1 00:00:07,130 --> 00:00:08,186 - Megan ansökte om skilsmässa. – Jag är faktiskt nere 2 00:00:08,210 --> 00:00:09,526 att spela den som vinner. 3 00:00:09,550 --> 00:00:11,946 Hinkley hills är kaukasiskt. 4 00:00:11,970 --> 00:00:13,316 Det är burbs, brudar. 5 00:00:13,340 --> 00:00:15,116 Den onde överherren Agnes. 6 00:00:15,140 --> 00:00:17,156 Bill, du missade en plats. 7 00:00:17,180 --> 00:00:18,736 Marty och jag flyttade hit för 15 år sedan. 8 00:00:18,760 --> 00:00:21,366 Godnatt, min älskade. Tyvärr gick han igenom. 9 00:00:21,390 --> 00:00:23,286 När man har grannar, du är aldrig ensam, 10 00:00:23,310 --> 00:00:24,996 - även när du vill vara det. - Vad hände? 11 00:00:25,020 --> 00:00:26,166 Det blev lite käbbel. 12 00:00:26,190 --> 00:00:27,206 Saker och ting blev lite upphettade. 13 00:00:27,230 --> 00:00:28,706 Du är en skitstövel. 14 00:00:28,730 --> 00:00:29,876 Tycker du inte att vi borde vet vad han håller på med? 15 00:00:29,900 --> 00:00:31,206 Hej? 16 00:00:31,230 --> 00:00:32,550 Titta, vi måste härifrån. 17 00:00:33,240 --> 00:00:34,926 Det är Alison Grants grav. 18 00:00:34,950 --> 00:00:37,966 Menar du det Gary kan ha dödat den där tjejen? 19 00:00:37,990 --> 00:00:39,596 Jag tror att jag träffade något. Skit. 20 00:00:39,620 --> 00:00:41,976 Tack för att du tittade förbi, grannar. 21 00:00:42,000 --> 00:00:44,056 Det här var så hänsynslöst. 22 00:00:44,080 --> 00:00:45,436 Jag vet att något är fel. 23 00:00:45,460 --> 00:00:48,766 "Rob visar en benägenhet mot våld." 24 00:00:48,790 --> 00:00:50,106 Tillräckligt! 25 00:00:50,130 --> 00:00:51,356 - Vad finns där inne? - Ingenting. 26 00:00:51,380 --> 00:00:52,896 Låt oss bara säga att det inte är Gary 27 00:00:52,920 --> 00:00:54,736 som vi behöver vara oroliga för. 28 00:00:54,760 --> 00:00:56,236 Det är Rob. 29 00:00:56,260 --> 00:00:58,156 Varför fan gör du det har du fortfarande hennes telefon? 30 00:00:58,180 --> 00:01:00,406 - Du måste bli av med det. – Det var 20 år sedan. 31 00:01:00,430 --> 00:01:01,866 Hennes kropp är inte där nere. 32 00:01:01,890 --> 00:01:04,036 Så bara släpp det! 33 00:01:04,060 --> 00:01:05,116 Vart tog du vägen? 34 00:01:05,140 --> 00:01:06,480 Bara att ta lite vatten. 35 00:01:18,570 --> 00:01:21,096 Jag har precis vad du behöver. 36 00:01:21,120 --> 00:01:23,306 Titta, ser du? 37 00:01:23,330 --> 00:01:25,500 Allt bra. Nästan hemma. 38 00:01:30,040 --> 00:01:34,606 Hej. Hoo-hoo. Samira. 39 00:01:34,630 --> 00:01:37,986 Hej. Förlåt, jag är helt blank. 40 00:01:38,010 --> 00:01:40,236 Lauren Daniels. 41 00:01:40,260 --> 00:01:41,906 Vi träffades utanför butikerna på Plaza häromdagen. 42 00:01:41,930 --> 00:01:43,946 - Ja, ja. Ledsen. – Jag vet inte vart mitt huvud tog vägen. 43 00:01:43,970 --> 00:01:45,286 Baby hjärna. Jag förstår helt. 44 00:01:45,310 --> 00:01:47,076 Du minns min dotter, ains. 45 00:01:47,100 --> 00:01:49,286 - Hej. - Hej. Kul att se er, killar. 46 00:01:49,310 --> 00:01:52,496 - Älskling. – Det blir lättare. Jag lovar. 47 00:01:52,520 --> 00:01:54,006 Det är vad de fortsätter att säga till mig. 48 00:01:54,030 --> 00:01:55,466 Det är sant. Och du är redan så modig 49 00:01:55,490 --> 00:01:56,836 föra ut honom offentligt. 50 00:01:56,860 --> 00:01:58,336 Jag vägrade ta Ainsley någonstans 51 00:01:58,360 --> 00:02:00,796 tills hon fick sin andra omgång av skott, liksom, ingenstans. 52 00:02:00,820 --> 00:02:02,306 Vi var helt hembundna. 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,056 Verkligen? Är det normalt? 54 00:02:04,080 --> 00:02:06,500 Nej, det var galet. 55 00:02:07,000 --> 00:02:08,646 Även känd som den nya normala. 56 00:02:08,670 --> 00:02:11,146 Ains och jag är nästan klar med vår lilla promenad. 57 00:02:11,170 --> 00:02:12,856 Gudskelov. 58 00:02:12,880 --> 00:02:14,276 Men vi ses kl blockfest på söndag, eller hur? 59 00:02:14,300 --> 00:02:16,550 - Vilket blockparti? - Skämtar du? 60 00:02:17,170 --> 00:02:18,986 Blockfesten. 61 00:02:19,010 --> 00:02:21,026 Här, okej. Jag har grejen. 62 00:02:24,260 --> 00:02:26,786 Hur såg jag inte detta? 63 00:02:26,810 --> 00:02:28,536 Baby hjärna. Det är på riktigt. 64 00:02:28,560 --> 00:02:30,576 Min mamma planerade en vacker fest. 65 00:02:30,600 --> 00:02:32,876 Allt du behöver göra är gå utanför ditt hus. 66 00:02:32,900 --> 00:02:35,666 Rätt. Agnes är din mamma. 67 00:02:35,690 --> 00:02:37,166 - Det visste jag. - Ja, 68 00:02:37,190 --> 00:02:39,336 och jag uppskattar din sympatiska ton. 69 00:02:39,360 --> 00:02:40,796 Hoa kastar det varje år. 70 00:02:40,820 --> 00:02:43,676 Det är, det är en hyllning till samhället. 71 00:02:43,700 --> 00:02:45,176 Hela byn kommer. 72 00:02:45,200 --> 00:02:46,676 Byn Hinkley hills. 73 00:02:46,700 --> 00:02:48,556 Jag hoppas verkligen att du klarar det, Samira. 74 00:02:48,580 --> 00:02:50,766 Det kommer att bli så många fina människor för dig att träffa, 75 00:02:50,790 --> 00:02:53,186 andra mammor och min mamma 76 00:02:53,210 --> 00:02:56,026 har verkligen överträffat sig själv i år. 77 00:02:56,050 --> 00:02:57,316 Okej. Vi ses snart. 78 00:02:57,340 --> 00:02:59,146 Kom igen, hon. Gjorde har du lagt på lite lotion? 79 00:02:59,170 --> 00:03:00,656 Nej. 80 00:03:00,680 --> 00:03:01,986 Kom igen, du kan göra det. Du kan göra det, älskling. 81 00:03:02,010 --> 00:03:03,486 Vad tror du, miles? 82 00:03:03,510 --> 00:03:05,236 - Kom igen. - Redo att festa? 83 00:03:44,220 --> 00:03:47,036 Agnes, är du här för att be om ursäkt 84 00:03:47,060 --> 00:03:50,246 för att jag falskt anklagat mig för flyr med din hund? 85 00:03:50,270 --> 00:03:53,376 Ha. Nej. Har du rensat ur kylen? 86 00:03:53,400 --> 00:03:55,246 - Vad? - Din ingång. 87 00:03:55,270 --> 00:03:56,796 Köttleveransen till blockfesten 88 00:03:56,820 --> 00:03:59,206 kommer imorgon och det måste förvaras. 89 00:03:59,230 --> 00:04:00,546 Bill kommer att ta lastbilen förbi. 90 00:04:00,570 --> 00:04:02,296 Och även hur många pajer gör du? 91 00:04:02,320 --> 00:04:05,046 - Hur många pajer? - Martys äppelpaj. 92 00:04:05,070 --> 00:04:06,660 Han gjorde alltid ett bagardussin. 93 00:04:07,530 --> 00:04:10,516 Men under omständigheterna, hur många kan jag sätta ner dig för? 94 00:04:10,540 --> 00:04:14,226 Titta, Agnes, walk-in kylen, pajerna, 95 00:04:14,250 --> 00:04:16,146 hela det dumma blockpartiet, 96 00:04:16,170 --> 00:04:18,106 det var Martys grej, inte min. 97 00:04:18,130 --> 00:04:21,066 Och nu är han borta. Så du och bill 98 00:04:21,090 --> 00:04:23,196 måste bara hitta någon annanstans 99 00:04:23,220 --> 00:04:25,196 att förvara din korv. 100 00:04:25,220 --> 00:04:29,446 - Lynn... - Jag vet att du har haft det väldigt svårt 101 00:04:29,470 --> 00:04:32,156 men det här är mitt sista år som hoa president. 