1 00:00:40,874 --> 00:00:42,917 (Kenji) Hei hei 2 00:00:43,042 --> 00:00:45,211 (Heita/Masayoshi) Oh, saudaraku. 3 00:00:49,966 --> 00:00:51,968 (Heita) Siapa Hattan? Mobil ini 4 00:00:52,093 --> 00:00:55,055 (Kenji) Saya pergi ke Himeji kemarin. Saya membelinya di toko mobil bekas. 5 00:00:55,180 --> 00:00:56,347 Harganya 250.000. 6 00:00:56,473 --> 00:00:59,851 (Keadilan) Jadi ya, belanja. Itu bergerak seperti itu 7 00:01:00,226 --> 00:01:04,189 Wah, saudaraku, apa yang terjadi? Apakah kamu banyak berkeringat? 8 00:01:04,314 --> 00:01:06,357 Keringat dingin, keringat berminyak 9 00:01:06,691 --> 00:01:08,276 Saya tidak punya lisensi. 10 00:01:08,401 --> 00:01:11,988 Saya memikirkannya selama satu tahun dua bulan jika saya tertangkap. Rencananya sempurna 11 00:01:12,197 --> 00:01:13,865 Ada banyak tekanan 12 00:01:13,990 --> 00:01:15,617 Itu rencananya, kawan. 13 00:01:15,867 --> 00:01:19,079 saya mengerti Aku sudah menunggu pembebasanmu. 14 00:01:21,206 --> 00:01:22,749 (Suara rem tiba-tiba) 15 00:01:24,375 --> 00:01:26,419 Apa, penculikan? 16 00:01:27,378 --> 00:01:29,464 Saudaraku, apakah kamu memberitahuku bahwa kamu diculik? 17 00:01:29,589 --> 00:01:30,673 kedelai 18 00:01:31,090 --> 00:01:33,426 Saya turun (Kenji) Kenapa? 19 00:01:34,469 --> 00:01:36,930 {\an8}Adikku Jika Anda melakukan apa yang Anda katakan 20 00:01:37,055 --> 00:01:39,432 {\an8}Meskipun di dalam api dan di dalam air Saya memikirkannya 21 00:01:39,724 --> 00:01:41,267 Hanya itu yang bisa saya tangani 22 00:01:41,518 --> 00:01:43,770 Sarote anak yang lucu Uang pemerasan 23 00:01:46,147 --> 00:01:47,482 {\an8}Aku akan turun juga. 24 00:01:49,359 --> 00:01:50,735 {\an8}Penyakit ibuku 25 00:01:50,860 --> 00:01:52,946 {\an8}Jika Anda tidak dapat memperoleh cukup uang Tapi aku menginginkannya 26 00:01:53,196 --> 00:01:55,406 Itu bukanlah sesuatu yang dilakukan manusia. 27 00:01:56,366 --> 00:01:58,118 gadis cantik 28 00:01:58,535 --> 00:02:02,413 lucu berusia 82 tahun Bolehkah menjadi seorang nenek? 29 00:02:03,915 --> 00:02:04,749 Nenek? 30 00:02:04,874 --> 00:02:07,001 Orang terkaya di Kishu 31 00:02:07,168 --> 00:02:10,880 Gunung ini luasnya mencapai 40.000 hektar. Rumah wanita 32 00:02:11,422 --> 00:02:13,091 Apakah masih baik-baik saja? 33 00:02:13,424 --> 00:02:15,218 hektar itu 34 00:02:15,343 --> 00:02:17,804 Berapa biayanya? Saya tidak mengerti. 35 00:02:17,929 --> 00:02:18,930 (Kenji) Itu benar. 36 00:02:19,055 --> 00:02:23,643 Osaka ini ada di sini! Apakah Anda mengerti jika saya memberi tahu Anda bahwa perubahan akan terjadi? 37 00:02:25,436 --> 00:02:27,772 Apakah Osaka penuh? 38 00:02:29,941 --> 00:02:32,360 {\an8}Baiklah, dengarkan. 39 00:02:32,652 --> 00:02:34,529 {\an8}Jepang adalah Masyarakat kapitalis lemah 40 00:02:34,654 --> 00:02:35,655 {\an8}Untuk kembalinya kita ke masyarakat 41 00:02:35,780 --> 00:02:37,657 {\an8}Apa pun yang terjadi Saya butuh modal 42 00:02:38,032 --> 00:02:40,326 Cara mendapatkan modal itu adalah Ini adalah satu-satunya pilihan 43 00:02:41,035 --> 00:02:44,956 Maksudmu modal itu? Apa rencanamu? 44 00:02:45,498 --> 00:02:46,708 50 juta 45 00:02:47,125 --> 00:02:49,210 10 juta masing-masing untuk 2 orang 46 00:02:49,335 --> 00:02:50,169 Hah 47 00:02:52,547 --> 00:02:57,552 ♪～ 48 00:03:03,850 --> 00:03:06,019 Hujannya deras sekali kawan 49 00:03:06,352 --> 00:03:07,896 hujan berkah 50 00:03:08,062 --> 00:03:09,731 Sebenarnya saya hanya bisa beraktivitas di malam hari. 51 00:03:15,403 --> 00:03:19,532 Sial, aku tidak bisa bergerak Apa yang harus kita lakukan? 52 00:03:19,949 --> 00:03:23,036 Jika tidak berhasil, jalan saja 53 00:03:23,453 --> 00:03:24,329 Segera hadir 54 00:03:35,256 --> 00:03:41,179 (Keadilan) Beritahu saya segera, beritahu saya segera Mari kita berjalan satu jam lagi 55 00:03:41,596 --> 00:03:44,390 Saudaraku, apakah kamu bingung? 56 00:03:44,515 --> 00:03:47,143 (Kenji) Jangan khawatir, itu hampir sampai. 57 00:04:01,241 --> 00:04:03,117 (Toshiko) Ya, seperti ini. 58 00:04:04,661 --> 00:04:05,870 (Kenji) Apakah kamu bingung? 59 00:04:06,621 --> 00:04:07,705 (guntur) (berteriak) 60 00:04:13,336 --> 00:04:16,297 (Kenji) Ah, di sini dan di sini, di sini dan di sana. 61 00:04:22,053 --> 00:04:24,555 (Heita) Hah? Itu milik nenek 62 00:04:24,681 --> 00:04:28,351 Seperti yang diharapkan, 50 juta Ini adalah hal yang besar 63 00:04:28,476 --> 00:04:30,353 Di dalam bahkan lebih ramai 64 00:04:30,895 --> 00:04:34,816 Gerbang depan ada di belakang. Di sinilah mobil masuk dan keluar. 65 00:04:35,900 --> 00:04:37,110 Gunakan ini sebagai titik pemantauan 66 00:04:37,235 --> 00:04:39,529 Setiap hari mulai sekarang Aku akan mengawasi mobil nenek. 67 00:04:39,654 --> 00:04:41,698 Mobil kita juga Sembunyikan di dekat sini... 68 00:04:41,823 --> 00:04:44,450 Ah, saudara Apakah itu mobil kita? 69 00:04:44,575 --> 00:04:46,911 (Keadilan) Ah, itu dia! Seperti yang kakakku katakan 70 00:04:47,036 --> 00:04:48,705 Hanya membutuhkan waktu sekitar 3 menit dari sini. 71 00:04:48,830 --> 00:04:50,707 Apakah begitu? Ah, oke 72 00:04:50,832 --> 00:04:52,959 Jika Anda meletakkannya di tempat yang asing Itu sepenuhnya terlihat dari sana. 73 00:04:53,084 --> 00:04:54,043 Hei 74 00:04:54,627 --> 00:04:59,382 ～♪ 75 00:05:04,178 --> 00:05:05,930 (Toshiko) Aiichiro (Aiichiro) 76 00:05:09,225 --> 00:05:10,476 Shizue 77 00:05:14,355 --> 00:05:15,481 Sadayoshi 78 00:05:16,190 --> 00:05:21,612 Karena sebentar lagi akan turun hujan Semuanya, selamat datang kembali 79 00:05:21,738 --> 00:05:26,534 {\an8} (tangisan Jangkrik) 80 00:05:29,996 --> 00:05:32,582 {\an8} (Kushida) Oh, pelangi 81 00:05:32,707 --> 00:05:33,750 (Kimi) Ya? 82 00:05:34,834 --> 00:05:36,836 Wah, cantik sekali 83 00:05:43,634 --> 00:05:44,677 (Kenji) Apa? 84 00:05:44,802 --> 00:05:46,804 Aku khawatir aku akan terlihat 85 00:05:47,221 --> 00:05:51,684 Apakah kamu idiot? Bahkan tidak menggunakan teropong. Bisakah kamu melihatku dari sana? 86 00:05:53,186 --> 00:05:57,190 Tapi pelangi itu sekitar satu kaki 87 00:05:57,315 --> 00:06:00,777 Apa, sesuatu yang bersinar terang? Tapi aku bisa melihatnya 88 00:06:00,943 --> 00:06:05,948 Apakah itu pohon uang? Itu telur emas 89 00:06:06,199 --> 00:06:08,868 Ayo ambil nanti. 90 00:06:08,993 --> 00:06:09,827 Ya 91 00:06:14,040 --> 00:06:16,542 (Radio: Kenji) Ah... ah... ini kilat. Tolong hujan 92 00:06:17,835 --> 00:06:20,797 Guruh? Di sini sedang hujan Apakah Nenek sudah pergi? 93 00:06:20,922 --> 00:06:21,964 (Kenji) Madaya 94 00:06:22,757 --> 00:06:24,675 Itu masih besar 95 00:06:25,093 --> 00:06:26,135 Attu 96 00:06:26,761 --> 00:06:28,971 Ini sudah dua minggu 97 00:06:29,097 --> 00:06:30,765 (Kenji) Hujan Soyagana 98 00:06:30,890 --> 00:06:35,728 Jangan membeli cukup makanan Sampah menumpuk 99 00:06:35,853 --> 00:06:38,314 Dan tempat persembunyiannya di Wakayama. 100 00:06:38,731 --> 00:06:41,984 Mari kita meminjamnya dan bersandar padanya Tetangga akan curiga 101 00:06:42,110 --> 00:06:45,029 Mengerti Raihan Apakah Anda sedang bertugas di hotel? 102 00:06:45,488 --> 00:06:47,156 Sejujurnya, aku akan berangkat malam ini. 103 00:06:47,281 --> 00:06:49,033 (Kenji) Hona, aku akan meminta anjou. 104 00:06:49,158 --> 00:06:52,870 (keadilan) Ini terlalu panas, nenek. Bahkan jika aku mati, aku akan mati, kan? 105 00:06:52,995 --> 00:06:55,331 Hindari saat cuaca panas. 106 00:06:56,457 --> 00:06:58,543 Hanya sedikit lagi kesabaran 107 00:06:58,668 --> 00:07:00,878 Saya ingin tahu apakah Anda harus bertanya kepada saya tentang hal ini sekarang, kawan. (Kenji) Ya? 108 00:07:01,003 --> 00:07:02,421 Hanya sekali lihat 109 00:07:02,547 --> 00:07:04,841 Wow, lakukan nenek Apakah kamu mengerti? 110 00:07:04,966 --> 00:07:06,467 (Kenji) Saya mengerti. 111 00:07:06,884 --> 00:07:09,887 Bahkan setelah 15-16 tahun Wajah itu tidak akan berubah 112 00:07:10,012 --> 00:07:11,180 Wajah seperti apa yang kamu miliki? 113 00:07:11,889 --> 00:07:14,308 Gambarlah sebuah lingkaran, Chon Chon Chon 114 00:07:14,434 --> 00:07:16,185 Wajah yang segar 115 00:07:16,310 --> 00:07:18,187 Chong chong chong? 116 00:07:18,521 --> 00:07:19,897 Hmm 117 00:07:21,315 --> 00:07:23,526 15-16 tahun yang lalu 118 00:07:23,651 --> 00:07:27,447 Kami melarikan diri di malam hari Semua orang berpencar 119 00:07:28,156 --> 00:07:30,825 Saya duduk di bangku kelas 4 sekolah dasar. Itu sekitar waktu saya putus sekolah. 120 00:07:32,034 --> 00:07:33,077 Houka 121 00:07:34,704 --> 00:07:37,540 Saya baru saja menjadi siswa sekolah menengah pertama. 122 00:07:38,207 --> 00:07:40,668 Sebuah sekolah di fasilitas bernama Aiikuen di Shingu 123 00:07:40,793 --> 00:07:42,712 Fasilitas? (Kenji) Oh 124 00:07:43,337 --> 00:07:46,340 Aku dalam tiga Karena aku ditinggalkan sebagai anak terlantar 125 00:07:48,050 --> 00:07:51,471 Sponsor utama fasilitas tersebut Aku berhasil, nenek. 126 00:07:51,596 --> 00:07:52,430 Hah? 127 00:07:53,055 --> 00:07:56,809 Selalu muncul pada hari ulang tahun berdirinya Nenek adalah 128 00:07:56,934 --> 00:07:59,103 Itu adalah favorit semua orang 129 00:07:59,645 --> 00:08:01,731 Apa yang saya inginkan hari itu Jika Anda membuat permintaan 130 00:08:01,856 --> 00:08:03,441 pada hari Natal 131 00:08:04,066 --> 00:08:06,694 Itu akan dikirimkan dengan benar Karena Santa Claus yang melakukannya 132 00:08:06,819 --> 00:08:09,489 Saudaraku, apa yang kamu minta? 133 00:08:09,614 --> 00:08:13,117 Tahun itu saya melakukan pendakian gunung dengan pisau. (Keadilan) Pisau? 134 00:08:13,242 --> 00:08:16,412 (Direktur) Apakah Anda idiot? Mohon mohon untuk hal yang berbahaya 135 00:08:16,537 --> 00:08:18,664 Berurusan dengan kepala keluarga Maaf! 136 00:08:19,123 --> 00:08:19,999 (Kenji) Eh... 137 00:08:20,124 --> 00:08:24,504 (Toshiko) Hei, Nak. Ini seperti sesuatu yang lain 138 00:08:24,629 --> 00:08:25,546 (Kenji) Tidak perlu! 139 00:08:25,671 --> 00:08:28,257 Apakah itu makanan aslinya? Saya tidak butuh apa pun! 140 00:08:28,382 --> 00:08:31,093 (Kenji) Waa waa menangis Saya melompat keluar 141 00:08:31,219 --> 00:08:33,095 Aku tidak bisa pulang begitu saja. 142 00:08:36,015 --> 00:08:39,352 Adil, sudah tiga minggu. 143 00:08:39,685 --> 00:08:42,605 (keadilan) Hari-hari berlalu begitu cepat 144 00:08:43,356 --> 00:08:47,193 Terlebih lagi, sejak bulan September telah dimulai, Hujan turun sepanjang waktu 145 00:08:47,860 --> 00:08:51,197 (mendengkur) 146 00:08:52,782 --> 00:08:56,577 Tolong, nenek Itu sudah keluar begitu saja. 147 00:09:00,039 --> 00:09:02,667 (Kimi) Wah, apa yang harus saya lakukan? 148 00:09:02,792 --> 00:09:05,253 (Toshiko) Ya? Siapa Hattan? 149 00:09:05,586 --> 00:09:08,881 Saya mendapat 500 gram Sudah... 150 00:09:09,006 --> 00:09:11,300 500 gram? 151 00:09:11,551 --> 00:09:13,302 saya sudah... 152 00:09:13,844 --> 00:09:14,929 Ya? 153 00:09:15,805 --> 00:09:16,931 Kimi-san 154 00:09:18,724 --> 00:09:20,518 Bagaimana kalau kita pergi mendaki? 155 00:09:20,643 --> 00:09:21,852 Sebuah gunung? 156 00:09:21,978 --> 00:09:26,065 (Toshiko) Sekitar 500 Saya pikir itu akan segera berkurang 157 00:09:26,190 --> 00:09:28,150 Apakah Anda mulai hari ini? 158 00:09:28,276 --> 00:09:29,902 (Toshiko) Saina 159 00:09:32,363 --> 00:09:35,199 Gunung itu juga indah hari ini. 160 00:09:35,533 --> 00:09:39,245 Musimnya juga telah tiba. 161 00:09:39,453 --> 00:09:40,997 Ya Tuhan 162 00:09:41,122 --> 00:09:45,835 Hanya apa? Saya merasa ingin mendaki gunung. 163 00:09:46,210 --> 00:09:50,423 Ya, aku juga suka berjalan kaki. Saya akan dengan senang hati melayani Anda 164 00:09:56,137 --> 00:09:59,015 (Masayoshi) Saudaraku, gerbangnya terbuka. (Kenji) Houka 165 00:09:59,599 --> 00:10:01,809 (Masayoshi) Lima atau enam orang keluar. (Kenji) Houka 166 00:10:02,435 --> 00:10:04,562 (Keadilan) Mereka berbaris dalam barisan. Apa itu? 167 00:10:04,687 --> 00:10:05,896 (Kenji) Ada apa? 168 00:10:07,064 --> 00:10:09,817 (Keadilan) Mobil, langit putih, 169 00:10:10,359 --> 00:10:12,570 Jika itu seorang wanita tua Benz atau Kadet? 170 00:10:12,695 --> 00:10:13,571 (Kenji) Tentu. 171 00:10:13,696 --> 00:10:18,451 (Keadilan) Semua orang sujud. Hannon tersenyum dan melambai 172 00:10:18,576 --> 00:10:20,411 Wajah bulat... 173 00:10:20,703 --> 00:10:23,122 Eh, gambarlah sebuah lingkaran... 174 00:10:23,247 --> 00:10:24,582 Chon Chon Chon? 175 00:10:27,918 --> 00:10:29,128 Wah, nenek 176 00:10:29,253 --> 00:10:30,671 Apa? Oh... tunjukkan padaku juga. 177 00:10:30,796 --> 00:10:33,382 Idiot, apakah kamu punya waktu untuk itu? Selamat pagi pengejaran 178 00:10:34,675 --> 00:10:37,303 Ah Heita Heita 179 00:10:37,845 --> 00:10:40,306 Gah... Apa yang kamu lakukan pada orang itu? 180 00:10:40,431 --> 00:10:41,390 Hei! 181 00:10:41,515 --> 00:10:42,892 Apakah akan hujan di Heitaya? 182 00:10:43,017 --> 00:10:44,477 (Kenji) Aku... aku tahu. 183 00:10:44,602 --> 00:10:45,436 Sedang hujan 184 00:10:47,605 --> 00:10:49,231 Hei, akhirnya keluar 185 00:10:49,774 --> 00:10:52,360 Bagus, aku akan segera pergi 186 00:10:54,445 --> 00:10:56,489 Tuan Anzai Hona (Anzai) Ya. 187 00:10:56,614 --> 00:10:59,909 Pukul 4 di Higashidani 188 00:11:00,034 --> 00:11:03,496 (Anzai) Ya, saya akan datang menjemputmu. Harap berhati-hati dan pergi ke sana. 189 00:11:03,621 --> 00:11:05,956 Ya ya ya 190 00:11:06,248 --> 00:11:09,251 Hati-hati, hati-hati, hati-hati 191 00:11:36,904 --> 00:11:44,787 Aku tidak akan menemuimu untuk sementara waktu. Wah, aku sudah dewasa. 192 00:11:46,664 --> 00:11:52,837 45 tahun, sudah berada di puncak karirnya 193 00:11:53,254 --> 00:11:54,255 Hah? 194 00:11:54,547 --> 00:11:55,798 Kimi-san 195 00:11:56,590 --> 00:12:02,972 Anak-anak ini, pada hari perang berakhir Saya menanamnya 196 00:12:03,556 --> 00:12:07,226 Menggantikan tiga anak yang tewas dalam perang 197 00:12:13,524 --> 00:12:15,276 Oh tidak, aku terjebak 198 00:12:17,903 --> 00:12:20,322 Dengan kata lain, satu mobil Itu tidak mungkin. 199 00:12:20,448 --> 00:12:21,240 Ini masalah besar 200 00:12:21,365 --> 00:12:22,783 Itu sepeda 201 00:12:24,243 --> 00:12:27,371 (Heita) Sepeda Motor Kedelai Itu benar. 202 00:12:30,791 --> 00:12:31,667 Ah 203 00:12:33,127 --> 00:12:34,920 Sama seperti kemarin 204 00:12:36,630 --> 00:12:38,841 Terima kasih telah men-tweet 205 00:12:38,966 --> 00:12:41,427 Ah, ini kebalikan dari kemarin. 206 00:12:42,136 --> 00:12:43,512 Ini guntur, ini guntur 207 00:12:43,637 --> 00:12:44,847 Ya, ini hujan dan angin 208 00:12:44,972 --> 00:12:47,016 Nenek sudah keluar lagi. 209 00:12:47,141 --> 00:12:50,144 Namun, bertolak belakang dengan kemarin Saya menuju jalan raya nasional. 210 00:12:50,269 --> 00:12:51,395 Kalian juga harus mencapai jalan raya nasional. 211 00:12:51,520 --> 00:12:54,190 Dimengerti Mengerti Jika kita mengambil jalan raya nasional Rumah tempat saya berlari setiap malam 212 00:12:54,315 --> 00:12:55,399 Kapan itu terserah Anda 213 00:12:58,694 --> 00:13:00,488 Ya, mari kita mulai 214 00:13:00,613 --> 00:13:02,406 (Kenji) 2 setengah menit ke jalan raya nasional 215 00:13:02,531 --> 00:13:04,950 Saat itu, mobil nenek Sekitar satu setengah kilometer ke depan 216 00:13:05,075 --> 00:13:07,953 Berkendara dengan aman ke sana. paling banyak 60 km 217 00:13:08,078 --> 00:13:10,706 Kalau yang ini 80km Dikatakan bahwa 300 akan dikemas dalam 1 menit. 218 00:13:10,873 --> 00:13:13,083 Saya bisa menyusul dalam 5 menit! 219 00:13:37,775 --> 00:13:39,944 Ck... mobil jelek ini, sungguh. 220 00:13:43,489 --> 00:13:44,782 Mesin mati atau 221 00:13:44,907 --> 00:13:48,118 Bagaimanapun, 250.000 adalah 250.000. 222 00:13:48,619 --> 00:13:50,913 Hei, itu di sini, itu di sini 223 00:13:59,713 --> 00:14:00,548 Apa yang terjadi? 224 00:14:02,091 --> 00:14:03,676 Apa yang bisa saya bantu? 225 00:14:16,772 --> 00:14:18,899 {\an8}(Toshiko) Kimi (Kimi) Ya 226 00:14:19,024 --> 00:14:22,278 Lauk bekal makan siang hari ini Apa itu? 227 00:14:22,403 --> 00:14:25,739 Ayolah, sedikit saja Bisakah kita melihatnya? 228 00:14:25,865 --> 00:14:27,575 Langit kosong 229 00:14:28,033 --> 00:14:33,956 "Apa-apaan ini? Apa-apaan ini?" Apa yang saya pikirkan adalah saya menantikan kotak makan siang. 230 00:14:34,081 --> 00:14:34,915 Ya 231 00:15:06,322 --> 00:15:07,573 (Warga desa) Hati-hati. 232 00:15:18,918 --> 00:15:20,544 (Perempuan) Saya senang Anda baik-baik saja. 233 00:15:20,920 --> 00:15:22,087 (Kenji) Halo. 234 00:15:22,421 --> 00:15:24,924 Ya, itu saya tersesat. 235 00:15:25,049 --> 00:15:26,592 Tempat apa ini? 236 00:15:26,717 --> 00:15:28,886 (Pria) Nishitani terbakar Kemana kamu pergi? 237 00:15:29,011 --> 00:15:32,640 (Kenji) Tidak, lagipula, jalan raya nasional... Ya, saya ingin keluar di jalan raya nasional. 238 00:15:32,765 --> 00:15:36,226 (Pria) Jujur saja, setelah mobil itu. Saya berharap saya bisa mengikuti Anda 239 00:15:36,352 --> 00:15:37,811 (Kenji) Mobil apa itu? 240 00:15:39,939 --> 00:15:43,400 Hei, Kishu Ichino Istri orang kaya 241 00:15:43,525 --> 00:15:46,403 Ya, kamu juga Yohaisando-kun melakukannya. 242 00:15:46,528 --> 00:15:48,197 Sayang sekali. 243 00:15:48,322 --> 00:15:52,201 Hanya sekilas wajahmu Saya mungkin telah memenangkan lotre 244 00:15:52,952 --> 00:15:56,830 Besok aku akan pergi ke suatu tempat bernama Seo di belakang tempat ini. Saya sedang berbicara tentang pergi ke sana. 245 00:15:56,956 --> 00:15:58,207 Seo? 246 00:15:58,332 --> 00:16:01,377 Satu hal lagi dari sini Tempat terpencil 247 00:16:01,502 --> 00:16:04,046 Saya lebih suka tersesat di pegunungan Seki. (Kenji) Hahaha... 248 00:16:04,171 --> 00:16:05,798 Ya, itu saja. 249 00:16:05,923 --> 00:16:08,175 Baiklah, menyerahlah pada lotere. Aku akan kembali ke Tokyo 250 00:16:08,300 --> 00:16:09,593 Halo, halo 251 00:16:11,887 --> 00:16:13,347 Besok (Heita) Hah? 252 00:16:13,472 --> 00:16:15,474 Besok, hal itu akhirnya akan terjadi. 253 00:16:35,244 --> 00:16:37,287 (Keadilan) Akhirnya sampai di sini. (Heita) Akhirnya tiba. 254 00:16:37,413 --> 00:16:39,164 (Kenji) Oke, ayo lakukan yang terbaik. (Kenji dan lainnya) Oh 255 00:16:39,289 --> 00:16:43,127 Apakah itu booster sebelum pertandingan? 256 00:16:43,252 --> 00:16:44,211 Ya? 257 00:16:44,336 --> 00:16:47,339 Semua Kulit Hitam keluar komersial 258 00:16:47,464 --> 00:16:49,675 Apa yang terjadi beberapa hari yang lalu? 259 00:16:51,260 --> 00:16:55,889 “Ganbatte Ganbatte Cola-Cola” 260 00:16:56,015 --> 00:16:57,850 (Kimi) Haha (Toshiko) 2 kilometer lagi 261 00:16:58,142 --> 00:17:00,102 Ini sudah lama 262 00:17:00,227 --> 00:17:02,855 kola kola 263 00:17:03,147 --> 00:17:05,149 (berteriak) 264 00:17:05,524 --> 00:17:08,235 Untuk apa kalian datang ke sini? 265 00:17:08,652 --> 00:17:11,613 (Kenji) Apakah Anda istri besar keluarga Yanagawa? 266 00:17:11,864 --> 00:17:12,698 berikan 267 00:17:13,741 --> 00:17:17,578 (Kenji) Sebenarnya, Nenek Kami datang untuk menculikmu. 268 00:17:18,412 --> 00:17:20,247 Tentu saja tujuannya adalah uang tebusan. 269 00:17:20,664 --> 00:17:23,625 Aku? Diculik? 