1
00:02:02,015 --> 00:02:03,818
El tigre.

2
00:02:06,947 --> 00:02:08,509
Angustia.

3
00:02:10,634 --> 00:02:13,633
Hurra, Nisa mató al tigre.

4
00:02:13,801 --> 00:02:18,521
¿Viste a mi pequeño valiente?
hermano, pequeño? Con un tiro.

5
00:02:19,775 --> 00:02:23,251
Sentarse. Sentarse.

6
00:02:39,537 --> 00:02:44,495
- Ahora lo termino con mi kris.
- No le hagas daño.

7
00:05:40,559 --> 00:05:43,078
¿Se sabía que
¿Iría hoy?

8
00:05:43,245 --> 00:05:51,245
Se espera a Sir William Fitzgerald
para unirse al regente de Selangor.

9
00:05:52,145 --> 00:05:58,632
¿Lo escuchó, coronel? por favor
Ve a Su Alteza el Regente.

10
00:06:07,537 --> 00:06:13,989
No, esto no es un intercambio.
acuerdo. Esto es un robo.

11
00:06:14,150 --> 00:06:18,836
La India Oriental
La empresa se queda con todo.

12
00:06:19,001 --> 00:06:22,718
No todo. 80%.

13
00:06:22,889 --> 00:06:27,049
te dejamos tomar
ventaja del resto.

14
00:06:27,218 --> 00:06:31,380
obtienes protección
de los piratas.

15
00:06:31,549 --> 00:06:37,398
Los piratas nunca pueden robar
más de lo que la Compañía planea.

16
00:06:37,561 --> 00:06:43,524
Porque soy malasio, ¿verdad?
¿Creo que no sé lo que quieres de nosotros?

17
00:06:43,695 --> 00:06:47,251
Carbón para tus barcos. Antimonio.

18
00:06:47,420 --> 00:06:50,785
Predigo cambios políticos.

19
00:06:50,949 --> 00:06:53,675
Y te doy buenos consejos.

20
00:06:54,757 --> 00:06:59,237
Inglaterra pronto
estar a cargo aquí.

21
00:06:59,407 --> 00:07:04,937
¿No sería
¿Es mejor ser nuestro aliado?

22
00:07:05,100 --> 00:07:09,944
Tal vez. pero mi
la respuesta sigue siendo no.

23
00:07:10,109 --> 00:07:15,273
Sólo soy regente para el
joven príncipe y princesa.

24
00:07:15,439 --> 00:07:22,853
No tomo una decisión que
entra en conflicto con sus intereses.

25
00:07:23,016 --> 00:07:27,704
La situación en el palacio.
cambió después de que te fuiste.

26
00:07:27,867 --> 00:07:35,867
Si no firma el tratado ahora,
ciertamente no les conviene.

27
00:07:47,870 --> 00:07:52,955
hay muchos soldados
aquí. ¿Miedo a un ataque?

28
00:07:53,120 --> 00:07:59,130
- La paz aún no prevalece en todas partes.
- ¿Es cierto que existen piratas?

29
00:07:59,293 --> 00:08:05,382
- Piratas. Un grupo de bandidos.
- ¿Y por qué todas esas tropas de soldados?

30
00:08:06,309 --> 00:08:10,311
¿Estás en Malasia para
¿La primera vez, coronel?

31
00:08:10,476 --> 00:08:15,517
Todo es diferente aquí.
¿Qué opinas del enemigo?

32
00:08:15,689 --> 00:08:22,894
Un ejército perfectamente organizado en orden de batalla,
con pancartas, a cierta distancia.

33
00:08:23,065 --> 00:08:25,060
¿Es así?

34
00:08:25,227 --> 00:08:27,908
¿Y cómo ves al enemigo?

35
00:08:28,073 --> 00:08:33,844
Como una serpiente arrastrándose detrás
y de repente me muerde mortalmente.

36
00:08:36,661 --> 00:08:38,382
Su Alteza.

37
00:08:39,588 --> 00:08:45,356
Soy un súbdito británico
usted, no el Rajá de Sarawak.

