1
00:00:20,600 --> 00:00:22,940
"Bendito sejas, Senhor Nosso Deus,
2
00:00:23,020 --> 00:00:24,770
"Rei do Universo,
3
00:00:24,850 --> 00:00:28,820
"cujo mundo não falta nada...
4
00:00:28,900 --> 00:00:33,860
"e que fez criaturas maravilhosas
e boas árvores,
5
00:00:33,950 --> 00:00:35,230
"através do qual
Ele traz prazer
6
00:00:35,280 --> 00:00:37,240
"aos filhos de Adão.
7
00:00:39,830 --> 00:00:42,330
“Se eu subir ao céu,
Você está lá.
8
00:00:42,410 --> 00:00:48,130
"Se eu arrumar minha cama nas profundezas,
Você está lá.
9
00:00:48,210 --> 00:00:50,510
“Se eu subir ao céu,
Você está lá.
10
00:00:50,590 --> 00:00:51,630
Se eu arrumar minha cama..."
11
00:02:43,580 --> 00:02:45,700
Ele te disse o nome dele?!
12
00:02:47,960 --> 00:02:48,960
- Jesus.
13
00:02:49,040 --> 00:02:50,540
- Jesus quem?
14
00:02:50,630 --> 00:02:51,460
De onde?
15
00:02:51,540 --> 00:02:52,670
Linhagem? Origem?
16
00:02:52,750 --> 00:02:54,670
- Sua comida favorita?
17
00:02:54,750 --> 00:02:56,970
Ele me disse seu nome;
é isso.
18
00:02:57,050 --> 00:02:59,260
- Havia um milhão de judeus
aqui para o Festival,
19
00:02:59,340 --> 00:03:01,720
milhares chamados Jesus.
20
00:03:01,800 --> 00:03:03,140
- Jesse, pare de andar.
21
00:03:03,220 --> 00:03:05,220
- Com todo o respeito, Rabino,
22
00:03:05,310 --> 00:03:07,270
Estou parado há 38 anos.
23
00:03:07,350 --> 00:03:10,600
- Conte-nos exatamente o que ele disse.
24
00:03:10,690 --> 00:03:12,020
De novo!
25
00:03:14,650 --> 00:03:19,740
- Ele me disse para ir
e não peque mais...
26
00:03:19,820 --> 00:03:21,570
que o resultado do pecado
27
00:03:21,660 --> 00:03:24,620
é muito pior
do que ser aleijado.
28
00:03:24,700 --> 00:03:26,200
- E para pegar seu tapete.
29
00:03:26,290 --> 00:03:28,750
- Quando ele me curou, sim.
30
00:03:28,830 --> 00:03:31,000
Mas, ele me encontrou
hoje cedo também.
31
00:03:31,080 --> 00:03:33,080
Havia alguém com ele?
32
00:03:33,170 --> 00:03:35,920
-Eh...
três homens?
33
00:03:37,210 --> 00:03:39,090
Um deles estava fazendo anotações.
34
00:03:39,170 --> 00:03:42,970
Acho que outro disse algumas palavras
para mim quando Jesus desapareceu.
35
00:03:43,050 --> 00:03:46,010
Quase não ouvi nada,
Eu... minhas pernas!
36
00:03:46,100 --> 00:03:48,140
- Jessé?
37
00:03:48,220 --> 00:03:49,730
- Os outros disseram alguma coisa.
38
00:03:49,810 --> 00:03:52,770
Mas quando você
terminou de gritar comigo,
39
00:03:52,850 --> 00:03:53,980
todos eles se foram.
40
00:03:54,060 --> 00:03:55,060
- Pensar!
41
00:03:55,110 --> 00:03:57,110
O que mais ele
dizer para você hoje?
42
00:03:57,190 --> 00:04:04,320
- Eles iam ver...
Primo de Jesus, eu acho?
43
00:04:04,410 --> 00:04:05,490
- Foi ele.
44
00:04:05,580 --> 00:04:07,410
Foi Jesus de Nazaré.
45
00:04:07,490 --> 00:04:08,490
Nazaré?
46
00:04:29,680 --> 00:04:30,980
- Jessé?
47
00:04:31,060 --> 00:04:32,060
- Sim?
48
00:04:33,310 --> 00:04:34,730
Como você sabe meu nome?
49
00:04:34,810 --> 00:04:36,020
- A palavra se espalhou.
50
00:04:37,860 --> 00:04:40,150
Então, é verdade.
51
00:04:40,230 --> 00:04:41,400
Você está de pé.
52
00:04:43,450 --> 00:04:44,780
- Você é romano?
53
00:04:44,860 --> 00:04:47,120
- Meu sotaque me denuncia?
54
00:04:47,200 --> 00:04:50,040
- eu já contei
o Sinédrio tudo o que sei.
55
00:04:53,080 --> 00:04:57,040
- Eu nasci romano, sim,
56
00:04:57,130 --> 00:04:59,050
mas sou apenas um homem.
57
00:04:59,130 --> 00:05:01,510
Eu tive que ver com meus próprios olhos.
58
00:05:04,380 --> 00:05:08,550
- Eu acredito...
- foi um milagre.
59
00:05:11,680 --> 00:05:13,600
Eu sei que foi.
60
00:05:13,680 --> 00:05:14,940
- Ufa.
61
00:05:16,900 --> 00:05:20,320
Mudança de vida...
hum?
62
00:05:20,400 --> 00:05:21,900
Mas proibido.
63
00:05:21,980 --> 00:05:23,740
Você deve querer gritar
dos telhados.
64
00:05:23,820 --> 00:05:25,200
- Eu faço!
65
00:05:27,200 --> 00:05:29,910
- Você pelo menos
tem alguém por perto
66
00:05:29,990 --> 00:05:31,540
para compartilhar as boas novas?
67
00:05:31,620 --> 00:05:33,200
Amigos?
68
00:05:33,290 --> 00:05:34,330
Família?
69
00:05:34,410 --> 00:05:37,290
- Encontrei meu irmão
quase imediatamente
70
00:05:37,380 --> 00:05:39,090
depois de sair da piscina.
71
00:05:39,170 --> 00:05:40,170
- Incrível!
72
00:05:41,550 --> 00:05:43,210
E o que ele achou?
73
00:05:46,090 --> 00:05:47,720
É seguro.
74
00:05:47,800 --> 00:05:49,470
Jesse, você pode me dizer.
75
00:05:53,430 --> 00:05:58,940
Ele acredita no homem
responsável tem que ser...
76
00:05:59,020 --> 00:06:00,480
nosso Messias.
77
00:06:03,110 --> 00:06:04,280
Hum.
78
00:06:07,860 --> 00:06:08,950
- Messias.
79
00:06:09,950 --> 00:06:11,030
- Sim.
80
00:06:12,290 --> 00:06:13,450
- Notável.
81
00:06:15,910 --> 00:06:17,540
Meu Deus,
82
00:06:17,620 --> 00:06:20,670
a alma que você colocou em mim
é puro.
83
00:06:20,750 --> 00:06:23,300
Você criou, você formou,
84
00:06:23,380 --> 00:06:24,960
e você soprou isso em mim.
85
00:06:25,050 --> 00:06:27,010
Você preserva isso dentro de mim,
86
00:06:27,090 --> 00:06:28,970
e você o restaurará.
87
00:08:01,890 --> 00:08:04,610
- Pode sentir seu cheiro.
88
00:08:04,690 --> 00:08:06,190
Então, posso sentir seu cheiro.
89
00:08:13,240 --> 00:08:14,620
Não chegue mais perto.
90
00:08:14,700 --> 00:08:16,620
- Como você sabia
Eu estava te seguindo?
91
00:08:16,700 --> 00:08:19,120
- O demônio que
me possui sabia.
92
00:08:19,200 --> 00:08:21,710
Por favor! Por favor!
Isso vai te machucar!