102 00:04:32,180 --> 00:04:33,366 Är du döende? 103 00:04:33,390 --> 00:04:35,746 Går graciöst i pension, 104 00:04:35,770 --> 00:04:38,796 gör plats för ett nytt generation av ledarskap. 105 00:04:38,820 --> 00:04:42,126 Tja, stanna tills dess fan ut ur mitt kylskåp! 106 00:04:42,150 --> 00:04:44,570 Du kommer att ångra det här! 107 00:04:48,070 --> 00:04:50,016 Den där kvinnans nerv. 108 00:04:50,040 --> 00:04:51,636 Marty är knappt kall 109 00:04:51,660 --> 00:04:53,726 och hon kräver hans kylutrymme. 110 00:04:53,750 --> 00:04:55,726 Älskling, det har gått sex månader. 111 00:04:55,750 --> 00:04:59,146 - Marty är väldigt kall. - Och hon vill ha hans paj. 112 00:04:59,170 --> 00:05:00,976 Jag älskar paj. 113 00:05:01,000 --> 00:05:02,486 Jag vet att hans paj är känd 114 00:05:02,510 --> 00:05:06,026 men jag är inte bara en förlängning av min döde make. 115 00:05:06,050 --> 00:05:09,986 Jag är en människa med mina egna tankar och känslor, 116 00:05:10,010 --> 00:05:12,906 och min känsla just nu är det Agnes festerson 117 00:05:12,930 --> 00:05:14,746 kan festa direkt. 118 00:05:16,190 --> 00:05:17,956 Jag är ledsen, Lynn. 119 00:05:17,980 --> 00:05:19,456 Killar, denna blockfest 120 00:05:19,480 --> 00:05:21,456 verkar som det kommer vara en ganska stor sak? 121 00:05:21,480 --> 00:05:23,966 Jag undrar om Betsy och Gary kommer att dyka upp. 122 00:05:23,990 --> 00:05:25,400 Betsy finns inte. 123 00:05:25,820 --> 00:05:27,636 Vad pratar du om? Vi träffade henne. 124 00:05:27,660 --> 00:05:31,466 Hon har ingen digital fotspår, inga sociala medier, 125 00:05:31,490 --> 00:05:33,176 ingen riktig person inblandad. 126 00:05:33,200 --> 00:05:34,806 Kom igen. Betsy Wilsons, 127 00:05:34,830 --> 00:05:36,596 det måste finnas tusentals av dem där ute. 128 00:05:36,620 --> 00:05:40,356 Hundratusentals av Elizabeth Wilsons. 129 00:05:40,380 --> 00:05:43,856 Hur många som helst kan välja att gå av Betsy 130 00:05:43,880 --> 00:05:45,356 men hon är ingen. 131 00:05:45,380 --> 00:05:47,050 Och du har gått igenom alla? 132 00:05:48,090 --> 00:05:49,720 Jag har redan sagt för mycket. 133 00:05:50,220 --> 00:05:51,906 Festen är verkligen toppen. 134 00:05:51,930 --> 00:05:54,116 Jag tror att du och Rob kommer att ha det trevligt. 135 00:05:54,140 --> 00:05:57,536 Rob och jag är inte riktigt där vår mest kärleksfulla just nu. 136 00:05:57,560 --> 00:05:59,666 - Vad menar du? - Ingenting. Parets kamp, 137 00:05:59,690 --> 00:06:01,956 speciellt när du lägger till en baby till ekvationen. 138 00:06:01,980 --> 00:06:04,940 Jag är säker på att allt bara kommer att blåsa över, eller hur? 139 00:06:07,900 --> 00:06:10,096 Vad? Vad är det för utseende? 140 00:06:10,120 --> 00:06:14,216 Samira, när du och Rob bråkar, 141 00:06:14,240 --> 00:06:18,896 du känner dig säker, eller hur? 142 00:06:18,920 --> 00:06:21,396 Jag menar, hotar han dig någonsin 143 00:06:21,420 --> 00:06:23,226 eller bli fysiskt aggressiv? 144 00:06:23,250 --> 00:06:26,566 - Nej. Varför skulle du säga det? – Jag tänkte inte säga något. 145 00:06:26,590 --> 00:06:27,816 Kända sista ord. 146 00:06:27,840 --> 00:06:30,866 När jag tittade miles härom natten, 147 00:06:30,890 --> 00:06:34,286 Jag råkade ut för en fil på bevs kontor. 148 00:06:34,310 --> 00:06:35,696 Så du snokade? 149 00:06:35,720 --> 00:06:37,286 Inte genom någon av dina saker, 150 00:06:37,310 --> 00:06:39,246 men två timmar utan tillsyn 151 00:06:39,270 --> 00:06:41,956 i min snorigaste grannes hus, 152 00:06:41,980 --> 00:06:43,746 Jag är bara människa, älskling. 153 00:06:43,770 --> 00:06:44,836 Fortsätta. 154 00:06:44,860 --> 00:06:48,006 Det gjordes en psykiatrisk utvärdering. 155 00:06:48,030 --> 00:06:49,256 Vad stod det? 156 00:06:49,280 --> 00:06:54,096 Okontrollerbara utbrott, brist på självkontroll. 157 00:06:54,120 --> 00:06:56,726 Låter som om han var en ganska arg liten kille. 158 00:06:56,750 --> 00:06:59,436 En arg tonårspojke. Verkligen? 159 00:06:59,460 --> 00:07:01,306 Hittade du också en bandinspelning 160 00:07:01,330 --> 00:07:03,106 av att han fick ett utbrott som ett litet barn? 161 00:07:09,340 --> 00:07:12,446 Tja, vi ville inte säga det heller 162 00:07:12,470 --> 00:07:15,696 men det finns en dörr i viktorian 163 00:07:15,720 --> 00:07:17,890 och Robs namn står på den. 164 00:07:20,350 --> 00:07:21,940 Rör inte min telefon. 165 00:07:23,520 --> 00:07:25,166 Okej, killar. Robert? 166 00:07:25,190 --> 00:07:28,126 Du vet hur många Roberts finns det i världen? 167 00:07:28,150 --> 00:07:32,660 4,738,489 168 00:07:32,990 --> 00:07:34,466 i USA, 169 00:07:34,490 --> 00:07:37,636 ingen av dem växte upp tvärs över gatan 170 00:07:37,660 --> 00:07:42,476 från flickan vars namn finns också i garderoben. 171 00:07:42,500 --> 00:07:43,806 Alison. 172 00:07:47,630 --> 00:07:49,856 Vad är det ni försöker säga? 173 00:07:51,010 --> 00:07:53,260 Det är han. 174 00:07:54,680 --> 00:07:56,156 "När kommer du hem?" 175 00:07:56,180 --> 00:07:58,576 Låter ganska kontrollerande. 176 00:07:58,600 --> 00:08:01,706 Bebisen behöver äta, okej? Det är bra. 177 00:08:01,730 --> 00:08:04,850 Fint är det andra ordet som Julia gillar att säga. 178 00:08:05,310 --> 00:08:08,086 – Allt är bra. - Okej. 179 00:08:08,110 --> 00:08:10,086 Vi hörs senare. 180 00:08:10,110 --> 00:08:11,860 Lägg av vinet. 181 00:08:22,120 --> 00:08:23,710 Råna? 182 00:08:32,220 --> 00:08:34,220 Samira? 183 00:08:36,340 --> 00:08:37,866 Vad gör du? 184 00:08:37,890 --> 00:08:39,996 - Lagar middag. - I mörkret? 185 00:08:40,020 --> 00:08:41,866 Jag försökte överraska dig. 186 00:08:41,890 --> 00:08:43,866 Jag fick honom precis. 187 00:08:43,890 --> 00:08:45,576 Rob, jag är ledsen men du skrämde mig. 188 00:08:45,600 --> 00:08:47,456 - Du kom från ingenstans. - Shh. Håll rösten nere. 189 00:08:47,480 --> 00:08:49,706 Håller en kniv med blod på händerna. 190 00:08:49,730 --> 00:08:51,876 Blod? Det granatäpplejuice. 191 00:08:51,900 --> 00:08:53,966 Jag var mitt uppe i plätering den där härliga granatäppelsalladen 192 00:08:53,990 --> 00:08:55,676 som du gillar med getosten. 193 00:08:55,700 --> 00:08:57,216 Jag har inte haft så mycket tur att gå ut nyligen, 194 00:08:57,240 --> 00:08:59,676 så jag tänkte göra dig en romantisk middag här istället, 195 00:08:59,700 --> 00:09:02,056 ser som du alltid kom tillbaka från Lynn's 196 00:09:02,080 --> 00:09:04,726 alla berusade och glada och verkar relativt normalt. 197 00:09:04,750 --> 00:09:07,806 Vanligt utseende? Du är den en som inte beter sig normalt. 