1
00:00:10,600 --> 00:00:13,680
{\an8}РИМ 1988 г

2
00:00:23,280 --> 00:00:24,280
Габри!

3
00:00:25,600 --> 00:00:26,880
Габри!

4
00:00:26,960 --> 00:00:28,760
Габри! хей

5
00:00:30,360 --> 00:00:32,000
{\an8}Уууууууу!

6
00:00:33,480 --> 00:00:36,640
{\an8}По дяволите да! Ще ги чукам всичките!

7
00:00:36,720 --> 00:00:39,040
{\an8}Тихо, екипът е на път. Вие също.

8
00:00:40,920 --> 00:00:43,760
{\an8}Да! Хайде, Габри! хайде де!

9
00:00:43,840 --> 00:00:46,440
{\an8}Къде отиваш? Спри!

10
00:00:46,520 --> 00:00:48,400
Спри!

11
00:00:51,200 --> 00:00:53,360
Съжалявам за всички неприятности.
Аз ще се погрижа за това.

12
00:00:55,680 --> 00:00:56,720
Ммм...

13
00:01:23,080 --> 00:01:24,080
Да?

14
00:01:32,200 --> 00:01:33,480
{\an8}Отвеждаш го?

15
00:01:34,480 --> 00:01:35,920
{\an8}Какво има, Лусия?

16
00:01:37,240 --> 00:01:39,320
{\an8}Какво не искаш да видя?

17
00:01:39,400 --> 00:01:41,200
{\an8}Нищо, Томи. нищо

18
00:01:43,000 --> 00:01:46,560
{\an8}Как така си толкова красива,
и изглеждам като лайно?

19
00:01:49,800 --> 00:01:51,360
{\an8}Какво по дяволите ми направи?

20
00:01:59,840 --> 00:02:01,200
{\an8}За кого си мислиш?

21
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
{\an8}Хм?

22
00:02:04,120 --> 00:02:05,720
{\an8}Защо ме целуваш по бузата? Хм?

23
00:02:06,360 --> 00:02:08,680
{\an8}- Не обичам целувки по бузата си.
- Стига!

24
00:02:17,400 --> 00:02:19,760
{\an8}Сега си мисля за някой друг. Хм?

25
00:02:20,560 --> 00:02:22,040
{\an8}Някой друг ви възбужда?

26
00:02:23,080 --> 00:02:25,680
{\an8}Или това може би е нещо
<i>вие</i> фантазирате?

27
00:02:25,760 --> 00:02:27,800
{\an8}Кой е? Кажи ми, а. По дяволите, кажи ми.

28
00:02:27,880 --> 00:02:30,400
{\an8}Това е, защото дъхът ти мирише, Томи.
Ето защо.

29
00:02:37,840 --> 00:02:39,280
{\an8}Дадох ти всичко.

30
00:02:40,920 --> 00:02:42,600
{\an8}Майка ми беше права за теб.

31
00:02:43,640 --> 00:02:46,360
{\an8}Бях силен и свободен.

32
00:02:49,760 --> 00:02:53,400
{\an8}- И все пак сега съм роб на курва.
- Тя не ти е майка. чуваш ли ме

33
00:02:55,800 --> 00:02:57,400
{\an8}Трябва да нахраня Клаудио.

34
00:02:57,480 --> 00:02:59,600
{\an8}Това малко копеле има
името на моето сладко братче.

35
00:02:59,680 --> 00:03:00,760
ще те убия!

36
00:03:00,840 --> 00:03:02,200
чуваш ли ме

37
00:03:02,280 --> 00:03:03,800
Ще те убия, Томи!

38
00:03:05,560 --> 00:03:07,440
<i>Намерихте ли вече приятелка?</i>

39
00:03:07,520 --> 00:03:08,560
Не, мамо.

40
00:03:09,880 --> 00:03:10,880
Нито един.

41
00:03:11,320 --> 00:03:14,400
<i>Виждаш ли, Роко? Някой без любов е изгубен.</i>

42
00:03:14,480 --> 00:03:16,080
Някой, който?

43
00:03:16,600 --> 00:03:17,600
<i>Всички.</i>

44
00:03:18,880 --> 00:03:20,680
<i>Чувал ли си се с брат си?</i>

45
00:03:25,480 --> 00:03:26,880
Проверете пощата си скоро.

46
00:03:26,960 --> 00:03:29,440
<i>Господ те пази.
Имаш добро сърце.</i>

47
00:03:29,520 --> 00:03:31,640
Добре. Чао, мамо.

48
00:03:38,000 --> 00:03:39,760
- Здравей!
- здравей

49
00:03:41,040 --> 00:03:42,280
Благодаря ти, любов.

50
00:03:43,200 --> 00:03:45,240
- Номер едно, а?
- Е, тя не ти благодари.

51
00:03:48,480 --> 00:03:50,400
- Слушай, Роко...
- Ами Габри...

52
00:03:50,480 --> 00:03:53,680
- Времето най-накрая дойде...
- Какво по дяволите правиш? Габри...

53
00:03:54,680 --> 00:03:56,840
Парите са за... за майка ми.

54
00:03:56,920 --> 00:03:57,920
Ммм

55
00:04:01,280 --> 00:04:03,560
Не се ли чувстваш
публиката иска повече?

56
00:04:04,200 --> 00:04:05,680
Че искаш повече?

57
00:04:05,760 --> 00:04:07,320
Вече си известен.

58
00:04:07,840 --> 00:04:10,280
- Ммм
- Но мисля, че можеш да станеш легенда.

59
00:04:10,920 --> 00:04:12,000
Роко...

60
00:04:13,520 --> 00:04:16,320
Ние двамата... отвъд океана.

61
00:04:16,400 --> 00:04:17,880
Обадихте ли се вече на дъщеря си?

62
00:04:17,960 --> 00:04:19,880
- Исус Христос! аз говоря
- Да или не?

63
00:04:19,960 --> 00:04:20,960
не

64
00:04:22,200 --> 00:04:24,440
Обадете се на дъщеря си и изсушете от пода.

65
00:04:24,520 --> 00:04:25,520
Хм?

66
00:04:26,120 --> 00:04:27,280
Давай, Габри. върви

67
00:04:27,920 --> 00:04:28,920
върви

68
00:04:30,560 --> 00:04:32,120
И не пипай парите.

69
00:04:32,200 --> 00:04:33,600
Америка, Роко.

70
00:04:34,960 --> 00:04:35,960
Америка.

71
00:04:38,760 --> 00:04:40,000
Роко Сифреди!

72
00:04:41,120 --> 00:04:43,760
<i>Никога не съм си представял
да имаш толкова много жени.</i>

73
00:04:44,360 --> 00:04:48,480
<i>Нямаше мъж, без значение как
богат или могъщ, който имаше това, което имах аз.</i>

74
00:04:49,480 --> 00:04:51,000
<i>И все пак нещо продължаваше да ми липсва.</i>

75
00:04:51,080 --> 00:04:53,240
ти си тук,
и тя е пред теб.