38
00:08:46,682 --> 00:08:51,163
Lord Palmerston, Primer Ministro
de Inglaterra, me envía.

39
00:08:51,331 --> 00:08:56,132
me lo advirtió
Sería un largo viaje.

40
00:08:56,303 --> 00:09:01,466
Aquí en el este, el tiempo
y la distancia difieren.

41
00:09:01,633 --> 00:09:06,923
En cualquier caso, lo haría
Me gustaría conocerte.

42
00:09:07,085 --> 00:09:12,408
He oído mucho sobre el
raja blanco, el exterminador de piratas.

43
00:09:12,576 --> 00:09:16,374
Un hombre de prestigio.
Tener miedo.

44
00:09:16,544 --> 00:09:18,620
Pareces sorprendido.

45
00:09:18,791 --> 00:09:22,187
¿No te dijeron eso?

46
00:09:22,358 --> 00:09:28,241
Apuesto a que el primer ministro encuentra
Yo competente pero sin escrúpulos.

47
00:09:28,409 --> 00:09:31,932
Francamente, dijo aún más.

48
00:09:32,097 --> 00:09:34,538
¿Qué saben en Londres?

49
00:09:34,703 --> 00:09:39,547
lo que se necesita para mantener
¿Están bajo control aquí?

50
00:09:39,713 --> 00:09:42,896
Nací en la India.

51
00:09:43,079 --> 00:09:48,398
He construido un
imperio por mi cuenta.

52
00:09:49,939 --> 00:09:52,634
Soy Radja de Sarawak.

53
00:09:52,822 --> 00:09:56,702
tengo un trono,
pero sirvo a Inglaterra.

54
00:09:56,888 --> 00:10:01,385
No se trata de tu lealtad,
sino sobre tus métodos.

55
00:10:01,561 --> 00:10:04,159
lo ignoro
mayoría en el Senado.

56
00:10:04,160 --> 00:10:09,792
Mis métodos son los únicos.
opción para el aquí y el ahora.

57
00:10:09,974 --> 00:10:12,668
Vamos. te mostraré
Eres algo.

58
00:11:21,149 --> 00:11:25,860
Estos también son mis temas.
DAYAKS, VELOCIDAD DE CABEZA.

59
00:11:26,044 --> 00:11:33,638
Viven de la piratería. algunos yo
ahorcados, otros incorporados.

60
00:11:33,820 --> 00:11:38,376
Terrible, ¿no? es el
única manera de prevenir cosas peores.

61
00:11:38,621 --> 00:11:40,540
Es peligroso para nosotros.

62
00:11:41,620 --> 00:11:43,860
¿Pero cómo puedes permitir que estos
cosas que suceden frente a un

63
00:11:43,955 --> 00:11:46,025
oficial inglés,
una persona civilizada?

64
00:11:47,061 --> 00:11:50,500
Son buenos luchadores.
Fiel, valiente.

65
00:11:50,700 --> 00:11:53,980
Sólo les permito
cumplir sentencias capitales

66
00:11:54,075 --> 00:11:57,275
y tomar sus
cabezas como trofeos.

67
00:11:59,540 --> 00:12:02,945
Uno tiene que adaptarse a
Costumbres locales, coronel.

68
00:12:03,020 --> 00:12:11,020
Además, hay muchas cosas
No podemos dejarlo en manos de soldados uniformados.

69
00:12:21,460 --> 00:12:25,474
Esto no
suceder en Inglaterra.

70
00:12:25,654 --> 00:12:27,433
Y no ser tolerado.

71
00:12:27,860 --> 00:12:33,489
Yo también prefiero las ejecuciones.
que no involucran sangre.

72
00:12:33,672 --> 00:12:41,672
Pero prefiero darles cabelleras
que dejar que los encuentren ellos mismos.

73
00:12:49,865 --> 00:12:51,562
Inglés.

74
00:12:51,733 --> 00:12:56,641
Ante ti el sol está casi
configuración. El Tigre viene.

75
00:12:56,809 --> 00:12:58,632
Caminar.