270 00:17:24,168 --> 00:17:26,712 untuk tebusan 271 00:17:27,379 --> 00:17:30,716 Hei, jika kamu menculikku Tidak apa-apa? 272 00:17:31,216 --> 00:17:33,927 Anak ini tidak ada hubungannya dengan itu, kan? 273 00:17:34,053 --> 00:17:36,764 (Kenji) Itu buruk sekali. Ada dua orang 274 00:17:36,889 --> 00:17:38,932 Tidak mungkin aku menculik satu orang saja. Apakah tidak apa-apa? 275 00:17:39,058 --> 00:17:40,142 Menjadi 276 00:17:48,650 --> 00:17:51,653 (Kenji) Itu saja. Anak ini bisa melihat pemandangan itu 277 00:17:51,779 --> 00:17:54,740 Juga dikenal sebagai trio Tidak peduli berapa tinggi badan Anda, Anda dapat melihatnya 278 00:17:54,865 --> 00:18:00,496 Tentu saja kekurangannya seperti itu aku minta maaf 279 00:18:00,954 --> 00:18:04,708 Sebaliknya, topeng berwarna daging 280 00:18:05,209 --> 00:18:09,421 Pasti ada manfaatnya yang besar Apakah kamu baik-baik saja? 281 00:18:09,546 --> 00:18:11,799 (Kenji) Hah? (Toshiko) Cerita singkat... 282 00:18:11,924 --> 00:18:15,385 Jika satu orang diculik, dua orang dirampok. 283 00:18:15,511 --> 00:18:20,349 Bahkan hanya sekedar repot berjaga-jaga ganda dan untung 284 00:18:21,266 --> 00:18:25,145 Itu hal yang tidak perlu. Tindakan membawanya di punggung... 285 00:18:25,270 --> 00:18:27,564 Apakah ada kekurangannya? 286 00:18:27,689 --> 00:18:29,066 tempat itu 287 00:18:29,191 --> 00:18:32,194 Kalau dipikir-pikir seperti ini Dimana itu? 288 00:18:34,488 --> 00:18:37,574 (Kenji) Oke. Nenek ada benarnya. 289 00:18:37,699 --> 00:18:39,243 Saya tidak keberatan jika saya membiarkan anak ini melarikan diri. 290 00:18:39,368 --> 00:18:41,495 Namun, ada syaratnya. 291 00:18:41,620 --> 00:18:42,538 Ya? 292 00:18:42,663 --> 00:18:46,166 (Kenji) Nenek akan pergi Dengarkan apa pun yang kami katakan 293 00:18:46,291 --> 00:18:48,961 Kondisi mendengarkan dengan jujur Saya kira nenek 294 00:18:49,086 --> 00:18:54,925 Lalu anak ini Jika kamu menyentuhku dengan satu jari, aku akan melepaskanmu 295 00:18:55,050 --> 00:18:56,802 Bukankah itu yang kamu katakan? 296 00:18:56,927 --> 00:18:57,678 (Kenji) Ya. 297 00:18:57,803 --> 00:18:59,888 Maaf atas kesalahannya? 298 00:19:00,013 --> 00:19:01,306 (Kenji) Ichigoya untuk laki-laki 299 00:19:01,431 --> 00:19:02,850 Baiklah kalau begitu 300 00:19:03,392 --> 00:19:04,935 Pukulan tangan 301 00:19:05,185 --> 00:19:07,771 Yoo... 302 00:19:10,774 --> 00:19:11,775 Oke 303 00:19:14,278 --> 00:19:15,154 Oke 304 00:19:21,785 --> 00:19:24,163 (Anzai) Oh tidak. Halo, sebentar 305 00:19:24,288 --> 00:19:26,707 Tidak, tidak, terima kasih Selalu, selalu, terima kasih banyak 306 00:19:35,215 --> 00:19:38,218 Aku akan mendapat masalah jika kamu membuatku merasa tidak enak. 307 00:19:38,343 --> 00:19:44,057 tempat persembunyianmu Saya kira itu Wakayama dan Omahen? 308 00:19:44,183 --> 00:19:46,602 (Suara rem tiba-tiba) 309 00:19:47,352 --> 00:19:50,063 Bukankah itu berbahaya? Hujan Di situlah angin menerpaku 310 00:19:50,189 --> 00:19:51,148 aku minta maaf 311 00:19:52,649 --> 00:19:55,986 Saya merasa kasihan karenanya. Tidak ada yang seperti Wakayama. 312 00:19:56,111 --> 00:19:58,197 Atau sesuatu di Wakayama 313 00:19:58,322 --> 00:19:59,948 Sekalipun keadaannya buruk Apakah itu maksudmu? 314 00:20:00,073 --> 00:20:05,162 kepala polisi prefektur Anda pasti tahu, bukan? 315 00:20:05,829 --> 00:20:08,624 Seorang pria bernama Daigoro Ikari mengalami luka bakar. 316 00:20:08,749 --> 00:20:10,959 Oh, aku tahu. 317 00:20:11,335 --> 00:20:13,795 Ngomong-ngomong, nenekku Yacha yang sangat menjagaku. 318 00:20:13,921 --> 00:20:15,214 Saya juga tahu harus berkata apa 319 00:20:16,548 --> 00:20:18,217 Ini aku 320 00:20:18,800 --> 00:20:19,801 Apa? 321 00:20:20,344 --> 00:20:25,724 Jika Ikari-han yang melakukannya, aku akan menemukan tempat persembunyian penjahatnya. Apa yang kamu pikirkan, Haruka? 322 00:20:25,849 --> 00:20:28,352 Aku mencoba memikirkannya. 323 00:20:28,477 --> 00:20:30,145 Oh begitu? 324 00:20:32,397 --> 00:20:34,608 Mungkin itu yang saya pikirkan 325 00:20:34,733 --> 00:20:37,236 Penjahat ini adalah seorang profesional 326 00:20:37,611 --> 00:20:40,489 Karena dia seorang profesional, tempat persembunyiannya ada di kota. 327 00:20:40,614 --> 00:20:43,951 Jaraknya dari kota juga tidak terlalu jauh. 328 00:20:44,076 --> 00:20:48,288 Itu, Hanno Ikari Apa itu Shinaharu? 329 00:20:48,413 --> 00:20:51,208 Berpusat di sekitar Desa Ryujin 330 00:20:51,333 --> 00:20:56,838 Seperti ini... dengan kompas Mari kita menggambar sebuah lingkaran 331 00:20:58,465 --> 00:21:01,718 dalam sabuk ini 332 00:21:02,094 --> 00:21:07,766 paling padat penduduknya Ada banyak orang yang datang dan pergi. 333 00:21:07,891 --> 00:21:11,728 Terbaik untuk bersembunyi Jika itu nyaman bagi Anda, maka 334 00:21:11,853 --> 00:21:13,814 Pertama-tama, Wakayama 335 00:21:15,232 --> 00:21:16,608 Itu benar, nenek 336 00:21:16,817 --> 00:21:20,153 Di antara 200.000 atau 300.000 orang Mengapa kamu mencarinya? 337 00:21:21,905 --> 00:21:23,448 Itu sulit. 338 00:21:23,573 --> 00:21:25,993 Hei, bukankah itu sulit? 339 00:21:26,285 --> 00:21:31,123 Bukan untuk amatir seperti kami. 340 00:21:31,248 --> 00:21:32,374 Apa? 341 00:21:32,958 --> 00:21:36,169 Tapi Ikari-han adalah seorang profesional. 342 00:21:36,295 --> 00:21:40,340 Dan ada dua petunjuk. aku akan menjagamu 343 00:21:40,674 --> 00:21:42,301 Apa... petunjuk apa? 344 00:21:42,926 --> 00:21:44,344 Pertama-tama 345 00:21:45,178 --> 00:21:50,267 Penjahat mendapatkan tempat persembunyiannya Itu tidak terlalu tua. 346 00:21:50,726 --> 00:21:54,521 Itu pasti terjadi satu atau dua bulan yang lalu. 347 00:21:55,981 --> 00:22:01,820 Penghuni baru itu Tidak ada 1000 orang. 348 00:22:02,362 --> 00:22:06,575 Dan saya juga punya mobil. 349 00:22:06,700 --> 00:22:10,120 Sebuah mobil? Apa yang terjadi dengan mobil itu? 350 00:22:10,245 --> 00:22:13,665 Sebenarnya, supirku 351 00:22:13,790 --> 00:22:17,502 2 hari berturut-turut Bernyanyi untuk mobil yang mencurigakan 352 00:22:17,627 --> 00:22:19,755 Kami sedang berbicara 353 00:22:19,880 --> 00:22:23,717 saya tentang mobil Saya tidak mengerti, tapi 354 00:22:23,842 --> 00:22:29,097 Mobil ini memiliki nama merek Mark II (Dua). Apakah kamu siap? 355 00:22:37,147 --> 00:22:38,231 (Keadilan) Apa yang kamu lakukan? 356 00:22:38,356 --> 00:22:40,734 Belum ada yang datang. Sepertinya mesinnya mati lagi. 357 00:22:40,859 --> 00:22:41,777 Ini gila! 358 00:22:46,364 --> 00:22:48,658 (Anzai) Baiklah... Aku akan bertanya padamu. 359 00:22:57,876 --> 00:22:59,961 eh... (Kenji) Itu benar. 360 00:23:00,670 --> 00:23:03,423 Tapi aku baik-baik saja jika tidak memilikinya. 361 00:23:03,548 --> 00:23:06,009 Apakah Anda punya ide? (Heita) Sungguh, Nenek 362 00:23:08,178 --> 00:23:10,597 (Kimi menangis) (Anzai) Kimi-chan, apa yang terjadi? 363 00:23:18,814 --> 00:23:21,149 (Heita) Hei, nenek. (Toshiko) adalah... Ya. 364 00:23:21,274 --> 00:23:24,528 (Heita) Mantan kepala pelayan Aku harus memanggilmu apa? 365 00:23:25,529 --> 00:23:27,405 Sora “Ku-chan” 366 00:23:27,697 --> 00:23:31,827 Kura Nakamura: Benar. Ku-chan baik-baik saja. 367 00:23:31,993 --> 00:23:34,079 Yah, tidak apa-apa... 368 00:23:34,204 --> 00:23:35,789 (Kenji) Apa...? 369 00:23:36,331 --> 00:23:40,627 Semua orang tidak begitu banyak Ya, perasaannya baik-baik saja. 370 00:23:40,752 --> 00:23:41,628 (Kenji) Aku tidak bisa menahannya. 371 00:23:42,212 --> 00:23:46,383 Bahkan di rumah Ku-chan Apakah Anda berencana untuk menyamar itu? 372 00:23:46,508 --> 00:23:49,928 (Kenji) Ya. Saya tidak bisa menunjukkan wajah saya 373 00:23:50,387 --> 00:23:52,264 Apa maksudmu? 374 00:23:52,556 --> 00:23:54,766 Dengan ini, Ku-chan Apakah kamu memintaku untuk mengizinkanmu masuk ke rumahku? 375 00:23:54,891 --> 00:23:59,688 Baiklah, kita akan mencari tahu bagaimana caranya Saya rasa begitu. 376 00:24:00,188 --> 00:24:02,983 Oh, aku ditempatkan di sini. 377 00:24:03,525 --> 00:24:06,987 Aku akan mengayuh sepedaku sekuat tenaga Hahaha... 378 00:24:25,172 --> 00:24:26,965 {\an8} (Ketua) Bagaimanapun, keluarga Yanagawa Terbang ke keluarga Yanagawa 379 00:24:27,090 --> 00:24:29,801 {\an8}Kemudian wakil direktur Cepat dan hubungi markas besar polisi prefektur. 380 00:24:29,926 --> 00:24:31,928 (Wakil Direktur) Ha, aku akan mengerti. 381 00:24:32,053 --> 00:24:36,433 (sirene) 382 00:24:44,316 --> 00:24:46,610 (Inspektur) Menculik seorang wanita berusia 82 tahun? 383 00:24:47,402 --> 00:24:50,363 Hmm, ada beberapa orang aneh di luar sana. 384 00:25:05,837 --> 00:25:09,216 {\an8}Ku-chan, aku 385 00:25:10,884 --> 00:25:13,637 Apakah kamu sudah istirahat? 386 00:25:16,890 --> 00:25:19,309 (kebisingan) (langkah kaki) 387 00:25:22,938 --> 00:25:25,941 (Kura) Ah... Bu! 388 00:25:26,233 --> 00:25:30,237 Ah, ini bukan mimpi, kan? Apakah itu benar? 389 00:25:30,362 --> 00:25:33,907 Apakah ini benar-benar istrimu? Ah... 390 00:25:36,076 --> 00:25:39,204 Baiklah, silakan masuk saja. Tapi ini agak berantakan 391 00:25:39,329 --> 00:25:40,789 Ayolah. 392 00:25:41,039 --> 00:25:44,542 Sebenarnya, Ku-chan (kura) ya 393 00:25:45,543 --> 00:25:47,629 Apakah kamu punya seseorang bersamamu? 394 00:25:47,754 --> 00:25:49,923 (Kura) Itu benar. Saya pikir itu terdengar seperti mobil 395 00:25:50,048 --> 00:25:51,424 Apakah Anzai-han yang melakukannya? 396 00:25:51,549 --> 00:25:56,763 Ya, itu saja Itu penjelasan yang bagus 397 00:25:57,138 --> 00:26:01,601 Inilah orang-orang yang Ku-chan tidak kenal. 398 00:26:01,851 --> 00:26:04,688 Itu... Siapapun bisa melakukannya. Nyonya, tolong 399 00:26:05,689 --> 00:26:08,608 Ah, petugasnya juga sudah masuk. Saat Anda masuk, harap tutup pintu dengan benar. 400 00:26:08,900 --> 00:26:11,653 (Keadilan) Apakah kami teman Anda? (Kenji) Hal semacam itu 401 00:26:11,778 --> 00:26:12,612 (Keadilan) Tidak mungkin. 402 00:26:15,490 --> 00:26:18,410 (Kura) Oh, benarkah. Sudah berapa tahun sejak itu? 403 00:26:18,535 --> 00:26:20,537 Di gubuk seperti ini Saya harap kamu bisa datang 404 00:26:27,043 --> 00:26:31,881 Baiklah Bu Kamu tidak berubah sedikit pun. 405 00:26:32,090 --> 00:26:34,134 Aku menggeram lebih muda dari sebelumnya. Apakah itu berbeda? 406 00:26:34,259 --> 00:26:36,886 Warna kulit dan kilau wajah Anda juga mulus. 407 00:26:37,470 --> 00:26:42,684 Anda juga sehat seperti biasanya. 408 00:26:42,809 --> 00:26:46,313 Tidak, sekarang hampir kosong 409 00:26:46,438 --> 00:26:50,317 Dahulu berasnya ada 4 bal. Meskipun saya harus banyak membawanya. 410 00:26:50,442 --> 00:26:53,153 Baru-baru ini, sudah Oke, ayo pergi. 411 00:26:53,278 --> 00:26:56,323 Jangan katakan itu Rasanya aku tidak sanggup lagi membawanya 412 00:26:57,741 --> 00:27:01,328 Ngomong-ngomong, aku tadi berada di dalam rumah. 413 00:27:01,453 --> 00:27:04,831 kata Dosin Itu menimbulkan banyak kebisingan 414 00:27:04,956 --> 00:27:06,666 Oh, apakah kamu melakukan itu? 415 00:27:07,417 --> 00:27:09,836 Saya tidak menyukainya, Bu 416 00:27:09,961 --> 00:27:14,007 Saya sedang terburu-buru. Saya terus membuat kesalahan 417 00:27:15,216 --> 00:27:17,385 Saat aku mendengar suaramu 418 00:27:17,510 --> 00:27:20,889 Baru saja bersiap-siap untuk malam ini Itulah yang saya lakukan 419 00:27:21,348 --> 00:27:23,808 Saya pikir itu istri saya, saya gila Mencoba melewatinya 420 00:27:23,933 --> 00:27:25,685 Aku mencoba lari lewat sini Saya harap saya melakukannya 421 00:27:25,810 --> 00:27:28,980 satu laci dada Itu terus keluar 422 00:27:29,105 --> 00:27:31,566 Ya, itu mengganggu Saya berharap saya menutupnya dengan keras. 423 00:27:31,691 --> 00:27:36,363 Nyonya, jika Anda mengalahkan saya Itu menakutkan 424 00:27:36,488 --> 00:27:41,493 Oh, hei, aku menjatuhkan lemari berlaci itu. Apakah itu melompat keluar? 425 00:27:41,618 --> 00:27:47,540 Itu sebabnya saya bilang itu sebuah irama. Nyonya, sungguh... 426 00:27:48,124 --> 00:27:50,377 Ah, itu dia Saya ingat ini ketika bersiap-siap untuk malam itu. 427 00:27:50,502 --> 00:27:53,463 Nyonya, makan malamnya belum siap? Saya akan segera bersiap. 428 00:27:53,588 --> 00:27:55,548 Ku-chan (kura) ya 429 00:28:01,471 --> 00:28:04,307 Ya, apa alasannya? Saya tidak tahu tapi 430 00:28:04,432 --> 00:28:07,602 Tolong, meskipun itu Mitsuki atau enam bulan. Mudah untuk ditinggalkan 431 00:28:07,727 --> 00:28:09,604 Kura Nakamura Sebagai ganti nyawa 432 00:28:09,729 --> 00:28:12,232 Saya ingin menjagamu Terima kasih banyak 433 00:28:13,650 --> 00:28:16,403 Itu dia, Ku-chan 434 00:28:17,445 --> 00:28:21,032 Itu tidak cukup bagiku saja 435 00:28:21,366 --> 00:28:25,829 Ketiga orang ini... 436 00:28:25,954 --> 00:28:30,291 (Kura) Ah... Apakah kamu... temanmu? 437 00:28:37,841 --> 00:28:40,760 (Suara menelan) Saya tidak peduli tentang ini 438 00:28:40,885 --> 00:28:43,346 Semua orang yang menemaniku- 439 00:28:43,471 --> 00:28:47,100 Penglihatanku buruk Apakah semua orang masuk angin? 440 00:28:47,225 --> 00:28:48,351 (Kenji) Hah... 441 00:29:02,532 --> 00:29:04,492 Ah, soyasoya 442 00:29:04,617 --> 00:29:07,954 Ini akan merepotkan untuk sementara waktu. 443 00:29:08,079 --> 00:29:11,916 Semuanya, tidak ada alasan untuk menyebut Gonbei anonim. Ada apa? 444 00:29:12,041 --> 00:29:13,835 Memperkenalkan Tokimaho 445 00:29:14,419 --> 00:29:16,337 Raitaro (Kaminaritaro) 446 00:29:17,213 --> 00:29:18,923 Kazetaro 447 00:29:19,799 --> 00:29:20,800 Ametaro 448 00:29:21,676 --> 00:29:25,221 Apakah ada guntur, angin, dan hujan? 449 00:29:25,680 --> 00:29:28,516 Itu nama yang sangat mirip ninja. Hmm 450 00:29:29,350 --> 00:29:31,811 Nah, jika Anda memutuskan itu Aku akan berdiri diam selamanya 451 00:29:31,936 --> 00:29:34,647 Nah, begitu naik Bagaimana jika? 452 00:29:35,440 --> 00:29:36,608 Ah, aku menunggu 453 00:29:38,026 --> 00:29:40,278 Apa yang harus saya lakukan sebelum itu? 454 00:29:40,570 --> 00:29:44,991 Satu per satu untuk menunjukkan wajahmu Mengapa kamu tidak menunjukkan padaku keahlian ninjamu? 455 00:29:45,575 --> 00:29:46,618 Hehehe... 456 00:29:51,414 --> 00:29:53,917 (menguap) 457 00:29:54,042 --> 00:29:55,210 (suara pintu terbuka) 458 00:29:55,335 --> 00:29:58,797 (Detektif) Antar preman Jika itu pertarungan yang membosankan 459 00:29:59,130 --> 00:30:03,051 Satu orang membuat tankobu. Dua orang mengalami mimisan. 460 00:30:03,176 --> 00:30:04,344 (Inspektur) Terima kasih atas kerja keras Anda. 461 00:30:05,678 --> 00:30:08,723 Berbeda dengan Tokyo, jadi saya rasa saya punya banyak waktu luang di sini. 462 00:30:08,848 --> 00:30:12,811 Ah, sebuah kejadian yang sepertinya sebuah insiden Sepertinya tidak ada di sana 463 00:30:12,936 --> 00:30:14,854 Ha, itu damai. 464 00:30:16,856 --> 00:30:19,317 “Toshiko Yanagawa”? 465 00:30:20,985 --> 00:30:23,571 Insiden-insiden ini, insiden-insiden besar ini, 466 00:30:23,696 --> 00:30:27,075 Bapak Wakil Inspektur Jenderal, Bapak Hon. Apakah sudah dilaporkan? 467 00:30:27,200 --> 00:30:29,911 Kepada ketua? Tidak Memangnya kenapa? 468 00:30:30,036 --> 00:30:33,164 Mengapa? Singkatnya... 469 00:30:33,832 --> 00:30:36,000 Benar sekali Ada potongan 470 00:30:43,758 --> 00:30:47,720 “Dermawan terbesar dalam hidup saya adalah Saya istri dari keluarga Yanagawa"? 471 00:30:48,680 --> 00:30:53,351 “Padahal saya mendapat dana belajar, Saya tergelincir 3 kali pada ujian masuk universitas.” 472 00:30:54,269 --> 00:30:55,770 “Akhirnya di tahun keempat…” 473 00:30:59,232 --> 00:31:03,945 (nada dering) 474 00:31:08,825 --> 00:31:11,911 (Ikari) Apa? Bagaimana dengan pedang keluarga Yanagawa? 475 00:31:12,412 --> 00:31:15,039 Pastinya di Kantor Polisi Tanabe. Apakah Anda berbicara tentang pendekar pedang keluarga Yanagawa? 476 00:31:15,164 --> 00:31:18,626 Bukan, itu bukan Katanaji. bernama Toshiko... 477 00:31:18,751 --> 00:31:22,046 Bodoh! Apa itu Katanaji? Gelar kehormatan untuk wanita lanjut usia 478 00:31:22,171 --> 00:31:24,132 Apakah Anda benar-benar kuliah? 479 00:31:24,465 --> 00:31:27,510 Apakah kamu yakin kamu mengatakan itu? Toshiko Yanagawa dan Toji 480 00:31:27,635 --> 00:31:29,596 Haa Toshiko Toshi 481 00:31:29,721 --> 00:31:32,265 Oh tidak, itu Toto... Toshiko Toji dan 482 00:31:32,390 --> 00:31:35,894 Hona, aku yakin Kapan kejadian itu terjadi? 483 00:31:36,019 --> 00:31:39,480 Ha, tentang hari ini Sekitar jam 15.30... 484 00:31:39,606 --> 00:31:42,400 3:30? Kapan Anda menghubungi saya? 485 00:31:42,525 --> 00:31:45,361 Oh sebenarnya... 486 00:31:45,820 --> 00:31:47,947 Sekitar jam 7:15... 487 00:31:48,072 --> 00:31:49,657 Kedengarannya tidak benar, katakan dengan jelas! 488 00:31:49,782 --> 00:31:53,786 Ah! Karena memang demikian 7:10... 489 00:31:53,912 --> 00:31:55,496 Saya tidak mengerti 490 00:31:55,622 --> 00:31:58,708 lima enam tujuh Tujuh? 491 00:31:58,833 --> 00:32:00,543 (Letnan) Ah, tujuh jam itu. 492 00:32:01,920 --> 00:32:03,254 10:20 493 00:32:03,379 --> 00:32:06,841 Cerita singkatnya: sebuah insiden besar Apakah Anda membiarkannya tidur selama 3 jam sampai sekarang? 494 00:32:06,966 --> 00:32:09,135 Anda? Gantung kepalamu dan mati! 495 00:32:09,260 --> 00:32:09,969 Ha! 496 00:32:10,094 --> 00:32:12,889 (Mendengkur di langit) 497 00:32:13,014 --> 00:32:19,145 Tidak, yang pertama diawasi adalah Hujannya sangat besar 498 00:32:19,270 --> 00:32:23,024 (Heita) Kedelai Dari jam 12:00 sampai tengah malam... Ah, angin bertiup 499 00:32:23,608 --> 00:32:26,569 Nenek juga Apakah dengkuran itu membangunkanmu? 500 00:32:28,571 --> 00:32:35,036 Wah, hari ini luar biasa Itu adalah hari yang dramatis. 501 00:32:35,161 --> 00:32:39,123 Sesuatu seperti ini Saya harap Anda tetap membuka mata 502 00:32:40,375 --> 00:32:46,422 Dua orang di gudang itu lelah. Jangan menjadi lebih baik 503 00:32:46,547 --> 00:32:52,345 (sirene) 504 00:32:56,015 --> 00:32:58,768 Jika Anda menyaksikan sendiri datang dan perginya Katana, Hanya ada gunung di seberangnya. 505 00:32:58,893 --> 00:33:01,187 Dan mobilnya sangat menyebalkan, Pak... 506 00:33:01,312 --> 00:33:02,355 saya mengerti 507 00:33:02,480 --> 00:33:06,275 Investigasi titik pengawasan dan tempat persembunyian mobil Ini akan memakan waktu segera 508 00:33:07,402 --> 00:33:10,488 (Sakuma) Direktur: Targetnya adalah Saya telah mempersempitnya menjadi radius 50 km. 509 00:33:10,613 --> 00:33:11,990 Apakah Anda ingin saya menempuh jarak 80 km? 510 00:33:12,115 --> 00:33:14,951 Kemudian markas investigasi Yurisdiksi Kantor Polisi Tanabe Yanoute 511 00:33:15,076 --> 00:33:15,952 Saya ingin memasukkannya ke departemen kepolisian prefektur. 512 00:33:16,077 --> 00:33:17,412 Ya, segera pulang dan lakukan itu. 513 00:33:17,537 --> 00:33:20,665 Sejak saat itu, ini adalah markas garis depan. Haruskah saya meminta kepala Divisi Investigasi Pertama untuk melakukannya? 514 00:33:20,790 --> 00:33:22,375 Saya sudah melakukannya (Kamata) Begitu. 515 00:33:22,500 --> 00:33:23,501 Ah... 516 00:33:26,337 --> 00:33:28,548 Jadi? (Kimi menangis) 517 00:33:31,968 --> 00:33:33,136 Kushida-han sebentar 518 00:33:33,261 --> 00:33:36,014 Tapi aku akan segera sampai di sana Apakah Anda mengetahui rencana istri besar Anda? 519 00:33:36,139 --> 00:33:39,559 Jika Anda berkata Apakah menurut Anda ada seseorang di keluarga yang menjadi agen rahasia? 