1 00:00:06,750 --> 00:00:07,936 Okej. Gå med mig på detta. 2 00:00:07,960 --> 00:00:08,856 Gary Wilson köpte det som är effektivt 3 00:00:08,880 --> 00:00:09,936 ett ruttnande hus. 4 00:00:09,960 --> 00:00:11,526 Enligt insiders finns det ett rykte 5 00:00:11,550 --> 00:00:13,406 att Allison Grants föräldrar dödade henne 6 00:00:13,430 --> 00:00:14,986 och begravde henne i källaren. 7 00:00:15,010 --> 00:00:16,366 När jag konfronterade Gary, 8 00:00:16,390 --> 00:00:18,196 han sa att hans hus hade bra ben. 9 00:00:18,220 --> 00:00:19,736 Vem säger det? 10 00:00:19,760 --> 00:00:22,406 Om Gary köpte det här huset eftersom han är en mordentusiast 11 00:00:22,430 --> 00:00:24,536 besatt av löftet av en död flickas ben 12 00:00:24,560 --> 00:00:28,150 eller så mördade han Allison Grant för 20 år sedan. 13 00:00:30,150 --> 00:00:32,546 Varför fan gör du det har du fortfarande hennes telefon? 14 00:00:32,570 --> 00:00:33,876 Bli av med det. 15 00:00:33,900 --> 00:00:35,216 Kan jag ta en titt på dessa Hinkley hills förebådar 16 00:00:35,240 --> 00:00:37,006 vi pratade om från mars 2005? 17 00:00:37,030 --> 00:00:39,176 Nej, jag är ledsen. De är fortfarande inte tillbaka. 18 00:00:39,200 --> 00:00:40,636 Det är eld. Följ min ledning. 19 00:00:40,660 --> 00:00:42,886 - Vad gör du? – Jag njuter helt enkelt 20 00:00:42,910 --> 00:00:44,226 en brasa på min egendom 21 00:00:44,250 --> 00:00:47,896 som du inte verkar hålla dig ifrån. 22 00:00:47,920 --> 00:00:49,420 Den där mamman... 23 00:01:10,820 --> 00:01:13,530 Var en bra tjej, Darla. 24 00:01:26,920 --> 00:01:29,476 Jag svär vid gud. 25 00:01:29,500 --> 00:01:34,630 Du har precis tagit din sista soptippen på min gräsmatta, Darla. 26 00:02:07,080 --> 00:02:08,186 Darla! 27 00:03:02,390 --> 00:03:04,366 - Wow. - Hon försöker. 28 00:03:04,390 --> 00:03:07,036 Hon är fantastisk. 29 00:03:07,060 --> 00:03:08,866 Titta så bra dina gener är, mil. 30 00:03:13,310 --> 00:03:17,256 Du har lite... vänta a minut. Läpparna ploppar. 31 00:03:17,280 --> 00:03:19,256 Tant Lynn är här. 32 00:03:19,280 --> 00:03:23,046 - Tack. - Wow. 33 00:03:23,070 --> 00:03:27,886 Din första dejt efter bebis. 34 00:03:27,910 --> 00:03:29,976 Du förtjänar detta. 35 00:03:30,000 --> 00:03:31,726 – Det gör vi verkligen. - Tog du en titt 36 00:03:31,750 --> 00:03:34,056 i pdf:en där, Roy och jag spenderat timmar på att göra åt dig? 37 00:03:34,080 --> 00:03:35,726 - Alla 12 sidor... - Okej. 38 00:03:35,750 --> 00:03:37,896 Inklusive nödnumren 39 00:03:37,920 --> 00:03:40,066 ifall jag glömmer 911. 40 00:03:40,090 --> 00:03:42,196 Tja, ser du? Det är därför vi lägger det där. 41 00:03:42,220 --> 00:03:44,986 Men det kommer vi inte att behöva, eller hur? 42 00:03:45,010 --> 00:03:47,446 Nej. Och vår första riktigt trevliga tid 43 00:03:47,470 --> 00:03:49,576 kommer att bli ett blöjbyte. 44 00:03:49,600 --> 00:03:50,810 Ja. 45 00:03:51,890 --> 00:03:54,666 Hej, hon har det här. 46 00:03:54,690 --> 00:03:56,626 - Kom igen. - Ja. 47 00:03:56,650 --> 00:04:00,256 Okej. Nycklar, telefon, fru? 48 00:04:00,280 --> 00:04:02,376 Låt oss gå. Låt oss gå. 49 00:04:02,400 --> 00:04:04,636 Nämnde jag hur snygg du ser ut? 50 00:04:05,780 --> 00:04:08,716 Du fick lite bröstmjölk. 51 00:04:08,740 --> 00:04:11,056 Jag får de här tuttarna uppklädda 52 00:04:11,080 --> 00:04:13,266 och det är så de sviker mig. 53 00:04:13,290 --> 00:04:14,726 Vill du gå och hämta ändrats? Vi har tid. 54 00:04:14,750 --> 00:04:16,106 Vi har en respitperiod på 50 minuter. 55 00:04:16,130 --> 00:04:17,396 Vi kan inte gå nu. 56 00:04:17,420 --> 00:04:19,106 Vet du hur lång tid det är tog mig att klä på mig? 57 00:04:19,130 --> 00:04:22,066 Det här känns som ett trick. 58 00:04:22,090 --> 00:04:24,156 Det är det. Titta på din mun. 59 00:04:24,180 --> 00:04:26,736 Jag såg så fram emot detta. 60 00:04:26,760 --> 00:04:29,076 Nu ska jag bara lukta bortskämd. 61 00:04:29,100 --> 00:04:31,196 Hej, det är bra, ärligt talat. 62 00:04:31,220 --> 00:04:32,826 Giordanos italienare kan vänta. 63 00:04:32,850 --> 00:04:35,996 Jag menar, om du ville, vi kan bara skicka hem Lynn, 64 00:04:36,020 --> 00:04:39,440 ta dig ur dessa kläder och sätt på någon hajtank. 65 00:04:40,650 --> 00:04:42,546 Du har en deal. 66 00:04:42,570 --> 00:04:46,070 Bra. För mitt företag är kannibal. 67 00:05:12,850 --> 00:05:15,036 Vad gör du där nere? 68 00:05:33,200 --> 00:05:34,676 Bra ben... 69 00:05:39,380 --> 00:05:41,356 Jag berättade det verkliga syftet med Garys brasa, 70 00:05:41,380 --> 00:05:42,896 - gjorde jag inte det? - Ja. 71 00:05:42,920 --> 00:05:46,396 Men varför skulle Gary Wilson bränna biblioteksböcker? 72 00:05:46,420 --> 00:05:48,406 Nej, nej, inte biblioteksböcker. 73 00:05:48,430 --> 00:05:51,656 Tidningar han kollade ut från biblioteket 74 00:05:51,680 --> 00:05:54,866 med en artikel om Allison Grant. 75 00:05:54,890 --> 00:05:57,416 Och i går kväll när jag gick med miles, 76 00:05:57,440 --> 00:06:02,586 Jag såg Darla framför Garys hus med ett ben. 77 00:06:02,610 --> 00:06:06,586 Enormt ben. Ett ben i människostorlek, okej? 78 00:06:06,610 --> 00:06:08,586 Och kom ihåg ryktet om Allison Grants föräldrar 79 00:06:08,610 --> 00:06:11,136 begrava henne i källaren? 80 00:06:11,160 --> 00:06:14,886 Det är ingen slump. 81 00:06:14,910 --> 00:06:17,096 Vad... vad tycker Rob om allt detta? 82 00:06:17,120 --> 00:06:18,516 Jag har inte berättat för honom. 83 00:06:18,540 --> 00:06:20,646 Han vill att jag ska släppa Gary-grejen, 84 00:06:20,670 --> 00:06:22,516 men jag vet att det är något på gång. 85 00:06:22,540 --> 00:06:25,276 Jag menar, du såg vägen han blev förbannad på Agnes 86 00:06:25,300 --> 00:06:28,066 när hon nämnde en inspektör, okej? 87 00:06:28,090 --> 00:06:30,640 Han gömmer något därinne. 88 00:06:33,220 --> 00:06:38,076 Samira, jag vet hur det är. 89 00:06:38,100 --> 00:06:39,366 Du är en nybliven mamma. 90 00:06:39,390 --> 00:06:42,286 Våra hormoner har utvecklats 91 00:06:42,310 --> 00:06:44,496 för att hålla oss i ett hyper vaksamt tillstånd. 92 00:06:44,520 --> 00:06:48,490 Och självklart vill du för att hålla ditt barn säkert. 93 00:06:50,160 --> 00:06:53,620 Jag tror att du... lilla kärring! 94 00:06:54,580 --> 00:06:59,556 Om du gräver fram mina azaleor, svär jag vid gud! 95 00:06:59,580 --> 00:07:03,606 Gå härifrån, din smutsiga, smutsiga tönt! 96 00:07:03,630 --> 00:07:06,566 Och kom inte tillbaka med din smutsiga bajs 97 00:07:06,590 --> 00:07:08,486 över mina blommor. 