1
00:00:21,500 --> 00:00:28,417
SEBASTIÁN

2
00:05:26,625 --> 00:05:32,250
¡Ese es Sebastián!
Capitán de la guardia de palacio.

3
00:05:39,292 --> 00:05:43,833
Se puede ver que todavía está a favor.

4
00:05:45,167 --> 00:05:48,167
La Reina también tiene sus favoritos.

5
00:05:49,083 --> 00:05:51,792
Esa es Mammea Morgana.

6
00:05:51,792 --> 00:05:55,208
Ha dormido desde Bath hasta Roma.

7
00:06:11,792 --> 00:06:17,958
el es el indicado
quien prendió fuego a nuestro dormitorio.

8
00:06:18,500 --> 00:06:20,417
¡Dale muerte!

9
00:06:20,625 --> 00:06:22,125
¡Pancras, no!

10
00:06:23,583 --> 00:06:25,708
¡Perdóname!

11
00:06:27,250 --> 00:06:29,792
¡Despojarlo de su rango!

12
00:06:45,375 --> 00:06:49,292
¿Y lo creerías...?

13
00:06:50,458 --> 00:06:54,792
Sebastián fue enviado más tarde,
como un soldado común...

14
00:06:54,792 --> 00:06:59,292
... al mismo campamento remoto...

15
00:07:00,000 --> 00:07:07,042
... al que fui enviado inesperadamente.

16
00:07:30,625 --> 00:07:33,167
En el campamento estaba Sebastián...

17
00:07:33,167 --> 00:07:37,875
... yo y otros seis soldados,

18
00:07:38,083 --> 00:07:40,000
y Severus, el Capitán.

19
00:07:42,292 --> 00:07:46,708
Estábamos en el exilio. Ningún lugar adonde ir

20
00:07:46,708 --> 00:07:50,125
Nadie con quien luchar, nada que hacer.

21
00:08:06,208 --> 00:08:08,833
Salve mensajero de la aurora.

22
00:08:09,125 --> 00:08:11,542
El joven Dios ha resucitado.

23
00:08:12,500 --> 00:08:14,417
El carro está preparado.

24
00:08:14,417 --> 00:08:19,375
Los caballos del amanecer vuelan
para conquistar a la Diosa de la noche.

25
00:08:20,583 --> 00:08:24,542
Las cañas suspiran cuando el joven Dios se levanta.

26
00:08:24,792 --> 00:08:28,625
Las aguas cantan cuando el joven Dios se levanta.

27
00:08:29,042 --> 00:08:33,042
La humanidad despierta del sueño.

28
00:08:33,667 --> 00:08:35,750
La polla escarlata se pavonea

29
00:08:35,750 --> 00:08:38,417
cuando el joven Dios resucite.

30
00:08:39,167 --> 00:08:45,583
El lirio desprende perfume
cuando el joven Dios resucite.

31
00:08:46,917 --> 00:08:51,042
Él es glorioso a la luz del amanecer.

32
00:08:51,042 --> 00:08:55,458
Él brilla como el oro
en el lapislázuli sagrado.

33
00:08:55,625 --> 00:08:59,250
Brilla como rocío en la telaraña.

34
00:08:59,375 --> 00:09:04,208
Su sonrisa aporta color... a la mañana.

35
00:09:04,708 --> 00:09:10,208
El mundo está unido en paz.

36
00:11:09,542 --> 00:11:12,417
¡Vamos, hombres! ¡Luchar!

37
00:11:54,958 --> 00:11:56,250
¡Bastardo!

38
00:11:57,667 --> 00:11:58,792
¡Vamos, hombres!

39
00:11:59,292 --> 00:12:00,542
¡Luchar!

40
00:12:01,917 --> 00:12:03,417
¡Sebastián, pelea!

41
00:12:08,042 --> 00:12:13,417
Ya no voy a pelear.

42
00:12:15,542 --> 00:12:17,250
¿Cuál es el punto de esto?　-¡No!

43
00:12:17,250 --> 00:12:18,333
¡Recógelo!

44
00:12:18,333 --> 00:12:20,917
Continúa, Sebastián. Recógelo.

45
00:12:21,167 --> 00:12:22,667
¿Por qué crear problemas?

46
00:12:28,708 --> 00:12:30,125
Los cristianos no pelean.