520 00:33:39,684 --> 00:33:42,478 (Ikari) Tidak, tidak. Itu hanya berlaku untuk keluarga saya 521 00:33:42,603 --> 00:33:44,897 Satu-satunya hal yang bocor adalah Tidak ada keraguan tentang hal itu 522 00:33:45,356 --> 00:33:46,649 untuk mengkonfirmasi itu 523 00:33:46,774 --> 00:33:49,402 memburu penjahatnya Itu langkah pertama 524 00:33:49,527 --> 00:33:51,279 Selamat tinggal 525 00:33:51,404 --> 00:33:53,489 Jika Anda melakukan hal seperti itu 526 00:33:53,781 --> 00:33:56,034 Semua orang sedang berjuang Apakah itu akan terjadi? 527 00:33:56,159 --> 00:33:58,536 Singkat cerita, semua anggota keluarga tahu. 528 00:33:58,661 --> 00:34:00,788 Ya, terus terang saja. 529 00:34:00,913 --> 00:34:03,082 Hotara, kamu adalah manajernya. kepada setiap orang 530 00:34:03,207 --> 00:34:06,002 Apakah ada yang membocorkannya? Tolong dengarkan dengan lembut 531 00:34:06,127 --> 00:34:08,046 dalam satu gigitan tolong laporkan padaku 532 00:34:08,171 --> 00:34:10,548 Ha, saya akan mengatakannya secara singkat. Namaku Anzai. 533 00:34:10,673 --> 00:34:12,759 Seorang pengemudi dengan masa kerja 20 tahun Senang bertemu denganmu 534 00:34:16,429 --> 00:34:18,056 Kepala Divisi Investigasi (Kamada) Ha! 535 00:34:18,181 --> 00:34:19,932 Dengarkan cerita pengemudi Anzai. 536 00:34:20,058 --> 00:34:21,642 Aku akan bertemu keluargamu Saya akan mendengarkan Anda berbicara 537 00:34:21,768 --> 00:34:24,228 Bagaimana jika keluarga itu yang melakukannya? Ini kamar istri besar. 538 00:34:24,353 --> 00:34:25,229 Ya! 539 00:34:26,022 --> 00:34:27,899 (Kunijiro) Ha, tebusan? 540 00:34:28,399 --> 00:34:31,069 oh tebusan Apakah boleh mempersiapkannya? 541 00:34:31,194 --> 00:34:36,657 Ya, kali ini dari awal Berkat pemikiran cepat istri hebat itu, kami menyadari bahwa itu adalah penculikan. 542 00:34:37,533 --> 00:34:39,285 Saya juga tahu situasi saat ini. 543 00:34:39,410 --> 00:34:41,746 Hingga jenazah tiga orang Kamu bilang kamu tahu... 544 00:34:41,871 --> 00:34:43,581 Ini adalah kasus yang sangat jarang terjadi. 545 00:34:43,706 --> 00:34:47,460 Ini untuk penyelidik kami. Kami berada dalam posisi yang sangat menguntungkan. 546 00:34:47,585 --> 00:34:50,004 Ya, menjelang fajar Jejak penjahat 547 00:34:50,129 --> 00:34:51,506 Ibarat mobil bekas... 548 00:34:51,631 --> 00:34:52,548 (Kamada) Permisi! 549 00:34:52,673 --> 00:34:54,342 Maaf, saya sedang berbicara. 550 00:34:54,467 --> 00:34:57,386 Saya mengenali mobil itu. (Ikari) Ya. 551 00:34:57,512 --> 00:35:00,556 Eh, warna coklat bekas Mark II 552 00:35:00,681 --> 00:35:02,725 Sopir Anzai menceritakan jadwal Toji. Yang saya bocorkan adalah 553 00:35:02,850 --> 00:35:06,521 Sehari sebelumnya, di sebuah desa bernama Nishitani. Ini tentang seseorang 554 00:35:06,646 --> 00:35:08,981 Ah, itu kerja keras untuk seseorang. Apakah Anda ingin saya mendengarkan cerita Anda? 555 00:35:09,107 --> 00:35:10,108 Ya! 556 00:35:10,316 --> 00:35:13,528 Oleh karena itu, penyelidikan terus berlanjut. Meskipun kemajuan sedang dicapai 557 00:35:13,653 --> 00:35:17,865 Sementara itu, beri mereka istri yang besar. Benar juga bahwa hal itu diadakan 558 00:35:17,990 --> 00:35:22,453 Jadi bagi saya Saya ingin mengambil sikap untuk perang dan perang. 559 00:35:22,703 --> 00:35:27,667 Ceritanya cepat, setelah saya menerima permintaan. Saya kira itu karena taktik uang. 560 00:35:27,792 --> 00:35:28,835 Itu saja, Bu... 561 00:35:28,960 --> 00:35:31,796 Saya mengerti, saya mengerti. 562 00:35:31,921 --> 00:35:34,966 Berada di tempat Tolong jangan buang waktu Anda. 563 00:35:35,591 --> 00:35:38,136 Ngomong-ngomong, berapa... 564 00:35:38,261 --> 00:35:40,513 (Kanako) Ibu Dia tipe pria yang akan mengincarnya. 565 00:35:40,638 --> 00:35:42,098 Saya tidak keberatan mengatakan kurang dari 100 juta. 566 00:35:42,223 --> 00:35:44,058 Saya rasa begitu. 567 00:35:44,809 --> 00:35:47,478 Minimal 100 juta... 568 00:35:47,603 --> 00:35:48,938 Bagaimana dengan yang terbaik? 569 00:35:49,647 --> 00:35:53,192 Mereka bilang itu kelompok yang terdiri dari tiga orang. 300 juta dari 100 juta per orang? 570 00:35:53,317 --> 00:35:55,736 Semprotkan sebanyak itu Tidak heran. 571 00:35:55,862 --> 00:35:58,197 Ya, 200 juta hingga 300 juta Haruskah saya mengurusnya? 572 00:35:59,115 --> 00:36:01,492 Ah, Ikari-han Ada apa?　Sejauh itu 573 00:36:02,827 --> 00:36:04,996 Saya rasa tidak apa-apa 574 00:36:05,121 --> 00:36:08,332 Tidak, keluargamu yang melakukannya. Jika Anda siap menghadapi pendarahan 575 00:36:08,457 --> 00:36:11,752 Kami tim investigasi juga khawatir. Perkelahian akan muncul 576 00:36:12,170 --> 00:36:14,505 (Kerja bagus) Satu hal yang ingin saya tanyakan kepada Anda. Namun ada. 577 00:36:15,298 --> 00:36:16,632 Ya, ada apa, Tuan Daisaku? 578 00:36:16,757 --> 00:36:19,093 Apakah ini penyelidikan terbuka atau penyelidikan rahasia? Yang mana? 579 00:36:19,218 --> 00:36:21,095 Ini juga sebelumnya Saya tidak punya pilihan selain menolak permintaan Anda. 580 00:36:21,220 --> 00:36:24,265 Kesimpulannya, Ini adalah penyelidikan publik. 581 00:36:24,390 --> 00:36:27,727 Intervensi polisi seperti yang mereka lakukan. Kepada penjahat yang bisa melihat 582 00:36:27,852 --> 00:36:31,314 Jadikan media sebagai teman Anda Dengan kerjasama masyarakat umum 583 00:36:31,439 --> 00:36:33,107 Secara mental, erat Untuk mengejar... 584 00:36:33,232 --> 00:36:34,358 (Eiko) Tapi! 585 00:36:34,942 --> 00:36:38,404 Namun hal itu justru memprovokasi pelakunya. 586 00:36:39,739 --> 00:36:41,908 Ada yang salah dengan ibuku... 587 00:36:42,033 --> 00:36:45,369 Tidak apa-apa, Eiko-chan. Semakin tinggi opini publik, semakin banyak 588 00:36:45,494 --> 00:36:48,706 Mereka juga, demi keselamatan ibumu. Anda harus berhati-hati 589 00:36:49,123 --> 00:36:50,041 Tolong serahkan padaku 590 00:36:52,543 --> 00:36:54,378 (tidur) 591 00:36:54,503 --> 00:36:57,715 (Mendengkur keadilan) (ayam berkokok) 592 00:36:59,133 --> 00:37:00,134 (Keadilan) Eh... 593 00:37:00,718 --> 00:37:02,887 Apa, bibi? 594 00:37:03,012 --> 00:37:05,640 Berapa lama kamu akan tinggal di tempat tidur, Fuutarou? 595 00:37:05,765 --> 00:37:07,475 (Keadilan) Sampai kapan... 596 00:37:07,600 --> 00:37:10,519 Ya? Ini masih jam 5 sore. 597 00:37:10,645 --> 00:37:13,981 Ini aturan kami untuk bekerja mulai jam 5 sore. 598 00:37:14,106 --> 00:37:15,524 Selamat pagi, bagaimana kalau kamu bangun? 599 00:37:15,650 --> 00:37:18,277 (Keadilan) Ah! Ini sangat buruk, apa yang bisa saya lakukan sekarang? 600 00:37:18,402 --> 00:37:21,572 Diam-diam Nyonya, jangan bangunkan saya. 601 00:37:21,697 --> 00:37:23,366 (Keadilan) Ita! (Kura) jangan pergi 602 00:37:28,913 --> 00:37:33,334 Saya menerima telepon dari manajer bagian pertama. Mengenai wawancara di Desa Nishitani... 603 00:37:33,459 --> 00:37:35,461 (Ikari) Yang itu Saya pasti bisa mengatakan itu bosnya. 604 00:37:35,586 --> 00:37:38,756 (Sakuma) Ya, dan titik pemantauannya. Saya juga menemukan di mana mobil itu disembunyikan. 605 00:37:38,881 --> 00:37:40,967 Jadi begitu. Apakah itu barang sisa? 606 00:37:41,092 --> 00:37:42,134 Tidak ada jejak kaki 607 00:37:42,260 --> 00:37:44,679 Lalu tanda bannya Bagaimanapun, itu adalah Mark II. 608 00:37:44,804 --> 00:37:48,307 Oke, mari kita konfirmasikan mobil itu juga. 609 00:37:51,477 --> 00:37:52,478 Hai Tokyo 610 00:37:54,230 --> 00:37:55,815 Pendatang baru dari Tokyo 611 00:37:56,357 --> 00:37:57,191 ya 612 00:37:57,358 --> 00:37:59,110 Apa yang kamu lakukan ketika kamu begitu sibuk? 613 00:37:59,235 --> 00:38:02,530 Haha lanjutan daftar tugas dari Yube. 614 00:38:02,655 --> 00:38:04,949 Saya tidak peduli tentang itu. Kemarilah 615 00:38:05,491 --> 00:38:09,078 Kemarilah dan selesaikan masalah ini. Jangan tinggalkan sisiku 616 00:38:09,954 --> 00:38:11,038 Saya akan menggunakannya 617 00:38:11,789 --> 00:38:12,707 ya 618 00:38:14,583 --> 00:38:17,795 (nada dering) 619 00:38:17,920 --> 00:38:18,838 ya 620 00:38:19,630 --> 00:38:20,548 Hah? 621 00:38:21,716 --> 00:38:23,009 Tempat persembunyian ditemukan 622 00:38:25,970 --> 00:38:27,096 diganti 623 00:38:27,388 --> 00:38:28,514 Ah, itu Sakuma. 624 00:38:29,557 --> 00:38:33,227 Saya menyewanya pada tanggal 15 Agustus. pembayaran di muka 2 bulan 625 00:38:33,686 --> 00:38:34,729 Ya 626 00:38:34,854 --> 00:38:38,733 Seorang pemuda bertubuh kecil berusia 22-23 tahun. Apakah Anda selalu memakai topeng putih? 627 00:38:39,567 --> 00:38:41,652 Hah? 4 set futon sewaan? 628 00:38:43,446 --> 00:38:46,490 Ya, masih ada satu set yang belum dipasang. 629 00:38:47,074 --> 00:38:49,869 Ha, saya pergi ke toko persewaan futon. 630 00:38:49,994 --> 00:38:54,123 Saya memakai topeng putih itu Tampaknya pria kecil itu yang melakukannya. 631 00:38:54,248 --> 00:38:58,294 (ayam berkokok) 632 00:38:59,170 --> 00:39:01,964 Saudaraku, saudaraku, kamu hebat Angin keluar dengan wajah telanjang 633 00:39:02,089 --> 00:39:03,591 Apa? Apa? 634 00:39:09,847 --> 00:39:12,433 Tunggu...apa dia gila? 635 00:39:14,101 --> 00:39:15,603 Apa... Ada apa denganmu? 636 00:39:15,728 --> 00:39:19,523 Tidak peduli apa, apa yang akan terjadi selanjutnya? Saya juga terkejut. 637 00:39:19,648 --> 00:39:22,026 Jadi kenapa? Tidak bisakah kamu mendengarnya? 638 00:39:23,235 --> 00:39:26,030 Nenek dkk. Saya baru saja mulai sarapan. 639 00:39:26,572 --> 00:39:30,493 Saat saya sedang mencuci muka, saya berpikir, Saya pergi ke ujung sumur di belakang. 640 00:39:30,618 --> 00:39:31,911 Apa yang terjadi dengan itu? 641 00:39:32,036 --> 00:39:33,829 Aku terbakar di depan saudaraku. 642 00:39:35,039 --> 00:39:37,708 Saat aku melepas kacamata dan maskerku Saya tidak bisa mencuci muka 643 00:39:37,833 --> 00:39:38,959 Sudah jelas 644 00:39:39,085 --> 00:39:42,922 Jadi saya melepas kacamata dan masker saya. Aku mencuci mukaku 645 00:39:43,464 --> 00:39:47,885 Lalu aku merasakan kehadiran Jika saya hanya melihat ke atas 646 00:39:48,177 --> 00:39:50,012 Aku sudah terkejut, kawan. 647 00:39:50,137 --> 00:39:52,390 Ada seorang gadis muda di depanku Apakah kamu berdiri? 648 00:39:52,515 --> 00:39:54,016 Tarik sepedamu 649 00:39:54,141 --> 00:39:54,975 (Kenji) Jadi? 650 00:39:55,101 --> 00:39:58,229 (Keadilan) Saya akan mengucapkan "selamat pagi" Aku juga mengucapkan selamat pagi 651 00:39:58,646 --> 00:40:01,065 Maka itu aku Sambil melihat lebih dekat 652 00:40:01,190 --> 00:40:02,441 Dia masuk ke rumahku. 653 00:40:02,566 --> 00:40:06,529 Saya berpikir, “Wow, itu sulit.” Ini sudah waktunya 654 00:40:06,654 --> 00:40:08,364 (Kenji) Jadi apa yang terjadi? 655 00:40:08,489 --> 00:40:11,742 (Masayoshi) Usap wajahku juga. Dia datang ke rumahku nanti. 656 00:40:12,576 --> 00:40:15,246 kacamata dan masker Saya bertanya-tanya apa yang harus dilakukan. 657 00:40:15,371 --> 00:40:17,164 Jika Anda menelepon mulai sekarang Saya pikir itu aneh 658 00:40:17,289 --> 00:40:18,749 Biarkan apa adanya 659 00:40:18,874 --> 00:40:21,585 Nenek sebagai gantinya Apa yang terjadi? 660 00:40:22,169 --> 00:40:23,629 Tidak, saya tidak bisa melihatnya 661 00:40:24,797 --> 00:40:27,216 Saya mendengar suara Anda dan segera bersembunyi di dalam. 662 00:40:28,217 --> 00:40:29,051 Saya mengerti 663 00:40:29,176 --> 00:40:31,220 Oh tidak, itu lebih seperti seorang gadis 664 00:40:31,512 --> 00:40:33,180 Duduklah di jalan 665 00:40:33,305 --> 00:40:35,683 Untuk bibiku Saya bertanya, “Di mana orang ini?” 666 00:40:35,808 --> 00:40:36,892 Jadi? 667 00:40:37,560 --> 00:40:41,313 Saudaraku, apa yang orang itu katakan? Saya seorang aktor 668 00:40:41,439 --> 00:40:42,523 Ah, ini dia 669 00:40:42,648 --> 00:40:45,943 Ini adalah kerabat jauh Anda di sini untuk membantu saya. 670 00:40:46,068 --> 00:40:49,280 Oh, dan anak ini? dari desa berikutnya 671 00:40:49,405 --> 00:40:53,117 Aku bilang aku merasa kesepian sendirian. Dia terkadang datang seperti ini. 672 00:40:53,242 --> 00:40:56,162 Ah, ini menarik (Kuniko) Caroen dan... 673 00:40:56,287 --> 00:40:59,331 Perpisahan itu membuatku menangis Aku menangis di sana. 674 00:40:59,457 --> 00:41:01,834 Yah, itu bagus sampai saat itu. 675 00:41:02,126 --> 00:41:04,086 Saya mengalami masalah dengan sisanya. (Kenji) Ya? 676 00:41:04,211 --> 00:41:07,298 Tidak, maka itu perempuan “Kuniko ada di sini” 677 00:41:07,423 --> 00:41:10,968 “Kuni adalah karaktermu.” sampaikan salam padaku 678 00:41:11,093 --> 00:41:14,221 Saudaraku, aku benar-benar dalam masalah. 679 00:41:14,346 --> 00:41:18,184 kamu... (Kura) Keadilan! 680 00:41:18,726 --> 00:41:20,895 Apa yang kamu lakukan, Masayoshi? 681 00:41:21,020 --> 00:41:23,314 Sabit Masih tidak dapat menemukannya? 682 00:41:23,439 --> 00:41:26,275 Ah, di sana, di sana Saya akan segera pergi 683 00:41:31,155 --> 00:41:35,284 (Suara para hakim mengobrol) 684 00:41:35,409 --> 00:41:38,287 Saya kira penculiknya sedang membantu memanen padi. 685 00:41:39,288 --> 00:41:41,165 Dunia telah berubah 686 00:41:41,290 --> 00:41:44,168 “1 pelaku utama” 687 00:41:44,960 --> 00:41:49,423 “Tinggi: 170cm Beratnya sekitar 60 kg” 688 00:41:49,548 --> 00:41:54,178 “Usia 27-28 tahun Sekilas terlihat seperti pria tampan” 689 00:41:54,303 --> 00:41:56,222 (Kenji) Tapi tidak sebanyak itu. 690 00:41:56,347 --> 00:42:01,310 Ngomong-ngomong, Kamu juga 691 00:42:01,435 --> 00:42:04,730 Jika Anda memberi saya nama Dimana itu? 692 00:42:04,855 --> 00:42:05,814 (Kenji) Siapa namamu? 693 00:42:05,940 --> 00:42:07,274 Saina 694 00:42:08,317 --> 00:42:11,278 Saya pikir saya akan menanyakannya sekali. 695 00:42:11,403 --> 00:42:17,493 Anda menggunakan nama kode sekarang. Dari mana Anda mendapatkan ide itu? 696 00:42:17,952 --> 00:42:20,913 Bosnya kilat 697 00:42:21,038 --> 00:42:23,249 Gaya Keadilan Hanga 698 00:42:23,374 --> 00:42:25,167 Heita-han sedang hujan 699 00:42:25,292 --> 00:42:26,794 (Kenji) Tidak, tunggu... Tunggu sebentar. 700 00:42:26,919 --> 00:42:28,337 hujan kamu Kapan kamu berbicara? 701 00:42:28,462 --> 00:42:32,675 (Heita) Tidak, itu tadi malam. Saat aku sedang bercerita tentang hidupku... 702 00:42:32,800 --> 00:42:37,137 Nah, siapa namanya? Tidak ada yang salah dengan itu 703 00:42:37,263 --> 00:42:38,847 Apa asal usulnya? 704 00:42:38,973 --> 00:42:41,267 (Kenji) Tidak banyak yang bisa dikatakan tentang asal usulnya. 705 00:42:41,392 --> 00:42:43,852 Department store mana di Osaka yang Anda kunjungi? 706 00:42:44,270 --> 00:42:46,897 Bersiaplah untuk waktu berikutnya Ketika saya pergi membeli berbagai barang 707 00:42:47,022 --> 00:42:48,566 Pameran lukisan Jepang akhirnya hadir. 708 00:42:49,108 --> 00:42:52,486 Ketika saya melihatnya dengan santai, itu dia 709 00:42:52,611 --> 00:42:55,823 Guntur, angin, hujan... 710 00:42:56,323 --> 00:43:00,744 Tiga anak mengendarai awan hitam Ada gambar yang datang dari langit. 711 00:43:00,869 --> 00:43:03,747 3 orang di sisi lain, 3 orang di sisi ini 712 00:43:04,248 --> 00:43:07,418 Jangan bilang ayo lakukan ini Saya memutuskannya saat itu juga. 713 00:43:07,543 --> 00:43:10,045 Tiga anak? 714 00:43:10,170 --> 00:43:12,840 Ya, ini menarik. 715 00:43:13,257 --> 00:43:18,721 Ini terkait dengan hal itu. Hmm... 716 00:43:19,805 --> 00:43:22,975 Ah, bagaimana dengan Rainbow Doji? 717 00:43:23,559 --> 00:43:25,102 (Kenji) Doji Pelangi? 718 00:43:25,227 --> 00:43:29,648 (Toshiko) Ketiga anak itu Artinya, badai 719 00:43:29,773 --> 00:43:36,488 Setelah badai, langit cerah dan cerah Pelangi yang indah muncul 720 00:43:37,323 --> 00:43:38,657 …Apa seleramu? 721 00:43:39,533 --> 00:43:41,201 (Kenji) Doji Pelangi... 722 00:43:42,661 --> 00:43:44,079 Ya, namanya 723 00:43:44,204 --> 00:43:45,372 Bagaimana perasaan Anda tentang diri Anda sendiri? 724 00:43:45,497 --> 00:43:47,207 (Heita) Tidak, ya, seperti ini. 725 00:43:47,333 --> 00:43:49,376 Sedikit Aku merasa seperti aku mulai marah. 726 00:43:49,501 --> 00:43:52,296 Apakah Anda berdua setuju? 727 00:43:53,088 --> 00:43:55,883 Tuan Masayoshi tidak keberatan. 728 00:43:56,008 --> 00:43:58,469 Hona, aku akan melakukan satu pengencangan. 729 00:43:58,802 --> 00:44:00,471 pinjam tangan 730 00:44:00,888 --> 00:44:03,390 Yooooo 731 00:44:05,893 --> 00:44:06,894 Haha 732 00:44:07,394 --> 00:44:11,023 Sekarang, yang perlu dilakukan hanyalah menulis surat itu. 733 00:44:11,899 --> 00:44:18,405 Ya, saya mendengarnya sebelumnya. Berapa banyak Anda akan membayar uang tebusan? 734 00:44:19,907 --> 00:44:22,826 (Kenji) Itu saja. (Toshiko) Lima jari? 735 00:44:23,285 --> 00:44:27,206 Bahkan jika saya bilang lima Ada berbagai hal. 736 00:44:27,956 --> 00:44:31,126 Seberapa besar satu jari itu? 737 00:44:31,794 --> 00:44:33,003 (Kenji) 10 juta 738 00:44:33,462 --> 00:44:36,090 50 juta untuk 5 buku Saya memutuskannya sebelumnya 739 00:44:40,094 --> 00:44:41,762 Apa yang kamu katakan? 740 00:44:42,179 --> 00:44:43,681 (Kenji) Saya bilang 50 juta. 741 00:44:44,515 --> 00:44:47,142 Jadi untuk nenek Saya sudah diurus 742 00:44:47,267 --> 00:44:51,021 Sayang sekali Itu dan ini adalah cerita yang berbeda. 743 00:44:51,605 --> 00:44:52,689 50 juta 744 00:44:53,232 --> 00:44:55,150 Satu kalimat Saya tidak mampu untuk menyerah 745 00:44:55,943 --> 00:45:02,074 Kamu, ini aku Bagaimana menurut anda? 746 00:45:03,325 --> 00:45:09,331 Bahkan jika berat badan saya turun atau layu Kepala keluarga Oyanagawa 747 00:45:12,292 --> 00:45:14,670 Saya akan mendapat masalah jika saya melakukan kesalahan. 748 00:45:14,795 --> 00:45:15,754 (Kenji) Hah? 749 00:45:17,089 --> 00:45:21,385 Ini merepotkan 10 miliar dengan rapi 750 00:45:21,510 --> 00:45:26,140 Jika diperdagangkan di bawah itu Memalukan sampai akhir 751 00:45:26,849 --> 00:45:29,768 Ya, 10 miliar. 752 00:45:29,893 --> 00:45:32,020 Bita satu kalimat Makarade! 753 00:45:32,438 --> 00:45:33,480 100? 754 00:45:34,440 --> 00:45:36,191 10 miliar? 755 00:45:36,692 --> 00:45:38,402 Benar-benar bodoh saudaraku 756 00:45:38,527 --> 00:45:40,446 Kami juga berpikir demikian 757 00:45:40,571 --> 00:45:43,031 Jadi permintaan yang bodoh. Apakah kamu memakannya? 758 00:45:43,157 --> 00:45:44,741 Bisakah saya meminumnya? 759 00:45:44,867 --> 00:45:47,536 10 miliar utara Menurut Anda berapa harganya? 760 00:45:48,787 --> 00:45:52,291 Itu benar Apakah ada banyak truk? 761 00:45:52,416 --> 00:45:54,877 Oh iya, itu truk satu ton juga. 762 00:45:55,002 --> 00:45:57,463 50 juta untuk satu tas atase Aku akan tiba tepat waktu 763 00:45:57,588 --> 00:45:58,547 Itu benar. 764 00:45:58,672 --> 00:46:01,133 Bagasi yang sangat besar di mana dan bagaimana menerimanya 765 00:46:01,258 --> 00:46:03,093 Kemana dan mengapa kamu membawanya? 766 00:46:03,218 --> 00:46:05,429 Itu juga mata Satsuki Hampir tidak merumput 767 00:46:05,554 --> 00:46:08,015 Nenek juga berantakan 768 00:46:08,140 --> 00:46:09,266 Bagaimana jika saya mengatakan itu? 769 00:46:09,391 --> 00:46:11,393 Oh, aku baru saja mengatakannya 770 00:46:11,518 --> 00:46:13,937 Sedikit lebih terjangkau Tolong beritahu saya jika Anda mau memikirkannya. 