98 00:07:11,300 --> 00:07:13,656 Nästa gång jag ser dig, Jag kallar djurkontroll. 99 00:07:20,940 --> 00:07:23,336 - Hej. - Hej. 100 00:07:23,360 --> 00:07:25,086 Jag vill inte skynda på henne. Jag känner bara för 101 00:07:25,110 --> 00:07:26,956 det skulle vara bra för henne att komma ut ur huset. 102 00:07:26,980 --> 00:07:28,626 Ja, men jag kan inte tro geobrosarna 103 00:07:28,650 --> 00:07:30,126 var ditt första erbjudande. 104 00:07:30,150 --> 00:07:32,636 Vad ska du föreslå nästa? Chuck E. Cheese? 105 00:07:32,660 --> 00:07:35,096 Du, du måste prova drinkley's. 106 00:07:35,120 --> 00:07:37,136 Det är där... det är där Hank brukade vara. 107 00:07:37,160 --> 00:07:39,726 Men de fick de bästa jävla tunnbröden. 108 00:07:39,750 --> 00:07:42,306 - Jag älskar tunnbröd. - Jag vet. 109 00:07:42,330 --> 00:07:44,146 Vi brukade vara ute hela tiden. 110 00:07:44,170 --> 00:07:47,276 Vi brukade vara roliga. jag vill ha kul tillsammans igen. 111 00:07:47,300 --> 00:07:48,436 - Herregud. - Vad? 112 00:07:48,460 --> 00:07:49,736 Vad fan? 113 00:07:49,760 --> 00:07:52,526 Herregud. Jag är konstig. 114 00:07:52,550 --> 00:07:53,986 Du åt nästan skit. 115 00:07:54,010 --> 00:07:55,326 Nej, det gjorde jag inte. 116 00:07:55,350 --> 00:07:56,696 Trevlig körning, gumman. 117 00:07:56,720 --> 00:07:59,446 Det är en snabb trike och det går riktigt fort. 118 00:07:59,470 --> 00:08:01,286 Vill du ge det en snurr, Robert? 119 00:08:01,310 --> 00:08:04,036 Jag mår bra. Tack. 120 00:08:04,060 --> 00:08:07,996 Jag packade inte min lycra. Och du kan kalla mig Rob. 121 00:08:08,020 --> 00:08:09,546 Intressant. 122 00:08:09,570 --> 00:08:14,006 Men Robert är din statligt utfärdat namn, eller hur? 123 00:08:14,030 --> 00:08:17,926 Ges till dig av dina föräldrar, Beverly och Donovan Fisher? 124 00:08:17,950 --> 00:08:20,676 Ja, det är mitt statliga namn, 125 00:08:20,700 --> 00:08:22,936 men ingen har ringt mig att sedan gymnasiet, 126 00:08:22,960 --> 00:08:25,436 så bara Rob nu. 127 00:08:25,460 --> 00:08:27,516 Ett smeknamn för vuxna. 128 00:08:27,540 --> 00:08:29,066 - Det är märkligt. - Vad händer? 129 00:08:29,090 --> 00:08:31,526 Ja, snubbe. Gör du vill du förklara dig? 130 00:08:31,550 --> 00:08:33,356 Nej tack. 131 00:08:33,380 --> 00:08:34,970 God dag. 132 00:08:36,300 --> 00:08:40,496 Det går snabbt framåt, men bakåt, det är... 133 00:08:40,520 --> 00:08:41,956 det är långsammare. 134 00:08:41,980 --> 00:08:43,730 Gud. 135 00:08:46,560 --> 00:08:49,770 - Du behöver... - Nej. 136 00:08:55,610 --> 00:08:57,240 Mina herrar. 137 00:08:58,450 --> 00:08:59,756 Nåväl, det här har varit en av de konstigaste 138 00:08:59,780 --> 00:09:01,910 - 20 sekunder av mitt liv. - Ja. 139 00:09:07,670 --> 00:09:09,106 Vad handlade det om? 140 00:09:09,130 --> 00:09:12,776 Ingenting. Bara en vänlig och produktiva samtal 141 00:09:12,800 --> 00:09:14,566 mellan mina medgrannar. 142 00:09:14,590 --> 00:09:15,736 Inget mer, inget mindre. 143 00:09:15,760 --> 00:09:16,946 Man använder aldrig så många stavelser 144 00:09:16,970 --> 00:09:19,326 om du inte hittar på något. Spill det. 145 00:09:19,350 --> 00:09:21,746 Jag kan antingen bekräfta eller dementera. 146 00:09:21,770 --> 00:09:24,060 Kom igen, du kan lita på mig. 147 00:09:25,770 --> 00:09:27,230 Hur känns det där knäet? 148 00:09:28,060 --> 00:09:29,086 Mitt knä? 149 00:09:29,110 --> 00:09:30,376 Ja. Häromkvällen i skogen 150 00:09:30,400 --> 00:09:32,046 du hade problem med ditt knä. 151 00:09:32,070 --> 00:09:33,086 Ja? 152 00:09:33,110 --> 00:09:35,336 Och nu är du ute på en rask promenad. 153 00:09:35,360 --> 00:09:37,450 Jag antar att det känns bättre. 154 00:09:37,860 --> 00:09:40,346 Ja. Det är ett kroniskt knäproblem. 155 00:09:40,370 --> 00:09:41,450 Det kommer och går. 156 00:09:42,240 --> 00:09:45,226 Är det något du vill kanske vill prata över 157 00:09:45,250 --> 00:09:50,436 med en utbildad professionell eller en mycket observant vän? 158 00:09:50,460 --> 00:09:52,276 Nej. 159 00:09:52,300 --> 00:09:54,130 Jag förstår. 160 00:09:57,180 --> 00:09:58,736 Ha en bra dag. 161 00:10:32,380 --> 00:10:36,146 Darla! Darla? 162 00:10:36,170 --> 00:10:38,776 Sedan kommer Kendrick tillbaka bara timmar senare 163 00:10:38,800 --> 00:10:39,736 med en ny låt. 164 00:10:39,760 --> 00:10:43,486 Sedan nästa dag, släppt en annan låt 165 00:10:43,510 --> 00:10:45,786 och det direkt och definitivt 166 00:10:45,810 --> 00:10:48,076 krönte honom till de facto Victor. 167 00:10:48,100 --> 00:10:50,036 Och det är därför du hamna inte i en rapfejd 168 00:10:50,060 --> 00:10:52,416 med en vinnare av pulitzerpriset, vet du vad jag säger? 169 00:10:52,440 --> 00:10:53,496 Det är ingen mening. 170 00:10:55,780 --> 00:11:03,780 Darla? Darla? Darla! 171 00:11:04,200 --> 00:11:06,636 Darla! Hon är borta! 172 00:11:06,660 --> 00:11:08,200 Hon är borta! 173 00:11:09,960 --> 00:11:11,040 Darla! 174 00:11:12,210 --> 00:11:14,516 Darla! 175 00:11:19,050 --> 00:11:20,340 Darla! 176 00:11:36,650 --> 00:11:38,166 Hej Danny. 177 00:11:38,190 --> 00:11:39,466 Hej Lynn. Ledsen att jag stör. 178 00:11:39,490 --> 00:11:40,926 Vi följer bara upp ett samtal 179 00:11:40,950 --> 00:11:42,136 från en orolig granne. 180 00:11:42,160 --> 00:11:45,870 Släpp bort min hund, din fegande feg! 181 00:11:46,370 --> 00:11:48,096 Du menar, din svärmor? 182 00:11:48,120 --> 00:11:50,136 Jag är rädd att det är konfidentiellt. 183 00:11:51,710 --> 00:11:54,356 Agnes, hur kan du tänka 184 00:11:54,380 --> 00:11:56,936 Jag gjorde något åt din älskade helveteshund? 185 00:11:56,960 --> 00:11:58,816 - Förstår du? - Ser du vitriolen? 186 00:11:58,840 --> 00:12:00,236 Titt. Vi vet båda 187 00:12:00,260 --> 00:12:01,736 du gjorde egentligen ingenting med hunden. 188 00:12:01,760 --> 00:12:04,640 Jag menar, det här är... det här är crazy town usa, okej? 189 00:12:06,300 --> 00:12:09,156 Totalt. Så om du bara kan släppa in mig, 190 00:12:09,180 --> 00:12:10,536 ta en snabb titt runt, 191 00:12:10,560 --> 00:12:12,116 vi kan båda komma tillbaka att spela call of duty. 192 00:12:12,140 --> 00:12:13,416 - Låter det bra? - Nej! 193 00:12:13,440 --> 00:12:16,036 Jag visste det. Skyldig! Hon är skyldig! 194 00:12:16,060 --> 00:12:17,876 Lynn, kom igen. 195 00:12:17,900 --> 00:12:19,166 Inga! 196 00:12:19,190 --> 00:12:20,916 - Vad menar du nej? - Det kan du inte. 197 00:12:20,940 --> 00:12:22,360 Varför? 198 00:12:24,490 --> 00:12:25,926 Avlivade du hunden? 