1
00:00:23,520 --> 00:00:25,360
നിർത്തൂ. .

2
00:00:26,120 --> 00:00:29,160
നിർത്തൂ. ഹേയ്. നിർത്തൂ. .

3
00:00:33,160 --> 00:00:37,280
എങ്കിൽ, എന്നെന്നേക്കുമായി ചെയ്യുക. .

4
00:00:40,060 --> 00:00:41,300
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

5
00:00:49,280 --> 00:00:50,280
ആഹ്!

6
00:00:59,780 --> 00:01:01,380
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

7
00:01:02,960 --> 00:01:04,280
ഇത് ഒന്നുമില്ല. .

8
00:01:07,620 --> 00:01:08,620
യുക-സാൻ. .

9
00:01:15,300 --> 00:01:16,300
ദയവായി. .

10
00:01:17,200 --> 00:01:18,880
യുകാ-സനുമായി പിരിയുക. .

11
00:01:20,880 --> 00:01:22,060
നിനക്ക് ഭ്രാന്തില്ലേ?

12
00:01:22,320 --> 00:01:23,320
നിങ്ങൾ. .

13
00:01:36,040 --> 00:01:37,360
നോക്കൂ! .

14
00:01:48,090 --> 00:01:50,010
കുഴപ്പമില്ലേ?

15
00:03:22,560 --> 00:03:23,560
അല്ലേ?

16
00:03:25,980 --> 00:03:26,980
എന്തുകൊണ്ട്?

17
00:03:27,480 --> 00:03:30,100
വേറൊരു കാര്യമുണ്ട്. .

18
00:03:31,860 --> 00:03:34,620
ഹേയ്, ഒന്നു നോക്കാമോ?

19
00:03:35,880 --> 00:03:37,900
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

20
00:03:38,200 --> 00:03:41,860
ഹേയ്, എനിക്ക് ഇത് എഴുതണം, പക്ഷേ അത് വീഴുന്നു.

21
00:03:42,380 --> 00:03:44,720
ബട്ടൺ പഴയപടിയായതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

22
00:03:46,140 --> 00:03:50,540
അതുതന്നെയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഇത് ദ്വാരത്തിലൂടെ ഇടണോ?

23
00:03:51,120 --> 00:03:52,180
ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം ഇതാണോ?

24
00:03:52,560 --> 00:03:53,620
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. .

25
00:03:55,700 --> 00:03:56,700
ഇതെങ്ങനെ?

26
00:03:58,180 --> 00:03:59,480
അത് ഇപ്പോൾ നിർത്തി, അല്ലേ?

27
00:03:59,481 --> 00:04:01,580
ഓ, നീ. .

28
00:04:02,360 --> 00:04:03,360
കുഴപ്പമില്ല, ഇതാണ്. .

29
00:04:04,560 --> 00:04:11,320
ശരി, എനിക്ക് ഇന്ന് നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. അതെ. .

30
00:04:15,720 --> 00:04:17,620
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം. .

31
00:04:19,020 --> 00:04:20,020
മാനേജർ. .

32
00:04:24,900 --> 00:04:26,160
ക്ഷമിക്കണം. .

33
00:04:27,080 --> 00:04:28,580
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

34
00:04:29,880 --> 00:04:30,880
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലേ?

35
00:04:32,740 --> 00:04:34,060
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, അല്ലേ?

36
00:04:34,660 --> 00:04:35,660
നോക്കൂ. .

37
00:04:40,250 --> 00:04:41,250
അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. .

38
00:04:43,970 --> 00:04:47,290
കൂടാതെ, മാനേജർ, ഇത് നിർത്തുക. .

39
00:04:50,170 --> 00:04:51,170
ഞാൻ വരുന്നു. .

40
00:04:53,670 --> 00:04:54,990
മിസ്റ്റർ കെൻസുകെ.

41
00:05:08,440 --> 00:05:11,460
ദയവായി പോകൂ. ഓ, ഞാൻ വരുന്നു. .

42
00:05:24,526 --> 00:05:26,910
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. ദയവായി പോകൂ. .

43
00:05:47,060 --> 00:05:48,880
മനസ്സിലായി. .

