1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- <b>chamallow</b> tarafından senkronize edildi ve düzeltildi -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:00:13,639 --> 00:00:17,768
Diane görünen bir liste gönderdi
umut verici. Gidip kontrol edelim mi?

3
00:00:18,393 --> 00:00:19,394
Bugün yapamam.

4
00:00:19,394 --> 00:00:22,731
Ya da yarın gidebiliriz, ya da
istersen hafta sonu?

5
00:00:22,731 --> 00:00:25,567
Biliyor musun? ben gerçekten
iş yerinde çok yoğundum, yani, ah,

6
00:00:26,693 --> 00:00:29,029
neden Will'e sormuyorsun?

7
00:00:30,405 --> 00:00:34,660
Hey. Ona söylediğim için üzgünüm
Sana söylemeden önce kovuldum.

8
00:00:34,660 --> 00:00:36,662
Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm!

9
00:00:36,662 --> 00:00:38,914
Bir hata yaptım. ben
üzgünüm bebeğim. Üzgünüm!

10
00:00:38,914 --> 00:00:40,499
Daha kaç kez söylemem gerekiyor?

11
00:00:40,499 --> 00:00:43,252
Tamam, eğer bağırırsan,
özür sayılmaz.

12
00:00:43,252 --> 00:00:46,255
Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm.

13
00:00:46,255 --> 00:00:47,256
Tamam aşkım.

14
00:00:48,173 --> 00:00:49,424
Bu daha ne kadar devam edecek?

15
00:00:49,424 --> 00:00:51,927
Bilmiyorum. yapmıyorum
kristal bir küreniz var.

16
00:00:52,928 --> 00:00:54,346
Akşam yemeğinde evde görüşürüz mü?

17
00:00:56,682 --> 00:00:58,892
Belki. Belki de değil.

18
00:01:01,144 --> 00:01:03,647
Aslında hayır. Ben-ben-ben Frances'e söyledim
Ona ödevlerinde yardım ederdim.

19
00:01:03,647 --> 00:01:04,982
yani en geç 9:00'da döneceğim.

20
00:01:04,982 --> 00:01:06,275
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

21
00:01:06,275 --> 00:01:07,359
Tamam aşkım.

22
00:01:24,084 --> 00:01:29,214
Peki, bu kolayca 200
faturalandırılabilir saatler. Açım.

23
00:01:29,214 --> 00:01:32,009
Muhtemelen altı tane kadar harcamalıyız
akşam yemeği yerken dakika artışları.

24
00:01:32,009 --> 00:01:34,428
Vanessa, ne olacak? Sörf mü yoksa çim mi?

25
00:01:34,970 --> 00:01:39,016
Bilmiyorum. Dupont'tan bu yana
parasını ödüyoruz, ya ikisini de yapsak?

26
00:01:39,016 --> 00:01:40,893
Sörf ve çim.

27
00:01:40,893 --> 00:01:43,437
Charlie, öyle olacağını varsayıyorum
evde işini mi bitiriyorsun?

28
00:01:43,437 --> 00:01:45,939
Biliyor musun? Ben kalacağım ve
Bu gece sizinle birlikte ilerleyeceğiz.

29
00:01:45,939 --> 00:01:48,150
Plastik çatalla biftek yemeyi özledim.

30
00:01:48,150 --> 00:01:51,278
- Özel bir gün var mı?
- Öyle mi?

31
00:01:51,278 --> 00:01:53,071
Hadi. Bu gece Charlie'yi alacak mıyız?

32
00:01:53,071 --> 00:01:54,406
Asla geç kalmazsın.

33
00:01:54,406 --> 00:01:55,863
Normalde işinizi evde bitirirsiniz

34
00:01:55,864 --> 00:01:57,993
ailesini seven biri gibi.

35
00:01:57,993 --> 00:01:59,536
Bu gece değil.

36
00:01:59,536 --> 00:02:00,787
Ah evet!

37
00:02:00,787 --> 00:02:02,289
Vaaz ver. Vaaz ver kardeşim.

38
00:02:02,289 --> 00:02:05,125
Gece yarısı Charlie. Bayıldım.

39
00:02:05,626 --> 00:02:09,338
Biliyor musun? umurumda bile değil
işini kaybettiğini söyledi. Lanet olsun.

40
00:02:09,338 --> 00:02:11,423
Sorun şu ki o
ilk önce sana söylemedim.

41
00:02:11,423 --> 00:02:14,468
Bir erkek bir şey öğrenmemeli
fotoğraf kütüphanesinden böyle.

42
00:02:14,468 --> 00:02:16,136
Mmm. Çaylak hatası.

43
00:02:16,136 --> 00:02:19,681
Ne zaman Doug iş için seyahate çıksa, ben
Her 15 dakikada bir fotoğraflarımı kontrol et.

44
00:02:19,681 --> 00:02:21,642
- Gerçekten mi?
- Hımm. Çok dikkatli olamazsın.

45
00:02:23,101 --> 00:02:27,523
Ah. Biliyor musun? Siktir et.

46
00:02:28,106 --> 00:02:30,192
- Gece yarısı Charlie. Pekala çocuklar.
- Hımm. Mmm.

47
00:02:30,192 --> 00:02:32,611
Gidip bir buluşmam lazım... "Arkadaş" diyelim.

48
00:02:32,611 --> 00:02:33,695
- Affedersin.
- Ah.

49
00:02:34,321 --> 00:02:37,199
Şuna bir bak. Sen bir hayvansın, öyle mi?

50
00:02:37,783 --> 00:02:40,077
Tamam aşkım. işte bu kadar
tatil hediyem şarap.

51
00:02:40,702 --> 00:02:42,287
- Burada bir şey var mı?
- Biliyor musun?

52
00:02:42,287 --> 00:02:44,456
Bir şişe viskim var.

53
00:02:44,957 --> 00:02:49,586
- Tamam aşkım. Şimdi konuşuyoruz.
- Tamam aşkım. Evet. Ah. Çok güzel.