199 00:12:25,950 --> 00:12:27,886 Nej. 200 00:12:27,910 --> 00:12:29,976 Men jag vet mina rättigheter. 201 00:12:30,000 --> 00:12:32,056 Och du behöver en order. 202 00:12:32,080 --> 00:12:34,436 Var inte så narc. 203 00:12:34,460 --> 00:12:36,396 Vi återkommer med en order i morgon. 204 00:12:36,420 --> 00:12:40,146 Vi ska spika din hängiga lilla botten. 205 00:12:40,170 --> 00:12:42,606 Är det inte sant, Daniel? 206 00:12:42,630 --> 00:12:43,696 Ja, mamma. 207 00:12:46,760 --> 00:12:49,236 Hej, Siri, hur får man en dom? 208 00:12:49,260 --> 00:12:50,696 Som, uppenbarligen vet jag hur 209 00:12:50,720 --> 00:12:53,156 men kan du berätta för mig ändå för skojs skull? Som lite. 210 00:13:03,900 --> 00:13:05,926 - Darla. - Darla. 211 00:13:05,950 --> 00:13:07,296 För helvete, Darla. 212 00:13:07,320 --> 00:13:09,256 Du måste vara högre än så. 213 00:13:09,280 --> 00:13:12,766 Darla! 214 00:13:12,790 --> 00:13:14,136 De bästa pengarna kan köpas. 215 00:13:14,160 --> 00:13:16,266 Bara en hunds öron kan höra. 216 00:13:16,290 --> 00:13:18,896 Jag slår vad om att Agnes fejkade hela det här 217 00:13:18,920 --> 00:13:23,776 bara för att få mig sanktionerad eller repatrierade eller någon annan bs. 218 00:13:23,800 --> 00:13:25,406 Allvarligt, Lynn, 219 00:13:25,430 --> 00:13:27,616 vad... vad... vad är det med er två och dramat? 220 00:13:27,640 --> 00:13:30,036 Hon är avundsjuk på mig. 221 00:13:30,060 --> 00:13:31,286 har alltid varit. 222 00:13:31,310 --> 00:13:35,116 Marty och jag brukade ha de bästa festerna på blocket. 223 00:13:35,140 --> 00:13:37,456 Agnes, att vara en glädjelös harridan 224 00:13:37,480 --> 00:13:40,166 brukade älska att stänga av oss. 225 00:13:40,190 --> 00:13:42,256 Hon blockerade mig från att vara i hoa 226 00:13:42,280 --> 00:13:43,666 av avundsjuk trots. 227 00:13:43,690 --> 00:13:47,176 Den kvinnan kommer aldrig upphöra att böja en stadga 228 00:13:47,200 --> 00:13:49,636 efter hennes egen vridna smak. 229 00:13:49,660 --> 00:13:54,266 Faktum är att om hennes hund verkligen saknas, 230 00:13:54,290 --> 00:13:57,686 och det är ett väldigt stort "om", det är hennes fel. 231 00:13:57,710 --> 00:14:01,016 Varför har Darla aldrig skrivits upp 232 00:14:01,040 --> 00:14:03,066 för att springa runt utan koppel? 233 00:14:03,090 --> 00:14:05,316 Hoa regel 14, avsnitt 12. 234 00:14:05,340 --> 00:14:06,800 Det står i stadgarna. 235 00:14:08,390 --> 00:14:11,350 Hej, killar. Bevis upptäckt! 236 00:14:19,190 --> 00:14:21,166 Dammigt som fan? 237 00:14:21,190 --> 00:14:24,296 Darla Agnes festersen. 238 00:14:24,320 --> 00:14:25,586 Nej, rör den inte. 239 00:14:25,610 --> 00:14:27,176 Det är precis på din fastighetsgräns. 240 00:14:27,200 --> 00:14:29,836 Du kan lika gärna bli tagen på bar gärning. 241 00:14:31,830 --> 00:14:35,516 Du vet, det kan det vara en enkel förklaring. 242 00:14:35,540 --> 00:14:38,056 Darla sprang in i skogen, tog ett slagsmål 243 00:14:38,080 --> 00:14:41,306 med en pose tvättbjörnar, och är halvvägs till himlen. 244 00:14:41,330 --> 00:14:44,026 Reva. Bra riddans. 245 00:14:44,050 --> 00:14:45,316 Det är en blick. 246 00:14:45,340 --> 00:14:47,486 De kallas en blick av tvättbjörnar. 247 00:14:47,510 --> 00:14:51,590 Du vet, det är det också på Garys fastighetsgräns. 248 00:14:51,970 --> 00:14:54,060 Tänk om han tog hunden? 249 00:14:58,560 --> 00:15:00,206 Okej. Jag ska gå vidare och säga det. 250 00:15:00,230 --> 00:15:04,860 Jag såg Darla snusa runt dessa dörrar flera gånger. 251 00:15:05,980 --> 00:15:07,740 Tänk om han tog Darla? 252 00:15:08,820 --> 00:15:10,676 Agnes hotade honom med inspektören, 253 00:15:10,700 --> 00:15:12,006 och vi vet redan hur han känner för människor 254 00:15:12,030 --> 00:15:14,426 tittar runt i sitt hus. Typexempel. 255 00:15:14,450 --> 00:15:18,056 Tänk om det här är hans hämnd på henne? 256 00:15:19,250 --> 00:15:21,146 Tänk om Darla är i sitt hus just nu? 257 00:15:21,170 --> 00:15:24,356 Tja, om hon är det, 258 00:15:24,380 --> 00:15:27,316 vi måste gå in där och rensa mitt goda namn. 259 00:15:27,340 --> 00:15:28,760 Ja. 260 00:15:30,050 --> 00:15:31,486 Och rädda Darla. 261 00:15:31,510 --> 00:15:34,366 - Om hon inte är död än. - Hon är förmodligen död. 262 00:15:34,390 --> 00:15:36,406 Varför skulle du säga något sånt, tod? 263 00:15:36,430 --> 00:15:38,326 Hon är inte död, okej? 264 00:15:38,350 --> 00:15:39,616 Och vi ska göra något nu. 265 00:15:39,640 --> 00:15:41,246 - Det stämmer. – För ingen hund dör 266 00:15:41,270 --> 00:15:42,496 - på min klocka. - Ja. 267 00:15:42,520 --> 00:15:44,956 Det är en lesbisk ed. Vi måste gå. Nu. 268 00:15:44,980 --> 00:15:46,046 Vi kanske borde... 269 00:15:46,070 --> 00:15:48,166 vi kanske borde bjuda in oss själva 270 00:15:48,190 --> 00:15:50,876 för ett grannbesök, eller hur? 271 00:15:50,900 --> 00:15:53,466 Charma oss inuti och se om vi kan hitta Darla? 272 00:15:53,490 --> 00:15:56,466 Ja. Ikväll kan vi gå in 273 00:15:56,490 --> 00:15:59,426 med det försenade huset värmande present som omslag. 274 00:15:59,450 --> 00:16:02,436 Och jag har flera flaskor 275 00:16:02,460 --> 00:16:04,606 av rumstemperatur medioker chardonnay 276 00:16:04,630 --> 00:16:06,316 som jag gärna ger om. 277 00:16:06,340 --> 00:16:07,800 Verkligen? 278 00:16:08,800 --> 00:16:10,970 Du var tvungen att veta lite tid. 279 00:16:13,300 --> 00:16:15,156 Nej, jag gillar den här planen. 280 00:16:15,180 --> 00:16:16,446 Väldigt grekiskt. 281 00:16:25,060 --> 00:16:26,246 Hej, min älskling. 282 00:16:26,270 --> 00:16:27,586 Hej älskling. 283 00:16:27,610 --> 00:16:28,916 Pappa är hemma. 284 00:16:28,940 --> 00:16:31,650 Jag är redo för att ta två på date night. 285 00:16:33,570 --> 00:16:35,176 Hej, lilla man. 286 00:16:36,830 --> 00:16:38,516 Pappa kommer att göra den vita flickan bortkastad 287 00:16:38,540 --> 00:16:40,040 på ett voddie-te. 288 00:16:42,160 --> 00:16:44,146 Jag är ledsen, älskling, jag kan inte. 289 00:16:45,880 --> 00:16:48,266 Jag är bara så trött, vet du. 290 00:16:48,290 --> 00:16:50,356 Jag menar, hela dagen med mil. 291 00:16:50,380 --> 00:16:52,026 Jag står knappt upp nu. 292 00:16:52,050 --> 00:16:53,486 Nej, jag förstår. 293 00:16:53,510 --> 00:16:55,776 Men du borde gå ut och göra något, 294 00:16:55,800 --> 00:16:57,616 - ser du vad naveen håller på med? - Nej, nej. 295 00:16:57,640 --> 00:16:59,446 - Ja, ja. - Jag stannar här med er två. 296 00:16:59,470 --> 00:17:02,706 Kom igen, älskling. Jag vet hur mycket du har längtat efter att komma ut. 297 00:17:02,730 --> 00:17:04,866 Ja, det gör jag. Strykte min bästa skjorta. 