198 00:09:07,830 --> 00:09:09,726 Jag såg dig den andra natt på väg in i skogen. 199 00:09:09,750 --> 00:09:11,816 Ja. Du sa du skulle få vatten? 200 00:09:11,840 --> 00:09:14,446 Jag såg dig gå. Du ljög för mig. 201 00:09:14,470 --> 00:09:16,236 Du har ljugit hela tiden. 202 00:09:16,260 --> 00:09:18,066 - Om vad? - Ditt namn. 203 00:09:18,090 --> 00:09:20,326 Tod såg det på en dörr i viktorian. 204 00:09:20,350 --> 00:09:21,696 Gud, när var det? 205 00:09:21,720 --> 00:09:22,906 När du var där borta vandalisera källaren? 206 00:09:22,930 --> 00:09:25,166 - Snälla. - Du kände den där tjejen, Rob. 207 00:09:25,190 --> 00:09:27,576 Du kände henne och du måste erkänna det. 208 00:09:27,600 --> 00:09:28,956 Jag sa aldrig att jag inte gjorde det. 209 00:09:28,980 --> 00:09:30,746 Och du gick till en psykiater på gymnasiet? 210 00:09:30,770 --> 00:09:32,546 Ja. Det är knappast någon hemlighet. 211 00:09:32,570 --> 00:09:34,756 För ilska frågor? Jag är din fru. 212 00:09:34,780 --> 00:09:36,376 Varför skulle du inte berätta mig något sånt? 213 00:09:36,400 --> 00:09:38,256 Vi har bara varit tillsammans a och ett halvt år. Det kom aldrig upp. 214 00:09:38,280 --> 00:09:40,830 Det borde komma upp. Det är kom-up-grejer. 215 00:09:41,660 --> 00:09:43,266 Bra. Vad vill du veta? 216 00:09:43,290 --> 00:09:47,210 Jag vill veta allt, sanningen, hela sanningen. 217 00:09:51,960 --> 00:09:53,276 Okej. 218 00:09:53,300 --> 00:09:55,236 Hela sanningen, rådgivare, 219 00:09:55,260 --> 00:09:58,946 är det kanske min namnet är skrivet på en dörr 220 00:09:58,970 --> 00:10:00,696 i huset tvärs över gata. Jag har inget minne av det 221 00:10:00,720 --> 00:10:03,746 men det är definitivt möjligt för vi var vänner. 222 00:10:03,770 --> 00:10:05,866 Och jag såg en psykiater ett par gånger 223 00:10:05,890 --> 00:10:07,786 när jag var hög skolan eftersom sa vän 224 00:10:07,810 --> 00:10:09,456 plötsligt försvann. 225 00:10:09,480 --> 00:10:11,036 Och min mamma, du vet, flyttade... 226 00:10:11,060 --> 00:10:14,086 var helt tvärtom till hela hennes brittiska väsen, 227 00:10:14,110 --> 00:10:15,796 tänkte att det kanske var det var en bra idé för mig 228 00:10:15,820 --> 00:10:17,740 att prata med någon om mina känslor efter det. 229 00:10:23,620 --> 00:10:25,000 Hjälpte det? 230 00:10:25,450 --> 00:10:28,330 Ja. Mycket. 231 00:10:29,540 --> 00:10:31,556 Så mycket att när vi träffades, 232 00:10:31,580 --> 00:10:33,776 och blev kär, och blev plötsligt gravid, 233 00:10:33,800 --> 00:10:35,146 och gifte sig 20 år senare, 234 00:10:35,170 --> 00:10:36,816 det var inte riktigt vid mitt främsta sinne. 235 00:10:36,840 --> 00:10:40,616 Jag älskar allt det här men det har varit mycket, Samira. 236 00:10:40,640 --> 00:10:42,076 Så sanningen är häromkvällen, 237 00:10:42,100 --> 00:10:43,826 Jag smög ut i skogen i 20 minuter 238 00:10:43,850 --> 00:10:45,246 att röka en joint. 239 00:10:45,270 --> 00:10:47,786 Miles sov, allt var bra. 240 00:10:47,810 --> 00:10:49,116 Men jag sa inte till dig för jag kände mig skyldig. 241 00:10:49,140 --> 00:10:51,786 Jag kände mig skyldig att jag kan gå och röka 242 00:10:51,810 --> 00:10:54,126 och du kan inte eftersom det finns otillräckliga studier 243 00:10:54,150 --> 00:10:56,126 in på effekten av thc på bröstmjölken. 244 00:10:56,150 --> 00:10:58,860 För ingen tänker om moderns komfort. 245 00:10:59,360 --> 00:11:00,360 Det gör jag dock. 246 00:11:00,820 --> 00:11:02,676 Jag tänker på din komfort varje timme 247 00:11:02,700 --> 00:11:04,030 av varje dag. 248 00:11:06,750 --> 00:11:08,250 Han är ute. 249 00:11:15,630 --> 00:11:17,236 Han är perfekt. 250 00:11:17,260 --> 00:11:18,420 Det är han. 251 00:11:25,390 --> 00:11:26,720 Jag är ledsen. 252 00:11:27,680 --> 00:11:28,906 Jag vet. 253 00:11:28,930 --> 00:11:32,850 Jag kanske bara behöver komma ut mer, se människor. 254 00:11:33,730 --> 00:11:35,746 Det är det evenemanget i helgen. 255 00:11:35,770 --> 00:11:38,206 Hoa block-festen. 256 00:11:38,230 --> 00:11:40,466 Ja, vi har ett flygblad för det i brevlådan. 257 00:11:40,490 --> 00:11:42,086 - Jag är med. - Är du det? 258 00:11:42,110 --> 00:11:45,306 Det är en fest. Fester är kul. 259 00:11:45,330 --> 00:11:46,556 Nåväl, det brukade vara kul. 260 00:11:46,580 --> 00:11:48,266 Brukade vara kul? 261 00:11:48,290 --> 00:11:52,346 Babe, vi är roliga. Vi är så roliga. 262 00:11:52,370 --> 00:11:53,750 Låt oss vara roliga. 263 00:12:05,010 --> 00:12:07,850 – Det är en så vacker dag ute. - Så vackert. 264 00:12:10,520 --> 00:12:13,666 Titta, ballonger. 265 00:12:13,690 --> 00:12:14,826 Det finns faktiskt mycket grejer här. 266 00:12:14,850 --> 00:12:18,126 Ja. Inga kostnader sparade. 267 00:12:23,030 --> 00:12:25,120 God morgon. Där är... 268 00:12:27,160 --> 00:12:29,200 Tror du att Gary kommer att visas? 269 00:12:30,660 --> 00:12:32,556 Tänk om vi inte oroar oss för honom? 270 00:12:32,580 --> 00:12:34,686 Tänk om vi bara försöker ha kul? 271 00:12:34,710 --> 00:12:36,976 - Kul, minns du? – Ja, kul. 272 00:12:37,000 --> 00:12:38,316 Hej Samira och Rob. 273 00:12:38,340 --> 00:12:39,476 - Hej. - Hej. 274 00:12:39,500 --> 00:12:41,606 - Tack. - Tack. 275 00:12:41,630 --> 00:12:43,026 Den lilla flickan kommer att göra det tjäna lite pengar. 276 00:12:43,050 --> 00:12:44,316 - Det är fantastiskt. - En papperskorg för dig, 277 00:12:44,340 --> 00:12:45,616 en papperskorg för dig. 278 00:12:45,640 --> 00:12:48,326 Hej, glöm inte att ta ut soporna. 279 00:12:48,350 --> 00:12:49,656 - Robert. - Titta, pappa! 280 00:12:49,680 --> 00:12:51,866 - Hej, Walters. - Hej. 281 00:12:51,890 --> 00:12:54,706 För den lilla. 282 00:12:54,730 --> 00:12:56,536 Han är nog lite ung för... 283 00:12:56,560 --> 00:13:00,336 - Oroa dig inte. - Han kommer att växa in i det. 284 00:13:00,360 --> 00:13:02,756 Du klarade det! 285 00:13:02,780 --> 00:13:04,676 - Det gjorde vi. - Okej. 286 00:13:04,700 --> 00:13:06,216 - Det här är Lauryn. - Med ett y, 287 00:13:06,240 --> 00:13:08,386 längtar efter att träffa dig, käftar över dig. 288 00:13:08,410 --> 00:13:09,886 Och Kate. 289 00:13:09,910 --> 00:13:11,846 Hej. Jag är Kate. 290 00:13:11,870 --> 00:13:14,016 Jag har redan sagt det. Kates ny här i Hinkley hills. 291 00:13:14,040 --> 00:13:16,896 Hon flyttade hit ett par år sedan efter att hennes man dog. 292 00:13:16,920 --> 00:13:18,686 - I en bilolycka. - Jag är ledsen. 293 00:13:18,710 --> 00:13:19,976 Nej, nej, vi var separerade, 294 00:13:20,000 --> 00:13:22,896 så snälla låt inte det kapa den här konversationen. 295 00:13:22,920 --> 00:13:26,406 Det här handlar om dig, dig och bara dig. 296 00:13:26,430 --> 00:13:27,430 Hej, Rob. 297 00:13:29,640 --> 00:13:32,156 I, better go check on naveen. 