76
00:12:58,797 --> 00:13:04,594
¿Es eso una maldición nativa?
No, más bien una predicción.

77
00:13:05,700 --> 00:13:07,767
Coge a ese hombre.

78
00:13:14,431 --> 00:13:19,339
eso es un sandokán
hombre. El Tigre, un pirata.

79
00:13:19,506 --> 00:13:23,639
El tigre de la
isla de Mompracem.

80
00:13:23,810 --> 00:13:27,053
Aún no lo he pillado.

81
00:13:27,220 --> 00:13:32,047
Por eso el hombre
dice Sandokán que me matará.

82
00:13:32,215 --> 00:13:36,511
También escuché de
Sandokán en Labuan.

83
00:13:36,682 --> 00:13:43,494
¿Cómo puede un pirata con un par de
¿Serán los salvajes un problema tan grande para Inglaterra?

84
00:13:43,665 --> 00:13:45,935
Tú. Detener.

85
00:13:47,375 --> 00:13:49,247
Llevarte.

86
00:13:52,640 --> 00:13:58,701
¿Qué quieres de mí? maldito
Inglés, el tigre te matará.

87
00:13:58,866 --> 00:14:04,561
- ¿Por qué lo dejas vivir?
- Vale más vivo.

88
00:14:04,730 --> 00:14:07,873
mis soldados trabajan
muy eficientemente.

89
00:14:08,041 --> 00:14:13,419
Creo que puedo usar eso
hombre bien para mis planes.

90
00:14:13,586 --> 00:14:18,929
Entonces quieres a Sandokán.
¿No es una pérdida de tiempo?

91
00:14:19,091 --> 00:14:26,501
Creo que deberíamos borrar esto.
Mar limpio con un plan bien pensado.

92
00:14:26,672 --> 00:14:32,606
Inglaterra quiere gobernar aquí.
La Compañía está ahí para el comercio.

93
00:14:32,774 --> 00:14:39,072
Después del comercio, una política y
La conquista militar tuvo que seguir.

94
00:14:39,238 --> 00:14:45,899
Es hora de actuar. Malasia debe
ser una base para el Imperio Británico.

95
00:14:46,061 --> 00:14:50,916
debo mantener contacto
con usted y la Compañía.

96
00:14:51,086 --> 00:14:53,991
Tú eres nuestro apoyo aquí.

97
00:14:54,159 --> 00:14:57,903
Puedes conseguir barcos y cañones.

98
00:14:58,068 --> 00:15:05,558
Con tus tropas y soldados nativos.
fácilmente exterminamos a los piratas.

99
00:15:05,729 --> 00:15:13,387
Sólo se quiere, sí. Aún así, no
Los subestime, coronel.

100
00:15:14,466 --> 00:15:16,576
Porque entre ellos...

101
00:15:16,740 --> 00:15:23,196
hay hombres que interpretan
los sentimientos y necesidades de los demás.

102
00:15:24,198 --> 00:15:27,342
Luego sus harapos se convierten en uniformes.

103
00:15:28,469 --> 00:15:34,890
Las dagas se convierten en cañones. Desafortunadamente
Para nosotros, Sandokán es un hombre así.

104
00:15:35,052 --> 00:15:39,398
Mompracem es su isla.
Casi inexpugnable.

105
00:15:39,559 --> 00:15:45,981
Su mano derecha es portuguesa, un
renegado blanco. Yáñez de Gomera.

106
00:15:46,142 --> 00:15:49,878
Inteligente, civilizado,
muy astuto.

107
00:15:53,888 --> 00:16:00,617
Sandokán tiene los más valientes
y los hombres más crueles de Asia.

108
00:16:00,740 --> 00:16:06,824
malasios, negritos de Borneo,
Indios, jemeres, chinos, siameses.

109
00:16:06,844 --> 00:16:12,135
Sueños despiertos. igual que mi
Hombres dispuestos a dar la vida.

110
00:16:12,246 --> 00:16:17,601
Este mar es rico.
Al menos hasta ahora.

111
00:18:46,787 --> 00:18:48,985
No comprendo.