298 00:17:04,890 --> 00:17:06,916 Jag slösar inte bort min farmagan på naveen. 299 00:17:06,940 --> 00:17:08,996 Du har varit fantastisk och du förtjänar det 300 00:17:09,020 --> 00:17:10,530 gå och ha lite kul. 301 00:17:11,570 --> 00:17:14,529 Jag antar att jag skulle kunna gå för en liten liten... 302 00:17:14,553 --> 00:17:14,926 ja! 303 00:17:14,950 --> 00:17:16,676 Jag är inte säker på om naveen kommer till och med bli... 304 00:17:18,320 --> 00:17:19,886 nej. Naveen är gratis. 305 00:17:19,910 --> 00:17:22,846 Åh. Jag svär på den där killen i våra väggar eller något. 306 00:17:22,870 --> 00:17:25,016 Nåväl, gå. Ha roligt. 307 00:17:25,040 --> 00:17:27,000 - Jag menar det. - Okej. 308 00:17:28,380 --> 00:17:31,686 Pappa ska gå och tända! Jag kommer inte. 309 00:17:31,710 --> 00:17:34,720 Jag tar bara ett glas vin och sedan somna. 310 00:17:36,430 --> 00:17:38,236 Detta kan slå tillbaka. 311 00:17:38,260 --> 00:17:40,406 Ja, men jag vill göra det här för dig. 312 00:17:40,430 --> 00:17:43,116 Och Darla. 313 00:17:52,320 --> 00:17:54,240 - Vi ses snart. - Var försiktig. 314 00:18:32,320 --> 00:18:34,070 Hej? 315 00:18:35,240 --> 00:18:37,280 Någon hemma? 316 00:18:41,240 --> 00:18:42,806 Han är inte hemma. 317 00:18:42,830 --> 00:18:44,676 Varför skulle han lämna sin dörren öppen om han inte är hemma? 318 00:18:44,700 --> 00:18:48,476 Vi kanske kan kolla efter honom på baksidan eller i källaren. 319 00:18:48,500 --> 00:18:52,226 Eller så kanske han tvättar sin kropp. 320 00:18:52,250 --> 00:18:53,566 Gillar du att duscha? 321 00:18:53,590 --> 00:18:55,436 Ja, vad du än... 322 00:18:55,460 --> 00:18:57,396 Varför går vi inte in och tar reda på det? 323 00:18:57,420 --> 00:18:59,856 Du kan inte bara bryta dig in, Samira! 324 00:18:59,880 --> 00:19:02,776 Ur juridisk synvinkel, vi bryter inte in, okej? 325 00:19:02,800 --> 00:19:05,116 Vi går in i ett olåst hus. 326 00:19:05,140 --> 00:19:06,576 Ja, men är det lagligt? 327 00:19:06,600 --> 00:19:07,930 Det är inte ett brott. 328 00:19:08,770 --> 00:19:10,576 Vi har vin. 329 00:19:10,600 --> 00:19:12,900 Vi kommer att meddela oss själva. 330 00:19:14,360 --> 00:19:17,030 Tänk på Darla. 331 00:19:21,740 --> 00:19:24,030 Låt oss gå då. 332 00:19:31,210 --> 00:19:32,936 Hej? 333 00:19:32,960 --> 00:19:35,436 Gary, det är dina grannar. 334 00:19:35,460 --> 00:19:40,656 - Det är dina vänliga grannar... – Meddelar oss själva. 335 00:19:40,680 --> 00:19:46,446 Och det ville vi ber om ursäkt för vår senaste in... 336 00:19:46,470 --> 00:19:48,906 påträngande beteende. Inte coolt. 337 00:19:48,930 --> 00:19:54,246 Vi tog också med dig fyra flaskor av samma vin. 338 00:19:56,480 --> 00:19:57,626 Skit! 339 00:19:57,650 --> 00:19:59,586 Förmodligen bara utkastet. 340 00:19:59,610 --> 00:20:02,740 Det här stället ger mig heebie-jeebies. 341 00:20:05,780 --> 00:20:08,216 Jag menar, det är... allt är sig likt. 342 00:20:08,240 --> 00:20:09,556 Vad menar du? 343 00:20:09,580 --> 00:20:10,806 Möblerna. 344 00:20:10,830 --> 00:20:12,556 Det är alla samma iscensättningsmöbler 345 00:20:12,580 --> 00:20:13,646 från öppet hus. 346 00:20:13,670 --> 00:20:15,566 Gary ändrade inte en sak. 347 00:20:15,590 --> 00:20:16,896 Det är så konstigt. 348 00:20:16,920 --> 00:20:19,146 Om tod säger att det är konstigt, 349 00:20:19,170 --> 00:20:21,196 - vad tror du att det betyder? – Jag tror att det betyder 350 00:20:21,220 --> 00:20:24,776 han planerar inte att stanna så länge. 351 00:20:26,140 --> 00:20:28,656 Och det kanske är det dörr till källaren. 352 00:20:32,060 --> 00:20:35,876 Kom igen. Darla kan vara så här. 353 00:20:35,900 --> 00:20:39,336 Darla? Här, flicka. 354 00:20:41,570 --> 00:20:43,410 Japp. Jag bara kissade lite. 355 00:20:52,660 --> 00:20:54,146 Han är här. 356 00:20:54,170 --> 00:20:55,330 Psst. 357 00:20:58,880 --> 00:21:00,356 Låt oss leta efter Darla någon annanstans. 358 00:21:08,760 --> 00:21:11,536 Tack. 359 00:21:20,280 --> 00:21:21,940 Tack. 360 00:21:24,200 --> 00:21:25,426 Wow. 361 00:21:25,450 --> 00:21:27,570 Denna plats är oigenkännlig. 362 00:21:28,030 --> 00:21:30,216 Synd att mitt hus inte gjorde det få de golv som det brukade vara. 363 00:21:30,240 --> 00:21:31,766 Och det där flipperspelet 364 00:21:31,790 --> 00:21:33,386 som de hade där borta i hörnet. 365 00:21:33,410 --> 00:21:35,556 Ja, kom ihåg det där gav mig en staph-infektion? 366 00:21:35,580 --> 00:21:37,726 Dude, glöm aldrig. 367 00:21:37,750 --> 00:21:39,726 Rip Hanks, man. 368 00:21:39,750 --> 00:21:42,646 Det stället hade en viss ohygienisk charm. 369 00:21:42,670 --> 00:21:44,146 Det här är, vågar jag säga, typ av hipp. 370 00:21:44,170 --> 00:21:46,736 Rätt? Jag menar, det har liksom jublande 371 00:21:46,760 --> 00:21:48,986 och lite kåt energi som en lokal bar 372 00:21:49,010 --> 00:21:50,446 kvällen före Thanksgiving. 373 00:21:50,470 --> 00:21:53,036 Yo, kolla det. 374 00:21:53,060 --> 00:21:54,786 Kul att killen överlevde regimbytet. 375 00:21:54,810 --> 00:21:56,286 Du vet att han jobbade för Hank i några år? 376 00:21:56,310 --> 00:21:59,666 - Ja. - Afrobeats i Hinkley hills? 377 00:21:59,690 --> 00:22:01,376 Kom igen, man. 378 00:22:01,400 --> 00:22:03,336 Jag undrar om de låtit det jag gör ett dj-residency. 379 00:22:03,360 --> 00:22:05,926 Du vet, kanske det här platsen har verkligen förändrats. 380 00:22:05,950 --> 00:22:08,216 Naveen the peen. 381 00:22:08,240 --> 00:22:09,796 Talade för tidigt. 382 00:22:09,820 --> 00:22:11,426 Gamla goda Benedict cumberbitch. 383 00:22:11,450 --> 00:22:12,766 Fortfarande en klassiker. 384 00:22:12,790 --> 00:22:14,676 Ni två lovebirds på dejt? 385 00:22:14,700 --> 00:22:17,766 Och den där söta lilla skjortan. Det är sött. 386 00:22:17,790 --> 00:22:19,226 Det är typ av homofobiskt, gumman. 387 00:22:19,250 --> 00:22:21,266 - Kom igen. - Var inte en sådan snöflinga. 388 00:22:21,290 --> 00:22:23,146 - Kan jag tänka mig att gå med dig? - Det är en två-topp, så... 389 00:22:23,170 --> 00:22:24,816 Ja, naveen har en staph-infektion. 390 00:22:24,840 --> 00:22:26,736 Dra upp en bänk. 391 00:22:26,760 --> 00:22:28,906 Jag älskar det här stället. 392 00:22:28,930 --> 00:22:30,776 Det är mitt hem hemifrån. 393 00:22:30,800 --> 00:22:32,786 Missförstå mig inte, jag älskar att vara med familjen, 394 00:22:32,810 --> 00:22:35,746 men som män måste vi bli fri från kopplet, 395 00:22:35,770 --> 00:22:38,416 vet du? Biologiskt kopplad till att vandra. 