47
00:12:30,833 --> 00:12:32,083
¡Lucharás!

48
00:12:34,667 --> 00:12:35,917
¡Lucharás!

49
00:14:00,167 --> 00:14:02,250
¡A mí, Máximo, a mí!

50
00:14:05,167 --> 00:14:06,792
¡Aquí, Adrián!

51
00:14:07,500 --> 00:14:09,667
¡Torpe!

52
00:14:15,792 --> 00:14:17,500
¡Cuidado, Julián!

53
00:14:17,500 --> 00:14:19,458
¡Adrián!

54
00:14:22,208 --> 00:14:23,250
¡Basta, Antonio!

55
00:14:26,042 --> 00:14:27,458
¡Basta, Antonio!

56
00:14:27,625 --> 00:14:28,792
Vete a la mierda entonces.

57
00:14:28,792 --> 00:14:30,542
Te dije que me dejaras en paz.

58
00:14:32,708 --> 00:14:38,125
Oye, Justin, eres un asqueroso. Toma esto.

59
00:14:38,125 --> 00:14:39,500
Lánzame la pelota, Justin.

60
00:14:39,500 --> 00:14:40,708
¿Adónde vas, Adrián?

61
00:14:40,708 --> 00:14:41,958
¿Volver con tu madre?

62
00:14:41,958 --> 00:14:44,625
Estoy cansado de jugar contigo
¡bastardo!

63
00:14:45,042 --> 00:14:47,458
¿Por qué no te lo jodes, Anthony?

64
00:14:47,750 --> 00:14:50,333
Eso es lo que siempre has querido.

65
00:14:50,333 --> 00:14:53,875
¡Sí! Empújalo hacia arriba.
Eso arreglará al mocoso.

66
00:15:33,625 --> 00:15:36,708
Salve, Dios del sol dorado.

67
00:15:37,625 --> 00:15:41,208
Los cielos y la tierra
están unidos en oro.

68
00:15:42,375 --> 00:15:47,417
Peina tu cabello
en los rayos dorados de la luz.

69
00:15:49,417 --> 00:15:54,083
En tus manos arden las rosas del éxtasis.

70
00:15:55,375 --> 00:15:58,917
La rueda da una vuelta completa.

71
00:15:58,917 --> 00:16:01,583
Refrescado por brisas de los cuatro rincones.

72
00:16:03,250 --> 00:16:06,875
La golondrina ha subido por el este.

73
00:16:07,708 --> 00:16:10,083
Las puertas están abiertas.

74
00:16:21,125 --> 00:16:26,708
Tu cuerpo, tu cuerpo desnudo.

75
00:16:27,458 --> 00:16:31,375
Iniciados en los misterios, avanzad.

76
00:16:32,417 --> 00:16:36,750
Esa belleza que hizo
todos los colores diferentes.

77
00:16:37,542 --> 00:16:41,167
Sale al mundo.

78
00:16:42,667 --> 00:16:46,292
Salve, Dios del fuego dorado.

79
00:16:46,292 --> 00:16:52,500
Tu belleza mantiene cautivo mi corazón.

80
00:17:05,708 --> 00:17:07,167
Justino!

81
00:18:05,625 --> 00:18:07,917
¡Limpia todas estas espadas!

82
00:18:23,208 --> 00:18:24,583
¡Proceder!

83
00:19:12,458 --> 00:19:14,083
¡Bastardo!

84
00:20:25,333 --> 00:20:26,333
¡Mira esto!

85
00:20:27,292 --> 00:20:28,708
Vamos a ver.

86
00:20:32,958 --> 00:20:36,208
Adrián, echa un vistazo.

87
00:20:39,250 --> 00:20:41,083
Eres peor que una niña, Adrian.

88
00:20:41,083 --> 00:20:43,125
¿No quieres perder tu virginidad?

89
00:20:43,125 --> 00:20:45,125
¿O tienes almorranas?

90
00:20:49,583 --> 00:20:51,833
Ese es Sebastián.

91
00:20:52,042 --> 00:20:53,917
Conseguirlo de nuevo.

92
00:20:54,417 --> 00:20:58,667
Severus realmente está golpeando la carne.
esta tarde.

93
00:21:00,625 --> 00:21:02,500
Uno para Júpiter.