771 00:46:14,062 --> 00:46:15,355 Lalu apa yang kamu katakan? 772 00:46:15,481 --> 00:46:17,441 “Mari kita berubah pikiran sedikit.” 773 00:46:17,566 --> 00:46:20,194 “Itu 10 miliar. Ini adalah jumlah uang yang luar biasa.” 774 00:46:20,319 --> 00:46:23,489 Hei, bagaimana cara menggantinya? 775 00:46:23,614 --> 00:46:26,033 “Bisa mendapatkannya dengan harga 10 miliar Pikirkanlah.” 776 00:46:27,951 --> 00:46:29,119 Ah, begitu 777 00:46:30,496 --> 00:46:34,082 1 bungkus ramen Harganya 72 yen di supermarket. 778 00:46:34,958 --> 00:46:37,377 Bagaimana, jika Anda mengatakan ramen senilai 10 miliar yen... 779 00:46:37,503 --> 00:46:39,505 Itu saja 780 00:46:39,880 --> 00:46:41,924 Berpikir dalam satuan ramen Akannoya 781 00:46:42,341 --> 00:46:44,092 dalam satuan yang lebih besar Bagaimana jika saya memikirkannya? 782 00:46:44,468 --> 00:46:46,678 Misalnya unit F16 783 00:46:46,803 --> 00:46:49,264 Bagaimana dengan F16? (Kenji) Pesawat tempur 784 00:46:49,389 --> 00:46:52,142 Kurang lebih 5 miliar untuk satu mesin itu. 785 00:46:52,267 --> 00:46:55,521 Katakanlah 10 miliar Apakah dua F16 akhirnya tiba? 786 00:46:55,771 --> 00:46:58,106 Tunggu sebentar, saudara. 787 00:46:58,232 --> 00:47:01,652 Saya punya sejumlah uang Saya tidak ingin membeli pesawat terbang atau kapal perang. 788 00:47:01,777 --> 00:47:03,111 Pertama, tidak ada tempat untuk menaruhnya. 789 00:47:03,695 --> 00:47:05,155 Contoh hal 790 00:47:05,280 --> 00:47:07,199 50 juta yen Anda 791 00:47:07,324 --> 00:47:10,327 Rudal latihan Pasukan Bela Diri Satu botol paling banyak 792 00:47:10,827 --> 00:47:13,288 Bashu hururu hururu hururu~ 793 00:47:13,413 --> 00:47:14,790 Besha… 794 00:47:14,915 --> 00:47:16,583 Par dalam satu kesempatan 795 00:47:16,959 --> 00:47:21,255 Sejauh itu Apakah tiga pria besar bersedia mempertaruhkan nyawanya? 796 00:47:21,880 --> 00:47:22,839 Saya tidak mengatakan itu. 797 00:47:22,965 --> 00:47:25,551 Ha Pesha... 798 00:47:25,676 --> 00:47:27,719 Par dalam satu kesempatan? 799 00:47:28,178 --> 00:47:30,138 {\an8}(Pria) Ternyata menarik sekali Bukankah ada seseorang yang memahami hal ini? 800 00:47:30,973 --> 00:47:34,226 Setidaknya aku merasa seperti preman. Tidak apa-apa. 801 00:47:36,937 --> 00:47:38,981 (Suara inspektur polisi) Hari ke 4 setelah kejadian terjadi 802 00:47:39,398 --> 00:47:41,817 Belum ada kontak dari pelaku. 803 00:47:41,942 --> 00:47:45,404 Hari ini lagi Tanpa kemajuan apa pun... 804 00:47:49,908 --> 00:47:51,076 (nada dering) 805 00:47:51,201 --> 00:47:52,494 Ya Markas Besar 806 00:47:53,036 --> 00:47:53,870 Hah? 807 00:47:54,496 --> 00:47:57,666 Pesan darurat dari manajer bagian pertama Penjahat itu menghubungi saya 808 00:48:01,336 --> 00:48:02,337 Itu Ikari 809 00:48:02,671 --> 00:48:05,299 Apa? surat? 810 00:48:05,841 --> 00:48:07,092 Milikmu sendiri? 811 00:48:08,302 --> 00:48:11,513 Tunggu sebentar Apakah kamu yakin itu surat dari Katana sendiri? 812 00:48:11,638 --> 00:48:14,641 Ya, keluargaku... Tidak, semuanya di sini 813 00:48:14,766 --> 00:48:17,978 amplop dan isinya Tidak diragukan lagi itu adalah tulisan tangan Katana sendiri. 814 00:48:18,103 --> 00:48:20,522 Ya oke speaker dan perekam 815 00:48:22,774 --> 00:48:24,276 Oke, bacalah. 816 00:48:24,860 --> 00:48:26,028 memo 817 00:48:26,945 --> 00:48:30,240 (Kamada) “Pendahuluan” Kamilah pelakunya.” 818 00:48:30,365 --> 00:48:33,493 “Surat ini ditulis oleh Katana sendiri. Dari apa yang tertulis” 819 00:48:33,619 --> 00:48:36,163 “Jika kamu yakin telah memahaminya, Pikirkan” 820 00:48:36,455 --> 00:48:40,292 “Yah, kami menculik Katanaji. Tidak ada tujuan lain.” 821 00:48:40,917 --> 00:48:43,920 “Dana yang kami butuhkan untuk mendapatkan” 822 00:48:44,046 --> 00:48:46,882 “Ini adalah satu-satunya cara Karena saya percaya.” 823 00:48:47,007 --> 00:48:48,508 “Oleh karena itu, bagi kami” 824 00:48:48,634 --> 00:48:51,470 “Saya sendiri tidak punya niat untuk melukai Katana. Tidak ada rambut” 825 00:48:51,595 --> 00:48:55,140 “Jaga pedangmu tetap aman dan nyaman. dilindungi oleh kami.” 826 00:48:55,265 --> 00:48:58,185 “Tapi tebusannya Kecuali dibayar.” 827 00:48:58,310 --> 00:49:00,395 “Melepaskan pedangnya sendiri Yang tidak bisa kamu lakukan adalah” 828 00:49:00,520 --> 00:49:02,773 “Ini masuk akal mengingat tujuannya.” 829 00:49:03,106 --> 00:49:06,777 “Tebusan yang kami minta adalah 10 miliar yen” 830 00:49:06,902 --> 00:49:09,321 (Keributan para detektif) 831 00:49:09,446 --> 00:49:10,739 (Detektif) Hei hei! 832 00:49:11,239 --> 00:49:15,577 “Mohon pastikan nomor ini tidak salah ketik. Untuk memastikannya, tuliskan dalam angka aritmatika.” 833 00:49:15,952 --> 00:49:17,454 {\an8}〝Akan kuperiksa lebih lanjut.〞 834 00:49:17,579 --> 00:49:20,666 {\an8}〝Nomor di sebelah kanan Jumlah nol adalah 10〞 835 00:49:22,084 --> 00:49:26,588 “Sekarang kami telah menculik Toji. Saya pikir alasannya sudah dimengerti.” 836 00:49:26,713 --> 00:49:28,423 “Meskipun dunia ini luas” 837 00:49:28,548 --> 00:49:32,969 “Keluarga saya membayar uang tebusan yang sangat besar. Para sandera yang akan membayar” 838 00:49:33,387 --> 00:49:36,807 “Tinggalkan Toshiko Yanagawa. Karena tidak ada yang lain.” 839 00:49:37,224 --> 00:49:40,352 “Tentu saja kami Tidak peduli bagaimana keluarga Yanagawa” 840 00:49:40,477 --> 00:49:44,856 “Mengumpulkan 10 miliar yen tunai adalah hal yang baik Saya tahu itu tidak mudah." 841 00:49:44,981 --> 00:49:48,151 “Oleh karena itu, paling lambat tanggal 1 Oktober Beri aku penangguhan hukuman” 842 00:49:48,276 --> 00:49:51,321 “Adapun cara memberi dan menerima Aku akan menghubungimu nanti” 843 00:49:52,823 --> 00:49:57,285 “Sebelumnya, dengan cara sebagai berikut permintaan untuk menghubungi kami” 844 00:49:57,411 --> 00:50:01,415 “satu kali” Besok 12:15” 845 00:50:01,540 --> 00:50:06,670 “TV Satu Arah Wakayama” Siaran langsung oleh Radio Wakayama” 846 00:50:06,795 --> 00:50:11,758 “Satu Perwakilan Tuan Daigoro Ikari, Kepala Markas Besar Polisi Prefektur Wakayama” 847 00:50:12,426 --> 00:50:16,596 “Sebagai wakil, bukan anggota keluarga. Alasanku memutuskan untuk mengganggu ketua adalah 848 00:50:16,722 --> 00:50:19,599 “Cobalah menjadi seperti bisnis Untuk membawa barang-barang.” 849 00:50:19,725 --> 00:50:22,144 “Jika Anda adalah ketuanya, di depan umum” 850 00:50:22,269 --> 00:50:26,314 “Tidak mungkin saya membuat pernyataan palsu. Kepada pihak berwenang kami bahwa-” 851 00:50:26,440 --> 00:50:29,109 “Itu berdasarkan kepercayaan. Saya ingin menambahkan 852 00:50:29,234 --> 00:50:31,862 “Doji Pelangi, Keluarga Yanagawa yang Terhormat” 853 00:50:31,987 --> 00:50:34,072 Ah, pelangi adalah pelangi dari pelangi 854 00:50:34,197 --> 00:50:37,617 Doji berasal dari Shuten Doji di Gunung Oe. Meskipun aku masih anak-anak... 855 00:50:37,743 --> 00:50:38,577 Itu saja 856 00:50:38,702 --> 00:50:39,619 (Ikari) Hah 857 00:50:42,330 --> 00:50:43,415 (Reporter) Oh, itu di sini. 858 00:50:47,669 --> 00:50:52,674 (Wartawan bergumam) 859 00:50:55,177 --> 00:50:56,178 (Inspektur) Tunggu, tunggu. 860 00:50:56,303 --> 00:50:58,805 Tenang, tenang! Ah... 861 00:51:04,644 --> 00:51:05,979 Ah, Ikari-han 862 00:51:06,104 --> 00:51:08,982 Tidak peduli apa, ini berantakan sekali Tuntutan Anda terlalu besar. 863 00:51:09,107 --> 00:51:11,026 Dan ibu dan ibu 864 00:51:11,526 --> 00:51:16,156 (Ikari) Silakan berkonsultasi dengan saya. Aku harus memberitahumu niatku besok. 865 00:51:16,281 --> 00:51:18,158 Bagaimana saya harus menjawabnya? 866 00:51:18,283 --> 00:51:19,951 Saya tidak punya jawaban apa pun. 867 00:51:20,076 --> 00:51:21,745 Yang sulit itu sulit Itu dia! 868 00:51:21,870 --> 00:51:24,748 Saudaraku, jika kamu kesal Bukankah itu jelek? 869 00:51:24,873 --> 00:51:28,627 Ini akan disiarkan di TV Di depan seluruh Jepang 870 00:51:28,752 --> 00:51:31,213 Di keluarga Yanagawa, semuanya berjalan dengan baik. aku akan mengatakannya 871 00:51:31,338 --> 00:51:33,423 Tidak mungkin itu akan berhasil. 872 00:51:33,548 --> 00:51:34,800 Hona, apa yang bisa aku lakukan? 873 00:51:35,759 --> 00:51:38,220 Jadi dari beberapa waktu lalu Apakah kamu mengatakan itu? 874 00:51:38,345 --> 00:51:42,140 Sebisa mungkin Saya siap menunjukkan ketulusan saya 875 00:51:42,849 --> 00:51:46,019 Apa gunanya menggunakan ketulusan itu sebagai uang? Apa yang akan kamu lakukan jika aku bertanya padamu? 876 00:51:46,144 --> 00:51:48,772 Bukankah itu perut kakakmu? 877 00:51:48,897 --> 00:51:50,774 Sama seperti yang saya persiapkan Apakah Anda mengatakan 300 juta? 878 00:51:51,900 --> 00:51:53,819 Sepertinya idiot 879 00:51:53,944 --> 00:51:56,947 500 juta hingga 300 juta Saya mengerti jika Anda sedang menawar. 880 00:51:57,072 --> 00:52:00,242 Mereka bilang 10 miliar. 300 juta! 881 00:52:00,367 --> 00:52:01,993 Itu menjadi bahan tertawaan di seluruh Jepang. 882 00:52:02,410 --> 00:52:04,830 Jadi kenapa kamu tidak melakukan hal seperti itu? Bukankah itu yang kamu katakan? 883 00:52:05,288 --> 00:52:07,916 Hal ini tidak berlaku bagi mereka yang telah meninggalkan rumah. Jangan bilang aku tidak mengerti 884 00:52:08,583 --> 00:52:10,293 Itu pengecut 885 00:52:11,419 --> 00:52:13,088 Apa yang pengecut? 886 00:52:13,213 --> 00:52:15,131 Adikku adalah seorang pengecut (Kunijiro) Apa? 887 00:52:15,257 --> 00:52:16,675 Hentikan! 888 00:52:17,551 --> 00:52:19,386 Kakak dan adik, tolong hentikan. 889 00:52:19,511 --> 00:52:20,428 Biasa saja 890 00:52:20,554 --> 00:52:23,431 Baiklah besok Saya tidak akan memberi tahu Anda jumlahnya 891 00:52:23,557 --> 00:52:27,686 Persis seperti yang dikatakan Kanako. Untuk menunjukkan ketulusanku, 892 00:52:28,603 --> 00:52:30,564 Saya yakin Anda lebih khawatir dari itu. 893 00:52:31,773 --> 00:52:32,607 Apa? 894 00:52:33,275 --> 00:52:37,153 Istri yang hebat sungguh Apakah Anda aman dan nyaman? 895 00:52:38,071 --> 00:52:41,199 oh itu satu Mungkin menggunakannya sebagai senjata 896 00:52:41,324 --> 00:52:42,492 Sebuah senjata? 897 00:52:42,617 --> 00:52:45,871 Ya, cerita cepat Sebagai senjata untuk mengungkap penjahat 898 00:52:45,996 --> 00:52:46,705 Hah? 899 00:52:46,830 --> 00:52:48,665 Hah? Ya... 900 00:52:49,207 --> 00:52:51,459 Ya, ya 901 00:52:52,627 --> 00:52:54,004 {\an8}Aku sudah merasa pusing. 902 00:52:54,129 --> 00:52:56,882 {\an8}Ya, Kuniko, kan? (Keadilan) Hah? 903 00:52:57,007 --> 00:53:00,093 Aku akan membawakanmu teh nanti. Sudah kubilang begitu. 904 00:53:00,218 --> 00:53:02,929 (Heita) Hei, nenek. Tidak ada TV di sini 905 00:53:03,054 --> 00:53:05,140 Mengapa harus disiarkan di TV? Apakah Anda menulisnya? 906 00:53:05,515 --> 00:53:09,144 Apa yang tidak ada di sini Bagaimana mereka tahu? 907 00:53:09,269 --> 00:53:10,103 (Heita) Hah? 908 00:53:10,228 --> 00:53:13,857 (Radio: Penyiar) Semua orang di seluruh negeri, mulai sekarang Yanagawa Toshiko Toshiji… 909 00:53:15,692 --> 00:53:17,068 (suara bel) 910 00:53:17,861 --> 00:53:21,531 (Radio: Penyiar) Kepala Markas Besar Polisi Prefektur Wakayama Siaran Daigoro Ikari 911 00:53:21,656 --> 00:53:24,784 Ini akan disajikan sebagai program khusus khusus... 912 00:53:24,910 --> 00:53:26,620 Ha, aku berhasil tepat waktu. 913 00:53:26,745 --> 00:53:28,538 Maaf saya terlambat 914 00:53:28,663 --> 00:53:31,416 Tidak, tidak, tidak Saya baru saja melakukan sesuatu 915 00:53:32,500 --> 00:53:34,753 (Penyiar) Sekarang, saya Direktur Ikari. 916 00:53:36,463 --> 00:53:39,299 Beritahu kelompok penculik yang menyebut diri mereka Rainbow Douji 917 00:53:39,674 --> 00:53:43,094 Saya adalah Kepala Markas Besar Polisi Prefektur Wakayama. Ini Daigoro Ikari. 918 00:53:43,219 --> 00:53:45,805 suratmu adalah Saya menerimanya kemarin 919 00:53:45,931 --> 00:53:48,391 Oleh karena itu, hasil diskusi dengan keluarga Yanagawa... 920 00:53:48,516 --> 00:53:52,604 Di tempatku, keluarga Yanagawa Menyampaikan niat bulat seluruh keluarga 921 00:53:54,439 --> 00:53:56,524 tuntutanmu keterlaluan 922 00:53:58,193 --> 00:54:00,904 Di keluarga Yanagawa Dalam persiapan untuk permintaan Anda 923 00:54:01,029 --> 00:54:03,281 jumlah yang setara di muka Itu sudah disiapkan 924 00:54:03,990 --> 00:54:05,742 Saya tidak bisa memberi tahu Anda nomornya di sini. 925 00:54:05,909 --> 00:54:08,536 Dari contoh masa lalu Itu mendekati harga tertinggi. 926 00:54:08,662 --> 00:54:11,289 Jika seluruh keluarga demi pedang itu sendiri 927 00:54:11,414 --> 00:54:14,918 Pengorbanan seperti ini tidak bisa dihindari Saya sudah siap untuk itu. 928 00:54:16,169 --> 00:54:20,340 Namun, tuntutan Anda Karena saya melakukan sejumlah uang yang keterlaluan. 929 00:54:20,465 --> 00:54:23,009 seluruh keluarga bingung 930 00:54:23,134 --> 00:54:24,386 Tentu saja 931 00:54:24,511 --> 00:54:26,054 Jumlah uang yang sangat besar 932 00:54:26,513 --> 00:54:29,808 Seseorang yang bisa menyetujuinya Tidak mungkin di dunia ini 933 00:54:29,933 --> 00:54:31,768 Lebih baik membuat permintaan Ini masalah besar 934 00:54:31,893 --> 00:54:33,478 (suara tersedak) Ah... 935 00:54:33,770 --> 00:54:37,524 (Ikari) Oleh karena itu, saya Atas nama keluarga saya, saya pertama kali bertanya kepada Anda. 936 00:54:37,774 --> 00:54:39,442 Untuk menentukan jumlah tersebut 937 00:54:39,567 --> 00:54:42,070 Atau alasan Anda sendiri Mungkin ada 938 00:54:42,195 --> 00:54:43,989 Tapi ya 939 00:54:45,824 --> 00:54:48,868 Pertama, ciptakan titik temu 940 00:54:48,994 --> 00:54:50,662 Mari kita bicara setelah itu 941 00:54:51,538 --> 00:54:53,540 Ini adalah jawaban pertama 942 00:54:53,665 --> 00:54:55,125 (Heita) Pertama aku mengatakannya. 943 00:54:55,250 --> 00:54:56,793 Beneran, ada yang kedua? 944 00:54:56,918 --> 00:54:58,336 Selanjutnya kalian 945 00:54:58,461 --> 00:55:02,632 “Pedang itu sendiri aman dan nyaman. Dikatakan "dilindungi" 946 00:55:02,757 --> 00:55:04,467 Apakah begitu? 947 00:55:04,884 --> 00:55:06,261 kita tidak bisa setuju 948 00:55:06,386 --> 00:55:07,971 (Heita) Saya mulai mengatakan hal-hal seperti itu. 949 00:55:08,096 --> 00:55:10,140 Buktinya adalah jumlah yang diminta ini. 950 00:55:10,265 --> 00:55:12,600 Anda memiliki akal sehat Jika ada 951 00:55:12,726 --> 00:55:14,394 Anda harus bertanya pada Katana sendiri terlebih dahulu. 952 00:55:14,519 --> 00:55:15,895 kalian bahkan tidak mau mendengarkan 953 00:55:16,438 --> 00:55:18,982 Jika saya mendengarkan Karena tidak mungkin Katana sendiri mengakuinya. 954 00:55:19,107 --> 00:55:24,029 Dalam situasi ini, pedangnya sendiri Apakah Anda terlindungi dengan aman dan nyaman? 955 00:55:24,696 --> 00:55:27,240 kami merasa sama-sama cemas 956 00:55:28,825 --> 00:55:31,494 (Heita) Itu sebuah penghinaan. Anda tidak tahu itu? 957 00:55:31,619 --> 00:55:33,079 (Kenji) Jika Anda melakukan hal tersebut, bagaimana Anda akan melakukannya? 958 00:55:34,998 --> 00:55:38,126 Jadi kalian menentang kami Konon Toji masih hidup dan sehat. 959 00:55:38,251 --> 00:55:39,919 Saya ingin Anda menunjukkan buktinya kepada saya 960 00:55:40,420 --> 00:55:42,714 Tidak, aku menyuruhmu untuk menunjukkan dirimu. Jika Anda berusaha terlalu keras 961 00:55:42,839 --> 00:55:44,716 Setidaknya aku ingin suaraku didengar. 962 00:55:44,841 --> 00:55:46,259 Bukan untuk direkam 963 00:55:46,801 --> 00:55:49,220 Suara yang hidup dan mentah 964 00:55:49,345 --> 00:55:51,264 (Heita) Jebakan, jebakan! 965 00:55:51,389 --> 00:55:54,893 Semua orang menerima tawaran ini Lebih baik jangan menganggapnya sebagai jebakan. 966 00:55:55,018 --> 00:55:57,479 Kami tidak memiliki motif tersembunyi. 967 00:55:57,604 --> 00:56:02,108 Sejak penculikan Touji Sakit hati keluarga 968 00:56:02,233 --> 00:56:04,819 Ada hal-hal yang benar-benar tidak sanggup saya lihat. 969 00:56:04,944 --> 00:56:08,948 Saya hanya ingin tahu apakah Toji aman. 970 00:56:10,742 --> 00:56:13,328 Hal itu muncul dari keinginan itu Itu sebuah perasaan 971 00:56:14,871 --> 00:56:17,332 Jika Anda juga manusia 972 00:56:17,791 --> 00:56:21,419 Saya mempunyai kewajiban untuk menanggapi keinginan keluarga ini. Seharusnya ada 973 00:56:22,295 --> 00:56:23,296 (Heita) Kakak 974 00:56:23,421 --> 00:56:25,298 (Ikari) Saya ingin menambahkan kata terakhir. 975 00:56:25,715 --> 00:56:27,801 Dalam surat ini, semuanya 976 00:56:27,926 --> 00:56:31,888 Jika permintaannya tidak didengar Dia bilang dia akan membahayakan para sandera. 977 00:56:32,013 --> 00:56:34,891 Keluhan biasa dari kelompok penculik tidak digunakan 978 00:56:35,183 --> 00:56:38,103 Saya sangat menghargai hal ini. 979 00:56:38,394 --> 00:56:41,231 Kedepannya juga, dengan semangat ini untuk bernegosiasi dengan kami 980 00:56:41,356 --> 00:56:43,399 Hal ini sangat diinginkan 981 00:56:45,193 --> 00:56:47,070 Ini mengakhiri siaran ini. 982 00:56:47,529 --> 00:56:49,155 (Heita) Ah! 983 00:56:50,115 --> 00:56:51,449 Apa yang terjadi, nenek? 984 00:56:51,574 --> 00:56:53,409 Apa yang terjadi? 985 00:56:53,952 --> 00:56:55,870 {\an8} (Suara inspektur polisi) Hujan tanggal 20 September 986 00:56:56,371 --> 00:56:59,290 Siaran Ketua kemarin adalah Sebuah surat kabar tertentu 987 00:56:59,415 --> 00:57:03,461 “Bersikaplah tegas namun penuh kasih sayang.” Seperti yang digambarkan sebagai "siaran hebat yang telah melakukan yang terbaik" 988 00:57:03,586 --> 00:57:06,673 Umumnya sangat positif Sepertinya aku disambut... 989 00:57:06,798 --> 00:57:08,383 (suara pintu terbuka) 990 00:57:08,508 --> 00:57:10,093 (Nakazawa) Muncul. Muncul. 991 00:57:10,218 --> 00:57:12,303 Hah? Apa itu? 992 00:57:12,637 --> 00:57:16,307 Rating penontonnya adalah 88% secara lokal. 993 00:57:16,433 --> 00:57:18,643 Rata-rata nasional: 56% 994 00:57:18,768 --> 00:57:19,644 Ho 995 00:57:19,769 --> 00:57:23,398 Dan reaksi dari seluruh dunia Tampaknya luar biasa 996 00:57:23,523 --> 00:57:24,482 Hah? 997 00:57:26,693 --> 00:57:29,195 (Reporter) “Tebusannya adalah yang tertinggi di dunia.” 998 00:57:29,320 --> 00:57:33,158 “66.666.666 dolar” 999 00:57:33,283 --> 00:57:35,994 (Wartawan) “Melawan servis keras pelakunya” 1000 00:57:36,119 --> 00:57:40,748 “Polisi Jepang Sebuah sambutan yang sengit dibalas dengan pukulan forehand.” 1001 00:57:40,874 --> 00:57:45,003 “Sekarang, pengembalian yang intens ini. Bagaimana kamu akan membalasnya?” 1002 00:57:45,128 --> 00:57:47,881 (Reporter) “Pelakunya adalah Rainbow Douji.” Namanya Anak Pelangi.” 1003 00:57:48,006 --> 00:57:50,341 “Nama yang fantastis. 3 orang muda” 1004 00:57:51,009 --> 00:57:52,427 {\an8} (Bahasa Inggris) 1005 00:57:52,886 --> 00:57:57,056 {\an8} (Suara inspektur polisi) 21 September Hari ini juga hujan 1006 00:57:57,182 --> 00:58:01,644 {\an8}22 September Hari ini hujan lagi 1007 00:58:01,895 --> 00:58:03,521 {\an8}23 September 1008 00:58:03,646 --> 00:58:06,065 {\an8}Hujan terus turun selama tiga hari. Akhirnya bangun 1009 00:58:06,191 --> 00:58:09,277 {\an8}Semenanjung Kii adalah Itu adalah hari yang sempurna untuk berlibur. 