93
00:08:21,790 --> 00:08:23,290
- Isso não será fácil.
94
00:08:23,370 --> 00:08:27,250
- Se você puder me matar...
95
00:08:27,340 --> 00:08:28,130
faça isso!
96
00:08:28,210 --> 00:08:28,960
- Você é romano?
97
00:08:29,050 --> 00:08:29,800
- Não.
98
00:08:29,880 --> 00:08:30,630
- Coletor de impostos?
99
00:08:30,720 --> 00:08:32,090
- Por favor!
100
00:08:42,440 --> 00:08:44,230
Seu corpo é temporal.
101
00:08:44,310 --> 00:08:46,150
Um demônio continuará,
102
00:08:46,230 --> 00:08:47,570
passar
os lugares sem água,
103
00:08:47,650 --> 00:08:49,320
e encontrar outra pessoa.
104
00:08:51,190 --> 00:08:54,610
Se você é forte o suficiente
ter momentos lúcidos,
105
00:08:54,700 --> 00:08:56,320
é mais seguro em você.
106
00:08:59,120 --> 00:09:02,370
Até você encontrar alguém
quem pode realmente ajudá-lo,
107
00:09:02,460 --> 00:09:03,620
Deus te abençoe.
108
00:09:13,760 --> 00:09:17,930
- Isso me faz cortar.
109
00:09:18,010 --> 00:09:19,696
- Você acreditaria,
isso não é a coisa mais estranha
110
00:09:19,720 --> 00:09:21,310
isso aconteceu comigo
na semana passada?
111
00:09:29,650 --> 00:09:31,360
- Há um cheiro em você.
112
00:09:32,820 --> 00:09:34,070
Algo vil.
113
00:09:35,570 --> 00:09:37,740
- abracei meu irmão
adeus ontem
114
00:09:37,820 --> 00:09:40,280
no final da Festa.
115
00:09:40,370 --> 00:09:41,890
Ele estava mentindo
em uma piscina própria...
116
00:09:41,950 --> 00:09:48,290
- Ele é um...
pessoa santa?
117
00:09:48,380 --> 00:09:49,670
- Não por muito tempo.
118
00:09:52,670 --> 00:09:56,260
- Tem um mau pressentimento
sobre você.
119
00:09:59,680 --> 00:10:01,260
- Obrigado.
120
00:10:09,110 --> 00:10:10,110
Ele disse depois da festa
121
00:10:10,190 --> 00:10:12,610
poderíamos encontrá-lo perto
o Jordão, fora de Jericó.
122
00:10:12,690 --> 00:10:15,190
Passamos por Jericó há algum tempo.
123
00:10:15,280 --> 00:10:17,280
Perto é um termo relativo.
124
00:10:17,360 --> 00:10:19,030
João nunca
onde você espera que ele esteja.
125
00:10:20,030 --> 00:10:21,120
- Uau!!
126
00:10:29,540 --> 00:10:30,290
- Venha aqui.
127
00:10:30,380 --> 00:10:31,380
- Olá, primo.
128
00:10:33,210 --> 00:10:35,800
Eu ouvi sobre o escândalo
na piscina!
129
00:10:35,880 --> 00:10:37,050
Eu amo isso!!!
130
00:10:37,130 --> 00:10:38,630
- Achei que você faria isso.
131
00:10:38,720 --> 00:10:40,640
- Eles virão atrás de você
tão difícil para isso!
132
00:10:40,720 --> 00:10:42,640
- Ah, deixe-os vir.
133
00:10:42,720 --> 00:10:45,390
Vejo que você ainda está
não comendo carne, né?
134
00:10:45,470 --> 00:10:47,060
- Ei, o incômodo de tudo isso.
135
00:10:47,140 --> 00:10:48,230
- Pele e ossos.
136
00:10:48,310 --> 00:10:50,100
- Ouça,
não temos muito tempo.
137
00:10:50,190 --> 00:10:51,190
- Tempo?
138
00:10:51,230 --> 00:10:53,400
- Deixei Jacob e o resto
dos seguidores em Jericó
139
00:10:53,480 --> 00:10:54,570
para pregar o arrependimento,
140
00:10:54,650 --> 00:10:56,440
Tenho que voltar para Jerusalém.
141
00:10:56,530 --> 00:10:57,950
- Jerusalém?
142
00:10:58,030 --> 00:10:59,660
- Estávamos todos lá.
143
00:10:59,740 --> 00:11:01,490
- Você não ouviu a notícia?
144
00:11:01,570 --> 00:11:02,660
- O que?
145
00:11:02,740 --> 00:11:06,410
- Herodes se divorciou de Phasaelis,
e vai se casar com Herodias,
146
00:11:06,500 --> 00:11:08,330
ex-mulher de seu irmão.
147
00:11:08,410 --> 00:11:10,670
Alguém tem que chamá-los
nesta sujeira.
148
00:11:12,790 --> 00:11:15,420
- Bons homens, vocês me permitirão
um momento com meu primo?
149
00:11:21,430 --> 00:11:28,020
- “Ó Adonai, meu Deus, em Ti...
150
00:11:28,100 --> 00:11:29,980
- A raiz são essas
três personagens:
151
00:11:30,060 --> 00:11:34,020
het, Samek, heh.
152
00:11:34,110 --> 00:11:41,450
- “Para buscar refúgio,”
153
00:11:41,530 --> 00:11:42,820
mas não há
"heh."
154
00:11:42,910 --> 00:11:45,330
- Ah, foi engolido
nos personagens finais.
155
00:11:45,410 --> 00:11:46,540
- Ah.
156
00:11:46,620 --> 00:11:48,080
Por que isso acontece?
157
00:11:48,160 --> 00:11:54,630
- Bem, o final
personagens são... hum...
158
00:11:54,710 --> 00:11:58,510
está definindo
a ação como, hum...
159
00:11:58,590 --> 00:12:01,340
Não me lembro da regra.
160
00:12:01,430 --> 00:12:02,300
- Não, está tudo bem.
161
00:12:02,380 --> 00:12:03,526
- Não, é muito frustrante;
Eu sei disso.
162
00:12:03,550 --> 00:12:04,430
- Vamos fazer uma pausa.
163
00:12:04,510 --> 00:12:05,510
- Não!
164
00:12:12,190 --> 00:12:13,350
Desculpe.
165
00:12:15,900 --> 00:12:19,740
Hum...
166
00:12:19,820 --> 00:12:20,820
ah...
167
00:12:22,950 --> 00:12:30,950
“Dos meus perseguidores
e livra-me,
168
00:12:34,670 --> 00:12:40,260
para que não cortem...
169
00:12:40,340 --> 00:12:41,220
um leão...
170
00:12:41,300 --> 00:12:42,970
- “Rasgar, não cortar,”
171
00:12:43,050 --> 00:12:44,090
e observe que o leão
172
00:12:44,180 --> 00:12:45,340
não está recebendo o rasgo,
173
00:12:45,390 --> 00:12:46,390
ele está rasgando;
174
00:12:46,470 --> 00:12:47,930
o "caph" é uma dica disso.
175
00:12:50,100 --> 00:12:54,940
- Para que, como um leão,
eles rasgam...
176
00:13:10,040 --> 00:13:11,290
Não está indo bem.
177
00:13:14,420 --> 00:13:16,080
- Eu não poderia concordar mais.
178
00:13:16,170 --> 00:13:17,630
- Você também vê?
179
00:13:17,710 --> 00:13:20,090
Quão frustrada está Maria?
180
00:13:20,170 --> 00:13:21,736
Quando ela precisa de uma pausa
para se recompor,
181
00:13:21,760 --> 00:13:23,800
ela toma um gole de água.
182
00:13:23,880 --> 00:13:26,090
Não, eu quis dizer ficar
atrás com você,
183
00:13:26,180 --> 00:13:30,890
enquanto todo mundo está fora...
cortar lenha ou algo assim.