94
00:21:02,833 --> 00:21:04,750
Dos para Baco.

95
00:21:05,000 --> 00:21:06,792
Tres para Juno.

96
00:21:07,083 --> 00:21:08,917
Cuatro para Rómulo.

97
00:21:09,250 --> 00:21:10,583
Cinco para Plutón.

98
00:21:12,708 --> 00:21:14,542
Seis para Venus.

99
00:21:14,542 --> 00:21:16,042
Siete, Diana.

100
00:21:16,750 --> 00:21:18,792
Ocho, Minerva.

101
00:21:19,000 --> 00:21:20,625
Quítate de encima.

102
00:21:49,625 --> 00:21:51,792
Todavía no voy a pelear.

103
00:21:51,792 --> 00:21:54,125
Te quedarás allí

104
00:21:54,125 --> 00:21:56,875
hasta que cambies de opinión.

105
00:23:19,750 --> 00:23:21,250
Sebastián.

106
00:23:22,958 --> 00:23:25,458
Sebastián, ten cuidado.

107
00:23:28,667 --> 00:23:31,500
Justin, amigo mío, ¿por qué?

108
00:23:33,000 --> 00:23:35,250
Puede hacer lo que quiera.

109
00:23:35,708 --> 00:23:39,000
La verdad es hermosa.

110
00:25:05,000 --> 00:25:06,583
Un regalo de Roma.

111
00:25:31,208 --> 00:25:32,917
¡Oh, mierda!

112
00:25:54,417 --> 00:25:56,667
Hola, Máximo. Consigue esto.

113
00:26:13,208 --> 00:26:15,875
¡Enróllate, enróllate!

114
00:26:15,875 --> 00:26:20,625
Las Vírgenes Vestales versus...
las mujeres sabinas.

115
00:26:21,375 --> 00:26:25,125
Una violación gloriosa en color.

116
00:26:26,333 --> 00:26:28,750
Aquí viene Mesalina.

117
00:26:28,750 --> 00:26:31,250
Chicas, cuidad vuestros fuegos.

118
00:26:31,250 --> 00:26:35,208
O entrará por la puerta trasera.

119
00:26:36,125 --> 00:26:38,292
Aquí viene la tía de Maximus, Agrippina.

120
00:26:38,292 --> 00:26:39,667
Viejo culo negro.

121
00:26:40,375 --> 00:26:43,542
Vuelve a casa, tía Agripina.

122
00:26:43,833 --> 00:26:46,000
Éste es Boadicea.

123
00:26:47,125 --> 00:26:49,333
Está encima de Mesalina.

124
00:26:49,333 --> 00:26:51,708
Seis patas en cuero negro.

125
00:26:51,708 --> 00:26:53,708
¿Qué más podría querer una virgen?

126
00:26:53,708 --> 00:26:55,375
¡Vamos, Boadicea!

127
00:27:00,625 --> 00:27:03,208
Aquí viene la tía otra vez.

128
00:27:04,417 --> 00:27:05,500
Ella está boca arriba.

129
00:27:05,500 --> 00:27:09,000
Uno, dos, tres.

130
00:27:22,042 --> 00:27:24,375
Mala suerte Boadicea.

131
00:27:27,500 --> 00:27:29,583
Y ahora, ciudadanos de Roma...

132
00:27:29,583 --> 00:27:33,750
El terror de la civilización,
María Domus Alba.

133
00:27:34,250 --> 00:27:36,458
Tan pesado como Hannibal

134
00:27:36,458 --> 00:27:38,917
y líder de las Vírgenes Vestales.

135
00:27:39,333 --> 00:27:41,875
Oh, por Dios, está en los brazos de Safo.

136
00:27:43,083 --> 00:27:45,667
Safo la tiene por las tetas.

137
00:27:45,667 --> 00:27:47,833
¡Dale la vuelta, Safo!

138
00:27:49,292 --> 00:27:52,333
¿Cómo te llamas, niña?

139
00:27:53,083 --> 00:27:57,333
Cometiste un error
Con la tía Agrippina de Maximus, niña.

140
00:27:57,625 --> 00:27:59,750
Ese cadáver es Dido.

141
00:27:59,875 --> 00:28:02,625
El Kamikaze de Cartago.

