1 00:00:16,560 --> 00:00:17,510 Tarson. 2 00:00:17,760 --> 00:00:18,550 le vagy tartóztatva 3 00:00:19,800 --> 00:00:21,710 Eric! Isten! 4 00:00:22,320 --> 00:00:22,790 nem! 5 00:00:22,920 --> 00:00:23,350 Eric Sitterson. 6 00:00:23,440 --> 00:00:25,150 Az apartheid Dél-Afrikában nőtt fel 7 00:00:25,200 --> 00:00:27,190 Ott dolgozott a hatóságoknál a nukleáris programjukon. 8 00:00:28,280 --> 00:00:29,150 gyere velünk 9 00:00:29,280 --> 00:00:30,950 Ramin Rasse 10 00:00:31,040 --> 00:00:33,030 Ő az, aki tudja, hogyan lehet megkerülni a szankciókat. 11 00:00:33,240 --> 00:00:34,950 Ezért használja a rezsim sokat az 1-est. 12 00:00:35,040 --> 00:00:36,030 A barátnőm beteg. 13 00:00:36,240 --> 00:00:37,990 Nem tudjuk beszerezni ezt a gyógyszert vagy hasonló gyógyszereket. 14 00:00:38,360 --> 00:00:39,390 Elhoztam neked Moshe-t 15 00:00:41,080 --> 00:00:42,670 Ne fárassza magát Arra gondolok, hogyan szereztem meg őket. 16 00:00:42,720 --> 00:00:45,230 Remélem, ezek a hazugságok nem állnak bosszút rajtad. 17 00:00:45,920 --> 00:00:47,110 Így jössz be. 18 00:00:47,240 --> 00:00:48,910 Nem veszem le rólad a kínzást□. 19 00:00:53,120 --> 00:00:54,630 Segítened kell rajtam. 20 00:00:54,720 --> 00:00:57,870 De c□ ki fogsz vinni. Iránból. 21 00:01:02,080 --> 00:01:02,910 Mi van, ha meghalsz 22 00:01:03,000 --> 00:01:03,710 ott működött. 23 00:01:03,760 --> 00:01:05,150 Megkaptam minden intelligenciát, ami hiányzott. 24 00:01:05,200 --> 00:01:07,630 Mint kiderült, összeszerelik a bombát, és teljes nukleáris kísérletre készülnek. 25 00:01:07,800 --> 00:01:09,430 A szállítmány az utolsóval alkatrész ma este érkezik. 26 00:01:11,560 --> 00:01:14,550 Tamar, jelzőlámpát kell raknod a járműre, ahol az izraeli védelmi erők részei lesznek. 27 00:01:14,600 --> 00:01:15,390 pillanat. 28 00:01:23,880 --> 00:01:24,950 Adj jelentést. 29 00:01:29,040 --> 00:01:30,350 Q Forgalom az év autójában 30 00:01:39,280 --> 00:01:40,310 vitorlázás. 31 00:01:40,560 --> 00:01:41,670 Tudod, ki az 32 00:01:42,280 --> 00:01:43,110 Kuvat csinál ott 33 00:01:43,600 --> 00:01:44,710 börtönben kellene lennie 34 00:01:45,920 --> 00:01:46,750 Ez a tudós 35 00:01:46,840 --> 00:01:49,670 Igen, Peterson és ő a bombához vezetheti őket. 36 00:01:54,160 --> 00:01:55,630 Befogadják. 37 00:01:58,000 --> 00:02:00,910 Van egy kísérője a műszakoknak. -Van módod leszűkíteni? 38 00:02:01,040 --> 00:02:04,310 semmi esély, még abban sem vagyok biztos, hogy el tudom ültetni a szalonnát. 39 00:02:04,400 --> 00:02:06,110 Van egy taktikai csapatunk, amely támogatja őket 40 00:02:06,440 --> 00:02:08,590 A legközelebbi személyzet 40 percre van. 41 00:02:09,030 --> 00:02:11,310 Egyedül kell gazdálkodnod. 42 00:02:14,640 --> 00:02:16,070 Kérj tőle tartalékot. 43 00:02:33,240 --> 00:02:35,190 Hogyan akarsz átjutni a falon? 44 00:03:59,200 --> 00:04:01,150 Vigyázz az őrre. 45 00:04:21,680 --> 00:04:23,630 A területet megtisztították. előre. 46 00:05:12,960 --> 00:05:14,390 Látom a tudóst. 47 00:05:15,160 --> 00:05:16,350 1 valamit mutatnak. 48 00:05:16,640 --> 00:05:17,590 mi az a valami 49 00:05:17,840 --> 00:05:19,710 Műszaki dolgok, a Rashka (hadifej) alkatrészei? 50 00:05:19,840 --> 00:05:21,350 nem látom 51 00:05:23,720 --> 00:05:25,590 De nem tűnik nyugodtnak, hanem feszültnek. 52 00:05:25,840 --> 00:05:28,550 Nos, szerezzen be mindent, amije van Eric Petersonról. 53 00:05:28,640 --> 00:05:30,790 Ha elkezdenek nyomást gyakorolni rám, gyorsan mehetünk 54 00:05:58,040 --> 00:05:59,910 Várj, többen vannak itt. 55 00:06:04,960 --> 00:06:06,590 Ki a franc ezek? 56 00:06:31,760 --> 00:06:32,990 Ott ez történik?! 