76
00:04:53,320 --> 00:04:55,320
Придърпваш я към себе си и...

77
00:04:55,400 --> 00:04:58,160
желаеш я... страстно, нали знаеш.

78
00:04:59,080 --> 00:05:00,080
Добре.

79
00:05:00,600 --> 00:05:02,320
И какво казва скицата?

80
00:05:03,880 --> 00:05:05,440
Че е мек комплект.

81
00:05:14,120 --> 00:05:15,160
перфектен

82
00:05:23,280 --> 00:05:24,400
окей

83
00:05:25,280 --> 00:05:26,320
Отлично.

84
00:05:30,280 --> 00:05:31,360
много добре

85
00:05:39,160 --> 00:05:40,840
Добре, сега се премести отпред...

86
00:05:44,920 --> 00:05:46,520
Погледнете се...

87
00:05:48,800 --> 00:05:49,960
Погледнете се.

88
00:05:51,680 --> 00:05:52,760
окей

89
00:06:03,920 --> 00:06:05,880
добре перфектен

90
00:06:09,880 --> 00:06:12,480
Може би бихме могли да опитаме отново
от... от друг ъгъл?

91
00:06:12,560 --> 00:06:14,040
Можем да опитаме да променим...

92
00:06:16,840 --> 00:06:18,760
Този също е страхотен. Отлично.

93
00:06:41,520 --> 00:06:44,000
- Просто си мислех...
- О, да?

94
00:06:44,080 --> 00:06:45,080
- да
- Ммм

95
00:06:45,640 --> 00:06:47,560
Това аз и ти вече сме се разбрали.

96
00:06:52,720 --> 00:06:53,720
И какво?

97
00:06:56,760 --> 00:06:58,960
Не чукам никого на първа среща.

98
00:06:59,040 --> 00:07:00,080
а?

99
00:07:00,160 --> 00:07:02,920
- Не чукам никого на първа среща.
- Нито пък аз.

100
00:07:03,600 --> 00:07:04,600
не?

101
00:07:06,200 --> 00:07:08,640
Не съм мислил за среща.

102
00:07:14,120 --> 00:07:15,120
Какво е?

103
00:07:15,560 --> 00:07:16,760
Само ръцете си.

104
00:07:16,840 --> 00:07:17,840
хм

105
00:07:18,200 --> 00:07:20,680
Какво можеш да направиш с тези ръце? Хм?

106
00:07:20,760 --> 00:07:21,960
Много много.

107
00:07:26,760 --> 00:07:28,480
Но дали става въпрос само за секс?

108
00:07:29,520 --> 00:07:32,160
Или можеш да хванеш ръката ми и да я задържиш?

109
00:07:32,880 --> 00:07:33,880
Близо до вас.

110
00:07:35,280 --> 00:07:36,280
аз не знам

111
00:07:36,880 --> 00:07:37,880
не?

112
00:07:38,880 --> 00:07:39,880
Ами пробвай.

113
00:07:41,240 --> 00:07:42,840
Дръж ги.

114
00:07:54,320 --> 00:07:55,320
Просто чакай.

115
00:08:00,520 --> 00:08:02,040
Отворете си малко устата.

116
00:08:02,680 --> 00:08:06,040
<i>Когато дойде успехът,
че безкрайният глад изчезва,</i>

117
00:08:08,120 --> 00:08:11,040
<i>и всичко, което искате
е да се прибера при някого през нощта,</i>

118
00:08:12,560 --> 00:08:16,040
<i>някой да те държи, когато
правите грешка, когато сте нищо.</i>

119
00:08:17,760 --> 00:08:19,600
<i>Както направиха Лусия и Томазо.</i>

120
00:08:22,360 --> 00:08:25,800
<i>Това е просто нещо.
Малко нещо, което прилича на вятъра.</i>

121
00:08:27,360 --> 00:08:29,280
<i>Това, което всеки нарича любов.</i>

122
00:08:35,640 --> 00:08:37,120
Там е сърцето ти.

123
00:08:42,680 --> 00:08:43,840
Ти обаче не дойде.

124
00:08:46,320 --> 00:08:47,320
а?

125
00:08:50,360 --> 00:08:51,480
Не идваш.

126
00:08:56,320 --> 00:08:57,880
Защо гледаш така?

127
00:10:21,800 --> 00:10:23,000
окей

128
00:10:23,080 --> 00:10:25,880
- Готово.
- Какво, по дяволите, ти се случи, Роко?

129
00:10:25,960 --> 00:10:28,360
ти луд ли си Никога не закъсняваш.

130
00:10:32,040 --> 00:10:34,000
Хайде чука ли се вече? колко?

131
00:10:34,080 --> 00:10:34,960
добре съм

132
00:10:35,040 --> 00:10:38,440
Но разбирате, че има много акули
там чака да се провалиш?

133
00:10:38,520 --> 00:10:41,520
да Можеш ли да ми донесеш кафе
между първия и втория изстрел?

134
00:10:42,280 --> 00:10:44,200
- Здравей, Франко.
- Колко бяха?

135
00:10:44,800 --> 00:10:45,800
какво?

136
00:10:46,160 --> 00:10:47,600
В хотелската стая с теб.

137
00:10:47,680 --> 00:10:48,680
един.

138
00:10:49,520 --> 00:10:50,520
един?

139
00:10:51,800 --> 00:10:52,640
не

140
00:10:52,720 --> 00:10:53,800
Не, не, не, не.

141
00:10:53,880 --> 00:10:55,360
Не се влюбвай. моля

142
00:10:55,440 --> 00:10:57,040
Не се влюбвай, моля те.

143
00:10:57,800 --> 00:10:59,680
Габри, махни се от задника ми.

144
00:11:00,360 --> 00:11:02,160
- А?
- Просто ти е скучно.

145
00:11:02,240 --> 00:11:03,960
Нека просто работим. да вървим

146
00:11:08,280 --> 00:11:10,920
Давай, давай, давай, давай, давай. Хей, Роко. давай

147
00:11:12,240 --> 00:11:13,360
Роко Сифреди.

148
00:11:36,640 --> 00:11:38,360
Е, взех ти това.

149
00:11:40,200 --> 00:11:41,200
за вас.

150
00:11:45,600 --> 00:11:46,720
какво правиш

151
00:11:53,280 --> 00:11:55,320
Отиди и се измий. Ти си мръсен. хайде

152
00:11:55,400 --> 00:11:56,480
ъъ...

153
00:11:56,560 --> 00:11:57,560
Измийте се.

154
00:11:59,720 --> 00:12:00,720
окей

155
00:12:25,560 --> 00:12:26,600
как беше

156
00:12:28,000 --> 00:12:29,680
- Какво?
- Вие знаете.

