0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:01:47,459 --> 00:01:48,084 පුතා! 2 00:01:48,584 --> 00:01:49,334 පුතා? 3 00:01:50,527 --> 00:01:53,027 අවදි වන්න, එය කාලයයි! 4 00:01:53,652 --> 00:01:55,777 ගිහින් නාගන්න ඉක්මනින් ආපසු එන්න 5 00:01:56,486 --> 00:01:58,111 ඔබ දෙදෙනා, ඔහුව රැගෙන යන්න 6 00:02:34,819 --> 00:02:37,069 මෙන්න මේක අත්සන් කරන්න 7 00:02:44,268 --> 00:02:45,302 අපි යමු! 8 00:03:01,527 --> 00:03:07,569 මධ්‍යම බන්ධනාගාරය, චෙන්නායි 9 00:03:37,152 --> 00:03:38,612 මහත්මයා! 10 00:03:38,736 --> 00:03:42,417 ඔබට අවසාන වචන තිබේද? 11 00:03:42,527 --> 00:03:43,777 පුතා? මම ඔබට කතා කරනවා 12 00:03:52,957 --> 00:03:54,749 ඒයි? පත්තු කරන්න මචන් 13 00:04:23,374 --> 00:04:25,582 ආදරණීය, සීයා එහි සිටිනු ඇත අද හවස ඔයාව කලින් ගන්න 14 00:04:25,582 --> 00:04:26,832 හරි සීයා! ආයුබෝවන් 15 00:04:32,541 --> 00:04:33,249 අලගේසන්? 16 00:04:33,374 --> 00:04:34,166 වත්මන් ගුරුවරයා! 17 00:04:35,166 --> 00:04:36,041 ආරොක්‍යරාජ්! 18 00:04:36,207 --> 00:04:36,957 වත්මන් ගුරුවරයා 19 00:04:37,582 --> 00:04:38,291 ඇන්ටනි 20 00:04:39,791 --> 00:04:40,707 ඇන්ටනි? 21 00:04:47,207 --> 00:04:47,874 අරුල් කුමාර 22 00:04:47,874 --> 00:04:48,624 වත්මන් ගුරුවරයා! 23 00:04:49,499 --> 00:04:50,291 අබ්දුල්ලා? 24 00:04:55,041 --> 00:04:55,666 RAM? 25 00:05:38,457 --> 00:05:39,332 ඔබට කෝපි ගේන්නද? 26 00:05:39,666 --> 00:05:40,041 හ්ම් 27 00:06:17,374 --> 00:06:19,082 දෙයියනේ මේ ට් රැෆික් එක පිස්සුවක්! 28 00:06:19,624 --> 00:06:21,291 ඔවුන් සියල්ල නතර කළ යුතුය වාහන නිෂ්පාදනය 29 00:06:21,541 --> 00:06:23,082 හැමෝම ඇවිදින්න සැලැස්විය යුතුයි 30 00:06:25,374 --> 00:06:27,999 ඇයි ඔහු වේගයෙන් දුවන්නේ තල්ලු වෙළෙන්දෙක්ද? 31 00:06:27,999 --> 00:06:29,749 කියලා අහලා ගියා විතරයි මම කෝපි හදන්නද? 32 00:06:29,874 --> 00:06:31,457 පුතා කොහේද දුවන්නේ? 33 00:06:31,707 --> 00:06:34,416 ඔහු නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිට ඔහුගෙන් අසන්න 34 00:06:35,207 --> 00:06:36,499 මෙය කා සඳහාද? 35 00:06:37,082 --> 00:06:39,166 මෙය ඔහුට විය, නමුත් යන්න ඉදිරියට සහ එය ඇත. 36 00:06:39,582 --> 00:06:42,624 ඔබ ඉඩ දීමට කැමති නැති නිසා ඕනෑම දෙයක් අපතේ යනවා නේද? 37 00:06:44,624 --> 00:06:45,874 බලන්න මොන වගේ මිනිස්සුද කියලා දෛවය මාව හිර කළා! 38 00:08:20,124 --> 00:08:20,957 ඒයි? 39 00:08:21,749 --> 00:08:23,916 කවුද මෙහෙම අහස කැරකෙව්වේ? 40 00:08:24,457 --> 00:08:26,749 වහාම නවත්වන්න කියන්න! 41 00:09:15,374 --> 00:09:16,707 සීයා ආවේ නැහැ, මාමේ? 42 00:09:16,707 --> 00:09:18,124 නෑ පුතා ඇතුලට යන්න 43 00:09:18,124 --> 00:09:20,416 මාමේ, මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද? 44 00:09:23,874 --> 00:09:26,124 මාමේ, අද මගේ උපන් දිනයයි චොකලට් ටිකක් ගන්න 45 00:09:26,124 --> 00:09:27,374 සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය! 46 00:09:34,749 --> 00:09:36,957 මොකද උනේ මාමේ? - මම වහාම පරීක්ෂා කරන්නම්, ආදරණීය 47 00:09:56,124 --> 00:09:57,291 හලෝ? - ඒයි, ඔයා කොහෙද? 48 00:09:57,291 --> 00:09:59,582 ට්‍රිප් එකක වාඩි වෙලා, අර FC එක නේද? - ඔබ මෙහි ගමන පිටත් වන බව කීවාද? 49 00:10:00,082 --> 00:10:00,791 ඔව්! 50 00:10:01,291 --> 00:10:02,416 ඔව් අදයි! 51 00:10:04,916 --> 00:10:07,499 මම ඔයාට කිව්වා මම ගෙවන්න ඕනේ කියලා අද කාන්තා කණ්ඩායම නේද? 52 00:10:07,499 --> 00:10:09,332 ඉන්න, මම දැන් ඔබට මුදල් එවන්නම් 53 00:10:09,332 --> 00:10:10,499 මාමේ අපිට පරක්කු වෙනවා! 54 00:10:10,624 --> 00:10:12,374 ඔව්, මම එනවා ආදරණීය 55 00:10:12,582 --> 00:10:13,624 හරි, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්, දැන් ඉන්න! 56 00:10:33,541 --> 00:10:35,166 ඔයාට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද? - මට යන්න පුළුවන්, ආයුබෝවන්! 57 00:10:40,791 --> 00:10:42,791 මට ඇහෙන බලු පැටියෙක්ද? 58 00:10:46,624 --> 00:10:48,124 සද්දේ එන්නේ මෙතනින් 59 00:11:16,374 --> 00:11:17,082 මැඩම්? 60 00:11:17,541 --> 00:11:18,374 මැතිණියනි! මැඩම්... - මොකද වුණේ? 61 00:11:18,874 --> 00:11:20,582 මැඩම්, දරුවා ආපසු පැමිණ නැත තාම ඉස්කෝලෙන්. 62 00:11:20,582 --> 00:11:22,249 මම ඔටෝ රියදුරුගෙන් ඇසුවෙමි එයාව කලින් ගන්නද? 63 00:11:22,249 --> 00:11:23,791 එයා ආවෙ නෑ මැඩම් - ඉන්න! 64 00:11:25,124 --> 00:11:25,999 ඔව් මැඩම්? - හලෝ 65 00:11:25,999 --> 00:11:27,999 මොකද වුණේ? අපේ දරුවා තාම ආවේ නැද්ද? 66 00:11:27,999 --> 00:11:30,832 මැඩම් මම එයාව එතනට දැම්මා අද සවස ගේට්ටුව 67 00:11:31,041 --> 00:11:32,166 ඔයා මොනවද කියන්නේ? 68 00:12:03,916 --> 00:12:07,291 සර්, මම හැදී වැඩුණේ ඔබේ වහල යට 69 00:12:07,291 --> 00:12:09,499 මම කොහොමද සර්ව පාවා දෙන්නෙ? 70 00:12:09,499 --> 00:12:11,874 අනේ මාව නිදහස් කරන්න කියන්න සර්! 71 00:12:12,332 --> 00:12:13,332 සර්...සර්... 72 00:12:13,332 --> 00:12:15,666 මේ කිසි වටිනාකමක් නැති මිනිස්සු වෙනුවෙන් ඔවුන්ට යහපතක් කිරීමේ නාමයෙන් 73 00:12:15,666 --> 00:12:19,541 ඔහු මට විරුද්ධ වුණා, මගේ බෑනා ඔහු මට කිසිසේත් ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත 74 00:12:19,624 --> 00:12:22,499 ඒ වගේම ඔහු මිය ගියේ මගේ අතින්මයි! 75 00:12:22,499 --> 00:12:24,374 ඔහු මිය ගියේ හිස් අතින් නොවේ 76 00:12:24,374 --> 00:12:26,207 ඔහු තම උරුමක්කාරයා හැර ගියේය 77 00:12:26,624 --> 00:12:29,624 ඔහු ඊළඟ ගුරුමූර්ති ය 78 00:12:29,874 --> 00:12:32,666 මට ඔයාට ඕන දෙයක් ගෙවන්න පුළුවන් 79 00:12:32,666 --> 00:12:34,249 මගේ මුනුබුරා ආපසු දෙන්න 80 00:12:34,374 --> 00:12:38,207 සර්, මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා, මම කිසිවක් කළේ නැහැ. කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 81 00:17:43,041 --> 00:17:44,166 ඔව්, මට කියන්න 82 00:17:46,499 --> 00:17:47,749 කුමක් සඳහාද? 83 00:18:00,832 --> 00:18:05,582 සර්, පිරිමි ළමයාගේ හැඳුනුම්පත සහ පාසලෙන්, පේන විදියට මේ අපේ කොල්ලා 84 00:18:13,166 --> 00:18:16,166 මගේ සේවා කාලය තුළ, මම කවදාවත් නැහැ මේ වගේ ඝාතනයක් දැක්කා 85 00:18:16,582 --> 00:18:22,999 ඔවුන් හිස කපා, නිරුවත් කළා ඇටකටු ඉවත් කර, මස් අඹරන ලදී. 86 00:18:23,416 --> 00:18:26,832 ඊටත් වඩා නරකයි, අධිකරණ වෛද්ය කිරීමට විශ්ලේෂණය කළ නොහැකි, 87 00:18:26,832 --> 00:18:31,249 ඔවුන් භාවිතා කරන වීදුරු දූවිලි ඉසිනු ලැබුවා අඹරන ලද මස් මත සරුංගල් නූල් 88 00:18:31,541 --> 00:18:35,041 විශේෂයෙන්ම ස්නයිෆර් බල්ලන්ව ෆේල් කරන්න 89 00:18:35,499 --> 00:18:40,624 කැපී පෙනෙන නිරවද්‍යතාවයකින් ඔවුන් ආලේප කළේය සිගරට් ඇතුළත වල් පැලෑටි සහිත ශරීරය 90 00:18:41,416 --> 00:18:44,499 මම හිතන්නේ ඔහු වඩාත්ම භයානකයි මනෝ ඝාතකයා. 91 00:19:16,457 --> 00:19:17,041 සර්! 92 00:19:17,582 --> 00:19:18,332 සර්? 93 00:19:29,832 --> 00:19:31,666 විධිවිධාන සමඟ කටයුතු කරන්න 94 00:19:31,666 --> 00:19:32,624 හරි සර් 95 00:19:32,624 --> 00:19:33,999 කාටවත් දැනගන්න බෑ 96 00:19:34,207 --> 00:19:35,624 මම මෙය හසුරුවන්නෙමි - හරි සර් 97 00:19:35,916 --> 00:19:37,041 මම එහෙනම් යන්නම් සර් 98 00:20:24,249 --> 00:20:27,291 මෝහිනී, මාව වැරදියට ගන්න එපා මෙහෙම ඇහුවට... 99 00:20:27,291 --> 00:20:29,666 ඔබ වෘත්තියෙන් හෙදියක් 100 00:20:29,666 --> 00:20:32,624 ඉතින් ඇයි ඔයාට නටන්න වෙන්නේ අර රෙස්ටෝබාර් එකේද? 101 00:20:32,624 --> 00:20:33,832 මම මොනවා කරන්නද මැඩම්? 102 00:20:34,624 --> 00:20:36,999 ඔහු වැනි බේබදු ස්වාමිපුරුෂයෙකු සමඟ 103 00:20:37,624 --> 00:20:41,082 මම කොහොමද අධ්‍යාපනය ලබන්න ඕන මගේ දරුවෝ දෙන්නා? 104 00:20:41,082 --> 00:20:42,791 ඒ සියල්ල මගේ ඉරණමයි. 105 00:20:43,374 --> 00:20:46,499 මැඩම්, ඔබේ රුධිර පීඩනය නිරන්තරයෙන් ඉහළ යයි 106 00:20:46,624 --> 00:20:48,999 කරුණාකර ඔබේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න සෞඛ්‍යය, හරිද? 107 00:20:50,332 --> 00:20:51,666 ගරුඩා? 108 00:20:55,416 --> 00:20:57,291 ගිහින් තාත්තගෙ ෆොටෝ එක බලන්න 109 00:21:10,791 --> 00:21:14,291 ඔබේ පියා මෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න අවංකව සහ අවංකව කළා 110 00:21:14,291 --> 00:21:15,707 අවංකව? 111 00:21:17,499 --> 00:21:18,999 මම අනිවාර්යයෙන්ම උත්සාහ කරන්නම්, අම්මේ 112 00:21:21,207 --> 00:21:24,499 කොස්තාපල්, ඔබ සොයා ගත්තාද? නව පරීක්ෂක මොන වගේද? 113 00:21:24,541 --> 00:21:26,666 හේයි, ඔහු ඔබට අලුත් විය හැක 114 00:21:26,666 --> 00:21:30,791 නමුත් මම දැනටමත් යටතේ වැඩ කර ඇත ඔහු Auroville හි 115 00:21:30,791 --> 00:21:34,041 ඔහු ටිකක් නපුරුයි - ඔහ්? 116 00:21:38,374 --> 00:21:39,457 සර්! 117 00:21:40,832 --> 00:21:45,166 සෙව්වාපෙට්ටායි පොලිස් ස්ථානය, තිරුවල්ලූර් දිස්ත්‍රික්කය 118 00:21:47,457 --> 00:21:48,332 සර්... 119 00:21:49,582 --> 00:21:51,791 මාව බටර් ගානවා නේද? 120 00:21:55,832 --> 00:21:56,832 සර්! 121 00:21:57,207 --> 00:21:58,832 ඔගස්ටින්? - සර්! 122 00:21:59,541 --> 00:22:00,457 විනාඩියක්! 123 00:22:05,374 --> 00:22:07,166 ගිහින් වාඩිවෙන්න, ඉක්මන් කරන්න 124 00:22:07,166 --> 00:22:08,707 එන්න, ඉක්මන් කරන්න 125 00:22:23,666 --> 00:22:27,874 මේ දරුවා තමයි එකම උරුමක්කාරයා ගුරුමූර්ති නම් කර්මාන්තකරුවාය. 126 00:22:27,874 --> 00:22:30,874 ඔහුගේ මරණය ගැන ඔබ සැවොම දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි 127 00:22:31,332 --> 00:22:36,124 මම විශේෂයෙන් මාරු කර ඇත මෙන්න මේ පරීක්ෂණය හැසිරවීමට 128 00:22:37,791 --> 00:22:39,207 මට සමාවෙන්න නෝනා. 129 00:22:39,207 --> 00:22:41,374 ඔගස්ටින්? - සර් 130 00:22:41,374 --> 00:22:45,374 නඩු ගොනුව, සිගරට් සමග කළු තේ 131 00:22:46,999 --> 00:22:49,082 සර්! - එය තබා ගන්න 132 00:23:14,624 --> 00:23:15,541 සර්... 133 00:23:16,957 --> 00:23:18,624 මෙම ගොනුව නිෂ්ඵලයි! 134 00:23:18,624 --> 00:23:20,707 සර්... අලුතින් එකතු වුණු කෙනෙක් 135 00:23:31,791 --> 00:23:33,207 සර්... තේ සල්ලි? 136 00:23:33,207 --> 00:23:34,582 මකබෑවිලා පලයන්! 137 00:23:34,582 --> 00:23:35,791 ඒයි ළමයා? 138 00:23:36,791 --> 00:23:38,541 මේක ගන්න - ස්තූතියි සහෝදරයා 139 00:23:47,666 --> 00:23:51,957 මේ ස්ටේෂන් එකේ කෙනෙක් හිටියා ඔහුගේ මුහුණ අවංක විය 140 00:23:52,416 --> 00:23:56,166 මීට දින කිහිපයකට පෙර, හඹා යද්දී ඒ වෙළඳපොලේ අපරාධකාරයා 141 00:23:56,291 --> 00:23:58,332 ඔහුට ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි වූයේ ඉතා කුඩා වයසින්ය 142 00:23:58,332 --> 00:23:59,291 ඉතින්! 143 00:23:59,916 --> 00:24:02,957 ඉතින් ඔයා තමයි අලුත් පොලිස්කාරයා අනුකම්පාවෙන් ඇතුල් වුණාද? 144 00:24:03,416 --> 00:24:04,499 මම හරිද? 145 00:24:04,707 --> 00:24:07,624 සර් මම මෙතනට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ අනුකම්පාව, ඔබ සිතන පරිදි 146 00:24:09,916 --> 00:24:11,832 මම පිනෙන් මගේ තැන ලබා ගත්තා 147 00:24:15,666 --> 00:24:16,999 කුසලතා මතද? 148 00:24:16,999 --> 00:24:19,707 ඔබ CCTV දර්ශන සුරක්ෂිත කර තිබේද? ගුරුමූර්තිගේ ගෙදරින්ද? 149 00:24:19,707 --> 00:24:22,291 ඔවුන් සීසීටීවී කැමරාවක් කඩා දමා ඇත 150 00:24:22,291 --> 00:24:24,541 එය පැහැදිලිවම සූක්ෂම ය සැලසුම් සහගත ඝාතනයක් 151 00:24:24,541 --> 00:24:25,957 අපරාධ ස්ථානය කොහෙද? 152 00:24:28,416 --> 00:24:29,416 ඔගස්ටින්? - සර්! 153 00:24:29,416 --> 00:24:31,707 සිරුර හරියටම තිබුණේ කොහේද? - ඔන්න සර් 154 00:24:35,041 --> 00:24:38,874 ඔවුන් එය කොහේ හරි කපා, එය කළ යුතුයි එහි ගොස් ඇත, එය මෙහි සිටියේ ඇයි? 155 00:24:39,207 --> 00:24:41,791 ඔවුන් නොමඟ යැවීමට උත්සාහ කරනවාද? අපි? එය අවුල් සහගත වෙමින් පවතී 156 00:24:41,791 --> 00:24:43,082 සර්! - සර්? 157 00:24:43,416 --> 00:24:46,291 මම ඔයාට පුටුවක් අරන් දෙන්නම්. වාඩි වී එය සිතා බලන්න 158 00:24:46,291 --> 00:24:48,249 සමාවෙන්න සර්. - හහ්? 159 00:24:49,541 --> 00:24:50,624 මකබෑවිලා පලයන්! 160 00:24:50,624 --> 00:24:53,457 අපේ ජේම්ස් බොන්ඩ් 007, නඩුව කඩනවා 161 00:24:55,207 --> 00:24:57,707 එතකොට ඔගස්ටින්? - සර්! 162 00:24:59,499 --> 00:25:04,207 ඔබ පා සටහන් සොයා ගත්තද, ටයර් සලකුණු, හෝ ඇඟිලි සලකුණු 163 00:25:04,207 --> 00:25:06,874 මතට තද වැසි ඇද හැලෙමින් තිබුණි සිද්ධිය වූ දිනය 164 00:25:06,874 --> 00:25:10,082 අපට රැස් කිරීමට නොහැකි විය ඵලදායී ලෙස සාක්ෂි. 165 00:25:10,082 --> 00:25:11,957 මහ වැස්සක් නේද? 166 00:25:11,957 --> 00:25:13,499 ඔබට කිසිවක් නැත? 167 00:25:14,666 --> 00:25:16,082 වැස්ස! 168 00:25:16,832 --> 00:25:17,832 ඒයි? 169 00:26:03,041 --> 00:26:05,499 ඔහු එහි කරන්නේ කුමක්ද? මෙරිට් මහත්මයා මෙතනට කතා කරන්න 170 00:26:05,499 --> 00:26:08,041 ගරුඩන්? සර් ඔයාට කතා කරනවා 171 00:26:09,082 --> 00:26:09,874 සර්? 172 00:26:09,874 --> 00:26:11,041 ඔබ කුමක් කරමින් සිටියාද? 173 00:26:11,041 --> 00:26:13,541 සර් මම ඕන එකක් හෙව්වා හැකි සාක්ෂි 174 00:26:14,082 --> 00:26:15,332 තියෙනවද? 175 00:26:15,332 --> 00:26:17,041 සර් පා සලකුණක් තිබුණා 176 00:26:17,041 --> 00:26:20,041 ඔහ්? එය ලකුණක් විය මෙම සපත්තුවේ? 177 00:26:22,249 --> 00:26:23,582 ඒයි? 178 00:26:25,124 --> 00:26:27,082 මෙම නඩුව විසඳන තුරු 179 00:26:27,957 --> 00:26:30,457 මගේ කන් කිසි හිනාවක් නොඇසෙන්නේය 180 00:26:30,457 --> 00:26:33,894 [සමූහයා සිනාසෙයි] 181 00:26:46,707 --> 00:26:52,499 අපි සැමවිටම එකට සිටිමු මිශ්‍ර ෆ්‍රයිඩ් රයිස් වගේ 182 00:26:52,707 --> 00:26:58,541 ඔහ්! අපි ඒවා ඔසවා විසි කරන්නෙමු මිල්ක්ෂේක් කොල්ලෝ සැහැල්ලුවෙන් ක්‍රියා කරනවා 183 00:26:59,291 --> 00:27:02,332 අපි වල් විදියට නටමු, මල්ලි, කැමති සූදුවේ තාත්තලා! 