142
00:29:12,083 --> 00:29:13,667
Tu turno, Sebastián.

143
00:29:38,417 --> 00:29:40,333
¡Maldito fanfarrón!

144
00:29:40,333 --> 00:29:43,167
¡Cállate, Máximo!
Eres igual.

145
00:29:45,125 --> 00:29:48,750
Que perdida de tiempo
sentado en este desierto...

146
00:29:48,750 --> 00:29:51,833
... haciendo gimnasia todo el día.

147
00:29:56,042 --> 00:29:58,083
Cuando regrese a la civilización...

148
00:29:59,167 --> 00:30:03,625
... me voy a joder
la primera puta que encuentro.

149
00:30:10,875 --> 00:30:12,042
Eress el mejor.

150
00:30:13,125 --> 00:30:14,792
Eso lo decido yo.

151
00:30:14,792 --> 00:30:17,708
¡Guarda todo!

152
00:34:41,042 --> 00:34:43,000
¿Entonces todavía eres cristiano?

153
00:34:44,167 --> 00:34:45,458
Sí.

154
00:34:48,833 --> 00:34:50,958
Entonces quítame la armadura.

155
00:37:48,000 --> 00:37:49,500
Y el resto.

156
00:38:01,000 --> 00:38:04,625
¡Anthony, Adrián, venid aquí!

157
00:38:31,708 --> 00:38:33,292
¡Ponlo allí!

158
00:38:37,500 --> 00:38:38,792
¡Mover!

159
00:38:51,875 --> 00:38:53,417
¡Más apretado!

160
00:38:53,542 --> 00:38:55,958
¡Adrián! ¡Más apretado!

161
00:38:59,333 --> 00:39:01,083
¡Más apretado!

162
00:39:15,292 --> 00:39:17,125
¡Vuelve al campamento!

163
00:42:51,542 --> 00:42:52,667
¡Es gordo!

164
00:42:53,167 --> 00:42:55,542
¡Vamos a perseguirlo hasta el mar!

165
00:42:58,792 --> 00:43:00,625
¡Persíguelo hasta el mar!

166
00:43:05,875 --> 00:43:06,958
¡Alimento!

167
00:43:36,958 --> 00:43:40,458
Por fin algo bueno para comer.

168
00:43:44,292 --> 00:43:46,333
¿Adónde vas, Justin?

169
00:44:24,000 --> 00:44:25,917
¿Por qué están haciendo esto?

170
00:44:26,208 --> 00:44:28,458
Sus ojos son tan hermosos.

171
00:44:28,708 --> 00:44:31,208
Tiene ojos azul cielo.

172
00:44:31,750 --> 00:44:34,750
¿Qué es esto? ¿De qué estás hablando?

173
00:44:34,750 --> 00:44:37,500
Su cabello es como los rayos del sol.

174
00:44:38,958 --> 00:44:40,417
Sebastián.

175
00:44:42,750 --> 00:44:46,292
Su cuerpo es dorado como oro fundido.

176
00:44:46,958 --> 00:44:49,333
Esta mano suya...

177
00:44:50,292 --> 00:44:52,542
... suavizará estas heridas.

178
00:44:55,083 --> 00:44:56,500
justin...

179
00:44:56,875 --> 00:44:59,292
Es tan hermoso como el sol.

180
00:45:00,708 --> 00:45:03,042
Este sol que me acaricia...

181
00:45:03,875 --> 00:45:06,833
... es su ardiente deseo.

182
00:45:08,833 --> 00:45:11,458
Él es Febo Apolo.

183
00:45:13,083 --> 00:45:14,958
El sol...

184
00:45:16,583 --> 00:45:18,292
...es suyo...

185
00:45:18,958 --> 00:45:20,917
... beso ardiente.

186
00:45:22,833 --> 00:45:24,833
Esto es una locura.

187
00:45:24,833 --> 00:45:26,250
¿Por qué no corres?

188
00:45:26,250 --> 00:45:29,917
No puedes morir aquí en el desierto.

189
00:45:44,125 --> 00:45:46,792
Su belleza se ve realzada por su ira.

190
00:45:47,125 --> 00:45:49,250
Es su ira la que es divina.

191
00:45:49,708 --> 00:45:53,958
Sus castigos
son como la promesa de Cristo.