57 00:06:33,280 --> 00:06:35,510 Adj jelentést. Valaki adjon már jelentést 58 00:06:37,360 --> 00:06:38,590 nem lát semmit 59 00:06:54,040 --> 00:06:54,990 látom a bőröndöt. 60 00:06:55,440 --> 00:06:56,710 Tamar, el kell kapnod őt. 61 00:06:56,760 --> 00:06:57,950 Nem tudom elérni őt. 62 00:07:01,000 --> 00:07:01,590 Stop! 63 00:07:01,760 --> 00:07:03,430 Hagyd abba, meg fogsz őrülni Sittersonban! 64 00:07:04,000 --> 00:07:05,870 Készítsd fel őt! Innen mennünk kell 65 00:07:14,040 --> 00:07:15,350 Ne lőj! ki a fene vagy te 66 00:07:15,840 --> 00:07:17,030 senki. én senki vagyok. 67 00:07:18,320 --> 00:07:20,750 Nader, hozd a kocsit. - Nader, hozd a kocsit. 68 00:07:29,560 --> 00:07:31,790 egészen! Ne lőj! Bántani fogod őt 69 00:07:32,040 --> 00:07:33,390 Fegyveresek viszik el. 70 00:07:33,560 --> 00:07:34,750 Kelj fel! 71 00:07:34,880 --> 00:07:35,990 gyors! 72 00:07:37,040 --> 00:07:37,990 Kazem! 73 00:07:42,520 --> 00:07:43,510 Mousavi elmegy. 74 00:07:43,560 --> 00:07:44,270 Megvan hozzá a felszerelés? 75 00:07:44,320 --> 00:07:46,230 A □ a nehéz bőrönd. mit kell tenni 76 00:07:46,280 --> 00:07:47,790 Ő br Törölje a bőröndöt. Tamar, vidd el. 77 00:07:47,800 --> 00:07:48,870 Lődd le azt, aki a kezében van a bőröndöt. Tamar, vidd el. 78 00:08:13,000 --> 00:08:14,990 Gyere gyorsan! mennünk kell 79 00:08:16,240 --> 00:08:17,990 dicsőséges! -Kazem! 80 00:09:09,320 --> 00:09:10,110 istenem.. 81 00:09:11,360 --> 00:09:12,990 komoly-e 82 00:09:13,240 --> 00:09:14,390 Nem semmi. 83 00:09:14,600 --> 00:09:15,990 Vigyázni fogunk rád, ha visszatérünk. 84 00:09:16,400 --> 00:09:18,630 Azt mondtad, könnyű lesz – fogd be! 85 00:09:19,560 --> 00:09:21,430 Nem mondtál semmit az őrről 86 00:09:21,560 --> 00:09:23,310 Nem kellett volna őrnek lenni, oké?! 87 00:09:23,360 --> 00:09:25,190 Nem kellett volna Nem történt semmi rossz... 88 00:09:25,760 --> 00:09:27,590 mint ez? Ezt akarod csinálni? 89 00:09:27,640 --> 00:09:28,390 Kuss! 90 00:09:30,120 --> 00:09:31,230 add ide a sáladat 91 00:09:33,320 --> 00:09:34,710 gyere ide 92 00:09:35,080 --> 00:09:36,110 nem! - Gyere ide. 93 00:09:37,560 --> 00:09:38,510 nem..kérlek 94 00:09:42,840 --> 00:09:44,750 Sírva bajba kerültünk!... 95 00:10:50,920 --> 00:10:51,950 köszönöm. 96 00:10:53,360 --> 00:10:55,230 elvégeztem a feladatot 97 00:10:55,600 --> 00:10:57,750 Ennél sokkal többet tettél. 98 00:10:58,520 --> 00:11:01,070 És többet, mint kellene. 99 00:11:08,640 --> 00:11:09,590 közel vannak 100 00:11:10,760 --> 00:11:13,350 Legalább van valami ebből a káoszból. 101 00:11:15,600 --> 00:11:17,790 Mi lesz a bőrönddel? Sikerült elültetni a jeladót? 102 00:11:19,120 --> 00:11:21,710 negatív. Az őröknél van. 103 00:11:22,440 --> 00:11:24,590 Semmi esély nem volt arra, hogy ilyesmi odamenjen. 104 00:11:24,880 --> 00:11:26,230 Még mindig zagan vagy rajta? 105 00:11:27,720 --> 00:11:28,510 nem. 106 00:11:31,200 --> 00:11:33,950 De azt tette, amit bármilyen helyzetben lehetne. 107 00:11:34,360 --> 00:11:36,150 A1 Mo megtámadta a hangárt? 108 00:11:37,120 --> 00:11:37,990 fogalmam sincs. 109 00:11:38,160 --> 00:11:39,990 De az egyik bizonyítványom van. 110 00:11:42,280 --> 00:11:43,990 Kazem Va itt volt: 111 00:11:44,320 --> 00:11:45,870 Ramin étterme ma. 112 00:11:47,080 --> 00:11:48,990 küldök neked a személyi igazolványának fénymásolata. 113 00:11:51,640 --> 00:11:53,630 Szóval szerintünk Peterson még él? 114 00:11:53,720 --> 00:11:55,750 igen. Elültettem a jeladót az eltérítő járművön. 115 00:11:56,680 --> 00:11:57,830 látom 116 00:11:58,240 --> 00:12:01,390 Nos, el kell rabolnunk, mielőtt az irániak a kezükbe kerülnének. 