298 00:13:32,180 --> 00:13:35,246 Hon är i goda händer. Okej. Vad behöver du? 299 00:13:35,270 --> 00:13:37,036 Pediatrician, pedicure, podiatrist? 300 00:13:37,060 --> 00:13:38,746 Vill att jag ska hålla bebisen to give your back a break? 301 00:13:38,770 --> 00:13:40,246 Jag är inte säker. 302 00:13:40,270 --> 00:13:42,046 Har inte skrivit av honom än. Vi förstår det. 303 00:13:42,070 --> 00:13:44,256 – Det gör vi helt. - Helt och hållet. 304 00:13:44,280 --> 00:13:47,256 - Ooh, isn't this so exciting? - Ja, vi är här. 305 00:13:53,370 --> 00:13:55,476 - Hej, kompis. - Yo, yo, yo. 306 00:13:55,500 --> 00:13:57,266 Rob Fisher is in the house. 307 00:13:57,290 --> 00:13:59,056 The dj voice has started already. 308 00:13:59,080 --> 00:14:01,106 Hej, Robert. Är du också här 309 00:14:01,130 --> 00:14:02,776 to rock out with your cock out? 310 00:14:02,800 --> 00:14:05,396 Han är bäst, eftersom naveen maskinen 311 00:14:05,420 --> 00:14:06,986 är på väg att tända den här skiten. 312 00:14:07,010 --> 00:14:09,406 - Har du maskinen? - Ja, mitt dj-namn. 313 00:14:09,430 --> 00:14:10,906 Jag är glad att du har roligt. 314 00:14:10,930 --> 00:14:12,236 Ja. Skämtar du med mig? 315 00:14:12,260 --> 00:14:13,996 Jag är på väg att skjuta mitt skott just nu. 316 00:14:14,020 --> 00:14:16,666 - Ditt skott? Ja. - Hottie från drinkley's. 317 00:14:16,690 --> 00:14:17,866 Kommer du ihåg att jag köpte en drink till henne? 318 00:14:17,890 --> 00:14:19,456 Vet du att hon är änka? 319 00:14:19,480 --> 00:14:20,956 Ja, hon berättade allt för mig om det häromkvällen. 320 00:14:20,980 --> 00:14:22,706 Och vi är totalt traumabundna. 321 00:14:22,730 --> 00:14:24,706 Hon är sårbar, jag är sårbar, 322 00:14:24,730 --> 00:14:26,546 hon är ensam, jag är ensam 323 00:14:26,570 --> 00:14:28,466 men vi tror båda fortfarande på kärlek. 324 00:14:28,490 --> 00:14:29,586 Hon letar efter tröst 325 00:14:29,610 --> 00:14:31,716 i armarna på en känslig ung avel 326 00:14:31,740 --> 00:14:33,136 som kan väcka henne till liv igen 327 00:14:33,160 --> 00:14:35,806 genom musikens erotiska kraft. 328 00:14:35,830 --> 00:14:37,846 Gör inte den där handgesten, snälla. 329 00:14:37,870 --> 00:14:39,346 - Jag skulle... - Shit. 330 00:14:39,370 --> 00:14:41,146 Den är på. Följ min ledning. 331 00:14:41,170 --> 00:14:43,606 Hinkley hills, är du redo för att få igång den här festen? 332 00:14:43,630 --> 00:14:45,486 - Jakande. - Gå på banan! 333 00:15:01,100 --> 00:15:02,166 Wow. 334 00:15:09,200 --> 00:15:11,296 Gå iväg, gumman. 335 00:15:11,320 --> 00:15:13,386 Det är jag. 336 00:15:15,580 --> 00:15:17,176 En annan tönt. 337 00:15:17,200 --> 00:15:18,686 Jag kom för att hämta dig till festen. 338 00:15:18,710 --> 00:15:20,686 – Jag går inte. - Det är inte valfritt. 339 00:15:20,710 --> 00:15:22,266 Vill du betala ytterligare 600 $ 340 00:15:22,290 --> 00:15:25,566 för felaktigt skräp bortskaffande från hoa? Nej. 341 00:15:25,590 --> 00:15:28,356 Agnes festerson är inte lagen. 342 00:15:28,380 --> 00:15:30,736 Jag ska överklaga. Jag går till guvernören. 343 00:15:30,760 --> 00:15:33,526 Jag ska storma huvudstaden. 344 00:15:33,550 --> 00:15:35,486 Statens huvudstad. 345 00:15:35,510 --> 00:15:37,576 Jag tror inte att det är det om Agnes festerson. 346 00:15:37,600 --> 00:15:39,866 Jag tror att det här handlar om Marty. 347 00:15:39,890 --> 00:15:41,876 Vad ska det betyda? 348 00:15:41,900 --> 00:15:44,536 Detta är den första blockfesten sedan Marty 349 00:15:44,560 --> 00:15:46,086 korsade regnbågsbron. 350 00:15:46,110 --> 00:15:48,256 Han var ingen hund, Dana. 351 00:15:48,280 --> 00:15:50,926 Han var en personlig riskaktuarie. 352 00:15:50,950 --> 00:15:52,546 Och en jävligt bra sådan. 353 00:15:52,570 --> 00:15:54,046 Han älskade det. 354 00:15:54,070 --> 00:15:56,386 Han älskade att se sig omkring i människorna 355 00:15:56,410 --> 00:15:58,556 av denna gemenskap och mentalt beräknande 356 00:15:58,580 --> 00:16:01,386 hur och när var och en av det var mest sannolikt att de skulle dö. 357 00:16:01,410 --> 00:16:03,856 Gud, om han bara kunde har gjort det för sig själv. 358 00:16:03,880 --> 00:16:05,726 För helvete. 359 00:16:05,750 --> 00:16:08,106 Du vet vid ett tillfälle... 360 00:16:08,130 --> 00:16:11,106 han gav mig receptet på den pajen. 361 00:16:11,130 --> 00:16:13,736 - Jag tänkte bara på... - Adjö, Dana! 362 00:16:13,760 --> 00:16:15,100 Men... 363 00:16:20,600 --> 00:16:21,786 Okej. 364 00:16:32,700 --> 00:16:34,886 Det är inte det att han inte sover, det är det, 365 00:16:34,910 --> 00:16:36,506 du vet, han mest sover när han rör sig 366 00:16:36,530 --> 00:16:38,256 vilket betyder att jag måste fortsätt röra på mig så jag inte sover, 367 00:16:38,280 --> 00:16:39,976 om jag inte kommer på hur att sova när du kör, 368 00:16:40,000 --> 00:16:42,186 vilket jag har gjort förut men inte med flit. 369 00:16:42,210 --> 00:16:44,096 Har du inte fortfarande din rock 'n play? 370 00:16:44,120 --> 00:16:45,976 Ja, rock 'n play. 371 00:16:46,000 --> 00:16:48,146 Beroende på din risktolerans. 372 00:16:48,170 --> 00:16:49,986 - Vad menar du? - De blev återkallade 373 00:16:50,010 --> 00:16:51,810 ett par år sedan efter ett gäng bebisar... 374 00:16:51,880 --> 00:16:54,446 Jo, positionen håller dem och komprimerar luftstrupen. 375 00:16:54,470 --> 00:16:56,026 Sannolikheten för dödsfall är fortfarande mycket låg. 376 00:16:56,050 --> 00:16:57,326 Marty räknade ut det för min... 377 00:16:57,350 --> 00:16:59,286 - Marty. - Gud, jag saknar den där pajen. 378 00:16:59,310 --> 00:17:00,616 - Hej. - Hej, älsklingar. 379 00:17:00,640 --> 00:17:03,456 Där är min tjej och min lilla kille. 380 00:17:03,480 --> 00:17:04,536 Vad har du hållit på med? 381 00:17:04,560 --> 00:17:05,916 Wingman-ing naveen. 382 00:17:05,940 --> 00:17:07,206 - Åh. - Wingman-ing. 383 00:17:07,230 --> 00:17:08,916 Är det ens ett verb? Det är nu. 384 00:17:08,940 --> 00:17:10,836 Hur som helst, uppdraget genomfört. 385 00:17:10,860 --> 00:17:12,966 - Titta på det. - Ja. 386 00:17:12,990 --> 00:17:14,926 Så jag återvänder en erövrande hjälte, 387 00:17:14,950 --> 00:17:17,176 och så glad att jag inte längre är singel. 388 00:17:17,200 --> 00:17:19,636 Strängt-gift-pappa kul för mig nu. 389 00:17:19,660 --> 00:17:23,806 På tal om strikt-gift-far-kul, 390 00:17:23,830 --> 00:17:25,266 Rob, vi skulle verkligen kunna använda det 391 00:17:25,290 --> 00:17:27,146 ett extra par hands över vid grillarna. 392 00:17:27,170 --> 00:17:29,186 Har du något emot att hoppa in och tar ett skift? 393 00:17:29,210 --> 00:17:30,816 Det skulle vara så hjälpsamt. 