157
00:12:31,040 --> 00:12:32,840
Всичко е за камерата.

158
00:12:33,760 --> 00:12:35,720
- Не си забавен.
- Нито пък ти.

159
00:12:37,400 --> 00:12:39,480
- Това е моя работа.
- И те ли дойдоха?

160
00:12:40,000 --> 00:12:41,600
Не знам дали го направиха или не.

161
00:12:43,240 --> 00:12:44,520
И мокри ли бяха?

162
00:12:46,520 --> 00:12:48,440
Да, бяха мокри, Тина. да

163
00:12:49,920 --> 00:12:52,800
- Повече от мен, предполагам.
- Е, това не е трудно.

164
00:12:52,880 --> 00:12:55,000
Поне опитват. Ти дори не правиш това.

165
00:12:56,240 --> 00:12:57,440
Ти си нищо.

166
00:12:58,040 --> 00:13:00,640
Не усещаш нищо.
Ти си просто задник.

167
00:13:06,480 --> 00:13:07,680
Просто ме чукай.

168
00:13:08,280 --> 00:13:09,440
Майната ми сега.

169
00:13:09,520 --> 00:13:11,520
Майната ми сега.

170
00:13:24,640 --> 00:13:26,600
Сега ме дръж.

171
00:13:26,680 --> 00:13:27,680
Просто ме дръж.

172
00:13:31,800 --> 00:13:33,360
да

173
00:13:33,440 --> 00:13:35,760
<i>Удоволствието на жената е толкова дълбоко.</i>

174
00:13:36,520 --> 00:13:39,080
<i>Толкова далеч от мястото, където смятаме, че е.</i>

175
00:13:42,640 --> 00:13:43,720
- Махай се.
- А?

176
00:13:43,800 --> 00:13:45,320
И ме докосни там долу.

177
00:13:47,000 --> 00:13:48,560
Не, дръж ме. дръж ме

178
00:13:48,640 --> 00:13:50,000
да да

179
00:13:50,080 --> 00:13:52,240
<i>Бях роб на нейното удоволствие.</i>

180
00:13:55,800 --> 00:13:58,520
<i>Като мистерия, в която мечтаех да проникна.</i>

181
00:14:09,040 --> 00:14:11,200
Почувствайте го. Почувствайте го.

182
00:14:12,000 --> 00:14:13,240
Шшт...

183
00:14:34,920 --> 00:14:37,560
честито! честито!

184
00:14:39,720 --> 00:14:40,720
хей

185
00:14:41,280 --> 00:14:42,280
Какво е?

186
00:14:42,960 --> 00:14:44,080
какво не е наред

187
00:14:44,840 --> 00:14:47,040
- Това е нещо красиво.
- Мм-хмм.

188
00:14:47,720 --> 00:14:51,800
Живот, който те принуждава
да се откажеш от любовта... не е истински живот.

189
00:14:53,720 --> 00:14:54,720
как си Хм?

190
00:14:55,240 --> 00:14:56,240
Добре.

191
00:14:57,240 --> 00:15:01,040
Все си спомням, че винаги е време
да направя нещо важно, като...

192
00:15:02,280 --> 00:15:03,600
да бъдеш точно тук.

193
00:15:03,680 --> 00:15:05,760
- Хм.
- Откъде знаеш, че я обичаш?

194
00:15:06,600 --> 00:15:07,960
О, нищо не знам.

195
00:15:09,480 --> 00:15:11,400
Не знам нищо за нея. хм

196
00:15:12,640 --> 00:15:14,000
И не се интересувам.

197
00:15:16,240 --> 00:15:19,920
Просто знам това
Не мога да спра да мисля за нея.

198
00:15:20,000 --> 00:15:21,280
Обсебен съм от нея.

199
00:15:22,760 --> 00:15:26,120
И я искам различна,
повече от това как искам другите.

200
00:15:26,680 --> 00:15:28,200
Усещам кожата й срещу моята.

201
00:15:30,120 --> 00:15:32,200
И искам тя да ме желае.

202
00:15:33,920 --> 00:15:35,320
Толкова лошо. Напълно.

203
00:15:39,840 --> 00:15:42,560
- Бил ли си някога влюбен?
- Аз? о...

204
00:15:43,320 --> 00:15:46,320
винаги съм
търси любов. Винаги.

205
00:15:47,720 --> 00:15:51,400
Но просто мисля, че е любов...
това не ми трябва много.

206
00:15:51,480 --> 00:15:52,880
Франко, хвана ме.

207
00:15:53,400 --> 00:15:55,440
Разгледайте.

208
00:15:55,520 --> 00:15:56,520
Вижте.

209
00:15:58,640 --> 00:16:00,920
- Запомни едно нещо, Роко.
- Хм?

210
00:16:01,520 --> 00:16:03,440
Няма живот без любов, но...

211
00:16:04,360 --> 00:16:07,440
любовта не може да те пита
просто да се откажеш от живота си.

212
00:16:18,880 --> 00:16:20,920
Просто е празник, Габри. хайде

213
00:16:21,000 --> 00:16:23,440
По дяволите е, Роко.
Отменихте филм.

214
00:16:23,520 --> 00:16:25,840
Същите стари глупости с оргии и зеленчуци.

215
00:16:25,920 --> 00:16:27,680
- Сценарият винаги е прецакан.
- да

216
00:16:27,760 --> 00:16:30,000
Те са толкова невежи.
Ще го пренапиша.

217
00:16:30,080 --> 00:16:31,760
- Ще наредя да го пренапишат.
- Добре.

218
00:16:34,080 --> 00:16:35,080
добре

219
00:16:36,880 --> 00:16:38,040
Стига, Габри.

220
00:16:38,840 --> 00:16:40,000
- Роко.
- Хм?

221
00:16:40,840 --> 00:16:42,560
- Слушай, това е твоят живот.
- да

222
00:16:48,640 --> 00:16:49,920
<i>В този момент...</i>

223
00:16:51,680 --> 00:16:53,120
<i>тя беше моят живот.</i>

224
00:17:09,960 --> 00:17:12,440
<i>Живот на остров, за който не знаех нищо.</i>

225
00:17:23,560 --> 00:17:25,480
Ето го. Надявам се да ви хареса.

226
00:17:47,880 --> 00:17:48,880
благодаря

227
00:18:31,560 --> 00:18:32,840
Ухапе ме.

228
00:18:39,440 --> 00:18:40,440
Ухапе ме.

229
00:18:45,400 --> 00:18:47,640
<i>Видях телата ни да се отварят.</i>

230
00:19:03,200 --> 00:19:04,880
<i>И времето минава.</i>

231
00:19:19,800 --> 00:19:21,040
ставай

232
00:20:24,120 --> 00:20:26,680
- Да го сложа ли докрай?
- да

233
00:20:36,240 --> 00:20:39,200
Харесва ли ти още
въпреки че никой не те гледа?