184
00:13:30,970 --> 00:13:32,996
- Natanael disse que precisa
mais posts para a nova tenda.
185
00:13:33,020 --> 00:13:33,810
- Eu sei.
186
00:13:33,890 --> 00:13:35,166
- Eles disseram que nós somos
mais adequado para manusear os alimentos.
187
00:13:35,190 --> 00:13:36,940
- Sim, Matthew, eu estava lá.
188
00:13:37,940 --> 00:13:39,940
É disso que estou falando.
189
00:13:48,370 --> 00:13:50,370
- É porque
Eu era cobrador de impostos?
190
00:13:50,450 --> 00:13:51,790
Você era cobrador de impostos?
191
00:13:51,870 --> 00:13:53,200
- Você sabia disso.
192
00:13:56,620 --> 00:13:58,330
- Acho que você é arrogante.
193
00:14:03,760 --> 00:14:05,480
Eu não acho que você esteja certo,
Sou muito humilde.
194
00:14:05,550 --> 00:14:07,260
- Você está se gabando
sobre sua humildade!
195
00:14:14,520 --> 00:14:17,100
E, sim, é porque
você era um cobrador de impostos.
196
00:14:17,190 --> 00:14:18,666
E por que você está
observando Ramah tão de perto?
197
00:14:18,690 --> 00:14:19,690
- Eu não estou olhando para ela!
198
00:14:19,730 --> 00:14:21,320
- Você está coletando
Versos da Torá,
199
00:14:21,400 --> 00:14:22,570
você está doando seus tablets.
200
00:14:22,650 --> 00:14:23,650
- Eles são fáceis de conseguir!
201
00:14:23,690 --> 00:14:24,690
- Você gosta dela?
202
00:14:29,530 --> 00:14:32,030
- Você pode ser muito ilógico
quando você está emocionado.
203
00:14:48,090 --> 00:14:49,406
Está certo
lá no Livro de Moisés:
204
00:14:49,430 --> 00:14:51,100
“Se um homem toma
a esposa de seu irmão,
205
00:14:51,180 --> 00:14:52,220
"é impureza.
206
00:14:52,300 --> 00:14:54,180
"Ele descobriu
a nudez de seu irmão;
207
00:14:54,260 --> 00:14:55,770
eles não terão filhos.”
208
00:14:55,850 --> 00:14:57,496
- Eu entendo que é contra
a lei de Moisés,
209
00:14:57,520 --> 00:14:59,020
mas estou aqui para propósitos maiores
210
00:14:59,100 --> 00:15:00,190
do que a quebra de regras.
211
00:15:00,270 --> 00:15:01,270
Você minimiza o incesto?
212
00:15:01,310 --> 00:15:02,440
- Claro que não.
213
00:15:02,520 --> 00:15:04,400
- E as leis de Moisés
será minimizado?
214
00:15:04,480 --> 00:15:05,820
- Tudo isso será abordado;
215
00:15:05,900 --> 00:15:07,650
Eu não estou pronto
para entrar em detalhes.
216
00:15:07,740 --> 00:15:09,950
- Você parece não estar pronto
para entrar em detalhes
217
00:15:10,030 --> 00:15:10,910
de muitas coisas.
218
00:15:10,990 --> 00:15:11,740
Por exemplo...
219
00:15:11,820 --> 00:15:12,620
- Fique no tópico:
220
00:15:12,700 --> 00:15:14,370
As vidas românticas
de governantes e reis
221
00:15:14,450 --> 00:15:16,080
foi e sempre será
222
00:15:16,160 --> 00:15:18,160
de enorme fascínio
para as pessoas.
223
00:15:18,250 --> 00:15:19,870
Estava coberto longamente
na Torá.
224
00:15:19,960 --> 00:15:22,040
Eu não vejo por que você se sente
a necessidade de focar nisso agora.
225
00:15:22,130 --> 00:15:24,420
- Ele é um rei cliente,
ou tetrarca ou o que quer que seja,
226
00:15:24,500 --> 00:15:26,960
ele é um de nós
e ele é ilegal.
227
00:15:27,050 --> 00:15:28,760
Eu não tenho medo dele.
228
00:15:28,840 --> 00:15:30,720
Ele pode não estar
tão ruim quanto seu pai,
229
00:15:30,800 --> 00:15:33,010
mas ele ainda está mal.
230
00:15:33,100 --> 00:15:34,576
eu vou marchar
direto para sua corte
231
00:15:34,600 --> 00:15:37,810
e eu vou contar a ele
na cara dele.
232
00:15:37,890 --> 00:15:39,270
Meus seguidores vão adorar.
233
00:15:39,350 --> 00:15:41,770
- Você sabe como é isso
vai acabar, não é?
234
00:15:41,850 --> 00:15:43,520
- Sou preso o tempo todo.
235
00:15:43,610 --> 00:15:45,190
É o que os radicais fazem.
236
00:15:47,610 --> 00:15:49,400
Eu ficarei bem.
237
00:15:49,490 --> 00:15:51,860
Herodes tem medo de mim.
238
00:15:51,950 --> 00:15:53,820
As pessoas me abraçam
ser um profeta.
239
00:15:53,910 --> 00:15:55,240
Alguns dizem que o próprio Elias.
240
00:15:56,620 --> 00:15:58,950
Bem, talvez não o Elias,
241
00:15:59,040 --> 00:16:02,330
mas nós dois sabemos de
o Elias do seu papel.
242
00:16:02,420 --> 00:16:03,330
- Nós?
243
00:16:03,420 --> 00:16:04,660
Porque estou começando a me perguntar
244
00:16:04,710 --> 00:16:07,340
por que você está indo tão devagar.
245
00:16:07,420 --> 00:16:08,630
Por que você está sempre fugindo
246
00:16:08,710 --> 00:16:10,510
depois de realizar milagres?
247
00:16:10,590 --> 00:16:13,890
Diga-me, por que você sempre
ir para esses lugares desolados?
248
00:16:13,970 --> 00:16:16,010
- Preciso de solidão.
249
00:16:16,100 --> 00:16:18,100
Estou trabalhando em algo.
250
00:16:18,180 --> 00:16:19,560
Um sermão.
251
00:16:19,640 --> 00:16:20,680
Um grande problema.
252
00:16:20,770 --> 00:16:22,270
- Ah...
253
00:16:22,350 --> 00:16:24,400
você é do tipo que planeja.
254
00:16:24,480 --> 00:16:26,900
Eu sempre digo a primeira coisa
isso vem à minha mente,
255
00:16:26,980 --> 00:16:28,360
na pregação e na vida.
256
00:16:28,440 --> 00:16:32,070
- Sim, eu me lembro, da época
você começou a falar.
257
00:16:32,150 --> 00:16:35,780
E eu ouvi sobre isso
Comentário "raça de víboras".
258
00:16:35,870 --> 00:16:36,950
Isso foi elegante.
259
00:16:38,410 --> 00:16:40,660
Você sabe como os poetas
dizem que nascem víboras?
260
00:16:40,750 --> 00:16:42,430
- Sim, que eles eclodem
dentro de suas mães
261
00:16:42,460 --> 00:16:43,460
e comer até sair,
262
00:16:43,540 --> 00:16:45,080
matando suas mães
no processo.
263
00:16:45,170 --> 00:16:46,710
Eu pensei que era
uma linha muito boa.
264
00:16:46,790 --> 00:16:49,066
- Sim, mas ninguém quer ser
acusado de matar sua eema.
265
00:16:49,090 --> 00:16:50,210
- Sim, bem, eu não estou aqui
266
00:16:50,300 --> 00:16:52,380
fazer amigos
com líderes religiosos,
267
00:16:52,470 --> 00:16:55,510
e a julgar por essa façanha
Você puxou o sábado,
268
00:16:55,590 --> 00:16:56,680
nem você é.
269
00:16:59,100 --> 00:17:01,680
Você realmente vai
ser legal com essas pessoas?