54
00:02:50,754 --> 00:02:52,339
- İzin verirseniz?
- Mm-hmm.

55
00:02:54,174 --> 00:02:55,384
Frank'i yap. Frank'i yap.

56
00:02:55,384 --> 00:02:56,718
Adınız ne?

57
00:02:57,719 --> 00:02:59,221
- Kimsenin adını bilmiyor.
- Hayır.

58
00:03:06,562 --> 00:03:07,563
Ah.

59
00:03:08,146 --> 00:03:10,566
Albert'in elinde viski var
ofis. Asla dokunmuyor.

60
00:03:10,566 --> 00:03:12,442
Aynen öyle Albert.

61
00:03:12,442 --> 00:03:13,735
Çalmalı mıyız?

62
00:03:13,735 --> 00:03:15,696
- Çok kötüsün.
- Evet?

63
00:03:15,696 --> 00:03:19,533
- Çok kötüsün. Hadi gidelim.
- Hadi yapalım. Gece yarısı Charlie.

64
00:03:25,747 --> 00:03:26,832
Ta-da.

65
00:03:26,832 --> 00:03:29,334
Ah. Ah.

66
00:03:30,502 --> 00:03:31,920
Çok kötü.

67
00:03:32,963 --> 00:03:33,964
Albert iyi.

68
00:03:34,923 --> 00:03:35,924
Git, git, git, git, git.

69
00:03:52,816 --> 00:03:55,402
Ah! Bu gerçekten çok iyi.
İşte bu noktaya geliyor...

70
00:03:55,402 --> 00:03:57,779
Hayır, hayır, hayır. Bekle, bekle, bekle,
bekle. Artık DJ benim.

71
00:03:57,779 --> 00:04:00,240
- Tamam aşkım. Elbette.
- Artık DJ benim. Tamam aşkım?

72
00:04:02,242 --> 00:04:03,493
Ah.

73
00:04:13,504 --> 00:04:14,505
Evet!

74
00:04:19,843 --> 00:04:23,138
Evet. Ah.

75
00:04:26,391 --> 00:04:29,561
- Ah.
- Ah.

76
00:04:29,561 --> 00:04:33,148
Aman Tanrım. Evet.

77
00:04:33,148 --> 00:04:36,318
Evet. Ah. Evet.

78
00:04:41,448 --> 00:04:43,867
- Bir araştırayım... Gitmeliyim. Evet.
- Ben de, ben de.

79
00:04:43,867 --> 00:04:45,786
- Gitmeliyim. Gitmeliyim.
- Evet.

80
00:05:00,133 --> 00:05:02,678
Kirli dans mı ediyordun?
Bu ne?

81
00:05:02,678 --> 00:05:05,973
Bir nevi filmdeki dans gibi.

82
00:05:07,891 --> 00:05:10,727
Ne... Dirty Dancing filmini mi kastediyorsun?

83
00:05:11,478 --> 00:05:15,065
Sadece öyle olduğunu söylüyorum
uygunsuz ve pişmanım.

84
00:05:15,816 --> 00:05:17,734
- Bana ne yaptığını göster.
- Sorun değil.

85
00:05:17,734 --> 00:05:20,988
Hayır, hayır. Aslında yapardım
ne olduğunu bilmek isterim.

86
00:05:21,488 --> 00:05:24,783
- Beni oraya götür.
- Biraz sarhoştum. Gerçekten hatırlamıyorum.

87
00:05:25,492 --> 00:05:26,994
Ne? İş yerinde sarhoş muydun?

88
00:05:27,744 --> 00:05:30,664
Evet... biraz içtik
işte. Stewart oradaydı.

89
00:05:31,748 --> 00:05:34,251
Ne? Kirli dans mı ediyordu
çok mu? Ne demek istiyorsun?

90
00:05:34,251 --> 00:05:36,086
Hayır, o sırada ayrılmıştı.

91
00:05:36,086 --> 00:05:39,256
görmek isterim
tam olarak ne yaptın.

92
00:05:40,757 --> 00:05:43,677
Şarkıyı koymamı ister misin?
"Hayatımın En Güzel Zamanını Geçirdim" yayında mı?

93
00:05:43,677 --> 00:05:45,095
Bu hatırlamana yardımcı olur mu?

94
00:05:45,095 --> 00:05:46,305
Aslında o şarkı değildi.

95
00:05:47,476 --> 00:05:48,477
Hangi şarkıydı?

96
00:05:48,477 --> 00:05:49,978
"Kırmızı Kırmızı Şarap."

97
00:05:51,021 --> 00:05:52,564
-UB40 mı?
- Evet.

98
00:05:52,564 --> 00:05:55,442
UB ciddi mi? Aman Tanrım.

99
00:05:55,442 --> 00:05:58,862
Az önce tüm vücudum titremeye başladı
senin için utançtan. Vay.

100
00:05:58,862 --> 00:06:01,156
Biz de kuru hörgüçlüyüz
sekiz ila on saniye.

101
00:06:01,156 --> 00:06:02,699
- Ne?
- BEN...

102
00:06:02,699 --> 00:06:05,661
- Aman Tanrım... Onu öptün mü?
- Hayır.

103
00:06:05,661 --> 00:06:07,246
- Onu seviyor musun?
- Hayır.

104
00:06:07,246 --> 00:06:10,582
Siz bir sır mı saklıyordunuz?
birbirlerine karşı hisler?

105
00:06:10,582 --> 00:06:13,919
Kesinlikle hayır. Ben-benim hiçbir duygum yok
Vanessa için. O çok sıkıcı.

106
00:06:13,919 --> 00:06:16,213
Bu bana hiçbir şey hissettirmiyor
daha iyi. Dört çocuğu var.

107
00:06:16,213 --> 00:06:17,797
Doğurganlık fabrikası gibi.

108
00:06:17,798 --> 00:06:19,591
Muhtemelen hamile
zaten ikizlerinle.

109
00:06:19,591 --> 00:06:22,428
Kesinlikle hayır. ben
boşalmanın yakınında bile değil.