117 00:12:01,520 --> 00:12:03,430 Biztos vagyok benne, hogy m a nukleáris fegyverekről 118 00:12:03,560 --> 00:12:04,310 megkaptam 119 00:12:04,520 --> 00:12:07,630 Tamir, tudd meg nekem, ki ez a kazám, és kitől származik 120 00:14:06,760 --> 00:14:08,590 Útmutató norvégiai utazóknak 121 00:14:38,160 --> 00:14:41,230 Mint én, szükségünk van rád Rakhoin Rasmi hangárjában. 122 00:14:41,400 --> 00:14:42,950 Volt egy rablás. 123 00:14:43,160 --> 00:14:45,790 Ami érdekelne egy hangárrablásban? 124 00:14:52,560 --> 00:14:54,150 mennem kell dolgozni. 125 00:15:03,320 --> 00:15:04,350 meglátod 126 00:15:05,080 --> 00:15:06,150 meglátod 127 00:15:46,400 --> 00:15:47,390 Szép kéz?! 128 00:15:48,240 --> 00:15:49,990 elveszett nővérem 129 00:15:56,000 --> 00:15:57,950 Néhány háztömbnyire vannak innen. 130 00:16:00,160 --> 00:16:01,910 Lehet, hogy van valami a számodra. 131 00:16:02,280 --> 00:16:03,910 Az a halott srác, akit megtaláltál, 132 00:16:03,960 --> 00:16:05,350 nevű szervezethez tartozik "A Testvériség". Sarasitban ez "Bradaran". 133 00:16:05,360 --> 00:16:07,150 Elment a „The Testvériség". Perzsául „Bradran”. 134 00:16:08,440 --> 00:16:10,910 Egy marginális, erőszakos szervezet, és nem ismert 135 00:16:11,000 --> 00:16:13,990 kapcsolatokat bármely mással ellenzéki szervezetek. 136 00:16:14,800 --> 00:16:17,990 Az egyiket felismerem. Ő c□ volt ma Raminál. 137 00:16:23,040 --> 00:16:25,230 És Seraz? hogy van 138 00:16:25,440 --> 00:16:26,790 jól van.. 139 00:16:27,320 --> 00:16:28,670 elfoglalt. 140 00:16:29,320 --> 00:16:34,150 Biztos vagyok benne, és olyan munkával, mint az övé, csak egyre elfoglaltabbak... 141 00:16:34,280 --> 00:16:35,750 Kérlek, Éva. ne kezdd 142 00:16:35,880 --> 00:16:37,390 Híreket látok, Nahid. 143 00:16:37,520 --> 00:16:39,070 Tudom, hogy ez ott történik. 144 00:16:40,000 --> 00:16:42,430 És talán a férjed... -nem. 145 00:16:42,600 --> 00:16:44,550 Ő egyáltalán ilyen. Nézd... 146 00:16:44,880 --> 00:16:46,670 És ez kezdettől fogva így volt. 147 00:16:47,000 --> 00:16:49,390 De amit nem akarok elhinni... 148 00:16:50,680 --> 00:16:52,910 az, hogy te is része vagy a □ Nahi-r. 149 00:16:56,400 --> 00:16:57,310 Nahid... 150 00:17:00,200 --> 00:17:03,150 mi van ott, mutasd meg 151 00:17:03,840 --> 00:17:05,950 Köszönj a néninek! 152 00:17:06,200 --> 00:17:10,110 Ez az unokája, Amin. 153 00:17:10,200 --> 00:17:15,030 intesz néninek, édesem 154 00:17:15,720 --> 00:17:19,390 Hú, Éva... Tényleg úgy néz ki apa Emléke áldás. 155 00:17:19,760 --> 00:17:22,990 A nagynénédnek el kellene jönnie hozzánk, igaz? 156 00:17:42,960 --> 00:17:44,750 Gyerünk, gyorsan nyisd ki az ajtót. 157 00:17:44,840 --> 00:17:45,990 Gyerünk. mi történt vegye 158 00:17:46,040 --> 00:17:47,830 őt ki -Mi ez a dolog?! 159 00:17:47,960 --> 00:17:49,710 Ez itt történik? - Vidd ki. 160 00:17:49,960 --> 00:17:51,830 ki! 161 00:17:51,920 --> 00:17:52,990 Menj már ki! 162 00:17:53,080 --> 00:17:54,790 hova viszel? - Ne beszélj! 163 00:17:55,200 --> 00:17:56,030 Az autó megállt. 164 00:17:57,040 --> 00:17:59,110 milyen közel vannak... 7 perc a gólig. 165 00:18:00,120 --> 00:18:00,910 Megálltak. 166 00:18:01,400 --> 00:18:03,350 Közvetlenül lent vannak minket. itt forduljon balra. 167 00:18:28,960 --> 00:18:29,830 Jelentve. 168 00:18:30,320 --> 00:18:33,350 Korong. A □ járművet cserélt. 169 00:18:34,840 --> 00:18:37,070 És mi van a tudóssal? - Nincs itt senki. 170 00:18:38,760 --> 00:18:40,270 Repülnünk kell. 171 00:18:59,280 --> 00:19:00,870 Nincs igazolványa 172 00:19:01,200 --> 00:19:03,190 uram, keresünk. 