270
00:17:03,390 --> 00:17:04,730
- Suponho que não.
271
00:17:12,320 --> 00:17:14,530
Apenas tome cuidado.
272
00:17:14,610 --> 00:17:18,410
Agora não é a hora
para ter cuidado.
273
00:17:18,490 --> 00:17:20,790
Trinta anos Você está aqui.
274
00:17:20,870 --> 00:17:23,710
- David era pastor,
e no deserto,
275
00:17:23,790 --> 00:17:25,920
e fugindo por 30 anos,
antes de se tornar rei.
276
00:17:26,000 --> 00:17:28,040
- Sim, e então
ele governou por 40 anos,
277
00:17:28,130 --> 00:17:29,250
ele matou um monte de gente,
278
00:17:29,340 --> 00:17:30,340
cometi erros horríveis,
279
00:17:30,420 --> 00:17:32,460
e depois morreu na cama
com um adolescente
280
00:17:32,550 --> 00:17:33,720
ele não era casado.
281
00:17:33,800 --> 00:17:35,026
- Talvez não
a melhor analogia, mas...
282
00:17:35,050 --> 00:17:37,340
Além disso, ela estava lá
para mantê-lo aquecido.
283
00:17:37,430 --> 00:17:38,220
Todo mundo sabe...
284
00:17:38,300 --> 00:17:40,890
- Eu sei, eu sei,
e eu sei o que você quer dizer,
285
00:17:40,970 --> 00:17:45,190
mas o que estou dizendo é,
levando todo esse tempo,
286
00:17:45,270 --> 00:17:46,140
contando todas essas histórias,
287
00:17:46,230 --> 00:17:49,360
Devo confessar, estou ansioso
para você chegar ao ponto.
288
00:17:52,110 --> 00:17:53,650
- Olha...
289
00:17:53,740 --> 00:17:56,910
vou contar histórias
que faz sentido para algumas pessoas,
290
00:17:56,990 --> 00:17:58,740
mas não para outros,
291
00:17:58,820 --> 00:18:00,580
e é assim que
vai ser.
292
00:18:05,540 --> 00:18:06,540
- Entendo.
293
00:18:09,080 --> 00:18:13,130
Não é como se eu estivesse pregando
histórias para crianças também.
294
00:18:23,390 --> 00:18:25,230
Está se tornando real, não é?
295
00:18:26,310 --> 00:18:27,980
Tudo o que preparamos?
296
00:18:32,190 --> 00:18:33,230
- Isso é.
297
00:18:37,280 --> 00:18:39,320
- Quero dizer, sempre foi real,
298
00:18:39,410 --> 00:18:42,490
mas é uma coisa
pregar sobre isso,
299
00:18:42,580 --> 00:18:44,830
para ouvir a profecia do meu abba
crescendo,
300
00:18:44,910 --> 00:18:46,210
e a música da sua eema...
301
00:18:48,790 --> 00:18:53,920
mas é pesado
quando se torna real, não?
302
00:18:54,000 --> 00:18:55,840
Você se sente pronto?
303
00:18:58,090 --> 00:19:02,680
- Estou sempre pronto
fazer a vontade do Meu Pai...
304
00:19:02,760 --> 00:19:04,470
mas isso não facilita.
305
00:19:08,690 --> 00:19:13,190
- Ouça,
Eu fui rude com você antes,
306
00:19:13,270 --> 00:19:15,190
mas é só porque
voltamos tão longe,
307
00:19:15,280 --> 00:19:16,490
e posso provocar um pouco.
308
00:19:18,820 --> 00:19:23,410
Mas você sabe disso
meu coração é Teu,
309
00:19:23,490 --> 00:19:26,830
minha vida é sua.
310
00:19:26,910 --> 00:19:29,620
A única razão pela qual eu estava
concebido milagrosamente
311
00:19:29,710 --> 00:19:32,040
por dois idosos,
312
00:19:32,130 --> 00:19:34,130
era preparar o caminho para você.
313
00:19:36,670 --> 00:19:41,260
Estou apenas impaciente
para você começar a trabalhar.
314
00:19:46,010 --> 00:19:47,600
- Eu entendo.
315
00:19:49,600 --> 00:19:51,310
E estou grato pela sua parte.
316
00:19:53,770 --> 00:19:57,190
Você fez a obra de Deus,
317
00:19:57,280 --> 00:20:00,860
embora em um, uh...
maneira única.
318
00:20:03,030 --> 00:20:04,320
- Culpado da acusação.
319
00:20:07,290 --> 00:20:10,040
É talvez
uma má escolha de palavras.
320
00:20:10,120 --> 00:20:11,620
- Talvez.
321
00:20:40,940 --> 00:20:41,950
- Como é?
322
00:20:43,950 --> 00:20:47,120
- É um trabalho árduo.
323
00:20:47,200 --> 00:20:48,990
Quantos anos você tinha
quando você aprendeu isso?
324
00:20:49,080 --> 00:20:51,160
- Eu era jovem.
325
00:20:51,250 --> 00:20:53,620
Eu acho que é mais fácil
quando você é criança, mas...
326
00:20:53,710 --> 00:20:55,130
Eu tive um professor melhor que você.
327
00:20:57,380 --> 00:21:00,340
Sinto muito por antes.
328
00:21:00,420 --> 00:21:01,920
- Não se preocupe com isso.
329
00:21:02,010 --> 00:21:05,640
- Eu apenas sinto, hum...
330
00:21:05,720 --> 00:21:08,180
Eu não sei, eu...
331
00:21:08,260 --> 00:21:10,930
Eu vi um romano a cavalo hoje
332
00:21:11,020 --> 00:21:13,020
quando eu estava colhendo caquis.
333
00:21:13,100 --> 00:21:14,100
- Ele te questionou?
334
00:21:14,140 --> 00:21:17,480
- Não...
335
00:21:17,560 --> 00:21:20,440
ele nem me viu.
336
00:21:20,530 --> 00:21:25,700
Mas apenas a visão dele
me fez... me encheu de...
337
00:21:28,700 --> 00:21:30,540
acabei de cair
minha cesta e corri.
338
00:21:33,960 --> 00:21:36,370
Totalmente ignorado
as orações em minhas mãos.
339
00:21:38,630 --> 00:21:41,250
- Isso é difícil.
340
00:21:41,340 --> 00:21:43,590
Não apenas as leituras.
341
00:21:47,180 --> 00:21:48,760
- Quer tentar de novo?
342
00:21:51,470 --> 00:21:52,680
- Hum-hmm.
343
00:22:30,100 --> 00:22:31,140
- O que está errado?
344
00:22:33,180 --> 00:22:34,180
Maria...
345
00:22:37,520 --> 00:22:38,520
- Que som é esse?
346
00:22:41,690 --> 00:22:44,030
- Você... você...?
347
00:22:50,280 --> 00:22:51,370
- Eu ouvi isso.
348
00:23:00,080 --> 00:23:01,210
- Maria e Ramá!
349
00:23:07,630 --> 00:23:09,380
Ramá! Ramá!
350
00:23:09,470 --> 00:23:10,300
- Que som é esse?
351
00:23:10,390 --> 00:23:11,180
- Não sei.
352
00:23:11,260 --> 00:23:13,720
- Você está bem?
Mary?
353
00:23:20,560 --> 00:23:22,480
- Esse cheiro!
354
00:23:22,560 --> 00:23:26,150
Está em todos vocês, mas pior!
355
00:23:26,230 --> 00:23:27,320
Pútrido!
356
00:23:29,280 --> 00:23:30,490
- Não chegue mais perto!
357
00:23:34,580 --> 00:23:36,240
- Parar.
358
00:23:36,330 --> 00:23:37,330
- Mary.
359
00:23:38,750 --> 00:23:39,750
-Lilith?
360
00:23:42,710 --> 00:23:44,710
- Eu não atendo a esse nome.