396 00:22:38,440 --> 00:22:39,520 Det är bara vetenskap. 397 00:22:39,850 --> 00:22:41,496 Lärde du dig det från en podcast? 398 00:22:41,520 --> 00:22:42,650 Ja. 399 00:22:42,980 --> 00:22:47,030 Så, barbarella, hur behandlar pappalivet dig? 400 00:22:47,490 --> 00:22:50,846 - Ja. Du vet, det är... – Det är lite av en inlärningskurva 401 00:22:50,870 --> 00:22:53,216 - men vi håller på att reda ut det. - Jag hör dig. 402 00:22:53,240 --> 00:22:55,226 De första månaderna efter att Ainsley föddes... 403 00:22:56,500 --> 00:22:58,346 Lauren började i smyg bränna vår post. 404 00:22:58,370 --> 00:22:59,896 Alltihop. 405 00:22:59,920 --> 00:23:01,606 Hon trodde att det var det spetsad med mjältbrand. 406 00:23:01,630 --> 00:23:03,186 - Vad? Verkligen? - Ja, förlorat mycket 407 00:23:03,210 --> 00:23:04,880 av bra sporter som illustrerades det året. 408 00:23:05,550 --> 00:23:07,776 Men hallå, det är postpartum för dig. 409 00:23:07,800 --> 00:23:09,486 Skit är på riktigt. 410 00:23:09,510 --> 00:23:12,180 Ja. Jag menar, det är det. 411 00:23:12,850 --> 00:23:14,486 Du vet, ibland önskar jag att jag bara kunde 412 00:23:14,510 --> 00:23:16,906 krypa in i min frus huvud. 413 00:23:16,930 --> 00:23:18,826 På det sättet kanske jag vet vad hon behövde av mig. 414 00:23:18,850 --> 00:23:20,100 Aww. 415 00:23:22,110 --> 00:23:24,956 Må inte dåligt. Det är inte ditt fel. 416 00:23:24,980 --> 00:23:28,756 Kvinnor är komplexa, vackra varelser, 417 00:23:28,780 --> 00:23:32,886 evolutionärt utformad för motståndskraft, okej? 418 00:23:32,910 --> 00:23:34,136 De flesta män kan inte ens börja förstå 419 00:23:34,160 --> 00:23:36,886 vad förlossning gör med en kvinna. 420 00:23:36,910 --> 00:23:40,870 Ja, det är... wow. 421 00:23:41,830 --> 00:23:44,106 Det är därför du måste fastställa lagen, 422 00:23:44,130 --> 00:23:46,146 få dem att lyssna på förnuft. Annars, de där galna tikarna, 423 00:23:46,170 --> 00:23:48,026 de kommer aldrig att göra det sluta bränna posten. 424 00:23:48,050 --> 00:23:49,736 - Känner du mig? – Det gillar jag mindre. 425 00:23:49,760 --> 00:23:50,906 Hade oss nästan i första halvlek. 426 00:23:50,930 --> 00:23:52,486 Okej. Jag fick nästa omgång. 427 00:23:52,510 --> 00:23:53,656 Vad vill ni två kvinnor? 428 00:23:53,680 --> 00:23:55,366 Frosar? 429 00:23:55,390 --> 00:23:58,220 - Bra grejer. - Rostad! 430 00:23:58,810 --> 00:24:01,690 Det känns som att jag har varit känslomässigt kluven. 431 00:24:02,400 --> 00:24:04,036 - Vi ska kolla på övervåningen. - Vad? 432 00:24:04,060 --> 00:24:07,046 Nej. Jag tycker att vi ska dra åt helvete. 433 00:24:12,110 --> 00:24:14,386 Jag... Jag är med tod. Fan i helvete. Kom igen. 434 00:24:14,410 --> 00:24:18,290 - Vi är redan här. - Vi ska kolla efter Darla. 435 00:24:57,780 --> 00:24:59,040 Ni... 436 00:25:00,620 --> 00:25:02,726 Darla är inte här, okej? 437 00:25:02,750 --> 00:25:06,670 Vi... vi gjorde ett tappert försök men vi måste härifrån. 438 00:25:16,510 --> 00:25:18,116 Vem är du? Varför är du i mitt hus? 439 00:25:18,140 --> 00:25:20,696 Vilka är vi? Vem är du? 440 00:25:20,720 --> 00:25:22,786 Betsy. 441 00:25:22,810 --> 00:25:25,376 Betsy Wilson, Garys fru. 442 00:25:25,400 --> 00:25:27,310 Fru? Har han en fru? 443 00:25:28,900 --> 00:25:32,876 Vi är så ledsna. Detta är ett missförstånd. 444 00:25:32,900 --> 00:25:34,240 Vi... vi är dina grannar. 445 00:25:36,360 --> 00:25:38,886 Hej... hej, granne. 446 00:25:38,910 --> 00:25:41,290 Hej. Jag är Samira. 447 00:25:42,120 --> 00:25:44,226 Dana. Dana Richards. 448 00:25:44,250 --> 00:25:46,516 Tod... tod mann. En d, två ns. 449 00:25:46,540 --> 00:25:50,026 Vi ville ta med, en gåva av att välkomna Gary... 450 00:25:50,050 --> 00:25:52,606 ja, ni båda till grannskapet. 451 00:25:52,630 --> 00:25:55,406 Dörren... framsidan... framsidan... ytterdörren var olåst. 452 00:25:55,430 --> 00:25:57,196 – Det är inte... det är inte ett brott. - Ja. 453 00:25:57,220 --> 00:25:59,946 Men det är en trygghet brott och angående. 454 00:25:59,970 --> 00:26:03,076 Det stämmer. Så vi visste vi behövde komma in 455 00:26:03,100 --> 00:26:06,166 och se till att du var säker. 456 00:26:06,190 --> 00:26:08,916 Du sa att du tog med en... en present? 457 00:26:08,940 --> 00:26:12,046 Ja. Vi tog med en bukett vin. 458 00:26:12,070 --> 00:26:13,506 - Ja. – För att vi alla ska dela 459 00:26:13,530 --> 00:26:17,086 tillsammans som... Grannar i gemenskap. 460 00:26:17,110 --> 00:26:19,716 - Gör dig redo för ordvitsen. - Vi ska ha en chardy fest, 461 00:26:19,740 --> 00:26:21,136 om du vill. 462 00:26:21,160 --> 00:26:23,726 Följ med oss. Det är chablis en druvtid. 463 00:26:23,750 --> 00:26:25,096 Vi skulle ta med rött, 464 00:26:25,120 --> 00:26:27,896 men vi var som kanske Pinot, pi-not. 465 00:26:27,920 --> 00:26:30,630 Pi... vi jobbar på den. 466 00:26:37,590 --> 00:26:38,640 Efter dig. 467 00:26:41,720 --> 00:26:42,970 Efter oss. 468 00:26:52,270 --> 00:26:57,466 Du vet, vi... vi hade nej idén att Gary var gift, 469 00:26:57,490 --> 00:27:01,006 för, du vet, vi har inte sett dig i närheten. 470 00:27:01,030 --> 00:27:02,176 Är du gift? 471 00:27:02,200 --> 00:27:06,806 Ja, väldigt lyckligt gift med min fru Julia. 472 00:27:06,830 --> 00:27:08,670 Har inte sett henne så mycket heller. 473 00:27:10,580 --> 00:27:12,130 Tja, hon har varit borta. 474 00:27:17,840 --> 00:27:20,300 Söt bild. Är det din familj? 475 00:27:21,760 --> 00:27:23,640 Den följde med ramen. 476 00:27:27,390 --> 00:27:29,706 Så hur träffades du och Gary? 477 00:27:29,730 --> 00:27:31,246 Online. 478 00:27:31,270 --> 00:27:32,916 Okej. 479 00:27:32,940 --> 00:27:34,400 Varit tillsammans ett tag? 480 00:27:34,980 --> 00:27:37,296 - Vi är nygifta. - Ja, 481 00:27:37,320 --> 00:27:39,046 precis som jag och min make. Vi har varit gifta 482 00:27:39,070 --> 00:27:41,216 i åtta månader. Stadshusets bröllop. 483 00:27:41,240 --> 00:27:43,926 Vi har också en 10 veckor gammal. Du gör matten. 484 00:27:43,950 --> 00:27:46,290 Det är vår historia. Hur är det med dig? 485 00:27:49,500 --> 00:27:52,976 Jag är inte gravid, om det är vad du frågar om. 486 00:27:53,000 --> 00:27:55,726 Samma här. 487 00:27:55,750 --> 00:27:58,276 Du gör matematiken och vetenskapen. 488 00:27:58,300 --> 00:28:00,066 Det kommer inte att hända. 489 00:28:00,090 --> 00:28:03,776 Om jag inte betalar för att göra det på en... 490 00:28:03,800 --> 00:28:07,656 eller informellt med en vän. 491 00:28:07,680 --> 00:28:09,520 Bara sluta, sluta. 