173 00:19:04,280 --> 00:19:06,430 Ahmed, láttad mit? a síró kurvák tettek? 174 00:19:19,600 --> 00:19:20,590 én ilyen vagyok. 175 00:19:21,560 --> 00:19:22,550 Forradalmi Gárda hírszerzése. 176 00:19:22,720 --> 00:19:24,550 Ramin Rasmi. tudom ki vagy 177 00:19:24,760 --> 00:19:25,910 De ezt csinálod itt valaki belépett az enyémbe 178 00:19:26,000 --> 00:19:30,750 ingatlant és el akarta lopni a szállítmány, amelyet a cégem importált. 179 00:19:31,600 --> 00:19:35,750 Ha baj van, vannak ismerőseim, barátaim a magas helyeken. 180 00:19:35,920 --> 00:19:37,670 a berendezés az övék. 181 00:19:38,880 --> 00:19:41,070 Szerinted ki tehette ezt? 182 00:19:46,000 --> 00:19:46,990 honnan tudom? 183 00:19:48,240 --> 00:19:49,630 Ha egy jelet szeretne felfedezni 184 00:19:49,680 --> 00:19:51,790 Gyere a Shiraz étterembe, ahol megtalálsz. 185 00:19:55,080 --> 00:19:58,430 A□ Ez a biztonsági rendszer megsértése miatt történt, 186 00:19:59,720 --> 00:20:03,630 Lehet, hogy szüksége lesz rá Te vagy a pasid, nem? 187 00:20:08,640 --> 00:20:09,870 mit fogok mondani 188 00:20:10,320 --> 00:20:11,350 jó... 189 00:20:16,640 --> 00:20:19,830 Hívok, ha bármi történik. 190 00:21:32,200 --> 00:21:33,190 gyors! 191 00:21:33,280 --> 00:21:34,950 És segíts nekünk! 192 00:21:35,000 --> 00:21:37,190 vigye el... - Fogd meg a kezét az övé! 193 00:21:37,320 --> 00:21:38,670 Tisztítsa meg az asztalt 194 00:21:38,800 --> 00:21:40,710 Tisztítsa meg az asztalt 195 00:21:46,680 --> 00:21:47,390 Bahram 196 00:21:49,680 --> 00:21:50,910 Tedd le a padlóra 197 00:21:52,640 --> 00:21:53,870 Az isten szerelmére... 198 00:21:54,400 --> 00:21:55,870 Sai-R! 199 00:21:56,560 --> 00:21:58,110 - Vedd! 200 00:21:58,200 --> 00:22:00,030 Bohnak békén hagytuk 201 00:22:00,440 --> 00:22:01,510 ott mondtam, hogy nem 202 00:22:01,560 --> 00:22:02,390 hagyd őt előre, Baharam! 203 00:22:02,560 --> 00:22:05,030 Valaki magyarázza el én mit - Mondta... Mondta... 204 00:22:06,200 --> 00:22:07,950 Kórházba kell vinnünk! -elég! 205 00:22:08,680 --> 00:22:10,990 Fogd be, és hagyd, hogy gondolkodjak így én is, ő vérzik. 206 00:22:11,080 --> 00:22:13,270 .. Siess, hurrá hurrá, kapj 207 00:22:13,320 --> 00:22:15,710 elsősegély-készlet. Ő olyan jó, ahogy csak lehet! 208 00:22:23,840 --> 00:22:24,830 ne szólj bele 209 00:22:29,440 --> 00:22:31,070 Add ide! - Nyissa ki gyorsan... 210 00:22:31,200 --> 00:22:32,990 csinálj valamit - Vérzik! 211 00:22:33,200 --> 00:22:35,590 A labda ott ragadt. 212 00:22:36,360 --> 00:22:37,550 vigye ki 213 00:22:37,600 --> 00:22:39,110 Ez súlyosbítja a vérzést 214 00:22:39,240 --> 00:22:41,150 Kattintson ide. - Orvoshoz kell vinned... 215 00:22:41,240 --> 00:22:43,830 itt. -gyors. állítsa le a vérzést 216 00:22:43,960 --> 00:22:47,950 nyomást gyakoroltam a sebre. Öltöztesd fel! - Orvosra van szüksége. Továbbra is vérzik. 217 00:22:53,000 --> 00:22:54,510 Ön szerint az osztályzatok felelősek 218 00:22:55,520 --> 00:23:00,590 Lehet... de a legvalószínűbbnek tűnik egy csoportból. 219 00:23:02,320 --> 00:23:04,870 Lecho Peterson itt volt 220 00:23:12,560 --> 00:23:14,550 Szállításhoz... 221 00:23:17,160 --> 00:23:18,390 Voltak problémák. 222 00:23:19,640 --> 00:23:21,830 De dicsőség Allahnak, nem ment nem 223 00:23:22,840 --> 00:23:25,190 Ez volt az utolsó része, és valami... 224 00:23:26,120 --> 00:23:27,950 És a megszokottól eltérően. 225 00:23:30,720 --> 00:23:33,750 Ez a fegyver megmutatja Irán valódi helyét, kedves testvér. 226 00:23:34,200 --> 00:23:36,110 Ugyanaz a föld, amiért harcolsz. 227 00:23:36,920 --> 00:23:39,630 De ennek az érzékenysége az ügyet nem lehet figyelmen kívül hagyni. 