112
00:18:52,551 --> 00:18:56,545
También llega tarde a sus acciones.

113
00:18:58,154 --> 00:19:00,509
Luego bebe té.

114
00:19:02,957 --> 00:19:07,191
Verás, Sambigliong,
El té es muy importante.

115
00:19:07,360 --> 00:19:11,514
Los ingleses tienen
Conquistó el mundo con el té.

116
00:19:11,680 --> 00:19:16,474
Beber té, amigo mío, es
No es un hábito, sino una filosofía.

117
00:19:16,644 --> 00:19:20,526
Todo esto te resulta extraño.

118
00:19:27,368 --> 00:19:29,726
Dígame usted.

119
00:19:29,889 --> 00:19:36,768
¿Qué haríamos si James
¿Brooke estaba aquí como nuestra prisionera?

120
00:19:36,934 --> 00:19:40,929
¿Le preguntamos?
¿cual es su ultimo deseo?

121
00:19:41,095 --> 00:19:45,139
Quizás quiera una taza de té.

122
00:19:45,299 --> 00:19:49,417
que le damos
¿él? ¿Agua sucia?

123
00:19:49,580 --> 00:19:51,892
No. - Claro.

124
00:19:52,063 --> 00:19:55,099
No debemos hacer una mala figura.

125
00:19:55,264 --> 00:20:00,216
Finge que Brooke es
Aquí y sirve té.

126
00:20:01,389 --> 00:20:05,019
Recordar. Primero el té.

127
00:20:08,471 --> 00:20:15,187
Luego la leche. No más
que una nube, como debería ser.

128
00:20:16,715 --> 00:20:20,472
Ahora vierte el resto
el suelo, por mi pie.

129
00:20:22,957 --> 00:20:25,952
Esa regla es nueva para mí.

130
00:20:27,401 --> 00:20:33,752
No podemos aplicar reglas de
los salones aquí en el Mar de China.

131
00:20:33,925 --> 00:20:36,230
Limpia inmediatamente, por favor.

132
00:20:38,077 --> 00:20:41,871
¿Sabes qué?
¿Lo demuestra este té inglés?

133
00:20:42,029 --> 00:20:46,606
que un pueblo fuerte
tienes malos hábitos...

134
00:20:46,806 --> 00:20:49,311
también puede imponerse al enemigo.

135
00:20:51,112 --> 00:20:57,059
Para un buen portugués como yo, existe
No hay nada mejor que un poco de Alicante.

136
00:21:02,427 --> 00:21:05,121
En tu sonrisa, Noa.

137
00:21:06,301 --> 00:21:12,205
- Mis cigarrillos se acabaron.
- Tengo un buen tabaco de mascar para ti.

138
00:21:12,369 --> 00:21:15,219
Tener dientes negros, claro.

139
00:21:15,384 --> 00:21:18,392
- ¡Ragno di Mare!
- Aquí estoy.

140
00:21:18,557 --> 00:21:23,088
Qué silencioso es. hay
¿Ya no hay vida en Mompracem?

141
00:21:23,252 --> 00:21:25,990
Están esperando, señor Yáñez.

142
00:21:26,149 --> 00:21:31,550
Ha pasado tanto tiempo desde que él
izquierda. Y aún no ha vuelto.

143
00:21:35,663 --> 00:21:37,378
Él vendrá.

144
00:21:46,000 --> 00:21:51,355
La empresa
representante, Lord Guillonk...

145
00:21:52,920 --> 00:21:59,689
dijo que el regente no
firmar el contrato con la Compañía.

146
00:21:59,848 --> 00:22:01,953
También se puede hacer de otra manera.

147
00:22:02,120 --> 00:22:06,027
Te aseguro que el
El regente firmará mañana.

148
00:22:06,192 --> 00:22:10,611
Entonces las ganancias
llegar a nuestras manos.

149
00:22:11,633 --> 00:22:14,796
¿Por qué crees que
los signos regentes?

150
00:22:15,784 --> 00:22:19,489
Porque ya no puede negarse.