44
00:06:26,520 --> 00:06:28,160
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം. .

45
00:06:28,860 --> 00:06:29,900
ദയവായി പോകൂ.

46
00:06:30,040 --> 00:06:31,100
ഓ, ശരി, ശരി, അത് അങ്ങനെ തന്നെ വിടുക. .

47
00:06:33,880 --> 00:06:34,880
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. .

48
00:06:52,190 --> 00:06:53,530
തിരികെ സ്വാഗതം. .

49
00:06:55,350 --> 00:06:56,410
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

50
00:06:56,890 --> 00:06:59,450
കാരണം ഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്. നന്ദി. .

51
00:07:00,390 --> 00:07:01,390
നിങ്ങൾ ക്രെയിനുകൾ കഴിക്കുന്നു, അല്ലേ?

52
00:07:02,210 --> 00:07:03,210
ഓ. .

53
00:07:15,710 --> 00:07:16,710
ഓ.

54
00:08:04,740 --> 00:08:16,220
തളർന്നു.

55
00:08:53,680 --> 00:08:55,080
അത് ശ്രീ.

56
00:08:56,540 --> 00:08:57,540
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ നന്ദി. .

57
00:09:03,160 --> 00:09:04,160
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ?

58
00:09:09,080 --> 00:09:11,360
ശരി, ഇന്ന് എൻ്റെ അവധിയാണ്. .

59
00:09:12,200 --> 00:09:13,200
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. .

60
00:09:13,740 --> 00:09:14,740
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. .

61
00:09:19,900 --> 00:09:22,180
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം.

62
00:09:22,760 --> 00:09:23,940
ദയവായി പോകൂ.

63
00:09:24,160 --> 00:09:28,640
ശരി, ഞാൻ പോകാം. ദയവായി പോകൂ. .

64
00:10:03,376 --> 00:10:05,840
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. തിരികെ സ്വാഗതം. .

65
00:10:14,910 --> 00:10:17,410
അത് അപകടകരമാണ്. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

66
00:10:17,970 --> 00:10:18,970
ക്ഷമിക്കണം. .

67
00:10:20,090 --> 00:10:21,090
എന്ത്?

68
00:10:22,430 --> 00:10:24,710
എനിക്ക് അവനുമായി ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല. .

69
00:10:26,670 --> 00:10:27,670
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ. .

70
00:10:30,350 --> 00:10:32,750
നാളെ എനിക്ക് അവധിയാണ്, നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകാം. .

71
00:10:34,710 --> 00:10:35,710
അതെ. .

72
00:10:40,350 --> 00:10:41,350
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. .

73
00:11:15,490 --> 00:11:18,470
അരിയുടെ കാര്യമോ?

74
00:11:23,690 --> 00:11:25,530
തിന്നുക. .

75
00:11:32,260 --> 00:11:33,560
ഞാൻ കഴിക്കാം. .

76
00:11:39,680 --> 00:11:40,740
ഞാനത് കഴിക്കില്ല. .

77
00:11:41,416 --> 00:11:43,440
തിന്നുക. എനിക്കിത് കഴിക്കണമെന്നുണ്ട്. .

78
00:11:50,530 --> 00:11:51,730
അതെ. .

79
00:11:58,530 --> 00:11:59,530
അതെ. .

80
00:12:00,186 --> 00:12:01,186
അതെ. .

81
00:12:01,210 --> 00:12:02,210
തിന്നുക. .

82
00:12:03,150 --> 00:12:04,310
ഞാൻ കഴിക്കാം. .

83
00:12:05,170 --> 00:12:07,590
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. .

84
00:12:19,010 --> 00:12:20,010
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും. .

85
00:12:20,670 --> 00:12:21,670
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും. .

86
00:12:45,300 --> 00:12:47,300
ഇത് രുചികരമാണ്. .

87
00:12:48,060 --> 00:12:49,060
ശരിയാണോ?

88
00:13:04,340 --> 00:13:06,100
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

89
00:13:08,820 --> 00:13:09,960
എന്ത്?

90
00:13:13,260 --> 00:13:15,040
ഓഗ്യോഗ്യോ, അത് മോശമാണ്. .