228 00:23:40,120 --> 00:23:44,710 Az adatközlők átfogó vizsgálata! A az őrök rájönnek, hogy Peterson kikerült a kezünkből. 229 00:23:45,800 --> 00:23:48,150 Elsődleges feladatunk, hogy megtaláljuk őt, an 230 00:23:48,800 --> 00:23:52,270 diszkréten kell végrehajtani. 231 00:23:57,760 --> 00:23:59,030 értem én. 232 00:24:00,760 --> 00:24:01,630 szépség. 233 00:24:05,880 --> 00:24:08,670 élj ezzel a lehetőséggel, 234 00:24:09,360 --> 00:24:11,350 bizonyítsd az odaadásodat, 235 00:24:11,600 --> 00:24:13,070 :Sig a csuklás. 236 00:24:14,680 --> 00:24:16,110 Kétségek? 237 00:24:16,920 --> 00:24:17,710 Milyen csuklás? 238 00:24:21,640 --> 00:24:23,590 Az asszisztense öngyilkos lett. 239 00:24:23,920 --> 00:24:26,230 Muntazhakz közelsége 240 00:24:26,440 --> 00:24:31,110 A biztonsági szabályok megsértése, amely Mohamed tábornok mártíromságához vezetett 241 00:24:34,120 --> 00:24:34,910 1 242 00:24:36,000 --> 00:24:37,990 Hozd vissza Petersont. 243 00:24:39,960 --> 00:24:42,230 Nyerd meg a bizalmát 244 00:24:43,760 --> 00:24:46,510 És nézd meg, milyen jutalom vár rád. 245 00:25:10,160 --> 00:25:13,830 béke. Azt akarom, hogy hallgasson egy adott telefonra. 246 00:25:16,440 --> 00:25:17,990 Ramin Raskaz 247 00:25:24,240 --> 00:25:25,310 Itt hagyták. 248 00:25:32,080 --> 00:25:33,870 Ez az, itt. Jó itt. 249 00:25:43,800 --> 00:25:46,070 Le akarsz szállni innen? biztos vagy benne 250 00:25:46,920 --> 00:25:49,550 igen. Ez most a környékem. 251 00:25:50,760 --> 00:25:52,190 törődsz vele 252 00:25:56,680 --> 00:26:00,910 Próbáld meg Jézust! néhány. Reggel meglátjuk, van-e új irány az irodából. 253 00:26:01,560 --> 00:26:05,150 És ha nem lesz? Visszatérünk Rasembe 254 00:26:11,360 --> 00:26:12,430 tartsd meg nekem 255 00:27:21,640 --> 00:27:22,870 Te még egyszer 256 00:27:22,920 --> 00:27:23,990 elkapni - Hagyj békén. 257 00:27:24,040 --> 00:27:25,110 Kuss! - Elakadtam... 258 00:27:25,200 --> 00:27:26,510 Mondtam, hogy fogd be! 259 00:27:27,280 --> 00:27:28,910 mit csinálsz - Mi az? 260 00:27:29,360 --> 00:27:30,630 mi? Menjünk! 261 00:27:30,880 --> 00:27:31,990 Hagyj nyomot 262 00:27:32,080 --> 00:27:33,350 Fogd be a fenébe! 263 00:27:39,800 --> 00:27:41,310 jó! - Zozi... 7Z-F 264 00:27:42,360 --> 00:27:44,070 lány mit csináltál 265 00:27:51,240 --> 00:27:52,950 nem szabadna itt lenned 266 00:28:01,240 --> 00:28:02,190 főnök. 267 00:28:02,680 --> 00:28:04,710 Megtaláltam a telefonját. csenget 268 00:28:18,840 --> 00:28:20,510 Hello? Ezt a taxit rendelted. 269 00:28:21,280 --> 00:28:22,870 akarsz még taxit 270 00:28:24,120 --> 00:28:25,950 Szerintem lemaradsz az utazásról. 271 00:28:32,800 --> 00:28:34,190 hogyan találtál levelet 272 00:28:38,280 --> 00:28:39,790 A drogok? 273 00:28:42,000 --> 00:28:44,150 Aggódtál amiatt, hogy követnek – én aggódtam amiatt, hogy megvédenek 274 00:28:44,280 --> 00:28:45,390 Nincs szükségem a védelmedre. 275 00:28:45,520 --> 00:28:48,030 Nem érdekel a szamár szerinted mire van szükséged 276 00:28:48,760 --> 00:28:53,030 1 Vagy legyünk őszinték. megérkeztél forog a fejem étterme. 277 00:28:53,240 --> 00:28:57,350 A zsaruk letartóztattak téged, és téged is visszatért ugyanabban a yo□?! 278 00:28:57,560 --> 00:28:58,870 Dolgoztál egy déli lányon 279 00:28:59,120 --> 00:29:01,270 város nem volt kezelve ilyesmit tenni. 280 00:29:01,560 --> 00:29:02,950 És ma este... -ilyen? 281 00:29:03,080 --> 00:29:04,310 hol voltál 282 00:29:05,400 --> 00:29:06,430 mániákus! 283 00:29:08,880 --> 00:29:12,030 Valaki megpróbált ellopni tőlem egy szállítmányt. 284 00:29:12,200 --> 00:29:13,790 És lenne néhány kérdésem cserébe 285 00:29:13,920 --> 00:29:15,030 Azt mondod, én csináltam? 