394 00:17:30,840 --> 00:17:32,186 Jag borde nog stanna hos min fru. 395 00:17:32,210 --> 00:17:34,196 - Kom igen. - Du är en av papporna nu. 396 00:17:34,220 --> 00:17:36,486 - Grillplikt, grillpappa. - Det är okej, älskling. Fortsätta. 397 00:17:36,510 --> 00:17:38,366 - Jaha? - Alla måste ställa upp. 398 00:17:38,390 --> 00:17:43,826 Okej. Ja. Tja, allihopa chill, jag ska gå och grilla. 399 00:17:45,850 --> 00:17:48,100 - Bränn ingenting. - Nej. 400 00:17:48,980 --> 00:17:50,746 Hur har han varit med allt? 401 00:17:50,770 --> 00:17:52,506 Med barnet? Stor. jag menar, 402 00:17:52,530 --> 00:17:54,416 han matar, byter blöjor. 403 00:17:54,440 --> 00:17:56,926 Han är ärligt talat en naturlig, kanske fler än mig. 404 00:17:56,950 --> 00:17:58,886 - Det är underbart. - Ja, 405 00:17:58,910 --> 00:18:00,806 det är så bra att se att han har det så bra. 406 00:18:00,830 --> 00:18:02,410 Vad menar du? 407 00:18:03,290 --> 00:18:06,226 Det är bara trevligt att se hur han fick ihop sitt liv. 408 00:18:06,250 --> 00:18:09,356 Gymnasiet var typ en utmanande tid för Rob. 409 00:18:09,380 --> 00:18:12,976 Jo, visst, med allt pågår tvärs över gatan. 410 00:18:13,000 --> 00:18:14,776 Du pratar om Alison Grant? 411 00:18:14,800 --> 00:18:16,606 Ja. Det var hans barndomsvän. 412 00:18:16,630 --> 00:18:18,026 Jag är säker på att det påverkade honom. 413 00:18:18,050 --> 00:18:20,050 Det påverkar mig och det har jag gjort aldrig ens träffat henne. 414 00:18:20,390 --> 00:18:22,366 Jag hörde ett rykte om det hennes föräldrar dödade henne 415 00:18:22,390 --> 00:18:25,366 och begravde henne i källaren och jag var övertygad, övertygad, 416 00:18:25,390 --> 00:18:27,576 att killen som flyttade in grävde upp hennes kropp 417 00:18:27,600 --> 00:18:28,916 för kriminaltekniska ändamål, 418 00:18:28,940 --> 00:18:30,206 för det var mer vettigt än han 419 00:18:30,230 --> 00:18:31,996 renoverar sitt 120 år gamla hus 420 00:18:32,020 --> 00:18:35,240 som han precis köpt. Baby hjärna. Okej. 421 00:18:36,240 --> 00:18:38,450 Vem sa att det var ryktet? 422 00:18:39,700 --> 00:18:40,740 Naveen. 423 00:18:43,080 --> 00:18:45,226 Hej tjejer. Har du det trevligt? 424 00:18:45,250 --> 00:18:47,976 Lauren Louise, jag verkligen behöver dig vid heliumtanken. 425 00:18:48,000 --> 00:18:49,516 - Okej, mamma. - Jag hjälper till. 426 00:18:49,540 --> 00:18:52,226 Ja, vi kommer ikapp igen med dig om en minut, okej? 427 00:19:15,400 --> 00:19:17,626 - Hej. - Hej, tod. 428 00:19:17,650 --> 00:19:20,086 Dude, vem visste? Du är mannen. 429 00:19:20,110 --> 00:19:24,756 Jag är en man, båda två i, efternamn och art. 430 00:19:24,780 --> 00:19:28,226 Här, jag trodde du skulle kunna använda en annan sangria. 431 00:19:28,250 --> 00:19:29,976 - Tack. - Hej. 432 00:19:30,000 --> 00:19:32,356 - Hej, du. - Kan jag göra en förfrågan? 433 00:19:32,380 --> 00:19:34,766 Så länge det finns på min partyspellista. 434 00:19:34,790 --> 00:19:36,776 Det är inget specifikt. 435 00:19:36,800 --> 00:19:38,946 Jag undrade bara om du kanske kunde 436 00:19:38,970 --> 00:19:41,526 sakta ner saker, vet du? 437 00:19:41,550 --> 00:19:43,640 Ja, ja. Jag har dig. 438 00:19:45,470 --> 00:19:47,576 Får dj:n dansa? 439 00:19:47,600 --> 00:19:49,956 Mina vanliga rörelser är lite högre tempo 440 00:19:49,980 --> 00:19:51,576 men jag antar att jag kan försöka 441 00:19:51,600 --> 00:19:53,150 för att vara lite mer tolkande. 442 00:19:58,150 --> 00:19:59,586 Nej. 443 00:20:04,820 --> 00:20:07,516 Vad, Dr James, tandläkaren? 444 00:20:07,540 --> 00:20:08,846 Vad är det för fel? Missade du en kontroll? 445 00:20:08,870 --> 00:20:10,686 Det gjorde min fru absolut inte. 446 00:20:43,490 --> 00:20:45,176 Jag igen. 447 00:20:45,200 --> 00:20:46,846 Dana, Jesus. 448 00:20:46,870 --> 00:20:48,596 Vad fan gör du? 449 00:20:48,620 --> 00:20:50,846 Jag valde ditt lås. NSA utbildning. 450 00:20:50,870 --> 00:20:53,346 Och ärligt talat sedan du smällde dörren mitt i ansiktet, 451 00:20:53,370 --> 00:20:56,056 du har tur att jag inte kom tillbaka med en granatkastare. 452 00:20:56,080 --> 00:20:57,816 Du har ingen granatkastare. 453 00:20:57,840 --> 00:20:59,066 Andra tillägget, baby. 454 00:20:59,090 --> 00:21:01,186 Man kan inte bara brasa in så här. 455 00:21:01,210 --> 00:21:02,526 Tänk om jag var naken? 456 00:21:02,550 --> 00:21:04,196 Det är inget jag inte sett förut. 457 00:21:04,220 --> 00:21:05,946 Ursäkta mig. 458 00:21:05,970 --> 00:21:09,076 Dana, det här är hemskt brott mot mina gränser. 459 00:21:09,100 --> 00:21:10,576 Har du aldrig hört uttrycket, 460 00:21:10,600 --> 00:21:12,246 "bra staket gör bra grannar?" 461 00:21:12,270 --> 00:21:14,706 Jag är inte din granne. Jag är din vän. 462 00:21:14,730 --> 00:21:16,246 Jag är din allierade. 463 00:21:16,270 --> 00:21:19,206 Och ibland allierade måste invadera andra allierade 464 00:21:19,230 --> 00:21:22,716 när medborgarna är i nöd av humanitärt bistånd. 465 00:21:22,740 --> 00:21:24,216 I det här fallet, paj. 466 00:21:24,240 --> 00:21:26,636 Du måste göra det, de måste äta det. 467 00:21:26,660 --> 00:21:28,926 Flytta. Jag fick allt. 468 00:21:28,950 --> 00:21:33,056 Jag fick osaltat smör och ekologisk honung, 469 00:21:33,080 --> 00:21:36,856 skarpa äpplen och nyckelingrediensen ister. 470 00:21:36,880 --> 00:21:39,516 Det verkar som att du tog med dig granatkastare trots allt. 471 00:21:39,540 --> 00:21:40,816 Tja, för att vara ärlig, Lynn, 472 00:21:40,840 --> 00:21:42,236 Jag visste inte vad vi hade att göra med här 473 00:21:42,260 --> 00:21:44,066 för jag har inte varit här inne i månader. 474 00:21:44,090 --> 00:21:45,736 Jag har tyckt att det är utmanande 475 00:21:45,760 --> 00:21:49,406 att släppa in folk i mitt privata utrymme på sistone. 476 00:21:49,430 --> 00:21:50,576 Ja, inget skit. 477 00:21:50,600 --> 00:21:53,746 Vi började fundera du var kanske en hamstrare nu 478 00:21:53,770 --> 00:21:57,206 som med nageln urklipp och burkar med urin, 479 00:21:57,230 --> 00:22:00,416 så jag måste säga att jag är det mycket positivt överraskad. 480 00:22:00,440 --> 00:22:02,086 Skit. Jag glömde äggen. 481 00:22:02,110 --> 00:22:03,756 - Ägg? - Ja, du vet, på slutet 482 00:22:03,780 --> 00:22:06,046 när du borstar äggulan på skorpan? 483 00:22:06,070 --> 00:22:07,636 Tja, jag ska bara ta en par från kylen. 484 00:22:07,660 --> 00:22:09,506 Nej. De är inte där inne. 485 00:22:09,530 --> 00:22:13,766 Jag, jag håller dem i skåp som de gör i Frankrike. 486 00:22:13,790 --> 00:22:15,080 Okej. 487 00:22:22,300 --> 00:22:24,510 Hej, om det är något. 488 00:22:31,640 --> 00:22:34,116 - Megan. - Hej, naveen. 