1010 00:58:09,402 --> 00:58:15,492 (suara peluit) 1011 00:58:21,372 --> 00:58:24,042 {\an8} (Suara inspektur polisi) 24 September, setelah jam 3 sore 1012 00:58:24,167 --> 00:58:28,087 Di Kantor Pos Desa Ryujin 3 menit setelah tas surat tiba 1013 00:58:28,213 --> 00:58:29,547 Menemukan penerbangan kedua 1014 00:58:29,672 --> 00:58:33,218 Direktur dirinya ke keluarga Yanagawa Ada laporan bahwa itu sudah terkirim 1015 00:58:33,343 --> 00:58:35,553 Manajer Hajime Kamata menerima ini. 1016 00:58:35,678 --> 00:58:38,973 Setelah memeriksa tulisan tangan pedangnya ambil salinannya 1017 00:58:39,098 --> 00:58:43,102 Sebaliknya, terlambat Dengan mesin fax yang sudah saya siapkan sejak kemarin lusa. 1018 00:58:43,228 --> 00:58:44,604 Saya akan mengirimkan kiriman kedua. 1019 00:58:44,729 --> 00:58:46,064 (Kenji) “Oleh karena itu, kami” 1020 00:58:46,189 --> 00:58:48,858 “Bagi kami, sangat Ini risiko besar." 1021 00:58:48,983 --> 00:58:50,193 “Berani tahu” 1022 00:58:50,818 --> 00:58:54,906 “Menyelesaikan dua poin ini secara bersamaan Kami merancang metode untuk membunuh dua burung dengan satu batu.” 1023 00:58:55,031 --> 00:58:56,324 Apa metodenya? 1024 00:58:56,449 --> 00:58:59,994 “Ilmu pedang melalui TV dan radio. Biarkan aku bertemu keluargaku” 1025 00:59:00,119 --> 00:59:02,747 “Cara mengumpulkan uang tebusan pada pertemuan itu” 1026 00:59:03,164 --> 00:59:05,667 “Dari mulut pedang itu sendiri Ini tentang memperjelasnya.” 1027 00:59:05,792 --> 00:59:08,169 “Tentu saja pertemuan TV ini” 1028 00:59:08,294 --> 00:59:11,548 “Di bawah kendali penuh kami harus dilaksanakan” 1029 00:59:11,673 --> 00:59:16,010 “Untuk ini kami Detail implementasi selanjutnya telah diputuskan.” 1030 00:59:16,135 --> 00:59:18,471 (Sakuma) “1 Tanggal dan waktu” 1031 00:59:18,972 --> 00:59:23,518 “Datanglah tanggal 27 September mulai jam 9 malam 1 jam sampai jam 10 1032 00:59:23,893 --> 00:59:25,895 “2 tempat” 1033 00:59:26,187 --> 00:59:28,982 “TV Wakayama Radio Wakayama Studio yang Anda pilih” 1034 00:59:29,107 --> 00:59:30,858 “Tempat berkumpulnya keluarga” 1035 00:59:31,192 --> 00:59:34,737 “Ketua Ikari, sebagai penanggung jawab, Pastikan untuk hadir.” 1036 00:59:35,196 --> 00:59:36,739 “3 Siaran” 1037 00:59:37,073 --> 00:59:39,659 “TV Wakayama Stasiun Radio Wakayama adalah” 1038 00:59:39,784 --> 00:59:43,079 “Pada saat yang tepat Didedikasikan untuk siaran khusus untuk tujuan ini.” 1039 00:59:43,204 --> 00:59:45,123 “4 mobil siaran” 1040 00:59:45,665 --> 00:59:50,253 “Kedua stasiun menyiarkan pedang dan siaran kami. Kendaraan penyiaran yang bertugas 1041 00:59:50,378 --> 00:59:53,548 “Harap patuhi dengan ketat poin-poin berikut. Kirim ke situs” 1042 00:59:53,673 --> 00:59:57,385 Ini dari ABC ke G Ada 7 1043 00:59:57,510 --> 01:00:02,640 {\an8}〝2 jam sebelum siaran dimulai yaitu jam 7 malam〞 1044 01:00:02,974 --> 01:00:04,684 “Berangkat dari depan Broadcast Hall” 1045 01:00:04,892 --> 01:00:10,231 “Jalur B mengitari pantai Kii. Rute Nasional 42” 1046 01:00:10,356 --> 01:00:14,485 “C Kecepatan kendaraan penyiaran adalah Berat rata-rata adalah 50 kg.” 1047 01:00:14,986 --> 01:00:18,906 “D Kita bisa kapan saja Hubungi kendaraan penyiaran.” 1048 01:00:19,032 --> 01:00:22,285 “Melalui walkie-talkie Instruksikan kursus masa depan, dll.” 1049 01:00:22,410 --> 01:00:26,039 1.100 orang dan 110 kendaraan keamanan Penerapan selesai 1050 01:00:26,164 --> 01:00:26,998 (Ikari) Ya. 1051 01:00:27,123 --> 01:00:29,083 {\an8} (Sakuma) 〝Mobil Siaran E〞 1052 01:00:29,208 --> 01:00:31,753 {\an8}〝Tidak ada tanda-tanda Tutupi dengan lakban dll. 1053 01:00:31,878 --> 01:00:33,838 “Sekilas Ini adalah kendaraan penyiaran.” 1054 01:00:33,963 --> 01:00:35,632 “Jangan sampai diketahui saya harus” 1055 01:00:36,549 --> 01:00:38,885 Demikianlah instruksi mengenai kendaraan penyiaran berakhir. Pada akhirnya 1056 01:00:39,636 --> 01:00:42,013 “5 Kepala Cadangan” 1057 01:00:42,388 --> 01:00:45,767 “Situasi yang tidak terduga muncul. Jika menjadi tidak mungkin untuk dieksekusi 1058 01:00:45,892 --> 01:00:47,518 “Hubungi keadaan darurat melalui telepon” 1059 01:00:47,644 --> 01:00:51,314 “Untuk alasan ini, Presiden TV Wakayama serta Direktur Departemen Pers.” 1060 01:00:51,439 --> 01:00:54,484 “Sebagai kepala cadangan Setelah keberangkatan kendaraan siaran” 1061 01:00:54,609 --> 01:00:56,402 “Menunggu di kantor presiden” 1062 01:01:02,283 --> 01:01:05,078 Semua orang di seluruh negeri Seperti yang sudah saya informasikan kepada Anda 1063 01:01:05,203 --> 01:01:09,499 Mulai saat ini, insiden penculikan Yanagawa Toshi. Bertanggung jawab untuk penyiaran di sisi kriminal. 1064 01:01:09,624 --> 01:01:12,752 Keberangkatan kendaraan siaran langsung Saya akan mengirimkannya kepada Anda 1065 01:01:12,877 --> 01:01:16,589 Hadirin sekalian, ini siaran langsungnya. Itu mobil siaran 1066 01:01:17,548 --> 01:01:20,426 (keributan orang-orang) 1067 01:01:20,551 --> 01:01:21,386 (Pria) Saya akan mengendarai mobil. 1068 01:01:22,637 --> 01:01:25,640 (Kataoka) Dimana tempat ini? Tempat di Kota Wakayama 1069 01:01:25,765 --> 01:01:28,017 Lebih dari itu Saya tidak bisa mengeluh. 1070 01:01:28,142 --> 01:01:31,229 Komentar malam ini akan diberikan oleh anggota staf ini. Kami akan menyiarkan 1071 01:01:31,354 --> 01:01:33,022 lihat ke dalam mobil 1072 01:01:36,859 --> 01:01:39,862 Seperti yang Anda lihat, petugas polisi Tidak bersembunyi di mana pun 1073 01:01:39,987 --> 01:01:43,116 Yah, ini sudah waktunya. Kami akan segera berangkat 1074 01:01:43,241 --> 01:01:45,576 Kenapa aku pergi seperti ini? kataku 1075 01:01:45,702 --> 01:01:48,621 Jika Anda melihat layar ini Saya harap Anda mengerti. 1076 01:01:48,746 --> 01:01:51,290 (Kebisingan orang) 1077 01:01:51,416 --> 01:01:55,169 Kalau begitu, semua orang dari seluruh negeri, mulai jam 9. Harap tunggu siaran utamanya 1078 01:01:56,796 --> 01:01:59,424 (Petugas Polisi) 07:15 Kendaraan penyiaran melewati Kota Kainan 1079 01:02:00,216 --> 01:02:01,467 (Ikari) Bagaimana dengan regu pengejar? 1080 01:02:01,592 --> 01:02:04,804 Aku akan berangkat dari sini dalam tiga menit. 1081 01:02:08,683 --> 01:02:10,184 (Kamata) Oke, ayo pergi. 1082 01:02:18,651 --> 01:02:23,448 Jarak antara kendaraan penyiaran dan tim pengejar adalah Ini 3 menit 1083 01:02:23,573 --> 01:02:26,242 Pada kecepatan 50 km/jam, jaraknya sekitar 2 setengah km. 1084 01:02:26,367 --> 01:02:30,246 Jika Anda menangkap gelombang radio pada jarak ini Saya bisa tiba di tempat kejadian dalam waktu sekitar 2 menit. 1085 01:02:30,371 --> 01:02:32,915 Gelombang radio itu Itu yang membuat mereka menangis 1086 01:02:33,374 --> 01:02:35,376 Yah, itu akan berakibat fatal. 1087 01:02:35,501 --> 01:02:39,464 Tidak peduli di mana pertemuan itu dimulai Gelombang radio dipancarkan dari kendaraan siaran. 1088 01:02:39,589 --> 01:02:42,425 27 menit Unit Chase memasuki kota Shimotsu. 1089 01:03:05,531 --> 01:03:08,284 (Toshiko) Bagaimana dengan stasiun TV? 1090 01:03:08,576 --> 01:03:11,579 Siapa yang berpakaian seperti itu? Bahkan jika aku berjalan 1091 01:03:11,704 --> 01:03:14,373 Tidak ada yang peduli dengan tempat ini 1092 01:03:14,874 --> 01:03:16,459 Tidak peduli siapa yang Anda temui 1093 01:03:16,584 --> 01:03:20,379 Sepertinya kamu tidak tahu Berjalan dengan mantap 1094 01:03:28,095 --> 01:03:30,389 Waktu adalah hal yang sangat penting 1095 01:03:30,640 --> 01:03:33,726 Meski hanya sedikit Maaf jika kamu main-main 1096 01:03:33,851 --> 01:03:36,020 Hai Raihan 1097 01:03:41,275 --> 01:03:43,069 Aku salah kamar. Itu kantor presiden! 1098 01:03:43,194 --> 01:03:45,905 (Higashi) Dilarang masuk dan keluar. Itu tertulis di luar. 1099 01:03:48,658 --> 01:03:49,826 Apa ini? 1100 01:03:52,161 --> 01:03:53,955 “Keluarga Yanagawa” 1101 01:03:55,206 --> 01:03:56,374 Lalu kamu... 1102 01:04:01,379 --> 01:04:05,800 (Toshiko) “Pria ini adalah pembawa pesan Rainbow Doji.” 1103 01:04:06,551 --> 01:04:11,222 “Masukkan kapsul racun ke dalam mulutmu. Berisi 1104 01:04:12,223 --> 01:04:16,727 “Kalian semua memberikan perintah ini. Jika kita tidak melakukannya” 1105 01:04:16,853 --> 01:04:22,024 “Kapsul kapan saja Saya siap mengunyahnya dan mati.” 1106 01:04:23,317 --> 01:04:25,987 “Jika kamu ingin membantuku” 1107 01:04:26,112 --> 01:04:31,117 “Dan siaran malam ini. Jika Anda ingin mewujudkannya” 1108 01:04:31,242 --> 01:04:33,911 “Silakan ikuti instruksi ini” 1109 01:04:34,036 --> 01:04:39,333 “Awak kendaraan siaran Utusan, kalian berdua.” 1110 01:04:40,459 --> 01:04:46,465 “Insinyur Penyiaran Kameramen Ada 6 pengemudi.” 1111 01:04:46,591 --> 01:04:51,804 “Tolong beritahu semua orang tentang mobil ini. Jangan beri tahu aku." 1112 01:04:52,138 --> 01:04:54,056 “Waktu hampir habis” 1113 01:04:54,181 --> 01:04:56,976 “Bahkan satu menit atau satu detik pun tidak dapat disia-siakan.” 1114 01:04:57,101 --> 01:05:00,313 Apakah Anda kehabisan waktu? Apakah dibutuhkan waktu 2 jam dengan mobil? 1115 01:05:01,397 --> 01:05:02,732 Apa maksudmu? 1116 01:05:02,857 --> 01:05:05,026 2 jam terlalu berbahaya Apakah itu berarti biayanya akan lebih mahal? 1117 01:05:06,694 --> 01:05:08,654 Kalau begitu, ayo cepat Ini semakin cepat 1118 01:05:10,406 --> 01:05:11,616 (Pengemudi) Bolehkah lewat Rute 42? 1119 01:05:15,369 --> 01:05:17,496 Hah? Rute 24? 1120 01:05:18,706 --> 01:05:21,626 Nyonya, saya tidak bisa menemani anda. 1121 01:05:28,132 --> 01:05:31,510 08:42 Mobil siaran memasuki Kota Tanabe 1122 01:05:32,136 --> 01:05:34,138 Ini sesuai rencana (Sakuma) Ya. 1123 01:05:35,598 --> 01:05:39,185 (Inspektur) Ketua: Saya sudah menerima laporan dari biro. Aku sudah mengatakan ini secara kabur, tapi 1124 01:05:39,310 --> 01:05:41,687 Bagaimana dengan keluarga Yanagawa? (Inspektur) Haa, keluarga yang ditinggalkan sudah ada di sini.. 1125 01:05:42,438 --> 01:05:45,566 Keluarga yang berduka? Apakah kamu memotong dagu panjangmu? 1126 01:05:45,691 --> 01:05:48,027 Ah! Keluargamu sudah Ini sudah satu jam... 1127 01:05:49,570 --> 01:05:52,156 (Penyiar) Halo. Permasalahannya adalah waktu yang dibutuhkan untuk bertatap muka. 1128 01:05:52,281 --> 01:05:54,075 Film 16mm lama Toji 1129 01:05:54,200 --> 01:05:56,827 Entah bagaimana dengan cerita semua orang, dll. Saya ingin terhubung, jadi silakan 1130 01:05:56,953 --> 01:05:58,037 (Ikari) Senang bertemu denganmu 1131 01:05:58,371 --> 01:05:59,580 Terima kasih atas kerja keras Anda. 1132 01:06:01,958 --> 01:06:02,959 (sekibarai) 1133 01:06:03,751 --> 01:06:05,378 Sudah cukup (Inspektur) Hah? 1134 01:06:06,087 --> 01:06:08,297 Tidak perlu (Inspektur) Ah, ya. 1135 01:06:09,674 --> 01:06:12,009 (Staf) 5 detik yang lalu 4... 1136 01:06:16,889 --> 01:06:18,391 (Penyiar) Sekarang jam 9. 1137 01:06:18,641 --> 01:06:22,353 TV Wakayama kami dan Dipersembahkan oleh Radio Wakayama. 1138 01:06:22,478 --> 01:06:23,562 Program berita khusus... 1139 01:06:23,688 --> 01:06:27,483 (suara radio) 1140 01:06:27,608 --> 01:06:31,946 (Heita) Mobilnya ceper. Apakah ini sampai ke radio? 1141 01:06:32,071 --> 01:06:34,156 Sial... Apakah ada yang bisa saya lakukan? Ini 1142 01:06:34,281 --> 01:06:35,992 (keadilan) pada akhirnya Akankah itu berhasil? 1143 01:06:38,577 --> 01:06:40,329 Hampir 40 menit 1144 01:06:40,454 --> 01:06:43,040 Gambar dari kendaraan siaran Itu belum tiba 1145 01:06:43,582 --> 01:06:44,583 Apa yang terjadi? 1146 01:06:47,253 --> 01:06:49,547 (Heita) Akhirnya tiba. (Keadilan) Oh, akhirnya tiba. 1147 01:06:49,672 --> 01:06:52,925 Yang perlu dilakukan hanyalah menunggu badai datang. Tunggu saja 1148 01:06:53,050 --> 01:06:55,136 (Keadilan) Itu saja, nenek. 1149 01:06:55,386 --> 01:06:57,179 Rai-nii-san, maukah kamu datang dengan selamat? 1150 01:06:57,304 --> 01:07:00,975 Dia datang. Dia pasti datang. 1151 01:07:02,101 --> 01:07:04,937 Oh? Bukankah cahaya itu bersinar? 1152 01:07:07,648 --> 01:07:09,525 (Keadilan) Oh, itu dia. 1153 01:07:09,650 --> 01:07:12,528 Jalan pegunungan seperti ini sekarang Banyak sekali mobil yang lewat 1154 01:07:12,653 --> 01:07:13,946 (Heita) Kamu berhasil, seperti yang diharapkan dari seorang kakak. 1155 01:07:14,071 --> 01:07:17,908 (melolong) 1156 01:07:18,034 --> 01:07:20,119 (Penyiar) Akhirnya batas waktu telah habis 1157 01:07:20,244 --> 01:07:21,954 Belum ada kontak dengan pelaku. 1158 01:07:22,079 --> 01:07:24,415 Namun belum ada pemberitahuan pembatalan. 1159 01:07:24,540 --> 01:07:26,876 dimana pelakunya sekarang? mendengarkan siaran ini 1160 01:07:27,001 --> 01:07:28,294 Apakah kamu menontonnya lagi? 1161 01:07:30,921 --> 01:07:31,964 Apa itu? 1162 01:07:37,136 --> 01:07:39,847 Itu dia! Itu saja! Ambil itu! 1163 01:07:39,972 --> 01:07:43,017 Cepatlah, itu dia, itu dia... (timur) dengan cepat 1164 01:07:43,517 --> 01:07:46,812 (Penyiar) Saya pulang. Gelombang radio masuk dari kendaraan siaran. 1165 01:07:46,937 --> 01:07:49,231 Apa yang Anda lihat sekarang Itu layarnya 1166 01:07:49,356 --> 01:07:51,692 Belum ada deskripsi Mobil penyiaran Mobil penyiaran 1167 01:07:51,817 --> 01:07:53,235 Apa ini? mobil siaran 1168 01:07:53,778 --> 01:07:55,196 Apa ini? Mobil siaran! 1169 01:07:55,321 --> 01:07:57,448 Ini adalah kendaraan penyiaran 1170 01:07:57,573 --> 01:08:01,118 Mobil tersebut saat ini berada di bawah arahan penjahat. 1171 01:08:01,243 --> 01:08:04,205 Di titik pertemuan pendekar pedang Ini semakin dekat 1172 01:08:04,330 --> 01:08:05,956 Apa yang Anda lihat di layar 1173 01:08:06,082 --> 01:08:09,251 Menunjukkan keberadaan pedang Ini adalah sinyal dari geng kriminal. 1174 01:08:09,376 --> 01:08:13,214 Saya adalah kepala departemen berita TV Wakayama. Ini Nakazawa 1175 01:08:13,339 --> 01:08:16,967 Presiden Azuma juga berada di mobil siaran kedua ini. Saya ikut 1176 01:08:17,093 --> 01:08:18,886 Mobil siaran kedua? 1177 01:08:19,345 --> 01:08:21,764 Kapan itu akan terjadi? Mengapa Anda melepaskannya tanpa izin kami? 1178 01:08:21,889 --> 01:08:25,101 Pihak berwenang diagungkan Tentu saja 1179 01:08:25,226 --> 01:08:29,772 Bertanggung jawab atas segalanya Itu atas namaku, Azuma dan aku. 1180 01:08:29,897 --> 01:08:34,068 Tapi situasinya sebenarnya Itu tidak bisa dihindari. 1181 01:08:34,401 --> 01:08:38,948 Penjahat membawanya ke sini. Saya punya surat dari Katana sendiri. 1182 01:08:39,281 --> 01:08:40,157 Hei 1183 01:08:41,367 --> 01:08:42,201 (Detektif) Ya? 1184 01:08:45,913 --> 01:08:48,457 Apa? Sialan 1185 01:08:48,582 --> 01:08:51,752 Dimana itu? Dimana mobil siaran kedua? 1186 01:08:53,754 --> 01:08:56,298 aku minta maaf Aku tidak bisa memberitahumu sekarang 1187 01:08:56,423 --> 01:08:58,175 Begitu penjahatnya lolos... 1188 01:08:58,300 --> 01:08:59,135 Ah! 1189 01:09:01,887 --> 01:09:04,348 Juga… itu akan segera hadir. 1190 01:09:05,850 --> 01:09:08,477 Mobil itu kini telah berhenti Pelaku kini telah membuka pintu. 1191 01:09:08,602 --> 01:09:10,437 Aku mengambil mikrofonku dan keluar dari mobil. 1192 01:09:10,688 --> 01:09:11,939 Saya baru saja turun 1193 01:09:12,064 --> 01:09:13,691 (suara pintu ditutup) Saya mulai berlari! 1194 01:09:13,816 --> 01:09:16,402 menyinari cahayanya Cahaya ringan! 1195 01:09:16,527 --> 01:09:20,156 TIDAK! 5 orang di sini, 1 orang di sana 1196 01:09:20,281 --> 01:09:22,533 Beraninya kamu mencoba menangkapku? Saya tidak tahu tapi 1197 01:09:22,658 --> 01:09:26,036 Kalau-kalau terjadi sesuatu Aku berusaha mati-matian untuk menahan diri 1198 01:09:26,162 --> 01:09:28,664 Tolong, sampai ada sinyal. Harap tunggu 1199 01:09:28,789 --> 01:09:30,416 Saya akan memberi tahu Anda lokasinya selama ini. 1200 01:09:30,541 --> 01:09:34,879 Sesuai arahan penjahat, di jalan belakang Aku sudah berlari di jalan belakang, jadi 1201 01:09:35,004 --> 01:09:36,714 Saya tidak tahu lokasi tepatnya 1202 01:09:36,839 --> 01:09:39,925 Perkiraan arah dan Dalam hal jarak tempuh 1203 01:09:40,301 --> 01:09:43,137 Sudut Desa Ryujin Tidak diragukan lagi! 1204 01:09:44,805 --> 01:09:46,849 Desa Ryujin? (Warga) Hah 1205 01:09:46,974 --> 01:09:50,895 (Nakazawa) Letaknya juga kira-kira di sebelah timur pusat. 1206 01:09:51,729 --> 01:09:53,981 Sebuah sungai lembah mengalir di depanku 1207 01:09:55,065 --> 01:09:57,193 Daerah sekitarnya berada jauh di pegunungan. 1208 01:09:59,111 --> 01:10:00,196 (Ikari) Sialan. 1209 01:10:00,321 --> 01:10:02,740 (nada dering) 1210 01:10:11,707 --> 01:10:13,209 (Kenji) Heita Cukup! 1211 01:10:15,961 --> 01:10:18,130 Itu adalah sinyal sinyal nyalakan lampu 1212 01:10:29,975 --> 01:10:31,644 Bu! 1213 01:10:32,269 --> 01:10:35,022 Bukankah suara yang sekarang adalah suara Eiko? 1214 01:10:35,147 --> 01:10:36,273 Ya 1215 01:10:36,649 --> 01:10:38,359 (Kanako) Ibu 1216 01:10:41,070 --> 01:10:44,531 Kanako dan Eiko Jangan menangis kalau begitu 1217 01:10:45,532 --> 01:10:50,788 Lihat, itu tidak akan datang Ya, kamu terlihat pucat. 1218 01:10:50,913 --> 01:10:55,292 ibu Sungguh suatu ketidaknyamanan, bukan? 1219 01:10:55,751 --> 01:10:58,087 Kehidupan macam apa ini? Apakah kamu melakukannya? 1220 01:10:58,212 --> 01:11:05,135 Itu berbeda dari apa yang Anda bayangkan. Ini sangat nyaman 1221 01:11:05,261 --> 01:11:07,888 Kamar memiliki kamar mandi dan toilet 1222 01:11:08,013 --> 01:11:13,811 cerah dan sehat Apakah cukup luas? 1223 01:11:14,144 --> 01:11:19,233 Ayo ibu Bagaimana dengan makanan? 1224 01:11:19,358 --> 01:11:20,818 Itu benar 1225 01:11:20,943 --> 01:11:25,781 Sora Bagaimana kualitas hotel kelas satu? Tapi itu tidak masalah 1226 01:11:25,906 --> 01:11:29,910 Seorang juru masak yang sangat terampil Senang bertemu denganmu 1227 01:11:30,035 --> 01:11:35,541 Itu sesuai dengan seleraku Terima kasih telah membuatkanku pesta. 1228 01:11:35,666 --> 01:11:36,750 hehe... 1229 01:11:36,875 --> 01:11:42,172 Lalu Higashihan dari mobil di sana, Nakazawahan 1230 01:11:42,298 --> 01:11:44,758 Terima kasih atas kesabaran Anda. 1231 01:11:44,883 --> 01:11:51,098 Alasanku bisa seperti ini Itu semua berkat kesabaran Anda. 1232 01:11:51,223 --> 01:11:54,351 Terima kasih banyak. 1233 01:11:56,520 --> 01:11:57,646 (terisak) 1234 01:11:58,397 --> 01:12:00,607 Bagaimana perasaan seluruh keluarga 1235 01:12:00,733 --> 01:12:05,612 Dalam siaran Ikari-han tempo hari, Saya mengerti. 1236 01:12:05,738 --> 01:12:09,366 Tidak peduli pengorbanan apa pun yang saya lakukan ingin membantu saya 1237 01:12:10,326 --> 01:12:12,661 Saya sangat bahagia hingga saya menangis karena bahagia. 1238 01:12:12,786 --> 01:12:15,039 Sebagai anak-anak, ini adalah perasaan yang wajar. 1239 01:12:15,164 --> 01:12:16,457 ibu 1240 01:12:16,874 --> 01:12:19,335 Saya tidak punya satu pun di rumah. ketidakmampuan untuk membayar 1241 01:12:19,460 --> 01:12:22,087 Ibu lebih dari siapa pun Anda mengetahuinya dengan baik, bukan? 1242 01:12:22,212 --> 01:12:24,340 Ini bukanlah metode yang tidak biasa 1243 01:12:24,465 --> 01:12:25,632 Ya? 1244 01:12:25,758 --> 01:12:29,386 Aset keluarga Yanagawa Tetap apa adanya 1245 01:12:29,511 --> 01:12:33,891 Jika Anda pikir Anda bisa menyelamatkan saya Sora deken konsultasi 1246 01:12:34,016 --> 01:12:36,143 Bu, apa maksudmu... 1247 01:12:36,268 --> 01:12:38,520 Saya tidak punya waktu lagi 1248 01:12:38,645 --> 01:12:41,065 Bersikaplah bisnis Tapi aku akan bicara denganmu. 