184 00:27:02,332 --> 00:27:05,457 අපි වල් විදියට නටමු, මල්ලි, කැමති සූදුවේ තාත්තලා 185 00:27:05,666 --> 00:27:08,541 අපි චිත්රපටය පෙන්වන්නෙමු, අපි කරන්නෙමු එය සම්පූර්ණ දීප්තියෙන් පෙන්වන්න 186 00:27:08,541 --> 00:27:11,541 ඔවුන් තොප්පියකින් අප සමඟ පටලවා ගන්නේ නම්, අපි ඔවුන්ව තොප්පියකින් ඔටුනු දෙමු 187 00:27:11,541 --> 00:27:13,374 ඔහ්! කිසිවෙකුගේ කටුක නැත අපිව වට්ටන්න තරම් 188 00:27:13,374 --> 00:27:14,874 එක පුද්ගලයෙක්වත් ඇතුලේ නැහැ මේ මුළු ලෝකයම! 189 00:27:14,916 --> 00:27:17,666 සහෝදරයා, අපි නූල් බඳිමු සහ මල්මාලා එල්ලන්න 190 00:27:17,666 --> 00:27:19,582 ඔහ්! කිසිවෙකුගේ කටුක නැත අපිව වට්ටන්න තරම් 191 00:27:19,582 --> 00:27:21,291 එක පුද්ගලයෙක්වත් ඇතුලේ නැහැ මේ මුළු ලෝකයම! 192 00:27:21,291 --> 00:27:24,916 අපි එය රොකී බෝයි විලාසිතාවකින් කරන්නෙමු, එය උත්කර්ෂවත් කිරීම 193 00:27:27,207 --> 00:27:30,374 හේයි, අපි සැර කොල්ලෝ, පිස්සු කොල්ලෝ! 194 00:27:30,374 --> 00:27:31,999 හරිම දඩබ්බර කොල්ලෝ! 195 00:27:31,999 --> 00:27:33,707 අපි රාම් අබ්දුල්ලා ඇන්ටනී! 196 00:27:33,707 --> 00:27:36,666 හේයි, අපි සැර කොල්ලෝ, පිස්සු කොල්ලෝ! 197 00:27:36,666 --> 00:27:38,207 අපි පිරිමි ළමයි පොලිසියට අවශ්‍යයි 198 00:27:38,207 --> 00:27:39,749 රාම් අබ්දුල්ලා ඇන්ටනී! 199 00:27:51,749 --> 00:27:53,832 අපි රාම්, අබ්දුල්ලා, ඇන්තනි 200 00:27:54,666 --> 00:27:56,957 අපව ප්රවේශමෙන් අනුගමනය කරන්න! 201 00:27:57,916 --> 00:27:59,957 අපි රාම්, අබ්දුල්ලා, ඇන්තනි 202 00:28:00,791 --> 00:28:03,582 අපව ප්රවේශමෙන් අනුගමනය කරන්න! 203 00:28:16,541 --> 00:28:22,832 හේයි, අපි අරිචන්ද්‍රගේ ප්‍රදේශයේ පවත්වමු රැස්වීමක් සහ මාර්ගය තැබීම 204 00:28:23,166 --> 00:28:28,791 පරිපූර්ණ ප්‍රතිපෝෂණ සහිතව, අපි එය අල්ලා ගනිමු පදක්කම සහ එය රීල්ස් මත පළ කරන්න 205 00:28:28,791 --> 00:28:31,041 අපි අකුණක් වගේ නිහඬයි! 206 00:28:31,791 --> 00:28:34,332 නමුත් අපි ග්‍රහක මෙන් පහර දෙන්නෙමු! 207 00:28:35,291 --> 00:28:37,582 මෙය බටර් පිහියකි! 208 00:28:38,207 --> 00:28:40,541 ඔබේ දුර තබා ගන්න! 209 00:28:44,707 --> 00:28:47,916 හේයි, අපි සැර කොල්ලෝ, සුපිරි පිස්සු කොල්ලෝ 210 00:28:47,916 --> 00:28:50,916 හරිම දඟකාර කොල්ලෝ රාම්, අබ්දුල්ලා, ඇන්තනි! 211 00:28:51,457 --> 00:28:54,207 හේයි, අපි සැර කොල්ලෝ, සුපිරි පිස්සු කොල්ලෝ 212 00:28:54,207 --> 00:28:57,207 පොලිසියට අවශ්‍ය පිරිමි ළමයින් රාම්, අබ්දුල්ලා, ඇන්තනි! 213 00:29:09,166 --> 00:29:14,999 අපි හැමදාම වගේ එකට ඉන්නවා මිශ්ර ෆ්රයිඩ් රයිස් 214 00:29:15,291 --> 00:29:20,999 අපි ඒ කිරිබත් උස්සලා විසි කරමු සැහැල්ලුවෙන් ක්‍රියා කරන කොල්ලෝ 215 00:29:21,582 --> 00:29:24,791 අපි නටමු, සහෝදරයා, සූදුවේ තාත්තලා 216 00:29:24,791 --> 00:29:27,916 අපි නටමු, සහෝදරයා, සූදුවේ තාත්තලා 217 00:29:27,916 --> 00:29:30,916 අපි චිත්රපටය පෙන්වන්නෙමු, එය දීප්තිමත් පෙන්වන්න 218 00:29:30,916 --> 00:29:34,207 ඔවුන් තොප්පියකින් අප සමඟ පටලවා ගන්නේ නම්, අපි ඔවුන්ව තොප්පියකින් ඔටුනු දෙමු 219 00:29:40,291 --> 00:29:43,541 දේශීය රොකට් රොකට් ලෝකය ඉලක්ක වලින් පිරී ඇත 220 00:29:43,541 --> 00:29:46,582 ලෝකය ඉලක්ක වලින් පිරී ඇත හේයි, දේශීය රොකට් රොකට් 221 00:29:46,582 --> 00:29:49,999 හේයි, අපි සැර කොල්ලෝ, සුපිරි පිස්සු කොල්ලෝ 222 00:29:49,999 --> 00:29:52,832 හරිම දඟකාර කොල්ලෝ අපි රාම්, අබ්දුල්ලා, ඇන්ටනි 223 00:29:53,207 --> 00:29:56,166 හේයි, අපි සැර කොල්ලෝ, සුපිරි පිස්සු කොල්ලෝ 224 00:29:56,291 --> 00:29:58,874 පොලිසියට ඕන කොල්ලෝ අපි රාම්, අබ්දුල්ලා, ඇන්තනි 225 00:29:58,874 --> 00:30:00,749 අපි රාම්, අබ්දුල්ලා, ඇන්තනි 226 00:30:01,582 --> 00:30:03,707 පරිස්සමෙන් අපිව අනුගමනය කරන්න, මචන්! 227 00:30:04,791 --> 00:30:06,999 අපි රාම්, අබ්දුල්ලා, ඇන්තනි! 228 00:30:07,791 --> 00:30:10,874 පරිස්සමෙන් අපිව අනුගමනය කරන්න, මචන්! 229 00:30:13,666 --> 00:30:14,582 තදින් පහර දෙන්න! 230 00:30:15,791 --> 00:30:17,291 යාලුවනේ, කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා! 231 00:30:18,707 --> 00:30:19,957 තදින් පහර දෙන්න! 232 00:30:20,207 --> 00:30:21,332 එය ගැඹුරට පහර දෙන්න! 233 00:30:23,041 --> 00:30:29,124 පිඹින්න, පිඹින්න, එය වල් ලෙස තබා ගන්න, මිනීමරුවෙකු වන්න, එය වසා දමන්න 234 00:30:29,124 --> 00:30:34,957 පසුබසින්න එපා, පසුබසින්න එපා, එය තදින් අල්ලා ගන්න, එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න 235 00:30:52,541 --> 00:30:55,541 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මචන්, ඔහු ගුරුමූර්ති වෙනුවෙන් වැඩ කරයි 236 00:30:55,791 --> 00:31:00,541 ඔහු තම මුනුබුරාගේ ඝාතකයා සොයා ගනීවි, ඔහුව අවසන් කර නඩුව අවසන් කරන්න 237 00:31:02,166 --> 00:31:06,041 මගේ අත්දැකීමෙන් මම දැකලා තියෙනවා රොබට් වැනි දහස් ගණනක් 238 00:31:07,124 --> 00:31:13,207 මෙම රැකියාව ලබා ගැනීම දුෂ්කර ය, නමුත් එය තබා ගැනීම ඊටත් වඩා දුෂ්කර ය 239 00:31:14,291 --> 00:31:17,832 ගෙන එන ලෙස අපට උපදෙස් දුන්නා අපරාධකාරයෝ උසාවියට යනවා මිසක් ජීවිතේ නැති කරගන්නවා 240 00:31:17,832 --> 00:31:19,832 ඔබට මෙය තේරෙන්නේ නැත 241 00:32:02,041 --> 00:32:03,082 සලීම්? 242 00:32:03,416 --> 00:32:04,082 ඔව් 243 00:32:05,666 --> 00:32:06,707 සලීම්? 244 00:32:07,624 --> 00:32:09,166 ඒ මොකක්ද තාත්තේ? 245 00:32:10,624 --> 00:32:11,457 පුතා? 246 00:32:12,666 --> 00:32:14,916 මෙම හසුරුව කඹයකින් සවි කරන්න 247 00:32:15,041 --> 00:32:16,499 මම ගිහින් වතුර ටිකක් බොන්නම් සහ ආපසු එන්න 248 00:32:16,749 --> 00:32:17,624 ඒක ගන්න 249 00:32:19,416 --> 00:32:21,707 බරපතල ලෙස? ඔබට පිහියක් අල්ලා ගත නොහැකිද? 250 00:32:21,916 --> 00:32:23,166 ඔයා ඩන්ස්! 251 00:32:23,457 --> 00:32:25,291 ඔබේ මොළය එළුවෙකුට වඩා හොඳ නැත 252 00:32:29,291 --> 00:32:31,374 මේ මිනිසා! ආග්! 253 00:32:33,832 --> 00:32:36,041 එය කරකවන්නේ කෙසේදැයි සිතාගත නොහැක! 254 00:32:56,791 --> 00:32:59,416 අයියේ ඔයා මොකද කරන්නේ? පිහියක් මත කඹය කැරකෙනවාද? 255 00:32:59,416 --> 00:33:00,624 කට වහගනින් මෝඩයා 256 00:33:01,207 --> 00:33:02,916 තාත්තා මට ලණුව බඳින්න කිව්වා 257 00:33:02,916 --> 00:33:04,791 එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම ද නොදනිමි 258 00:33:04,791 --> 00:33:06,541 මට ඒක කරන්න දෙන්න අයියේ - මොකක්ද? 259 00:33:06,541 --> 00:33:07,791 මම එය ඔබ වෙනුවෙන් බැඳ තබමි 260 00:33:37,749 --> 00:33:39,791 මම ඔයාව කපන්නද? හහ්? 261 00:33:39,791 --> 00:33:41,874 හහ්? ඒක ගන්න - ඒයි? 262 00:33:42,541 --> 00:33:45,166 ඔබට මෙය පවා කළ නොහැකිද? නිෂ්ඵලයි! 263 00:33:45,166 --> 00:33:46,291 ඒයි? 264 00:33:51,957 --> 00:33:54,166 ඔබ කියනවා මල්ල වැඩි වුණා කියලා කකුල් සහ තනියම එළියට ගියාද? 265 00:33:54,166 --> 00:33:57,541 බලන්න, මම මේක කියන්න යන්නේ නැහැ නැවත නැවතත් 266 00:33:57,541 --> 00:34:01,957 මම ඔබේ වස්තුව විසි නොකළ බව නැත්නම් ඔබේ ගෝනි අල්ලන්න. 267 00:34:01,957 --> 00:34:03,916 ඇය දැන් නවතින්නේ නැත! 268 00:34:04,666 --> 00:34:06,916 ඔහු එය කොහේ හරි තබා, දැන් මගෙන් අහනවා. 269 00:34:06,916 --> 00:34:08,416 සොඳුරිය? - හහ්? 270 00:34:08,916 --> 00:34:10,332 ගෝනිය කොහේ හරි දැක්කද? 271 00:34:10,332 --> 00:34:14,707 ඔබේ හදවත දන්නා දේ ගැන බොරු නොකියන්න ඔබ බොරු කීමෙන් පසු ඔබේම හදවත ඔබව දවාලනු ඇත 272 00:34:17,166 --> 00:34:19,041 ඔබ එක පාරක් ඍජු වෙන්නේ නැද්ද? 273 00:34:19,791 --> 00:34:24,416 ඔව්, මට අහන්න ඕන වුණේ ඇයි ඔයා කියලා බෙල්ලේ දාගෙනද? 274 00:34:24,624 --> 00:34:25,749 ඔයාගේ යාළුවා දුන්නද? 275 00:34:26,416 --> 00:34:28,291 ඔබට එය පැළඳිය නොහැක 276 00:34:30,291 --> 00:34:34,791 ඉතින් හොරෙක් ඇතුලට ඇවිත් ඔක්කොම විසි කළා පොත්, සහ ගෝනිය සමඟ පලා ගියාද? 277 00:34:34,791 --> 00:34:38,332 දෙයියනේ මොනවා නැති උනත් මෙම නිවස, එය සැමවිටම මගේ වරදකි 278 00:34:39,041 --> 00:34:40,707 රැම්? - එනවා! 279 00:34:40,999 --> 00:34:42,249 මෙන්න ඇගේ කෑගැසීම පැමිණේ 280 00:34:42,249 --> 00:34:44,249 ඔහු මගේ වතුර නැති කළා උදේ සිට ආත්මය. 281 00:34:45,041 --> 00:34:46,874 ෆ්‍රම්ස් වේලෙන්න ගත්තද? 282 00:34:46,874 --> 00:34:47,916 ඔව්, ඇයගෙන්ද විමසන්න 283 00:34:47,916 --> 00:34:48,916 ඔහොම බොරුවට ඉන්න 284 00:34:52,332 --> 00:34:53,832 මම එය ගත්තේ නැත 285 00:34:54,207 --> 00:34:55,666 ඇය එය ද නොගත් බව කීවාය 286 00:34:58,207 --> 00:34:59,874 දෙවියනේ! කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ? 287 00:35:02,916 --> 00:35:04,707 හේයි! එය පරීක්ෂා කරන්න 288 00:35:18,166 --> 00:35:23,457 බොරු ලෝකයක පමණයි මෙම පහර එය සැබෑව තබා ගනී 289 00:35:23,916 --> 00:35:26,541 ඒයි බඹරු, PP එක තදින් කරකවන්න 290 00:35:30,416 --> 00:35:32,624 තාත්තා අහන්න පටන් අරන් ගෝනිය ගැන 291 00:35:33,249 --> 00:35:34,916 ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? - ඒයි, බඹරා? 292 00:35:34,916 --> 00:35:36,707 එහි සිටින්නේ කවුදැයි පරීක්ෂා කරන්න - ඔහු මාව සැක කළේ නැහැ 293 00:35:36,707 --> 00:35:37,916 සන්සුන්, අපට මෙය හැසිරවිය හැකිය 294 00:35:37,916 --> 00:35:40,166 සලීම් අයියේ ඒ ඔයාගේ අයියා 295 00:35:40,166 --> 00:35:42,541 රෝල් එක පත්තු කිරීමට ඔහුව අමතන්න! 296 00:35:42,541 --> 00:35:43,999 වහපන් මෝඩයා! 297 00:35:45,416 --> 00:35:47,082 ඔබට ළමයින් නරක් කිරීමට අවශ්‍යද? 298 00:35:47,082 --> 00:35:49,874 ළමයි? ඔවුන් ළදරුවන්ට පියෙක් විය අවස්ථාවක් දුන්නොත් 299 00:35:49,874 --> 00:35:53,332 අපි මෙතන පිම්බෙනවා, සහ ඔවුන් එය කරන්නේ උමං නළය තුළය 300 00:36:09,291 --> 00:36:11,582 එන්න, අපි යමු! 301 00:36:40,707 --> 00:36:41,957 ඒ මොකක්ද මචන්? 302 00:36:42,332 --> 00:36:43,791 ඒයි, මොකද වුණේ? 303 00:36:43,957 --> 00:36:45,541 ඉවතට යන්න - එය කුමක්ද? 304 00:36:52,999 --> 00:36:54,999 ඒයි? මචන්! 305 00:36:54,999 --> 00:36:56,416 එය රන් මාලයක්! 306 00:36:56,416 --> 00:36:58,291 හේයි! අද අපි හරිම වාසනාවන්තයි 307 00:36:58,291 --> 00:37:00,166 ඒකට ටිකක් බලය දෙන්න සහ නැවත කියන්න 308 00:37:00,166 --> 00:37:02,207 හේයි! අද අපි හරිම වාසනාවන්තයි 309 00:37:07,207 --> 00:37:10,749 යාලුවනේ මේ චේන් එක ඔයාගේද නැත්නම්.... 310 00:37:10,916 --> 00:37:14,207 සමාවෙන්න මචන් මට මේක විකුනන්න හිතුනා ඔබේ විද්‍යාල ගාස්තු සඳහා දාමය 311 00:37:14,207 --> 00:37:17,499 ඒත් මේ මිනිහා අපිට අපහාස කරන එකයි! මෙයින් පසු ඔබට පාඩම් කිරීමට අවශ්ය නැත! 312 00:37:17,499 --> 00:37:20,041 චක් කරන්න යාලුවනේ! - හරි සන්සුන් වෙන්න 313 00:37:21,041 --> 00:37:26,541 මේ මොහොතේ සිට, ඔබ එය අමතක කළ යුතුය විද්‍යාඥයෙකු වීමේ ඔබේ සිහිනය! 314 00:37:26,541 --> 00:37:28,624 මේ මිනිහා? විද්‍යාඥයෙක්ද? 315 00:37:28,624 --> 00:37:32,791 අනේ කොල්ලා! මම මේ නිකමට ඇහුවේ මේකද කියලා දාමය ඔබේ හෝ ඔබේ පියාගේ ය 316 00:37:32,832 --> 00:37:34,541 කවුද දන්නේ! - හරි 317 00:37:34,541 --> 00:37:36,666 ඔබට කොපමණ ඒ සඳහා ඇප දීමට අවශ්‍යද? 318 00:37:36,666 --> 00:37:41,124 සෙට්, දිගටම අපිට අපහාස කරන්න එපා අපි ආවේ දම්වැල ඇපයට ගන්න නෙවෙයි 319 00:37:41,499 --> 00:37:44,291 මම මේක විකුණන්නේ මගේ යාළුවා වෙනුවෙන් 320 00:37:44,791 --> 00:37:47,791 ඔහ්! මට අගය ගණනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න 321 00:37:47,957 --> 00:37:49,207 එය කරන්න! 322 00:37:52,082 --> 00:37:55,082 යාලුවනේ, ඔහු ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා මම විද්‍යාඥයෙක් 323 00:38:01,791 --> 00:38:05,499 යාලුවනේ, ඔහුට නිසි ආයුබෝවන් දෙන්න! - බොහොම ස්තුතියි සෙත්! 324 00:38:05,499 --> 00:38:08,124 හේයි! අද අපි හරිම වාසනාවන්තයි! 325 00:38:08,124 --> 00:38:09,291 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 326 00:38:09,291 --> 00:38:12,832 හේයි! අද අපි හරිම වාසනාවන්තයි! - ඒයි සෙත්, ඒක මොකුත් නෑ, යාලුවනේ අපි යන්න ඕනේ 327 00:38:12,832 --> 00:38:15,916 මුලින්ම විද්‍යාඥයෙක් වෙන්න මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගන්න, යන්න - ඒයි මම විද්‍යාඥයා සහෝදරයා? 328 00:38:18,207 --> 00:38:18,957 මැතිණියනි! 329 00:38:22,707 --> 00:38:23,624 සර්! 330 00:38:26,957 --> 00:38:29,916 අධිකරණ වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න සහ වාර්තාව ගැන ඔවුන්ගෙන් විමසන්න 331 00:38:29,916 --> 00:38:30,707 හරි සර්. 332 00:38:47,291 --> 00:38:51,791 සර් දැනුම් දෙන්නම් කිව්වා දුම්රිය ස්ථානය, වාර්තාව සූදානම් වූ පසු 333 00:38:58,832 --> 00:39:01,957 සමහර අය මෙතන ඉන්නේ නැතුව ඔවුන් මේ රැකියාවේ සිටින්නේ මන්දැයි දැන දැනත් 334 00:39:02,749 --> 00:39:04,666 ඔගස්ටින්? - සර්! 335 00:39:04,666 --> 00:39:10,707 මෙරිට් මහත්තයට අධිකරණ වෛද්‍ය අංශය දෙන්න අංකය සහ ඔහු අනුගමනය කරන බවට වග බලා ගන්න 336 00:39:10,707 --> 00:39:11,916 හරි සර්! 337 00:39:18,124 --> 00:39:19,207 ආයුබෝවන්? 338 00:39:20,332 --> 00:39:21,624 කුමන උකස් සාප්පුව ද? 339 00:39:24,832 --> 00:39:27,541 ස්වාමීනි, ඔබ මෙහි පැමිණියේ යමක් පොරොන්දු වීමටද? 340 00:39:27,541 --> 00:39:31,916 ඔව් සහතිකයි! ඔබේ මුහුණට කම්මුල් පහරක්, එවිට ඔබව සිරගෙවල් පිටුපසට දමන්න. 341 00:39:31,916 --> 00:39:33,249 සොරකම් කළ ස්වර්ණාභරණ මිලදී ගැනීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? 342 00:39:33,249 --> 00:39:35,457 කුමක් ද? සොරකම් කළ ස්වර්ණාභරණ? 343 00:39:35,457 --> 00:39:37,832 එය මොන ආභරණද, සොරකම් කළ ස්වර්ණාභරණ නොවේ - සර්... සර්... 