110
00:06:22,428 --> 00:06:25,722
Ah! O kelimeyi söyleme.
Bu iğrenç... Konuşmayı bırak.

111
00:06:25,722 --> 00:06:30,227
Yani, az önce hızlı bir şekilde
kuru kambur mu? Ne? Bu çok yapışkan.

112
00:06:30,227 --> 00:06:32,229
Ben-sanırım belki de rol yapıyordum

113
00:06:32,729 --> 00:06:34,731
çünkü her zaman
Will'le vakit geçiriyordun.

114
00:06:34,731 --> 00:06:38,402
Ah. Ah, bu benim hatam mı?
Bu çok manipülatif.

115
00:06:38,402 --> 00:06:40,154
Ben...denemiyorum
davranışımı mazur görmek için.

116
00:06:40,154 --> 00:06:43,740
Sadece nasıl olduğunu bilmeni istiyorum
Hissediyorum. Çok üzgünüm...

117
00:06:43,740 --> 00:06:45,159
Kesinlikle hayır! Orada kal.

118
00:06:45,159 --> 00:06:47,411
Üzgünüm. Evet elbette.
Üzgünüm. Ben sadece...

119
00:06:48,412 --> 00:06:51,165
Vanessa. Çok sıkıcı ve mizahtan yoksun.

120
00:06:51,165 --> 00:06:52,916
Ah. Duvar kağıdı gibi.

121
00:06:54,084 --> 00:06:56,253
Gelip burada uyuysam sorun olur mu?

122
00:07:02,301 --> 00:07:03,927
Tamam aşkım. Zip, zip.

123
00:07:04,678 --> 00:07:05,846
- MERHABA.
- Sabah.

124
00:07:05,846 --> 00:07:07,014
- Günaydın anne.
- MERHABA.

125
00:07:07,014 --> 00:07:08,766
- Sabah. Sabah.
- Çocuklar beslenir ve giydirilir,

126
00:07:08,766 --> 00:07:10,684
ve saçları taranıyor.
Onları bırakacağım.

127
00:07:10,684 --> 00:07:11,977
Ben de onları alacağım.

128
00:07:11,977 --> 00:07:13,979
Ah, seni haşladım
yumurtalar. Mutfaktalar.

129
00:07:13,979 --> 00:07:16,482
Eğer üşüyorlarsa mutluyum
sana yenilerini yapmak için.

130
00:07:16,482 --> 00:07:17,608
- Mm-hmm.
- Evet.

131
00:07:17,608 --> 00:07:19,193
Ah.

132
00:07:20,402 --> 00:07:21,403
Teşekkür ederim efendim.

133
00:07:21,904 --> 00:07:25,574
- Bu yulaf sütlü latte.
- Hmm.

134
00:07:25,574 --> 00:07:27,618
Eğer hava soğuksa, yapabilirim... Ben
sana bir tane daha sipariş edebilirim.

135
00:07:27,618 --> 00:07:29,328
- İyiyim.
- İyi. Bugün ne yapacaksın?

136
00:07:29,328 --> 00:07:33,832
Ben ne istersem onu ​​düşünüyorum.

137
00:07:34,416 --> 00:07:35,417
İyi. Evet, harika.

138
00:07:35,417 --> 00:07:36,543
- Hoşçakalın çocuklar.
- Hoşçakal.

139
00:07:36,543 --> 00:07:39,755
Annen neden sana öyle bakıyor?
bu mu? Kötü bir şey mi yaptın?

140
00:07:39,755 --> 00:07:42,966
Hayır. Tamam. Tamam aşkım. Doğra-doğra. Hadi gidelim.

141
00:07:42,966 --> 00:07:45,385
- Hadi gidelim. Elbette. İyi, güzel.
- Hâlâ yapıyor.

142
00:07:50,349 --> 00:07:52,518
Dostum sen deli misin?

143
00:07:52,518 --> 00:07:53,852
Ben hiç deli değilim.

144
00:07:53,852 --> 00:07:56,647
Şu kombucha işi
ben olmasaydım olmazdı.

145
00:07:56,647 --> 00:08:00,526
Yatırımcıyı ancak sen bulabilirsin
Bu barda inşa ettiğim şey yüzünden.

146
00:08:00,526 --> 00:08:03,529
- Bu işin bir kısmını almaya hakkım var.
- Şu anda deli gibi konuşuyorsun.

147
00:08:03,529 --> 00:08:05,700
Bu neden delilik? Biz
San Diego'da bunun hakkında konuştuk.

148
00:08:05,701 --> 00:08:07,268
- Buna açıktın.
- Evet. Bu daha önceydi

149
00:08:07,269 --> 00:08:09,201
Johnny 66 anlaşmasını mahvettin, göt.

150
00:08:09,201 --> 00:08:11,120
Ahlaki sebeplerden dolayı o anlaşmayı berbat ettim.

151
00:08:11,120 --> 00:08:14,206
Bunun benim durumumla hiçbir ilgisi yoktu
çok geniş bir iş zekası var.

152
00:08:14,206 --> 00:08:16,625
şöyle anlatıldım
sıradan bir Warren Buffett!

153
00:08:16,625 --> 00:08:18,627
- Ah, bu "Buffett". Ama git...
- Sen çeneni kapat.

154
00:08:18,627 --> 00:08:20,587
Tamam aşkım? Ve eğer doğru hatırlıyorsam,

155
00:08:20,587 --> 00:08:22,840
bu anlaşma şu ana kadar başarısız oldu
İçeri girdim ve kurtardım.

156
00:08:22,840 --> 00:08:23,840
Peki sana şunu sorayım,

157
00:08:23,841 --> 00:08:25,676
ne kadar düşünüyorsun
bu durumda hak eder misin?

158
00:08:25,676 --> 00:08:26,969
İyi soru.

159
00:08:26,969 --> 00:08:30,029
Çünkü istemiyorum
çok vahşice sikilmek

160
00:08:30,030 --> 00:08:32,641
siz iki bey tarafından, %51.