234
00:20:42,040 --> 00:20:43,040
Вие гледате.

235
00:20:44,960 --> 00:20:45,960
да

236
00:20:46,760 --> 00:20:47,960
Да любов моя.

237
00:20:48,960 --> 00:20:50,000
погледни ме

238
00:21:11,120 --> 00:21:13,200
Ти дори не знаеш фамилията ми.

239
00:21:14,760 --> 00:21:16,400
Не искаш ли да знаеш името ми?

240
00:21:18,160 --> 00:21:20,480
Знам името ти. Казваш се Тина.

241
00:21:25,240 --> 00:21:28,680
Ако се изгубя,
тогава ще трябва да отидете да търсите.

242
00:21:32,920 --> 00:21:34,880
Няма да се изгубиш, ако си с мен.

243
00:21:58,080 --> 00:22:00,440
<i>- Мамо, чуваш ли ме?
- Роко.</i>

244
00:22:01,080 --> 00:22:03,240
<i>- Как си?
- Къде си?</i>

245
00:22:03,320 --> 00:22:04,520
<i>Звучиш далеч.</i>

246
00:22:06,320 --> 00:22:08,440
<i>Отсъствам по работа.</i>

247
00:22:09,800 --> 00:22:13,440
<i>Да. Исках да ти кажа
че парите идват.</i>

248
00:22:13,520 --> 00:22:16,280
<i>Просто когато си в чужбина
взимат комисионна,</i>

249
00:22:16,360 --> 00:22:17,840
<i>така че ще бъде малко по-малко.</i>

250
00:22:20,000 --> 00:22:21,120
<i>Но следващия месец...</i>

251
00:22:22,040 --> 00:22:23,560
<i>Не се притеснявай, Роко.</i>

252
00:22:24,560 --> 00:22:25,720
<i>Бог да ви благослови.</i>

253
00:22:27,000 --> 00:22:29,080
<i>- Ядеш ли?</i>
- Да, ям.

254
00:22:32,520 --> 00:22:33,840
чао Добре, чао.

255
00:22:39,480 --> 00:22:41,560
<i>Затворете очи.</i>

256
00:22:44,080 --> 00:22:45,280
<i>Затворени ли са?</i>

257
00:22:46,720 --> 00:22:48,240
<i>Какво знаете за мен?</i>

258
00:22:50,280 --> 00:22:51,320
<i>Ъъъ...</i>

259
00:22:54,680 --> 00:22:56,600
<i>Имате кафяви очи.</i>

260
00:22:58,560 --> 00:23:01,440
<i>А левият е по-малък.</i>

261
00:23:04,200 --> 00:23:06,120
<i>Имате бенка зад ухото.</i>

262
00:23:07,600 --> 00:23:09,480
<i>И един близо до задника ти.</i>

263
00:23:14,640 --> 00:23:17,240
Познавам ви всички. Всичко.

264
00:23:20,240 --> 00:23:22,560
<i>Тя беше нарисувала члена ми
вътре в това сърце.</i>

265
00:23:24,640 --> 00:23:26,880
<i>И там, вътре в това сърце,</i>

266
00:23:26,960 --> 00:23:28,440
<i>Почувствах, че експлодира.</i>

267
00:23:28,520 --> 00:23:33,080
ТИ СИ МОЯ

268
00:23:35,120 --> 00:23:36,720
<i>Колко време бяхме там?</i>

269
00:23:46,160 --> 00:23:47,200
Пак ориз?

270
00:23:58,960 --> 00:24:00,280
Трябва да плащаме наема.

271
00:24:05,880 --> 00:24:06,960
тревожен ли си

272
00:24:12,880 --> 00:24:14,360
Обадихте ли се на майка си?

273
00:24:17,640 --> 00:24:20,120
Когато не й се обадиш известно време,
тревожиш се.

274
00:24:21,840 --> 00:24:23,960
- Обади й се.
- Не съм й изпратил парите по пощата.

275
00:24:24,560 --> 00:24:25,680
Какво от това?

276
00:24:26,440 --> 00:24:28,560
Все още можете да й се обадите. Тя е твоята майка.

277
00:24:36,200 --> 00:24:37,480
какво има

278
00:24:39,000 --> 00:24:40,440
Какво те прави така?

279
00:24:42,280 --> 00:24:44,600
Защото говориш за неща
без разбиране.

280
00:24:47,200 --> 00:24:49,920
- Не искам да говоря за тях. аз просто...
- Не говори.

281
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
- Просто не искам да...
- Не говори.

282
00:24:52,520 --> 00:24:54,360
Просто не искам да се тревожиш.

283
00:24:55,840 --> 00:24:57,560
Всъщност искам да съм разтревожен.

284
00:25:00,800 --> 00:25:02,600
Просто помислете. Говорете за вашите неща.

285
00:25:03,200 --> 00:25:04,440
Вие сте един от тях.

286
00:25:09,800 --> 00:25:11,320
Искаш ли да чукаш друго момиче?

287
00:25:13,120 --> 00:25:14,600
Какво по дяволите казваш?

288
00:25:16,720 --> 00:25:20,240
- Искаш да чукаш някой друг.
- Какво, по дяволите, говориш, Тина? а?

289
00:25:20,320 --> 00:25:23,400
- Това беше за майка ми.
- Чувстваш се в клетка.

290
00:25:23,480 --> 00:25:25,280
- Какво казваш?
- Признай си!

291
00:25:25,360 --> 00:25:26,840
- Признай си!
- Какво казваш?

292
00:25:26,920 --> 00:25:28,800
какво казваш Не говори!

293
00:25:28,880 --> 00:25:31,320
- Това е истината, нали?
- Какво казваш? Майната ти!

294
00:25:32,720 --> 00:25:33,920
Просто майната си.

295
00:25:34,000 --> 00:25:36,280
къде отиваш

296
00:25:43,120 --> 00:25:44,400
По-добре продължавай.

297
00:25:46,840 --> 00:25:48,120
тръгвай тръгвай сега

298
00:25:49,440 --> 00:25:50,440
ела тук

299
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
ела тук

300
00:25:57,120 --> 00:25:58,360
Не, напусни.

301
00:25:58,440 --> 00:25:59,800
- Хайде де.
- Върви.

302
00:25:59,880 --> 00:26:01,240
махай се! махай се!

303
00:26:03,640 --> 00:26:05,000
Върви на майната си.

304
00:26:07,480 --> 00:26:08,600
Майната ти, Тина.

305
00:26:15,960 --> 00:26:17,520
Е, майната ти и ти!