361
00:23:44,790 --> 00:23:48,220
Eles me contaram sobre você.
362
00:23:48,300 --> 00:23:49,050
- Eles fizeram?
363
00:23:49,130 --> 00:23:52,010
- Todos os sete.
364
00:23:52,090 --> 00:23:54,890
- Meu nome é Maria.
365
00:23:54,970 --> 00:23:56,770
Sempre foi Maria.
366
00:23:56,850 --> 00:24:03,560
- Ah, as histórias que eles tinham.
367
00:24:03,650 --> 00:24:04,650
Você está com medo.
368
00:24:07,230 --> 00:24:09,690
- Qual o seu nome?
369
00:24:09,780 --> 00:24:13,030
- Belial, cria de Oriax,
370
00:24:13,110 --> 00:24:16,370
Quinto Cavaleiro da Legião.
371
00:24:18,580 --> 00:24:20,870
Qual é o seu nome verdadeiro?
372
00:24:23,920 --> 00:24:26,840
- Esse cheiro...
está em todos vocês!
373
00:24:26,920 --> 00:24:28,380
- Como sua mãe te chamou?
374
00:24:28,460 --> 00:24:36,460
C... C...
375
00:24:38,220 --> 00:24:39,720
Não posso dizer.
376
00:24:42,520 --> 00:24:43,650
- Por favor, diga seu nome.
377
00:24:53,860 --> 00:24:55,120
- Deixar!
378
00:25:16,970 --> 00:25:18,970
- Fora!
- Fora dele!!
379
00:25:41,330 --> 00:25:42,330
- Sim!!!
380
00:25:57,890 --> 00:25:58,890
Está tudo bem.
381
00:26:03,220 --> 00:26:04,520
Bem-vindo de volta.
382
00:26:08,560 --> 00:26:09,940
Eu sei.
383
00:26:10,020 --> 00:26:12,480
Parecia que sim
nunca acabaria.
384
00:26:18,110 --> 00:26:20,910
Qual o seu nome?
385
00:26:20,990 --> 00:26:21,990
- Calebe.
386
00:26:24,540 --> 00:26:25,960
- Bem, agora acabou.
387
00:26:30,960 --> 00:26:32,340
Vamos levantar, Caleb.
388
00:26:51,980 --> 00:26:53,440
- Quando você
pegar o Zelote?
389
00:26:54,820 --> 00:26:55,900
Eu sou João.
390
00:27:00,660 --> 00:27:02,080
- Quem é você?
391
00:27:02,160 --> 00:27:03,580
- Simão.
392
00:27:03,660 --> 00:27:04,830
- Sim?
393
00:27:04,910 --> 00:27:06,660
- Vou parar você aí.
394
00:27:06,750 --> 00:27:08,000
Vocês dois são Simons.
395
00:27:15,460 --> 00:27:18,010
- Você curou meu irmão
em Jerusalém, rabino?
396
00:27:20,640 --> 00:27:21,970
- Sim.
397
00:27:25,140 --> 00:27:27,060
- Então você é...
398
00:27:27,140 --> 00:27:28,440
- Sim.
399
00:27:33,570 --> 00:27:35,020
- E onde estão seus...?
400
00:27:36,480 --> 00:27:37,820
- Eles estão bem aqui.
401
00:27:46,290 --> 00:27:48,136
Não os temíveis guerreiros
você retratado ao meu lado
402
00:27:48,160 --> 00:27:49,540
quando você estava nas catacumbas?
403
00:27:51,330 --> 00:27:53,290
E há mais,
não aqui no momento.
404
00:27:55,340 --> 00:27:58,590
Vamos dar um passeio,
Simão, filho de Zebulon.
405
00:27:58,670 --> 00:28:00,880
Rapazes, cuidem dos ferimentos dele.
406
00:28:00,970 --> 00:28:03,680
Thomas, um pouco de comida para ele.
407
00:28:03,760 --> 00:28:05,430
Ramah, veja como está Mary, por favor.
408
00:28:21,490 --> 00:28:23,176
Precisamos atualizar
um relatório enviado na semana passada
409
00:28:23,200 --> 00:28:25,040
sobre um homem que atuou
um milagre no Shabat,
410
00:28:25,070 --> 00:28:26,950
e então disse à pessoa curada
cometer um pecado.
411
00:28:26,990 --> 00:28:28,750
E para registrar um adendo
vinculando este relatório
412
00:28:28,830 --> 00:28:29,700
à minha petição original.
413
00:28:29,790 --> 00:28:32,120
- Espere, vá devagar.
414
00:28:32,210 --> 00:28:34,040
O que mudou em seu relatório?
415
00:28:34,130 --> 00:28:35,420
- Temos um nome.
416
00:28:35,500 --> 00:28:36,500
- O agressor é conhecido.
417
00:28:38,800 --> 00:28:41,420
A petição é em relação
a um incidente em Cafarnaum,
418
00:28:41,510 --> 00:28:44,430
em que um certo Jesus de Nazaré
realizou um milagre semelhante
419
00:28:44,510 --> 00:28:46,390
e declarou a autoridade
perdoar pecados,
420
00:28:46,470 --> 00:28:47,350
essencialmente reivindicando...
421
00:28:47,430 --> 00:28:49,770
-Ah, sim,
Eu sei sobre esse caso.
422
00:28:49,850 --> 00:28:51,980
Foi escalado para o Sinédrio,
423
00:28:52,060 --> 00:28:57,150
e os estágios iniciais de
um inquérito formal foi iniciado.
424
00:28:57,230 --> 00:28:58,480
Eu processei a papelada.
425
00:28:58,570 --> 00:29:00,280
Essa consulta deve ser atualizada
426
00:29:00,360 --> 00:29:02,280
com o que aconteceu
no tanque de Betesda.
427
00:29:02,360 --> 00:29:05,110
Temos evidências significativas
era a mesma pessoa.
428
00:29:05,200 --> 00:29:06,370
- Esse inquérito foi encerrado.
429
00:29:07,660 --> 00:29:08,540
- O que?
430
00:29:08,620 --> 00:29:11,040
- Nunca avançou
além dos argumentos iniciais.
431
00:29:11,120 --> 00:29:12,120
- Por que não?
432
00:29:13,960 --> 00:29:16,460
- Essas coisas são confidenciais.
433
00:29:16,540 --> 00:29:18,210
- Mas isso é
um enorme desenvolvimento.
434
00:29:18,290 --> 00:29:19,590
O inquérito deve ser reaberto!
435
00:29:19,670 --> 00:29:20,670
- Isso não acontece.
436
00:29:20,710 --> 00:29:21,840
- Por que?!
437
00:29:21,920 --> 00:29:23,010
- Tudo o que posso te dizer
438
00:29:23,090 --> 00:29:26,220
é que um membro muito proeminente
do Sinédrio
439
00:29:26,300 --> 00:29:28,350
declarou que foi um incidente único
440
00:29:28,430 --> 00:29:32,890
por um malandro que posou
nenhuma ameaça material.
441
00:29:32,980 --> 00:29:35,400
Nenhuma outra pergunta foi feita.
442
00:29:38,110 --> 00:29:39,900
E nenhum será.
443
00:29:41,570 --> 00:29:43,820
Professor de professores.
444
00:29:43,900 --> 00:29:44,990
Forjamento de palavras.
445
00:29:45,070 --> 00:29:47,490
Ele disse que não se oporia
a petição em si,
446
00:29:47,570 --> 00:29:49,136
mas ele nunca disse nada
sobre o que ele faria
447
00:29:49,160 --> 00:29:51,290
se o caso realmente
chegou ao Sinédrio.
448
00:29:51,370 --> 00:29:55,000
- Nicodemos tem influência,
mas ele não é Caifás.
449
00:29:55,080 --> 00:29:56,080
Nem perto.