286 00:29:15,960 --> 00:29:17,310 Szerinted hazug vagyok? 287 00:29:17,360 --> 00:29:18,070 te nem?! 288 00:29:18,240 --> 00:29:19,630 nem hazudsz jól... 289 00:29:19,800 --> 00:29:20,510 gyere ide 290 00:29:20,880 --> 00:29:21,710 Siessünk 291 00:29:21,840 --> 00:29:22,430 nem hallod 292 00:29:23,200 --> 00:29:25,830 gyorsan! mit csinálsz kb 293 00:29:26,000 --> 00:29:29,070 Megkérdeztem, mit mondtál neki magadról. 294 00:29:29,200 --> 00:29:34,110 Mit mondtál neki és mit mondtál neki Nagyon különböznek egymástól! 295 00:29:41,880 --> 00:29:44,710 Szerintem Rakhzin követte Tabort és megtermékenyítette. 296 00:29:44,840 --> 00:29:46,070 Nála van a telefonja. 297 00:29:46,240 --> 00:29:46,870 vitorlázás.. 298 00:29:52,600 --> 00:29:54,630 . Egyedül van ebben a városban. 299 00:29:54,720 --> 00:29:56,550 Hazudnia kell. - Nem kell megvédened őt. 300 00:29:56,600 --> 00:30:00,390 De te, belépve erre a menedékre, mindannyiukat halálra rémítetted. 301 00:30:01,040 --> 00:30:04,030 Nők, akik eleget szenvedtek az életben 302 00:30:04,240 --> 00:30:06,030 Megpróbál nyomot hagyni 303 00:30:08,040 --> 00:30:11,390 Esküszöm, egyenként felfedlek! 304 00:30:12,000 --> 00:30:13,990 keserűvé teszem a mosolyodat! 305 00:30:14,120 --> 00:30:15,990 És ez a te hibád lesz! 306 00:30:16,160 --> 00:30:18,390 Bízz bennem! 307 00:30:18,680 --> 00:30:21,710 nézz a szemembe ne hidd 308 00:30:23,440 --> 00:30:24,990 te mész vagy nem? 309 00:30:30,880 --> 00:30:32,990 Őrizd az ajtót. Jahan, gyűjtsd össze mindet. 310 00:30:33,080 --> 00:30:35,150 Bármilyen nyelven! Mozog! 311 00:30:35,320 --> 00:30:36,350 gyors! 312 00:30:37,360 --> 00:30:39,990 Kérem, uram - Hagyjon jelet 313 00:30:40,080 --> 00:30:42,270 gyerünk! 314 00:30:42,520 --> 00:30:43,590 elég 315 00:30:56,760 --> 00:30:57,950 megmondom. 316 00:31:00,600 --> 00:31:01,270 Yossi. 317 00:31:01,320 --> 00:31:02,230 De nem itt. 318 00:33:08,640 --> 00:33:09,910 itt vagy 319 00:33:10,000 --> 00:33:12,110 igen, uram, kint leszek 320 00:33:16,320 --> 00:33:17,390 Nem vagyok szónok. 321 00:33:19,160 --> 00:33:20,510 jó. 322 00:33:22,640 --> 00:33:24,630 Te és én, valami ilyesmit fogunk csinálni. 323 00:33:25,000 --> 00:33:28,670 Mondj valamit, ami segít, és ne csak azt, hogy többé nem zavarom a nőket, 324 00:33:28,880 --> 00:33:32,230 De adok nekik kellékeket is, biztosítok nekik védelmet, mindent, ami kell. 325 00:33:32,360 --> 00:33:34,030 Neked van szavad 326 00:33:36,240 --> 00:33:37,990 Aki megpróbálta ellopni a szállítmányt 327 00:33:39,560 --> 00:33:40,870 nézz rám 328 00:33:42,040 --> 00:33:44,070 Aki megpróbálta ellopni a szállítmányt 329 00:33:44,600 --> 00:33:47,350 látom őket. Kihallgatja. 330 00:33:47,520 --> 00:33:48,710 ó 331 00:33:49,200 --> 00:33:52,990 Ha úgy gondolja, hogy hamarosan lelepleződik, vegyen részt, ne hagyja, hogy megtörténjen. 332 00:34:04,800 --> 00:34:07,790 Talán ezek voltak a "Bradran" ("Testvériség - Megégett? 333 00:34:08,280 --> 00:34:10,350 szervezet. A rezsim ellenfelei. 334 00:34:10,560 --> 00:34:11,990 te is közéjük tartozol -nem. 335 00:34:13,120 --> 00:34:15,310 Az egyikkel kimentem. -név. 336 00:34:17,920 --> 00:34:20,950 Kazem Kazem Bijani. 337 00:34:21,760 --> 00:34:24,790 Tudod milyenek. láttalak 338 00:34:24,920 --> 00:34:26,630 Veszekedtél a barátjával az étteremben 339 00:34:26,720 --> 00:34:27,910 Issáról beszélsz. 340 00:34:27,960 --> 00:34:30,150 Aztán□ azt mondta, hogy kérjem tőled a gyógyszereket. 