306
00:26:46,160 --> 00:26:48,360
<i>♪ Нашият единствен източник на енергия ♪</i>

307
00:26:49,040 --> 00:26:51,320
<i>♪ Най-доброто откритие ♪</i>

308
00:26:52,000 --> 00:26:54,240
<i>♪ Електрично синьо за мен ♪</i>

309
00:26:55,000 --> 00:26:57,240
<i>♪ Никога повече свободен ♪</i>

310
00:26:57,920 --> 00:27:00,160
<i>♪ Електричество ♪</i>

311
00:27:00,840 --> 00:27:03,160
<i>♪ Ядрена и HEP ♪</i>

312
00:27:03,920 --> 00:27:06,200
<i>♪ Въглеродни горива от морето ♪</i>

313
00:27:06,800 --> 00:27:09,040
<i>♪ Изхабена електроенергия ♪</i>

314
00:28:13,720 --> 00:28:14,800
трябва да работя

315
00:28:17,040 --> 00:28:19,520
Защото сме... без пари, Тина.

316
00:28:19,600 --> 00:28:22,200
да да толкова си красива

317
00:28:22,720 --> 00:28:23,960
Можеш да си модел.

318
00:28:36,520 --> 00:28:37,840
бременна съм

319
00:28:46,440 --> 00:28:47,480
сериозно ли?

320
00:28:54,400 --> 00:28:55,720
Щастлив ли си, Роко?

321
00:29:24,240 --> 00:29:25,680
<i>Бях ли щастлив?</i>

322
00:29:46,640 --> 00:29:49,240
Не ме гледаш
както преди вече.

323
00:29:56,640 --> 00:29:58,760
Ти ме обичаше повече
когато отиде в Пигал.

324
00:29:58,840 --> 00:30:00,040
Разбира се, че го направих.

325
00:30:10,120 --> 00:30:12,000
Знаеш ли какво виждам, когато ни гледа?

326
00:30:14,000 --> 00:30:15,480
Виждам цялото ни нещастие.

327
00:30:19,240 --> 00:30:21,320
Надявам се да имаме дете ще ни помогне.

328
00:30:24,320 --> 00:30:25,560
Че ще станеш по-добър.

329
00:30:27,280 --> 00:30:29,440
Вместо това стана невъзможно да бъдеш с теб.

330
00:30:29,520 --> 00:30:30,520
хм

331
00:30:31,960 --> 00:30:33,600
Боготворях те като кралица.

332
00:30:35,960 --> 00:30:37,480
Обичам те като рицар.

333
00:30:41,880 --> 00:30:43,120
Но ти ме предаде.

334
00:30:43,200 --> 00:30:44,240
аз?

335
00:30:46,480 --> 00:30:47,920
Не те предадох.

336
00:30:50,520 --> 00:30:53,040
а ти
Колко курви си чукал?

337
00:30:56,280 --> 00:30:57,960
Направих го, защото бях отчаян.

338
00:30:58,840 --> 00:30:59,680
И разстроен.

339
00:30:59,760 --> 00:31:01,440
Кажи ми защо се продадох?

340
00:31:03,000 --> 00:31:04,000
За любов?

341
00:31:05,480 --> 00:31:06,680
За двама ни.

342
00:31:09,680 --> 00:31:10,880
Любов ли беше всичко това?

343
00:31:17,520 --> 00:31:19,000
Той не прилича на мен.

344
00:31:19,080 --> 00:31:21,800
Това момче прилича на теб.
Просто не искате да го видите.

345
00:31:32,960 --> 00:31:34,200
къде беше

346
00:31:35,720 --> 00:31:38,720
Ние сме на този остров от векове,
и нищо не сме видели.

347
00:31:40,400 --> 00:31:41,680
Миришеш на животно.

348
00:31:42,200 --> 00:31:43,640
Какво има за ядене?

349
00:31:44,760 --> 00:31:46,960
Рибата тон свърши. Остана малко ориз.

350
00:31:56,440 --> 00:31:58,040
Ще го заведеш ли на риболов?

351
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
да

352
00:32:01,040 --> 00:32:03,800
Да, но... не ме бива много.

353
00:32:04,800 --> 00:32:06,240
Тогава какво бихте преподавали?

354
00:32:07,160 --> 00:32:08,160
Просто ми кажи.

355
00:32:08,200 --> 00:32:10,680
Не знам как да правя глупости.
Този ориз е студен.

356
00:32:11,400 --> 00:32:13,720
Всичко е трудно отгоре. Това е отвратително.

357
00:32:13,800 --> 00:32:15,640
Можеше да му сложиш капак. Хм?

358
00:32:17,640 --> 00:32:19,120
Ти не искаш това дете.

359
00:32:19,760 --> 00:32:20,760
а?

360
00:32:22,240 --> 00:32:23,920
Ти не искаш това дете.

361
00:32:25,040 --> 00:32:26,720
Защото ти казах да го затвориш?

362
00:32:27,480 --> 00:32:28,680
Защото съм гладен?

363
00:32:33,080 --> 00:32:34,360
Трябва да работя, Тина.

364
00:32:36,960 --> 00:32:39,240
— Бих могъл да живея тук с теб завинаги.

365
00:32:39,320 --> 00:32:40,800
Ти каза, че е раят.

366
00:32:41,640 --> 00:32:44,600
- И все пак хората са неспокойни в рая.
- Но жените също.

367
00:32:44,680 --> 00:32:47,040
И бебе не може да бъде
ядене на гадна храна като тази.

368
00:32:47,120 --> 00:32:48,840
- Той ще има мляко.
- Да, в началото.

369
00:32:48,920 --> 00:32:51,080
Но тогава какво друго
трябва ли да яде? а?

370
00:32:51,600 --> 00:32:52,880
- Какво?
- Можеш да бъдеш модел.

371
00:32:52,960 --> 00:32:55,520
Не работя като модел.
Те не искат от мен.

372
00:32:55,600 --> 00:32:57,360
Не ми е позволено да работя като модел.

373
00:32:57,960 --> 00:33:00,760
Не искаш пари.
Просто искаш да се чукаш.

374
00:33:01,640 --> 00:33:02,880
Нека не започваме това.

375
00:33:03,600 --> 00:33:05,840
- Искаш ли това бебе?
- Защо има значение?

376
00:33:05,920 --> 00:33:07,160
Просто бъди честен с мен.

377
00:33:08,240 --> 00:33:09,880
Искаш ли това бебе?

378
00:33:12,360 --> 00:33:13,360
искаш ли го

379
00:33:14,960 --> 00:33:16,040
Бъди мъж.

380
00:33:16,560 --> 00:33:18,080
- Искаш ли го?
- да

381
00:33:18,960 --> 00:33:19,960
искаш ли го

382
00:33:21,240 --> 00:33:22,280
искаш ли го

383
00:33:23,160 --> 00:33:24,800
- Искаш ли го?
- Стига толкова.

384
00:33:24,880 --> 00:33:26,160
- Искаш ли го?
- Стига, Тина.

385
00:33:26,240 --> 00:33:27,360
- Искаш ли го?
- Майната ти.

386
00:33:27,440 --> 00:33:29,200
- Искаш ли го? искаш ли го
- Тина!