91
00:13:34,460 --> 00:13:35,500
എനിക്കത് കഴിക്കാമോ?

92
00:13:39,450 --> 00:13:41,170
അത് കഴിക്കൂ. .

93
00:13:50,520 --> 00:13:51,520
വിചിത്രമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

94
00:13:52,760 --> 00:13:53,760
അതെ. .

95
00:14:11,900 --> 00:14:13,740
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

96
00:14:15,660 --> 00:14:16,900
ഒരു കസേര പുറത്തെടുക്കുക. .

97
00:14:31,220 --> 00:14:32,580
ഇത് പിൻപിൻ ആണ്. .

98
00:14:55,190 --> 00:14:56,190
ഇത് കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു. .

99
00:14:58,770 --> 00:14:59,770
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

100
00:15:00,330 --> 00:15:01,330
ഇത് ഓകെയാണ്. .

101
00:15:29,200 --> 00:15:32,520
ഇത് അപ്രതിരോധ്യമാണ്. ശരി. .

102
00:16:07,360 --> 00:16:08,360
രുചിയോ?

103
00:16:23,400 --> 00:16:25,801
അതെ. അതെ. .

104
00:16:38,360 --> 00:16:40,400
അതെ. അതെ. .

105
00:16:41,240 --> 00:16:42,640
അതെ. .

106
00:16:55,530 --> 00:16:57,931
അതെ. അതെ. .

107
00:17:04,630 --> 00:17:05,630
അതെ. .

108
00:17:55,870 --> 00:17:58,090
മുട്ട കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

109
00:19:05,880 --> 00:19:06,880
ഇത് രുചികരമാണോ?

110
00:19:07,740 --> 00:19:09,741
അതെ. അതെ. .

111
00:19:27,890 --> 00:19:28,890
അത്ഭുതകരമായ. .

112
00:19:41,140 --> 00:19:43,141
അതെ. അത് അശ്ലീലമാണ്. .

113
00:19:48,770 --> 00:19:52,190
അതെ. ഇത് രുചികരമാണ്. അതെ. .

114
00:20:27,350 --> 00:20:29,351
അതെ. അതെ. .

115
00:20:36,850 --> 00:20:39,190
അത് തകർന്നു. അതെ. .

116
00:20:52,580 --> 00:20:53,760
രുചികരമായ. .

117
00:20:55,900 --> 00:20:57,440
ഇത് രുചികരമാണ്. .

118
00:20:58,100 --> 00:20:59,100
അതെ. .

119
00:21:09,560 --> 00:21:12,400
കഷണങ്ങളായി.

120
00:21:17,510 --> 00:21:18,510
അതെ. .

121
00:21:20,110 --> 00:21:22,730
അതെ. അതെ. .

122
00:21:24,710 --> 00:21:25,950
അതെ. .

123
00:21:27,030 --> 00:21:28,030
അതെ. .

124
00:21:48,420 --> 00:21:51,060
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്താൻ കഴിയില്ല. .

125
00:21:53,340 --> 00:21:56,460
നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. .

126
00:22:49,990 --> 00:22:51,890
ചൂടോ?

127
00:22:56,030 --> 00:22:59,070
ഞാനും വിയർക്കുന്നു. .

128
00:23:12,630 --> 00:23:38,250
ഞാൻ വിയർക്കുന്നു. ഞാൻ വിയർക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല.

129
00:23:52,700 --> 00:23:53,700
യോ. .

130
00:23:54,540 --> 00:24:00,620
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. .

131
00:24:42,020 --> 00:24:53,130
നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. .

132
00:24:54,230 --> 00:24:57,530
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. .

133
00:25:18,480 --> 00:25:21,721
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. .

134
00:25:22,700 --> 00:25:31,780
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. .

135
00:25:34,960 --> 00:25:36,380
ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക.

136
00:25:40,170 --> 00:25:58,200
ഉടൻ.

137
00:26:10,710 --> 00:26:12,990
അത് കൊള്ളാം. ഇതിനകം.

138
00:26:18,200 --> 00:26:19,320
നിർത്തുക.

139
00:26:40,200 --> 00:27:06,280
ഇല്ലാതെ.