492 00:28:10,310 --> 00:28:12,626 Oj. Vinet slog mig precis där. 493 00:28:13,650 --> 00:28:15,046 Har du verkligen något att äta? 494 00:28:15,070 --> 00:28:17,046 Jag kanske behöver något att suga upp alkoholen 495 00:28:17,070 --> 00:28:20,200 innan jag snubblar hem. 496 00:28:21,860 --> 00:28:23,216 Vill du ha ett mellanmål? 497 00:28:23,240 --> 00:28:25,080 Snacks. Vi älskar mellanmål. 498 00:28:27,990 --> 00:28:29,660 Låt mig se vad jag kan få ihop. 499 00:28:30,540 --> 00:28:33,186 - Tack, Betsy. - Ja. 500 00:28:33,210 --> 00:28:35,090 Jag hoppas att hon gör hamburgare. 501 00:28:47,640 --> 00:28:51,230 Shh. Berätta inte för någon. 502 00:28:52,940 --> 00:28:54,600 Där går du. 503 00:29:20,340 --> 00:29:23,260 Vad har vi här, mr Miles? 504 00:29:25,390 --> 00:29:30,470 Ska vi se vad Don har investeringsportfölj är? 505 00:29:35,020 --> 00:29:36,810 Vad är det här? 506 00:29:40,610 --> 00:29:42,400 2005? 507 00:29:53,580 --> 00:29:58,380 "Robert valde en benägenhet för våld." 508 00:30:00,630 --> 00:30:05,526 Benägen till utbrott och antisocialt beteende. 509 00:30:05,550 --> 00:30:08,526 Det är uppenbart att han inte har många vänner. 510 00:30:08,550 --> 00:30:13,350 "Patienten är mest överväldigande känslor är ilska." 511 00:30:15,520 --> 00:30:18,310 Råna? Vår Rob? 512 00:30:26,030 --> 00:30:27,886 Jag menar, är det lätt att fråga 513 00:30:27,910 --> 00:30:29,426 för en marknadsföring i detta klimat? 514 00:30:29,450 --> 00:30:31,256 Megans föräldrar betalade för huset 515 00:30:31,280 --> 00:30:33,176 men det kommer fortfarande att bli svårt att leva på brien 516 00:30:33,200 --> 00:30:34,516 och sylt på iberico livsstil 517 00:30:34,540 --> 00:30:36,330 som jag är van vid på en lön. 518 00:30:37,040 --> 00:30:38,396 Hej, titta inte nu, 519 00:30:38,420 --> 00:30:40,766 men jag tror att du har en liten beundrare där borta 520 00:30:40,790 --> 00:30:43,026 det ger dig lite allvarliga elevåtgärder. 521 00:30:43,050 --> 00:30:44,606 Vilken tid? 522 00:30:44,630 --> 00:30:46,260 klockan 10. 523 00:30:47,050 --> 00:30:48,340 Subtil. 524 00:30:50,010 --> 00:30:51,550 Det är inte subtilt. 525 00:30:56,890 --> 00:30:58,456 Hon tittar inte på mig. 526 00:30:58,480 --> 00:31:00,336 - Ja, det är hon. - Nej. Det är hon inte. 527 00:31:00,360 --> 00:31:02,376 Hej, kan du sluta att vara så våt flanell? 528 00:31:02,400 --> 00:31:03,666 Jag vet att splittringen är ny 529 00:31:03,690 --> 00:31:04,916 men det här kan vara bra möjlighet för dig... 530 00:31:04,940 --> 00:31:06,876 herregud, hon kommer över. Okej. Agera coolt. 531 00:31:06,900 --> 00:31:08,386 Prata inte om din djing. 532 00:31:08,410 --> 00:31:08,694 Hej. 533 00:31:08,718 --> 00:31:11,426 Dance hall, RandB, hiphop, sånt där. 534 00:31:11,450 --> 00:31:14,386 jag dj. 535 00:31:14,410 --> 00:31:16,886 Ledsen. Hej. Vad händer? 536 00:31:16,910 --> 00:31:18,646 Jag är så ledsen att jag avbryter. 537 00:31:18,670 --> 00:31:21,960 Vi har faktiskt anmält oss till nästa match. 538 00:31:22,920 --> 00:31:25,436 - Skjut. - Vi stal din plats totalt. 539 00:31:25,460 --> 00:31:27,106 Nej, nej, nej, nej. Ingen brådska. Ingen brådska. 540 00:31:27,130 --> 00:31:29,736 Jag ville bara låta dig vet att vi är nästa. 541 00:31:29,760 --> 00:31:33,890 Och jag är faktiskt nere att spela den som vinner. 542 00:31:35,270 --> 00:31:37,456 Bra att mitt mellannamn är vinnare. 543 00:31:37,480 --> 00:31:41,246 Jag hoppades på det. 544 00:31:41,270 --> 00:31:42,626 Jag är... Jag är Kate. 545 00:31:42,650 --> 00:31:45,256 Och... förlåt, vad är ditt förnamn? 546 00:31:45,280 --> 00:31:47,256 Naveen. Vet du vad? 547 00:31:47,280 --> 00:31:49,836 Låt mig rensa upp det här och, 548 00:31:49,860 --> 00:31:53,806 köper dig en drink och vi kan få igång ett spel? 549 00:31:53,830 --> 00:31:55,516 - Ja. - Jaha? 550 00:31:55,540 --> 00:31:57,950 - Ja. - Ja. Okej. Okej. 551 00:32:01,580 --> 00:32:03,976 Jag tror att det är min uppmaning att lämna dig till det. 552 00:32:04,000 --> 00:32:07,340 - Det kanske är det. - Du har det här. 553 00:32:10,090 --> 00:32:12,696 Ganska presentationen. 554 00:32:12,720 --> 00:32:13,776 Lust. 555 00:32:18,810 --> 00:32:20,350 Sardin. 556 00:32:24,810 --> 00:32:26,020 Är du fortfarande hungrig? 557 00:32:27,730 --> 00:32:30,046 – För om inte så borde jag nog... - Ja. 558 00:32:30,070 --> 00:32:31,836 Svältande. 559 00:32:31,860 --> 00:32:33,796 Visst, killar? Är inte du? 560 00:32:33,820 --> 00:32:35,176 Inte jag. 561 00:32:35,200 --> 00:32:36,846 Jag försöker skära ner. 562 00:32:36,870 --> 00:32:38,426 På vad? 563 00:32:38,450 --> 00:32:40,516 Det är bra, för jag älskar det. 564 00:32:40,540 --> 00:32:42,306 Det är bra för amning, du vet, 565 00:32:42,330 --> 00:32:45,500 fet fisk med alla omegas. 566 00:32:46,540 --> 00:32:49,010 Halt litet soss. 567 00:32:53,300 --> 00:32:56,010 Mums, mums, mums, mums. 568 00:33:03,100 --> 00:33:05,336 Den lilla babykroppen. 569 00:33:05,360 --> 00:33:07,336 Knaprig. 570 00:33:07,360 --> 00:33:08,690 Creme de la creme. 571 00:33:10,150 --> 00:33:12,740 Shit, jag ska ge det ett försök. 572 00:33:14,280 --> 00:33:15,546 Oj. 573 00:33:15,570 --> 00:33:17,506 Mina händer är så feta. 574 00:33:17,530 --> 00:33:18,716 Hatar du inte när det händer? 575 00:33:18,740 --> 00:33:20,846 Dana, du vill komma till badrummet med mig 576 00:33:20,870 --> 00:33:21,886 medan jag tvättar händerna? 577 00:33:21,910 --> 00:33:24,870 Jag kanske behöver en extra uppsättning händer. 578 00:33:27,040 --> 00:33:28,566 Ja, det skulle jag gärna. 579 00:33:28,590 --> 00:33:30,856 Och på det sättet kommer jag att veta där badrummet är 580 00:33:30,880 --> 00:33:32,486 ifall jag måste gå på toaletten, 581 00:33:32,510 --> 00:33:35,276 vilket jag kommer eftersom Jag har en liten blåsa. 582 00:33:35,300 --> 00:33:36,866 Det är högst upp i trappan. 583 00:33:36,890 --> 00:33:38,656 Stor. 584 00:33:39,890 --> 00:33:42,890 Typ bara glider rakt ner. 585 00:33:44,390 --> 00:33:46,400 Låt oss prova källaren. 586 00:33:47,440 --> 00:33:49,086 Är du säker på att det är så här? 587 00:33:49,110 --> 00:33:50,400 Nej. 588 00:34:01,620 --> 00:34:04,330 Damm i min hals. 589 00:34:05,210 --> 00:34:07,476 Du vet, jag borde nog gå och kolla på dina vänner. 590 00:34:07,500 --> 00:34:10,646 Du vet, färgen i biblioteket 591 00:34:10,670 --> 00:34:12,646 är en intressant nyans. 592 00:34:12,670 --> 00:34:16,156 Är det rosa eller är det te Rose eller... 593 00:34:16,180 --> 00:34:18,470 Jag skulle säga att det är mer av ett kött. 594 00:34:20,310 --> 00:34:21,786 Källaren. 