151
00:22:21,460 --> 00:22:25,723
Los dos herederos del
El trono está aquí en Sarawak.

152
00:22:25,882 --> 00:22:28,029
¿Como prisioneros?

153
00:22:28,191 --> 00:22:34,451
Tan pronto como el regente firma,
Son sólo invitados aquí, libres de irse.

154
00:22:34,614 --> 00:22:38,521
Voy a visitarlos pronto.
¿Vienes conmigo?

155
00:22:38,940 --> 00:22:45,900
Estaría feliz de ser
amigos con ellos en el futuro.

156
00:22:48,766 --> 00:22:51,429
Pero como oficial británico...

157
00:22:51,585 --> 00:22:56,909
no debes saber que yo
Mantengo cautivos a los niños.

158
00:22:57,065 --> 00:22:58,780
En efecto.

159
00:22:59,924 --> 00:23:04,187
Aún así puedo ir.

160
00:23:04,347 --> 00:23:08,223
Para ver si son
tratado correctamente.

161
00:23:16,420 --> 00:23:18,932
Perfecto. Juegas bien.

162
00:23:19,093 --> 00:23:23,960
Sir James, está demostrando
los últimos golpes para mí.

163
00:24:15,380 --> 00:24:18,818
¿Dónde están?
¿Quién ha estado aquí?

164
00:24:18,981 --> 00:24:22,000
El tigre. Era el Tigre.

165
00:25:46,820 --> 00:25:51,303
¿Es esta la isla?
¿Me llevarías?

166
00:25:51,468 --> 00:25:57,891
- Qué bonito. ¿Podemos quedarnos aquí?
- Sí, podemos quedarnos contigo.

167
00:26:00,580 --> 00:26:03,058
Tu país te está esperando.

168
00:26:03,214 --> 00:26:05,880
Ahora todavía eres joven.

169
00:26:06,042 --> 00:26:10,141
- Pero un príncipe y una princesa.
- Tiene miedo.

170
00:26:10,304 --> 00:26:15,141
no puedo hacer más que
librarte de Brooke.

171
00:26:15,301 --> 00:26:19,828
Si el peligro amenaza
De nuevo, ¿podemos llamarte?

172
00:26:20,420 --> 00:26:23,441
Nadie te hace daño.

173
00:26:23,700 --> 00:26:26,012
¿Cuál es tu nombre en realidad?

174
00:26:26,780 --> 00:26:28,553
¿Cuál es mi nombre?

175
00:26:29,021 --> 00:26:30,453
Sandokán.

176
00:28:41,500 --> 00:28:43,198
¡Yáñez!

177
00:28:59,592 --> 00:29:04,196
Finalmente. Los niños están a salvo.

178
00:29:04,357 --> 00:29:06,177
Mala suerte para Brooke.

179
00:29:06,332 --> 00:29:10,001
me hubiera gustado
para ver su cara.

180
00:29:10,168 --> 00:29:14,696
Espero conocerlo algún día.

181
00:29:14,856 --> 00:29:18,875
- ¿Y qué has hecho?
- Bromas raras.

182
00:29:19,038 --> 00:29:26,660
Para pasar el tiempo, hundí un
Tres maestros holandeses. Hermoso botín.

183
00:29:43,900 --> 00:29:46,774
Mompracem hace
No vivir sin ti.

184
00:29:47,937 --> 00:29:54,117
este es el botín
del barco holandés.

185
00:29:54,286 --> 00:29:56,434
Mirar.

186
00:29:56,604 --> 00:29:59,433
Del siglo XVI.

187
00:29:59,600 --> 00:30:03,986
Este anillo fue un regalo.
de la reina Isabel.

188
00:30:06,311 --> 00:30:13,775
No conoces la historia de mi
continente. El anillo es muy precioso.

189
00:30:13,940 --> 00:30:18,928
estas cosas me dan
una idea de tu mundo.

190
00:30:19,094 --> 00:30:25,717
Ha cambiado mucho.
Quizás no huiría ahora.

191
00:30:25,884 --> 00:30:31,747
También capturé muchos
armas. Y vinos exquisitos.