387
00:33:29,280 --> 00:33:30,440
искаш ли го

388
00:33:30,520 --> 00:33:31,680
- Искаш ли го?
- не

389
00:33:31,760 --> 00:33:32,760
не

390
00:33:33,240 --> 00:33:34,920
не

391
00:33:44,600 --> 00:33:47,240
Шшт, шш, шшш, шшш, шшш, шшш...

392
00:34:24,600 --> 00:34:25,880
Измийте се.

393
00:34:27,240 --> 00:34:29,880
Менструацията ми се върна, когато те нямаше.

394
00:34:31,600 --> 00:34:33,560
Вече няма бебе.

395
00:35:38,480 --> 00:35:42,080
<i>Усетих колко силно го натисна
когато ти казах, че съм бременна.</i>

396
00:35:42,760 --> 00:35:45,600
Нарочно ли се опитваше
да убие детето ни? а?

397
00:35:45,680 --> 00:35:47,240
Само натискане и натискане.

398
00:35:47,760 --> 00:35:49,040
<i>Ти си убиец.</i>

399
00:35:50,000 --> 00:35:51,920
Ти съсипа живота ми. знаеш ли това

400
00:35:52,440 --> 00:35:54,520
Като опустоши путката ми.

401
00:35:56,440 --> 00:35:59,160
<i>Защото имате
нямам представа какво са чувствата.</i>

402
00:36:00,040 --> 00:36:03,320
Проникваш, изпразваш се,
и сте готови!

403
00:36:03,400 --> 00:36:07,880
И всичко, което знаете как да правите, е да унищожавате
всички, които обичате с пениса си!

404
00:36:12,080 --> 00:36:13,640
Това е всичко, което знаеш как да правиш.

405
00:36:14,480 --> 00:36:20,200
Всичко, което знаете как да направите, е да унищожите всеки
единичен човек, когото обичаш с члена си.

406
00:36:48,560 --> 00:36:49,600
Томи.

407
00:37:06,360 --> 00:37:07,440
Свърши се.

408
00:37:34,160 --> 00:37:37,120
<i>Не остана следа
на нашите тела в тази къща.</i>

409
00:37:39,280 --> 00:37:40,960
<i>И все пак се обичахме много.</i>

410
00:37:41,840 --> 00:37:42,880
<i>Навсякъде.</i>

411
00:37:44,840 --> 00:37:46,600
<i>Сякаш никога не сме били там.</i>

412
00:38:24,240 --> 00:38:28,360
<i>Преди десет месеца я исках толкова много
Бих изоставил света заради нея.</i>

413
00:38:29,160 --> 00:38:30,800
<i>Щях да забравя собственото си име.</i>

414
00:38:31,800 --> 00:38:35,680
<i>Аз и ти, на този остров,
нямахме имена.</i>

415
00:38:50,800 --> 00:38:53,720
<i>Роко! Роко! Роко!</i>

416
00:38:57,560 --> 00:39:00,320
<i>И нищо не е
по-вълнуващо от нашето име.</i>

417
00:39:03,800 --> 00:39:06,520
Роко! Роко!

418
00:39:06,600 --> 00:39:09,400
Следвайте ги. Следвайте го. Остани на него.

419
00:39:10,400 --> 00:39:11,920
Роко Сифреди!

420
00:39:42,480 --> 00:39:44,160
Нямаше къде другаде да отида.

421
00:40:44,160 --> 00:40:45,040
здравей

422
00:40:45,120 --> 00:40:46,920
Здравей, Роко.

423
00:40:53,560 --> 00:40:54,720
Искаш ли едно кафе

424
00:40:55,720 --> 00:40:56,720
сър?

425
00:41:00,280 --> 00:41:02,160
Томазо каза ли ти, че съм го напуснал?

426
00:41:05,080 --> 00:41:06,080
не

427
00:41:08,160 --> 00:41:10,080
Как разбра къде да ме намериш?

428
00:41:14,040 --> 00:41:16,000
Винаги съм виждал начина, по който те гледаше.

429
00:41:24,040 --> 00:41:25,040
благодаря

430
00:41:30,880 --> 00:41:32,440
Тя беше тази, която ми помогна.

431
00:41:33,960 --> 00:41:36,040
Но Жан Клод е този, който те иска.

432
00:41:38,560 --> 00:41:41,280
В замяна той ще поиска нещо.
нали

433
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
Не всички ли?

434
00:41:46,760 --> 00:41:48,160
Никога не съм те питал.

435
00:41:49,560 --> 00:41:51,400
Ти повече от всеки друг, Роко.

436
00:42:00,800 --> 00:42:02,880
Мислех да се върна у дома.

437
00:42:05,880 --> 00:42:06,880
Но се срамувам.

438
00:42:14,000 --> 00:42:18,000
Последния път, когато ходих, дори нямах
смелостта да поздравя майка си.

439
00:42:20,440 --> 00:42:21,840
Така е.

440
00:42:21,920 --> 00:42:23,800
Връщането е трудно.

441
00:42:26,200 --> 00:42:27,200
но...

442
00:42:28,120 --> 00:42:31,360
Понякога си го мисля
ако наистина искаме да знаем кои сме,

443
00:42:31,440 --> 00:42:33,080
значи там трябва да отидем.

444
00:42:34,400 --> 00:42:35,480
Хм?

445
00:42:36,800 --> 00:42:38,240
И кои сме ние всъщност?

446
00:42:40,240 --> 00:42:42,800
Танцьорка и голям хуй.

447
00:43:02,120 --> 00:43:05,280
Тази вечер ще...
да лети до Америка.

448
00:43:16,040 --> 00:43:17,040
Ммм

449
00:43:21,600 --> 00:43:23,960
Няма ли да ме помолиш да остана?

450
00:43:26,080 --> 00:43:27,080
не

451
00:43:29,960 --> 00:43:31,880
Защото само безсърдечните са свободни.

452
00:43:33,800 --> 00:43:35,200
За щастие вие ​​нямате такъв.

453
00:43:41,760 --> 00:43:43,480
Това е, защото не ми трябва такъв.

454
00:43:45,680 --> 00:43:47,880
Вие сте избрали правилното
линия на работа за вас.

455
00:43:51,120 --> 00:43:53,080
Или може би просто имате нужда от по-голямо сърце.

456
00:43:57,000 --> 00:43:58,520
Любопитни ли сте за Томазо?

457
00:44:02,920 --> 00:44:04,560
Силви каза ли ти?

458
00:44:06,320 --> 00:44:07,320
да

459
00:44:08,720 --> 00:44:11,400
Тя каза да стоя близо до теб
е как ще се освободите.

460
00:44:14,720 --> 00:44:15,720
наистина ли

461
00:44:18,560 --> 00:44:19,880
И какво мислиш?