192
00:45:56,000 --> 00:45:57,417
Me toma en su brazo

193
00:45:57,417 --> 00:46:01,417
y acaricia mi cuerpo sangrante.

194
00:46:09,500 --> 00:46:14,000
Quiero estar con él. Me encanta.

195
00:46:26,292 --> 00:46:30,208
Justin, no lo entiendes.
Llévatelo.

196
00:46:58,208 --> 00:47:00,000
Buen cerdo, este.

197
00:47:01,250 --> 00:47:04,500
Podría comer un cerdo al día.

198
00:47:04,500 --> 00:47:06,792
Mejor que la basura habitual.

199
00:47:20,167 --> 00:47:23,792
¡El cerdo siempre mantiene alejados a los judíos!

200
00:47:27,500 --> 00:47:30,167
Algunas personas aman el castigo.

201
00:47:30,167 --> 00:47:32,375
Apuesto a que le duele el trasero.

202
00:47:32,375 --> 00:47:34,958
Algunos van cantando hasta la muerte.

203
00:48:18,875 --> 00:48:20,958
Déjame hacer el amor.

204
00:48:23,500 --> 00:48:25,500
¡Déjame hacer el amor!

205
00:48:25,500 --> 00:48:26,583
¡No!

206
00:50:16,458 --> 00:50:17,625
¡No!

207
00:50:19,833 --> 00:50:21,333
Debes comer.

208
00:50:21,333 --> 00:50:22,583
No.

209
00:50:28,833 --> 00:50:30,625
¿Por qué haces esto?

210
00:50:31,667 --> 00:50:35,833
Me encanta. El es hermoso.

211
00:50:36,750 --> 00:50:39,125
Más hermosa que Adonis.

212
00:50:48,708 --> 00:50:50,167
Sebastián...

213
00:51:46,292 --> 00:51:51,333
Anoche Severus casi lo mata.

214
00:51:51,625 --> 00:51:52,750
¡A quién le importa!

215
00:51:53,292 --> 00:51:54,792
¡Uno menos!

216
00:51:55,417 --> 00:51:58,125
Cristiano estúpido.

217
00:51:58,792 --> 00:52:00,792
Debería estar en el Hades.

218
00:52:01,292 --> 00:52:04,333
Tíralos a los leones, digo.

219
00:52:05,708 --> 00:52:07,875
En tiempos de Nerón...

220
00:52:07,875 --> 00:52:11,125
... cientos de ellos fueron crucificados,

221
00:52:11,125 --> 00:52:13,667
mientras cantaba con su lira de oro.

222
00:52:13,667 --> 00:52:16,750
Burlándose de su causa.

223
00:52:16,750 --> 00:52:20,208
Y en sus cenas
los quemó como antorchas humanas.

224
00:52:21,625 --> 00:52:25,208
Nada se compara con eso ahora.

225
00:52:25,542 --> 00:52:27,458
Mira el Coliseo.

226
00:52:27,458 --> 00:52:31,917
Un esqueleto de lo que
¡Fue hace doscientos años!

227
00:52:32,250 --> 00:52:36,000
Nadie lo mantiene en reparación.

228
00:52:36,000 --> 00:52:38,458
Casi nunca se usa ahora.

229
00:52:42,083 --> 00:52:45,417
¿Y qué queda de los juegos?

230
00:52:45,750 --> 00:52:50,500
Unos cuantos arqueros sirios aplaudidos.

231
00:52:51,542 --> 00:52:56,333
Y maricones griegos con redes...

232
00:52:56,917 --> 00:53:00,583
... contra unos elefantes domesticados.

233
00:53:01,292 --> 00:53:07,667
El año pasado,
Un viejo león sarnoso se quedó dormido.

234
00:53:10,917 --> 00:53:14,167
Cuando yo era joven...

235
00:53:14,625 --> 00:53:18,875
Había verdaderas orgías.

236
00:53:20,500 --> 00:53:25,292
Y las carreras de carros
del famoso Cecilli Mille...

237
00:53:25,292 --> 00:53:28,250
... el director de Silva Sacra.

238
00:53:29,792 --> 00:53:33,750
Generalmente producía espectáculos...

239
00:53:33,958 --> 00:53:39,083
... con cientos de bailarinas
todas las noches.