192
00:30:31,917 --> 00:30:38,983
Un vino precioso está sobre la mesa en
Labuán. Hay tapices, armas.

193
00:30:41,824 --> 00:30:43,970
¿Y qué es esto?

194
00:30:46,657 --> 00:30:48,611
Un armonio.

195
00:30:48,775 --> 00:30:52,682
un instrumento musical
de Austria.

196
00:30:52,848 --> 00:30:57,157
estos son los holandeses
Capitán Van Doren.

197
00:30:57,325 --> 00:31:01,390
Él valientemente
se negó a rendirse.

198
00:31:11,106 --> 00:31:17,411
Para jugar a eso hay que estudiar.
durante años y con manos refinadas.

199
00:31:17,577 --> 00:31:19,884
Acércate.

200
00:31:24,287 --> 00:31:26,955
¿A quién estaba destinado?

201
00:31:27,122 --> 00:31:31,236
Para una mujer. el
Perla de Labuán.

202
00:31:31,398 --> 00:31:36,547
el blanco mas hermoso
mujer, Lady Marianne Guillonk.

203
00:31:37,870 --> 00:31:43,016
Marianne, la Perla de Labuan.

204
00:31:45,660 --> 00:31:49,747
Capitán, su
la vida está en mi mano.

205
00:31:49,915 --> 00:31:54,003
Ambos somos marineros.

206
00:31:54,168 --> 00:31:58,622
y nosotros somos
dispuesto a correr riesgos.

207
00:31:58,786 --> 00:32:03,751
Brooke tiene a mis hombres
cuero cabelludo a través de sus Dayaks.

208
00:32:03,924 --> 00:32:07,817
- Yo sé eso.
- Pero no soy Brooke.

209
00:32:07,978 --> 00:32:13,788
Reconozco a los hombres valientes,
incluso cuando son blancos.

210
00:32:13,958 --> 00:32:17,008
Vamos, toma esto.

211
00:32:17,854 --> 00:32:21,337
Recuerdo de Sandokán.

212
00:32:22,790 --> 00:32:28,041
Serás acompañado a
el continente y liberado.

213
00:32:29,534 --> 00:32:35,505
Eres incorregible
Sandokán. Un pirata generoso.

214
00:32:40,090 --> 00:32:46,873
- Alto, ¿quién está ahí?
- Soy Koa. Estoy buscando al tigre.

215
00:32:47,036 --> 00:32:48,998
Muy bien, vamos.

216
00:32:53,979 --> 00:32:59,435
- Tenía miedo de que te atraparan.
- No, no lo es.

217
00:32:59,598 --> 00:33:02,043
¿Cómo estuvo Labuán?

218
00:33:02,207 --> 00:33:07,620
Bien. estaba escondido en el
puerto disfrazado de mendigo.

219
00:33:07,787 --> 00:33:11,031
La espera valió la pena.

220
00:33:11,200 --> 00:33:15,288
Llegó una flota de la marina mercante.

221
00:33:15,454 --> 00:33:20,673
descargaron carga
para las tiendas de Lord Guillonk.

222
00:33:20,835 --> 00:33:28,051
Caucho, té, especias, brocado.
Las tiendas estaban abarrotadas.

223
00:33:28,220 --> 00:33:34,477
¿Y los buques de guerra? ellos
Tomó agua potable y se fue.

224
00:33:34,643 --> 00:33:38,126
¿Entonces la costa no está vigilada?

225
00:33:38,296 --> 00:33:46,201
También hay poca seguridad en
tierra. Sólo algunos soldados nativos.

226
00:33:46,564 --> 00:33:50,492
en servicio extraño
por unas pocas rupias.

227
00:33:50,660 --> 00:33:55,465
Son soldados que
entender su oficio. Peligroso.

228
00:33:55,636 --> 00:33:59,406
Los hemos encontrado antes.

229
00:33:59,570 --> 00:34:04,949
debemos lanzar
un ataque sorpresa.

230
00:34:05,109 --> 00:34:07,918
debemos aprovechar
tal oportunidad.