140
00:27:16,480 --> 00:27:36,490
അത് കൊള്ളാം. .

141
00:28:48,620 --> 00:28:51,420
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. .

142
00:28:59,760 --> 00:29:04,930
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. .

143
00:29:09,290 --> 00:29:14,830
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. .

144
00:29:46,840 --> 00:29:50,040
ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.

145
00:29:53,520 --> 00:29:54,520
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. .

146
00:30:11,270 --> 00:30:13,690
ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക.

147
00:30:24,180 --> 00:31:15,580
ഉടൻ.

148
00:31:27,900 --> 00:31:34,240
അത് കൊള്ളാം. .

149
00:31:57,870 --> 00:32:03,250
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

150
00:32:38,410 --> 00:32:39,630
ശരി. .

151
00:35:12,660 --> 00:35:14,661
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. ഇതിനകം
അത് നിർത്തേണ്ടതില്ല. .

152
00:35:39,440 --> 00:35:40,800
ഇതിനകം.

153
00:36:02,720 --> 00:36:14,410
നിർത്തുക.

154
00:36:52,950 --> 00:36:54,951
അതില്ലാതെ കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. .

155
00:38:46,180 --> 00:38:57,980
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

156
00:39:08,590 --> 00:39:09,630
ശരി. .

157
00:39:58,560 --> 00:40:05,220
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. .

158
00:40:15,050 --> 00:40:16,050
ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.

159
00:40:19,110 --> 00:40:37,500
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. .

160
00:40:39,280 --> 00:40:42,180
നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. .

161
00:40:50,880 --> 00:41:08,980
നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. .

162
00:42:56,110 --> 00:42:57,110
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല. .

163
00:43:09,010 --> 00:43:11,770
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

164
00:43:27,690 --> 00:43:43,420
അതില്ലാതെ കൊള്ളാം. സഹോദരി,
കുറെ നാളായി. ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. .

165
00:43:49,760 --> 00:43:58,660
എൻ്റെ സഹോദരൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ തിരയുന്നു,
ഞാൻ അതിന് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ നന്നായി അന്വേഷിച്ചു, അല്ലേ?

166
00:44:04,210 --> 00:44:14,270
എന്നോടൊപ്പം ഓടിപ്പോയ ആളുടെ മുൻ ജീവനക്കാരനിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഇത് കേട്ടത്.
ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂളിലെ ഒന്നാം വർഷത്തിൽ നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ആശംസാ കാർഡ് അയച്ചില്ലേ?

167
00:44:22,860 --> 00:44:26,520
ആ ആളോട് പറഞ്ഞോ?

168
00:44:28,400 --> 00:44:29,440
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. .

169
00:44:31,760 --> 00:44:32,760
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

170
00:44:37,270 --> 00:44:40,290
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടം തരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. .

171
00:44:46,110 --> 00:44:49,510
ഞാൻ അത് എൻ്റെ സഹോദരനിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കും. .

172
00:44:59,220 --> 00:45:00,220
അതെ. .

173
00:45:24,540 --> 00:45:26,420
എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം. .

174
00:45:43,350 --> 00:45:44,350
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

175
00:45:44,450 --> 00:45:45,450
എനിക്ക് സുഖമില്ല. .

176
00:45:46,370 --> 00:45:47,370
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

177
00:45:49,670 --> 00:45:51,390
അത് സത്യമല്ല. .

178
00:45:52,250 --> 00:45:53,250
അതെ. .

179
00:45:56,270 --> 00:45:57,270
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. .

180
00:45:59,930 --> 00:46:00,950
ദയവായി പോകൂ. .

181
00:46:26,080 --> 00:46:30,120
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോലി മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

182
00:46:32,900 --> 00:46:33,900
അതെ. .

183
00:46:34,960 --> 00:46:50,900
ശരി, ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടലിൽ പോകുന്നു, ഉപഭോക്താക്കളുമായി ഇടപഴകുന്നു, ഒപ്പം...
ഉപഭോക്താക്കളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

184
00:46:58,420 --> 00:47:07,740
ശരി, എൻ്റെ സ്റ്റോർ മറ്റുള്ളവയിൽ നിന്ന് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണ്, പക്ഷേ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

185
00:47:09,860 --> 00:47:14,000
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് കുറച്ച് പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

186
00:47:15,720 --> 00:47:17,920
നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം സമ്പാദിക്കണം?