161
00:08:32,641 --> 00:08:34,435
Aman Tanrım. sen
aklını kaçırmışsın.

162
00:08:34,435 --> 00:08:35,435
Yüzde elli iki.

163
00:08:35,436 --> 00:08:36,437
- Aman Tanrım.
- Ne... E...

164
00:08:36,437 --> 00:08:38,772
Hiçbir nüfuzunuz yok ve
bu bir müzakere değil.

165
00:08:38,772 --> 00:08:41,315
- Sadece para istiyorsun.
- Yüzde elli üç.

166
00:08:41,315 --> 00:08:43,235
Hayır dostum. yapmıyorum
Teröristlerle pazarlık yapın.

167
00:08:43,235 --> 00:08:44,445
Yüzde elli dört.

168
00:08:44,445 --> 00:08:46,572
- Ömer anladı.
- Will, bu olmuyor.

169
00:08:46,572 --> 00:08:50,742
Tüm altyapıyı oluşturduk
sensiz Daa Booch'un.

170
00:08:50,742 --> 00:08:53,495
Devlerin omuzlarında durdun.

171
00:08:53,495 --> 00:08:55,122
Üzgünüm. sen misin
bu durumda "devler" mi?

172
00:08:55,122 --> 00:08:56,498
Kesinlikle devim.

173
00:08:56,498 --> 00:08:58,459
Senin saçmalıklarına katlandım
çok uzun zamandır.

174
00:08:58,459 --> 00:09:00,294
bana bakmanı istiyorum
duyabilmen için göz

175
00:09:00,294 --> 00:09:02,963
bu olmuyor!

176
00:09:02,963 --> 00:09:05,883
Biraz avantaj mı istiyorsun? ben
sana lanet gücümü göstereyim.

177
00:09:05,883 --> 00:09:09,136
Sana güç fışkırtacağım
lanet yüz. Greve çıkıyorum!

178
00:09:09,136 --> 00:09:11,013
- Siktir git kardeşim.
- Greve mi gidiyorsun?

179
00:09:11,013 --> 00:09:12,514
İşyerinde greve mi çıkacaksın?

180
00:09:12,514 --> 00:09:13,780
Kesinlikle öyleyim.

181
00:09:13,781 --> 00:09:16,560
Bakalım burası ne kadar iyi
ben olmadan etrafta dolaşıyor, ha?

182
00:09:16,560 --> 00:09:19,563
geldiğimde geri döneceğim
Daa Booch'a bölündüm.

183
00:09:19,563 --> 00:09:23,150
Bu arada ilk siparişim
çoğunluk hissedarı olarak iş,

184
00:09:23,150 --> 00:09:24,735
O lanet ismi değiştiriyorum.

185
00:09:25,694 --> 00:09:26,695
Dick.

186
00:09:27,321 --> 00:09:28,989
Ah, geri dönecek.

187
00:09:29,907 --> 00:09:34,620
Bir, iki, üç,

188
00:09:36,371 --> 00:09:37,372
dört...

189
00:09:38,207 --> 00:09:39,208
Ah, kahretsin.

190
00:09:40,834 --> 00:09:42,753
Ömer, ilgilenir misin?
O yokken tank odasında mı?

191
00:09:49,885 --> 00:09:53,222
Bu güven telkin etmiyor.

192
00:09:54,014 --> 00:09:56,975
Demek istediğim, o çok başarılı.
Üzerinde bulunduğu tüm kurullara bakın.

193
00:09:56,975 --> 00:09:59,812
Aman Tanrım. Kim verir
kahretsin, hangi kurullarda yer alıyor?

194
00:09:59,812 --> 00:10:03,148
Çılgın birine benziyor.
Amy Coney Barrett'a benziyor.

195
00:10:03,148 --> 00:10:05,692
Demek istediğin, en çok biri
Amerika'daki güçlü kadınlar?

196
00:10:06,985 --> 00:10:09,446
Evet. Ama sanırım demek istediğimi anladınız.

197
00:10:09,446 --> 00:10:12,616
Demek istediğim, onun nasıl vakti var?
tüm bunları yapmak için mi? Dört çocuğu var.

198
00:10:12,616 --> 00:10:15,119
O bir ortak ve o
kelimenin tam anlamıyla yeni doğmuş bir bebeği var.

199
00:10:15,786 --> 00:10:18,497
Ve gerçekten de çok tatlı. bu
tuhaf görünümlü bir bebek bile değil.

200
00:10:18,497 --> 00:10:21,083
Evet. Muhtemelen hiç görmeyecektir.
Muhtemelen hiçbirini görmüyor.

201
00:10:21,083 --> 00:10:23,043
Büyüyecekler
ona kızıyorum. Sözlerimi işaretle.

202
00:10:23,043 --> 00:10:25,003
Sadece büyüyecekler
ayağa kalk ve o olmak istiyorum

203
00:10:25,003 --> 00:10:27,131
Yani, yapabilir miydi?
daha kötü birini mi seçtin?

204
00:10:27,631 --> 00:10:29,550
O, ortağı
firmasının dört çocuğu var.

205
00:10:29,550 --> 00:10:31,635
Çok sarışın, çok uzun.

206
00:10:31,635 --> 00:10:33,762
Tamam, evet. Senin yönteminle yapalım.

207
00:10:33,762 --> 00:10:37,349
Vay, demek istediğim, o çok güzel.

208
00:10:37,349 --> 00:10:38,892
o başardı.

209
00:10:38,892 --> 00:10:40,995
Bence yapılacak doğru şey

210
00:10:40,996 --> 00:10:42,104
kocanı ona vermektir.

211
00:10:42,104 --> 00:10:45,232
O çok basit!
Çok sıkıcı biri.

212
00:10:45,232 --> 00:10:48,819
Evet. Aslında o kadar da sevimli değil.

213
00:10:48,819 --> 00:10:53,490
Peki hörgüçleri kim kurutuyor? Seninkini al
Lanet pantolonunu çıkar ve doğru yap.