462
00:44:22,040 --> 00:44:23,040
аз не знам

463
00:44:25,600 --> 00:44:28,280
Просто знам, че от време на време,
хубаво е да си роб.

464
00:44:36,600 --> 00:44:37,960
Мисля, че колата ви е тук.

465
00:44:39,600 --> 00:44:40,600
да

466
00:44:50,920 --> 00:44:51,920
Приятно пътуване.

467
00:44:58,440 --> 00:44:59,520
Чакай малко.

468
00:45:01,840 --> 00:45:02,840
извинете ме

469
00:45:07,040 --> 00:45:08,040
За мотора?

470
00:45:08,640 --> 00:45:11,080
- Имаш предвид за мотора?
- да това добре ли е

471
00:45:11,600 --> 00:45:14,160
- Да, разбира се.
- благодаря благодаря много

472
00:45:14,240 --> 00:45:15,640
- Давай! благодаря
- благодаря

473
00:45:23,280 --> 00:45:24,440
ще се върна

474
00:45:24,520 --> 00:45:29,920
<i>♪ Всички кули от слонова кост се рушат ♪</i>

475
00:45:33,880 --> 00:45:35,960
Да вървим, да вървим, да вървим.

476
00:45:36,040 --> 00:45:37,040
Карай!

477
00:45:41,440 --> 00:45:42,640
тръгвай! тръгвай!

478
00:45:44,160 --> 00:45:45,320
Лусия!

479
00:45:45,400 --> 00:45:49,680
<i>♪ Това е моментът
Че ще дотичам ♪</i>

480
00:45:49,760 --> 00:45:52,840
<i>♪ Направо към теб ♪</i>

481
00:45:52,920 --> 00:45:56,320
<i>♪ Защото съм заловен ♪</i>

482
00:45:56,400 --> 00:45:59,520
<i>♪ Направо към теб ♪</i>

483
00:45:59,600 --> 00:46:03,200
<i>♪ Защото съм заловен ♪</i>

484
00:46:03,280 --> 00:46:07,400
<i>♪ Още веднъж ♪</i>

485
00:46:10,760 --> 00:46:12,600
не!

486
00:46:15,120 --> 00:46:16,120
не

487
00:46:16,680 --> 00:46:17,680
не

488
00:46:23,320 --> 00:46:24,240
здрасти

489
00:46:24,320 --> 00:46:25,520
здрасти

490
00:46:25,600 --> 00:46:27,520
- Роко, Габри.
- Номер едно!

491
00:46:30,480 --> 00:46:36,320
<i>♪ Сега светлината в нашия прозорец избледнява ♪</i>

492
00:46:37,960 --> 00:46:42,720
<i>♪ И свещта
Улее се на перваза ♪</i>

493
00:46:42,800 --> 00:46:44,240
Толкова са горещи, Габри.

494
00:46:44,320 --> 00:46:49,960
<i>♪ Е, сега, скръб, идва като кражба ♪</i>

495
00:46:50,520 --> 00:46:56,360
<i>♪ И аз ще плача, момиче
Но аз ще изтичам ♪</i>

496
00:46:57,560 --> 00:47:00,560
Те говорят докато, по дяволите.
чуваш ли това върви

497
00:47:00,640 --> 00:47:03,120
<i>♪ Защото съм заловен ♪</i>

498
00:47:03,200 --> 00:47:06,240
<i>♪ Направо към теб ♪</i>

499
00:47:06,320 --> 00:47:08,280
<i>♪ Защото съм заловен ♪</i>

500
00:47:08,360 --> 00:47:09,400
- здравей
- Здравей!

501
00:47:11,160 --> 00:47:13,040
Лак за нокти...

502
00:47:13,120 --> 00:47:15,120
Америка е красива!

503
00:47:15,200 --> 00:47:17,600
- Искахме го...
- Вземи ме! Вземете ме!

504
00:47:17,680 --> 00:47:19,200
Режи! Изрежете.

505
00:47:19,280 --> 00:47:20,280
...и сега го разбрахме.

506
00:47:20,360 --> 00:47:22,880
Спрете, момчета. Спрете.
Какво по дяволите правите момчета?

507
00:47:23,440 --> 00:47:24,760
- Кой си ти?
- Р... Роко.

508
00:47:26,520 --> 00:47:29,080
да о Роко. Роко, ъъ...

509
00:47:29,160 --> 00:47:30,840
- Ти си италианският жребец.
- здравей

510
00:47:30,920 --> 00:47:32,600
Да, аз съм Джон. радвам се да се запознаем

511
00:47:33,280 --> 00:47:35,400
- А ти си?
- Габриеле.

512
00:47:35,480 --> 00:47:36,560
Габриел. добре

513
00:47:36,640 --> 00:47:38,320
- Това е огромна чест!
- Спрете, спрете.

514
00:47:38,400 --> 00:47:41,360
Ъъъ, да, препоръчаха ви
от, ъъъ... Дениз и Тереза.

515
00:47:41,440 --> 00:47:43,440
- Да, препоръчаха ви.
- да

516
00:47:43,520 --> 00:47:44,760
- Тереза.
- да

517
00:47:45,400 --> 00:47:47,040
Хм, казват, че си ветеран?

518
00:47:47,120 --> 00:47:48,120
- Така ли е?
- да

519
00:47:48,720 --> 00:47:50,720
Тогава нека те подготвим.
Знаете тренировката.

520
00:47:50,800 --> 00:47:52,280
- Трябва да видя лицето ти.
- да

521
00:47:54,240 --> 00:47:55,720
- да
- Аз ще ти помогна.

522
00:47:55,800 --> 00:47:57,120
- да
- Това е добре. добре

523
00:47:57,200 --> 00:47:59,040
Значи си малко нов тук.

524
00:47:59,120 --> 00:48:01,360
- Малко...
- Но вие също сте действали, нали?

525
00:48:01,440 --> 00:48:03,880
- А, Лиза? Можеш ли да ми дадеш сценарий?
- Продължавай.

526
00:48:04,400 --> 00:48:05,800
- Този?
- Готов ли си?

527
00:48:05,880 --> 00:48:07,880
Благодаря, скъпа. Добре, Роко, значи...

528
00:48:07,960 --> 00:48:10,600
И така, нека да преминем
вашият диалог, нали?

529
00:48:10,680 --> 00:48:12,560
ъъъ отидете... Отидете на пета страница.

530
00:48:13,920 --> 00:48:16,280
- Пет. Пет.
- Не, не, не. Пета страница. да Пет.

531
00:48:17,880 --> 00:48:20,040
- Добре.
- Добре. Прочети ми няколко реда.

532
00:48:20,120 --> 00:48:22,080
Просто искам да видя как се държиш.

533
00:48:22,160 --> 00:48:23,560
— Изглеждаш победен.

534
00:48:24,400 --> 00:48:27,200
„Много си добър. Много добър.“

535
00:48:27,280 --> 00:48:28,760
ъъ...