1249 01:12:43,400 --> 01:12:48,447 Ambil ini sebagai peluang Semua hutan atas namaku 1250 01:12:48,572 --> 01:12:52,034 untuk memberimu hadiah Saya sudah memutuskan 1251 01:12:52,826 --> 01:12:54,119 Ah... ibu 1252 01:12:54,244 --> 01:12:59,375 warisan dan hadiah Tidak ada perubahan tarif pajak. 1253 01:12:59,500 --> 01:13:05,339 Izinkan saya mengatakannya lagi. Hutan pegunungan kami luasnya 40.000 hektar. 1254 01:13:05,464 --> 01:13:10,928 semua itu milikmu Donasi sebagai milik bersama 1255 01:13:11,178 --> 01:13:14,640 Prosedur hukum yang mendesak Silakan ambil 1256 01:13:14,765 --> 01:13:16,016 Tapi ibu 1257 01:13:16,141 --> 01:13:20,229 Beberapa dari mereka adalah orang asing saya di sini 1258 01:13:20,562 --> 01:13:25,234 status aset Izinkan saya menjelaskan secara detail. 1259 01:13:26,026 --> 01:13:30,447 Pada nilai taksiran pajak aset tetap saat ini 1260 01:13:30,572 --> 01:13:35,869 tanahku adalah 1 hektar rata-rata 180.000 1261 01:13:36,203 --> 01:13:42,126 Sekitar 1,7 juta hingga 1,8 juta pohon berdiri 1262 01:13:42,251 --> 01:13:44,086 Itulah yang saya pikirkan 1263 01:13:44,211 --> 01:13:48,882 Jumlah pajak dalam hal hadiah adalah Tanah 1,5 kali 1264 01:13:49,007 --> 01:13:51,802 Pohon yang berdiri berukuran 0,85 kali lebih besar. 1265 01:13:51,927 --> 01:13:56,473 Tanah: 10,8 miliar, tegakan pohon: 59,5 miliar 1266 01:13:56,598 --> 01:13:58,934 Totalnya 70,3 miliar 1267 01:13:59,059 --> 01:14:02,771 Tentu saja, pajak hadiah Tapi aku tidak keberatan membayarnya 1268 01:14:02,896 --> 01:14:08,152 70 juta atau lebih, tarif pajak tertinggi Dari 70% 1269 01:14:08,277 --> 01:14:10,612 Dengan asumsi Anda telah membayar seluruh jumlah 1270 01:14:10,737 --> 01:14:16,452 Sekitar 30%, atau 21,1 miliar, Saya akan tinggal 1271 01:14:16,577 --> 01:14:22,207 Ini adalah tebusanku. Itu cukup waktu untuk akun tersebut. 1272 01:14:22,541 --> 01:14:27,921 Jika Anda bisa mengubahnya menjadi uang tunai Kalau saja aku bisa melakukannya. 1273 01:14:28,046 --> 01:14:32,968 Ini sudah menjadi lembaga keuangan Saya tidak punya pilihan selain bertanya. 1274 01:14:33,093 --> 01:14:37,764 Nah, dari sana Itu menunjukkan ketulusanmu 1275 01:14:37,890 --> 01:14:41,727 Itulah rasanya menjadi putus asa Jika Anda siap 1276 01:14:41,852 --> 01:14:44,062 Sama sekali tidak ada yang bisa saya lakukan 1277 01:14:44,605 --> 01:14:49,735 ini untukmu juga Ini adalah pekerjaan besar sekali seumur hidup. 1278 01:14:50,736 --> 01:14:52,654 ya (Kanako) Ya. 1279 01:14:55,741 --> 01:15:00,204 (Toshiko) Ikari-han Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. 1280 01:15:00,329 --> 01:15:03,081 Seperti yang baru saja Anda dengar 1281 01:15:03,207 --> 01:15:08,670 Saya sudah menjadi bagian dari keluarga Tidak bisakah kamu serahkan saja padaku? 1282 01:15:09,379 --> 01:15:13,425 anak ini Mereka yang tidak bisa menahannya akan terbakar 1283 01:15:13,550 --> 01:15:16,261 Saya pikir saya akan menepati janji saya 1284 01:15:16,386 --> 01:15:19,806 Percayalah, apa yang akan terjadi... 1285 01:15:19,932 --> 01:15:22,935 tutup matamu Apakah ini gila? 1286 01:15:23,227 --> 01:15:25,938 Saya dengan tulus bertanya kepada Anda 1287 01:15:26,396 --> 01:15:31,902 Kalau begitu, Ikari-han Jaga dirimu 1288 01:15:38,367 --> 01:15:40,494 (Laki-laki) Nyonya besar Nyonya besar! (Suara penduduk desa) 1289 01:15:43,288 --> 01:15:44,915 ibu (Kanako) Ah... 1290 01:15:45,249 --> 01:15:49,378 (menangis) 1291 01:15:49,503 --> 01:15:54,341 (Klakson) 1292 01:15:57,344 --> 01:15:59,596 (Reporter) Diam-diam bahkan di malam hari Ini sudah larut, tapi 1293 01:15:59,721 --> 01:16:03,559 Di sini, di keluarga Yanagawa, kami memiliki hubungan dengan Toji. Di tangan anggota keluarga yang telah selesai rapat 1294 01:16:03,684 --> 01:16:07,020 Survei terkait kehutanan berbasis dokumen Hal ini sedang dilakukan 1295 01:16:14,903 --> 01:16:16,238 Ini luar biasa 1296 01:16:16,572 --> 01:16:19,533 Semua ini milik ibuku Angka-angka yang Anda daftarkan sempurna. 1297 01:16:19,658 --> 01:16:24,162 Jumlah total pajak hadiah adalah Itu lebih dari 50 miliar 1298 01:16:24,288 --> 01:16:25,706 Sesuatu seperti itu Jika Anda membayar sedikit 1299 01:16:25,831 --> 01:16:28,000 Jangan bangun Bagaimana jika saya membayar semuanya sekaligus? 1300 01:16:28,125 --> 01:16:30,502 ya (Kunijiro) Hona sudah diputuskan. 1301 01:16:30,627 --> 01:16:33,505 Secara kasar Hanya kurang dari 30.000 hektar yang diambil pemerintah 1302 01:16:33,630 --> 01:16:36,508 Lebih dari 10.000 hektar Karena itu tetap ada 1303 01:16:36,842 --> 01:16:38,594 Mari putuskan apa yang akan disimpan terlebih dahulu. 1304 01:16:38,719 --> 01:16:42,347 Ya, sedekat mungkin dengan rumah Bersatu menjadi satu 1305 01:16:42,472 --> 01:16:44,057 Linsou: Tempatnya biasa saja, bukan? 1306 01:16:44,182 --> 01:16:48,061 Nah, sisa-sisanya Tidak apa-apa jika itu masuk ke pajak. 1307 01:16:48,186 --> 01:16:51,231 Hona Kushida-han, ayo kita berpisah sekarang juga. Mari kita bereskan. 1308 01:16:51,356 --> 01:16:52,316 Hei 1309 01:16:52,441 --> 01:16:53,609 (suara tulang berderak) 1310 01:16:53,734 --> 01:16:57,070 (Kushida) Ah! Ah! 1311 01:17:01,867 --> 01:17:03,827 Tapi kenapa? Keesokan harinya Gyo-san 1312 01:17:03,952 --> 01:17:05,579 Apakah kamu tidak ingin diambil oleh negara? 1313 01:17:06,705 --> 01:17:11,710 (serangga menangis) 1314 01:17:13,545 --> 01:17:17,215 nenek Apakah kamu ingat wajah ini? 1315 01:17:28,226 --> 01:17:29,061 Sebenarnya... 1316 01:17:29,186 --> 01:17:35,233 Anda mungkin Bukankah itu anak yang memegang pisau panjat? 1317 01:17:35,817 --> 01:17:39,863 kedelai kedelai Terima kasih telah mengingatkan saya akan hal itu. 1318 01:17:40,614 --> 01:17:42,407 Houka 1319 01:17:43,158 --> 01:17:49,581 kamu adalah Siapa anak laki-laki itu saat itu? 1320 01:17:50,499 --> 01:17:54,961 Hona, penculikan ini Balas dendam atas pisau pendakian gunung? 1321 01:17:55,087 --> 01:17:58,256 Tidak mungkin, saat itu Aku mengutuk nenekku 1322 01:17:58,382 --> 01:18:00,133 Aku merasa aku terlalu dimanjakan 1323 01:18:00,509 --> 01:18:03,470 Ada kalanya saya dimanjakan oleh orang lain. Saya tidak tahu 1324 01:18:03,595 --> 01:18:06,181 Saya diberitahu bahwa saya sangat baik. Ini adalah pertama kalinya saya melakukannya 1325 01:18:07,432 --> 01:18:11,645 Hona: Penculikan sebagai imbalan rasa terima kasih? 1326 01:18:11,770 --> 01:18:14,439 Saya akan mendapat masalah jika Anda mengatakan sesuatu yang sarkastik tentang hal itu. 1327 01:18:14,564 --> 01:18:17,317 Soyana Moshi, seseorang dipanggil Nenek Jika Anda tidak tahu 1328 01:18:17,442 --> 01:18:20,570 Rencana ini dari awal Mungkin itu hanya sebuah ide 1329 01:18:20,696 --> 01:18:22,864 Selamat tinggal 1330 01:18:23,323 --> 01:18:25,409 Ya, begitu. 1331 01:18:25,534 --> 01:18:30,372 Saya mendaki gunung karena ada di sana. Karena aku di sini, Sarota 1332 01:18:31,081 --> 01:18:33,709 Apakah kamu melakukan itu? 1333 01:18:35,711 --> 01:18:37,045 Kenji Tonami 1334 01:18:38,088 --> 01:18:41,133 Saya yakin nama Anda benar. 1335 01:18:41,258 --> 01:18:44,511 Ya, saya ingat itu. 1336 01:18:44,636 --> 01:18:46,096 Kenji-kun 1337 01:18:46,596 --> 01:18:50,767 Mengapa Anda memberi tahu saya identitas Anda? Apakah Anda ingin berbicara? 1338 01:18:50,892 --> 01:18:54,563 Bahkan jika kamu bertanya padaku kenapa Saya tidak bisa mengatakan sesuatu yang baik. 1339 01:18:54,688 --> 01:18:56,356 Nenek juga Seperti yang saya lihat 1340 01:18:56,481 --> 01:18:58,608 saya kepada nenek Aku tidak mau kalah, aku tidak mau kalah 1341 01:18:58,734 --> 01:19:00,152 Anda telah mendorong saya 1342 01:19:01,111 --> 01:19:04,406 Keadilan dan Heita Dalam beberapa hari 1343 01:19:04,531 --> 01:19:06,533 Chorotto Dijinakkan dan dirawat 1344 01:19:06,658 --> 01:19:07,993 Menjadi seperti kucing 1345 01:19:08,285 --> 01:19:10,954 saya berbeda. Tunjukkan padaku apa maksudmu. Saya pikir itu sulit untuk dijelaskan. 1346 01:19:13,415 --> 01:19:17,294 Itu saja, secara bertahap Kencangkan bahu dan siku Anda dan tegang 1347 01:19:17,419 --> 01:19:20,088 Apakah itu terdengar seperti orang bodoh? Apakah itu sia-sia? 1348 01:19:20,213 --> 01:19:22,340 Saya merasa ini adalah pertunjukan tunggal saya sendiri Silakan datang dan lakukan itu. 1349 01:19:24,426 --> 01:19:25,969 Sederhananya 1350 01:19:26,303 --> 01:19:29,055 di depan nenek Saya tidak suka bertingkah. 1351 01:19:29,181 --> 01:19:31,516 masker dan kacamata hitam Saya tidak ingin melepasnya 1352 01:19:31,808 --> 01:19:34,019 Aku tidak suka disebut petir. 1353 01:19:34,352 --> 01:19:38,440 Saya tetap menjadi manusia yang terbuat dari adonan. Saya santai saja. 1354 01:19:42,569 --> 01:19:47,991 Lalu seseorang Bisakah kamu mempercayaiku? 1355 01:19:48,408 --> 01:19:51,661 Saya seorang sandera 1356 01:19:52,662 --> 01:19:55,415 Begitu aku bebas 1357 01:19:55,540 --> 01:20:00,420 Memberitahu polisi tentang kondisi penjahat Tentu saja 1358 01:20:01,338 --> 01:20:03,924 nenek Jika Anda melakukan itu 1359 01:20:04,299 --> 01:20:06,259 Ini salah kami karena diperlakukan seperti itu. 1360 01:20:07,552 --> 01:20:08,970 aku akan menyerah 1361 01:20:09,095 --> 01:20:12,015 Selamat pagi Fajar menyingsing dengan cerah 1362 01:20:12,140 --> 01:20:15,268 Pagi tanggal 28 September Di sini, di keluarga Yanagawa 1363 01:20:15,393 --> 01:20:17,479 Penghitungan akhir persiapan pembayaran adalah 1364 01:20:17,604 --> 01:20:19,856 Sepertinya ini belum berakhir dapat dilihat 1365 01:20:21,274 --> 01:20:24,486 (sinyal waktu) 1366 01:20:24,611 --> 01:20:26,321 Hore! 1367 01:20:27,989 --> 01:20:30,116 12.000 hektar Aman dan terjamin 1368 01:20:30,242 --> 01:20:32,619 Perkiraan nilai: sekitar 21 miliar Persis seperti yang direncanakan. 1369 01:20:33,328 --> 01:20:38,166 Jika Anda tidak dapat menghasilkan 10 miliar dengan ini Kami benar-benar bahan tertawaan Jepang. 1370 01:20:38,291 --> 01:20:41,002 (tertawa) (Eiko) Bagus. 1371 01:20:41,878 --> 01:20:45,173 Ah, saudaraku, jika kamu melakukan ini Tidak perlu terburu-buru untuk menjualnya 1372 01:20:45,298 --> 01:20:47,300 Pembayaran 10 tahun dengan penundaan 3 tahun 1373 01:20:47,425 --> 01:20:51,054 Dengan tingkat bunga tahunan sekitar 5,6% Anggap saja itu semua sebagai jaminan 1374 01:20:51,179 --> 01:20:53,181 Jika Anda memutuskan untuk mendapatkan pembiayaan Bagaimana menurut anda? 1375 01:20:55,642 --> 01:20:58,353 Tidak, meskipun saya menjualnya secara terpisah Saya bisa menghasilkan 10 miliar 1376 01:20:58,478 --> 01:21:01,648 Tapi jika saya bisa meninggalkannya, itu adalah hal yang hebat. 12.000 hektar 1377 01:21:01,773 --> 01:21:04,317 Sama seperti tangan kita Saya ingin menyimpannya 1378 01:21:06,361 --> 01:21:09,489 Ya itu benar. 1379 01:21:09,614 --> 01:21:12,117 Mari kita lanjutkan dan bernegosiasi dengan bank. (Kerja bagus) Ya 1380 01:21:12,242 --> 01:21:17,205 Anda berhenti menjadi pelukis yang buruk. Saya ingin bekerja sebagai akuntan di perusahaan saudara saya. 1381 01:21:17,330 --> 01:21:18,707 Itu juga niatku. 1382 01:21:19,374 --> 01:21:22,961 Sebaliknya, 10 miliar Saya akan bekerja secara gratis sampai saya mendapatkannya kembali. 1383 01:21:23,086 --> 01:21:24,045 Hah? 1384 01:21:25,213 --> 01:21:28,133 Sampai saat ini, saya telah menelepon ibu saya Gaji kerja keras 1385 01:21:28,842 --> 01:21:30,093 kedelai (Semua orang tertawa) 1386 01:21:30,218 --> 01:21:32,971 (Reporter) Sebaliknya Saya akan memberitahukan hal ini kepada Anda dari depan markas polisi prefektur. 1387 01:21:33,096 --> 01:21:35,307 Seperti yang Anda tahu, tadi malam oleh anak pelangi 1388 01:21:35,432 --> 01:21:38,643 Pihak berwenang merasa kalah manuver. Setelah itu... 1389 01:21:38,768 --> 01:21:42,230 Ah, sekarang polisi prefektur yang bertanggung jawab. Reporter Nashida keluar. 1390 01:21:42,355 --> 01:21:43,481 Apa yang terjadi? Bagaimana situasi di dalam? 1391 01:21:43,607 --> 01:21:46,860 (Nashida) Setelah rapat TV, para eksekutif Semuanya terkurung dalam satu ruangan. 1392 01:21:46,985 --> 01:21:48,320 Mungkin... (Reporter) Apakah kamu belum tidur sama sekali? 1393 01:21:48,445 --> 01:21:50,280 Ya (Reporter) Itu adalah kekalahan telak. 1394 01:21:50,405 --> 01:21:53,241 Dan sekarang? (Nashita) Rapat strategi telah dimulai. 1395 01:21:54,200 --> 01:21:59,664 (Sakuma) Daerah Kosugi di Desa Ryujin tempat situs tersebut berada Dekat dengan perbatasan prefektur Nara 1396 01:22:00,123 --> 01:22:01,875 Untuk masuk dan keluar dari sisi Prefektur Nara Itu nyaman 1397 01:22:02,000 --> 01:22:05,545 Hoshi berada di rute yang melintasi perbatasan prefektur. 1398 01:22:06,212 --> 01:22:09,341 Dia melarikan diri ke sisi Prefektur Nara. hampir pasti 1399 01:22:09,466 --> 01:22:16,014 2. Adegan tersebut berasal dari warga sekitar. Interferensi Risiko terlacak 1400 01:22:16,139 --> 01:22:18,683 sangat sedikit tempat dipilih dengan cermat 1401 01:22:18,808 --> 01:22:19,893 Ini adalah 1402 01:22:20,477 --> 01:22:24,814 Sangat berpengetahuan tentang geografi desa menunjukkan bahwa Anda berpengetahuan 1403 01:22:24,940 --> 01:22:28,818 Penduduk atau setidaknya Seseorang yang sebelumnya tinggal 1404 01:22:28,944 --> 01:22:32,822 Apa yang dimaksud dengan bergabung dengan geng? Itu bisa dianggap pasti 1405 01:22:36,576 --> 01:22:39,788 Dengan menggabungkan semua hal di atas, Tempat persembunyian penjahat adalah... 1406 01:22:39,913 --> 01:22:44,876 1 Di bagian barat daya Prefektur Nara... Mulai sekarang, ini akan disebut sebagai Distrik R. 1407 01:22:45,001 --> 01:22:46,711 R adalah huruf Romawi R 1408 01:22:47,462 --> 01:22:50,715 2 Terletak di desa pegunungan yang jarang penduduknya 1409 01:22:50,840 --> 01:22:55,303 3 Terisolasi dari rumah pribadi lainnya Sebuah rumah atau... 1410 01:22:55,428 --> 01:22:58,056 4 Gua di pegunungan, dll. 1411 01:22:58,181 --> 01:23:01,142 Di tempat persembunyian itu lagi Apa yang disembunyikan... 1412 01:23:01,267 --> 01:23:04,437 6Sekitar 4 orang termasuk Toji sendiri 1413 01:23:04,562 --> 01:23:10,402 7 Setidaknya satu di antaranya Dia sepertinya adalah seseorang yang berhubungan dengan Desa Ryujin. 1414 01:23:10,527 --> 01:23:11,361 Itu saja 1415 01:23:14,489 --> 01:23:16,783 (Ikari) Oh (Inspektur) Permisi. 1416 01:23:19,077 --> 01:23:22,789 Apa? Apakah kondisinya sempurna? 1417 01:23:23,123 --> 01:23:25,667 Ya, di Desa Kimiya di Distrik R. 1418 01:23:25,792 --> 01:23:28,962 Di sebuah rumah Dari rumah lain Lebih dari 4 kilometer jauhnya 1419 01:23:29,087 --> 01:23:31,256 Jika Anda keluar masuk pada malam hari Sama sekali tidak terlihat 1420 01:23:31,381 --> 01:23:34,384 Apalagi warganya berasal dari Desa Ryujin. 1421 01:23:34,509 --> 01:23:36,261 Seorang wanita yang tinggal sendirian Itu sebabnya 1422 01:23:37,012 --> 01:23:37,887 Desa Ryujin? 1423 01:23:38,013 --> 01:23:39,014 Ya 1424 01:23:39,347 --> 01:23:42,225 Namun sayangnya Tidak ada TV. 1425 01:23:42,350 --> 01:23:45,687 Daerah tersebut merupakan daerah pegunungan. Antena dalam ruangan tidak bagus. 1426 01:23:45,812 --> 01:23:48,732 Saya harus memasang antena yang sangat tinggi. Saya tidak bisa melihatnya. 1427 01:23:48,857 --> 01:23:51,693 Setelah pengintaian yang cermat Antenanya juga... 1428 01:23:51,818 --> 01:23:54,571 Sesuatu yang terlihat seperti antena Saya menegaskan bahwa tidak ada 1429 01:23:54,696 --> 01:23:55,989 Sayang sekali 1430 01:23:57,282 --> 01:24:00,326 Sayangnya, saya harus membawanya. Ayo pergi lagi 1431 01:24:00,452 --> 01:24:01,786 Ah ya (Ikari) Silakan! 1432 01:24:01,911 --> 01:24:02,912 Ya! 1433 01:24:03,955 --> 01:24:07,042 (Kenji) “Keluarga Yanagawa yang terhormat” 1434 01:24:07,167 --> 01:24:10,170 “Ini cara penyampaiannya "instruksikan" 1435 01:24:11,546 --> 01:24:14,841 (Heita) Wah, kursus helikopternya. (Keadilan) Tentu saja besar 1436 01:24:14,966 --> 01:24:17,093 (Kenji) Kursusnya adalah Tidak bisakah kamu melewati ini? 1437 01:24:17,969 --> 01:24:19,471 Sudah jelas 1438 01:24:20,263 --> 01:24:22,265 Desa Ryujin juga berada di luar kota. 1439 01:24:22,766 --> 01:24:24,684 Sudah jelas 1440 01:24:24,809 --> 01:24:27,187 Terlebih lagi, dimana-mana Bukankah itu penuh dengan gunung? 1441 01:24:27,312 --> 01:24:29,230 Sudah jelas 1442 01:24:29,355 --> 01:24:31,816 turunkan aku di sana Apa yang terjadi? 1443 01:24:31,941 --> 01:24:34,569 1 ton 300 kg chintara chintara Apakah Anda akan membawanya di punggung Anda? 1444 01:24:34,694 --> 01:24:36,529 Sudah jelas 1445 01:24:36,654 --> 01:24:39,407 Sudah jelas, sudah jelas, sudah jelas. Itu bukanlah sebuah jawaban. 1446 01:24:40,867 --> 01:24:43,620 Bukankah itu jawabannya? 1447 01:24:43,745 --> 01:24:45,121 Apa? 1448 01:24:45,246 --> 01:24:50,460 apa yang kalian katakan Jawab saja. 1449 01:24:52,629 --> 01:24:54,672 Apakah kamu belum mengerti? 1450 01:24:54,798 --> 01:24:57,217 Jika kalian tersesat 1451 01:24:57,342 --> 01:25:01,763 Aku bahkan lebih tersesat di sisi lain Apakah itu mudah untuk dikatakan? 1452 01:25:04,808 --> 01:25:06,476 Seiyabuta 1453 01:25:07,811 --> 01:25:12,524 Ikari-han melakukannya Anda bisa memahaminya secara sekilas 1454 01:25:13,274 --> 01:25:18,863 Nah, setelah itu Ini pertandingan sungguhan 1455 01:25:27,080 --> 01:25:28,248 (Sakuma) Direktur 1456 01:25:28,665 --> 01:25:31,668 poin di lapangan Sekitar 1.000 orang di 161 lokasi 1457 01:25:31,793 --> 01:25:35,421 Mobil patroli di sepanjang garis pantai Dengan mobil keamanan 1458 01:25:35,547 --> 01:25:38,174 Pengerahan 100 mesin dan 500 orang Ini sudah berakhir 1459 01:25:38,299 --> 01:25:40,426 Saya sangat penasaran. 1460 01:25:41,219 --> 01:25:42,095 Apakah di distrik R? 1461 01:25:42,220 --> 01:25:44,973 “Instruksi lebih lanjut akan diberikan secara lisan.” hanya menjadi 1462 01:25:45,098 --> 01:25:47,934 Apa yang harus saya lakukan dengan uang saya? Saya tidak bisa mengatakan sepatah kata pun 1463 01:25:48,059 --> 01:25:51,813 Lalu apa yang mereka lakukan dengan uang itu? Tidak di lapangan... 1464 01:25:53,523 --> 01:25:55,108 Yah, Distrik R mungkin sudah tidak ada lagi. 1465 01:25:55,984 --> 01:25:57,610 Sayoroka 1466 01:25:57,735 --> 01:26:01,114 Mereka harus melaut Aku sedang menginjaknya 1467 01:26:01,531 --> 01:26:03,074 Kamata-kun juga? (Kamata) Ya. 1468 01:26:03,199 --> 01:26:05,034 Apa yang kamu tinggalkan di Distrik R? 1469 01:26:05,160 --> 01:26:07,662 Kami telah memotongnya menjadi setengah menjadi 200 orang. 1470 01:26:09,122 --> 01:26:10,623 200? 1471 01:26:12,834 --> 01:26:16,880 komando markas besar Saya ingin hal itu diurus oleh saya. 1472 01:26:17,005 --> 01:26:19,716 Ya, tolong 1473 01:26:19,841 --> 01:26:23,136 (Penyiar) Semua orang di seluruh negeri Dan semua orang di dunia 1474 01:26:23,261 --> 01:26:25,263 Sekarang jam 3 sore waktu Jepang 1475 01:26:25,763 --> 01:26:30,268 Waktu Asia Tenggara kira-kira tengah hari 07.00 waktu Eropa 1476 01:26:30,393 --> 01:26:34,981 1 pagi di AS bagian timur Sekarang jam 10 malam di barat 1477 01:26:35,106 --> 01:26:37,859 Mulai sekarang, apa yang disebut insiden 10 miliar yen 1478 01:26:37,984 --> 01:26:41,070 atau anak pelangi insiden anak pelangi 1479 01:26:41,196 --> 01:26:44,073 Kami akan mengirimkan Anda laporan langsung tentang transportasi tebusan. 