595 00:34:21,810 --> 00:34:22,890 Darla? 596 00:34:25,390 --> 00:34:26,640 Efter dig. 597 00:34:47,960 --> 00:34:49,130 Ja. 598 00:34:52,550 --> 00:34:53,880 Darla? 599 00:34:57,220 --> 00:34:58,986 Darla? 600 00:34:59,010 --> 00:35:00,600 Här, flicka. 601 00:35:01,810 --> 00:35:02,890 Darla. 602 00:35:07,480 --> 00:35:08,980 Herregud. 603 00:35:10,360 --> 00:35:11,956 Hon är verkligen där inne. 604 00:35:11,980 --> 00:35:13,020 Darla? 605 00:35:14,110 --> 00:35:15,256 Vad pratar du om? 606 00:35:15,280 --> 00:35:18,700 Det är graven... Allison Grants. 607 00:35:28,160 --> 00:35:29,766 Snabbt. Vi har inte mycket tid. 608 00:35:29,790 --> 00:35:31,896 Samira, vad är det som händer? 609 00:35:31,920 --> 00:35:33,896 Minns när jag berättade ni Allison Grants föräldrar 610 00:35:33,920 --> 00:35:35,776 dödade henne och begravde henne henne i källaren? 611 00:35:35,800 --> 00:35:38,760 Tja, påstås ha tänkt, men ja. 612 00:35:41,550 --> 00:35:43,236 Vänta. 613 00:35:43,260 --> 00:35:44,736 Hur är det med Darla? 614 00:35:44,760 --> 00:35:46,746 Tog du oss hit under falska premisser? 615 00:35:46,770 --> 00:35:50,076 Vi letar fortfarande efter Darla och Allison, 616 00:35:50,100 --> 00:35:52,626 som jag tror att Darla delvis hittade 617 00:35:52,650 --> 00:35:55,836 för jag såg henne andra natten med ett ben 618 00:35:55,860 --> 00:35:58,780 som hon fick från Garys papperskorg. 619 00:35:59,780 --> 00:36:02,346 Menar du det Gary kan ha dödat den där tjejen? 620 00:36:02,370 --> 00:36:04,176 - Kanske. - Och sedan dödade han Darla 621 00:36:04,200 --> 00:36:06,926 för hon visste också mycket? Det bad hon inte om. 622 00:36:06,950 --> 00:36:08,766 Hon gick bara och skit i någons trädgård. 623 00:36:08,790 --> 00:36:11,096 Han sa att huset hade bra ben. 624 00:36:11,120 --> 00:36:13,056 En annan betydelse av real estator. 625 00:36:13,080 --> 00:36:17,686 Den jäveln köpte detta hus som en trofé 626 00:36:17,710 --> 00:36:20,446 så han kunde sola sig i sitt fruktansvärda brott. 627 00:36:20,470 --> 00:36:22,656 Exakt. Och förstör bevisen, 628 00:36:22,680 --> 00:36:23,866 allt han kan få tag på, 629 00:36:23,890 --> 00:36:25,946 allt han kan disinter. 630 00:36:25,970 --> 00:36:28,116 Varför berättade du inte om något av det här? 631 00:36:28,140 --> 00:36:30,746 Jag ville inte att du skulle tro att jag är galen. 632 00:36:30,770 --> 00:36:32,126 Jag måste bevisa det för mig själv. 633 00:36:32,150 --> 00:36:34,060 Jag måste veta att jag inte tappar förståndet. 634 00:36:35,320 --> 00:36:37,360 Du tror mig, eller hur, Dana? 635 00:36:40,650 --> 00:36:41,990 Vad tycker du? 636 00:36:52,790 --> 00:36:55,816 Rätt form, mjuka armbågar, böjda knän. 637 00:36:55,840 --> 00:36:58,816 20 år av matjord och årlig fukt. 638 00:36:58,840 --> 00:37:01,026 Kvarlevorna är sannolikt skelettformade 639 00:37:01,050 --> 00:37:06,116 och de är förmodligen i bitar, så undersök alla fasta saker. 640 00:37:06,140 --> 00:37:07,180 Låt oss gå. 641 00:37:08,100 --> 00:37:11,576 Så du valde att inte lägga till någon ny inredning 642 00:37:11,600 --> 00:37:14,576 eller personlig touch till... till ditt hem? 643 00:37:14,600 --> 00:37:17,336 - Tja, vi... - vi trodde att vi skulle avsluta, 644 00:37:17,360 --> 00:37:19,860 fixa platsen. 645 00:37:20,740 --> 00:37:23,216 Tja, du kommer att behöva tillstånd här, 646 00:37:23,240 --> 00:37:27,780 du vet, historiskt landmärke och vad har du. 647 00:37:30,660 --> 00:37:32,250 Varför går du inte ut? 648 00:37:33,750 --> 00:37:35,710 Jag är allergisk mot solen. 649 00:37:45,720 --> 00:37:49,196 - Hej. - Jesus. 650 00:37:49,220 --> 00:37:53,020 Råna. Du skrämde mig. 651 00:37:54,640 --> 00:37:56,310 Var är Samira? 652 00:37:58,310 --> 00:37:59,860 Jag tror att jag träffade något. 653 00:38:00,730 --> 00:38:02,900 - Ett ben? - Det är svårt... 654 00:38:04,280 --> 00:38:05,466 Och blöt. 655 00:38:05,490 --> 00:38:06,490 Vad? 656 00:38:10,040 --> 00:38:11,596 Skit. 657 00:38:11,620 --> 00:38:13,250 Det är ett rör. 658 00:38:20,420 --> 00:38:22,686 Jag gillar tapeten. 659 00:38:22,710 --> 00:38:27,026 Ser du alla ögon, 660 00:38:27,050 --> 00:38:31,100 alla ögon på vägg tittar tillbaka på oss? 661 00:38:32,220 --> 00:38:35,770 Jag har alltid sett ögonen. 662 00:38:42,150 --> 00:38:44,876 Jag tror ofta att jag är den enda som... 663 00:38:44,900 --> 00:38:47,586 som ser det jag ser. 664 00:38:47,610 --> 00:38:49,886 Hur menar du? 665 00:38:49,910 --> 00:38:52,306 Du vet, en detalj 666 00:38:52,330 --> 00:38:57,460 men här är vi och ser samma sak. 667 00:39:06,720 --> 00:39:10,696 Hon fick springa ärenden. 668 00:39:10,720 --> 00:39:15,810 Vad? Nu? Klockan är snart 10. 669 00:39:16,600 --> 00:39:18,310 Du är väl inte arg? 670 00:39:23,690 --> 00:39:26,586 Hej. 671 00:39:26,610 --> 00:39:29,886 – För helvete, för helvete! - Vad ska vi göra? 672 00:39:29,910 --> 00:39:32,466 Kanske lägger vi en massa smuts ovanpå 673 00:39:32,490 --> 00:39:35,306 - och se om det kommer att suga upp allt? – Det är värt ett försök. 674 00:39:35,330 --> 00:39:36,410 Låt oss göra det. 675 00:39:55,600 --> 00:39:57,180 Hej. 676 00:40:06,110 --> 00:40:07,320 Okej. God natt. 677 00:40:08,530 --> 00:40:10,796 Hon kommer tillbaka när som helst. 678 00:40:10,820 --> 00:40:13,200 - Jag... Jag... Jag vet det. - Vad fan? 679 00:40:17,370 --> 00:40:21,186 Jag vill bara att du ska veta att vi alla tänker på dig 680 00:40:21,210 --> 00:40:24,686 som en mycket snäll, mild, jämnkölad person. 681 00:40:24,710 --> 00:40:26,880 Okej, ja. Okej. God natt, Lynn. 682 00:40:46,320 --> 00:40:49,756 Tack för att du tittade förbi, grannar. 683 00:40:49,780 --> 00:40:52,256 Låt oss inte göra det här igen snart. 684 00:40:52,280 --> 00:40:55,080 Och jag skickar dig en räkning för röret. 685 00:41:03,710 --> 00:41:06,726 Darla, min söta baby! 686 00:41:06,750 --> 00:41:08,380 Han räddade hunden! 687 00:41:09,170 --> 00:41:12,356 Kom hit, älskling. Du, lilla flicka. 688 00:41:12,380 --> 00:41:14,776 Min älskling, du är hemma. 689 00:41:14,800 --> 00:41:16,736 Här är ditt favoritben. 690 00:41:16,760 --> 00:41:19,116 Hon vandrade bara på ashfield-vapen. 691 00:41:19,140 --> 00:41:22,246 - Tack så mycket. - Min hjälte! 692 00:41:22,270 --> 00:41:23,916 Du tog med mig min bebis. 693 00:41:23,940 --> 00:41:26,286 Tack. Kom igen, lilla flicka. 694 00:41:26,310 --> 00:41:27,320 Kom igen. 695 00:41:28,650 --> 00:41:30,506 Kom igen. 696 00:41:30,530 --> 00:41:33,506 Stor. Nu är han en hjälte. 