214
00:10:54,032 --> 00:10:55,993
O pes etmiş biri. O pes etmiş biri.

215
00:10:55,993 --> 00:10:58,162
Bu konuda ne yapacağım
Charlie mi? Bunun bedelini ödemesi gerekiyor.

216
00:10:58,162 --> 00:11:00,622
Takı mı?

217
00:11:00,622 --> 00:11:04,293
Evet? Kuru çabalama takıya değer mi?

218
00:11:05,586 --> 00:11:06,879
Çanta seviyesinde gibi görünüyor.

219
00:11:07,921 --> 00:11:12,718
Syl, iyi misin? Yap
gelmemi ister misin?

220
00:11:12,718 --> 00:11:15,387
Hayır, hayır, hayır. Ben iyiyim. Ben iyiyim.

221
00:11:17,097 --> 00:11:19,475
Gitmeliyim. Birisi orada
Kapı. Teşekkürler bebeğim.

222
00:11:21,393 --> 00:11:22,394
Ah.

223
00:11:22,394 --> 00:11:23,687
Hey. İyi misin?

224
00:11:23,687 --> 00:11:26,982
Evet. Ben iyiyim. Sadece... kağıt
kesti. Burada ne yapıyorsun?

225
00:11:26,982 --> 00:11:29,818
İşten bir gün izin aldım. Dürüst olmak gerekirse,
Şikayet edecek birine ihtiyacım var.

226
00:11:29,818 --> 00:11:32,446
- Ah, pekala, doğru yere geldiniz.
- Ben de öyle düşündüm.

227
00:11:35,324 --> 00:11:37,951
Yani vereceklerini düşünüyorsun
Daa Booch'a müdahale mi ettin?

228
00:11:37,951 --> 00:11:39,660
keseceklerini düşünüyorum
beni da Daa Booch'a,

229
00:11:39,661 --> 00:11:40,871
ve bana para verecekler,

230
00:11:40,871 --> 00:11:42,873
ve emekli olabilirim.

231
00:11:42,873 --> 00:11:45,751
- Gerçekten mi?
- Da adalarına.

232
00:11:45,751 --> 00:11:46,835
Neden böyle düşünüyorsun?

233
00:11:46,835 --> 00:11:48,003
Sen burada kimin tarafındasın?

234
00:11:48,003 --> 00:11:51,256
Bilmiyorum. ben gerçekten sadece
bu eti dilimlemeye çalışıyorum.

235
00:11:51,256 --> 00:11:53,165
Bence ne kadar görecekler

236
00:11:53,166 --> 00:11:55,552
işin bana ihtiyacı var
düzgün çalışması

237
00:11:55,552 --> 00:11:58,222
ve bunu yansıtacaklar
Daa Booch ve onlar, bilirsin,

238
00:11:58,222 --> 00:12:00,140
onlar-onlar yalvaracaklar
benim de bunun bir parçası olmam.

239
00:12:00,140 --> 00:12:01,975
Açıkçası nedenini bilmiyorum
bunu rahatlatıcı buluyorsun.

240
00:12:01,975 --> 00:12:03,852
Akşam yemeği pişirmek,
günümün en büyük işi.

241
00:12:03,852 --> 00:12:04,937
Ah, çok rahatlatıcı.

242
00:12:04,937 --> 00:12:06,774
Temizlediğin bir tane var
küçük bir farenin dairesinde.

243
00:12:06,775 --> 00:12:08,065
Ayrıca muhteşem.

244
00:12:09,158 --> 00:12:10,192
Merhaba Will.

245
00:12:10,192 --> 00:12:11,693
- Hey!
- Ne yapıyorsunuz?

246
00:12:11,693 --> 00:12:15,405
olduğumuzu göremiyor musun?
neredeyse yemek hazırlıyor

247
00:12:15,405 --> 00:12:17,908
bir çift bedensizle
Kafkas elleri mi?

248
00:12:17,908 --> 00:12:19,993
Ah. Ah, doğru. Anlıyorum.

249
00:12:19,993 --> 00:12:21,078
Hey, çocuklar nerede?

250
00:12:21,078 --> 00:12:22,078
- Ha?
- Çocuklar.

251
00:12:22,079 --> 00:12:24,248
Bahçedeler. Evet.
Her biri eve bir arkadaşını getirdi.

252
00:12:24,248 --> 00:12:26,208
ve seni bekliyorlar
onları pizza yemeye götürmek için.

253
00:12:27,417 --> 00:12:29,419
Pizza? Harika. Tamam aşkım. İyi.

254
00:12:29,419 --> 00:12:31,672
Size bir şey getirebilir miyim?

255
00:12:31,672 --> 00:12:33,424
Evet, bir pepperoni alacağım.
Will, ne istiyorsun?

256
00:12:33,424 --> 00:12:36,009
Ah, biraz mantarlı pizza alacağım
eğer pizza satın alıyorsan. Evet.

257
00:12:36,009 --> 00:12:38,280
Ve bir şişe roze isterim lütfen.

258
00:12:38,281 --> 00:12:40,139
Fısıldayan Melek ya da her neyse.

259
00:12:40,139 --> 00:12:43,350
Eğer bir şeyin yanından geçersen
IPA. Yerel olmasına gerek yok

260
00:12:43,350 --> 00:12:46,645
ama eğer öyleyse, yapardım
Ben de bunu alırdım.

261
00:12:46,645 --> 00:12:50,149
Tamam elbette. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

262
00:12:50,149 --> 00:12:51,358
- Teşekkürler.
- Elbette.

263
00:12:51,358 --> 00:12:53,360
Merhaba çocuklar! Pizza!

264
00:12:53,360 --> 00:12:56,113
- Çevir, çevir, çevir!
- Köfteyi çevir! Çevir onu! Çevir onu!

265
00:12:56,113 --> 00:12:58,615
- Ah! Ah! Hey! Çevir!
- İşte buyurun. Hey! Hey!

266
00:12:58,615 --> 00:13:00,117
Pizza-Pizza!