341 00:34:30,880 --> 00:34:32,630 mondta mennyit 342 00:34:35,240 --> 00:34:36,750 Issa.. 343 00:34:37,720 --> 00:34:40,110 Tudod, Sam, egy oldalon voltunk, de... 344 00:34:49,520 --> 00:34:51,830 Azt mondták, hogy el akarják lopni tőled Mózest 345 00:34:53,600 --> 00:34:54,550 mit 346 00:34:54,880 --> 00:34:56,310 nem tudom 347 00:34:57,200 --> 00:34:59,430 Őt kéne megkérdezned, nem tőlem. 348 00:35:14,320 --> 00:35:15,790 Issa! 349 00:35:16,760 --> 00:35:18,190 Megint elrontottál. 350 00:35:19,000 --> 00:35:20,110 mi ez 351 00:35:22,200 --> 00:35:23,790 Ezért van a hírekben 352 00:35:27,120 --> 00:35:28,590 vedd el 353 00:35:36,720 --> 00:35:40,310 Tudom, hogy az vagy. Dr. Eric Peterson. 354 00:35:42,880 --> 00:35:46,150 Kémkedésért letartóztatták. Te csináltad? 355 00:35:48,200 --> 00:35:49,510 Sethi, hogy végezze a munkáját. 356 00:35:49,560 --> 00:35:50,870 Ön alapvető földmérő 357 00:35:52,200 --> 00:35:53,070  358 00:35:55,200 --> 00:35:57,550 A kormányod... - Ez nem az én kormányom. 359 00:36:00,320 --> 00:36:01,990 A rezsim.. 360 00:36:02,840 --> 00:36:07,230 Vállalja magát bizonyos dolgok mellett. Azt hittem, hogy nem felel meg nekik, és megpróbáltam bebizonyítani. 361 00:36:09,280 --> 00:36:11,270 Tudod, hogy keresni fognak a 362 00:36:11,760 --> 00:36:14,990 aláírja, ha visszahoz, kérhet valamit cserébe. 363 00:36:15,080 --> 00:36:19,190 Vissza a rezsimhez ez már bebörtönzött! 364 00:36:19,520 --> 00:36:22,870 Nem teszünk nekik szívességet, és itt nem adsz utasításokat! 365 00:36:25,000 --> 00:36:27,310 Azért jöttünk, hogy vegyünk néhány vegyszert. 366 00:36:27,440 --> 00:36:29,190 Miért voltak ott az őrök? - Nem tudom. 367 00:36:29,440 --> 00:36:31,270 Ezért voltál ott? 368 00:36:31,920 --> 00:36:35,750 Figyelj... tudós vagyok. Békés ember. 369 00:36:35,880 --> 00:36:38,070 Mindketten olyan helyen voltunk, ahol nem kellett volna. 370 00:36:38,320 --> 00:36:40,590 Csak... balszerencse volt. 371 00:36:43,600 --> 00:36:45,990 igazad van, balszerencse volt. 372 00:36:46,200 --> 00:36:48,190 1 Istenem, ne! Nem, nem! 373 00:36:48,360 --> 00:36:49,710 Kérlek, kérlek, kérlek.. 374 00:36:49,800 --> 00:36:51,630 Ha a mester vissza akar térni, 375 00:36:51,720 --> 00:36:54,550 Ez egy nagyszerű ok arra, hogy megöljetek - Nem, kérem! 376 00:36:54,640 --> 00:36:57,710 Kérem. Segíthetek a barátodnak. 377 00:36:58,000 --> 00:36:59,070 tudok neki segíteni 378 00:37:11,080 --> 00:37:13,110 Ő Ramin. - Válaszolj, derítsd ki, mit akar. 379 00:37:18,680 --> 00:37:19,190  380 00:37:19,360 --> 00:37:21,030 Issa, mi újság testvér? 381 00:37:21,600 --> 00:37:23,430 Szerintem kellene 382 00:37:23,560 --> 00:37:24,510 ilyeneken? 383 00:37:25,160 --> 00:37:25,990 a semmiről... 384 00:37:26,440 --> 00:37:27,870 telefonon beszél 385 00:37:28,160 --> 00:37:30,110 Ha ez a helyzet... -akkor? 386 00:37:30,320 --> 00:37:32,270 Így átugorhatsz a telefonjáról Ramin telefonjára, 387 00:37:32,360 --> 00:37:34,110 Szoftverfrissítésnek nézhetjük ki. 388 00:37:35,000 --> 00:37:37,070 Meddig halljuk 389 00:37:39,760 --> 00:37:40,950 három perc 390 00:37:42,040 --> 00:37:47,830 Örültem, hogy látlak. Mellesleg... a barátod, aki veled volt az étteremben... 391 00:37:49,200 --> 00:37:50,990 Kazemnek hívták, igaz? 392 00:37:51,800 --> 00:37:53,430 Te mániákus, viccelsz velem? 393 00:37:53,720 --> 00:37:55,950 Szóval akkor □ 394 00:37:56,000 --> 00:37:58,270 tényleg? Tudod 395 00:37:58,800 --> 00:38:00,790 leírni a nevét? 396 00:38:00,880 --> 00:38:01,830 Nem fontos. 397 00:38:01,880 --> 00:38:05,670 Az a fontos, hogy tudom te vagy az, aki a birtokomon volt. 398 00:38:05,800 --> 00:38:07,990 Talán nem te voltál az. Talán nem volt rá golyód... 399 00:38:08,160 --> 00:38:11,430 Megcsináltuk! mi voltunk, és nem a te tulajdonod! 