450
00:29:56,120 --> 00:29:57,120
- Ele encerrou o inquérito
451
00:29:57,170 --> 00:29:58,920
antes mesmo de chegar
comentários de abertura anteriores,
452
00:29:59,000 --> 00:30:00,170
e ninguém o desafiou.
453
00:30:00,250 --> 00:30:01,630
Você não chama isso de poder?
454
00:30:01,710 --> 00:30:04,090
- Conheço algumas pessoas
acima de sua estação
455
00:30:04,170 --> 00:30:07,260
que pode ver as coisas com mais clareza.
456
00:30:07,340 --> 00:30:08,946
Especialmente com isso
desenvolvimento mais recente
457
00:30:08,970 --> 00:30:11,100
de violar o Shabat.
458
00:30:11,180 --> 00:30:12,270
Por aqui.
459
00:30:14,140 --> 00:30:16,060
- Por que Jessé?
460
00:30:16,140 --> 00:30:19,190
Por que, meu irmão,
de todos?
461
00:30:19,270 --> 00:30:22,190
- O homem sofreu indescritivelmente
por 38 anos.
462
00:30:22,280 --> 00:30:23,650
Já faz muito tempo.
463
00:30:23,740 --> 00:30:25,780
E de que outra forma poderia
Eu chamo sua atenção?
464
00:30:27,280 --> 00:30:28,870
Minha atenção?
465
00:30:28,950 --> 00:30:32,080
- Seu pedido treinou você
ser destemido, não?
466
00:30:32,160 --> 00:30:35,250
- Não há Senhor senão Deus, até à morte.
467
00:30:35,330 --> 00:30:37,080
- O que eu fiz com seu irmão,
468
00:30:37,170 --> 00:30:39,170
não é o último dos problemas
pretendo causar.
469
00:30:45,590 --> 00:30:47,720
Você é o Messias, não é?
470
00:30:49,180 --> 00:30:50,180
- Sim.
471
00:30:53,720 --> 00:30:55,430
- Então eu vou
faça qualquer coisa que você pedir.
472
00:30:57,230 --> 00:30:58,140
- Peço que você entenda
473
00:30:58,230 --> 00:31:00,610
a natureza da Minha missão, Simão.
474
00:31:00,690 --> 00:31:01,690
- Sim.
475
00:31:04,030 --> 00:31:05,070
Como?
476
00:31:05,150 --> 00:31:06,860
- Hum.
477
00:31:06,940 --> 00:31:09,160
Como, de fato.
478
00:31:09,240 --> 00:31:13,080
Não é tão fácil
com humanos distraídos, hmm?
479
00:31:13,160 --> 00:31:16,160
- Treinei durante anos
para isso,
480
00:31:16,250 --> 00:31:20,210
Estou pronto para executar
Sua missão hoje.
481
00:31:20,290 --> 00:31:21,290
- Veremos.
482
00:31:22,750 --> 00:31:24,050
Mostre-me sua arma.
483
00:31:29,380 --> 00:31:30,380
Impressionante.
484
00:31:33,720 --> 00:31:35,220
Isso é alguma coisa.
485
00:31:42,020 --> 00:31:44,150
Não previu isso?
486
00:31:44,230 --> 00:31:45,820
- Você não tem utilidade para isso?
487
00:31:45,900 --> 00:31:48,780
- Eu tenho uma espada melhor...
você verá.
488
00:31:48,860 --> 00:31:52,660
Temos muito o que discutir;
apenas seja paciente.
489
00:31:52,740 --> 00:31:53,830
Você teve uma semana e tanto.
490
00:31:55,280 --> 00:31:56,700
- Sem minha adaga sica,
491
00:31:56,790 --> 00:31:58,620
por que você precisa de alguém como eu?
492
00:32:01,370 --> 00:32:04,960
Eu tenho tudo que preciso.
493
00:32:05,040 --> 00:32:07,630
Mas eu queria você.
494
00:32:07,710 --> 00:32:09,880
- Mas por que?
495
00:32:09,970 --> 00:32:12,430
- Você não está sozinho
em mal-entendido,
496
00:32:12,510 --> 00:32:14,550
mas não se preocupe.
497
00:32:14,640 --> 00:32:18,100
Estou preparando algo
para compartilhar com o mundo.
498
00:32:18,180 --> 00:32:19,890
Por enquanto,
499
00:32:19,980 --> 00:32:22,980
querendo você ao meu lado
terá que ser suficiente.
500
00:32:25,190 --> 00:32:27,150
Ninguém compra o seu caminho
em nosso grupo
501
00:32:27,230 --> 00:32:30,150
por causa de habilidades especiais,
Simão.
502
00:32:34,120 --> 00:32:35,370
- Rabino?
503
00:32:35,450 --> 00:32:37,200
- Sim, Simão.
504
00:32:37,290 --> 00:32:43,830
- Depois do que você fez na piscina
durante um grande dia de festa sagrada,
505
00:32:43,920 --> 00:32:47,670
pode haver algum
quem pode tentar...
506
00:32:47,750 --> 00:32:49,710
pare você.
507
00:32:49,800 --> 00:32:51,880
Até mesmo alguns da minha antiga Ordem,
508
00:32:51,970 --> 00:32:54,680
especialmente se eles descobrirem
Você tem uma missão diferente.
509
00:32:54,760 --> 00:32:56,430
- E o que você vai fazer?
510
00:32:56,510 --> 00:32:58,260
Pará-los?
511
00:32:58,350 --> 00:33:00,430
- Bem...
512
00:33:00,520 --> 00:33:01,730
Eu teria mais probabilidade de
513
00:33:01,810 --> 00:33:04,600
se você não tivesse jogado
minha adaga sica no rio.
514
00:33:08,570 --> 00:33:11,900
- Bem, se esse dia chegar...
Acho que vamos descobrir.
515
00:34:23,520 --> 00:34:24,560
Hum.
516
00:35:04,270 --> 00:35:05,520
- Aqui não atendemos mulheres.
517
00:35:08,560 --> 00:35:12,400
- Diga “Thro” para aquele alguém
está aqui para vê-lo.
518
00:35:12,480 --> 00:35:13,770
- Alguém te induziu a...?
519
00:35:13,860 --> 00:35:14,940
- Basta chegar Thro.
520
00:35:15,030 --> 00:35:16,030
Vamos,
521
00:35:16,070 --> 00:35:17,820
você parece uma garota legal.
522
00:35:17,900 --> 00:35:19,360
Já é tarde, vá para casa.
523
00:35:23,200 --> 00:35:26,330
Ok, quem devo dizer
quer vê-lo?
524
00:35:28,960 --> 00:35:31,540
- Diga a ele...
alguém do Martelo
525
00:35:31,630 --> 00:35:33,460
quer reconquistar seu dinheiro.
526
00:35:35,090 --> 00:35:36,840
Bem...
527
00:35:36,920 --> 00:35:39,630
você obviamente sabe
qual botão apertar com Thro.
528
00:35:39,720 --> 00:35:41,840
Espere aqui.
529
00:36:07,540 --> 00:36:09,620
Então, você está realmente indo em frente?
530
00:36:09,710 --> 00:36:11,370
Você sabe que não posso ficar em silêncio.
531
00:36:11,460 --> 00:36:12,710
Eu sei.
532
00:36:12,790 --> 00:36:15,250
Em breve vou quebrar
Meu próprio silêncio também.
533
00:36:15,340 --> 00:36:17,170
- Em breve...
534
00:36:17,250 --> 00:36:20,880
tsk, que palavra tão estranha,
"em breve."
535
00:36:20,970 --> 00:36:21,970
Poderia significar qualquer coisa.
536
00:36:24,930 --> 00:36:25,930
- Eu te amo.
537
00:36:32,190 --> 00:36:36,270
- E obrigado...
por me deixar ver isso.
538
00:36:36,360 --> 00:36:37,900
Eu ouvi sobre os milagres,
539
00:36:37,980 --> 00:36:40,950
mas nunca pensei
Na verdade, eu veria um.