697 00:41:33,530 --> 00:41:36,716 En räddad hund är en räddad hund. 698 00:41:36,740 --> 00:41:40,426 Jag... Jag känner att det här gör dig irriterad. 699 00:41:40,450 --> 00:41:42,290 Jag antar att du är borta nu. 700 00:41:43,290 --> 00:41:44,846 Jag antar att jag är det. 701 00:41:44,870 --> 00:41:48,776 Hej, jag lärde mig att jag gillar sardiner, 702 00:41:48,800 --> 00:41:51,276 så, du vet, win-win. 703 00:41:51,300 --> 00:41:53,510 Jag ska gå och blöta mina blåsor. 704 00:41:54,510 --> 00:41:56,446 Tod, kom och hjälp mig. 705 00:41:56,470 --> 00:41:57,550 Kommande. 706 00:42:06,980 --> 00:42:09,820 Tack för vinet! 707 00:42:17,570 --> 00:42:20,346 Jag menar, lägg åt sidan faktum att du ljög för mig 708 00:42:20,370 --> 00:42:21,636 om att gå ut ikväll, 709 00:42:21,660 --> 00:42:23,136 du bröt dig in i killens hus. 710 00:42:23,160 --> 00:42:25,646 Det var ingen brytning, bara in. 711 00:42:25,670 --> 00:42:27,306 Ja, okej. Av en kille 712 00:42:27,330 --> 00:42:29,766 som redan har ringt polisen på dig 713 00:42:29,790 --> 00:42:32,186 och sedan börjar du vandalisera sin egendom. 714 00:42:32,210 --> 00:42:35,106 - Varför var du ens där inne? – Jag letade efter Agnes hund. 715 00:42:35,130 --> 00:42:37,026 Agnes kan sköta sin egen hund. 716 00:42:37,050 --> 00:42:38,906 För guds skull, Samira. 717 00:42:38,930 --> 00:42:42,996 Det här var så hänsynslöst och farligt och olagligt. 718 00:42:43,020 --> 00:42:45,140 Han kunde ha ringt polisen på dig igen. 719 00:42:47,770 --> 00:42:49,666 Du kunde ha blivit sårad. 720 00:42:49,690 --> 00:42:52,086 Men jag är okej. Och det gjorde han inte. 721 00:42:52,110 --> 00:42:53,666 Jag känner också att du spolar över 722 00:42:53,690 --> 00:42:56,006 Hela den här hemliga fru-grejen. 723 00:42:56,030 --> 00:42:59,006 Han har en kvinna gömd i sitt hus som en docka. 724 00:42:59,030 --> 00:43:00,926 Det är inte hon som går sönder in i folks hus 725 00:43:00,950 --> 00:43:03,676 - och riva upp deras källare. - Du förstår inte. 726 00:43:03,700 --> 00:43:06,186 Nej, jag... det gör jag inte. 727 00:43:06,210 --> 00:43:10,436 Så hjälp mig. snälla, hjälp mig att förstå. 728 00:43:10,460 --> 00:43:11,856 Okej. 729 00:43:11,880 --> 00:43:15,550 – Det kanske inte handlar om hunden. - Vad då? 730 00:43:17,470 --> 00:43:21,366 Jag vet... Jag vet att något är fel. 731 00:43:21,390 --> 00:43:25,536 Den där killen har på sig något och jag behöver att du tror mig. 732 00:43:25,560 --> 00:43:27,866 Vad tror du han håller på med? 733 00:43:27,890 --> 00:43:31,230 Han gräver upp Allison Grants ben. 734 00:43:34,530 --> 00:43:39,216 Samira, jag har sagt att det bara är ett rykte. 735 00:43:39,240 --> 00:43:42,136 Vet du vad han brände i den där brasan häromkvällen? 736 00:43:42,160 --> 00:43:44,556 - Ja, det gör jag inte. Loggar. - Tidningar. 737 00:43:44,580 --> 00:43:46,556 Ja, som tändande. Det är hur människor startar bränder. 738 00:43:46,580 --> 00:43:49,396 Tidningar från 2005, Rob. 739 00:43:49,420 --> 00:43:53,066 Tidningar om henne, om Allison Grant. 740 00:43:53,090 --> 00:43:56,066 Vad? Varför berättade du inte detta för mig? 741 00:43:56,090 --> 00:43:57,696 Jag försökte hitta information på nätet 742 00:43:57,720 --> 00:43:58,906 och jag kunde inte. 743 00:43:58,930 --> 00:44:00,696 Och... och jag började gräva. 744 00:44:00,720 --> 00:44:03,446 Han brann bevis om hennes död. 745 00:44:03,470 --> 00:44:04,946 Du... du måste veta att det finns... 746 00:44:04,970 --> 00:44:08,536 nog! Okej? Det var 20 år sedan. 747 00:44:08,560 --> 00:44:10,536 Hennes kropp är inte där nere. 748 00:44:10,560 --> 00:44:12,980 Så bara släpp det. 749 00:44:19,110 --> 00:44:23,410 Jag är ledsen. Jag är ledsen. Jag är... Jag är bara trött. 750 00:44:30,830 --> 00:44:32,170 Jag är ledsen. 751 00:44:35,300 --> 00:44:37,776 - Samira, jag är ledsen. - Det är okej. 752 00:44:37,800 --> 00:44:39,050 Anser att det har tappats. 753 00:44:44,600 --> 00:44:48,866 Så hon trodde att de var döda var flickans ben där nere? 754 00:44:48,890 --> 00:44:51,286 Jag menar, jag förstår instinkten. 755 00:44:51,310 --> 00:44:54,626 Vibbarna strålar av av Gary, jag gillar honom inte. 756 00:44:54,650 --> 00:44:56,916 Han är en sorts person som du vill hålla andan 757 00:44:56,940 --> 00:44:58,166 när han går förbi. 758 00:44:58,190 --> 00:45:00,796 Och om han ringde polisen på mig, 759 00:45:00,820 --> 00:45:04,160 man, det skulle jag hålla agg till tidens ände. 760 00:45:05,030 --> 00:45:06,886 Kom inte igång med mig 761 00:45:06,910 --> 00:45:08,556 nattklänningsdamen i huset heller. 762 00:45:08,580 --> 00:45:11,330 På ett sätt påminner hon mig om dig. 763 00:45:12,170 --> 00:45:13,250 Vad menar du? 764 00:45:13,710 --> 00:45:17,106 Tja, bara i det hon kan inte lämna huset 765 00:45:17,130 --> 00:45:20,196 och du lämnar inte återvändsgränden. 766 00:45:20,220 --> 00:45:21,986 Självklart lämnar jag återvändsgränden. 767 00:45:22,010 --> 00:45:23,986 Nej, det gör du inte. Jag... Jag skulle se det. 768 00:45:24,010 --> 00:45:26,350 Jag menar, jag... Jag ser allt. 769 00:45:30,730 --> 00:45:32,020 Det är bara jag... 770 00:45:33,270 --> 00:45:35,996 Jag gillar att ha tydliga gränser. 771 00:45:36,020 --> 00:45:38,836 Inga överraskningar. Jag vet vad jag kan förvänta mig. 772 00:45:38,860 --> 00:45:41,416 Och då oroar jag mig inte, okej? 773 00:45:41,440 --> 00:45:46,006 Agorafobi är typ på odds med din rambuncious 774 00:45:46,030 --> 00:45:49,266 leva, skratta, älska personlighet, eller hur? 775 00:45:49,290 --> 00:45:51,176 Ja, folk är komplicerade. 776 00:45:51,200 --> 00:45:55,516 Jag skulle till exempel inte göra det gissa den där vuxna Charlie bruna 777 00:45:55,540 --> 00:46:00,186 skulle vara djupt inne på avantgardistiska japanska arbetskläder, 778 00:46:00,210 --> 00:46:04,380 men vi innehåller väl alla mängder, eller hur? 779 00:46:06,970 --> 00:46:10,446 Okej. Visade dig min, du måste visa mig din. 780 00:46:10,470 --> 00:46:11,786 Visa mig vad? 781 00:46:11,810 --> 00:46:14,116 Din stora hemlighet från igår. 782 00:46:14,140 --> 00:46:18,286 - Kom igen. – Jo, jag hittade en polisanmälan. 783 00:46:18,310 --> 00:46:19,296 Och? 784 00:46:19,320 --> 00:46:21,796 Låt oss bara säga att det inte är Gary 785 00:46:21,820 --> 00:46:23,756 som vi behöver vara oroliga för. 786 00:46:26,780 --> 00:46:28,320 Det är Rob. 787 00:47:51,490 --> 00:47:53,596 Vart tog du vägen? 788 00:47:53,620 --> 00:47:55,500 Bara att ta lite vatten.