267
00:13:00,117 --> 00:13:01,577
Jack burada uyuyabilir mi?

268
00:13:01,577 --> 00:13:04,329
Evet elbette. Neden?
Cuma gecesi, değil mi? Ah!

269
00:13:04,329 --> 00:13:06,707
Eğer Jack burada uyursa diğeri
çocuklar uyumak isteyecek...

270
00:13:06,707 --> 00:13:08,876
Gemma, Shelby, sen
beyler biraz uyumak ister misiniz?

271
00:13:10,377 --> 00:13:13,172
Yay!

272
00:13:13,172 --> 00:13:16,133
- Tamam aşkım! Hadi gidelim! Pizza zamanı!
- Tamam aşkım. Ailelerine söyle, tamam mı?

273
00:13:16,133 --> 00:13:17,843
Minibüsün anahtarları askıda!

274
00:13:17,843 --> 00:13:19,094
- Evet. Evet, evet.
- Evet.

275
00:13:19,094 --> 00:13:22,014
- Eğlence evi.
- Ah evet. Cuma gecesi.

276
00:13:22,890 --> 00:13:24,850
Vay.

277
00:13:24,850 --> 00:13:27,144
gerçekten keşke bir tane olsaydın
arka bahçenizdeki güvenlik kamerası,

278
00:13:27,144 --> 00:13:28,353
Şu an ünlü olurdum.

279
00:13:28,353 --> 00:13:30,189
Evet, aptal bir insan olarak.

280
00:13:30,731 --> 00:13:34,193
başka var mı
ne tür ünlü biri?

281
00:13:34,193 --> 00:13:36,987
Dört tane
küçükler yatakta.

282
00:13:36,987 --> 00:13:39,490
Shelby'nin olduğundan emin değilim
geceyi atlatacağım

283
00:13:39,490 --> 00:13:41,650
çünkü o beş yaşında ve
o hiç uyumadı

284
00:13:41,651 --> 00:13:42,659
daha önce birinin evinde.

285
00:13:42,659 --> 00:13:45,845
Yani, sanırım ben muhtemelen...

286
00:13:45,846 --> 00:13:47,748
... samanlara çarptım.

287
00:13:47,748 --> 00:13:50,000
Gece 2'de uyanırsam diye.

288
00:13:50,000 --> 00:13:52,085
Ah, gitmeli miyim?

289
00:13:52,085 --> 00:13:56,006
Yatma saatinin geldiğini fark etmedim
Çünkü saat 09:23, ama...

290
00:13:56,006 --> 00:13:58,175
Hayır, bu gece burada kalmalısın.

291
00:13:58,675 --> 00:13:59,676
Evet? Bu hoş mu?

292
00:14:00,677 --> 00:14:02,429
- Serin.
- Empoze falan etmek istemiyorum ama...

293
00:14:02,429 --> 00:14:03,931
Hayır, yani tırnakların
yine de kuruması lazım.

294
00:14:03,931 --> 00:14:05,015
- Tırnaklarımın kuruması gerekiyor.
- Evet.

295
00:14:05,015 --> 00:14:07,392
mahvetmekten nefret ederim
onlar için oldukça sıkı çalıştım.

296
00:14:07,392 --> 00:14:10,248
Tabii, tamam. Hey, Sylvia, sen...

297
00:14:10,249 --> 00:14:15,609
- ... geliyor musun?
- Ah! Ah!

298
00:14:15,609 --> 00:14:19,029
Tamam aşkım. O zaman havalı yatağı alacağım.

299
00:14:19,029 --> 00:14:20,100
Ben buna tıklamıyorum

300
00:14:20,101 --> 00:14:23,909
ama üzerine tıklayacağım
Brandy Melville'in büyük başarısı.

301
00:14:23,909 --> 00:14:24,993
Ah!

302
00:14:24,993 --> 00:14:26,662
Aman Tanrım. O kızı tanıyorum.

303
00:14:26,662 --> 00:14:28,497
Aslında bundan hoşlanıyorum
gömlek. Bunu giyerdim.

304
00:14:28,497 --> 00:14:30,541
- Bunu arıyordum.
- Aslında çok tatlı.

305
00:14:30,541 --> 00:14:33,001
Yeşil rengi de var...

306
00:14:33,001 --> 00:14:34,698
Aman Tanrım. Sonrasına kadar bekleyebilir misin?

307
00:14:34,699 --> 00:14:36,338
bunu izledik
Brandy bunu yapacak mı?

308
00:14:39,675 --> 00:14:41,969
Oldukça benmerkezci görünüyor.

309
00:14:41,969 --> 00:14:43,554
Evet. Ben... Onu sevmiyorum.

310
00:14:43,554 --> 00:14:44,888
Ben... Ben de alışverişe giderim.

311
00:14:44,888 --> 00:14:46,890
bunu yayınlamıyorum
Her seferinde YouTube.

312
00:14:46,890 --> 00:14:49,685
Buna tıklayın. "NASA neden yapmıyor?
Dünyanın düz olduğunu bilmeni istiyorum."

313
00:14:49,685 --> 00:14:51,311
Evet, babam bununla ilgili.

314
00:14:51,311 --> 00:14:53,397
Evet, çok güzelleri var
ikna edici argümanlar.

315
00:14:53,397 --> 00:14:55,816
- Mm-hmm. Bu konuda da paylaşım yapıyor.
- Evet.

316
00:14:58,569 --> 00:15:00,612
Sanki sallıyormuşsun gibi geliyor
orada kollarını kes.

317
00:15:00,612 --> 00:15:03,031
Ah. Bir kadını kremleriyle baş başa bırakın.

318
00:15:03,031 --> 00:15:05,242
Davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim
beni bu pijama partisine.

319
00:15:05,242 --> 00:15:08,036
Şu ankinden çok daha iyi bir ruh halindeyim
bütün gün yalnız olsaydım olurdu.

320
00:15:08,036 --> 00:15:10,998
Ah. Evet, olay bu
asla yalnız kalmamak hakkında.