187
00:47:27,020 --> 00:47:29,840
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ, അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു. .

188
00:47:35,460 --> 00:47:37,960
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. .

189
00:47:54,890 --> 00:47:55,890
അല്ലേ?

190
00:47:56,730 --> 00:47:58,110
ഇത് മനോഹരമാണ്. .

191
00:48:00,230 --> 00:48:01,250
ഇന്നത് ഹിറ്റാണ്. .

192
00:48:03,710 --> 00:48:05,110
അത് ഓരോ ടേമിലും ആയിരിക്കും. .

193
00:48:07,970 --> 00:48:11,350
ഇന്ന് ഞാൻ തുടർച്ചയായി 13 തവണ കളിച്ചു. .

194
00:48:12,090 --> 00:48:13,090
എത്രമാത്രം?

195
00:48:15,030 --> 00:48:16,730
ഇത് 15,000 യെൻ ആണ്. .

196
00:48:20,930 --> 00:48:22,450
മാറ്റം കിട്ടുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല. .

197
00:48:42,120 --> 00:48:43,920
അത് ശരിയാണ്. .

198
00:48:46,600 --> 00:48:47,600
അതെ. .

199
00:48:51,300 --> 00:48:53,920
നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു?

200
00:48:56,900 --> 00:48:58,860
ഇന്ന് ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ്. .

201
00:49:05,500 --> 00:49:07,100
ഞാൻ കുളിച്ചിട്ട് വരാം. .

202
00:49:07,940 --> 00:49:11,580
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. പക്ഷേ...

203
00:49:13,640 --> 00:49:17,100
ശരി, ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ..

204
00:51:42,350 --> 00:51:46,270
ദയവായി എന്നെ ശരിയായി ചുംബിക്കുക. .

205
00:52:18,690 --> 00:52:21,330
ശരി, ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ..

206
00:52:32,290 --> 00:52:35,530
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഇടവേള എടുക്കണോ?

207
00:52:36,650 --> 00:52:37,870
സ്റ്റാഫ് സംസാരിക്കുന്നു. .

208
00:54:22,600 --> 00:54:23,600
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. .

209
00:55:06,110 --> 00:55:08,910
ശരി, അങ്ങനെ...

210
00:55:43,490 --> 00:55:44,490
കാരണം കുഴപ്പമില്ല. .

211
00:57:39,710 --> 00:57:41,330
നല്ലതല്ലേ?

212
00:57:41,830 --> 00:57:48,110
പക്ഷേ... കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

213
00:58:03,980 --> 00:58:04,980
...

214
01:01:01,490 --> 01:01:07,410
നെടുവീർപ്പ്... നെടുവീർപ്പ്...

215
01:01:21,450 --> 01:01:25,270
നന്നായി തോന്നി. .

216
01:01:48,160 --> 01:01:50,380
ഹേയ്, ദയവായി ഒരു നിമിഷം നിർത്തുക. .

217
01:01:51,000 --> 01:01:52,060
ഹേയ്, അതെന്താ?

218
01:01:52,760 --> 01:01:55,928
ഹേയ്, നിർത്തൂ. നെടുവീർപ്പിടുക.

219
01:01:55,929 --> 01:01:56,480
..

220
01:01:57,500 --> 01:01:58,820
ഇല്ല, നിർത്തൂ. .

221
01:02:01,700 --> 01:02:03,520
ദയവായി അത് എടുക്കരുത്. .

222
01:02:10,400 --> 01:02:11,520
ഇല്ല...

223
01:02:16,820 --> 01:02:19,160
എന്തിന്...

224
01:02:22,260 --> 01:02:24,000
ഇല്ല...

225
01:02:29,060 --> 01:02:42,480
അല്ല, ഇന്നലെ ഞാൻ പാച്ചിങ്കോയിൽ റെൻ-ചാൻ കളിച്ചു, ഗോട്ടെഹെരു വിളിച്ചു.
നെടുവീർപ്പ്... ആ കുട്ടിക്ക് ഇന്ന് ആദ്യമായിട്ടാണ്. .