240
00:53:40,083 --> 00:53:45,250
Hace unos años...
un nuevo hombre del este...

241
00:53:45,250 --> 00:53:47,792
...llamados filisteos...

242
00:53:47,792 --> 00:53:51,208
... recorrió todos los burdeles de Roma...

243
00:53:51,208 --> 00:53:54,417
... y en cuanto a congelar a Gran Bretaña...

244
00:53:54,417 --> 00:53:56,958
...busco chicos lindos...

245
00:53:56,958 --> 00:54:01,708
por su producción de Satyricon.

246
00:54:01,917 --> 00:54:03,042
Hace veinte años...

247
00:54:03,042 --> 00:54:09,125
¿Quién podría haber soñado con tal perversidad?

248
00:54:09,375 --> 00:54:14,292
Lo vi yo mismo en el Olympia.

249
00:54:16,167 --> 00:54:18,750
¡Qué enorme gasto!

250
00:54:18,750 --> 00:54:23,083
Suficiente para provocar un terremoto.

251
00:54:23,875 --> 00:54:29,875
Pero sus orgías
No se parecían en nada a los del viejo Mille.

252
00:54:31,208 --> 00:54:36,083
¡Ahora sabía bastante cuando vio uno!

253
00:54:36,083 --> 00:54:40,208
Nunca olvidaré a Claudia Frigida.

254
00:54:40,208 --> 00:54:46,833
El disfraz que llevaba...
cuestan más que las estatuas griegas;

255
00:54:46,833 --> 00:54:48,375
increíblemente extravagante.

256
00:54:48,708 --> 00:54:52,250
Pero no dejaron nada a la imaginación.

257
00:54:52,250 --> 00:54:55,417
En aquellos días, los hombres eran hombres.

258
00:54:55,875 --> 00:54:59,375
Recuerda a Stephanon Paidon

259
00:54:59,375 --> 00:55:01,375
el gran auriga?

260
00:55:02,583 --> 00:55:05,625
Cuando estuve en Roma,
Bailé para el Emperador.

261
00:55:05,958 --> 00:55:08,583
¿Danzado?　-Sí, después de su triunfo.

262
00:55:09,542 --> 00:55:14,792
Me dio una corona de oro.

263
00:55:15,667 --> 00:55:18,542
¿Cómo se llama tu baile?

264
00:55:18,750 --> 00:55:20,458
El baile...

265
00:55:23,083 --> 00:55:24,250
... del sol...

266
00:55:24,542 --> 00:55:26,500
... en el agua.

267
00:56:52,833 --> 00:56:55,458
¡Bailarina!

268
00:56:57,958 --> 00:57:00,750
¡Puta cristiana!

269
00:57:01,958 --> 00:57:05,000
¿Por qué no te pones un vestido?

270
00:57:06,125 --> 00:57:10,750
Eres un cristiano ignorante.

271
00:57:14,667 --> 00:57:18,125
¡maricón cristiano!

272
00:57:18,458 --> 00:57:19,833
¡Máximo!

273
00:57:19,833 --> 00:57:22,500
Regresa al cuartel y limpia la armadura.

274
00:57:32,875 --> 00:57:34,708
eres maravillosa

275
00:57:34,708 --> 00:57:37,083
y bailar como un dios.

276
00:57:37,833 --> 00:57:41,458
No como un dios, Justin, sino para Dios.

277
00:57:45,750 --> 00:57:49,125
¿Severus entiende tu baile?

278
00:57:49,667 --> 00:57:52,708
Sí, lo entiende.

279
00:58:00,167 --> 00:58:02,208
¡Déjalo en paz!

280
00:58:03,250 --> 00:58:04,917
Él es cristiano.

281
00:58:04,917 --> 00:58:07,500
El Emperador ya lo castigó.

282
00:58:09,583 --> 00:58:11,417
No se arrepiente.

283
00:58:11,417 --> 00:58:12,667
¡Adelante!

284
00:58:16,625 --> 00:58:20,542
¡Hola, Marius, Claudio!

285
00:58:49,917 --> 00:58:53,000
¡Consigue esto para un baile!

286
00:58:54,417 --> 00:58:56,542
¡Este es el baile!

287
00:58:56,833 --> 00:58:59,250
Cómo la puta Sebastián...