321
00:15:10,998 --> 00:15:13,250
Hiç sahip olmadın
bir şeyler hissetmenin zamanı geldi.

322
00:15:13,250 --> 00:15:14,668
- Kulağa harika geliyor.
- İyi.

323
00:15:14,668 --> 00:15:17,504
Hiç ayrılmayı düşündün mü
Şanslı Penny, gerçekten mi?

324
00:15:18,172 --> 00:15:19,490
Görünüşe göre sen ve o adamlar,

325
00:15:19,491 --> 00:15:20,883
gerçekten göz göze gelmiyorsun.

326
00:15:20,883 --> 00:15:24,178
Evet. Bilirsin, benim kadar
işin ticari yönünden nefret ediyorum,

327
00:15:24,178 --> 00:15:27,389
Bira yapmayı çok seviyorum.
Başka ne yapardım bilmiyorum.

328
00:15:27,973 --> 00:15:32,394
- Doritosaurus. Doritosaurus.
- Doritosaurus.

329
00:15:33,604 --> 00:15:36,106
Neden istediğini bilmiyorum
hareket et. Bu ev harika.

330
00:15:36,106 --> 00:15:38,734
Beşimiz için çok küçük.

331
00:15:38,734 --> 00:15:40,778
Arkada bir garajın var
orada kullanmıyorsun bile.

332
00:15:41,612 --> 00:15:43,989
Orası iğrenç.
Sanki bir meth laboratuvarı gibi.

333
00:15:43,989 --> 00:15:47,034
Gittiğim çoğu meth laboratuvarı
kusursuz bir şekilde temizlendi.

334
00:15:47,034 --> 00:15:49,453
Bizimki iğrenç.

335
00:15:49,453 --> 00:15:50,998
Bu evi satın aldık ve sadece...

336
00:15:50,999 --> 00:15:53,040
... bir daha asla dokunmadım.

337
00:15:53,040 --> 00:15:55,626
Bunu bir ADU'ya dönüştürebilirsin,
ek bir konut birimi gibi.

338
00:15:55,626 --> 00:15:57,711
Bilirsin, biraz
misafirhane tarzı bir şey.

339
00:15:57,711 --> 00:15:59,379
Misafir istemiyoruz.

340
00:15:59,379 --> 00:16:01,215
Sadece bir tane daha istiyoruz
yatak odası ve başka bir banyo.

341
00:16:01,215 --> 00:16:03,175
Sen de tam olarak bu
oraya geri koyabilirdim.

342
00:16:03,175 --> 00:16:04,843
Bilmiyorum. bu
büyük bir projeye benziyor.

343
00:16:04,843 --> 00:16:07,350
Daha büyük bir proje değil
hareket etmekten daha iyi, biliyor musun?

344
00:16:07,351 --> 00:16:08,351
Kare görüntüleri ekleyecektir.

345
00:16:08,430 --> 00:16:10,390
Şuna ekleyecektir:
Evinizin ikinci el değeri,

346
00:16:10,390 --> 00:16:12,893
bu çok sorumlu
bir yetişkin olarak senden.

347
00:16:12,893 --> 00:16:14,480
Ben bile yapmazdım
nereden başlayacağımı biliyorum

348
00:16:14,481 --> 00:16:16,188
şöyle bir şey almak için
o yerden.

349
00:16:16,188 --> 00:16:17,898
- İsterim. Sana yardım edebilirim.
- Gerçekten mi?

350
00:16:17,898 --> 00:16:19,898
Evet. Garajımızı dönüştürdüm

351
00:16:19,899 --> 00:16:22,152
küçük bir ofise
Audrey için, ah,

352
00:16:22,152 --> 00:16:25,864
daha sonra seks yapmaya devam etti
Adolf Eichmann'ın torununun torunu.

353
00:16:25,864 --> 00:16:28,909
Vay. Bunu kendin mi yaptın?

354
00:16:28,909 --> 00:16:30,726
Yaptım. Kurs boyunca
bir sürü hafta sonunun,

355
00:16:30,727 --> 00:16:32,037
ama evet. Önemli bir şey değildi.

356
00:16:32,037 --> 00:16:35,249
Vay, şu haline bir bak. sen
gizli bir adam gibi.

357
00:16:35,249 --> 00:16:36,917
Erkek olduğum neden sır olsun?

358
00:16:36,917 --> 00:16:39,753
Çünkü kadın kıyafeti giyiyorsun
şapkalarınız ve bir çantanız var.

359
00:16:39,753 --> 00:16:41,815
Ve sen biraz giyiyorsun
çok güzel oje,

360
00:16:41,816 --> 00:16:42,816
ve pijama partisi veriyoruz.

361
00:16:42,817 --> 00:16:44,675
Evet, bu mantıklı.

362
00:16:45,509 --> 00:16:48,345
- Audrey'i aldattığında, sen...
- Hile yapmadım.

363
00:16:48,345 --> 00:16:50,931
ah, bir kişiyle bağlantı kurdum
Rando. Lütfen biraz saygı.

364
00:16:50,931 --> 00:16:52,891
- Affedersiniz.
- Evet.

365
00:16:52,891 --> 00:16:56,186
- Rando'nun biriyle takılınca...
- Teşekkür ederim.

366
00:16:56,186 --> 00:16:58,564
... yaptı... yaptı Audrey
seni bunu yapmaya mı zorladın?

367
00:16:58,564 --> 00:17:02,443
Mesela beni o saatte mi bıraktı?
Rando'nun Laguna Hill'deki dairesi mi?

368
00:17:02,443 --> 00:17:04,027
Evet. Seni oraya mı götürdü?

369
00:17:04,027 --> 00:17:05,278
- Bu çok hoş.
- Demek istediğin,

370
00:17:05,278 --> 00:17:07,614
mecazi anlamda konuşursak?

371
00:17:07,614 --> 00:17:11,076
Hayır. Sana bir şekilde mi davrandı?
bu seni harekete geçmeye yöneltti mi?