231
00:34:08,081 --> 00:34:10,842
Sólo estaba haciendo eso.

232
00:34:12,818 --> 00:34:17,517
Aquí estamos. esto es
Sarawak, el dominio de Brooke.

233
00:34:17,685 --> 00:34:21,753
Esas costas están en inglés.
manos. Esto es Labuán.

234
00:34:21,918 --> 00:34:24,903
Fácil. Bloquear Fuerte Victoria.

235
00:34:25,071 --> 00:34:29,576
Aterrizando en dos lados,
golpeando y saliendo.

236
00:34:29,740 --> 00:34:33,883
Quince barcos y
dos mil hombres.

237
00:34:34,051 --> 00:34:36,718
¿Lo tenemos?

238
00:34:36,884 --> 00:34:42,028
Tienes razón, Yáñez. no lo es
así. Se necesita un plan.

239
00:34:42,193 --> 00:34:46,417
Me alegro que entiendas
que no puedes atacar a Labuan.

240
00:34:46,585 --> 00:34:52,364
Aún así lo hacemos. pero en
noche, con un solo barco.

241
00:34:52,532 --> 00:34:55,121
Voy a Labuán.

242
00:34:55,284 --> 00:34:59,474
- ¿Incluso ahora solo?
- ¿Me estás deteniendo?

243
00:35:01,113 --> 00:35:04,179
No, ni siquiera lo intento.

244
00:36:51,307 --> 00:36:53,260
Hasta tus órdenes.

245
00:36:53,422 --> 00:36:58,204
Recuerda cuando tu
¿Estabas borracho la última vez?

246
00:36:58,371 --> 00:37:02,357
debería haber
En realidad te ahorcó.

247
00:37:02,524 --> 00:37:09,904
Cuando embarquemos, serás el
Primero en saltar sobre el puente enemigo.

248
00:37:10,069 --> 00:37:14,019
Gracias. Eso es
cómo puedo morir como hombre.

249
00:37:14,180 --> 00:37:16,482
- Sabau.
- Sí, Tigre.

250
00:37:20,366 --> 00:37:24,747
Cuando Patan muera,
tomas el mando.

251
00:37:40,420 --> 00:37:43,326
Barco a estribor.

252
00:37:44,900 --> 00:37:46,647
¿Qué tan grande?

253
00:37:52,180 --> 00:37:57,801
No grande. parece
como un carguero.

254
00:37:57,940 --> 00:38:00,085
¿Cuál es su rumbo?

255
00:38:00,500 --> 00:38:05,087
La popa está en nuestro
dirección. Parece estar quieto.

256
00:38:05,580 --> 00:38:07,637
Un junco chino.

257
00:38:10,068 --> 00:38:14,302
Está completamente cargado.

258
00:38:14,451 --> 00:38:18,497
- Bajaron la vela.
- Hermosa presa.

259
00:38:19,420 --> 00:38:21,295
Preparar cañones.

260
00:38:28,220 --> 00:38:30,495
Tranquilos todos.

261
00:38:46,200 --> 00:38:49,383
Veo humo. es
¿Hay un incendio a bordo?

262
00:38:51,820 --> 00:38:53,838
Veo la bandera blanca.

263
00:39:24,500 --> 00:39:26,960
Las armas apuntan.

264
00:39:27,540 --> 00:39:29,960
No dispares demasiado rápido.

265
00:39:31,460 --> 00:39:32,971
Piden ayuda.

266
00:39:33,685 --> 00:39:36,651
Veamos qué nos
puede hacer por ellos.

267
00:39:43,940 --> 00:39:47,843
Se enamoraron de ello. ellos son
dirigiéndose directamente hacia nosotros.

268
00:39:47,995 --> 00:39:51,625
Tenemos suerte, coronel Fitzgerald.

269
00:39:52,681 --> 00:39:56,517
En ese barco está
Sandokán, el Tigre.

270
00:39:57,060 --> 00:40:02,046
Está condenado. Genial
trampa de James Brooke.

271
00:40:26,780 --> 00:40:30,621
Agite el humo aquí,
Debe parecer un incendio real.