226
01:02:44,660 --> 01:02:50,768
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അസംസ്കൃതമായത്. നെടുവീർപ്പിടുക.

227
01:02:50,769 --> 01:02:50,940
..

228
01:02:53,040 --> 01:02:58,000
അങ്ങനെ ഞാൻ കുട്ടിയുടെ ഫോട്ടോ എടുത്തു. .

229
01:02:59,440 --> 01:03:00,440
നിങ്ങൾക്കത് കാണണോ?

230
01:03:01,620 --> 01:03:02,620
ഇത്. .

231
01:03:04,000 --> 01:03:05,220
അത്ഭുതകരമല്ലേ?

232
01:03:06,100 --> 01:03:08,220
നിങ്ങൾ നല്ല മുഖം കാണിക്കുന്നു. .

233
01:03:10,300 --> 01:03:13,180
ഹേ ഹേ. നോക്കൂ. .

234
01:03:13,780 --> 01:03:14,960
ഇല്ല, നോക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല. .

235
01:03:15,780 --> 01:03:16,780
നോക്കൂ!

236
01:03:18,080 --> 01:03:19,940
എന്തൊരു പ്രത്യാക്രമണം.

237
01:03:20,120 --> 01:03:23,080
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ. നല്ലതല്ലേ?

238
01:03:26,920 --> 01:03:28,800
ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം? .

239
01:03:30,120 --> 01:03:31,120
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

240
01:03:36,430 --> 01:03:38,350
ഏയ് നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. .

241
01:03:39,390 --> 01:03:45,830
അതിനാൽ, എനിക്ക് പോകണം. നല്ലത്. .

242
01:04:07,110 --> 01:04:10,490
അടുത്ത തവണ കുറച്ചുകൂടി ശ്രമിക്കൂ. .

243
01:04:13,090 --> 01:04:17,390
തറയിൽ ചതിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണോ? നിങ്ങൾ ആരാണ്?

244
01:04:18,890 --> 01:04:21,030
തറയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത്!

245
01:04:21,330 --> 01:04:22,330
ശരി?

246
01:04:22,790 --> 01:04:23,790
മനസ്സിലായോ?

247
01:04:25,010 --> 01:04:26,010
അതെ. .

248
01:04:39,280 --> 01:04:41,600
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. .

249
01:04:42,560 --> 01:04:43,560
അതാരാണ്?

250
01:04:43,700 --> 01:04:44,700
അല്ലേ?

251
01:04:44,940 --> 01:04:45,940
അതാരാണ്?

252
01:04:46,420 --> 01:04:48,720
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. .

253
01:04:51,420 --> 01:04:53,900
അവൻ ആരാണെന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചു!

254
01:05:00,960 --> 01:05:05,340
എന്തിനാണ് ആ മനുഷ്യന് പണം കൊടുത്തത്?

255
01:05:21,240 --> 01:05:22,280
എന്തുകൊണ്ട്?

256
01:05:32,900 --> 01:05:36,280
ഞാൻ വീണ്ടും അതേ കാര്യം തന്നെ ചെയ്തു.

257
01:05:39,340 --> 01:05:43,900
ആ പണം, ആ പണം, ഇനി പറയരുത്!

258
01:05:44,840 --> 01:05:46,760
ആ പണത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയരുത്!

259
01:05:49,480 --> 01:05:52,900
ദേഹത്ത് അടിക്കുക, ചൊവ്വയുടെ ബുള്ളറ്റാണ്. .

260
01:06:03,760 --> 01:06:06,700
വരൂ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. .

261
01:06:10,700 --> 01:06:12,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കാത്തത്?

262
01:06:31,340 --> 01:06:34,480
ഇല്ല പിന്നെ ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകാം. .

263
01:07:01,300 --> 01:07:02,640
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്!

264
01:07:05,640 --> 01:07:06,640
യുവുക!

265
01:07:10,640 --> 01:07:11,640
യുവുക!

266
01:09:13,340 --> 01:09:14,640
യുവുക!