288
00:58:59,667 --> 00:59:05,833
... bailaba cada noche...
con un centurión.

289
00:59:14,708 --> 00:59:19,083
¿Y cómo el centurión...?

290
00:59:19,083 --> 00:59:22,250
... la salvó de un destino
peor que la muerte.

291
00:59:25,375 --> 00:59:27,542
Eres un cariño.

292
00:59:34,167 --> 00:59:37,000
¡Apedréala, cerdo cristiano!

293
00:59:59,958 --> 01:00:01,875
¿Qué puedes ver, Justin?

294
01:00:03,083 --> 01:00:04,833
Una hermosa concha.

295
01:00:05,458 --> 01:00:06,583
¡Mirar!

296
01:00:07,792 --> 01:00:09,083
Una concha de perla.

297
01:00:10,083 --> 01:00:12,208
¿Puedes alcanzarlo?

298
01:00:24,708 --> 01:00:27,833
Toma, Sebastián. Es para ti.

299
01:00:38,792 --> 01:00:40,208
¿Qué oyes?

300
01:00:42,000 --> 01:00:45,667
Oigo a los viejos dioses suspirar.

301
01:00:45,667 --> 01:00:46,875
¿Y tú?

302
01:00:49,583 --> 01:00:51,792
Nada. ¡Esperar!

303
01:00:54,000 --> 01:00:57,833
Una gaviota llorando en una gran tormenta.

304
01:01:00,792 --> 01:01:03,250
Escucho tu nombre, Sebastián.

305
01:01:04,417 --> 01:01:07,875
¡Sebastián! ¡Amado mucho Sebastián!

306
01:01:10,667 --> 01:01:12,250
¡Aquí! Escuchas.

307
01:01:20,875 --> 01:01:25,042
escucho una cancion tan maravillosa
como el ruiseñor.

308
01:01:25,500 --> 01:01:30,125
Me recuerda a la infancia y a la vejez,
Voces medio olvidadas.

309
01:01:31,250 --> 01:01:35,417
Lo escucho. Ahora es una canción de cuna.

310
01:01:36,750 --> 01:01:40,000
Con gaviotas llorando cada vez más fuerte.

311
01:02:31,958 --> 01:02:35,000
¿Quién quiere pelear? ¿Quién se atreve?

312
01:02:35,208 --> 01:02:36,833
¡Hola, Justino!

313
01:02:37,000 --> 01:02:39,000
Ven aquí, cobarde.

314
01:02:41,542 --> 01:02:43,083
¡Lo haré!

315
01:02:47,958 --> 01:02:49,750
¡Vamos, hijo de puta!

316
01:03:27,500 --> 01:03:28,750
¡Basta!

317
01:03:29,417 --> 01:03:31,625
¡Vete al diablo!

318
01:03:43,958 --> 01:03:45,792
¡Basta, Máximo!

319
01:03:59,375 --> 01:04:00,667
¡Basta, Máximo!

320
01:04:00,667 --> 01:04:02,667
Amante cristiano!

321
01:04:02,667 --> 01:04:05,167
¡Ven aquí!

322
01:04:07,083 --> 01:04:08,625
¡Ven aquí!

323
01:04:48,917 --> 01:04:50,000
Cinco.

324
01:04:55,000 --> 01:04:56,167
Siete.

325
01:04:59,375 --> 01:05:00,667
Doce.

326
01:05:00,833 --> 01:05:04,375
Me debes la mitad de tu ración de sal,
Claudio.

327
01:05:06,833 --> 01:05:07,875
Nueve.

328
01:05:12,917 --> 01:05:14,333
Diez.

329
01:05:18,000 --> 01:05:19,042
Tres.

330
01:05:19,042 --> 01:05:20,708
Suerte en los dados

331
01:05:20,708 --> 01:05:22,667
¡Desafortunado en el amor, eh, Máximo!

332
01:05:25,958 --> 01:05:27,125
Tres.

333
01:05:27,583 --> 01:05:29,458
Oye, Adrian, pásame ese vino.

334
01:05:29,458 --> 01:05:32,417
Eres demasiado joven para beber.

335
01:05:32,417 --> 01:05:35,667
¡No te preocupes, cariño!

336
01:05:35,667 --> 01:05:38,625
Tu Anthony te protegerá.