272
00:40:42,740 --> 00:40:44,300
¡Jefe, la artillería!

273
00:40:44,500 --> 00:40:45,380
¡Listo para la acción, Capitán!

274
00:40:45,475 --> 00:40:51,660
Tan pronto como ellos
¡A bordo, abre fuego!

275
00:40:52,740 --> 00:40:54,900
¡Todos en sus lugares!

276
00:41:45,063 --> 00:41:47,196
¿Qué pasa, Tigre?

277
00:41:47,364 --> 00:41:51,964
- La línea de flotación está demasiado baja.
- Está lleno de leña.

278
00:41:52,132 --> 00:41:56,255
También puede estar lleno de hombres.

279
00:41:58,210 --> 00:42:01,259
Admito que estoy decepcionado.

280
00:42:01,425 --> 00:42:05,629
Esperaba más de Sandokán.

281
00:42:05,797 --> 00:42:10,042
Dijeron que era un
hombre valiente y astuto.

282
00:42:12,309 --> 00:42:16,634
Es una trampa. eso
El barco está lleno de soldados.

283
00:42:16,797 --> 00:42:21,396
- ¿Apago las armas?
- Demasiado tarde.

284
00:42:21,564 --> 00:42:24,421
Nos aniquilaron con una salva.

285
00:42:24,582 --> 00:42:29,076
Avante a toda máquina. ¡A la basura!

286
00:43:10,950 --> 00:43:15,118
Se han vuelto locos.
Se acercan a nosotros.

287
00:43:17,340 --> 00:43:20,218
No podemos disparar así.

288
00:43:20,461 --> 00:43:25,890
Tanto mejor. yo
Siempre quise abordar.

289
00:43:28,660 --> 00:43:30,522
En tus lugares.

290
00:43:36,380 --> 00:43:39,717
Asegure todas las velas.

291
00:43:55,280 --> 00:43:56,713
Bayonetas.

292
00:43:58,980 --> 00:44:00,268
Elevar.

293
00:44:00,558 --> 00:44:03,966
Atacar cuando el
Los piratas están en el puente.

294
00:44:07,543 --> 00:44:09,916
En tus lugares.

295
00:44:37,366 --> 00:44:39,085
No te muevas.

296
00:44:51,433 --> 00:44:53,482
Patán. Vamos.

297
00:45:32,212 --> 00:45:35,337
Ahora. Ataque.

298
00:45:41,673 --> 00:45:43,059
Hacia fuera.

299
00:45:48,293 --> 00:45:49,600
Vamos.

300
00:45:55,220 --> 00:45:59,646
tu eres cien
contra uno. Disparar.

301
00:45:59,700 --> 00:46:01,010
Disparar.

302
00:46:41,940 --> 00:46:43,631
Hacia fuera.

303
00:47:00,878 --> 00:47:04,006
El Tigre está muerto.
Entonces nos vamos todos.

304
00:47:28,620 --> 00:47:34,354
- ¿Cuál de ellos es el Tigre?
- Cayó muerto y por la borda.

305
00:47:34,520 --> 00:47:37,329
quiero que lo hagas
buscar con un bote.

306
00:47:37,491 --> 00:47:38,894
¿Por qué?

307
00:47:39,097 --> 00:47:44,475
quiero ver
La cara de ese pirata.

308
00:47:45,721 --> 00:47:50,770
Buen trabajo. Cumpliste tu palabra.

309
00:47:52,827 --> 00:47:58,846
En Sarawak obtienes tu
recompensa. Obtienes tu dinero.

310
00:48:08,607 --> 00:48:10,445
¿Por qué lo hizo?

311
00:48:10,614 --> 00:48:14,986
Un malasio lo hace
no traicionarse a sí mismo.

312
00:48:17,518 --> 00:48:22,008
Tú allí. pon eso
hombre en el barco.

313
00:48:26,995 --> 00:48:29,642
Inmediatamente de regreso a Labuan.

314
00:48:29,804 --> 00:48:33,858
Todo en ese barco.
Dejamos la basura.