400 00:38:11,520 --> 00:38:13,390 A késhez hasonlítható ami eltakarja a segged. 401 00:38:16,400 --> 00:38:18,710 Issa, nem akarom átkozni az anyádat... 402 00:38:19,000 --> 00:38:22,870 Jól figyelj! Valószínűleg nem azt találtad, akit kerestél. 403 00:38:23,720 --> 00:38:24,790 nem. 404 00:38:27,840 --> 00:38:29,230 De vettünk valami mást. 405 00:38:30,600 --> 00:38:32,270 Valami értékesebbet. 406 00:38:34,080 --> 00:38:35,750 ilyeneket akarok tudni 407 00:38:36,000 --> 00:38:37,590 mit 408 00:38:38,800 --> 00:38:40,550 mondd meg neki a neved 409 00:38:43,160 --> 00:38:45,030 A nevem Eric Sitterson. 410 00:38:45,440 --> 00:38:46,750 Ezek az emberek elmulasztottak egy jelet 411 00:38:46,840 --> 00:38:48,830 Ha bármit megtehetsz, ha tudsz segíteni... 412 00:38:52,320 --> 00:38:56,510 A rezsim foglyának kellett volna lennie, de most a mi foglyunk. 413 00:38:56,800 --> 00:38:59,990 Egészen addig, amíg a testét az Azad tér közepére nem dobjuk 414 00:39:00,040 --> 00:39:01,310 És higgye el velük, hogy te voltál az. 415 00:39:01,400 --> 00:39:04,070 Ne dicsekedj, te bolond. 416 00:39:06,080 --> 00:39:07,030 Mi az a 7n1ra? 417 00:39:07,120 --> 00:39:08,110 Csatlakozzon hamarosan. 418 00:39:08,440 --> 00:39:09,270 Ó szerelmem, 419 00:39:09,320 --> 00:39:14,510 Fordítsa fel üreges fejét a pillanat. alkut köthetünk. 420 00:39:16,120 --> 00:39:16,910 gondolkodnom kell. 421 00:39:16,960 --> 00:39:19,230 Issa! Ha vesztegeti az időt, nemcsak tönkreteszik 422 00:39:19,400 --> 00:39:22,870 a te életedet, de a családodat is. Tökéletesen tudod! 423 00:39:24,320 --> 00:39:27,110 Az átugrás befejeződött. Mi csatlakozik Lasmi telefonjához. 424 00:39:27,800 --> 00:39:31,350 Küldj egy képet róla. Látni akarom, hogy van. várok 425 00:39:34,200 --> 00:39:35,550 A hívás megszakadt. 426 00:39:47,240 --> 00:39:48,550 Bejövő üzenet. 427 00:40:12,640 --> 00:40:13,950 Köszönöm. 428 00:40:16,880 --> 00:40:19,030 Tudod, Isa talált egy jelet 429 00:40:20,160 --> 00:40:21,390 ha akarod 430 00:40:26,160 --> 00:40:27,270 Ramin egyetértett. 431 00:40:28,160 --> 00:40:31,030 tranzakció? Rasoinnal? 432 00:40:31,160 --> 00:40:32,350 így szereted? 433 00:40:32,680 --> 00:40:37,630 Kaphatunk tőle fegyvereket, robbanóanyagokat, mindent, amiről beszéltünk. 434 00:40:37,720 --> 00:40:39,790 nem. semmiképpen. 435 00:40:39,880 --> 00:40:41,510 De te magad mondtad. 436 00:40:41,640 --> 00:40:46,630 Tudom, mit mondtunk. Ez egy dolog, de megtenni egy másik. 437 00:40:46,800 --> 00:40:49,550 Vannak feleségeink, családjaink. 438 00:40:49,800 --> 00:40:54,990 És értük tesszük, harcolunk értük! 439 00:40:56,240 --> 00:40:58,630 Kórházba kell mennie. 440 00:40:59,920 --> 00:41:02,230 Tudod, hogy ez lehetetlen menjen kórházba 441 00:41:03,120 --> 00:41:05,990 Srácok, menjünk. Gyerünk! 442 00:41:24,520 --> 00:41:26,630 Váltsd meg kínzójává. 443 00:41:58,720 --> 00:42:01,230 Kint vagyok Kövessük Rakzint. 444 00:42:19,040 --> 00:42:22,670 gondot okoztam neked. nagyon sajnálom. 445 00:42:25,040 --> 00:42:27,230 Kegyetlen, hogy segíteni fog nekünk. 446 00:42:29,000 --> 00:42:31,390 Itt az ideje, hogy valaki tegyen valamit. 447 00:42:31,920 --> 00:42:33,190 Hálásak vagyunk 448 00:42:34,640 --> 00:42:35,750 meglátod 449 00:43:06,320 --> 00:43:07,790 A fenébe. 450 00:43:14,120 --> 00:43:15,350 És Allah. 451 00:43:17,440 --> 00:43:19,670 Ha megérinti az ajtót, lelövöm. 452 00:43:21,720 --> 00:43:23,350 Már kerestem a fájljában. 453 00:43:25,000 --> 00:43:26,430 A fegyvered vele van 454 00:43:28,600 --> 00:43:30,750 Te leszel a hibás mindenért, amit tettél.