267
01:10:50,000 --> 01:10:53,100
ശരി, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. .

268
01:10:53,840 --> 01:10:55,580
അവസാനം ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി. .

269
01:11:11,780 --> 01:11:13,720
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി കണ്ടെത്തി, അല്ലേ?

270
01:11:16,820 --> 01:11:26,420
ഇവിടെ മണിക്കൂറിൽ ഒരു ട്രെയിൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, അധികം ആളുകളില്ല, അതിനാൽ ധാരാളം ആളുകൾ കയറുന്നു.
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. .

271
01:11:27,640 --> 01:11:34,460
അവരോട് അതേക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ അങ്ങനെ ആരും ഇല്ലെന്നും കാൽനടയായി പോകാവുന്ന സ്ഥലമുണ്ടെന്നും അവർ പറഞ്ഞു.
ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്. .

272
01:11:37,240 --> 01:11:39,720
ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. .

273
01:11:45,080 --> 01:11:47,940
നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

274
01:11:51,270 --> 01:11:52,490
ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുത്തു. .

275
01:11:53,950 --> 01:11:55,770
നാളെ ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടുമോ?

276
01:11:58,940 --> 01:12:01,380
എന്തുകൊണ്ട്?

277
01:12:13,240 --> 01:12:20,040
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്. കരയരുത്. .

278
01:12:20,460 --> 01:12:27,120
വീണ്ടും, എൻ്റെ അതേ കാര്യം, ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. .

279
01:12:28,480 --> 01:12:33,740
ഞാൻ ഇങ്ങനെ ആയത് എന്ത് കൊണ്ട് ശരിയാണ്? .

280
01:12:42,540 --> 01:12:43,960
ഞാൻ ആ വ്യക്തിയുടെ ഇളയ സഹോദരനാണ്. .

281
01:12:46,560 --> 01:12:52,840
എനിക്ക് പണം കടം തരാമോ എന്ന് ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു, ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനോട് പറയും. .

282
01:12:54,900 --> 01:12:59,660
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. .

283
01:13:09,080 --> 01:13:14,280
കൂടാതെ, അത് ഒരു ശല്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. മതി? .

284
01:13:15,920 --> 01:13:16,980
മതി? .

285
01:13:21,140 --> 01:13:27,220
ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ കെൻസുകേ-സാന് ബുദ്ധിമുട്ട് കുറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. .

286
01:13:28,600 --> 01:13:30,220
അതിനാൽ, അതിനാൽ,.

287
01:13:33,920 --> 01:13:35,500
അങ്ങനെയല്ല. .

288
01:13:36,580 --> 01:13:41,220
പക്ഷേ, പക്ഷേ, അത് ഇപ്പോഴും ഇല്ലാതായാൽ, ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കും. .

289
01:13:41,840 --> 01:13:43,500
ഒപ്പം കണ്ടെത്തുക. .

290
01:13:45,540 --> 01:13:46,540
തികച്ചും. .

291
01:14:04,530 --> 01:14:05,530
യുയുക്ക.

292
01:14:59,360 --> 01:15:00,440
യുയുക്ക, മോഷി മോഷി. .

293
01:15:01,700 --> 01:15:03,020
വലിയ സഹോദരൻ. .

294
01:15:05,600 --> 01:15:07,780
കാരണം എനിക്ക് സ്ഥലം അറിയാം. .

295
01:15:10,900 --> 01:15:14,340
അത്രയേയുള്ളൂ. എന്നാലും അതൊരു സ്ഥലമാണ്. .

296
01:15:16,620 --> 01:15:20,620
ക്ഷമിക്കണം. പെട്ടെന്ന് പോകേണ്ടി വന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. .

297
01:15:21,660 --> 01:15:23,360
ഇനിയും ഒന്നോ രണ്ടോ മാസങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്, അല്ലേ? .

298
01:15:24,740 --> 01:15:27,900
അത് ശരിയാണ്. സൗകര്യപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

299
01:15:28,220 --> 01:15:31,420
ഇല്ല, ഇല്ല. സത്യമാണോ?