1480 01:26:44,199 --> 01:26:47,744 Pada awalnya, uang tebusan ditransfer dan Sepertinya paketnya 1481 01:26:48,369 --> 01:26:51,497 Mentransfer uang kertas Anggota keluarga Yanagawa 1482 01:26:51,623 --> 01:26:54,751 Sedangkan untuk kemasannya Para pembantu di rumah yang sama akan bertanggung jawab. 1483 01:26:55,418 --> 01:26:57,212 polisi dan bankir 1484 01:26:57,337 --> 01:27:00,465 Tidak ada satu orang pun selain keluarga Yanagawa Tidak di ruangan ini 1485 01:27:00,590 --> 01:27:03,092 (Kushida) Ya, 400 juta. (Kimi) 400 juta 1486 01:27:05,762 --> 01:27:07,222 (Perempuan) Saya merasa kasihan dengan tagihannya. 1487 01:27:07,889 --> 01:27:10,350 (Penyiar) Ya, selama 40 menit. Itu berlalu dalam sekejap mata 1488 01:27:10,475 --> 01:27:12,810 Tebusan 10 miliar adalah Transfer sesuai jadwal 1489 01:27:12,936 --> 01:27:15,438 Selesai pengepakan Sekarang satu demi satu 1490 01:27:15,563 --> 01:27:17,357 di dalam lift dibawa ke atap 1491 01:27:17,482 --> 01:27:18,483 Kalau begitu 1492 01:27:19,275 --> 01:27:22,820 Baiklah, pertama di sini Tokoh utama hari ini 1493 01:27:22,946 --> 01:27:26,616 Pilot helikopter angkut Takano Saya ingin memperkenalkan 1494 01:27:26,908 --> 01:27:30,578 Tidak, tidak, hari ini Terima kasih atas kerja keras dan kerja keras Anda. 1495 01:27:30,912 --> 01:27:33,498 Baiklah, izinkan saya memulai dengan pertanyaan amatir. aku minta maaf tapi 1496 01:27:33,831 --> 01:27:36,668 Beberapa orang awam membawa sebanyak 1 ton. Aku ingin tahu apakah aku bisa terbang 1497 01:27:36,793 --> 01:27:38,378 Tampaknya ada beberapa orang yang khawatir 1498 01:27:38,503 --> 01:27:39,587 Eh, berat bukan? 1499 01:27:41,047 --> 01:27:42,340 (Takano) Ini berat. 1500 01:27:42,674 --> 01:27:46,302 Dan 900 kilogram bahan bakar. Ini terisi penuh 1501 01:27:46,427 --> 01:27:48,346 Ini sangat berat 1502 01:27:49,347 --> 01:27:51,391 Tapi... (Penyiar) Tapi? 1503 01:27:51,891 --> 01:27:53,851 Tugasnya lebih penting. 1504 01:27:54,477 --> 01:27:56,938 Ah, sepertinya pemuatannya sudah selesai. 1505 01:27:57,397 --> 01:27:59,524 Saya berharap Anda sukses. 1506 01:27:59,649 --> 01:28:01,567 Terima kasih banyak 1507 01:28:03,319 --> 01:28:06,698 Tebusan untuk 25 kantong adalah Dipasang di perut pesawat angkut 1508 01:28:06,823 --> 01:28:08,574 Namun, itu penuh sesak 1509 01:28:08,700 --> 01:28:10,493 Ah, tutup pintunya Akhirnya 1510 01:28:10,618 --> 01:28:13,496 Seikat uang kertas di dalam tas terlihat melalui jendela. Saya sedang menyelidikinya 1511 01:28:13,621 --> 01:28:15,373 Ah, itu akan segera hadir 1512 01:28:16,249 --> 01:28:18,459 (Kunijiro) Senang bertemu denganmu! (Kanako) Tolong! 1513 01:28:30,138 --> 01:28:32,265 Ya, tepat jam 4 sore. 1514 01:28:32,724 --> 01:28:34,475 Ini akan segera terbang 1515 01:28:38,771 --> 01:28:41,691 (Suara laki-laki) “Kyodo dari Tokyo Menurut Sarang Wakayama” 1516 01:28:41,816 --> 01:28:44,569 “Tebusan $66 juta Helikopter yang dimuat adalah” 1517 01:28:44,694 --> 01:28:48,990 “Sesuai jadwal jam 4 sore waktu Jepang Berangkat dari pangkalan di Wakayama.” 1518 01:28:49,115 --> 01:28:51,576 {\an8}〝Pesawat ini mempunyai repeater. menemani 〞 1519 01:28:51,701 --> 01:28:53,202 {\an8}〝Tujuan tidak diketahui〞 1520 01:28:55,413 --> 01:28:56,873 (Bahasa Inggris Henderson) 1521 01:29:20,188 --> 01:29:24,067 (Penyiar) Sudah lewat jam 5. Sudah tepat satu jam sejak kami berangkat. 1522 01:29:24,192 --> 01:29:27,570 Sekarang dari pesawat angkut Saya telah dihubungi untuk ke 5 kalinya. 1523 01:29:27,695 --> 01:29:30,323 Terbang tepat di jalurnya 1524 01:29:30,448 --> 01:29:32,658 Matahari terbenam semakin dekat 1525 01:29:32,784 --> 01:29:37,455 Matahari terbenam hari ini adalah 5:26:52 Jika terus terbang seperti ini... 1526 01:29:37,580 --> 01:29:40,333 Mungkin setelah matahari terbenam Bintang itu bergerak 1527 01:29:40,458 --> 01:29:42,126 (Ikari) Masuk akal kalau itu 1528 01:29:42,251 --> 01:29:46,339 (Penyiar) Daerah pegunungan dengan banyak turbulensi Pada arah angin muson utara-barat laut 1529 01:29:46,464 --> 01:29:49,592 seperti yang diukur dengan penggaris Itu terbang tepat sesuai jadwal. 1530 01:29:49,717 --> 01:29:52,386 lengan pilot Takano Sungguh menakjubkan 1531 01:29:52,512 --> 01:29:55,556 Jika Anda bisa mendengarnya Saya ingin memberi Anda tepuk tangan meriah. 1532 01:29:55,890 --> 01:29:56,724 Ah, ah! 1533 01:29:57,475 --> 01:29:58,309 nyaris meleset 1534 01:29:59,936 --> 01:30:01,646 Apa yang terjadi? 1535 01:30:03,064 --> 01:30:04,482 Komunikasi darurat dari pesawat angkut 1536 01:30:04,607 --> 01:30:08,986 05:04 Instruksi diterima dari penjahat Mendarat dengan repeater 1537 01:30:12,406 --> 01:30:13,825 beralih pada saat yang sama 1538 01:30:15,910 --> 01:30:19,122 (Takano) Pelakunya sepertinya berada dalam jarak dekat. Sensitivitas yang baik tanpa listrik 1539 01:30:19,789 --> 01:30:21,999 Titik pendaratan mesin ini ditandai dengan kain berwarna merah. 1540 01:30:22,125 --> 01:30:25,378 Repeater terbuat dari kain kuning. Menurutku itu sudah diperlihatkan 1541 01:30:27,421 --> 01:30:28,798 Saya belum bisa melihatnya 1542 01:30:29,924 --> 01:30:30,925 Saya belum bisa melihatnya 1543 01:30:33,427 --> 01:30:35,221 Ya, apakah kamu melihatnya? 1544 01:30:35,346 --> 01:30:36,681 Saya melihat warna kuning 1545 01:30:37,140 --> 01:30:38,850 Aku juga melihat warna merah! 1546 01:30:42,854 --> 01:30:44,272 Buruan konfirmasi lokasinya 1547 01:30:48,401 --> 01:30:49,861 (Sakuma) Lokasi saat ini 1548 01:30:49,986 --> 01:30:52,864 Sekitar 20 km sebelah barat Kota Owase Dekat Celah Zambara 1549 01:30:52,989 --> 01:30:55,449 Aliran pegunungan itu adalah sumber dari Sungai Kumano. 1550 01:30:55,575 --> 01:30:57,118 Ke arah mana saya bisa masuk dari arah Owase? 1551 01:30:57,243 --> 01:30:59,412 Tidak ada Penuh dengan pegunungan kelas 1000m 1552 01:30:59,537 --> 01:31:01,247 Bukan hanya mobil tapi juga manusia (Ikari) Apa? 1553 01:31:01,372 --> 01:31:03,833 Ada satu jalan pendekatan yang sempit Tidak bisa dilewati 1554 01:31:03,958 --> 01:31:05,168 Itu penuh dengan tanda silang 1555 01:31:05,918 --> 01:31:08,546 Peke itu apa, ada apa? Sebenarnya mereka... 1556 01:31:08,671 --> 01:31:11,424 (Takano) 05:09 Saya akan mendarat 1557 01:31:13,009 --> 01:31:14,260 (Ikari) Apa itu? 1558 01:31:14,594 --> 01:31:16,804 Tampak seperti badan truk 1559 01:31:17,263 --> 01:31:19,724 Sebuah truk di jalan yang tidak bisa dilewati? 1560 01:31:20,183 --> 01:31:23,519 (Takano) Baru saja mendarat Tunggu instruksi dari penjahat 1561 01:31:33,613 --> 01:31:35,531 Apa yang terjadi dengan truk itu? 1562 01:31:35,823 --> 01:31:38,659 aneh tidak bergerak 1563 01:31:40,870 --> 01:31:43,206 (Detektif) Oh, orang-orang itu. (Detektif) Ada di sana. 1564 01:31:43,331 --> 01:31:46,918 (Takano) 05:11 Pelakunya baru saja muncul 1565 01:31:49,545 --> 01:31:54,133 perintah dari penjahat Repeater melarang pelacakan lebih lanjut. 1566 01:31:54,258 --> 01:31:55,718 Kembali ke markas dari sini. 1567 01:31:55,843 --> 01:32:00,139 Ulangi Larang pelacakan lebih lanjut Kembali ke markas dari sini. 1568 01:32:00,264 --> 01:32:03,017 Ya itu benar. Terima kasih atas kerja keras Anda. 1569 01:32:03,142 --> 01:32:04,393 Saya berdoa agar Anda kembali dengan selamat 1570 01:32:04,518 --> 01:32:07,063 Dari mesin ini menjadi komunikasi terakhir 1571 01:32:07,188 --> 01:32:08,439 Instruksi penjahat adalah sebagai berikut. 1572 01:32:08,564 --> 01:32:11,150 Selamat tinggal semuanya 1573 01:32:22,912 --> 01:32:26,791 (suara ledakan) 1574 01:32:26,916 --> 01:32:28,376 Apa ini... 1575 01:32:28,918 --> 01:32:30,461 Apakah mereka bahkan putus dengan teman-temannya? 1576 01:32:30,586 --> 01:32:32,046 Itu tidak benar. 1577 01:32:32,171 --> 01:32:36,217 Dugaanku truk itu apa. Markus II 1578 01:32:38,010 --> 01:32:40,888 (Petugas Polisi) Oh 10 miliar yen akan hilang 1579 01:32:42,223 --> 01:32:44,976 dari mana ia menghilang Pertempuran akan segera dimulai 1580 01:32:48,104 --> 01:32:51,565 video Tokyo Apakah Anda yakin Anda telah mengambil foto yang bagus? 1581 01:32:51,691 --> 01:32:52,566 ya 1582 01:32:54,568 --> 01:32:56,737 (Suara inspektur polisi) Tidak ada kabar tentang helikopter setelah itu. 1583 01:32:56,862 --> 01:32:59,365 suatu tempat di wilayah pegunungan Apakah kamu terbang berkeliling? 1584 01:32:59,782 --> 01:33:01,784 Apakah kamu mengistirahatkan sayapmu di suatu tempat? 1585 01:33:02,243 --> 01:33:04,328 Saya tidak begitu tahu saat ini 1586 01:33:04,453 --> 01:33:09,333 Markas Besar selama 40 menit terakhir Saya berada dalam posisi di mana saya hanya harus menunggu. 1587 01:33:10,835 --> 01:33:12,253 Akhirnya jam 6 sore.. 1588 01:33:12,920 --> 01:33:16,299 (Petugas Polisi) Ini tim komunikasi. Tepat pada pukul 6, sebuah helikopter muncul. 1589 01:33:16,424 --> 01:33:19,802 Pesan dari Hajime Kamata, Ketua Tim R Distrik beralih 1590 01:33:21,053 --> 01:33:24,140 (Kamata) 17:59 Helikopter ditemukan Lokasinya berada di ujung selatan Kecamatan R. 1591 01:33:24,265 --> 01:33:26,559 Sekitar 30km sebelah barat Zambara Pass 1592 01:33:26,684 --> 01:33:30,354 Terdengar suara keras saat menuju utara pada ketinggian sekitar 200. Ada selimut kabut di atas 1593 01:33:31,939 --> 01:33:33,566 (Sakuma) Ketua, saya minta maaf. 1594 01:33:33,691 --> 01:33:35,735 Lagipula itu berada di area R. Saya terkejut 1595 01:33:35,860 --> 01:33:38,529 Daripada itu Saya akan terus menghubungi Anda 1596 01:33:38,654 --> 01:33:41,198 Ke mana dan bagaimana mereka berpindah? 1597 01:33:41,324 --> 01:33:44,785 Jika Anda mengikuti kursus Saya harap Anda bisa membacanya 1598 01:33:45,536 --> 01:33:50,541 (Petugas polisi berbicara) 1599 01:33:55,254 --> 01:33:56,964 Orang ini tersesat 1600 01:33:58,174 --> 01:33:59,717 Ini benar-benar penerbangan yang hilang 1601 01:33:59,842 --> 01:34:02,678 Mereka membidik dengan kabut Saya lupa akan hal itu. Itu hukuman ilahi. 1602 01:34:02,803 --> 01:34:04,305 Zamaamito Apa yang ingin saya katakan 1603 01:34:04,430 --> 01:34:07,350 Meski begitu, Itu kesalahan besar 1604 01:34:08,517 --> 01:34:13,731 (Suara rotor helikopter) 1605 01:34:13,856 --> 01:34:15,900 (Suara inspektur polisi) Berkeliaran di atas area R 1606 01:34:16,025 --> 01:34:18,110 Itu pasti berlangsung lebih dari satu jam 1607 01:34:18,235 --> 01:34:21,197 Helikopter tiba tepat setelah jam 7. Keluar dari labirin ini 1608 01:34:21,322 --> 01:34:22,782 Saya menuju ke Desa Ryujin. 1609 01:34:22,907 --> 01:34:24,784 dalam garis lurus 1610 01:34:24,909 --> 01:34:29,330 (Suara rotor helikopter) 1611 01:34:29,455 --> 01:34:30,373 (Kushida) Ah! 1612 01:34:31,374 --> 01:34:32,375 Ah... 1613 01:34:44,720 --> 01:34:47,473 Tanda terima? Kembali dalam 3 hari 1614 01:34:47,598 --> 01:34:49,392 Mengapa Anda segera mengembalikannya? Hai! 1615 01:34:49,517 --> 01:34:51,727 (Petugas Polisi) R7 (Tujuh) 07:18 1616 01:34:51,852 --> 01:34:53,938 6872 Sebuah ledakan di langit 1617 01:34:54,063 --> 01:34:55,773 Pergilah ke Pegunungan Yoshino 1618 01:34:55,898 --> 01:34:57,691 (Suara inspektur polisi) Setelah memasuki kawasan pegunungan Yoshino 1619 01:34:57,817 --> 01:35:00,403 gagal lagi Helikopter yang hilang 1620 01:35:00,528 --> 01:35:03,072 Setelah jam 8, saya akhirnya muncul. 1621 01:35:03,656 --> 01:35:07,201 Sekitar 10 km sebelah barat Kumano Itu menuju ke selatan. 1622 01:35:07,326 --> 01:35:09,995 Bagaimanapun, pada akhirnya aku akan pergi ke laut 1623 01:35:12,706 --> 01:35:15,084 (Suara inspektur polisi) Helikopter itu turun dari selatan ke selatan. 1624 01:35:15,209 --> 01:35:17,753 Sekarang jam 8:30 ketika bahan bakar biasanya habis. 1625 01:35:17,878 --> 01:35:21,173 Dari dekat Tanjung Shiono melompat ke laut 1626 01:35:22,049 --> 01:35:27,346 Setelah itu dari berbagai unit di pesisir pantai Dari kapal yang berlayar di dekatnya. 1627 01:35:27,471 --> 01:35:31,559 Juga dari Penjaga Pantai Jepang Tidak ada informasi 1628 01:35:31,684 --> 01:35:35,104 Helikopternya tetap sama Itu menghilang di laut. 1629 01:35:40,151 --> 01:35:40,985 (Ikari) Sakuma-kun 1630 01:35:41,694 --> 01:35:42,653 Haha 1631 01:35:43,821 --> 01:35:45,990 Turunkan helikopter ke tanah. 1632 01:35:46,115 --> 01:35:50,244 Dibutuhkan 2-3 orang untuk membawa 25 buah bagasi. Bagaimana jika saya membuangnya keluar dari pesawat? 1633 01:35:50,369 --> 01:35:53,289 Berapa banyak waktu yang dibutuhkan? Apakah itu akan merugikan saya? 1634 01:35:54,457 --> 01:35:55,458 (Sakuma) Haa 1635 01:35:58,461 --> 01:36:00,337 {\an8}Kepala pelayan keluarga Yanagawa? 1636 01:36:01,005 --> 01:36:04,842 Yah, sudah lama sekali aku tidak bersama istri besarmu. Orang yang melayani saya 1637 01:36:04,967 --> 01:36:07,636 seperti milikku Hatiku sakit. 1638 01:36:07,761 --> 01:36:10,264 (Kamada) Haa (Kura) Seyakara Yubemona 1639 01:36:10,431 --> 01:36:12,391 sambil mendengarkan berita Anak ini... 1640 01:36:12,516 --> 01:36:14,685 Ah, ini Anak saya yang lebih tua terbakar. 1641 01:36:14,810 --> 01:36:17,396 Teh setelah makan dengan gadis itu aku sudah minum... 1642 01:36:17,521 --> 01:36:19,982 Makanan ikan mas itu enak sekali. (Masayoshi) Apakah itu permen? 1643 01:36:20,107 --> 01:36:21,567 Permen dan permen (Kamata) Fu manisan? 1644 01:36:21,692 --> 01:36:25,654 Kami berbicara tentang helikopter. (Kamada) Ya, benar. 1645 01:36:25,779 --> 01:36:27,781 (Kuniko) Selamat pagi (Kura) Ah, selamat pagi. 1646 01:36:28,407 --> 01:36:29,992 Hah? Apa yang terjadi? 1647 01:36:30,117 --> 01:36:32,703 Cerita tentang keributan helikopter di Yube. (Keadilan) Oh, itu dia. 1648 01:36:32,828 --> 01:36:35,539 Ketika saya melakukan itu, dia datang ke rumah saya juga. (Kamada) Ya, ya, ya... 1649 01:36:35,664 --> 01:36:38,250 sambil menonton berita Saya sedang minum teh setelah makan malam. 1650 01:36:38,375 --> 01:36:40,127 (kura-kura) Itu makanan ikan mas yang enak, bukan? 1651 01:36:40,252 --> 01:36:41,420 Fu manisan! 1652 01:36:42,671 --> 01:36:44,924 {\an8}Direktur, hasilnya sudah keluar. 1653 01:36:45,049 --> 01:36:49,136 3 menit dengan 2 orang Kalau 3 orang cukup 2 menit. 1654 01:36:50,429 --> 01:36:53,891 Artinya selama penerbangan nyasar itu 1655 01:36:54,016 --> 01:36:56,101 Di suatu tempat di distrik R Apakah kamu bilang kamu menurunkannya? 1656 01:36:57,019 --> 01:36:59,355 Ya, itu tidak terbayangkan 1657 01:37:11,742 --> 01:37:13,035 (Inspektur) Oh, itu dia. 1658 01:37:15,454 --> 01:37:18,499 Onigajo dan Tategasaki Tanjung Yuuki, tepat di tengah 1659 01:37:18,624 --> 01:37:19,750 Ini tempatnya 1660 01:37:23,337 --> 01:37:26,131 Hona Tokyo Bolehkah saya pergi? 1661 01:37:26,257 --> 01:37:29,176 Apa? Aku? 1662 01:37:29,301 --> 01:37:32,888 Ya, pastikan untuk mendapatkan kesaksian Anda. 1663 01:37:33,556 --> 01:37:34,515 Ya! 1664 01:37:34,640 --> 01:37:39,645 (Suara rotor helikopter) 1665 01:37:42,398 --> 01:37:45,568 (Inspektur) Kami mendarat di tanjung pada pukul 9:28. 1666 01:37:45,693 --> 01:37:47,778 Yang menungguku adalah topeng hitam dan berwarna daging. 1667 01:37:47,903 --> 01:37:48,737 Jadi? 1668 01:37:50,114 --> 01:37:53,742 Hal pertama yang mereka lakukan adalah tutup mataku 1669 01:37:53,867 --> 01:37:55,703 Itu untuk mengikat kedua tangan 1670 01:37:56,412 --> 01:38:00,249 Tepat setelah itu, di dekat helikopter Aku mendengar beberapa langkah kaki... 1671 01:38:00,374 --> 01:38:03,294 Apakah itu 3-4 orang? Atau... 1672 01:38:03,419 --> 01:38:07,214 setidaknya Saya pikir ada 7 atau 8 orang. 1673 01:38:07,631 --> 01:38:10,968 mereka hampir diam Bercampur dengan suara ombak 1674 01:38:11,093 --> 01:38:14,263 Terkadang sesuatu seperti teriakan Saya mendengarnya 1675 01:38:14,388 --> 01:38:16,599 Misalnya saja teriakannya 1676 01:38:16,724 --> 01:38:18,976 Dia berkata, “Bagus.” Apakah itu gaya Jepang? 1677 01:38:19,101 --> 01:38:23,897 Ya tapi Bisakah saya mengatakan itu terdengar seperti negara asing? 1678 01:38:24,607 --> 01:38:30,112 Kedengarannya seperti "yahoo" Ada beberapa hal aneh yang tercampur juga. 1679 01:38:30,237 --> 01:38:32,948 Lalu Kedengarannya seperti mesin tempel. 1680 01:38:33,073 --> 01:38:34,950 Menuju ke pantai... 1681 01:38:35,701 --> 01:38:38,287 Apakah itu hilang? Apakah ada satu mesin? 1682 01:38:38,412 --> 01:38:42,333 Tidak, itu terdengar seperti dub. Mungkin lebih dari 2 perahu 1683 01:38:42,458 --> 01:38:44,251 Lalu talinya dilepas... 1684 01:38:44,877 --> 01:38:47,087 penutup matanya telah dilepas 1685 01:38:47,379 --> 01:38:49,381 Lalu bagaimana dengan helikopternya? 1686 01:38:50,215 --> 01:38:53,427 Itu tidak ada. (Inspektur) Hah? 1687 01:38:53,552 --> 01:38:56,555 Hanya topeng putihnya yang tersisa Kamu memberitahuku 1688 01:38:56,680 --> 01:38:58,932 Ada sebuah gua besar di dekatnya 1689 01:38:59,058 --> 01:39:02,895 Pohon dengan cabang berfungsi dengan baik Itu disamarkan 1690 01:39:04,938 --> 01:39:07,650 Bagaimana kalau sejak saat itu hingga hari ini... 1691 01:39:08,359 --> 01:39:10,736 di dalam gua Aku terkunci 1692 01:39:10,861 --> 01:39:12,363 Masker Putih Yube 1693 01:39:12,488 --> 01:39:15,324 Ucapkan “pesta selamat tinggal” Dia memberiku sekaleng bir. 1694 01:39:15,449 --> 01:39:17,993 Rupanya itu adalah obat tidur Sepertinya itu ada di sana 1695 01:39:18,118 --> 01:39:21,497 Sampai pagi hari, aku hanya akan berpura-pura tidak tahu apa-apa 1696 01:39:21,830 --> 01:39:25,042 Ah, jam berapa sekarang? 1697 01:39:25,167 --> 01:39:27,169 Apakah istri besarmu masih di sini? 1698 01:39:27,294 --> 01:39:29,505 (Inspektur) Nah, itulah kesimpulan laporannya. 1699 01:39:32,675 --> 01:39:35,177 (Reporter) Lagi pula, di belakang. Ada sebuah organisasi besar 1700 01:39:35,302 --> 01:39:38,055 Ini bukan pekerjaan untuk dua atau tiga preman. Saya memikirkannya 1701 01:39:39,014 --> 01:39:41,975 (Reporter) Itu kapal selam. Kemana kamu pergi? 1702 01:39:42,101 --> 01:39:43,894 (Reporter) Makau atau Hong Kong? 1703 01:39:44,019 --> 01:39:47,606 Lagipula, di suatu tempat di selatan Itu di luar jangkauan Jepang. 1704 01:39:48,315 --> 01:39:53,320 (nada dering telepon) 1705 01:39:57,199 --> 01:39:58,117 (Kunijiro) Ya. 1706 01:39:59,284 --> 01:40:00,661 Kantor telepon atau 1707 01:40:04,206 --> 01:40:05,958 Eh, Kimi-san? 1708 01:40:06,500 --> 01:40:08,919 Ya, benar. Apa itu? 1709 01:40:09,670 --> 01:40:12,297 Apakah Anda punya telegram untuk kencan? 1710 01:40:13,048 --> 01:40:15,300 Tanggal Selama waktu sibuk ini... 1711 01:40:15,426 --> 01:40:17,970 Baiklah Ngomong-ngomong, mari kita tanyakan. 1712 01:40:19,930 --> 01:40:24,017 “Ayo, Mi” 1713 01:40:24,143 --> 01:40:27,855 “Sakura no Sa, Ki Berbahaya” 1714 01:40:27,980 --> 01:40:33,318 “Dematsu RC” 1715 01:40:33,736 --> 01:40:36,822 “Gozamisakidematsu RC” 1716 01:40:36,947 --> 01:40:38,949 (Epik) Ha, rumahku! 1717 01:40:52,588 --> 01:40:55,883 (Eiko) Oh, dia sudah mati! 1718 01:40:56,300 --> 01:40:58,594 Apakah kamu idiot? Aku baru saja tertidur. 