344 00:39:37,832 --> 00:39:40,207 ඒක තමයි සර් - අර දම්වැල ගන්න 345 00:39:47,041 --> 00:39:52,249 කොල්ලෝ තුන් දෙනෙක් ආවේ නැද්ද මේක බාර දෙන්න දාම? මට ඔවුන්ගේ නම් සහ ලිපිනයන් අවශ්‍යයි 346 00:39:52,249 --> 00:39:54,832 මෙම ආභරණ සොරකම් කර ඇත්දැයි මම නොදනිමි 347 00:39:55,291 --> 00:40:02,791 නමුත් තුන්දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක් ලොකු පුතා ඉහළ වෙළෙඳපොළෙන් මස් වෙළෙන්දාගේ. 348 00:40:02,916 --> 00:40:05,749 මස් කඩේ මස් කඩේ ලොකු පුතා! 349 00:40:06,166 --> 00:40:08,666 අහන්න, ෂාහුල් භායිගේ නිවස කොහෙද? 350 00:40:08,666 --> 00:40:11,041 කෙලින්ම ගියොත් හතරවෙනි ගෙදර කෙළවරේ සිට 351 00:40:11,041 --> 00:40:12,541 එතන චෙක් කරන්න පුළුවන් සර් 352 00:40:13,291 --> 00:40:14,249 එන්න! 353 00:40:17,332 --> 00:40:18,999 ආහ් ඒක ගේන්න අමතක වුනා රත්තරනේ 354 00:40:19,332 --> 00:40:21,957 එළු ප්ලීහාව නේද? මම ගිහින් අල්ලගන්නම් 355 00:40:25,916 --> 00:40:26,999 ඔබ... 356 00:40:26,999 --> 00:40:28,332 මොකද වුණේ සර්? 357 00:40:28,332 --> 00:40:29,957 ඔබ මෙහි සිටිනවාද? - සලීම්! 358 00:40:29,957 --> 00:40:31,457 සලීම් මගේ පුතා සර් 359 00:40:31,916 --> 00:40:33,082 එයාට මොකද වුණේ සර්? 360 00:40:33,082 --> 00:40:35,207 ඔහු නිසා ජීවිතයක් නැති වුණා ඝාතනය! 361 00:40:35,207 --> 00:40:36,124 සර්? 362 00:40:37,541 --> 00:40:40,249 එයාට කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන්න බෑ සර් 363 00:40:42,249 --> 00:40:44,666 අපි මෙහි වාසය කර ඇත ගෞරවයෙන්, සර් 364 00:40:44,666 --> 00:40:46,416 මම දිවුරනවා ඔහු එසේ නොකරන බව මේක කරලා තියෙනවා 365 00:40:46,832 --> 00:40:50,332 වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුය එයා ඒක කරන්න විදිහක් නෑ 366 00:40:50,999 --> 00:40:51,874 සර්? 367 00:40:51,874 --> 00:40:53,541 සර් අහන්න... එය ඔහු නොවේ 368 00:40:53,541 --> 00:40:54,582 එයාට බෑ... 369 00:40:55,582 --> 00:40:56,541 ඔහු.., 370 00:40:58,666 --> 00:40:59,832 යා අල්ලාහ් 371 00:41:00,541 --> 00:41:03,416 වෙන මොන මගුලක්ද මේ මෝඩයා විනාශයට යයි 372 00:41:07,707 --> 00:41:08,541 මොකද වුණේ? 373 00:41:08,541 --> 00:41:11,041 කිසිදාකවත් නැති මුර සංචාරයක් වීදිවල හිටියා 374 00:41:11,041 --> 00:41:15,666 පොලිසියට සල්ලි ඕන නම් දෙනවා ඕනෑම වීදියක මුර සංචාරය කරන්න 375 00:41:16,666 --> 00:41:18,541 නිහතමානී, අපි යමු 376 00:41:26,791 --> 00:41:27,541 ආයුබෝවන් සොඳුරිය 377 00:41:27,541 --> 00:41:30,541 හරි බබී! රසවිඳින්න - ආයුබෝවන් මචන් 378 00:41:35,916 --> 00:41:37,582 හායි, ආදරණීය. 379 00:41:38,207 --> 00:41:38,957 සර්? 380 00:41:39,832 --> 00:41:41,291 සර්... සර්... 381 00:41:41,291 --> 00:41:44,291 සර්... මට යන්න දෙන්න මම කරපු වරද මොකක්ද? - දිගටම ඇවිදින්න 382 00:41:45,291 --> 00:41:46,666 තාත්තේ?... තාත්තේ... - සලීම්? 383 00:41:46,666 --> 00:41:49,291 මාත් එක්ක එන්න පැටියෝ - මට උදව් කරන්න තාත්තේ, සර් මට යන්න දෙන්න 384 00:41:49,291 --> 00:41:50,957 අනේ තාත්තේ මාව බේරගන්න! 385 00:41:50,957 --> 00:41:52,416 ඔහ්, තාත්තා! 386 00:41:52,416 --> 00:41:55,332 අනේ මගේ පුතාව දාලා යන්න 387 00:41:55,332 --> 00:41:57,041 සර් එයාලට කියන්න එයාව දාලා යන්න සර් 388 00:41:57,041 --> 00:41:59,041 සර්... සර්... - බායි කරුණාකර යන්න 389 00:41:59,041 --> 00:42:02,582 ඇයි නිකන් මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ? වරක් විමර්ශනය අවසන්, අපි ඔහුව ආපසු එවන්නෙමු 390 00:42:02,582 --> 00:42:03,457 සර්? 391 00:42:03,457 --> 00:42:08,457 මම අදහස් කළේ, පරීක්ෂණයෙන් පසුව, අපි එවන්නෙමු ඔහු උදේ ආපසු 392 00:42:08,457 --> 00:42:09,541 ඔගස්ටින්? - සර්! 393 00:42:09,541 --> 00:42:11,041 අනේ නෑ පුතා 394 00:42:11,041 --> 00:42:12,207 සර් අපි මොකුත් කළේ නෑ. 395 00:42:12,291 --> 00:42:15,499 අනේ සර් මගේ පුතාව නිදහස් කරන්න කියන්න - බායි, බය වෙන්න එපා 396 00:42:15,624 --> 00:42:16,582 මම බලාගන්නම්! 397 00:42:16,666 --> 00:42:22,332 [වේදනාවෙන් කෑගසයි] 398 00:42:24,041 --> 00:42:24,999 බායි? 399 00:42:25,416 --> 00:42:26,582 කරුණාකර එන්න! 400 00:42:26,582 --> 00:42:28,457 ඔවුන් බොහෝ චෝදනා එල්ල කරනවා... 401 00:42:29,082 --> 00:42:30,499 මම ඇත්තටම බයයි. 402 00:42:30,499 --> 00:42:31,082 බායි? 403 00:42:31,082 --> 00:42:32,666 මම මෙහි සිටිමි, මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න 404 00:42:32,666 --> 00:42:34,166 බායි, බය වෙන්න එපා මම බලාගන්නම්, හරිද? 405 00:42:34,166 --> 00:42:35,291 ඔයා මෙතන ඉන්න 406 00:42:35,291 --> 00:42:37,957 [වේදනාවෙන් කෑගසයි] 407 00:42:38,416 --> 00:42:39,082 හලෝ? 408 00:42:39,082 --> 00:42:40,416 ඔබේ පරීක්ෂක කොහෙද? 409 00:42:40,416 --> 00:42:41,416 ඒ කව් ද? 410 00:42:45,666 --> 00:42:46,541 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 411 00:42:46,541 --> 00:42:49,582 සර් කොහොමද ගැහුවේ ළමයි සත්තු වගේද? 412 00:42:50,332 --> 00:42:52,791 ඔබේ සාමාන්‍ය පොලිස්කාරයාගේ හැසිරීම පෙන්වමින් නේද? 413 00:42:52,791 --> 00:42:54,207 මෙම ස්ථානයේ ඔබේ ස්වරය නරඹන්න 414 00:42:54,207 --> 00:42:55,832 මම හරියටම මෙහෙම කියන්නම් 415 00:42:55,832 --> 00:43:00,082 ළමයින් එය බිමෙන් ඉවතට ගෙන පොරොන්දු වූවා පමණි ඒ සඳහා ඔබ ඔවුන්ව බරපතල ලෙස හඳුන්වන්නේ අපරාධකරුවන් ලෙසද? 416 00:43:00,082 --> 00:43:01,416 එරෙහිව සාක්ෂි ඔවුන් ශක්තිමත් ය 417 00:43:02,332 --> 00:43:06,207 අපිට තියෙන සාක්ෂිත් එක්ක ලැබුණා, ඔවුන් එය කර ඇති බව පෙනේ 418 00:43:06,207 --> 00:43:07,791 ඉතින් ඔවුන් එය කළ බව පෙනේ, හරිද? 419 00:43:07,791 --> 00:43:09,207 ඒත් ළමයි එහෙම කළේ නැහැ එය කරන්න, ඔවුන් කළාද? 420 00:43:10,791 --> 00:43:12,624 ඇයි මම ඔයාට දෙන්න ඕනේ කිසියම් පැහැදිලි කිරීමක්? 421 00:43:12,624 --> 00:43:14,291 උසාවියේදී ඕන දෙයක් කියන්න - සර්? 422 00:43:14,291 --> 00:43:17,166 ඉතින් මේක යට නඩුවක් විතරයි සැකය! අවට විමසන්න 423 00:43:17,166 --> 00:43:19,041 ඔවුන්ට එරෙහිව අපරාධ වාර්තාවක් නොමැත 424 00:43:19,457 --> 00:43:22,541 ඔවුන් විමර්ශනයට සහයෝගය දක්වනු ඇත ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබට මගේ වචනය ඇත 425 00:43:22,749 --> 00:43:24,207 ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශ ලිඛිතව ලබා ගන්න සහ ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න 426 00:43:24,957 --> 00:43:25,874 ඔගස්ටින්? 427 00:43:27,457 --> 00:43:28,332 සර්? 428 00:43:29,207 --> 00:43:30,999 ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශ ගන්න සහ ඔවුන් ආපසු එවන්න 429 00:43:30,999 --> 00:43:31,916 හරි සර්! 430 00:43:33,874 --> 00:43:35,041 නීතිඥ, හාහ්? 431 00:43:37,666 --> 00:43:38,874 කොස්තාපල්... කොස්තාපල්! 432 00:43:38,874 --> 00:43:39,374 යන්න! 433 00:43:39,374 --> 00:43:40,166 කොස්තාපල්? 434 00:43:40,291 --> 00:43:41,374 බීඩි තියෙනවනම් දෙන්න 435 00:43:49,416 --> 00:43:52,166 මොකද උනේ බායි. - මුකුත්ම නෑ බායි, එයාලා දැන් ළමයි යවනවා 436 00:43:53,041 --> 00:43:54,041 මම ඔබව දකින්නම් බායි! 437 00:43:54,832 --> 00:43:55,874 හරි බායි! 438 00:44:05,457 --> 00:44:08,332 රස්තියාදු! කවුද මේ දම්වැල විසි කළේ? ඔයා කොහෙද ඉන්නේ 439 00:44:11,291 --> 00:44:13,374 දෙවියනේ! 440 00:44:15,041 --> 00:44:17,249 මැඩම්, මට මගේ ගන්න දෙන්න හෙල්මට් මැඩම්! 441 00:44:21,291 --> 00:44:22,457 මොකක්ද මචන්? 442 00:44:23,707 --> 00:44:25,832 හේයි! අද අපි හරිම වාසනාවන්තයි! 443 00:44:25,832 --> 00:44:29,457 වැඩි බලයක් අවශ්‍යයි, නැවත උත්සාහ කරන්න! - හේයි! අද අපි හරිම වාසනාවන්තයි! 444 00:44:31,082 --> 00:44:33,291 අපොයි නෑ! දෙවියනේ! 445 00:44:33,291 --> 00:44:36,416 ඇත්තටම අපිට ඇහැක් ගහන්න සිද්ධ වුණාද මෙම ශාප දම්වැල මත? 446 00:44:36,416 --> 00:44:37,999 එය අපායක් මෙන් රිදෙනවා! 447 00:44:38,374 --> 00:44:41,374 ගිය ඔහුගේ සහෝදරයාට නොහැකි විය අපට ඉදිරියෙන්, ඒ වෙනුවට එය දැක තිබේද? 448 00:44:43,332 --> 00:44:44,374 කාගේ සහෝදරයාද? 449 00:44:45,249 --> 00:44:47,207 ඔහුගේ සහෝදරයා, අබ්දුල්ලා සර්! 450 00:44:47,582 --> 00:44:48,666 ඇයි සර්? 451 00:44:49,416 --> 00:44:50,749 නෑ..මොකුත් නෑ 452 00:45:03,041 --> 00:45:04,832 මෙන්න, එහි අලුත් ඇඳුම් තිබේ! 453 00:45:05,166 --> 00:45:06,166 රාත්‍රී ආහාරය ගත්තද? - ඔව්! 454 00:45:07,291 --> 00:45:07,957 හරි හරී! 455 00:45:23,832 --> 00:45:25,457 මල්ලි ඔයාට ඕන උනේ මම එනවටද? 456 00:45:26,916 --> 00:45:28,166 සාදරයෙන් පිළිගනිමු රොබට්! 457 00:45:28,749 --> 00:45:30,291 ඔබ දන්නා පරිදි 458 00:45:31,166 --> 00:45:32,666 මගේ මුනුබුරා වෙනුවෙන් 459 00:45:33,041 --> 00:45:34,916 අපි 16 වෙනිදා පවත්වනවා දින උත්සවය 460 00:45:36,166 --> 00:45:38,291 දන්නවනම් හොඳ හාමුදුරු කෙනෙක් යෝජනා කරන්න 461 00:45:38,291 --> 00:45:40,166 සහෝදරයා? මේ කුමක් ද? - නිහඬයි! 462 00:45:41,832 --> 00:45:44,582 ඇයි මම ඔයා වගේ මැරයෙක් පොලිස්කාරයෙක් කළේ? 463 00:45:45,041 --> 00:45:48,416 ඉතින් ඔයාට පුළුවන් මගේ වැඩ ටික කරන්න හොඳ නරක දෙකෙහිම, එය නිවැරදි නොවේ 464 00:45:48,916 --> 00:45:50,832 මට ඔයාගේ කේන්තිය තේරෙනවා අයියේ! 465 00:45:51,374 --> 00:45:53,124 මට එකක් විතරක් ගන්න දෙන්න අධිකරණ වෛද්‍යවරයාගෙන් නායකත්වය 466 00:45:53,999 --> 00:45:55,416 මම හැම එකක්ම පහත් කරන්නම් ඔවුන්ගෙන් තනි එකක් 467 00:45:55,541 --> 00:45:57,249 එය තමා හෙළි නොකරනු ඇත 468 00:45:57,582 --> 00:46:00,916 ඔබට උකහා ගැනීමට යාමට සිදුවනු ඇත ඉඟි සහ සෑම නායකත්වයක්ම අනුගමනය කරන්න 469 00:46:42,957 --> 00:46:43,916 සර්... 470 00:46:45,124 --> 00:46:47,499 ඔහු එවැනි පිරිමි ළමයෙක් නොවේ, ඔහු එසේ නොවේ මේක කළා, සර්! 471 00:46:48,416 --> 00:46:50,374 අපි ජීවත් වෙලා තියෙනවා මෙන්න ගෞරවාන්විතව, සර් 472 00:46:50,624 --> 00:46:52,374 මම දිවුරනවා ඔහු නොසිටින බව මේක කළා සර් 473 00:46:57,666 --> 00:47:01,707 ස්වාමීනි, මේ එහි පැමිණීමේ වාර්තාවයි ප්ලස් ටූ ශිෂ්‍ය අබ්දුල්ලා, ඔබ ඉල්ලූ පරිදි 474 00:47:02,416 --> 00:47:05,166 ඔබ කී දිනය කුමක්ද? - නොවැම්බර් 25 475 00:47:08,791 --> 00:47:11,124 සර් එයා එන්නෙ නෑ නේද? 476 00:47:14,916 --> 00:47:17,457 නෑ සර්. එම මාසයේ පිටුව ඉරා ඇත 477 00:47:17,791 --> 00:47:18,624 සරලයි 478 00:47:20,624 --> 00:47:22,041 මම ආපු වැඩේ ඉවරයි 479 00:47:25,791 --> 00:47:26,582 සමාවෙන්න? - සහෝදරයා? 480 00:47:26,582 --> 00:47:28,832 මගේ කාර් එක කැඩිලා. ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? 481 00:47:28,832 --> 00:47:29,457 එන්න යාලුවනේ! 482 00:47:36,957 --> 00:47:37,791 එය තල්ලු කරන්න! 483 00:48:14,666 --> 00:48:16,791 මම ඔබට කිව්වා මම එය හසුරුවන්නෙමි, තවමත් ඔබ සවන් දෙන්නේ නැත 484 00:48:17,041 --> 00:48:18,291 මෙය මගේ යුතුකමයි! 485 00:48:19,041 --> 00:48:19,916 හරි හොඳයි! 486 00:48:20,291 --> 00:48:21,332 මම එහෙනම් යන්නම් 487 00:48:26,707 --> 00:48:29,332 පරීක්ෂකවරයාගේ හැඟීම මට ඇත අපිව උදුරගන්නවා 488 00:48:30,124 --> 00:48:33,166 ඔබ මේකට බයද? එයාලා කෙලින්ම අපේ ගෙදරට ආවා 489 00:48:33,416 --> 00:48:34,624 මම බය වුණේ නැහැ නේද? 490 00:48:36,166 --> 00:48:38,374 මේ සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී ඔබ නිසා! 491 00:48:38,374 --> 00:48:39,416 මම මොනවද කළේ? 492 00:48:39,416 --> 00:48:40,374 ඔයා මොනවද කළේ, හාහ්? 493 00:48:40,374 --> 00:48:43,374 මම චේන් එක ඔයාට දුන්නා. ඒක කොහොමද අයියගේ අතට ගියේ? 494 00:48:43,749 --> 00:48:44,291 ඒයි? 495 00:48:45,416 --> 00:48:46,124 නිශ්ශබ්ද වන්න! 496 00:48:47,707 --> 00:48:48,666 සිදුවුයේ කුමක් ද? 497 00:48:49,457 --> 00:48:50,999 ඔයා අපිව බය කරනවා 498 00:48:52,457 --> 00:48:53,999 අහු උනොත්, ඔබ අවසන් වනු ඇත. 499 00:48:54,957 --> 00:48:56,124 ඒයි... පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා 500 00:48:58,582 --> 00:48:59,332 එතනම නවතින්න 501 00:48:59,832 --> 00:49:01,041 දුවන්න එපා, එතන නවතින්න 502 00:49:01,957 --> 00:49:04,249 හේ.... ​​හේ... දුවන එක නවත්තන්න! 503 00:49:04,457 --> 00:49:05,374 මම කිව්වා නවතින්න 504 00:50:04,582 --> 00:50:05,291 සර්... 505 00:50:07,082 --> 00:50:11,749 සර්, ඔය සූදුකාරයන් පස්සෙන් එළවන අතරතුර, බායිගේ බාල පුතුද මෙහි සිටියේය 506 00:50:11,957 --> 00:50:13,582 එයා එක්ක තව ළමයි දෙන්නෙක් හිටියා 507 00:50:14,207 --> 00:50:15,082 මේ මොකක්ද? 508 00:50:15,166 --> 00:50:17,207 ස්වාමීනි, එය සත්ව හිසකි 509 00:50:17,207 --> 00:50:19,207 සර් මෙයා කියන්නේ සතෙක්ගේ ඔළුවක් කියලා 510 00:50:19,207 --> 00:50:20,207 මේ මොන සතාද? 511 00:50:20,374 --> 00:50:21,832 එය ඌරෙකුගේ හිසකි! 512 00:50:23,999 --> 00:50:25,124 අපොයි! 513 00:50:26,124 --> 00:50:26,749 ඒයි? 514 00:50:30,624 --> 00:50:33,082 තුන්දෙනාම හැමදාම එකට ඇලී සිටියොත්? 515 00:50:33,207 --> 00:50:35,707 මිනීමරුවා ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්ද නැත්නම් තිදෙනාමද? 516 00:52:19,707 --> 00:52:20,666 හෙලෝ, අධිකරණ වෛද්‍යවරයා? 517 00:52:35,207 --> 00:52:35,957 සුභ සන්ද්යාවක්! 518 00:52:36,124 --> 00:52:43,041 පෞද්ගලික පාසල් සිසුවෙකු පැහැරගෙන ගොස් ඝාතනය කර තිබේ රජයේ පාසලක සිසුන් තිදෙනෙකු විසිනි 519 00:52:43,041 --> 00:52:48,249 කලබලකාරී ක්‍රියාවක, ඒවා පෙන්වන දර්ශන සිරුර ගෝනියක දමා පාලමක් මත තැබීම 520 00:52:48,249 --> 00:52:53,832 අවට නටමින් මහජනයා භීතියට පත් කර ඇත, සමාජය පුරා භීතිය සහ භීතිය පැතිරවීම. 521 00:52:55,249 --> 00:52:56,416 මට සමාවෙන්න. සර්. 522 00:52:58,582 --> 00:53:00,249 සර් වාහනය ලෑස්තියි 523 00:53:13,749 --> 00:53:14,957 ඇයි? - සර්! 