536
00:48:28,840 --> 00:48:30,680
- "Доброта".
- Не, всичко е наред. всичко е наред

537
00:48:30,760 --> 00:48:32,560
Просто забравете за това за сега. и...

538
00:48:33,840 --> 00:48:35,960
Сигурно се шегуваш с мен.

539
00:48:36,920 --> 00:48:37,760
човек...

540
00:48:37,840 --> 00:48:39,800
Този човек не може да действа
за да спаси шибания му живот.

541
00:48:39,880 --> 00:48:41,160
- Каква шега.
- Една сцена.

542
00:48:41,240 --> 00:48:42,840
- Просто го гледай как чука първо.
- Готов съм.

543
00:48:42,880 --> 00:48:45,840
- Хайде де. Това е само една сцена.
- Не. Моля, не.

544
00:48:45,920 --> 00:48:49,040
- Толкова си красива. моля повярвай ми
- Само веднъж.

545
00:48:49,120 --> 00:48:51,840
- Защо не искаш да ме чукаш?
- Махай се оттук по дяволите.

546
00:48:51,920 --> 00:48:53,200
хайде Той е готов!

547
00:48:53,280 --> 00:48:55,600
Върнете се, когато
всъщност можете да действате, което си заслужава.

548
00:48:55,680 --> 00:48:57,240
Върви на майната си!

549
00:48:57,800 --> 00:48:59,840
- Какво не е наред?
- Той е тук, готов за чукане!

550
00:48:59,920 --> 00:49:02,000
- Да вървим, Роко.
- Минутка, Габри.

551
00:49:02,080 --> 00:49:03,800
- Роко, да тръгваме!
- Къде отиваш?

552
00:49:03,880 --> 00:49:06,400
- Роко! да тръгваме! За бога!
- Чакай, Габри.

553
00:49:06,480 --> 00:49:08,400
Имам нужда от актьор.
Къде ще го намеря?

554
00:49:10,200 --> 00:49:13,240
- Това не е за вярване.
- Той ще я чука. Кажи му да се търкаля.

555
00:49:13,320 --> 00:49:15,000
О, Боже, той ще я чука.

556
00:49:15,080 --> 00:49:16,160
- здравей
- Време е за стрелба!

557
00:49:16,240 --> 00:49:17,880
Започнете да стреляте! Хайде по дяволите!

558
00:49:18,760 --> 00:49:21,240
Започнете да стреляте!
Започнете да стреляте! По дяволите, да вървим!

559
00:49:21,320 --> 00:49:24,280
Започни да я целуваш, Роко.
Роко. Целуни я по устата.

560
00:49:24,840 --> 00:49:26,600
Роко Сифреди. Братовчед ми.

561
00:49:26,680 --> 00:49:29,040
Братовчед ми. Вижте колко е красив.

562
00:49:30,600 --> 00:49:33,480
- Това е страхотно!
- Защо не седнеш?

563
00:49:33,560 --> 00:49:38,800
<i>Може би Тина беше права. прониквам,
изпразвам се и след това си тръгвам.</i>

564
00:49:38,880 --> 00:49:40,280
Върви, Роко. давай

565
00:49:41,680 --> 00:49:44,840
- Моят човек! Денят е прекрасен!
- Ето го моят жребец!

566
00:49:44,920 --> 00:49:47,880
Америка е красива!

567
00:49:49,520 --> 00:49:52,040
<i>Дали или не
Знаех как да действам тогава,</i>

568
00:49:52,680 --> 00:49:54,160
<i>моят член е международен.</i>

569
00:49:54,240 --> 00:49:55,720
Ето ме тук. Аз съм Роко.

570
00:49:55,800 --> 00:49:57,440
<i>Мамо, аз съм в Лос Анджелис.</i>

571
00:49:58,280 --> 00:49:59,440
<i>Чу ли ме?</i>

572
00:50:02,720 --> 00:50:05,200
<i>Парите трябва да пристигнат
след около три дни.</i>

573
00:50:06,600 --> 00:50:08,680
Когато се върна, знаеш ли какво ще правя?

574
00:50:10,520 --> 00:50:12,840
<i>Ще ти купя това парче градина
обичаш толкова много.</i>

575
00:50:13,720 --> 00:50:14,720
а?

576
00:50:18,960 --> 00:50:21,440
<i>- Роко?
- Какво има, мамо?</i>

577
00:50:24,600 --> 00:50:26,560
<i>Ела да ме видиш скоро.</i>

578
00:50:28,320 --> 00:50:29,320
<i>Синът ми.</i>

579
00:50:33,160 --> 00:50:34,240
<i>Добре.</i>

580
00:50:40,320 --> 00:50:41,320
<i>Мамо?</i>

581
00:50:45,920 --> 00:50:47,840
ПОРЕДИЦА НА СЛАБОБАЗА
ЗА ЖИВОТА НА РОКО СИФРЕДИ

582
00:50:55,120 --> 00:51:01,160
<i>♪ Всички кули от слонова кост се рушат ♪</i>

583
00:51:02,320 --> 00:51:08,040
<i>♪ И лястовиците
Наостриха човките си ♪</i>

584
00:51:08,120 --> 00:51:14,240
<i>♪ Това е времето на нашата велика гибел ♪</i>

585
00:51:15,080 --> 00:51:20,880
<i>♪ Това е моментът
Че ще дотичам ♪</i>

586
00:51:20,960 --> 00:51:24,240
<i>♪ Направо към теб ♪</i>

587
00:51:24,320 --> 00:51:27,760
<i>♪ Защото съм заловен ♪</i>

588
00:51:27,840 --> 00:51:31,040
<i>♪ Направо към теб ♪</i>

589
00:51:31,120 --> 00:51:34,560
<i>♪ Защото съм заловен ♪</i>

590
00:51:34,640 --> 00:51:38,240
<i>♪ Още веднъж ♪</i>

591
00:52:01,920 --> 00:52:07,800
<i>♪ Сега светлината в нашия прозорец избледнява ♪</i>

592
00:52:09,040 --> 00:52:14,200
<i>♪ И свещта
Улее се на перваза ♪</i>

593
00:52:14,840 --> 00:52:21,200
<i>♪ Е, сега, скръб, идва като кражба ♪</i>

594
00:52:21,800 --> 00:52:27,440
<i>♪ И аз ще плача, момиче
Но аз ще изтичам ♪</i>

595
00:52:27,520 --> 00:52:30,720
<i>♪ Направо към теб ♪</i>

596
00:52:30,800 --> 00:52:34,080
<i>♪ Защото съм заловен ♪</i>

597
00:52:34,160 --> 00:52:37,400
<i>♪ Направо към теб ♪</i>

598
00:52:37,480 --> 00:52:41,120
<i>♪ Защото съм заловен ♪</i>

599
00:52:41,200 --> 00:52:44,760
<i>♪ Още веднъж ♪</i>