489 00:22:34,140 --> 00:22:35,786 Naveen. Kul att se dig. 490 00:22:35,810 --> 00:22:37,060 Kan vi prata? 491 00:22:40,810 --> 00:22:43,956 Om jag får, är du beräknad en djuprengöring, naveen. 492 00:22:43,980 --> 00:22:46,166 Oavsett vår personliga situation, 493 00:22:46,190 --> 00:22:48,570 det är ingen anledning att kompromissa din parodontala hälsa. 494 00:22:53,790 --> 00:22:56,056 Han kommer alltid till schmooze med kunder, 495 00:22:56,080 --> 00:22:57,846 delar ut de där små tandtrådarna till barnen. 496 00:22:57,870 --> 00:22:59,516 Var det därför han hade sin händer över hela din rumpa? 497 00:22:59,540 --> 00:23:01,766 - Fick du plötsligt tänder där? - Låt oss inte göra det här. 498 00:23:01,790 --> 00:23:03,976 Det är du som kom hit för att se mig snurra 499 00:23:04,000 --> 00:23:06,436 i mitt element vid min vibrationsspets, 500 00:23:06,460 --> 00:23:09,066 bara för att vara säker på att jag såg dig med din nya man. 501 00:23:09,090 --> 00:23:10,696 Om jag inte visste bättre, Megan, 502 00:23:10,720 --> 00:23:12,326 Jag tror att du försökte för att göra mig avundsjuk. 503 00:23:12,350 --> 00:23:14,036 Men jag är med Kate nu. 504 00:23:14,060 --> 00:23:16,036 En het änka om du inte visste det. 505 00:23:16,060 --> 00:23:19,616 Så uppdraget är inte fullbordat. 506 00:23:19,640 --> 00:23:22,650 - Är du full? - Är du full? 507 00:23:23,480 --> 00:23:26,666 - Jag hoppades att se dig. - Jag visste det. 508 00:23:26,690 --> 00:23:29,546 För jag ville berätta för dig att sluta ignorera min advokat. 509 00:23:29,570 --> 00:23:30,836 Advokat? 510 00:23:30,860 --> 00:23:32,176 Låtsas att något inte händer 511 00:23:32,200 --> 00:23:34,990 kommer inte att stoppa det från att hända. 512 00:23:36,910 --> 00:23:38,870 Jag behövde inte att det skulle hända så här. 513 00:23:40,750 --> 00:23:42,250 Hon verkar trevlig. 514 00:23:43,710 --> 00:23:45,300 Skruva inte ihop det. 515 00:23:48,380 --> 00:23:50,236 Hej, dj-maskin. 516 00:23:50,260 --> 00:23:54,236 Vi fick lite lugn i takterna här. 517 00:23:54,260 --> 00:23:56,656 Dessutom såg du lite torr ut, 518 00:23:56,680 --> 00:23:58,286 så tog med dig lite sangria. 519 00:23:58,310 --> 00:24:00,350 Försöker du få mig full, man? 520 00:24:02,730 --> 00:24:05,496 Bra. Du tar över. 521 00:24:05,520 --> 00:24:07,320 Du är maskinen nu. 522 00:24:09,570 --> 00:24:11,150 Ville bara dansa. 523 00:24:12,740 --> 00:24:15,886 Tack. Wow. 524 00:24:21,500 --> 00:24:24,726 - Rory, åker du så snart? - Hej, Samira. Ja. 525 00:24:24,750 --> 00:24:27,066 Jag fick höra att jag inte är tillåten att sälja kakor här idag. 526 00:24:27,090 --> 00:24:28,606 Vänta, vem sa det? 527 00:24:28,630 --> 00:24:30,170 Fru Festerson. 528 00:24:32,880 --> 00:24:35,156 Rory, miles måste ta sin tupplur snart. 529 00:24:35,180 --> 00:24:36,826 Du har något emot att sätta in honom hans hoppstol för mig? 530 00:24:36,850 --> 00:24:38,930 Jag kommer direkt. 531 00:24:44,440 --> 00:24:46,496 Naveen the peen. 532 00:24:46,520 --> 00:24:50,666 Ville ni ha dam och luffaren det här? Bara... 533 00:24:50,690 --> 00:24:52,086 Jag har haft en timme av det. 534 00:24:52,110 --> 00:24:53,926 Kan du fatta att Megan dök upp här, 535 00:24:53,950 --> 00:24:55,426 draperad över hela hennes nya man, 536 00:24:55,450 --> 00:24:56,886 pratar du allt det här om en advokat? 537 00:24:56,910 --> 00:24:58,256 Bitch, du kan prata med min advokat. 538 00:24:58,280 --> 00:25:00,476 – Har du ens en advokat? - Jag är min egen advokat. 539 00:25:00,500 --> 00:25:02,726 – Jag är proffs. - Du är systemanalytiker. 540 00:25:02,750 --> 00:25:05,766 Och han är tandläkare. Det kommer han förmodligen ge henne hängslen. 541 00:25:05,790 --> 00:25:07,356 Han gillar nog hur det känns, 542 00:25:07,380 --> 00:25:09,146 de där små trådlådorna springer upp och ner... 543 00:25:09,170 --> 00:25:10,986 Gud. Naveen, kom igen. 544 00:25:11,010 --> 00:25:14,026 Samira. Vad kan jag göra för dig? 545 00:25:14,050 --> 00:25:15,616 Sa du till Rory att hon inte är tillåten 546 00:25:15,640 --> 00:25:16,946 sälja kakor här? 547 00:25:16,970 --> 00:25:19,696 Tja, det var egentligen mer ett förslag. 548 00:25:19,720 --> 00:25:20,946 Jag trodde att du hade gått vidare? 549 00:25:20,970 --> 00:25:24,166 Jag har gått vidare, bror, med änkan Kate. 550 00:25:24,190 --> 00:25:26,786 På tal om, du måste gå jämna ut saker med henne. 551 00:25:26,810 --> 00:25:27,836 Vad? Varför? 552 00:25:27,860 --> 00:25:29,086 Ja, jag kanske skrämde henne 553 00:25:29,110 --> 00:25:30,296 med hela frun som dyker upp. 554 00:25:30,320 --> 00:25:32,716 Så gå och prata med henne. Ja. 555 00:25:32,740 --> 00:25:34,296 Berätta för henne hur överdrivet jag är, 556 00:25:34,320 --> 00:25:37,136 hur Megan bad mig att göra det kom tillbaka men jag är helt och hållet hennes. 557 00:25:37,160 --> 00:25:38,426 Hon kommer att tro dig. 558 00:25:38,450 --> 00:25:40,056 Kycklingar litar på gifta killar. Jag minns. 559 00:25:40,080 --> 00:25:41,806 - Nej, naveen, okej? - Jag är lite upptagen, okej? 560 00:25:41,830 --> 00:25:43,266 - Jag fick det. - Vad är problemet? 561 00:25:43,290 --> 00:25:46,096 Kära, det här är en hoa-händelse. 562 00:25:46,120 --> 00:25:47,976 En tid för grannar att mötas 563 00:25:48,000 --> 00:25:51,026 och dela en gest av generositet och gemenskap. 564 00:25:51,050 --> 00:25:52,816 Nej, jag behöver inte dig för att få det. 565 00:25:52,840 --> 00:25:55,066 Lämna mig ifred, okej? 566 00:25:55,090 --> 00:25:56,486 Få av. Sluta. 567 00:25:56,510 --> 00:25:59,276 Inte en kommersiell möjlighet för alla icke-hiltonianer 568 00:25:59,300 --> 00:26:00,736 som känner för att dyka upp. 569 00:26:00,760 --> 00:26:02,286 Icke-hiltonskt? Okej. 570 00:26:02,310 --> 00:26:05,246 Så det här är svårt och snabbt regel? En zonförordning? 571 00:26:05,270 --> 00:26:07,206 Du behöver inte sätta på mig ståndet, rådgivare. 572 00:26:07,230 --> 00:26:09,440 - Naveen, sluta. - Bara lilla jag. 573 00:26:10,480 --> 00:26:14,626 - Sluta. – Försöker hålla allt fint och säkert. 574 00:26:14,650 --> 00:26:17,966 På tal om det, ursäkta mig. 575 00:26:17,990 --> 00:26:20,756 Naveen, du brände min jävla hand. 576 00:26:20,780 --> 00:26:22,516 - Okej. Få av. - Vad fan? 577 00:26:22,540 --> 00:26:25,710 - Sluta, jävla idiot. - Sluta! 578 00:26:26,580 --> 00:26:31,540 De där pojkarna är det alltid hamna i problem. 579 00:26:56,990 --> 00:26:58,546 Jag måste ha sett Marty göra detta 580 00:26:58,570 --> 00:27:02,006 en miljon gånger men jag gjorde det aldrig själv. 581 00:27:02,030 --> 00:27:04,516 Rätt jävla bra för en första timer. 