524 00:53:14,957 --> 00:53:17,791 මම සාක්ෂි කිහිපයක් එකතු කළා මෙම නඩුවට සම්බන්ධ. සර් 525 00:53:17,791 --> 00:53:21,041 ඒත් ඔයා මම කියන කිසිම දෙයක් ගණන් ගන්නේ නැහැ 526 00:53:22,124 --> 00:53:24,749 මොකද ඔයාට මාව පේන්නේ බිංදුවක් විදියට. 527 00:53:26,499 --> 00:53:30,082 මහණෙනි, මේ වරදකාරී හැඟීම නිසා, මට හරියට වැඩ කරන්න බෑ 528 00:53:30,457 --> 00:53:32,374 සර්, මට වෛද්‍ය නිවාඩුවක් අවශ්‍යයි 529 00:53:33,124 --> 00:53:34,291 සාක්ෂි? 530 00:53:52,957 --> 00:53:57,874 සර් කොල්ලෝ තුන්දෙනාගේ ඇඟිලි සලකුණු අපරාධ ස්ථානයෙන් සොයාගත් ඒවාට ගැලපේ 531 00:54:00,791 --> 00:54:03,582 සර් මේ වීඩියෝව බලන්න 532 00:54:13,291 --> 00:54:14,957 ඔවුන් කොටු වී ඇත 533 00:54:17,832 --> 00:54:21,249 හොඳයි, ඔහු එය ලස්සනට ලියා ඇත, නමුත් මට වචනයක් තේරෙන්නේ නැහැ 534 00:54:22,332 --> 00:54:24,791 වත්මන් ගැන යාවත්කාලීන කරමු රටේ තත්වය 535 00:54:50,207 --> 00:54:51,082 රැම්? 536 00:54:52,291 --> 00:54:53,541 ඒයි... රාම්? 537 00:54:53,791 --> 00:54:56,624 අපොයි නෑ! ආදරණීය, මොකද වුණේ? - නිහඬව ඉන්න 538 00:54:57,249 --> 00:55:00,082 බොරු නොකියා කතා කරන්න 539 00:55:00,082 --> 00:55:01,874 ඔබ තමයි ගෝනිය ගත්තා නේද? 540 00:55:04,082 --> 00:55:05,832 ඔබ පිළිමයක් මෙන් සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? 541 00:55:05,832 --> 00:55:07,624 ඔයා කියන්නද යන්නේ ඇත්ත නැත්ත? 542 00:55:07,624 --> 00:55:09,791 හේයි, ඇත්තටම මොකද වුණේ? තාත්තා අහනවා නේද? 543 00:55:09,791 --> 00:55:13,082 දැන්වත් ඇත්ත කතා කරන්න, නැත්නම් මම ඔයාට ගහලා මරනවා - කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න, ඔහුට රිදවන්න එපා 544 00:55:13,082 --> 00:55:14,499 මම ඒක ඔබට කියන්නම් 545 00:55:18,457 --> 00:55:19,749 ආදරණීය, මේ සියල්ල කුමක්ද? 546 00:55:21,332 --> 00:55:22,832 ඇයි පොලිසිය මෙතන? 547 00:55:29,999 --> 00:55:33,707 ආදරණීය, ඔවුන් මගේ දරුවා රැගෙන යනවා! කරුණාකර දැන් ඒවා නවත්වන්න! 548 00:55:33,707 --> 00:55:37,041 සර්, එයා පොඩි ළමයෙක්, එයාට බැරි වුණා වැරදි දෙයක් කරලා තියෙනවා 549 00:55:37,041 --> 00:55:39,749 හේයි, ඔබ නොකළ බව කියන්න ඕනෑම දෙයක්. කතා කරලා එයාලට කියන්න 550 00:55:39,749 --> 00:55:40,999 ඔගස්ටින්? - සර්! 551 00:55:42,082 --> 00:55:44,916 මැඩම් මේක නිකන් සැක සහිත නඩුවක් 552 00:55:44,916 --> 00:55:47,207 නමුත් වරක් තහවුරු විය 553 00:55:47,457 --> 00:55:51,707 ඔබේ සැමියා වනු ඇත ඔබේ පවුලේ අවසාන උරුමක්කාරයා 554 00:55:51,707 --> 00:55:53,582 අපොයි නෑ! කරුණාකර එසේ කියන්න එපා! 555 00:55:53,582 --> 00:55:59,457 හිතවත්ද? ඔබ පිළිමයක් මෙන් සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? ඔවුන් අපේ දරුවා රැගෙන යන්නේ ඇයි කියා ඔවුන්ගෙන් විමසන්න 556 00:55:59,457 --> 00:56:02,374 ඒයි? එය විවෘත කරන්න - සර්? 557 00:56:02,374 --> 00:56:05,749 එයා අහිංසක ළමයෙක් විතරයි ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යන්නේ ඇයි? 558 00:56:06,207 --> 00:56:07,249 RAM? 559 00:56:09,291 --> 00:56:12,291 ඇයි ඔබ නිශ්චලව සිටින්නේ? - දොර වහන්න 560 00:56:37,457 --> 00:56:41,207 කොටියෙක් දඩයම් කළා විතරයි මීයන් සඳහා, හාහ්? 561 00:56:44,874 --> 00:56:45,999 සර්! 562 00:56:45,999 --> 00:56:48,916 අපි හිතුවේ කිඹුලෙක් කියලා ඔයාගේ මුනුබුරා මැරුවා 563 00:56:50,124 --> 00:56:51,957 නමුත් එය මීයන් තිදෙනෙකු පමණි 564 00:56:51,957 --> 00:56:53,291 ඔයා කොයි පැත්තටද එන්නේ? 565 00:56:54,082 --> 00:56:56,666 ඒ ගඩොල් පෝරණුව මාර්ගයයි සර්. 566 00:56:58,291 --> 00:57:01,957 එයා මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්නෙ නෑ, සහ ඔහු වැඩ නොකරනු ඇත 567 00:57:11,832 --> 00:57:12,624 ඔගස්ටින්? 568 00:57:12,624 --> 00:57:14,041 සර්... - සිගරට් 569 00:57:20,457 --> 00:57:21,957 කුසලතා මහත්මයා? 570 00:57:21,957 --> 00:57:23,249 කළු සිගරට් 571 00:57:23,249 --> 00:57:24,499 යන්න! 572 00:57:28,957 --> 00:57:29,957 ඒයි? 573 00:57:30,582 --> 00:57:33,291 ඒවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න ගෙවීමට. යන්න 574 00:57:40,624 --> 00:57:41,916 රාම්! 575 00:57:43,624 --> 00:57:45,041 අබ්දුල්ලා 576 00:57:45,041 --> 00:57:46,374 ඇන්ටනි! 577 00:57:50,916 --> 00:57:51,999 සර්? 578 00:57:51,999 --> 00:57:53,374 නිකන් විහිළුවට! 579 00:58:08,957 --> 00:58:10,874 නංගි, කරුණාකර සිගරට් 580 00:58:18,957 --> 00:58:21,957 ඒයි එයාව අල්ලගන්න.... එයාව ඉවර කරන්න 581 00:58:21,957 --> 00:58:23,874 ඔහු දුවනවා, ඔහුව අල්ලා ගන්න - යාලුවනේ දුවන්න! 582 00:58:23,874 --> 00:58:26,374 ඒයි ඔයා යන්නද මැරෙන්නද? වාඩි වෙන්න 583 00:58:26,374 --> 00:58:27,832 එයාව අල්ලගන්න සර්! 584 00:58:27,832 --> 00:58:31,332 දුවන්න... දුවන්න... දුවන්න.... - ඔතනම නවතින්න, ඒයි? 585 00:58:54,832 --> 00:58:55,707 අම්මේ! 586 00:58:57,499 --> 00:58:58,416 අම්මේ! 587 00:59:08,707 --> 00:59:10,499 අම්මේ! 588 00:59:14,082 --> 00:59:14,999 අම්මේ! 589 00:59:15,624 --> 00:59:19,166 [කෑගසයි] 590 00:59:45,916 --> 00:59:47,207 අම්මේ! 591 01:00:44,582 --> 01:00:45,249 දුවන්න! 592 01:01:37,666 --> 01:01:39,332 හේයි! 593 01:01:58,166 --> 01:01:59,832 හේයි! 594 01:02:14,832 --> 01:02:16,082 ඒයි? 595 01:02:22,166 --> 01:02:23,332 හේයි! 596 01:02:33,374 --> 01:02:34,332 ඒයි? 597 01:02:34,957 --> 01:02:36,124 එතනම නවතින්න! 598 01:03:07,832 --> 01:03:09,416 පුංචි රස්තියාදුකාරයා මා දෙස බලන්න! 599 01:03:09,416 --> 01:03:14,416 මම සෙල්ලම් කිරීමට සියල්ල සූදානම්, මගේ උපන් ගම වන චිලක්කලූර් 600 01:03:14,416 --> 01:03:18,374 ඔබත් එක්ක එනවද මම, ආදරණීය? දැන් එන්න මගේ රජතුමනි 601 01:03:18,374 --> 01:03:21,624 මට සමාජයේ ලොකු නමක් තියෙනවා 602 01:03:22,041 --> 01:03:25,249 මම පැණිරස බඳුනක්, සංග්‍රහ පෙට්ටියක්! 603 01:03:25,249 --> 01:03:27,791 මම සීනි කැන්ඩි කුළුබඩු පෙට්ටිය ඇතුළත 604 01:03:28,791 --> 01:03:31,957 ලිස්ට් එක හදලා එහා මෙහා කරන්න 605 01:03:31,957 --> 01:03:34,416 මගේ ශරීරය කැන්වසයක්, සියලු වර්ණ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ 606 01:03:34,416 --> 01:03:37,416 බලන්න ඕනද? මගේ සහකරු ළඟට එන්න! 607 01:03:37,624 --> 01:03:41,124 මම ඔබට පෙන්වන්නම්, එන්න, සහකරු! 608 01:03:41,124 --> 01:03:44,207 එන්න, මේ කුඩා සෙල්ලක්කාර දැරිය රැගෙන යන්න 609 01:03:44,207 --> 01:03:48,541 ඔහ් හේ හේ, අද රෑ ශිවරාත්‍රියයි! 610 01:03:48,541 --> 01:03:50,166 Google Pay මත මුදල් දමන්න 611 01:03:51,457 --> 01:03:53,541 ඉදිරිපස පේළියේ ආසනයක් අල්ලා ගන්න 612 01:03:54,874 --> 01:03:56,832 Google Pay මත මුදල් දමන්න 613 01:03:58,207 --> 01:04:00,291 ඉදිරිපස පේළියේ ආසනයක් අල්ලා ගන්න 614 01:04:30,707 --> 01:04:33,916 හොඳ සහ නරක දෙකම මිනිසුන් මෙහි පැමිණේ 615 01:04:33,916 --> 01:04:37,374 ඔහු සන්සුන්ව ගත කරයි ඔහු මෙතැනින් පිටත් වේ 616 01:04:37,624 --> 01:04:40,582 මෙම මල ගින්නෙන් පුළුස්සා දමන්න! 617 01:04:40,582 --> 01:04:44,124 මාව කෙලින්ම චාරිත්‍රයට විසි කරන්න! 618 01:04:44,124 --> 01:04:47,374 මම දේදුනු අශ්ව රථයක්, සහ ඔබ, නැවත වාඩි වී බලා සිටින්න 619 01:04:47,374 --> 01:04:49,957 මුළු නගරයටම විරුද්ධ විය නොහැක මාව ඇතුලට ඇදගන්න හදනවා 620 01:04:49,957 --> 01:04:52,791 මගේ ශරීරය කැන්වසයක්, ප්රදර්ශනය වන සියලුම වර්ණ 621 01:04:53,166 --> 01:04:56,707 බලන්න ඕනද? මගේ සහකරු ළඟට එන්න! 622 01:04:56,707 --> 01:04:59,666 එන්න, මේ කුඩා සෙල්ලක්කාර දැරිය රැගෙන යන්න 623 01:04:59,666 --> 01:05:03,874 ඔහ් හේ හේ, අද රෑ ශිවරාත්‍රියයි! 624 01:05:03,874 --> 01:05:05,999 Google Pay මත මුදල් දමන්න 625 01:05:07,207 --> 01:05:09,291 ඉදිරිපස පේළියේ ආසනයක් අල්ලා ගන්න 626 01:05:10,499 --> 01:05:12,499 Google Pay මත මුදල් දමන්න 627 01:05:13,832 --> 01:05:16,124 ඉදිරිපස පේළියේ ආසනයක් අල්ලා ගන්න 628 01:05:39,707 --> 01:05:42,916 මෙන්න, සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම උස පසුපස හඹා යයි 629 01:05:42,916 --> 01:05:46,582 එක එක්කෙනා තමන් සොයන මාර්ගය අනුගමනය කරනවා 630 01:05:46,582 --> 01:05:49,582 ඔබේ උසස් තත්ත්වය සඳහා, මම අවසාන ඉහළයි 631 01:05:49,624 --> 01:05:52,957 මගේ හිතට මම සීතාවක් 632 01:05:52,957 --> 01:05:56,416 ජීවිතය මායාවක්, අපේ සමග හදවත් හැමතැනම තෘප්තිමත් වෙනවා 633 01:05:56,416 --> 01:05:59,374 ඔබ, ඔබ කවදාවත් වැටෙන්නේ නැත උගුලට 634 01:05:59,374 --> 01:06:02,207 මගේ ශරීරය කැන්වසයක්, සියල්ල ප්රදර්ශනය වන වර්ණ 635 01:06:02,207 --> 01:06:05,749 බලන්න ඕනද? මගේ සහකරු ළඟට එන්න! 636 01:06:05,749 --> 01:06:08,666 එන්න, මේ කුඩා සෙල්ලක්කාර දැරිය රැගෙන යන්න 637 01:06:08,666 --> 01:06:12,332 ඔහ් හේ හේ, අද රෑ ශිවරාත්‍රියයි! 638 01:06:12,332 --> 01:06:15,374 මගේ ශරීරය කැන්වසයක්, ප්රදර්ශනය වන සියලුම වර්ණ 639 01:06:15,541 --> 01:06:19,082 බලන්න ඕනද? මගේ සහකරු ළඟට එන්න! 640 01:06:19,082 --> 01:06:21,749 එන්න, මේ කුඩා සෙල්ලක්කාර දැරිය රැගෙන යන්න 641 01:06:22,249 --> 01:06:26,457 ඔහ් හේ හේ, අද රෑ ශිවරාත්‍රියයි! 642 01:06:39,207 --> 01:06:41,124 හේයි! ඔබ සියල්ලෝම කවුද? 643 01:06:46,582 --> 01:06:47,957 ඔයා කොහොමද බේරෙන්නේ? 644 01:06:47,957 --> 01:06:49,916 ඔබ අගුලු දැමූ පසු, මම ඔබේ පැටවාගේ ස්නායුව පොඩි කරන්නෙමි 645 01:07:24,666 --> 01:07:27,916 මම ඔයාට කිව්වා මම වැඩේ කරලා දෙන්නම් කියලා නේද? - හරි, අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 646 01:07:28,374 --> 01:07:29,957 මම ඒවා අගුලු දැමීමේදී අවසන් කරමි! 647 01:07:30,374 --> 01:07:35,416 රොබට්, ඒ කොල්ලන්ට බෑ පහසු මරණයක් වේවා! 648 01:07:35,707 --> 01:07:37,374 ඔවුන්ට සරල මරණයක් සිදු නොවනු ඇත 649 01:07:37,374 --> 01:07:40,541 ඔවුන් සෑම විටම දුක් විඳිය යුතුය දෙවනුව මිය යාමට පෙර කුරිරු ලෙස 650 01:07:41,582 --> 01:07:42,749 මම ඒක බලාගන්නම් 651 01:08:44,082 --> 01:08:44,957 සර්, සර්? 652 01:08:44,957 --> 01:08:49,707 බාල වයස්කාර මුද්‍රණ තුනට අමතරව, සිව්වන ගුප්ත මුද්‍රණයක් ලබා ගන්නා ලදී 653 01:08:49,707 --> 01:08:52,416 සැකකරු වයස අවුරුදු 30-32 පමණ වේ 654 01:09:08,707 --> 01:09:09,916 අම්මා... 655 01:09:15,791 --> 01:09:16,541 මා... 656 01:09:33,207 --> 01:09:35,499 ග්‍රිල් කරපු චිකන් එක හොදට හදලද පුතේ? 657 01:09:35,999 --> 01:09:36,791 හොඳින් උයන්නේ නැත 658 01:09:37,041 --> 01:09:38,582 ගිහින් ලොකු ඉටිපන්දමක් ගන්න. 659 01:09:39,124 --> 01:09:40,457 ඔහු එනවා, යාලුවනේ! 660 01:09:51,041 --> 01:09:51,749 සර්? 661 01:09:51,749 --> 01:09:52,666 ඔව්? 662 01:09:53,374 --> 01:09:55,374 ඔවුන් කැඩෙන්නේ නැත වේදනාව යටතේ, සර් 663 01:09:55,374 --> 01:09:56,249 ඒක එහෙමද? 664 01:09:59,374 --> 01:10:00,666 ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ සර්? 665 01:10:03,332 --> 01:10:04,749 ඊළඟ මට්ටමට යන්න 666 01:10:04,749 --> 01:10:05,832 තේරුනා සර් 667 01:10:08,416 --> 01:10:12,707 එන්න, සොඳුරිය. මට කියන්න හතරවන පුද්ගලයා කවුද හෝ 668 01:10:12,707 --> 01:10:17,707 මම ඔබේ යට ඇඳුම් ගලවන්නම් ඊළඟට ඔබව නිරුවතින් වාඩි කරවන්න 669 01:10:18,166 --> 01:10:19,541 ඔගස්ටින්? - සර්! 670 01:10:19,707 --> 01:10:21,874 එයාට ආදරෙන් කතා කරනවා නේද? ඔහුගේ යට ඇඳුම් ඉවත් කරන්න 671 01:10:22,207 --> 01:10:23,082 එනවා සර්! 672 01:10:31,499 --> 01:10:37,541 ඔවුන් කියනවා අපි මැරුණත් අපි මැරෙන්නේ නැහැ කියලා වචනයක් කියන්න, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න! 673 01:10:38,041 --> 01:10:38,791 හා ඇත්තම ද? 674 01:10:39,082 --> 01:10:39,999 ඔව් සර් 675 01:10:41,249 --> 01:10:42,457 මට උන්ට ජරාව පෙන්නන්න දෙන්න 676 01:10:43,791 --> 01:10:45,749 දෙයියනේ අම්මේ... - ඔබ අවුල් කරන්නේ කා සමඟද? 677 01:10:45,749 --> 01:10:50,249 [කෑගසයි] 678 01:10:51,082 --> 01:10:52,374 මැරෙන්න, අපරාදේ... 679 01:10:53,041 --> 01:10:53,874 මැරෙන්න! 680 01:10:54,666 --> 01:10:55,374 නිකන් මැරෙන්න! 681 01:10:55,874 --> 01:10:56,666 මැරෙන්න! 682 01:10:57,707 --> 01:10:58,499 ඒකට සාප වේවා! 683 01:11:00,832 --> 01:11:04,916 [කෑගසයි] 684 01:11:06,082 --> 01:11:07,041 එය නවත්වන්න 685 01:11:07,041 --> 01:11:07,874 ඒයි? 686 01:11:16,582 --> 01:11:18,957 ඔබත් පොලිස්කාරයෙක්ද? නැත්තම් ඔයා මොන මගුලක්ද? 687 01:11:18,957 --> 01:11:19,624 ආයුබෝවන්? 688 01:11:19,874 --> 01:11:20,874 ඔබ කවුද? 689 01:11:21,041 --> 01:11:23,291 ජාතික මානව හිමිකම් ඉන්දීය කොමිසම 690 01:11:23,457 --> 01:11:25,582 මානව හිමිකම් නිලධාරිනී වනිතා! 691 01:11:26,707 --> 01:11:30,457 ඔබට අවසරය සහ අයිතිවාසිකම් ලබා දුන්නේ කවුද? ඒ ළමයින්ට ගහන්නද? 692 01:11:31,332 --> 01:11:34,624 මහණෙනි, මේ සමහරක් නොවේ ඔබ සිතන්නේ ළදරු පාසලේ ළමුන් ... 693 01:11:34,957 --> 01:11:36,666 ඔවුන් මිනීමැරුම් චූදිතයන් 694 01:11:36,666 --> 01:11:40,124 ඔවුන් කවුරුන් වුවත්, ඔබ එසේ නොවේ ඔවුන්ට පහර දීමට ඕනෑම අයිතියක් තිබේ 695 01:11:41,207 --> 01:11:44,207 කොටස අනුව ඉන්දියාවේ IPC හි, 696 01:11:44,207 --> 01:11:48,541 රිදවීමට ඉඩ දෙන නීතියක් නැත 18ට අඩු ඕනෑම දරුවෙකු 697 01:11:48,874 --> 01:11:49,957 ඊට උඩින් 698 01:11:50,207 --> 01:11:55,124 ඔබ වහාම ඒවා ලබා දිය යුතුය ළමයි පැය දෙකක් ඇතුළත උපපොළට 699 01:11:55,624 --> 01:11:56,916 ඔබ එයද කළේ නැත 700 01:11:57,457 --> 01:11:58,249 ඉතින් 701 01:11:59,207 --> 01:12:03,082 ක්‍රියාව විය හැකි බව ඔබ දන්නවාද? මේ සඳහා ඔබට එරෙහිව ගෙන තිබේද? 702 01:12:04,874 --> 01:12:05,957 මැඩම්, මැඩම්! 703 01:12:06,332 --> 01:12:09,207 කරුණාකර එවැනි දෙයක් නොකරන්න සහ මගේ කාර්යය මේ හරහා ඇදගෙන යන්න! 704 01:12:12,249 --> 01:12:13,124 බලන්න! 705 01:12:13,416 --> 01:12:15,291 මෙම උපක්‍රම මෙහි කිසිසේත් ක්‍රියාත්මක නොවේ! 706 01:12:15,291 --> 01:12:18,082 රැවටීමට උත්සාහ නොකරන්න a ප්රවීණ හසුරුවන්නා 707 01:12:18,666 --> 01:12:21,207 මෙය මගේ පාලනය යටතේ ඇති මගේ ස්ථානයයි! 