337
01:05:40,083 --> 01:05:43,542
Toda Cleopatra debe tener su Antonio.

338
01:05:44,125 --> 01:05:45,208
Entonces será mejor que tenga cuidado.

339
01:05:45,208 --> 01:05:46,417
¡Sí!

340
01:05:46,417 --> 01:05:49,000
Quizás tenga áspides en el...

341
01:05:49,000 --> 01:05:51,083
¡Bruto cabrón!

342
01:05:51,083 --> 01:05:55,250
No sé
¿Por qué te gustan tanto los chicos, Anthony?

343
01:05:56,083 --> 01:05:58,750
Eres peor que un griego.

344
01:06:00,167 --> 01:06:02,667
Están bien para uno rápido.

345
01:06:02,667 --> 01:06:06,708
Pero no puedo esperar a Roma...
y una mujer de verdad.

346
01:06:06,708 --> 01:06:08,625
¿Recuerdas a Mammea Morgana?

347
01:06:08,625 --> 01:06:12,958
La de las tetas enormes
y el pelo rojo.

348
01:06:12,958 --> 01:06:14,833
La vimos en el Coliseo.

349
01:06:14,833 --> 01:06:18,208
Después de su triunfo,
todo el regimiento marchó hacia ella

350
01:06:18,208 --> 01:06:20,208
y se perdió.

351
01:06:36,292 --> 01:06:37,667
Este vino es terrible.

352
01:06:38,875 --> 01:06:43,500
¡Ey! Justino! ¿En qué estás pensando?

353
01:06:45,500 --> 01:06:48,042
Una puta romana.

354
01:06:48,042 --> 01:06:51,500
Untado por todas partes con maquillaje.

355
01:06:52,958 --> 01:06:56,125
Me voy a emborrachar.

356
01:07:34,500 --> 01:07:36,542
¡Puta!

357
01:07:41,333 --> 01:07:43,042
¡Cristiano!

358
01:09:11,083 --> 01:09:13,250
¡Sebastián!

359
01:09:16,417 --> 01:09:18,292
¿Dónde está Sebastián?

360
01:09:18,542 --> 01:09:21,042
En el dormitorio.

361
01:09:31,833 --> 01:09:34,458
Sebastián, ven conmigo.

362
01:09:35,208 --> 01:09:36,542
No, Sebastián.

363
01:09:36,542 --> 01:09:37,750
Está borracho.

364
01:09:37,750 --> 01:09:39,500
¡A mi habitación!

365
01:09:39,500 --> 01:09:41,542
No te dejaré ir, Sebastián.

366
01:09:42,625 --> 01:09:44,583
Maldito amante cristiano.

367
01:09:44,583 --> 01:09:48,000
Yo me ocuparé de él, Capitán.

368
01:09:48,000 --> 01:09:49,167
Lo lamentarás.

369
01:09:51,250 --> 01:09:52,292
¡Sebastián!

370
01:10:40,750 --> 01:10:43,458
Ahora lo verás.

371
01:10:43,667 --> 01:10:45,500
Pobre Severo.

372
01:10:45,875 --> 01:10:48,917
¿Crees que tu lujuria borracha se compara?
al amor de Dios.

373
01:10:51,250 --> 01:10:53,875
Estás tan borracho... que eres impotente.

374
01:11:00,917 --> 01:11:03,292
Lo vas a conseguir.

375
01:11:04,125 --> 01:11:06,792
Pídelo, puta cristiana.

376
01:11:08,167 --> 01:11:14,250
¡Puta!

377
01:11:20,667 --> 01:11:24,417
Sebastián, te amo.

378
01:11:26,375 --> 01:11:29,542
Eres tan hermoso.

379
01:11:31,875 --> 01:11:34,458
Sebastián, ámame.

380
01:11:38,917 --> 01:11:41,000
Eres un tonto impotente.

381
01:11:42,458 --> 01:11:46,292
Nunca me tendrás
y nunca me has tenido.

382
01:11:46,292 --> 01:11:47,667
¡Nunca!

383
01:11:48,000 --> 01:11:49,542
¡Nunca!

384
01:15:48,000 --> 01:15:49,833
Trae a los demás.

385
01:15:52,083 --> 01:15:54,208
Sebastián va a ser asesinado.