300
01:15:31,500 --> 01:15:34,020
അത് എൻ്റെ സൗകര്യം കൊണ്ടാണ്. അങ്ങനെയാണോ. .

301
01:15:34,760 --> 01:15:35,760
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. .

302
01:15:37,460 --> 01:15:39,240
ഞാൻ കൃത്യമായി വാടക കൊടുക്കുന്നു. .

303
01:15:41,020 --> 01:15:45,060
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.
നന്ദി. .

304
01:15:45,460 --> 01:15:46,460
അതെ. .

305
01:15:46,980 --> 01:15:47,980
ക്ഷമിക്കണം. .

306
01:15:54,500 --> 01:15:59,040
എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് കമ്പനിയോട് പറയുക, ഹലോ പറയുക. .

307
01:16:00,100 --> 01:16:01,100
ക്ഷമിക്കണം. .

308
01:16:01,760 --> 01:16:03,180
ഇത് ഓകെയാണ്. .

309
01:16:05,280 --> 01:16:07,480
എങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. .

310
01:16:08,140 --> 01:16:09,140
അതെ. .

311
01:16:09,580 --> 01:16:10,580
എങ്കിൽ ശരി. .

312
01:17:40,600 --> 01:17:45,180
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ഇല്ല. .

313
01:17:45,340 --> 01:17:46,680
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇല്ല.

314
01:17:47,020 --> 01:17:47,600
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

315
01:17:47,920 --> 01:17:49,660
നിർത്തൂ, പോകട്ടെ.

316
01:17:50,100 --> 01:17:50,600
ഇല്ല, ഇല്ല.

317
01:17:50,700 --> 01:17:51,340
നീക്കുക!

318
01:17:51,660 --> 01:17:54,620
ഇല്ല. നീക്കുക! ഹേയ്, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ. .

319
01:17:59,460 --> 01:18:00,460
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? .

320
01:18:01,120 --> 01:18:04,460
പോകട്ടെ, പോകട്ടെ, പോകട്ടെ. ഞാൻ ശരിക്കും വന്നു. .

321
01:18:05,500 --> 01:18:06,600
അല്പം പോകട്ടെ. .

322
01:18:08,100 --> 01:18:09,600
ഞാൻ വിടാം. .

323
01:18:13,940 --> 01:18:15,000
പുറത്തുവരിക. .

324
01:18:19,160 --> 01:18:20,160
അത് പോകട്ടെ. .

325
01:18:20,760 --> 01:18:21,760
അത് പോകട്ടെ. .

326
01:18:22,340 --> 01:18:24,520
വരിക. നിർത്തൂ. വരിക. .

327
01:18:25,900 --> 01:18:29,540
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? നിർത്തൂ. നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? .

328
01:18:30,500 --> 01:18:33,540
നിർത്തൂ. നിർത്തൂ. .

329
01:18:34,560 --> 01:18:41,900
ഞാൻ വിടാം. അത് പോകട്ടെ. അത് പോകട്ടെ. ഞാൻ പോകട്ടെ, കോയാരോ. .

330
01:18:59,160 --> 01:19:00,160
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. .

331
01:19:01,220 --> 01:19:03,680
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ കൊല്ലും. .

332
01:19:05,100 --> 01:19:08,020
യുക്കാ, നിന്നെയും ഞാൻ കൊല്ലും. .

333
01:19:17,430 --> 01:19:18,430
അവിടെ ഞാൻ ഉണ്ട്. .

334
01:19:27,560 --> 01:19:28,560
ഹേയ്. .

335
01:19:35,940 --> 01:19:36,940
ഹേയ്. .

336
01:19:51,560 --> 01:19:53,140
വരരുത്. .

337
01:19:56,876 --> 01:19:58,900
നിർത്തൂ. ഞാൻ പറക്കും. .

338
01:19:59,420 --> 01:20:02,640
നിർത്തൂ. നിർത്തൂ, യുക്കാ. കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. .

339
01:20:04,200 --> 01:20:06,880
കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. യുക. .

340
01:20:12,840 --> 01:20:13,840
യുക. .

341
01:20:25,900 --> 01:20:26,900
യുക. .

342
01:20:59,060 --> 01:21:00,680
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. .