708 01:12:22,249 --> 01:12:23,082 තේරුනාද? 709 01:12:23,082 --> 01:12:24,457 ගරු කරනවා සර්... 710 01:12:24,499 --> 01:12:26,457 ගෞරවය දෙපැත්තටම යනවා! 711 01:12:26,457 --> 01:12:30,082 සර්, මමත් රජයේ සේවකයෙක්, ඔබත් එසේමයි 712 01:12:30,082 --> 01:12:31,291 හිතට ගන්න! 713 01:12:31,832 --> 01:12:33,124 ඉතින් දැන් අවසාන ඇමතුම කුමක්ද? 714 01:12:33,124 --> 01:12:37,041 ළමයින් බාලවයස්කාරයාට භාර දෙන්න ප්‍රතිසංස්කරණ පාසල දැන් 715 01:12:37,041 --> 01:12:37,916 එච්චරයි 716 01:12:40,832 --> 01:12:41,832 ඔගස්ටින්! 717 01:12:43,874 --> 01:12:44,499 සර්! 718 01:12:44,666 --> 01:12:47,291 මැඩම් කියපු විදියට එවපන් 719 01:12:47,707 --> 01:12:48,749 අපි බලාගන්නම් ඔවුන්ගෙන් පසුව 720 01:12:48,749 --> 01:12:49,874 හරි! 721 01:13:06,666 --> 01:13:08,749 ඔහු මානව හිමිකම් වෙත ළඟා වන්නේ නම්, 722 01:13:09,041 --> 01:13:10,916 හතරවන පුද්ගලයා කවුරුන් විය හැකිද? 723 01:13:59,457 --> 01:14:03,249 දැන් හැමෝම දැනුවත් අපි ගෙදර වැළපෙනවා කියලා 724 01:14:05,916 --> 01:14:07,207 මෙන්න, ගන්න! 725 01:14:08,124 --> 01:14:11,291 මම තව දෙන්නම් නමුත් මට ඒ ළමයි ඕන 726 01:14:12,041 --> 01:14:17,166 මම ඒවා තීරු වලට කපා ඒවා කපා දැමුවහොත් පමණි පණපිටින් කෑලි කෑලිවලට, මගේ කෝපය පහව යනු ඇත 727 01:14:20,541 --> 01:14:21,249 සහෝදරයා? 728 01:14:22,207 --> 01:14:26,082 මම මගේ සේවයේ මහා ජරා අපරාධකරුවන් හසුරුවා තිබෙනවා 729 01:14:26,207 --> 01:14:28,541 ඒවා සිගරට් කොට පමණි 730 01:14:29,749 --> 01:14:31,499 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන්ව මරන්නයි හිටියේ 731 01:14:32,124 --> 01:14:35,499 නමුත් ඔවුන් දැන් මගේ මමත්වය ස්පර්ශ කර ඇත 732 01:14:36,249 --> 01:14:37,332 මෙතැන් සිට 733 01:14:37,749 --> 01:14:38,999 ඔවුන් මගේ ඉලක්කයයි 734 01:14:39,499 --> 01:14:40,624 මම ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි 735 01:14:43,707 --> 01:14:45,416 මම මේක කරන්නේ සල්ලි වලට නෙවෙයි අයියේ! 736 01:14:45,666 --> 01:14:47,124 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කරමි! 737 01:14:47,832 --> 01:14:49,791 මම පරිපූර්ණ උගුලක් තැබුවෙමි! 738 01:14:51,582 --> 01:14:52,957 ඔබට අවශ්ය දේ සිදුවනු ඇත 739 01:15:26,082 --> 01:15:27,999 අපේ සැලැස්ම සාර්ථක වෙයිද? 740 01:15:31,749 --> 01:15:32,582 ඒයි? 741 01:15:33,166 --> 01:15:34,457 ආයුබෝවන් නවකයන්! 742 01:15:34,791 --> 01:15:35,916 දම්වැල් සොරකම නේද? 743 01:15:36,249 --> 01:15:37,332 ඔහ්! ඒ දේවල් ගැනද? 744 01:15:37,332 --> 01:15:38,707 එකතු කිරීමේ පෙට්ටිය? 745 01:15:39,249 --> 01:15:40,499 නැත්නම් කුඩුද? 746 01:15:41,124 --> 01:15:42,707 ඇන්ටිද කෙල්ලෙක්ද? 747 01:15:42,707 --> 01:15:43,874 කොළ හෝ පිළිම? 748 01:15:43,874 --> 01:15:44,916 එය දුරකථන විය හැකිද? 749 01:15:45,457 --> 01:15:47,082 මම ඔබෙන් අහන්නේ හරිද? මට උත්තර දෙන්න 750 01:15:48,249 --> 01:15:51,041 මගේ විවාහය කවදාද? මට අනාවැකි කියන්න 751 01:15:51,791 --> 01:15:53,457 මම ඇහුවා, අඩුම තරමේ ඒ ගැන බලන්නවත් බැරිද? 752 01:15:53,457 --> 01:15:55,291 ඒයි? - ඒයි.... 753 01:15:55,291 --> 01:15:56,541 හේයි, වහන්න! - කුමක් ද? 754 01:15:56,541 --> 01:15:57,624 ඔහු කෝපයෙන් බලා සිටී! 755 01:15:57,791 --> 01:15:58,582 මොකක්ද, හාහ්? 756 01:15:58,707 --> 01:16:00,332 එය පරාජය කරන්න, බෙර ඔබේ පදයට වාදනය වනු ඇත 757 01:16:00,582 --> 01:16:02,041 එහෙනම් බෙර ගහමුද? 758 01:16:31,332 --> 01:16:33,666 හතේ තලයකට වඩා තියුණු! 759 01:16:33,666 --> 01:16:36,041 ක්ෂණයකින් මහා විනාශයක් කරන කල්ලිය 760 01:16:36,041 --> 01:16:39,124 භේද කරන කාර්ය මණ්ඩලය විරුද්ධවාදීන්ගේ අත් 761 01:16:39,124 --> 01:16:41,082 ඒවා හපමින් අවුල් ජාලයක් ඇති කරයි! 762 01:16:41,082 --> 01:16:43,416 අපි ඉලක්ක කරන තැනට හරියටම පහර දෙනවා 763 01:16:43,416 --> 01:16:45,874 අපි උගුලක් අටවන්නෙමු සහ තල්මසෙකු පවා අල්ලා ගන්න 764 01:16:45,957 --> 01:16:52,041 වගේ දඩයම් කරන කට්ටිය දැවෙන, දැවෙන ගින්නක්! 765 01:16:52,374 --> 01:16:59,791 කැරකෙන පිහිය පවා මගේ සීමාව ඉක්මවා නොයනු ඇත 766 01:16:59,791 --> 01:17:04,374 මරණයේ දෙවියන් විරුද්ධ වුවත් අපි ඔහුගේ රළවලට එරෙහිව පීනන්නෙමු 767 01:17:04,374 --> 01:17:09,624 අපි ජයග්‍රාහීව සිටිමු, බලගතු පිරිමි ළමයින්! 768 01:17:09,624 --> 01:17:14,082 හේයි! මේ ඔබේ සයිරන් ය! එන්න, මේ ඔබේ මරණ සයිරන් ය 769 01:17:14,082 --> 01:17:16,582 අප සමඟ පටලවා ගන්න, ඔබේ සයිරන් පිඹිනු ඇත! 770 01:17:18,916 --> 01:17:23,707 මම කෝපයේ රහස, අද්භූත යෝගියාගේ පාඩම. 771 01:17:23,749 --> 01:17:28,957 අප සමඟ පටලවා ගැනීමට එඩිතරද? සමඟ අවුල් අපි, ඔබ යහපත සඳහා කර ඇත! 772 01:17:31,666 --> 01:17:36,457 පාලනය කළ නොහැකි කෝපය ගැඹුරු මුහුදේ නර්තනය! 773 01:17:36,457 --> 01:17:40,541 කවුරු අහුවුනත් කුඩු වෙනවා තලා වළලනු ලැබේ! 774 01:17:41,874 --> 01:17:46,124 ගල්කටස් ගල් ඇඹරීම, කැරකෙන සුළඟට උණුසුම එකතු කරමින්... 775 01:17:46,124 --> 01:17:50,332 කවුරු අහුවුනත් කුඩු වෙනවා 776 01:17:51,541 --> 01:17:56,249 අපි කුණාටුවකින් පත්තු වූ කපුරු නමුත් ඔබව පුළුස්සා දැමීමට ගිනි කන්දක ස්වරූපය ගත හැකිය 777 01:17:56,249 --> 01:18:01,166 අපි දස හිසේ ස්වරූපය ගනිමු රාවණා, කෝපයෙන් නටනවා 778 01:18:01,166 --> 01:18:03,582 අපි සාපෙට්ටා උරුමයෙන්! 779 01:18:03,582 --> 01:18:05,957 ඔබ අපට අභියෝග කළහොත් අපි ඔබව විනාශ කරන්නෙමු! 780 01:18:05,957 --> 01:18:10,124 අපි හිස් බෙර කොල්ලෝ අපි කෝපයෙන් නමස්කාර කරන්නෙමු! 781 01:18:10,124 --> 01:18:14,832 අප සමඟ පටලවා ගන්න, ඔබේ මරණ සයිරන් පිඹින්න! 782 01:18:14,832 --> 01:18:19,582 අප සමඟ පටලවා ඔබේ ලබා ගන්න මරණයේ සයිරන් පිඹින ලදී ඕව්! 783 01:18:19,582 --> 01:18:24,207 අපි ජයග්‍රාහී ලෙස මතු වෙමු, ඔබව බිමට තල්ලු කරනවා! 784 01:18:24,416 --> 01:18:26,874 අපිත් එක්ක අවුල්, එන්න අපිත් එක්ක අවුල්! 785 01:18:26,874 --> 01:18:29,957 ඔබ යහපත සඳහා කර ඇත! 786 01:18:29,957 --> 01:18:32,499 හතේ තලයකට වඩා තියුණු! 787 01:18:32,499 --> 01:18:34,916 නිර්මාණය කරන කල්ලිය ක්ෂණයකින් විනාශයක් 788 01:18:35,082 --> 01:18:39,749 විරුද්ධවාදීන්ගේ දෑත් බෙදන කාර්ය මණ්ඩලය, ඒවා හපමින් අවුල් ජාලයක් ඇති කරයි! 789 01:18:39,957 --> 01:18:42,332 අපි ඉලක්ක කරන තැනට හරියටම පහර දෙනවා 790 01:18:42,332 --> 01:18:44,749 අපි උගුලක් අටවා තල්මසෙකු පවා අල්ලා ගනිමු 791 01:18:44,749 --> 01:18:49,541 වගේ දඩයම් කරන කට්ටිය දැවෙන, දැවෙන ගින්නක්! 792 01:19:18,124 --> 01:19:19,666 සර් ප්ලෑන් එක අවුල් 793 01:19:19,999 --> 01:19:21,832 මම මේ නඩුව විභාග කරනකම් 794 01:19:22,332 --> 01:19:26,707 කොල්ලො කට ඇරියොත් විතරයි සහ කතා කරන්න, මට ඔවුන්ව පිටතට ගෙන එන්න පුළුවන් 795 01:19:26,707 --> 01:19:28,791 වියදම කමක් නෑ සර් 796 01:19:29,707 --> 01:19:34,416 කරුණාකර අපේ දරුවන් එළියට ගන්න කෙසේ හෝ, කරුණාකර 797 01:19:35,249 --> 01:19:38,332 මම ගෙවීම සඳහා නිවස උකස් කරමි මගේ පුතාව එළියට ගන්න, ඒ ඇති 798 01:19:38,332 --> 01:19:42,207 හරි ඔයාලා දෙන්නම මෙතන. කෝ අනිත් කොල්ලගෙ තාත්තා 799 01:19:42,207 --> 01:19:45,166 අර බේබද්දා? කවුද දන්නේ මොකක්ද කියලා ඔහු මේ වන විට මිය ගොස් ඇත. 800 01:19:52,624 --> 01:19:56,832 ස්වාමීනි, මා කළ පව් සඳහා, මගේ දරුවාට මිල ගෙවීමට ඉඩ නොදෙන්න... 801 01:19:58,291 --> 01:20:01,499 ඔහු හැකි නරක ළමයෙක් නොවේ කෙනෙකු ඝාතනය කිරීම 802 01:20:01,499 --> 01:20:05,416 මගේ දරුවා පොලිසියෙන් ආරක්ෂා කරන්න ස්වාමීනි... 803 01:20:06,374 --> 01:20:09,374 මගේ දරුවාට හානියක් නොවිය යුතුයි... 804 01:20:18,707 --> 01:20:21,457 රාම්, ඇන්තනි, අබ්දුල්ලා, හරිද? 805 01:20:22,707 --> 01:20:27,624 බොහෝ නිලධාරීන් ඔබෙන් ප්‍රශ්න කළා මිස අ ඔබේ මුවින් පිටවූයේ එකම වචනයකි. 806 01:20:27,624 --> 01:20:31,082 එරෙහිව මෙම නඩුව පවරා ඇත ඔයා කියනවා මිනීමැරුම කළේ ඔයා කියලා 807 01:20:31,082 --> 01:20:33,166 සාක්ෂි ශක්තිමත් ය 808 01:20:33,416 --> 01:20:36,957 ඔබ එය පැවසීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? මෙම ඝාතනයට හේතුව? 809 01:20:37,457 --> 01:20:39,749 නැත්නම් කවුරුහරි ඔයාට ඒක කියන්න දෙන්නේ නැද්ද? 810 01:20:41,332 --> 01:20:43,416 ඔබට බරපතලකම තේරෙන්නේ නැත මෙම නඩුවේ 811 01:20:43,416 --> 01:20:47,207 කට වහගෙන හිටියොත්, ද දඬුවම් මුද්රා කරනු ලැබේ 812 01:20:47,207 --> 01:20:50,582 ඔබට ජීවිත කාලයම ලැබෙනු ඇත තීන්දුවක් ලෙස සිරගත කිරීම 813 01:20:50,582 --> 01:20:55,082 තිබෙන බව අපට ද දැනුම් දී ඇත ඔබව ක්‍රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ කරන කණ්ඩායමක් 814 01:20:55,082 --> 01:20:58,957 ඔව්, නමුත් ප්‍රබල හේතුව තමයි මම ත්‍රිමාණයේ වැඩ කරන්නේ 815 01:20:58,957 --> 01:21:00,916 නමුත් කිසිවක් සඟවන්න එපා, එය කියන්න! 816 01:21:06,082 --> 01:21:08,791 මැඩම්, ඒක කාලය නාස්තියක්, යන්න දෙන්න! 817 01:21:10,666 --> 01:21:11,416 මැඩම්? 818 01:21:13,624 --> 01:21:17,041 අබ්දුල්ලා සහ මම මෙය සැලසුම් කළා, අපි ඔහුව කපා දැමුවෙමු 819 01:21:18,582 --> 01:21:20,874 රාම්ට කරන්න දෙයක් නෑ ඒකත් එක්ක මැඩම් 820 01:21:22,999 --> 01:21:24,832 ඒක උසාවියේදී කියනවද? 821 01:21:24,832 --> 01:21:26,207 අපි ඒක ස්ථිරවම කියන්නම් මැඩම් 822 01:21:28,707 --> 01:21:30,541 ඔහුගේ හිසට සීතල වතුර වත් කරන්න 823 01:21:30,707 --> 01:21:32,582 සියලු ශාපය සෝදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න අදින් ඈත 824 01:21:32,832 --> 01:21:37,166 ඒකයි මම කිව්වේ එතුමා එක්ක ආණ්ඩුවට එන්න එපා කියලා ඉස්කෝලේ හැබැයි එයාව පුද්ගලික ඉස්කෝලේ දාන්න 825 01:21:37,166 --> 01:21:38,332 ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නාද? 826 01:21:38,332 --> 01:21:39,124 දැන් මොකද? 827 01:21:39,416 --> 01:21:43,249 රජයේ පාසල්වල ඇති වරද කුමක්ද? මගේ පියා සහ අධ්‍යාපනය ලැබුවේ රජයේ පාසලක 828 01:21:43,249 --> 01:21:44,791 මම දැන් හොඳ තනතුරක් දරන්නේ නැද්ද? 829 01:21:45,416 --> 01:21:47,124 ප්‍රශ්නය ඇත්තේ සමග නොවේ රජයේ පාසල 830 01:21:47,124 --> 01:21:48,749 ඒ කුණු ගොඩ නිසා ය කොල්ලා ඇන්තනි 831 01:21:48,749 --> 01:21:53,207 සැබෑ මිත්රත්වයට වඩා ලබා ගැනීමට අපහසු කිසිවක් නැත, සහ ඔබගේ උත්සාහයන් සඳහා වඩා විශාල ආරක්ෂාවක් නොමැත 832 01:21:53,416 --> 01:21:55,166 එය ආරක්ෂාව නොව ඔබ මට දුන් අනතුර 833 01:21:55,166 --> 01:21:56,832 මට පේනවා මේකේ තේරුම මොකක්ද කියලා. 834 01:21:56,832 --> 01:21:59,332 79 වන පරිච්ඡේදය, කුරල් 1 835 01:22:00,416 --> 01:22:01,957 ඔබ කොරල් වෙත යන්නේ කුමක් ද, නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය, ඔබ පුදුම නර්තනය. 836 01:22:01,957 --> 01:22:03,166 WHO? මම එනවා - සර් 837 01:22:03,957 --> 01:22:05,166 ඔහුව පාසලට සූදානම් කරන්න 838 01:22:05,541 --> 01:22:06,916 හේයි, ඉන්න - ඔව් එනවා 839 01:22:07,582 --> 01:22:11,457 අද ඔවුන් සමඟ ඇති සම්බන්ධය නවත්වන්න ඔබේ පාසල් වැඩ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න 840 01:22:11,457 --> 01:22:12,707 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 841 01:22:12,707 --> 01:22:14,499 ඔවුන් ඔබේ පුතාව නිදහස් කළා - ඔහ්? 842 01:22:15,291 --> 01:22:18,707 ඔයා උගත්තු, මම සල්ලි දෙන්නම් සර් 843 01:22:19,124 --> 01:22:23,999 කරුණාකර මගේ දරුවා එළියට ගන්න. මට ඒ කරුණා කරන්න සර් 844 01:22:24,457 --> 01:22:26,541 අපාය, ඔබේ මුදල් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 845 01:22:26,749 --> 01:22:29,457 උගුර එනකම් බීපන්, ගිහින් කෑගහන්න එහිදී ඔවුන් ඔහුව නිදහස් කරනු ඇත 846 01:22:30,874 --> 01:22:33,332 ඔබ එවැනි දරුවෙකු බිහි කළ නිසා, ඔබේ හිස පහත් කිරීමට සුදුසුයි 847 01:22:34,707 --> 01:22:35,666 අතරමං වෙන්න! 848 01:22:37,124 --> 01:22:39,416 හිතවත්ද? - එනවා 849 01:22:43,957 --> 01:22:46,082 මෙහි පැමිණීමට ඇති නිර්භීතකම එම චක්රය සමඟ? 850 01:22:46,332 --> 01:22:47,832 ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න! 851 01:22:48,041 --> 01:22:50,207 එයාගේ පුතා මිනීමරුවෙක් සහ ඔහු මෙතනට ආවේ යුක්තිය කතා කරන්න 852 01:22:50,416 --> 01:22:54,166 ගයාත්‍රි, ඇතුල්වීම සෝදන්න, රංගෝලි හදන්න මටත් වතුර බැරලයක් වත් කරන්න 853 01:23:06,207 --> 01:23:07,124 මාමා? 854 01:23:08,707 --> 01:23:10,457 මාමා? - හහ්? 855 01:23:12,791 --> 01:23:13,666 විනාඩියක්! 856 01:23:14,416 --> 01:23:16,207 කට්ටිය මොකද කළේ? 857 01:23:16,874 --> 01:23:19,832 එයාලට ඉතුරු උනේ ඔයාව විතරයි මගේ පැටියෝ ඇන්තනි... 858 01:23:19,832 --> 01:23:21,999 බය වෙන්න එපා මාමේ. ඇන්තනි සහ අබ්දුල්ලා හොඳින් සිටිනු ඇත 859 01:23:21,999 --> 01:23:23,207 ඇත්තටම? 860 01:23:23,249 --> 01:23:25,957 ධෛර්යය පුරුදු කිරීමට අවශ්ය නැත මිත්රත්වය පමණක් දැනීම ශක්තිය ලබා දෙයි 861 01:23:26,874 --> 01:23:28,541 මට ඒ කිසිවක් තේරෙන්නේ නැහැ, පැටියෝ! 862 01:23:28,832 --> 01:23:31,541 ඔයාට මාව කොහේ හරි දාන්න ඕනේ මාමේ - එන්න, පනින්න 863 01:23:57,332 --> 01:23:58,791 ඇන්තනි සහ අබ්දුල්ලා කොහොමද? 864 01:23:58,791 --> 01:23:59,541 ඔවුන් හොඳින් - හරි! 865 01:23:59,749 --> 01:24:00,666 හරි! 866 01:24:01,749 --> 01:24:03,582 එන්න, යන්න... යන්න... 867 01:24:09,457 --> 01:24:10,957 ඔබ කතා කළේ කාටද? 868 01:24:11,291 --> 01:24:12,999 මම ෆෝන් එකේ හිටියේ නංගි... 869 01:24:12,999 --> 01:24:14,332 එන්න අපි කමු... 870 01:24:14,874 --> 01:24:16,666 යන්න නංගි. මම විනාඩියකින් එහි එන්නම්. 871 01:24:25,874 --> 01:24:29,374 ඔහු ඔබව හමුවීමට කැමති නැත - සර්, මට එයාව එක පාරක් බලන්න දෙන්න, මම යන්නම්. 872 01:24:29,374 --> 01:24:30,749 මම ඔබට කියමි, කරුණාකර යන්න 873 01:24:31,457 --> 01:24:32,457 පුතා? 874 01:24:32,749 --> 01:24:34,041 ඇන්තනි? 