582 00:27:04,540 --> 00:27:06,766 Lukta det. 583 00:27:06,790 --> 00:27:10,606 Du vet, paj är vad förde Marty och mig samman. 584 00:27:10,630 --> 00:27:11,856 Verkligen? 585 00:27:11,880 --> 00:27:13,856 Jag hade träffat en onkolog 586 00:27:13,880 --> 00:27:15,526 som sprang iväg med en av sina patienter. 587 00:27:15,550 --> 00:27:17,486 Hon hade bara sju månader kvar att leva, 588 00:27:17,510 --> 00:27:19,656 så de bestämde sig för att spendera det tillsammans. 589 00:27:19,680 --> 00:27:22,446 Jag var fruktansvärt knäpp, så en vän till mig bjöd in mig 590 00:27:22,470 --> 00:27:24,486 till en pott tur att försöka muntra upp mig. 591 00:27:24,510 --> 00:27:26,656 Och jag var i det skedet av hjärtesorg där, 592 00:27:26,680 --> 00:27:30,376 du kan bara inte äta någonting, som vad som helst, du vet? 593 00:27:30,400 --> 00:27:32,206 - Jag vet inte. – Men det var den här pajen 594 00:27:32,230 --> 00:27:34,956 och jag tänkte, "det där kan jag väl äta." 595 00:27:34,980 --> 00:27:38,296 Så jag åt en bit och sen åt jag en bit till 596 00:27:38,320 --> 00:27:40,216 och det smakade så gott, 597 00:27:40,240 --> 00:27:43,506 ju mer jag åt, desto hungrigare blev jag. 598 00:27:43,530 --> 00:27:46,886 Och det kändes som om jag kunde smaka igen 599 00:27:46,910 --> 00:27:49,136 och lukta och vilja och... 600 00:27:49,160 --> 00:27:50,896 För du kom ihåg att du levde. 601 00:27:50,920 --> 00:27:53,186 Exakt. Så jag sa till min vän, 602 00:27:53,210 --> 00:27:56,170 "Jag måste träffa person som gjorde denna paj." 603 00:27:58,090 --> 00:27:59,590 Och det var Marty. 604 00:28:00,930 --> 00:28:02,430 Det var min person. 605 00:28:05,350 --> 00:28:08,786 Jag tycker det är så speciellt när du träffar någon 606 00:28:08,810 --> 00:28:10,916 när de gör något de är bra på, vet du? 607 00:28:10,940 --> 00:28:14,610 Du ser dem först tid och de bara lyser. 608 00:28:15,650 --> 00:28:18,626 Jag träffade Julia när hon var i grundutbildning 609 00:28:18,650 --> 00:28:21,376 och jag var som en tillsynsman. 610 00:28:21,400 --> 00:28:25,596 Och jag tittade över och jag såg henne med eldkastaren 611 00:28:25,620 --> 00:28:26,990 och hon bara lyste upp. 612 00:28:27,330 --> 00:28:30,290 Jag menar, inte från lågor men hon bara... 613 00:28:31,120 --> 00:28:33,936 hon var bara så orädd 614 00:28:33,960 --> 00:28:38,130 och så stark och hon bara glödde. 615 00:28:38,710 --> 00:28:40,566 Och jag var en goer. 616 00:28:40,590 --> 00:28:42,276 Du måste sakna henne. 617 00:28:42,300 --> 00:28:45,276 Du vet, separationer är typiska för det vi gör. 618 00:28:45,300 --> 00:28:48,076 Vi anmäler oss till det men Jag förväntade mig verkligen 619 00:28:48,100 --> 00:28:50,286 att jag skulle vara den utplacerade 620 00:28:50,310 --> 00:28:53,116 och nu gör hon något viktigt 621 00:28:53,140 --> 00:28:59,730 och jag är hemma, bara alltid hemma. 622 00:29:01,740 --> 00:29:03,086 Nu bakar jag pajen. 623 00:29:03,110 --> 00:29:06,966 Tydligen är det en väldigt viktig paj. 624 00:29:08,870 --> 00:29:10,500 Vi borde ha några. 625 00:29:11,410 --> 00:29:12,686 Du har rätt. 626 00:29:12,710 --> 00:29:14,686 Jag ska göra kaffet. 627 00:29:19,380 --> 00:29:23,356 Mr. DJ-maskin, ser ut som du upplever 628 00:29:23,380 --> 00:29:25,316 några starka känslor just nu. 629 00:29:25,340 --> 00:29:27,446 Du kan säga det igen, tod mann. 630 00:29:27,470 --> 00:29:29,696 Kom igen, kompis. Låt oss kalla det en natt. 631 00:29:29,720 --> 00:29:31,786 Du är en bra dansare, vet du det? 632 00:29:31,810 --> 00:29:33,600 Ja, det gör jag. Låt oss gå. 633 00:29:35,480 --> 00:29:37,126 Önskar att han skulle ta sig ur det här stället. 634 00:29:37,150 --> 00:29:38,456 Han kanske trivs här. 635 00:29:38,480 --> 00:29:40,336 Folk gillar det de är vana vid, 636 00:29:40,360 --> 00:29:43,256 förutsatt att det är bra för dem. Det finns för många minnen här, 637 00:29:43,280 --> 00:29:46,530 det är för mycket bagage han kan inte ta sig ut underifrån. 638 00:29:46,910 --> 00:29:48,506 Megan, vilken typ av grejer gjorde, 639 00:29:48,530 --> 00:29:50,426 Rob och naveen kommer in när de var yngre? 640 00:29:50,450 --> 00:29:52,976 Jag växte upp i ett par städer över, annan gymnasieskola. 641 00:29:53,000 --> 00:29:54,516 Ja, men du vet. 642 00:29:54,540 --> 00:29:57,500 Som om det var ett vanligt barn grejer eller något annat? 643 00:29:59,040 --> 00:30:00,646 Handlar det här om Alison? 644 00:30:00,670 --> 00:30:02,066 Vad vet du? 645 00:30:02,090 --> 00:30:03,526 Vad har Rob sagt till dig? 646 00:30:03,550 --> 00:30:05,316 Att det var riktigt jobbigt för honom när hon försvann 647 00:30:05,340 --> 00:30:07,816 och de brukade umgås mycket. 648 00:30:07,840 --> 00:30:10,236 sa Naveen alltid de var oskiljaktiga 649 00:30:10,260 --> 00:30:12,786 sedan sjätte klass, den tre av dem, bästa vänner. 650 00:30:12,810 --> 00:30:15,206 Jag försöker föreställa mig Rob och naveen som tonåringar. 651 00:30:15,230 --> 00:30:17,286 Jag är säker på att de var små skitar. 652 00:30:17,310 --> 00:30:19,206 Naveen sa att de brukade bli fulla 653 00:30:19,230 --> 00:30:21,206 i skogen bakom ditt hus. 654 00:30:21,230 --> 00:30:24,256 De har denna hemliga underjordiska plats 655 00:30:24,280 --> 00:30:26,506 de skulle gå till, som faktiskt underground. 656 00:30:26,530 --> 00:30:27,926 Naveen kallade det gropen. 657 00:30:27,950 --> 00:30:29,176 Gropen? 658 00:30:29,200 --> 00:30:32,926 Och sedan var Alison borta. 659 00:30:32,950 --> 00:30:34,306 Var de misstänkta? 660 00:30:34,330 --> 00:30:35,596 Folk hade sina misstankar 661 00:30:35,620 --> 00:30:38,936 men tiden går och folk glömmer. 662 00:30:38,960 --> 00:30:40,106 Men pojkarna glömde inte? 663 00:30:40,130 --> 00:30:41,420 Det gjorde inte Naveen. 664 00:30:42,000 --> 00:30:45,106 Rob, jag vet inte. 665 00:30:45,130 --> 00:30:46,986 Ibland begraver han saker så djupt, 666 00:30:47,010 --> 00:30:48,590 han kan inte hitta den igen. 667 00:30:53,890 --> 00:30:55,156 Hej Samira. 668 00:30:55,180 --> 00:30:56,406 Miles är nästan på tre i rad 669 00:30:56,430 --> 00:30:57,706 minuter av magetid. 670 00:30:57,730 --> 00:30:59,666 Det är otroligt för hans utvecklingsstadium. 671 00:30:59,690 --> 00:31:00,876 Det är så bra. 672 00:31:00,900 --> 00:31:02,626 Jag har en flaska i kylen till honom. 673 00:31:02,650 --> 00:31:03,916 Du kan värma upp den i en lite. Jag kommer genast tillbaka. 674 00:31:03,940 --> 00:31:06,416 Hej. 675 00:31:40,310 --> 00:31:42,310 Våld? 676 00:31:47,820 --> 00:31:49,450 Han var galen galen. 677 00:32:01,170 --> 00:32:02,936 Tack alla för att ni kom idag 678 00:32:02,960 --> 00:32:06,226 för att fira vår vackra gemenskap av Hinkley hills. 