1719 01:40:58,719 --> 01:41:00,763 Apakah ada orang mati dengan warna darah seperti ini? 1720 01:41:04,683 --> 01:41:08,645 (Eiko) Terima kasih ibu. 1721 01:41:09,480 --> 01:41:13,317 {\an8} (Gadis Bus) Selanjutnya di depan Ryujin Keikoku Ada 1722 01:41:13,442 --> 01:41:16,862 Bis ini Terkenal dengan insiden 10 miliar yen. 1723 01:41:16,987 --> 01:41:19,615 Itu akan berhenti di depan rumah Tuan Yanagawa. 1724 01:41:19,740 --> 01:41:24,244 Bagi yang mau, transfer ke bus berikutnya. Saya akan memberi Anda tiket transfer. 1725 01:41:24,745 --> 01:41:25,871 turun 1726 01:41:26,288 --> 01:41:28,582 (Laki-laki) Baiklah, kita sudah sampai. Kami telah tiba. (Perempuan) Ayo turun. 1727 01:41:28,707 --> 01:41:30,417 (Klakson) 1728 01:41:32,085 --> 01:41:34,922 (Perempuan) Apakah itu ketuanya? (Wanita) Daigoro Yagana 1729 01:41:35,047 --> 01:41:37,341 (Perempuan) Hei, Daigoro-han juga. Biarkan aku masuk 1730 01:41:37,466 --> 01:41:42,471 (keributan wanita) 1731 01:41:48,685 --> 01:41:53,065 (Kushida) Ah, Ikari-san. Sudah lama tidak bertemu 1732 01:41:53,190 --> 01:41:55,067 Tiba-tiba aku memikirkan hal ini. 1733 01:41:55,192 --> 01:41:57,861 Saya juga terkejut dengan bus itu. Aku kagum pada gadis itu 1734 01:41:57,986 --> 01:42:00,155 Ini adalah tempat wisata yang benar-benar baru. 1735 01:42:00,280 --> 01:42:02,866 Hei, sejak itu hanya hitotsuki 1736 01:42:02,991 --> 01:42:05,077 Ini telah berubah total 1737 01:42:05,202 --> 01:42:06,703 Istri besar adalah Tidak ada perubahan, kan? 1738 01:42:07,955 --> 01:42:12,709 Itu juga Keinginan biasa telah dimulai. 1739 01:42:12,835 --> 01:42:15,838 Bagaimana dengan kali ini? 1740 01:42:15,963 --> 01:42:20,676 Singkatnya, Ini masalah iman 1741 01:42:20,801 --> 01:42:24,346 Iman? Seberapa besar orang kafir itu? 1742 01:42:24,471 --> 01:42:26,265 Bahkan jika Anda mengatakan Anda memiliki keyakinan 1743 01:42:26,390 --> 01:42:30,727 Lagu yang disimpan Anda mengatakan itu karena Anda tidak beriman 1744 01:42:30,853 --> 01:42:35,190 Kuil ini terkena hujan Saya baru saja mulai merawatnya. 1745 01:42:35,649 --> 01:42:37,109 kepada pengrajin muda 1746 01:42:37,234 --> 01:42:40,153 “Perbaiki ini, lakukan sesuatu tentang itu” Katakan itu 1747 01:42:40,279 --> 01:42:42,739 Hanya dengan menggunakannya 1748 01:42:43,240 --> 01:42:45,158 Singkatnya... 1749 01:42:48,495 --> 01:42:51,123 Hei, kamu sebaiknya minum. 1750 01:42:51,248 --> 01:42:54,459 Saat aku memberi tahu Kimi-san Kenapa, ini jam tiga? 1751 01:42:54,585 --> 01:42:55,919 Hona 1752 01:43:00,007 --> 01:43:03,302 Oh Ikari-han Senang bertemu denganmu 1753 01:43:03,802 --> 01:43:05,345 Terima kasih untuk bagian itu 1754 01:43:05,679 --> 01:43:08,140 Wow, ternyata kuilnya luar biasa. 1755 01:43:08,307 --> 01:43:14,563 Hei, 60 pelajaran 80 tahun iman 1756 01:43:15,981 --> 01:43:17,816 (Kimi) Halo (Ikari) Hai 1757 01:43:21,904 --> 01:43:23,572 (Kimi) Tolong (Ikari) Ookini 1758 01:43:25,949 --> 01:43:28,285 Saya merasa jauh lebih baik sekarang. 1759 01:43:28,410 --> 01:43:30,412 Saya merasa menjadi orang yang berbeda dibandingkan hari-hari sebelumnya 1760 01:43:33,916 --> 01:43:35,334 Benarkah? 1761 01:43:35,459 --> 01:43:39,046 Untuk anak ini Saya melakukan sesuatu yang menyedihkan. 1762 01:43:49,056 --> 01:43:50,807 Ah, ayolah 1763 01:43:58,023 --> 01:44:03,403 Ikari-han suatu hari nanti Saya pikir kamu akan melihat saya. 1764 01:44:04,655 --> 01:44:07,282 Ah, meskipun aku merokok Apakah itu benar? 1765 01:44:07,407 --> 01:44:10,327 Ya, tolong, tolong 1766 01:44:11,078 --> 01:44:12,204 Ah... (Ikari) Ah... 1767 01:44:12,704 --> 01:44:15,040 (Toshiko) Oh, ahahaha... (Ikari) Ya. 1768 01:44:18,085 --> 01:44:19,878 Tidak ada yang akan mempercayainya 1769 01:44:20,754 --> 01:44:24,132 tapi aku percaya Saya tidak punya pilihan selain percaya 1770 01:44:27,344 --> 01:44:29,638 Apa yang tidak kamu tanyakan padaku? 1771 01:44:30,263 --> 01:44:31,390 Apa yang akan kamu layani? 1772 01:44:31,890 --> 01:44:36,395 Seorang lansia diculik oleh kelompok penculik. jadilah bos bagi diri Anda sendiri 1773 01:44:36,520 --> 01:44:39,731 tiga penjahat Gunakan seperti tangan dan kaki Anda 1774 01:44:40,190 --> 01:44:44,111 tebusan yang sangat besar Saya mengambilnya dari anak-anak saya sendiri. 1775 01:44:44,486 --> 01:44:47,280 Ini adalah kisah yang luar biasa 1776 01:44:48,532 --> 01:44:51,785 Mungkin Orang tua itu 1777 01:44:51,910 --> 01:44:55,038 teruslah membicarakanku Apakah kamu siap? 1778 01:44:55,163 --> 01:44:56,957 Bahkan mungkin tanpa itu 1779 01:44:57,874 --> 01:45:00,502 Saya bertanya mengapa dan mengerang. 1780 01:45:01,712 --> 01:45:05,757 Pertama, keseluruhan kejadian Bau badanlah yang tercium di udara. 1781 01:45:06,049 --> 01:45:09,469 Itu tidak profesional Apalagi bukan preman. 1782 01:45:09,594 --> 01:45:12,806 kemanusiaan yang lebih besar Itu membuatku merasa 1783 01:45:12,931 --> 01:45:16,643 Misalnya saja kepribadian singa Kelicikan rubah 1784 01:45:17,102 --> 01:45:20,772 Menggabungkan keramahan panda Apakah itu maksudmu? 1785 01:45:22,524 --> 01:45:23,483 Hah... 1786 01:45:24,484 --> 01:45:27,529 Jika orang tersebut bertanya Apa yang harus saya katakan? 1787 01:45:27,654 --> 01:45:30,407 Jika Anda melihat kejadian itu dari sudut pandang itu, 1788 01:45:30,824 --> 01:45:34,578 Orang seperti itu Itu bermunculan di mana-mana. 1789 01:45:34,703 --> 01:45:37,497 Secara khusus, pertama-tama, saya harus mengenal tanah tersebut. 1790 01:45:37,622 --> 01:45:42,002 Secara kasar, kelima situs ini adalah Itu akan keluar 1791 01:45:42,127 --> 01:45:45,172 Pelakunya dapat ditemukan di mana saja di TKP. Apa yang saya mengerti 1792 01:45:45,297 --> 01:45:47,466 Ini sangat jelas 1793 01:45:48,091 --> 01:45:51,386 Ada juga nenek Saya pikir saya adalah seorang pemimpin 1794 01:45:51,511 --> 01:45:54,639 Misteri pertama yang harus dipecahkan Ada berbagai hal. 1795 01:45:55,515 --> 01:45:59,770 Misalnya saja helikopter Itu penerbangan yang menyimpang. 1796 01:46:02,022 --> 01:46:04,024 (Suara rotor helikopter) 1797 01:46:04,149 --> 01:46:07,235 (Toshiko) Takano-san, aku. 1798 01:46:08,779 --> 01:46:10,072 Nyonya besar! 1799 01:46:12,240 --> 01:46:15,285 Lalu ada tempat persembunyiannya juga. Sama seperti Takano Pilot 1800 01:46:15,410 --> 01:46:16,995 Sekalipun itu di dalam api dan di dalam air 1801 01:46:17,120 --> 01:46:20,165 Orang seperti itu Sangat mungkin untuk dipilih 1802 01:46:20,290 --> 01:46:23,418 Aku juga punya perasaan pada orang itu. Bukan berarti tidak ada 1803 01:46:24,920 --> 01:46:26,671 Ah... Bu! 1804 01:46:26,797 --> 01:46:29,633 Jadi apa yang harus kita lakukan terhadap orang itu? Itu tidak berarti demikian 1805 01:46:29,758 --> 01:46:31,343 Itu hanya aku 1806 01:46:31,468 --> 01:46:34,471 Hal semacam itu Aku salah satu temanmu. 1807 01:46:34,596 --> 01:46:38,100 Dan itu cerita yang cepat Kali ini, yang bergerak hanyalah uang. 1808 01:46:38,225 --> 01:46:40,519 Tidak ada satu orang pun yang terluka 1809 01:46:40,852 --> 01:46:42,854 Saya masih tidak mengerti. 1810 01:46:44,648 --> 01:46:46,858 kenapa kamu tidak tahu untuk para preman 1811 01:46:46,983 --> 01:46:49,861 Drama besar seperti itu Apakah kamu tertabrak? 1812 01:46:50,862 --> 01:46:51,696 Mengapa? 1813 01:46:51,822 --> 01:46:53,406 Untuk beberapa alasan... 1814 01:46:53,532 --> 01:46:57,786 (Toshiko) Itulah skalanya. 1815 01:46:58,912 --> 01:47:03,416 {\an8}Tidak ada orang sama sekali Anda tidak bisa serius tentang hal itu. 1816 01:47:03,542 --> 01:47:06,670 Ya, seperti ini. 1817 01:47:12,551 --> 01:47:15,011 (Suara bel) 1818 01:47:15,137 --> 01:47:17,472 (Bacaan sutra biksu) 1819 01:47:17,597 --> 01:47:20,600 (Wanita) Jika berat badan turun 10 kg, lampu akan berubah menjadi merah. 1820 01:47:21,101 --> 01:47:23,103 (Pria) Orang tua di sini 1821 01:47:23,478 --> 01:47:27,566 Tepat ketika saya berpikir saya semakin kurus Apakah Anda terkena kanker? 1822 01:47:27,691 --> 01:47:31,194 Bagaimana jika penglihatan saya tiba-tiba menurun? Kanker 1823 01:47:35,949 --> 01:47:38,285 Ibu sayang, tolong jaga dirimu. 1824 01:47:38,410 --> 01:47:39,244 (Warga Desa/Warga) Hati-hati 1825 01:47:39,452 --> 01:47:43,957 Sepertinya flu musim panas sedang menyebar. hati-hati 1826 01:47:44,666 --> 01:47:45,584 hati-hati 1827 01:47:45,709 --> 01:47:47,627 Apakah kamu melakukan itu? 1828 01:47:50,213 --> 01:47:53,049 Ah, gunung 1829 01:47:55,594 --> 01:47:57,888 gunungku 1830 01:47:59,890 --> 01:48:05,061 Saya pergi ke Gunung Biyama beberapa hari yang lalu. 1831 01:48:07,189 --> 01:48:11,401 (Toshiko) Ini juga Segera itu akan menjadi bagian dari negara 1832 01:48:12,611 --> 01:48:18,200 jika aku mati Suka atau tidak suka, itu akan terjadi 1833 01:48:20,577 --> 01:48:21,620 Negara... 1834 01:48:23,330 --> 01:48:27,459 Apa negaramu? Apa yang kamu lakukan padaku? 1835 01:48:28,293 --> 01:48:32,505 (Toshiko) Curi Aiichiro, curi Shizue 1836 01:48:32,881 --> 01:48:34,966 menghilangkan kesucian 1837 01:48:35,550 --> 01:48:40,597 Masih belum cukup Saya berencana untuk mencuri gunung itu 1838 01:48:41,223 --> 01:48:44,392 Hona, seperti apa hidupku? 1839 01:48:46,061 --> 01:48:50,065 Terpesona oleh hal seperti itu Apakah Anda melakukannya sepanjang hidup Anda? 1840 01:48:51,775 --> 01:48:52,776 Oke 1841 01:48:56,696 --> 01:48:59,991 Setiap hari sejak itu 1842 01:49:00,116 --> 01:49:05,747 Lakukan yang terbaik Itu adalah hari yang menegangkan. 1843 01:49:05,872 --> 01:49:07,999 Meski begitu, Bukankah itu terlalu berlebihan? 1844 01:49:09,209 --> 01:49:11,127 Orang lanjut usia dimana-mana 1845 01:49:11,253 --> 01:49:14,005 Luangkan waktu itu Saya ingin hidup... 1846 01:49:14,130 --> 01:49:18,134 Sesuatu seperti dongeng Bukankah itu berbeda dengan apa yang kamu punya? 1847 01:49:18,260 --> 01:49:20,595 Berapa 10 miliar yen? 1848 01:49:20,720 --> 01:49:24,516 Anak-anak bekerja sangat keras menyerahkan hampir seluruh hartanya 1849 01:49:24,641 --> 01:49:26,476 Apakah Anda memiliki orang tua seperti itu? 1850 01:49:26,601 --> 01:49:28,478 Tidak peduli di mana pun Anda memandang Tidak tersedia 1851 01:49:28,603 --> 01:49:30,522 Kamu tahu? 1852 01:49:30,647 --> 01:49:36,653 Di dunia, karena alasan itu Kami mengalami kerugian yang sangat besar. 1853 01:49:36,778 --> 01:49:39,447 Bukankah itu yang kamu pikirkan? 1854 01:49:41,366 --> 01:49:43,118 Apa yang ingin kamu katakan? 1855 01:49:43,243 --> 01:49:48,248 Namun, Benar, kerusakan adalah kerusakan. 1856 01:49:48,373 --> 01:49:53,336 Itu seperti yang orang-orang pikirkan Arashima Hennoya 1857 01:49:53,920 --> 01:49:55,213 Hmm 1858 01:49:55,338 --> 01:50:01,011 Ya, sekitar sepertiga Saya kira Anda bisa mengatakan itu 1859 01:50:01,845 --> 01:50:03,430 Sepertiga? 1860 01:50:04,347 --> 01:50:07,559 Tolong beritahu saya nomor pastinya. 1861 01:50:07,684 --> 01:50:11,354 Kehilangan darah saya 3,6 miliar 1862 01:50:12,105 --> 01:50:16,693 per anak Sekitar 900 juta. 1863 01:50:16,818 --> 01:50:21,990 Ah, benar juga, Hana Ikari. Matematika benar-benar sulit dipercaya 1864 01:50:22,115 --> 01:50:23,867 Ah... ya 1865 01:50:23,992 --> 01:50:26,536 Ya, bagaimanapun juga Itu adalah angka di atas awan 1866 01:50:26,661 --> 01:50:29,622 Perhitungan rumit Hona Aku akan meninggalkannya 1867 01:50:29,956 --> 01:50:31,666 Tapi itu aneh 1868 01:50:31,791 --> 01:50:36,629 3,6 miliar dari 10 miliar Ketika sampai pada beban ini 1869 01:50:36,880 --> 01:50:39,799 Sisanya 6,4 miliar Dari mana asalnya? 1870 01:50:39,924 --> 01:50:42,177 Aku akan memberikannya padamu 1871 01:50:42,719 --> 01:50:45,930 Tidak ada tempat lain untuk pergi 1872 01:50:47,349 --> 01:50:51,478 Dari sudut pandang negara Anda Apakah itu akan terjadi? 1873 01:50:51,936 --> 01:50:53,021 Negara? 1874 01:50:53,146 --> 01:50:57,525 Lebih tepatnya pengurangannya 2,7 miliar 1875 01:50:57,650 --> 01:51:00,904 3,7 miliar yen 1876 01:51:02,030 --> 01:51:06,326 Berapa sebanyak ini? Mereka akan mengambil 70 miliar. 1877 01:51:06,451 --> 01:51:11,539 Itu hanya air mata burung pipit. Hahaha... 1878 01:51:11,664 --> 01:51:15,502 Saya mengerti Apakah kamu melakukan itu? 1879 01:51:15,627 --> 01:51:17,754 Itulah yang sebenarnya saya maksudkan. 1880 01:51:17,879 --> 01:51:19,672 Pajak akan tetap dipungut 1881 01:51:19,798 --> 01:51:21,883 Jika Anda terus meminumnya Dari Shakuya 1882 01:51:22,008 --> 01:51:26,638 Hanya 6,4 miliar untuk negara Saya bertanggung jawab untuk membayar uang tebusan. 1883 01:51:26,763 --> 01:51:30,725 Itu sebabnya saya membutuhkan 10 miliar. Itu yang kamu katakan 1884 01:51:30,850 --> 01:51:33,269 Ini tidak mungkin. aku sedang menghitung... 1885 01:51:33,395 --> 01:51:36,481 Ya, sebagai hasilnya Itu baru saja terjadi 1886 01:51:36,981 --> 01:51:39,776 Tapi, Nenek Saya bukan satu-satunya 1887 01:51:39,901 --> 01:51:42,153 Seseorang, itu tidak cukup. 1888 01:51:42,529 --> 01:51:45,365 Dan jumlah yang sangat besar 10 miliar Penjahat yang memegang 1889 01:51:45,490 --> 01:51:47,617 Dimana sebenarnya? Apakah sudah hilang? 1890 01:51:48,827 --> 01:51:51,037 Aku tidak percaya kamu tidak tahu Kurasa kamu tidak akan memberitahuku. 1891 01:51:53,623 --> 01:51:54,916 Hah... 1892 01:51:55,875 --> 01:51:58,169 (Kenji dan lainnya) Yahoo! Hore! 1893 01:51:59,254 --> 01:52:01,714 Uang, uang, uang... 1894 01:52:04,968 --> 01:52:09,139 Apa? Akankah keadilan datang? 1895 01:52:09,264 --> 01:52:11,933 Yah, kamu terus menyuruhku turun. Orang itu 1896 01:52:12,350 --> 01:52:14,978 Saya tinggal di belakang untuk memanen padi hari ini. 1897 01:52:15,103 --> 01:52:17,188 Apa yang terjadi? 1898 01:52:17,355 --> 01:52:20,692 Lalu Ku-chan mengatakannya 1899 01:52:21,359 --> 01:52:24,946 “Kuniko adalah istrimu. Bahkan jika itu terjadi, aku akan mengatakannya.” 1900 01:52:25,071 --> 01:52:29,117 “Doya, kita berdua saja. Maukah kamu menjadi anak angkatku?” 1901 01:52:29,492 --> 01:52:31,744 Apa? (Keadilan) Itu benar. 1902 01:52:32,036 --> 01:52:34,789 Hal-hal seperti ini Saya rasa saya tidak akan pernah berada di sana lagi 1903 01:52:35,331 --> 01:52:36,708 Saudaraku, menurutmu begitu, kan? 1904 01:52:37,917 --> 01:52:40,170 Ya... 1905 01:52:40,879 --> 01:52:46,968 Untuk itu, uang ini Tidak apa-apa jika saya mengambil 1 yen saja. 1906 01:52:47,469 --> 01:52:51,014 2 orang untukku Saya ingin Anda berbagi Anjo. 1907 01:52:51,473 --> 01:52:52,974 Hei tolong 1908 01:52:53,808 --> 01:52:57,228 Jadi begitu. Lalu bagaimana dengan Heita? 1909 01:52:57,353 --> 01:52:59,939 Heita? Itu saja. Jangan khawatir! 1910 01:53:00,064 --> 01:53:02,942 Aku berbeda dari Masayoshi-nii-san. 1911 01:53:04,611 --> 01:53:08,490 untuk ibu Saya pasti membutuhkan uang 1912 01:53:08,740 --> 01:53:11,868 Bagian Seyakara adalah Aku akan menerimanya dengan benar 1913 01:53:12,368 --> 01:53:13,536 Sudah jelas 1914 01:53:13,661 --> 01:53:16,331 Hanya saja 1915 01:53:18,082 --> 01:53:19,626 Pengumuman kali ini 1916 01:53:21,377 --> 01:53:23,713 Sesuai janjiku di awal 1917 01:53:23,838 --> 01:53:24,839 Apa? 1918 01:53:26,007 --> 01:53:28,885 Saya menghasilkan 10 juta untuk saya. 1919 01:53:29,594 --> 01:53:31,262 Aku akan mengambil sebanyak itu 1920 01:53:31,387 --> 01:53:33,932 Heita terserah padamu Apa yang kamu bicarakan? 1921 01:53:34,057 --> 01:53:35,975 Itu menyenangkan nenek 1922 01:53:36,434 --> 01:53:37,519 Ya 1923 01:53:39,604 --> 01:53:40,897 Lalu 1924 01:53:41,814 --> 01:53:45,610 Bahwa aku juga bisa melakukan sesuatu Saya mendapatkan kepercayaan diri 1925 01:53:45,735 --> 01:53:46,736 Ya 1926 01:53:49,364 --> 01:53:52,659 Sekarang itu saja Kurasa aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi 1927 01:53:53,952 --> 01:53:54,786 Anda seorang master 1928 01:53:55,620 --> 01:53:56,412 Ya 1929 01:53:56,538 --> 01:53:57,705 Hona 1930 01:53:59,541 --> 01:54:00,542 Hona 1931 01:54:02,627 --> 01:54:04,712 Honana (Heita) Hona 1932 01:54:16,641 --> 01:54:17,892 (Kenji) Nenek 1933 01:54:19,018 --> 01:54:19,852 (Toshiko) Ya? 1934 01:54:19,978 --> 01:54:21,104 Itulah yang saya pikirkan 1935 01:54:21,229 --> 01:54:25,233 Oh, benda apa itu? 1936 01:54:25,358 --> 01:54:28,486 kembali nenek Saya minta maaf tentang sisanya 1937 01:54:28,820 --> 01:54:30,989 aku di rumah nenek 1938 01:54:31,114 --> 01:54:33,032 pekerjaan sehari-hari Saya memutuskan untuk mempekerjakan Anda. 1939 01:54:35,410 --> 01:54:37,453 Hah... 1940 01:54:38,162 --> 01:54:40,373 Saya menyelesaikan pengerjaan kayu dengan tergesa-gesa. 1941 01:54:40,665 --> 01:54:42,834 Setidaknya beberapa tugas Saya akan mengurusnya 1942 01:54:43,293 --> 01:54:48,214 Dan dalam hal mempersiapkan masa depan Tapi itu berlebihan 1943 01:54:48,631 --> 01:54:51,676 Gaya hidup nenek Saya ingin melihat baik-baik 1944 01:54:51,801 --> 01:54:54,429 Kamu anak yang berani. 1945 01:54:54,554 --> 01:54:57,932 Di rumah Bukankah Kimi ada di sini? 1946 01:54:58,433 --> 01:55:02,604 Jika Anda pintar Saya tidak ingin mengetahui semuanya sekaligus. 1947 01:55:03,104 --> 01:55:08,276 Anak itu suaramu Saya tidak akan pernah melupakannya 1948 01:55:08,401 --> 01:55:09,944 Tidak, itu saja 1949 01:55:10,403 --> 01:55:11,237 Ya? 1950 01:55:11,362 --> 01:55:12,989 Kalau aku melakukan ini sekarang, aku yakin pelakunya pasti ada di sana. 1951 01:55:13,114 --> 01:55:15,700 Nokoko masuk dan keluar dari apa? Menurutku tidak 1952 01:55:15,825 --> 01:55:17,452 Dengan suara nyaring Bukankah ini sudah berakhir? 1953 01:55:17,577 --> 01:55:18,953 Hona (Kenji) Hona 1954 01:55:19,078 --> 01:55:20,622 Honara Kenji 1955 01:55:21,205 --> 01:55:25,752 Untuk saat ini, saya akan mulai merenovasi kuil itu. Biarkan saya mulai 1956 01:55:27,712 --> 01:55:30,048 Bagaimana jika itu kebocoran hujan? 1957 01:55:30,548 --> 01:55:34,052 Juga, stik drum Amida Ini sukses! 1958 01:55:37,597 --> 01:55:39,474 Berapa angka yang membingungkan ini? 1959 01:55:41,601 --> 01:55:46,856 Uang kertas 1 juta 10.000 yen volume murni 1960 01:55:47,398 --> 01:55:51,611 Itu luar biasa Di atas landasan yang bersandar itu 1961 01:55:51,736 --> 01:55:54,447 Ini sangat cocok. 1962 01:55:56,199 --> 01:56:00,119 Hei, lebih baik dari yang kukira Itu kecil. 1963 01:56:01,079 --> 01:56:02,330 (Kimi) Sedikit saja 1964 01:56:24,560 --> 01:56:26,270 istri besar 1965 01:56:26,396 --> 01:56:29,607 jendela kamarku Sedang hujan 1966 01:56:29,732 --> 01:56:32,110 Sokkrihan akan memperbaikinya. sudah kubilang padamu 1967 01:56:32,235 --> 01:56:33,695 Bolehkah aku bertanya? 1968 01:56:33,820 --> 01:56:38,408 Pekerjaan candi akan tertunda lagi. Saya tidak bisa menahannya 1969 01:56:40,034 --> 01:56:41,327 Tolong perbaiki 1970 01:56:41,452 --> 01:56:43,329 Ya maaf 1971 01:57:03,141 --> 01:57:05,560 Nenek hei Berat badan Anda bertambah. 1972 01:57:06,019 --> 01:57:08,438 Saat itu Apakah Anda menurunkan berat badan selama musim panas? 1973 01:57:08,563 --> 01:57:10,106 Saina 1974 01:57:10,565 --> 01:57:14,944 Musim panas menjadi sangat lemah. 1975 01:57:18,740 --> 01:57:23,619 Cerita singkatnya, begitulah Untuk nenek 1976 01:57:24,912 --> 01:57:27,373 Kami memiliki dongeng yang menyenangkan. 1977 01:57:31,210 --> 01:57:35,214 Ah, pegunungannya juga indah hari ini. 1978 01:57:36,049 --> 01:57:41,971 ♪～ 1979 01:59:49,098 --> 01:59:54,103 {\an8}〜♪