875 01:24:34,207 --> 01:24:36,166 තාත්තා ඉස්සර වගේ නෙවෙයි 876 01:24:36,166 --> 01:24:37,666 මම ඇත්තටම කෙළින් කළා! 877 01:24:37,791 --> 01:24:39,416 මොකද වුනේ කියන්න 878 01:24:39,416 --> 01:24:40,957 කරුණාකර මට කියන්න! 879 01:24:40,957 --> 01:24:43,916 කිඩ්ඩෝ? - කාලය ඉවරයි, දැන් යන්න 880 01:24:43,916 --> 01:24:46,707 සර්... මට එයාව එක පාරක් බලන්න දෙන්න - මම කියන දේ අහන්න, යන්න 881 01:24:46,707 --> 01:24:48,416 සර්, අනේ සර් - චලනය, කාලය අවසන් 882 01:24:48,874 --> 01:24:49,832 පුතා? 883 01:25:21,541 --> 01:25:23,707 සැක්මන්! සැක්මන්! 884 01:25:24,457 --> 01:25:27,957 සැක්මන්! සැක්මන්! 885 01:25:28,832 --> 01:25:31,582 නිශ්ශබ්ද කොල්ලෝ මෙයා අපිවත් මරනවා ඇති 886 01:25:34,416 --> 01:25:35,249 නිශ්ශබ්දතාවය 887 01:25:35,457 --> 01:25:37,832 ඇයි ඔයා සද්ද කරන්නේ? හැමෝම නිහඬව ඉන්න 888 01:25:41,666 --> 01:25:42,416 ගුරුවරයා. 889 01:25:42,416 --> 01:25:43,291 චක්රලේඛය 890 01:25:53,041 --> 01:25:53,916 ස්තුතියි ගුරුවරයා! 891 01:25:53,916 --> 01:25:54,624 හරි හරී! 892 01:25:55,499 --> 01:25:56,332 අහන්න ළමයි 893 01:25:56,666 --> 01:26:01,249 තිරුවල්ලුවර් දිනය නිමිත්තෙන් ඒ රාජ්‍ය මට්ටමේ තිරුක්කුරල් තරඟයක් පැවැත්වෙනවා 894 01:26:01,249 --> 01:26:04,124 කැමති අයට දෙන්න පුළුවන් දෙමළ ගුරුවරයාට නම් 895 01:26:09,041 --> 01:26:09,582 මෙහාට එන්න 896 01:26:10,041 --> 01:26:11,457 සර්, ප්‍රේම් - බී කොටස 897 01:26:13,541 --> 01:26:14,082 මෙහාට එන්න 898 01:26:14,082 --> 01:26:15,666 විජය - බී කොටස සර්! 899 01:26:17,707 --> 01:26:19,291 සරවනන් - කොටසකි 900 01:26:19,666 --> 01:26:22,041 අපි අපේ පාසලේ ගෞරවය රැකිය යුතුයි! - හරි සර්! 901 01:26:22,291 --> 01:26:23,166 මම කරන්නම් සර් 902 01:26:28,624 --> 01:26:29,249 සර්! 903 01:26:30,541 --> 01:26:31,166 කුමක් ද? 904 01:26:31,166 --> 01:26:32,874 ඒකට මගේ නම දෙන්න ඕනේ තිරුක්කුරල් පාරායන තරගය. 905 01:26:32,874 --> 01:26:34,791 සරස්වතී තවමත් ඔබේ දිවේ වාසය කරනවාද? 906 01:26:34,791 --> 01:26:35,666 ලැජ්ජ නැති! 907 01:26:37,791 --> 01:26:38,749 ඒකේ Ram එක නේද? 908 01:26:39,291 --> 01:26:40,249 මම ඒක ලියන්නම්. යන්න! 909 01:26:50,499 --> 01:26:53,874 [තිරුක්කුරල් කියවීම] 910 01:26:57,999 --> 01:27:05,207 [තිරුක්කුරල් කියවන ළමයින්] 911 01:27:10,666 --> 01:27:11,541 සුභ පැතුම්, සර්! 912 01:27:11,541 --> 01:27:12,499 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 913 01:27:12,499 --> 01:27:14,749 රාම්, රජයේ උසස් ද්විතීයික පාසල, තිරුවල්ලූර්. 914 01:27:14,749 --> 01:27:16,374 තිරුක්කුරල් කීයක් තියෙනවද ඔබ පාරායනය කිරීමට යන්නේ? 915 01:27:16,374 --> 01:27:20,082 1330 තිරුක්කුරල්. ඒ වගේම, ප්රතිලෝම අනුපිළිවෙලින්. 916 01:27:20,416 --> 01:27:21,416 ගිහින් කියන්න 917 01:27:21,999 --> 01:27:25,166 [රාම් ප්‍රතිලෝම අනුපිළිවෙලින් තිරුක්කුරල් කියමින්] 918 01:27:52,874 --> 01:27:56,041 ගලවා ගැනීම සඳහා එහි මුදල් වියදම් කිරීම. 919 01:27:56,041 --> 01:27:58,374 මැසිගේ 920 01:27:58,374 --> 01:27:59,999 මැසීගේ. 921 01:27:59,999 --> 01:28:04,249 විනෝදජනක විනෝදය, විනෝද සාදය සහ අවදානම් කැමති මුදල් වියදම් කිරීම. 922 01:28:04,624 --> 01:28:07,124 Macy's වෙත යන්න 923 01:28:07,124 --> 01:28:08,541 මැසීගේ. 924 01:28:09,291 --> 01:28:10,541 මැසීස්! - සර්? 925 01:28:13,416 --> 01:28:17,999 ආශාව සඳහා අවදානම් වියදම් macy's මත මුදල් 926 01:28:19,041 --> 01:28:20,207 මැසීගේ 927 01:28:20,207 --> 01:28:22,874 සඳහා වැඩ ක්රියාවලිය කෙසේද තිරුක්කුරල් තරඟය යනවා? 928 01:28:23,291 --> 01:28:24,749 තවම වැඩේ කරගෙන යනවා සර් 929 01:28:24,749 --> 01:28:25,707 ජයග්‍රාහකයා කවුද? 930 01:28:25,707 --> 01:28:30,166 රජයක රාම් නම් ශිෂ්‍යයෙක් තිරුවල්ලූර් දිස්ත්‍රික්කයේ පාසල දිනුවා සර්. 931 01:28:30,166 --> 01:28:31,541 අරමුදල් කවුන්සිලයේ ඇඳුම් ගබඩා කර දිනා ගන්න වර්ණ wow. 932 01:28:33,166 --> 01:28:33,874 වාව්! 933 01:28:34,374 --> 01:28:37,166 මෙන්න ඔබ කරන දේ, ඉක්මනට ඒ කොල්ලව බලන්න යන්න. 934 01:28:38,499 --> 01:28:44,249 ඒ ළමයා අපේ සමාගම ගැන කතා කළොත් අදියර, අපගේ සමාගමේ වෙළඳපල වටිනාකම 935 01:28:44,999 --> 01:28:46,416 අහස උසට නැගෙනු ඇත 936 01:28:46,707 --> 01:28:51,957 මම ඉස්කෝලේ විදුහල්පතිතුමාට කතා කළා විතරයි. ද කොල්ලා කියනවා එයා උත්සවයට එන්නේ නෑ කියලා. 937 01:28:54,374 --> 01:28:55,874 ඇයි? 938 01:28:56,082 --> 01:28:59,916 මේ මොකක්ද සර්? අපිට කොච්චර තියෙනවද ආයෝජනය කළා, අපි කොච්චර ප්‍රවර්ධනයක් කරලා තියෙනවද? 939 01:28:59,916 --> 01:29:04,666 මෙම උත්සවය සංවිධානය කිරීමට අප සියල්ලන්ම කර ඇත්තේ කුමක්ද? ඔහු එන්නේ නැහැ කියලා කොහොමද කියන්නේ? 940 01:29:04,666 --> 01:29:08,957 සර් මම කීප සැරයක්ම එයාට කතා කරන්න හැදුවා. මම කොල්ලට එන්න කියන්නම්, සමහර විට ඔබ උත්සාහ කරන්න 941 01:29:11,916 --> 01:29:14,416 එතන ඉන්නවා රාම් කියලා කොල්ලෙක් 12 වන 'ඒ' කොටස. ඔහුව අමතන්න. 942 01:29:14,416 --> 01:29:14,957 හරි සර් 943 01:29:26,874 --> 01:29:29,416 මොකද උනේ පුතේ? මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 944 01:29:29,416 --> 01:29:31,166 ඇයි ඔයාට ඕන නැත්තෙ උත්සවයට එනවද? 945 01:29:31,166 --> 01:29:35,457 මම මේ උත්සවයට සහභාගි වෙනවා නම් මගේ යාළුවෝ දෙන්නා ඇන්ටනී සහ අබ්දුල්ලා, පැමිණිය යුතුය. ඊට පස්සේ තමයි මම එන්නම්. 946 01:29:36,416 --> 01:29:38,541 ඇන්ටනි, අබ්දුල්ලා? 947 01:29:38,666 --> 01:29:40,249 කවුද ඒ කොල්ලො සර්? 948 01:29:40,249 --> 01:29:44,957 සර් දෙන්නටම චෝදනා තියෙනවා සර්. ඔවුන් හිරේ. එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 949 01:29:52,791 --> 01:29:57,291 ඔයා කිසිම දේකට කලබල වෙන්න එපා මගේ කොල්ලා, ඒ කොල්ලෝ උත්සවයට එයි. 950 01:29:58,874 --> 01:30:00,624 උත්සවයේදී හමුවෙමු 951 01:30:03,374 --> 01:30:04,541 සර්? - හහ්? 952 01:30:04,541 --> 01:30:07,499 ඔවුන් අපරාධකරුවන්, මෙය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද? 953 01:30:09,624 --> 01:30:13,332 අපේ බිස්නස් එකට... අපි හැදුවා ගොඩක් මිනිස්සු අපරාධකාරයෝ වෙලා 954 01:30:13,916 --> 01:30:16,624 අපිට බැරිද එක චූදිතයෙක් පාවිච්චි කරන්න අපගේ ව්‍යාපාරය සඳහා පුද්ගලයා? 955 01:30:20,999 --> 01:30:22,291 ඩැඩා! 956 01:30:24,124 --> 01:30:25,041 තාත්තා? 957 01:30:25,582 --> 01:30:27,332 මට උදව්වක් ඕන 958 01:30:33,957 --> 01:30:44,499 පියාණෙනි! මම නොදැනුවත්ව එය කළා! පියාණෙනි, මම බයයි! කරුණාකර එන්න, මාව බේරගන්න! 959 01:30:49,582 --> 01:30:50,499 අල්ලාහ්! 960 01:30:53,249 --> 01:30:55,832 අල්ලාහ්, අල්ලාහ්! 961 01:30:56,749 --> 01:30:59,749 මගේ හදවතට යමක් දැනෙනවා නරක සිදුවෙමින් පවතී, අල්ලාහ්! 962 01:31:00,874 --> 01:31:05,541 අබ්දුල්ලා! අබ්දුල්ලා! අබ්දුල්ලා! 963 01:32:23,291 --> 01:32:24,249 සර්! 964 01:32:24,249 --> 01:32:26,291 මට මගේ කොල්ලට කතා කරන්න දෙන්න විනාඩියකට සර් 965 01:32:35,082 --> 01:32:36,124 පුතා? 966 01:32:36,666 --> 01:32:39,666 මිනීමැරුමක් ගැන කතා කරනවා සහ දේවල්. මම ගොඩක් බයයි 967 01:32:40,374 --> 01:32:45,249 දැන් උනත් පරක්කු නෑ පුතේ. නිකන් පැනලා යන්න මෙතනින් හරි! ඒ වෙනුවට ඔබේ පියා අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න 968 01:32:46,374 --> 01:32:49,874 මම දැන් බීඩි බොන්නෙත් නෑ මොකද ඔයා කැමති නෑ පුතා 969 01:32:52,999 --> 01:32:55,499 පුතා! ඇන්ටනි! 970 01:32:56,541 --> 01:32:57,707 ඇන්ටනි? 971 01:33:00,457 --> 01:33:03,624 උණුසුම් සුභ සන්ධ්‍යාවක් සියල්ලෝම මෙහි රැස් වූහ 972 01:33:04,374 --> 01:33:11,166 පසුගියදා තිරුවල්ලුවර් දිනය සැමරීම සඳහා අපි රාජ්‍ය මට්ටමේ තිරුක්කුරල් කයන තරඟයක් තිබ්බා 973 01:33:11,166 --> 01:33:14,291 රාම්, අපේ ශිෂ්‍යයෙක් රජයේ පාසල 974 01:33:14,291 --> 01:33:20,291 සියල්ල කියවා රාජ්‍ය මට්ටමේ වාර්තාවක් පිහිටුවන්න 1330 තිරුක්කුරල් ප්‍රතිලෝම අනුපිළිවෙලින් 975 01:33:20,291 --> 01:33:28,624 එතුමාට උපහාර පිණිස අපි අපේ දිස්ත්‍රික්කයට කාරුණිකව ආරාධනා කරනවා සහතිකය සහ පලිහ ඉදිරිපත් කිරීමට එකතුකරන්නා 976 01:33:28,624 --> 01:33:31,041 ශිෂ්‍ය රාම්, කරුණාකර වේදිකාවට එන්න. 977 01:33:39,124 --> 01:33:40,457 සුභ පැතුම්! 978 01:33:40,791 --> 01:33:43,332 ඔබතුමාට අභිමානයක් ගෙනාවා මුළු නගරය. මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 979 01:33:43,999 --> 01:33:45,666 මේක ගන්න. - මට ඒක ඕන නෑ සර්. 980 01:33:47,666 --> 01:33:49,041 ඔහු පවා කරන්නේ කුමක්ද? 981 01:33:49,707 --> 01:33:50,999 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 982 01:33:51,416 --> 01:33:54,832 මම ත්‍යාගය පිළිගන්නවා නම්, ඇන්ටනි සහ අබ්දුල්ලා වේදිකාවට පැමිණිය යුතුයි. ඊට පස්සේ තමයි මම ඒක ගන්නේ. 983 01:33:54,874 --> 01:33:56,124 ඇයි එයා ඒක ගන්නෙ නැත්තෙ? 984 01:33:56,124 --> 01:33:57,624 එය දුන් විට ඔහු පිළිගත යුතුය, හරිද? 985 01:34:01,624 --> 01:34:03,374 ඔයා මොකද කරන්නේ, overact කරනවාද? 986 01:34:03,374 --> 01:34:04,916 එය සිප් කරන්න, ගන්න ත්යාගය, සහ නිවාඩු! 987 01:34:04,916 --> 01:34:06,624 නෑ සර්. මම පමණක් පිළිගනිමි ඔවුන් පැමිණියහොත් එය 988 01:34:06,624 --> 01:34:08,124 සර්! - මෙහාට එන්න 989 01:34:08,624 --> 01:34:09,791 කවුද ඒ කොල්ලො දෙන්නා? 990 01:34:09,791 --> 01:34:11,999 සර් අපේ උන්ද පාසල් සිසුන් 991 01:34:11,999 --> 01:34:13,582 ඔබ අසා ඇති මෑතකදී, හරිද? 992 01:34:13,582 --> 01:34:16,499 උගුරේ ඉන්න 12 හැවිරිදි පිරිමි ළමයා ගැන කපලා පාලමට දැම්මද? 993 01:34:16,499 --> 01:34:18,624 එයා අහනවා චූදිතයන්ගෙන් වේදිකාවට එන්න සර්. 994 01:34:18,624 --> 01:34:19,666 ඔහ්? 995 01:34:20,166 --> 01:34:22,082 උන් එක්ක එන්න ඇති පොලිස් භාරයට නේද? 996 01:34:22,082 --> 01:34:22,666 ඔව් සර්. 997 01:34:22,666 --> 01:34:24,499 හොඳයි, ඔවුන් අමතන්න. ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න වේදිකාවට එන්න. 998 01:34:24,499 --> 01:34:25,624 හරි සර්! 999 01:34:29,291 --> 01:34:31,624 ඇන්ටනි සහ අබ්දුල්ලා, කරුණාකර වේදිකාවට එන්න. 1000 01:34:36,374 --> 01:34:38,624 ඇයි එයා එයාලට කතා කරන්නේ වේදිකාවට? 1001 01:34:38,624 --> 01:34:40,207 අනේ දෙවියනේ ඇයි ඒවා? 1002 01:34:42,207 --> 01:34:43,291 සුභ පැතුම් සර්! - හලෝ ළමයා! 1003 01:34:43,707 --> 01:34:45,291 සුභ පැතුම්! - සුභ පැතුම්! 1004 01:34:45,291 --> 01:34:46,541 දැන් සතුටුද? 1005 01:34:46,749 --> 01:34:47,916 මෙය පිළිගන්න! 1006 01:34:48,416 --> 01:34:49,416 ඔබ කවුද, සර්? 1007 01:34:49,416 --> 01:34:51,041 මම එකතුකරන්නා, පැටියෝ 1008 01:34:51,041 --> 01:34:53,332 එකතුකරන්නෙකු ලෙස, සියල්ල ඔබට බලතල තිබේද? 1009 01:34:53,832 --> 01:34:58,457 එකතුකරන්නෙකුගේ බලය කුමක්දැයි මම පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? ඔබට තේරුම් ගත හැකි ආකාරයෙන් තිබේද? 1010 01:34:59,541 --> 01:35:06,582 වහාම ක්‍රියාත්මක කිරීමට මට සම්පූර්ණ බලය ඇත මෙම ජනතාවට ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන ඕනෑම යෝජනා ක්‍රමයක් හෝ සැලැස්මක් 1011 01:35:06,582 --> 01:35:10,416 එහෙම උනොත් සර් වහන්න නියෝගයක් දෙනවද අපේ නගරයේ බීඩි, සිගරට් සහ දුම්කොළ කර්මාන්තශාලා? 1012 01:35:18,459 --> 01:35:19,292 ඇයි? 1013 01:35:48,416 --> 01:35:50,416 හලෝ මේරි අක්කා - ඇතුලට එන්න ඔසී. 1014 01:35:50,416 --> 01:35:51,707 ඔයා වැඩ ඉවරයි වගේ. - මෙන්න 1015 01:35:54,999 --> 01:35:56,124 මොකක්ද මේරි අක්කේ? 1016 01:35:56,124 --> 01:35:59,166 බීඩි 2000 සිට 2500 දක්වා රෝල් කළ පුද්ගලයෙක් දැන් දාහක් වෙනුවෙන් දඟලනවාද? 1017 01:35:59,166 --> 01:36:00,624 මම ඔච්චර රෝල් කලත් 1018 01:36:00,624 --> 01:36:02,332 එය ඔබ නිර්ලෝභීව කැමති දෙයක් නොවේ මට ගෙවන්න 1019 01:36:02,332 --> 01:36:03,457 අහ්... යන්න! 1020 01:36:03,457 --> 01:36:05,416 ඇය බීඩි රෝල් කරයි, නමුත් ඇගේ මුඛය දෙස බලන්න 1021 01:36:09,332 --> 01:36:10,416 Oosi අයියා! - නැවත හමුවෙන්නම්! 1022 01:36:10,416 --> 01:36:11,499 හරි හරී! 1023 01:36:16,249 --> 01:36:16,916 එන්න පුතේ. 1024 01:36:18,082 --> 01:36:18,791 අම්මේ! 1025 01:36:19,124 --> 01:36:21,749 මම කී පාරක් කිව්වද ඔබ ඔබේ බෑගය එලෙස විසි නොකරන්නේද? 1026 01:36:23,541 --> 01:36:24,749 ඔයාට බඩගිනි ද? 1027 01:36:33,332 --> 01:36:35,582 අම්මේ, ඔයාට තිබුණා අතුරු කෑමක් හැදුවද? 1028 01:36:35,874 --> 01:36:39,291 ගංජා ඇබ්බැහි වූ ඔබේ පියාගෙන් විමසන්න ඔහු එන විට 1029 01:36:39,416 --> 01:36:42,791 අම්මේ, ඇයි ඔයා එයාව හදාගන්නේ? මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි 1030 01:36:42,791 --> 01:36:46,374 අපට මෙහි ජීවත් වීමට අමාරුයි, නමුත් 'කුමාරයා' මෙහි සිහින දකින්නේ ඉහළ අහසේ පියාසර කිරීමටයි. 1031 01:36:46,999 --> 01:36:49,624 බය වෙන්න එපා අම්මේ මම වෙන්නම් ඔබ සේවය කරන බීඩි කම්හලේ හිමිකරු, 1032 01:36:49,624 --> 01:36:51,041 මම ඔබව රැජිනක් මෙන් ජීවත් කරවන්නෙමි. 1033 01:36:51,374 --> 01:36:52,374 මම ඔබට තළන්නෙමි 1034 01:36:52,374 --> 01:36:54,249 බීඩි වලට අයිතිකාරයෙක් කර්මාන්ත ශාලාව, ඔහු පවසයි! 1035 01:36:54,249 --> 01:36:55,582 අපි එහෙම දුක් විදිනවද ඒ සඳහා බොහෝ දේ? 1036 01:36:55,582 --> 01:36:58,249 අපි දුක් විඳීම පමණක් මදිද, නමුත් අපි අන් අයටත් පීඩා කළ යුතුද? 1037 01:36:58,624 --> 01:37:00,916 අපි මේ රස්සාව නිසා හිරවෙලා ඉන්නේ අපට අධ්‍යාපනය අඩුයි. 1038 01:37:02,374 --> 01:37:06,999 මෙන්න බලන්න පුතේ, ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කියනවා, හොඳින් ඉගෙන ගෙන විශිෂ්ට එකතුකරන්නෙකු වන්න. 1039 01:37:07,249 --> 01:37:09,832 බලය ඇත්තේ එකතුකරන්නෙකුට පමණි නිර්මාණය කිරීමට සහ විනාශ කිරීමට 1040 01:37:24,832 --> 01:37:25,832 අම්මා? 1041 01:37:28,249 --> 01:37:29,832 අම්මේ, මේ මොකක්ද? ලේ? 