540
00:36:41,030 --> 00:36:43,490
- Bem, o tempo é tudo,
Eu acho.
541
00:36:50,710 --> 00:36:53,420
E João...
542
00:36:53,500 --> 00:36:54,790
o que você está prestes a fazer...
543
00:36:54,880 --> 00:36:57,500
- Eu vivi minha vida inteira
com avisos.
544
00:36:57,590 --> 00:36:59,960
Avisos são como eu sei
Estou no caminho certo!
545
00:37:00,050 --> 00:37:02,010
- Não é um aviso.
546
00:37:02,090 --> 00:37:04,140
Você está fazendo o que
você deveria fazer.
547
00:37:04,220 --> 00:37:06,640
Só estou lembrando você de ser
certifique-se de ouvir a voz de Deus
548
00:37:06,720 --> 00:37:07,760
enquanto você faz isso.
549
00:37:09,060 --> 00:37:10,100
- Sempre!
550
00:37:23,950 --> 00:37:25,530
- O batizador?
551
00:37:28,450 --> 00:37:29,620
Huh.
552
00:37:54,980 --> 00:37:57,020
- Tudo bem.
553
00:37:58,190 --> 00:37:59,230
Pronto, Simão?
554
00:38:06,110 --> 00:38:07,320
Um apelo é inútil.
555
00:38:07,410 --> 00:38:08,700
Nicodemos é muito poderoso.
556
00:38:08,780 --> 00:38:10,450
- Não é um apelo.
557
00:38:11,990 --> 00:38:13,386
- Qual membro do Sinédrio
assumiria nossa luta
558
00:38:13,410 --> 00:38:15,830
contra um colega?
559
00:38:15,920 --> 00:38:17,710
- Seu pensamento é muito pequeno.
560
00:38:17,790 --> 00:38:20,040
- Mas e então,
ir diretamente a Caifás?
561
00:38:20,130 --> 00:38:24,420
- Shmuel, existem duas escolas
do pensamento mishnaico...
562
00:38:24,510 --> 00:38:25,776
- Hillel e Shammai, claro.
563
00:38:25,800 --> 00:38:26,720
Mas o que isso tem a ver...
564
00:38:26,800 --> 00:38:29,850
E quando há um problema
apresentado ao Sinédrio
565
00:38:29,930 --> 00:38:33,270
que poderia ser interpretado
duas maneiras, o tribunal...
566
00:38:36,390 --> 00:38:37,940
divide.
567
00:38:38,020 --> 00:38:39,770
Você ainda é um caipira.
568
00:38:39,860 --> 00:38:42,320
Quando o tribunal se divide
ao longo das tradições Mishnaicas,
569
00:38:42,400 --> 00:38:44,610
torna-se político.
570
00:38:44,690 --> 00:38:47,070
Antigos aliados tornam-se inimigos.
571
00:38:47,150 --> 00:38:48,990
- Podemos transformar pessoas
contra Nicodemos.
572
00:38:49,070 --> 00:38:50,160
- Talvez.
573
00:38:50,240 --> 00:38:51,780
Mas as questões certas...
574
00:38:51,870 --> 00:38:54,450
Especialmente aqueles
que apelam à emoção...
575
00:38:54,540 --> 00:38:56,290
Pode ser ouro político.
576
00:38:56,370 --> 00:38:58,460
- Falsa profecia
é um imperativo moral!
577
00:38:58,540 --> 00:39:00,000
Para você.
578
00:39:00,080 --> 00:39:02,840
E se conseguirmos
emocional também,
579
00:39:02,920 --> 00:39:05,170
você pode descobrir que não
ainda tem que procurar aqueles
580
00:39:05,260 --> 00:39:07,380
que se opõem a Nicodemos.
581
00:39:07,470 --> 00:39:10,180
O próprio Nicodemos
pode ter uma mudança de opinião.
582
00:39:12,760 --> 00:39:14,350
- O que temos que fazer?
583
00:39:14,430 --> 00:39:18,100
- A maioria dos membros do Sinédrio
seguir os ensinamentos de quem?
584
00:39:18,190 --> 00:39:19,190
- Shamai.
585
00:39:19,230 --> 00:39:20,650
- Exatamente.
586
00:39:20,730 --> 00:39:22,626
- Ah, e ele é o mais rígido
intérprete de doutrina
587
00:39:22,650 --> 00:39:23,650
o Sinédrio soube,
588
00:39:23,690 --> 00:39:24,530
isso é exatamente...
589
00:39:24,610 --> 00:39:26,030
- Agora você está aprendendo.
590
00:39:26,110 --> 00:39:27,030
- Você pode levar isso para ele?
591
00:39:27,110 --> 00:39:28,320
- Essa não é a parte difícil,
592
00:39:28,400 --> 00:39:31,570
o difícil é pegá-lo
para torná-lo uma prioridade.
593
00:39:31,660 --> 00:39:32,756
- Mas se ele entender
o crime...
594
00:39:32,780 --> 00:39:35,450
- Não tem peso político.
595
00:39:35,540 --> 00:39:38,370
Aqui está o que é importante
para Shammai agora:
596
00:39:38,460 --> 00:39:41,750
Ele está em uma briga com
Presidente do Sinédrio, Shimon...
597
00:39:41,830 --> 00:39:43,920
O filho de Hillel, que é...
598
00:39:44,000 --> 00:39:45,460
- Quanto mais tolerante o professor,
599
00:39:45,550 --> 00:39:46,990
O oposto de Shamai
escola de pensamento.
600
00:39:47,050 --> 00:39:50,590
- Shammai tem os votos
no Sinédrio, sim.
601
00:39:50,680 --> 00:39:55,720
Mas Shimon tem as pessoas comuns
porque ele é filho de Hillel.
602
00:39:55,810 --> 00:39:57,560
- Shammai quer o povo?
603
00:39:57,640 --> 00:40:00,940
- E Shimon quer os votos.
604
00:40:01,020 --> 00:40:04,520
Se pudéssemos oferecer a Shimon
605
00:40:04,610 --> 00:40:08,780
uma maneira de vencer Shammai
em seu próprio jogo rígido...
606
00:40:08,860 --> 00:40:12,910
- Colocamos a escola de Hillel
contra a escola de Shammai.
607
00:40:12,990 --> 00:40:14,990
Política.
608
00:40:16,990 --> 00:40:18,580
Então, você está escrevendo
uma carta para Shimon?
609
00:40:18,660 --> 00:40:21,540
- Shimon está muito ocupado
para ler nossa carta.
610
00:40:21,620 --> 00:40:24,420
Seu escriba pessoal, no entanto,
é um velho amigo.
611
00:40:24,500 --> 00:40:26,420
Ele terá tempo
e a orelha de Shimon
612
00:40:26,500 --> 00:40:27,880
quando a oportunidade chegar.
613
00:40:31,260 --> 00:40:32,890
- Jesse nos deu
tão pouca informação.
614
00:40:32,970 --> 00:40:35,050
- Não é inteiramente culpa dele.
615
00:40:35,140 --> 00:40:36,970
O homem desapareceu
depois do milagre.
616
00:40:37,060 --> 00:40:38,680
- Bem, esse é o padrão dele.
617
00:40:38,770 --> 00:40:42,140
O próprio Nicodemos foi atingido
pela mesma curiosidade.
618
00:40:42,230 --> 00:40:45,560
Ele faz milagres discretamente,
e desaparece.
619
00:40:46,690 --> 00:40:49,110
- O que mais você lembra
de Cafarnaum?
620
00:40:49,190 --> 00:40:51,700
- Uma mulher no telhado...
Um etíope...
621
00:40:51,780 --> 00:40:55,160
Quem se referiu a um incidente
com um leproso fora da cidade.
622
00:40:55,240 --> 00:40:57,160
Posso voltar para Cafarnaum
e procure por ela.
623
00:40:57,240 --> 00:40:58,740
- Excelente.