679 00:32:06,250 --> 00:32:08,486 Var och en av er har en roll att spela 680 00:32:08,510 --> 00:32:11,486 och jag berömmer er alla för din utmärkta prestation. 681 00:32:11,510 --> 00:32:13,986 Snälla, ge dig själv en applåd. 682 00:32:16,600 --> 00:32:20,956 Vårt hoa block party är en omhuldade årliga traditioner, 683 00:32:20,980 --> 00:32:24,166 en tid för vad jag kallar de tre fs. 684 00:32:24,190 --> 00:32:28,716 Vänskap, gemenskap, och viktigast av allt, roligt. 685 00:32:28,740 --> 00:32:31,336 I år dock en smak av det bittra 686 00:32:31,360 --> 00:32:32,966 har blandat sig med det söta. 687 00:32:32,990 --> 00:32:37,886 Efter 25 år av hängiven och outtröttlig service... 688 00:32:37,910 --> 00:32:39,016 Hej, killar. 689 00:32:39,040 --> 00:32:41,436 Martys berömda paj. 690 00:32:41,460 --> 00:32:43,096 Kom och hämta din bit. 691 00:32:43,120 --> 00:32:45,186 - Woo. - Herregud. 692 00:32:45,210 --> 00:32:47,606 Jag kommer att avgå 693 00:32:47,630 --> 00:32:50,446 som din hoa president att ge plats 694 00:32:50,470 --> 00:32:53,526 för en ny generation av ledarskap. 695 00:32:53,550 --> 00:32:56,656 Jag är stolt över att kunna säga att efter 25 år, 696 00:32:56,680 --> 00:32:59,536 vårt samhälle är starkare, renare, 697 00:32:59,560 --> 00:33:01,286 och säkrare än någonsin. 698 00:33:01,310 --> 00:33:03,876 Och jag är dubbelt stolt över att få passera 699 00:33:03,900 --> 00:33:06,536 presidentklubban till min egen dotter 700 00:33:06,560 --> 00:33:09,456 Lauren Festerson Daniels som kommer att fortsätta... 701 00:33:09,480 --> 00:33:10,876 - Hon är så arg. - För att säkerställa 702 00:33:10,900 --> 00:33:13,756 att våra älskade Hinkley Hills finns kvar, 703 00:33:13,780 --> 00:33:17,386 som det någonsin varit, den säkraste staden i amerika. 704 00:33:26,960 --> 00:33:28,750 Martys berömda paj. 705 00:33:30,010 --> 00:33:31,776 Jag undrar hur många hon gjorde. 706 00:33:31,800 --> 00:33:34,986 Våga inte röra den där kvinnans paj. 707 00:33:35,010 --> 00:33:36,090 Leende. 708 00:33:43,980 --> 00:33:45,100 Samira? 709 00:34:39,910 --> 00:34:42,016 Ett nytt meddelande. 710 00:34:42,040 --> 00:34:44,726 Alison, det här är inte coolt. 711 00:34:44,750 --> 00:34:47,016 Du kommer att ångra det här. 712 00:34:47,040 --> 00:34:48,500 Du är körd. 713 00:34:52,170 --> 00:34:55,526 Jag har väl alltid bara varit rädd. 714 00:34:55,550 --> 00:34:59,316 - Av vad? - Av allt. 715 00:34:59,340 --> 00:35:03,746 Höjder, cancer, min fru lämnar mig. 716 00:35:03,770 --> 00:35:07,326 Ibland lämnar inte min fru mig. 717 00:35:09,850 --> 00:35:12,416 Gud, jag är så jävla patetisk. 718 00:35:12,440 --> 00:35:14,546 Varför suger jag så mycket? 719 00:35:14,570 --> 00:35:18,336 Lyssna, naveen, jag är mer en datakille 720 00:35:18,360 --> 00:35:22,306 än en känslomässig kille men för min förståelse, 721 00:35:22,330 --> 00:35:25,410 som beviljats mestadels kommer från böcker, 722 00:35:25,790 --> 00:35:28,766 många människor är rädd ibland, 723 00:35:28,790 --> 00:35:30,936 eller till och med mycket av tiden. 724 00:35:30,960 --> 00:35:33,646 Det är bara en del av det mänskliga tillståndet. 725 00:35:33,670 --> 00:35:36,526 - Ja, men det här är annorlunda. – Jag har ett kärnsår. 726 00:35:36,550 --> 00:35:38,146 Vilket är vad? 727 00:35:38,170 --> 00:35:39,316 Det är den här grejjen jag lärde mig 728 00:35:39,340 --> 00:35:40,486 i nybörjarkurs för manusförfattare 729 00:35:40,510 --> 00:35:41,736 Jag tog för ett par år sedan 730 00:35:41,760 --> 00:35:43,236 vid Hinkley Valley Community College. 731 00:35:43,260 --> 00:35:44,696 Rätt. Vad är ditt kärnsår? 732 00:35:44,720 --> 00:35:46,220 Jag får inte berätta för dig. 733 00:35:49,810 --> 00:35:52,536 Jag kan inte sluta tänka på henne. 734 00:35:52,560 --> 00:35:54,650 Jag fortsätter att spela om den kvällen 735 00:35:55,730 --> 00:35:57,836 i mitt huvud om och om igen, 736 00:35:57,860 --> 00:36:00,386 undrar vad jag kunde har gjort annorlunda, 737 00:36:00,410 --> 00:36:02,870 undrar hur allt gick så fel. 738 00:36:07,000 --> 00:36:09,580 Jag önskar att jag kunde säga till henne att jag är ledsen. 739 00:36:10,420 --> 00:36:12,896 Megan eller Kate? 740 00:36:12,920 --> 00:36:14,396 Nej. 741 00:36:14,420 --> 00:36:15,606 Alison. 742 00:36:18,590 --> 00:36:21,236 Okej, kompis. Låt oss ta dig hem, okej? 743 00:36:21,260 --> 00:36:25,310 - Okej. - Försiktigt. Okej. 744 00:36:27,270 --> 00:36:28,656 Se till att han är okej. 745 00:36:28,680 --> 00:36:29,906 Jag tänkte lämna honom 746 00:36:29,930 --> 00:36:32,730 vid järnvägsspåren men nu när du frågade. 747 00:36:35,150 --> 00:36:37,110 Ät skit, Megan! 748 00:37:12,390 --> 00:37:15,456 Jag har honom. 749 00:37:15,480 --> 00:37:17,166 Han är lös och redo att prata. 750 00:37:17,190 --> 00:37:19,150 Kopiera. Vi ses om fem. 751 00:37:47,640 --> 00:37:49,640 Godnatt, Marty. 752 00:38:09,530 --> 00:38:10,806 Hej tjejen. 753 00:38:10,830 --> 00:38:12,636 - Var är du? - Skogen. 754 00:38:12,660 --> 00:38:14,386 På natten? Jag vet inte, älskling. 755 00:38:14,410 --> 00:38:17,016 Du ger bara lite följ nordstjärnan till friheten. 756 00:38:17,040 --> 00:38:18,516 Lyssna, hör av mig. 757 00:38:18,540 --> 00:38:19,816 Lägg det på mig, Harriet. 758 00:38:19,840 --> 00:38:22,856 Okej, det här kanske låter galet men för 20 år sedan, 759 00:38:22,880 --> 00:38:24,526 en tonårsflicka mördades här ute. 760 00:38:24,550 --> 00:38:26,236 Och jag trodde att det var vår ny granne som gjorde det. 761 00:38:26,260 --> 00:38:27,656 Den galna vita snubben med en cykel? 762 00:38:27,680 --> 00:38:29,720 Nej, den andra. Men nu... 763 00:38:30,560 --> 00:38:32,366 Jag tror att det var Rob. 764 00:38:32,390 --> 00:38:33,536 - Rob? - Rob. 765 00:38:33,560 --> 00:38:35,616 Jag har träffat Rob och jag tvivlar 766 00:38:35,640 --> 00:38:38,336 att han skulle svänga så mycket som en spade. 767 00:38:38,360 --> 00:38:40,086 Det finns många röda flaggor. 768 00:38:40,110 --> 00:38:41,376 Såsom? 769 00:38:41,400 --> 00:38:43,546 Han kände flickan och han ljög om det. 770 00:38:43,570 --> 00:38:44,586 Jag menar, han kan ha dejtat henne. 771 00:38:44,610 --> 00:38:46,006 Han lämnade ett röstmeddelande till henne 772 00:38:46,030 --> 00:38:48,046 sa att hon skulle ångra sig vad hon än gjorde mot honom. 773 00:38:48,070 --> 00:38:49,546 Han hade problem med ilska. 774 00:38:49,570 --> 00:38:51,176 – Han träffade en psykiater. - Samira. 775 00:38:53,790 --> 00:38:57,670 - Det är någon här ute. - Hej, Samira. Samira! 776 00:39:04,630 --> 00:39:08,090 Inte igen. 777 00:39:46,630 --> 00:39:48,720 Vad i helvete? 778 00:39:55,060 --> 00:39:56,640 Samira. 779 00:40:05,190 --> 00:40:06,900 Vad gör du här?