1042 01:37:30,291 --> 01:37:31,457 මොකද උනේ අම්මේ? 1043 01:37:31,457 --> 01:37:32,999 ඒක මොකුත් නෑ - අම්මා, මට බයයි, අම්මා. 1044 01:37:32,999 --> 01:37:34,041 ඔයා ගිහින් කන්න. - අම්මා? 1045 01:37:34,041 --> 01:37:36,874 මුකුත් නෑ පුතේ. ඔයාගේ අම්මා හොඳින්. - අම්මා, අම්මා! 1046 01:37:36,874 --> 01:37:38,291 යන්න! - අම්මා, මට කියන්න! 1047 01:37:42,624 --> 01:37:43,791 මොන වගේ වැඩක්ද ඇය කරනවාද? 1048 01:37:43,791 --> 01:37:45,166 ඇය බීඩි පෙරළනවා ඩොක්ටර්. 1049 01:37:45,166 --> 01:37:46,749 මම එසේ සිතුවා. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 1050 01:37:47,416 --> 01:37:48,791 ඒක පිළිකාවක් 1051 01:37:48,791 --> 01:37:51,124 ඇයව වහාම පිළිගන්න. - පිළිකාවක්? 1052 01:37:51,124 --> 01:37:51,791 ඔව් 1053 01:37:52,582 --> 01:37:53,624 එය සුව කළ නොහැකිද? 1054 01:37:53,624 --> 01:37:57,707 ඒක ටිකක් අමාරුයි. හදන්න ඇය ඇය වෙනුවෙන් සතුටින් පිටත්ව ගිය දින. 1055 01:38:15,707 --> 01:38:17,207 අම්මා? 1056 01:38:17,207 --> 01:38:23,249 ඔහ්, මගේ රත්තරන්! කුමන දෙවියන් ඔබව ආරක්ෂා කරයිද? 1057 01:38:23,499 --> 01:38:28,499 මම ගිහින් ඔයාව දාලා ගියාට පස්සේ.. සදහටම 1058 01:38:28,624 --> 01:38:34,874 ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට භාරකරුවෙකු, මම ඔබව ආරක්ෂා කරනවා වගේ! 1059 01:38:34,874 --> 01:38:40,332 ඔබ එකක් සොයන්නේ කොහේද? 1060 01:38:40,791 --> 01:38:45,999 මේ දයාවෙන් තොර කාලයකි... 1061 01:38:46,541 --> 01:38:51,916 අවබෝධයකින් තොරව ඇඳපු රටාවක්... 1062 01:38:52,249 --> 01:38:57,874 දෛවයේ ඛේදවාචකය ලෙඩක් මවනවා.. 1063 01:38:58,041 --> 01:39:02,999 කවුද ඇවිත් මගේ විලාප අසන්නේ? 1064 01:39:02,999 --> 01:39:05,457 අම්මේ, මොකද වුණේ? - මොකුත් නෑ පුතා. මම දැන් එනවා. 1065 01:39:05,457 --> 01:39:09,666 ප්රකාශ කිරීමට වචන නොමැත මේ දුකේ වේදනාව... 1066 01:39:09,666 --> 01:39:15,624 මේ පව් කාගෙද මට උත්තරයක් නෑ... - අම්මේ, මට මේක තවත් දරාගන්න බෑ! 1067 01:39:15,624 --> 01:39:18,166 අම්මා! 1068 01:39:20,999 --> 01:39:27,041 ඔහ්, මගේ රත්තරන්! කුමන දෙවියන් ඔබව ආරක්ෂා කරයිද? 1069 01:39:27,041 --> 01:39:31,249 - මේරි අක්කා! මේරි අක්කේ! 1070 01:39:31,916 --> 01:39:32,791 මොකක්ද අයියේ? 1071 01:39:33,249 --> 01:39:35,999 මම බීඩි ගහන්න කොළ ගෙනත් තියෙනවා. - මගේ අම්මා තවදුරටත් බීඩි පෙරළන්නේ නැහැ 1072 01:39:35,999 --> 01:39:37,041 ඔබේ මව අමතන්න! 1073 01:39:37,041 --> 01:39:40,416 මම ඔයාට කියනවා මගේ අම්මා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා තවදුරටත් බීඩි රෝල් කරන්න! 1074 01:40:06,249 --> 01:40:08,374 ඒකට සාප වේවා! මම එය මා වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා 1075 01:40:10,624 --> 01:40:16,124 මගේ දරුවා කා සමඟද? දැන් බැඳුම්කර හදන්නද? 1076 01:40:16,124 --> 01:40:21,999 එසේත් නැතිනම් ඔහු දඟලමින් සටනක පැටලෙයිද? 1077 01:40:22,332 --> 01:40:27,749 අනේ දෙවියනේ මේකටද මාව මැව්වේ? 1078 01:40:27,749 --> 01:40:33,791 මොකක්ද කියලා හිතලා, ඔයා වෙන් වුනාද කියලා මම මගේ පුතාගෙන්? 1079 01:40:33,791 --> 01:40:39,082 ඔබට ඔබේ වත් නැත පියාගේ උරහිස... 1080 01:40:39,082 --> 01:40:44,791 මම දැන් කුමක් කරන්නද? 1081 01:40:45,291 --> 01:40:50,916 ඔබේ මිත්‍රත්වය තමයි රැකෙන්නේ ඔබ සෙවනැල්ලකට කැමතියි... 1082 01:40:50,916 --> 01:40:56,749 එය මෙතැන් සිට ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත 1083 01:40:56,749 --> 01:41:02,916 ඔහ්, මගේ රත්තරන්! කුමන දෙවියන් ඔබව ආරක්ෂා කරයිද? 1084 01:41:02,916 --> 01:41:07,999 මම ගිහින් ඔයාව දාලා ගියාට පස්සේ.. සදහටම? 1085 01:41:08,291 --> 01:41:14,624 මම ඔබව ආරක්ෂා කරනවා වගේ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පවුලක් 1086 01:41:15,541 --> 01:41:18,124 ඒයි, ඇයි ඔයා ඔච්චර හයියෙන් අඬනවද? 1087 01:41:18,124 --> 01:41:19,957 ඔබ පූජා කළා යැයි සිතන්න ජේසු සමිඳුන්ට! 1088 01:41:20,499 --> 01:41:22,082 කාලකන්නි! 1089 01:41:22,499 --> 01:41:23,916 ඒක පිළිකාවක් විතරයි නේද? 1090 01:41:23,916 --> 01:41:25,832 ඔවුන් කෙසේ හෝ ඔබේ හිස මුඩු කරනු ඇත 1091 01:41:26,416 --> 01:41:31,707 අවබෝධයකින් තොරව ඇඳපු රටාවක්... 1092 01:41:31,707 --> 01:41:33,041 අම්මා? 1093 01:41:33,041 --> 01:41:37,749 දෛවයේ ඛේදවාචකය ලෙඩක් මවන... - අම්මා? 1094 01:41:37,749 --> 01:41:43,582 කවුද ඇවිත් මගේ විලාප අසන්නේ? 1095 01:41:43,582 --> 01:41:46,374 එහෙම ජීවිතයක් නැහැ මරණය බලා සිටින්නේ නැත! 1096 01:41:46,374 --> 01:41:48,791 අම්මේ! ඔබ කුමක්දැයි මට කියන්න ඔබේ උපන් දිනය සඳහා අවශ්යයි! 1097 01:41:49,249 --> 01:41:52,499 මට අපේ ගෙදර යන්න තිබුණා නම් හොඳයි පුතේ. 1098 01:41:52,499 --> 01:41:54,666 ඔයාට දැන් ගෙදර යන්න ඕන නේද? 1099 01:41:54,666 --> 01:42:00,916 මගේ ශරීරය විනාශ වුවද, මම ඔබව වට කරන්නෙමි. 1100 01:42:01,124 --> 01:42:07,249 ආලෝකය සහ වාතය ලෙස මම ඔබට මග පෙන්වන්නම්... 1101 01:42:07,666 --> 01:42:09,249 අම්මා! 1102 01:42:10,082 --> 01:42:11,874 අම්මා, අම්මා, බලන්න, අම්මා! 1103 01:42:11,874 --> 01:42:14,582 අම්මා! 1104 01:42:17,082 --> 01:42:21,791 හේයි, ඇන්ටනි! හේතුව ඔබේ මවගේ මරණය බීඩි කම්හලකි! 1105 01:42:21,791 --> 01:42:23,749 ගොඩක් මිනිස්සු එහෙමයි එය බලපානවා! 1106 01:42:23,749 --> 01:42:26,082 අපි මේක යන්න දෙන්න හොඳ නෑ... අපි යමක් කළ යුතුයි! 1107 01:42:26,082 --> 01:42:28,166 අපට කුමක් කළ හැකිද? 1108 01:42:28,582 --> 01:42:29,624 අපි එය පුළුස්සා දමමු 1109 01:42:35,332 --> 01:42:36,666 එය පුළුස්සා දමමු 1110 01:42:44,541 --> 01:42:48,082 ඇයි? පොලිසිය, අද මගේ උපන් දිනය! 1111 01:42:48,082 --> 01:42:51,916 ඇයි මාව කරන්න හදන්නේ මේක මගේම උපන්දිනේද? 1112 01:42:52,166 --> 01:42:54,541 අයිති කෙනා මමයි බීඩි කර්මාන්ත ශාලාව 1113 01:42:54,791 --> 01:42:56,874 ඒ වගේම මම තමයි ඒකේ ගංජා විකුණනවා. 1114 01:42:56,874 --> 01:42:59,291 ඒකෙන් ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද, හාහ්? 1115 01:42:59,874 --> 01:43:03,957 හොඳ දේවල් ගන්නේ කවුද මචන්? මිනිස්සු නරක දේවල් මිල දී ගන්නවා! 1116 01:43:05,082 --> 01:43:07,541 මිනිස්සුන්ට නැහැ ඔවුන්ගේ හිසෙහි මොළය 1117 01:43:07,541 --> 01:43:08,957 ඔවුන්ට ඇත්තේ හිසකෙස් පමණි 1118 01:43:10,707 --> 01:43:13,499 හේයි, ඒක තමයි මිනිහගේ බීඩි කම්හල! 1119 01:43:13,624 --> 01:43:15,999 මෙය විය යුතුය! - මම ඒක විකුණනවා මට හොඳින් ජීවත් වෙන්න 1120 01:43:16,416 --> 01:43:18,374 ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ ඒ ගැන ඔච්චර තරහද? 1121 01:43:18,874 --> 01:43:19,874 බල්ලා? 1122 01:43:20,082 --> 01:43:25,624 හේයි! ඔබට මෙහි සිටිය හැක්කේ පමණි මිනිසුන් මෝඩයන් ලෙස සිටින තාක් කල්. 1123 01:43:26,582 --> 01:43:33,666 ඔවුන් සිතන්නට පටන් ගන්නා දිනය සහ වෙනස් කරන්න, ඔබ කොහේවත් නොසිටිනු ඇත! 1124 01:43:34,582 --> 01:43:37,291 ඒ සියල්ල හොඳයි, නමුත් ඔබ එසේ කරනවාද? එය බැලීමට අවට සිටිනවාද? 1125 01:43:37,291 --> 01:43:39,791 හේයි, පැත්තකට වෙන්න! ඇයි ඔයා එයාව හුරතල් කරනවද මල්ලි? 1126 01:43:40,124 --> 01:43:42,624 ඉවර කරලා එන්න, කේක් බලා සිටී! 1127 01:43:44,332 --> 01:43:46,041 මොකක්ද අර එහා පැත්තේ තියෙන සද්දේ? 1128 01:43:54,707 --> 01:43:55,999 මට කියන්න අම්මේ... 1129 01:43:56,082 --> 01:43:57,749 ඔයාගේ තාත්තා ආවෙ නෑ තාම ගෙදර පුතේ... 1130 01:43:58,082 --> 01:44:01,082 අම්මේ එයා පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි ගෙදර එයි... 1131 01:44:01,374 --> 01:44:04,832 නෑ රත්තරං තාත්තගෙ ෆෝන් එක ඕෆ් 1132 01:44:04,832 --> 01:44:06,582 යමක් සිදු නොවේ මට හරි කියලා දැනෙනවා 1133 01:44:06,582 --> 01:44:08,541 මගේ සිත නොසන්සුන් ය 1134 01:44:08,582 --> 01:44:11,207 නිකමට ගිහින් බලනවද ස්ටේෂන් එකේ තාත්තා ගැන 1135 01:44:11,957 --> 01:44:14,957 හරි අම්මේ මම ගිහින් බලන්නම් ආපසු එන්න. කලබල වෙන්න එපා. 1136 01:44:15,624 --> 01:44:16,874 ප්රමාද කරන්න! - හරි හරී! 1137 01:44:16,874 --> 01:44:18,832 එයාව රෑට දැම්මා සතියක රාජකාරි... 1138 01:44:18,832 --> 01:44:21,124 සර් මගේ තාත්තා ඇතුලේ ඉන්නවද? 1139 01:44:21,124 --> 01:44:22,457 ඔයාගේ තාත්තා? 1140 01:44:22,457 --> 01:44:23,749 එයා පහට ගියා... 1141 01:44:23,749 --> 01:44:25,457 ඔහු පහට ගියාද? 1142 01:44:30,582 --> 01:44:31,957 හරි සර්. - හරි! 1143 01:44:32,332 --> 01:44:35,082 කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක ඔයා කියන නිසා...හරිද? 1144 01:44:36,291 --> 01:44:39,124 හේයි! හේයි! බලන්න බැරිද ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1145 01:44:39,457 --> 01:44:40,374 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1146 01:44:40,374 --> 01:44:42,457 ඔතන, ඔතන! 1147 01:44:42,499 --> 01:44:44,416 උන් ගහනවා අ පොලිස්කාරයා, සහෝදරයා! 1148 01:44:45,207 --> 01:44:46,499 පොලිස්කාරයෙක්ද? 1149 01:44:49,457 --> 01:44:51,749 දරුවා, හොඳින් බලන්න, ඒ ඔහුද? 1150 01:44:51,749 --> 01:44:53,666 සහෝදරයා, ඒ ඔහු! 1151 01:44:53,666 --> 01:44:55,374 හේයි, හරියට බලන්න සහ මට කියන්න! 1152 01:44:55,707 --> 01:44:57,499 අයියේ මම හොඳට බැලුවා. ඒ ඔහු! 1153 01:44:57,582 --> 01:44:58,749 ඔහුට පහර දුන්නේ කවුද? 1154 01:44:58,999 --> 01:45:00,666 අයියේ... අයියේ... ඒ මිනිහා එයාට ගැහුවා! 1155 01:45:01,832 --> 01:45:04,249 ඒයි, පැටියෝ? කොහෙද ඉන්නේ ඔවුන් ඔහුට පහර දෙනවාද? 1156 01:45:04,249 --> 01:45:07,916 අයියේ අර බීඩි කම්හලේ දුම්රිය මාර්ගය අසල! 1157 01:45:08,249 --> 01:45:09,499 හේයි... පැත්තකට වෙන්න! 1158 01:45:11,874 --> 01:45:15,957 ඔබට සුභ මරණ දිනයක්! 1159 01:45:15,957 --> 01:45:19,957 ඔබට සුභමරණ දිනයක්! 1160 01:45:20,166 --> 01:45:23,749 ඔබට සුභ මරණ දිනයක්! 1161 01:45:23,749 --> 01:45:26,832 ඔබට සුභමරණ දිනයක්! 1162 01:45:26,832 --> 01:45:30,166 ඔබට සුභ මරණ දිනයක්! 1163 01:45:30,916 --> 01:45:34,249 ඔබට සුභමරණ දිනයක්! 1164 01:45:34,457 --> 01:45:37,791 ඔබට සුභ මරණ දිනයක්! 1165 01:45:43,082 --> 01:45:44,332 තාත්තා! 1166 01:45:48,416 --> 01:45:52,207 තාත්තා! තාත්තා! තාත්තා! 1167 01:45:54,124 --> 01:45:55,999 තාත්තා! 1168 01:45:57,124 --> 01:46:02,749 අහසත් පොළොවත් ය පිච්චෙනවා! 1169 01:46:02,957 --> 01:46:08,707 මට ජීවය දුන් මාගේ දෙවියන් වහන්සේ මෙහි දැල්වෙමින් සිටිති 1170 01:46:08,707 --> 01:46:14,249 ඉතිරිව ඇති අන්තිම ඥාතියා අළු බවට පත්වෙමින් තිබේ 1171 01:46:14,249 --> 01:46:19,332 කාලයේ දෙවියන් පවා මට වද දෙනවා. 1172 01:46:19,332 --> 01:46:25,707 දෙවියන්ටවත් කරුණාවක් නැද්ද? දෙවියන් වහන්සේ සිටිනවාදැයි අසන්න. 1173 01:46:25,707 --> 01:46:35,291 අසාධාරණයේ කුසගින්න නිවා ගැනීමට, අවංකකම ගිනි පූජාවක් බවට පත් වේ 1174 01:46:45,874 --> 01:46:46,957 ගරුඩා? 1175 01:46:47,374 --> 01:46:48,332 අම්මා? 1176 01:46:50,957 --> 01:46:53,416 ඔබ කොහෙද යන්නේ පිහියකින්ද? 1177 01:46:57,207 --> 01:46:59,499 තාත්තා හරියට පිච්චෙනවා මගේ ඇස් ඉදිරිපිට 1178 01:47:00,791 --> 01:47:02,332 තාමත් මගේ මතකයේ නැවුම්යි අම්මේ.. 1179 01:47:02,582 --> 01:47:03,957 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1180 01:47:04,332 --> 01:47:05,957 ඔයා එයාව මරන්නද හදන්නේ? 1181 01:47:06,332 --> 01:47:08,541 ඉදිරියට යන්න, නිදහසේ යන්න.. 1182 01:47:09,124 --> 01:47:10,457 නමුත් එක දෙයක් 1183 01:47:11,166 --> 01:47:13,207 ඔයාගේ තාත්තා මැරෙන්න කලින් 1184 01:47:13,207 --> 01:47:15,957 එයාට කරන්න බැරි උනත් ඔහුට අවශ්‍ය දේ, 1185 01:47:15,957 --> 01:47:20,332 ඔහු බලාපොරොත්තුවෙන් මිය යන්නට ඇත හෙට පුතා ඒක කරයි කියලා.. 1186 01:47:20,707 --> 01:47:26,791 ඔබේ පියා කුමක්දැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන්න ඔබට හැකි නම් එය කිරීමට සහ කිරීමට අවශ්‍ය විය 1187 01:47:27,707 --> 01:47:29,457 ඊට පස්සෙ ඒක ඔයාගෙ කැමැත්ත... 1188 01:48:00,707 --> 01:48:05,041 හේයි! මම නරක වනු ඇත කොල්ලා, ඔයා කියන විදියට. 1189 01:48:05,041 --> 01:48:09,291 නමුත් ඔබ ජීවිතය ගැන කතා කරනවා එක හුස්මට 300 වතාවක් 1190 01:48:09,749 --> 01:48:16,666 ඔබ මගේ 12 හැවිරිදි මුනුපුරා කපා දැමූ විට කෑලි කෑලි කරලා එයාව කූම් ගඟට දැම්මා 1191 01:48:16,666 --> 01:48:19,624 එතකොට ජීවිතේ වටිනාකම දැනගෙන හිටියේ නැද්ද? 1192 01:48:20,499 --> 01:48:22,957 අපි ඔයාගේ මුනුබුරා මැරුවේ නැහැ සර්. 1193 01:48:24,624 --> 01:48:25,874 සීයා... 1194 01:48:44,249 --> 01:48:49,374 උනුත් අපේ පාරයි කරුදන් අයියගෙයි මාර්ගය වෙනස් ය, ඉලක්කය එකම ය 1195 01:48:49,374 --> 01:48:51,832 ඒ බීඩි කම්හල වහන්න. 1196 01:48:52,082 --> 01:48:53,999 මොකද මගේ අම්මා පිළිකාවකින් මැරුණා 1197 01:48:53,999 --> 01:48:57,457 අපි බීඩිවලටත් වෛර කරන්න පටන් ගත්තා වෙළඳ දැන්වීම්වල පෙනෙන සිගරට් 1198 01:48:57,582 --> 01:49:02,082 බීඩි කම්හල අයිතිකාරයා කරන්න ජීවිතයේ වටිනාකම තේරුම් ගන්න 1199 01:49:02,332 --> 01:49:05,999 අපි එයාගේ මුනුබුරා පැහැර ගත්තා, ඔහු ඉතා ආදරය කළ 1200 01:49:06,124 --> 01:49:11,207 ඒත් එදා අපි කැපූ දේ එයාගේ මුණුපුරා නෙවෙයි..මැරිච්ච ඌරෙක් 1201 01:49:11,207 --> 01:49:15,957 එය හඳුන්වන්නේ අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාවයි... එය ඌරු මස් බව ඔවුන් පහසුවෙන්ම සොයා ගනීවි 1202 01:49:15,957 --> 01:49:17,124 අයියා මට කිව්වා... 1203 01:49:17,749 --> 01:49:19,249 දැන් අපි ඔහු සමඟ කුමක් කරමුද? 1204 01:49:20,541 --> 01:49:24,374 අයියෝ එයා බයයි මචන් අපි වගේ ඔහුව කැබලිවලට කපන්න යනවා 1205 01:49:26,499 --> 01:49:29,749 හේයි නෑ මචන්. ඔහු උත්සාහ කරනවා අපට යමක් පැවසීමට 1206 01:49:30,457 --> 01:49:31,541 ඉන්න! 1207 01:49:39,082 --> 01:49:41,916 බය වෙන්න එපා පැටියෝ. අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ. 