624
00:40:58,830 --> 00:41:00,410
Se o caso for reaberto,
625
00:41:00,500 --> 00:41:04,170
terá o peso total
do Sinédrio por trás disso.
626
00:41:04,250 --> 00:41:07,090
Não pode haver muitos
Mulher etíope
627
00:41:07,170 --> 00:41:09,880
em cidades remotas da Galiléia.
628
00:41:09,960 --> 00:41:11,970
- Essa é a minha casa.
629
00:41:12,050 --> 00:41:13,300
Primo!
630
00:41:13,380 --> 00:41:14,816
Ele disse que estava indo
para ver seu primo.
631
00:41:14,840 --> 00:41:16,430
- Jesse não foi claro
nesse detalhe.
632
00:41:16,510 --> 00:41:17,600
- Mas é alguma coisa!
633
00:41:17,680 --> 00:41:19,600
Podemos pesquisar os registros do censo
para relações.
634
00:41:19,680 --> 00:41:21,270
A população de Nazaré
é tão pequeno,
635
00:41:21,350 --> 00:41:22,390
ele será fácil de encontrar.
636
00:41:22,480 --> 00:41:24,666
Podemos identificar seu pai,
mãe e seus parentes.
637
00:41:24,690 --> 00:41:26,270
Este é um ano de censo.
638
00:41:26,360 --> 00:41:28,480
- Os números ainda não chegaram.
639
00:41:28,570 --> 00:41:29,610
Quantos anos ele parecia?
640
00:41:29,690 --> 00:41:30,780
- 30, início dos 40.
641
00:41:30,860 --> 00:41:31,780
Ele devia ter idade suficiente
642
00:41:31,860 --> 00:41:33,126
ter sido contado
naquele último censo.
643
00:41:33,150 --> 00:41:34,910
- Verifique você mesmo.
644
00:41:34,990 --> 00:41:37,240
Não chame atenção.
645
00:41:37,320 --> 00:41:42,370
Enquanto isso, precisamos
para recriar os eventos.
646
00:41:42,450 --> 00:41:43,870
Eca.
647
00:41:43,960 --> 00:41:46,960
Shamai, Shimon, Shmuel...
648
00:41:47,040 --> 00:41:49,300
nosso povo realmente precisa
uma melhor variedade de nomes.
649
00:41:53,380 --> 00:41:54,680
- Desculpe pelo atraso.
650
00:41:54,760 --> 00:41:57,720
-Sim, é como você disse,
Eu pareço uma garota legal.
651
00:41:57,800 --> 00:41:58,850
Como você poderia saber?
652
00:42:00,680 --> 00:42:01,680
Jetro?
653
00:42:04,600 --> 00:42:05,640
- Lilly!
654
00:42:09,320 --> 00:42:10,440
Você está de volta!
655
00:42:10,520 --> 00:42:11,706
Eu pensei que você estava morto
ou algo assim.
656
00:42:11,730 --> 00:42:13,110
- Bem, mais ou menos.
657
00:42:13,190 --> 00:42:15,070
Ah, mas você está incrível!
658
00:42:16,740 --> 00:42:18,120
Alguém me mate.
659
00:42:18,200 --> 00:42:19,256
- Olha, estou aqui por uma coisa.
660
00:42:19,280 --> 00:42:22,120
E desta vez tenho dinheiro.
661
00:42:22,200 --> 00:42:23,580
Eu posso pagar por isso sozinho.
662
00:42:29,500 --> 00:42:30,646
Venha, venha,
é um pequeno grupo legal.
663
00:42:30,670 --> 00:42:31,920
Você vai gostar deles, vamos lá.
664
00:42:34,210 --> 00:42:35,300
Este é Tomás.
665
00:42:35,380 --> 00:42:36,970
Ele pensa demais nas coisas
o tempo todo,
666
00:42:37,050 --> 00:42:40,390
mas...
ele está crescendo em mim.
667
00:42:40,470 --> 00:42:41,850
- Olá, sou Simão.
668
00:42:42,930 --> 00:42:44,020
- Esse é Natanael.
669
00:42:44,100 --> 00:42:45,866
Ele diz a primeira coisa
isso vem à sua mente,
670
00:42:45,890 --> 00:42:47,560
então não se ofenda.
671
00:42:47,640 --> 00:42:49,520
- Eu sou Simão.
672
00:42:49,610 --> 00:42:52,820
- Este é Ramá,
ela é uma vinicultora especialista,
673
00:42:52,900 --> 00:42:56,740
então qualquer dúvida que você tiver
sobre vinho, basta vê-la.
674
00:42:56,820 --> 00:42:57,610
Eu sou Si...
675
00:42:57,700 --> 00:42:59,870
- Shhh, ela sabe.
676
00:43:02,080 --> 00:43:03,790
E a única outra mulher
nós temos...
677
00:43:05,700 --> 00:43:06,710
Onde está Maria?
678
00:43:06,790 --> 00:43:09,210
Falei com ela mais cedo.
679
00:43:11,460 --> 00:43:12,880
Não a vi desde então.
680
00:43:18,380 --> 00:43:21,220
- Conservas de sal
da corrupção,
681
00:43:21,300 --> 00:43:24,930
se perder o sabor salgado,
não faz o que faz...
682
00:43:25,890 --> 00:43:26,890
Não.
683
00:43:30,850 --> 00:43:34,360
Se o sal perdeu o sabor...
684
00:43:34,440 --> 00:43:35,940
seu sabor salgado...
685
00:43:36,030 --> 00:43:36,860
é...
686
00:43:36,940 --> 00:43:38,820
Rabino.
687
00:43:38,900 --> 00:43:40,200
Lamento interromper.
688
00:43:41,700 --> 00:43:43,410
- Mary está desaparecida.
689
00:43:43,490 --> 00:43:44,620
Ramah verificou a floresta,
690
00:43:44,700 --> 00:43:47,250
mas ela acha que Mary estava
afetado pelo demoníaco.
691
00:43:47,330 --> 00:43:49,010
Ela disse que Mary não estava
me sentindo bem o dia todo.
692
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
- Hum.
693
00:43:53,090 --> 00:43:56,550
- Você não acha que ela
poderia ter ido para Jericó.
694
00:43:56,630 --> 00:43:59,680
Talvez eu devesse ir para a cidade,
só para ter certeza.
695
00:43:59,760 --> 00:44:00,760
- Sim.
696
00:44:03,220 --> 00:44:04,350
- Eu também vou.
697
00:44:04,430 --> 00:44:05,430
- Você está espionando de novo?
698
00:44:05,470 --> 00:44:07,600
- Simão, leve Mateus.
699
00:44:07,680 --> 00:44:08,600
- Rabino, eu acho...
700
00:44:08,680 --> 00:44:09,940
- Simão?
701
00:44:10,020 --> 00:44:11,480
Trata-se de encontrar Mary.
702
00:44:16,230 --> 00:44:17,230
- Eu vou levá-lo.
703
00:44:18,690 --> 00:44:19,780
- Mateus?
704
00:44:19,860 --> 00:44:21,410
- Sim, rabino.
705
00:44:21,490 --> 00:44:23,820
- Aquela passagem Filipe
estava te ensinando.
706
00:44:23,910 --> 00:44:24,910
- Sim?
707
00:44:24,950 --> 00:44:26,410
- O que é?
708
00:44:26,490 --> 00:44:28,830
- “Se eu subir ao céu,
Você está lá.
709
00:44:28,910 --> 00:44:30,500
"Se eu arrumar minha cama
nas profundezas,
710
00:44:30,580 --> 00:44:31,620
Você está aí.
711
00:44:33,000 --> 00:44:34,420
- Mantenha isso em seus pensamentos.
712
00:44:43,800 --> 00:44:46,010
- Vamos, Mateus.
713
00:44:46,100 --> 00:44:47,100
Vamos encontrar Maria.