1208 01:49:41,916 --> 01:49:46,374 හොඳ හේතුවක් සඳහා ... ඔබම සිටින විට මේ තරම් දඟලනවා, මම මගේ සම දෙන්නෙ නැද්ද? 1209 01:49:47,332 --> 01:49:50,582 අපි සන්තෝෂ්ගේ සමහර ඒවා මිශ්‍ර කළා කැඩුණු ඌරු මස් සමග සම 1210 01:49:50,582 --> 01:49:55,416 ඒ වගේම මළ සිරුර පාලම මත තැබුවේ ඒ ආකාරයටයි අධිකරණ වෛද්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. 1211 01:49:55,624 --> 01:50:00,249 කරුදන් අයියා පටිගත කළේය මේ සියල්ල අපගේ ආරක්ෂාව සඳහා වීඩියෝවෙන්. 1212 01:50:00,249 --> 01:50:06,541 කරුදන් අයියා අලුත් බව දැනගත්තා ඉන්ස්පෙක්ටර් අපිව හොයාගෙන අපිව මරන්න සැලසුම් කළා. 1213 01:50:07,582 --> 01:50:12,832 ඉතින් අපිට පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා සන්තෝෂව හැංගුවා මෝහිනී අක්කගේ ගෙදර. 1214 01:50:13,832 --> 01:50:17,082 ඒ බව දැන දැන අධිකරණ වෛද්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව අවසානයේ සොයාගනු ඇත, 1215 01:50:17,082 --> 01:50:20,666 කරුදන් අයියා වෙනස් කළා ඔහුගේ මිතුරා හරහා වාර්තා කරන්න 1216 01:50:21,207 --> 01:50:26,374 අපි නොහිතපු දෙයක් තමයි සන්තෝෂ්ගෙ චේන් එක පෙරලෙන එක අබ්දුල් අයියා එක්ක. 1217 01:50:26,416 --> 01:50:29,082 ඒක තමයි පළමු ඉඟිය පරීක්ෂකට ලැබුණා. 1218 01:50:29,082 --> 01:50:32,041 ඒක පාවිච්චි කරලා පරීක්ෂක අපිව ලුහුබඳින්න පටන් ගත්තා 1219 01:50:32,041 --> 01:50:35,874 ඒ වගේම සාක්ෂි එකතු කරන්න පටන් ගත්තා එය අප බව තහවුරු කිරීමට 1220 01:50:36,957 --> 01:50:40,374 ඉන්ස්පෙක්ටර්ට බයයි අපිව කොහොම හරි මරයි 1221 01:50:40,957 --> 01:50:46,291 කරුඩන් අයියා බේරගත්ත වීඩියෝ එක ලීක් කළා අපිව ආරක්ෂා කරන්න, අපිව අත්අඩංගුවට ගත්තා 1222 01:50:48,082 --> 01:50:53,249 දුම්රිය ස්ථානයට යන අතරමගදී, ගුරුමූර්තිගේ කට්ටිය අපිව මරන්න හැදුවා 1223 01:50:53,624 --> 01:50:57,541 අයියා අපිව එයාලගෙන් බේරගත්තා සහ අපට ඒ සඳහා කටයුතු සංවිධානය කළා 1224 01:50:57,541 --> 01:50:59,166 මෝහිනී අක්කගෙ ගෙදර නවතින්න. - ඔබ සියල්ලෝම කවුද? 1225 01:51:00,499 --> 01:51:01,832 හේ මෝහිනී 1226 01:51:01,832 --> 01:51:03,374 කලබල නොවන්න, ඒ මම! 1227 01:51:04,124 --> 01:51:05,541 මුන් නරක මිනිස්සු නෙවෙයි... 1228 01:51:05,541 --> 01:51:06,707 නමුත්! 1229 01:51:06,749 --> 01:51:10,207 ඒත් අර ඩබා අයිතිකාරයා අපිව පොලිසියට භාර දුන්නා 1230 01:51:10,207 --> 01:51:14,124 ඉන්ස්පෙක්ටර් අපිව ආයෙත් අත්අඩංගුවට ගත්තා අපිව ස්ටේෂන් එකට එක්කගෙන ගියා. 1231 01:51:15,291 --> 01:51:18,332 එතකොට තමයි අයියා දැනගත්තේ කියලා පරීක්ෂකවරයා සැලසුම් කරමින් සිටියේය 1232 01:51:19,082 --> 01:51:20,707 ස්ටේෂන් එකේම අපිව මරන්න. 1233 01:51:21,291 --> 01:51:22,832 මම ඒවා අගුලු දැමීමේදී පිස දමමි! 1234 01:51:23,082 --> 01:51:28,582 ඉතින්, මානව හිමිකම් නිලධාරියෙකුගේ සහය ඇතිව ඔවුන් අපිව ළමා විශෝධන නිවාසයට මාරු කළා. 1235 01:51:28,666 --> 01:51:33,082 වහාම කොල්ලන්ව බාර දෙන්න බාල වයස්කාර විශෝධන නිවහන. එච්චරයි. 1236 01:51:33,499 --> 01:51:38,749 අපි හිරේ ඉද්දි අපිට අවස්ථාවක් ලැබුණා... එනම් මෙම තිරුක්කුරල් තරඟයයි. 1237 01:51:39,832 --> 01:51:43,332 අපට මෙම තරඟය ලෙස භාවිතා කළ හැකිය අපේ අවසාන අවස්ථාව, තේරුණාද? 1238 01:51:43,666 --> 01:51:47,416 ඒ සඳහා අපි රාම් ආයුධයක් කර ගත්තෙමු. 1239 01:51:47,832 --> 01:51:51,041 අබ්දුල්ලා සහ මම එය සැලසුම් කළෙමු සහ ශරීරය කැබලිවලට කපා 1240 01:51:51,041 --> 01:51:53,874 රාම්ට සම්පූර්ණයෙන්ම නැත මේකට සම්බන්ධයි මැඩම්... 1241 01:51:54,749 --> 01:52:01,166 අපි මේ සියල්ල කළේ මහජනතාවට ප්‍රකාශ කිරීමට පමණයි සහ එකතුකරන්නාට අපේ වේදනාව තේරෙනවා. 1242 01:52:11,582 --> 01:52:17,457 ඔබ දුම්පානය කරනවා කියලා දැන්වීම් පළ කරනවා බීඩි, සිගරට්, දුම්කොළ සහ ගංජා පිළිකා ඇති කරයි 1243 01:52:17,457 --> 01:52:20,957 එහෙනම් ඇයි සර් ඒවාට ඉඩ දෙන්නේ නිෂ්පාදනය කර විකිණීමටද? 1244 01:52:22,999 --> 01:52:25,957 ඔබ නොපෙනෙන කොරෝනා වයිරසයට බිය විය සහ ආරක්ෂිතව එන්නත් කළ පුද්ගලයින් 1245 01:52:25,957 --> 01:52:28,957 එහෙනම් ඇයි ඔබට අවසන් කරන්න බැරි දෘශ්‍ය විනාශ කරන්නාට: දුම්කොළ? 1246 01:52:29,874 --> 01:52:33,957 සර් මේ බිස්නස් එක වටිනවද බොහෝ දෙනෙකුගේ ජීවිතවලින් පොහොසත්ව ජීවත් වන්නේ ස්වල්ප දෙනෙක් කොහේද? 1247 01:52:34,249 --> 01:52:38,124 පුතේ මම බීඩි සිගරට් බිව්වා වසර ගණනාවක් තිස්සේ. මට මොකුත් වෙලා නෑ! 1248 01:52:41,749 --> 01:52:44,666 දැන්, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? අපි මේක නැති කරන්න කරනවද? 1249 01:52:44,666 --> 01:52:45,624 සර්? 1250 01:52:45,624 --> 01:52:48,124 සර්, ගණන් කරනවා වෙනුවට දුම්කොළ නිසා මිය ගිය පුද්ගලයින්, 1251 01:52:48,124 --> 01:52:50,582 කීයක් ගණන් කරන්න කියලා දුම්කොළ කර්මාන්ත ශාලා තියෙනවා 1252 01:52:50,749 --> 01:52:54,374 ඒවා වහන්න ඕන කියලා මම කියන්නේ නැහැ පහල සර්... කොල්ලෝ කියනවා. 1253 01:52:56,707 --> 01:52:58,874 ඔබ මේ අහන්නේ ආත්මාර්ථකාමීව ඔයාගේ අම්මා මැරුණ නිසා විතරයි... 1254 01:52:58,874 --> 01:53:01,332 මල්ලි, ඇත්තටම ඒක ඒ ඔබ ඇසිය යුතුව තිබූ ප්‍රශ්නය. 1255 01:53:01,332 --> 01:53:04,457 තරුණයා එය අසයි ඔබ සහ මා වෙනුවෙන්. 1256 01:53:05,582 --> 01:53:09,832 ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කළ තරුණයන් අපේ ජාතියේ සංස්කෘතිය ආරක්ෂා කිරීමට ජල්ලිකට්ටු. 1257 01:53:10,207 --> 01:53:12,707 ඇයි හිටගන්න මැලි වෙන්නේ හොඳ දෙයක් සඳහා සූදානම්ද? 1258 01:53:12,707 --> 01:53:15,916 ජීවිත කීයක් තිබේදැයි සිතා බලන්න ඔබ ප්‍රමාද වන සෑම මිනිත්තුවක්ම නැති වී යයි. 1259 01:53:15,916 --> 01:53:17,416 ඔවුන් වෙනුවෙන් නැගී සිටිමු සහෝදරයා! 1260 01:53:19,832 --> 01:53:25,874 බීඩි, දුම්වැටි නැති කළොත් යැපෙන්නන්ගේ ජීවනෝපාය වෙන්නේ නැහැ ගෘහ කර්මාන්තයට බලපෑම් එල්ල වන බව? 1261 01:53:25,874 --> 01:53:27,999 මැඩම්, මොනතරම් විශාල තේජාන්විත ජීවනෝපාය මාර්ගයක්ද? 1262 01:53:27,999 --> 01:53:31,082 සර්, කවුරුහරි බීඩි 1000ක් රෝල් කළොත්. වැටුප රුපියල් 165 කි. 1263 01:53:31,332 --> 01:53:33,957 කොහොමද ඒ පවුල ජීවත් වෙන්නේ යන්තම් රුපියල් 165කින්? 1264 01:53:33,957 --> 01:53:37,207 දුම්කොළ බොහෝ ජීවිත විනාශ කරයි. කරන්න අපට එවැනි ගෘහ කර්මාන්තයක් අවශ්‍යද සර්? 1265 01:53:37,207 --> 01:53:38,749 වෙන වැඩක් නැද්ද කොහෙත්ම? 1266 01:53:38,749 --> 01:53:41,332 මම මේක අහන්නේ නැහැ තරුණයෝ මිනිසා මෙය අසයි 1267 01:53:43,249 --> 01:53:46,749 ඔබ දන්නවාද පිළිකා රෝගීන් ගණන හැම අවුරුද්දෙම මැරෙන්නේ තමිල්නාඩුවේ විතරද සර්? 1268 01:53:46,749 --> 01:53:48,999 ඔවුන් දැන සිටියත්, කුමක් වේද ඔවුන් ඒ ගැන කරනවාද? 1269 01:53:51,082 --> 01:53:54,707 ඔබලාගෙන් කවුරුහරි එක පෙත්සමක්වත් ගොනු කර තිබේද? දුම්කොළ නැති කරන්න කියලද? 1270 01:53:54,707 --> 01:53:57,166 එතකොට මොකක්ද වැඩේ ආණ්ඩුවට බනිනවද? 1271 01:53:57,166 --> 01:54:01,082 දන්නවද ආණ්ඩුව කීයද කියලා මේ වගේ කර්මාන්ත ශාලා වැහුවොත් පාඩු වෙයිද? 1272 01:54:01,082 --> 01:54:04,707 සිට බදුවලින් රජය පවත්වාගෙන යාමට සිදුවුවහොත් මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත එක්ක සෙල්ලම් කරන ව්‍යාපාරයක් 1273 01:54:04,707 --> 01:54:06,624 එතකොට අපිට එහෙම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ රජයක් සර්. 1274 01:54:06,916 --> 01:54:09,457 මම කියන්නේ නෑ මහත්තයෝ තරුණයෝ මිනිසා එය පවසයි. 1275 01:54:09,916 --> 01:54:12,166 එහෙම කතා කරන්න පුතේ! එතරම් තියුණු! 1276 01:54:14,582 --> 01:54:17,791 සර් මුළු ප්‍රශ්නය තමයි අපි දුම්කොළ දකින එක වෙළඳ දැන්වීම් පමණක් වෙළඳ දැන්වීම් ලෙස. 1277 01:54:18,082 --> 01:54:23,416 ඔබ මේ සඳහා තැබූ තනි අත්සන නගරය අනාගත තරුණයින්ට මාර්ගෝපදේශයක් වනු ඇත. 1278 01:54:25,457 --> 01:54:27,707 අනේ සර්. අනේ සර්. 1279 01:54:27,707 --> 01:54:31,249 පුතේ, නැගිටින්න, නැගිටින්න. ඔබ නොකළ යුතුයි මගේ පාමුල වැටෙන්න. නැගිටින්න 1280 01:54:31,332 --> 01:54:34,916 ඔබ කියන සෑම දෙයක්ම නිවැරදියි, ඒත් මට තනියම තීරණයක් ගන්න බෑ. 1281 01:54:34,916 --> 01:54:38,041 මට ඒ ගැන මගේ ඉහළ නිලධාරීන් සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි. සහ පසුව පමණක් තීරණයක් ගත හැකිය. 1282 01:54:38,416 --> 01:54:41,624 දැන් ටිකකට කලින් ඔයා කිව්වා සර්ට සම්පූර්ණ බලය තිබුණා! 1283 01:54:42,041 --> 01:54:44,749 ඇයි එහෙම හිතන්නේ හොඳ දෙයක් කිරීමට පමණක් බොහෝද? 1284 01:54:45,124 --> 01:54:50,624 නමුත් මම ගැන හිතන්න ඕන පසුව ඇති විය හැකි ප්රතිවිපාක, 1285 01:54:51,582 --> 01:54:52,874 ඔබ සිතිය යුතුද? 1286 01:54:55,499 --> 01:54:58,457 මෙන්න බලන්න පුතේ. ප්රතිසංස්කරණය කිරීම රට අපේ වැඩක් නොවේ 1287 01:54:58,457 --> 01:55:00,582 මෙතැන් සිට, අවධානය යොමු කරන්න ඉගෙන ගන්නවා. එය කණගාටුදායකයි, නමුත් ... 1288 01:55:03,124 --> 01:55:04,666 මට නරකක් දැනෙනවා! 1289 01:55:09,957 --> 01:55:11,957 හේයි! හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ? 1290 01:55:11,957 --> 01:55:14,207 හේයි! හේයි! හේයි! හේයි! හේයි, ඇන්ටනි! 1291 01:55:14,207 --> 01:55:14,999 ඉන්න! 1292 01:55:14,999 --> 01:55:17,124 කවුරුහරි ළඟට ආවොත්, මම එය වත් කරන්නම් 1293 01:55:17,124 --> 01:55:20,332 මම ඔබ කියන දේට සවන් දෙන්නම්! කරුණාකර මට සවන් දෙන්න 1294 01:55:20,874 --> 01:55:22,666 ඒයි? හේයි... - අපොයි නැහැ! 1295 01:55:22,666 --> 01:55:24,082 ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? 1296 01:55:24,082 --> 01:55:25,499 ඇන්ටනි? - මට සවන් දෙන්න 1297 01:55:25,499 --> 01:55:27,999 ඇන්ටනී, මම කියන දේ අහන්න, ඒයි? 1298 01:55:27,999 --> 01:55:30,582 මට සවන් දෙන්න, ජේසුනි! 1299 01:55:30,582 --> 01:55:32,416 ළඟට එන්න එපා! සවන් දෙන්න මම කියන දේට! 1300 01:55:32,416 --> 01:55:33,957 මම අහගෙන ඉන්නවා! මම අහගෙන ඉන්නවා! 1301 01:55:34,207 --> 01:55:35,832 මම ඔබේ පාමුල වැටෙන්නෙමි 1302 01:55:35,832 --> 01:55:37,207 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 1303 01:55:37,207 --> 01:55:39,457 ඇන්ටනි? ඇන්ටනි! 1304 01:55:39,457 --> 01:55:42,457 හේයි! මට සවන් දෙන්න! සියලුම සැලසුම් අපි සාදන ලද අපතේ යනු ඇත 1305 01:55:42,457 --> 01:55:45,707 අපි කොච්චර කිව්වත් මල්ලි. මේ මිනිස්සු අහන්නේ නැහැ. 1306 01:55:46,707 --> 01:55:49,749 යමක් අහිමි වීමෙන් පමණක් කළ හැකිය ඔබ යමක් ලබාගන්න! 1307 01:55:50,207 --> 01:55:51,749 ඒත් එක දෙයක්... - එය බිම තබන්න 1308 01:55:51,749 --> 01:55:54,332 එන්න එපා! - නෑ අපි එන්නේ නැහැ 1309 01:55:54,332 --> 01:55:58,957 මේ මිනිස්සු වෙනස් වෙන්නේ නෑ අයියේ... - මට ඇහුම්කන් දෙන්න, පැටියෝ! 1310 01:55:58,957 --> 01:56:00,332 ඇන්ටනි! තාත්තේ, යන්න දෙන්න! 1311 01:56:00,332 --> 01:56:02,124 RAM? අබ්දුල්ලා! 1312 01:56:02,124 --> 01:56:03,582 නැහැ! 1313 01:56:03,582 --> 01:56:05,541 මම එකම තැනකට යනවා මගේ අම්මා ගියා! 1314 01:56:05,541 --> 01:56:08,166 ඇන්ටනි! නෑ දරුවෙක් ඒක කරන්න එපා 1315 01:56:08,166 --> 01:56:10,416 [සමූහයා කෑගැසීම] 1316 01:56:10,791 --> 01:56:11,916 අම්මේ! 1317 01:56:11,916 --> 01:56:16,916 හොඳ වීණාවක් සෑදීමට 1318 01:56:17,082 --> 01:56:19,416 රාම්, එන්න එයාව අල්ලගන්න! 1319 01:56:19,416 --> 01:56:23,082 ගස් පිච්චෙනවා.... 1320 01:56:23,082 --> 01:56:26,749 ඇන්ටනි ඔයා දැන් කිව්වෙ ඒක නිකම්ම තමයි උපක්‍රමය, ඇයි ඔබම ගිනි ගත්තේ? 1321 01:56:27,457 --> 01:56:34,749 අහිංසක පහන් වේ 1322 01:56:34,749 --> 01:56:36,541 මගේ පුතා! 1323 01:56:36,541 --> 01:56:41,374 පන්දමක් වගේ දැවෙනවා. 1324 01:56:45,624 --> 01:56:50,916 කටු සහිත වනාන්තරයක නිදා ගැනීමට 1325 01:56:52,999 --> 01:56:59,666 මගේ දෙවියනේ, ඔබ ජැස්මින් වෙත ගියාද? 1326 01:57:02,457 --> 01:57:09,082 සිට විලාප හඬ සොහොන් බිම... 1327 01:57:11,957 --> 01:57:17,999 අපේ හැම හදවතින්ම ඇහෙනවා 1328 01:57:17,999 --> 01:57:19,874 මගේ පුතා! 1329 01:57:19,874 --> 01:57:24,291 මගේ දරුවා කතා නොකරම ගියා අවසානය දක්වාම මට... 1330 01:57:25,291 --> 01:57:31,624 ඇසිපිය හෙලන සැණින් 1331 01:57:32,999 --> 01:57:39,124 මගේ ආදරණීය, සියලු අස්වැන්න මැලවී ඇත 1332 01:57:41,666 --> 01:57:56,499 උමතු ගින්නත් නැති වුනාද බොහෝ ආයාචනා කර දණගැස්වීමෙන් පසුවද? 1333 01:57:58,249 --> 01:58:03,832 උමතු ගින්නත් නැති වුණාද? 1334 01:58:05,582 --> 01:58:10,999 ලෝකයට එරෙහිව නැගී සිටි මගේ පුතා 1335 01:58:12,332 --> 01:58:18,041 ඔබ මරණයේ දෙවියන් ඉදිරියේ පැරදුනේ ඇයි? 1336 01:58:19,874 --> 01:58:26,749 ලෝකයට එරෙහිව නැගී සිටි මගේ පුතා 1337 01:58:28,207 --> 01:58:33,999 ඔබ මරණයේ දෙවියන් ඉදිරියේ පැරදුනේ ඇයි? 1338 01:58:36,207 --> 01:58:41,707 ඔබ මරණයේ දෙවියන් ඉදිරියේ පැරදුනේ ඇයි? 1339 01:58:43,957 --> 01:58:48,499 සීයා! සීයා! අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ බීඩි කම්හල ඕන 1340 01:58:48,957 --> 01:58:51,249 සීයා! අපිට ඒක ඕන නෑ 1341 01:58:57,082 --> 01:58:59,207 සියලුම සාක්ෂි මත පදනම්ව 1342 01:58:59,207 --> 01:59:09,041 චූදිතයන් සඳහා, දෙකම බිහිසුණු ඝාතනය සඳහා ප්‍රසිද්ධ කර්මාන්තකරුවෙකු වන ගුරුමූර්ති, ඉහළ සමාජ ස්ථාවරයක් ඇති පුද්ගලයෙකි 1343 01:59:09,041 --> 01:59:14,541 ඒවගේම බ්‍රේන් වොෂ් කරලා තිදෙනෙකුට උසිගැන්වීම් වලට පාසල් සිසුන් අපරාධ කිරීමට, 1344 01:59:14,541 --> 01:59:19,457 එය අවසානයේ හේතු විය එම සිසුන් තිදෙනාගේ සියදිවි නසා ගැනීම. 1345 01:59:19,457 --> 01:59:24,416 මෙම අධිකරණය මරණයට නියෝග කරයි විත්තිකරුට දඬුවම් 1346 01:59:26,957 --> 01:59:29,666 ඔබට කිසිවක් තිබේද අවසාන ප්රකාශය? 1347 01:59:35,082 --> 01:59:39,166 ගින්න සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වන තාක් කල් පිටතට ගියා, දුම දිගටම ඉහළ යනු ඇත. 1348 01:59:45,124 --> 01:59:48,499 මේ චිත්‍රපටිය ජීවිතයට උපහාරයක් සහ දුම්කොළ කර්මාන්තයෙන් හානි වූ ජීවනෝපායන්