372
00:17:11,994 --> 00:17:14,746
Bilirsin, o zamanlar

373
00:17:15,247 --> 00:17:17,374
Evet derdim.

374
00:17:17,374 --> 00:17:22,336
Ah... ama sadece haklı çıkarmaya çalışıyordum.
kötü davranış, biliyor musun?

375
00:17:22,336 --> 00:17:23,672
Ne kadar kavga etsek de,

376
00:17:24,172 --> 00:17:27,676
bu çok boktan bir şeydi,
ve bunu bir daha yapmam.

377
00:17:29,011 --> 00:17:30,721
Bunun evliliğinizi bitirdiğini mi düşünüyorsunuz?

378
00:17:31,680 --> 00:17:34,391
Hayır. Kesinlikle hayır.

379
00:17:34,391 --> 00:17:36,977
Evliliğimiz bundan çok önce mahkumdu.

380
00:17:36,977 --> 00:17:38,729
Eğer gerçekten... Eğer biz
daha iyi bir evliliği vardı,

381
00:17:38,729 --> 00:17:40,397
çalışabilirdik
bunun sayesinde, biliyor musun?

382
00:17:40,397 --> 00:17:44,443
Neden tüm bu soruların var?

383
00:17:44,443 --> 00:17:46,612
Ah,

384
00:17:47,905 --> 00:17:50,699
Ben... ben düşünüyorum
bir roman yazmaktan.

385
00:17:50,699 --> 00:17:52,284
- Gerçekten mi?
- Hımm.

386
00:17:52,910 --> 00:17:55,996
İlk söyleyen ben olayım
sana gerçekten korkunç geliyor.

387
00:17:58,457 --> 00:17:59,958
Adı Adolf'tan Önce.

388
00:17:59,958 --> 00:18:02,377
Evet. Ah, güzel. Mükemmel. Rando için "R".

389
00:18:03,796 --> 00:18:09,468
- Vay. Sakızlar vurmaya başlıyor.
- Hey. Bu sakızlar sana çarpıyor, yo.

390
00:18:09,468 --> 00:18:11,428
Biraz patates kızartmasına ihtiyacım olacak.

391
00:18:11,428 --> 00:18:14,389
20 dakika önce ben de aynı şeyi düşünüyordum.

392
00:18:14,389 --> 00:18:17,101
- Ne?
- Bana sonra teşekkür edebilirsin!

393
00:18:17,101 --> 00:18:18,268
Çınlıyor.

394
00:18:21,188 --> 00:18:22,272
Sabah.

395
00:18:22,272 --> 00:18:23,649
MERHABA.

396
00:18:23,649 --> 00:18:25,109
Resmini beğendim.

397
00:18:25,109 --> 00:18:26,819
- Günaydın.
- Nasıl uyudun?

398
00:18:27,402 --> 00:18:28,892
Ah, oldukça iyi.

399
00:18:28,893 --> 00:18:32,324
Maeve ve Shelby geldiler
odamızda birkaç kez

400
00:18:32,324 --> 00:18:35,494
ama biliyorsun... ... hâlâ hayattayım.

401
00:18:36,370 --> 00:18:40,499
Sen ve Will güzel bir gece geçirdiniz mi?

402
00:18:40,499 --> 00:18:44,253
Evet. Aslında Will'in
gerçekten ilginç bir fikir.

403
00:18:44,253 --> 00:18:48,715
Peki ya dönüştürdüyse
misafir odasına garaj mı?

404
00:18:50,300 --> 00:18:52,094
Ne? Bu kadar komik olan ne?
Ben tasarlayabilirdim.

405
00:18:52,094 --> 00:18:53,762
Bekle, ciddi misin? Ne...

406
00:18:53,762 --> 00:18:55,848
Bir misafirhaneye ne ihtiyacımız var?
için mi? Hareket etmeye çalışmıyor muyuz?

407
00:18:55,848 --> 00:18:58,308
Peki, faydalı olabilir
yeni bir yer bulana kadar.

408
00:18:58,308 --> 00:18:59,685
Misafirler için olmasına gerek yok.

409
00:18:59,685 --> 00:19:02,229
- Sadece ekstra metrekare.
- Bekle, bunun bize ne faydası olacak?

410
00:19:02,229 --> 00:19:04,565
Birini hareket ettirebileceğimiz gibi değil
çocuklardan biri garaja.

411
00:19:05,149 --> 00:19:07,276
- Burayı ofis olarak kullanabilirim.
- Ne için ofis?

412
00:19:09,653 --> 00:19:10,654
Ah...

413
00:19:12,781 --> 00:19:14,241
Evet, iyi bir plana benziyor.

414
00:19:15,200 --> 00:19:16,201
Teşekkür ederim.

415
00:19:18,162 --> 00:19:19,413
- Sabah.
- Sabah.

416
00:19:19,413 --> 00:19:21,248
Kahve kokusu alıyorum.

417
00:19:21,248 --> 00:19:24,084
- Kahve?
- Evet, teşekkür ederim. Charles mı?

418
00:19:24,084 --> 00:19:26,754
- Evet?
- Sana avukatlık açısından bir sorum var.

419
00:19:26,754 --> 00:19:28,255
ile kavga içindeyim
iş ortaklarım.

420
00:19:28,255 --> 00:19:30,924
Bakın, şöyle başladılar:
bensiz bir yan iş,

421
00:19:30,924 --> 00:19:34,178
ve kesinlikle öyle olmalıyım
onun bir parçası. Ben ne yaparım?

422
00:19:34,178 --> 00:19:36,940
Peki, yapman gereken ilk şey

423
00:19:36,941 --> 00:19:38,682
onlarla ayrı ayrı görüşüyor.

424
00:19:38,682 --> 00:19:40,976
Bu şekilde bölebilir ve fethedebilirsiniz.

425
00:19:40,976 --> 00:19:42,895
Bu hoşuma gitti.

426
00:19:44,438 --> 00:19:45,481
- O iyi.
- Hımm.

427
00:19:45,481 --> 00:19:48,192
Bu öğleden sonra takılmak ister misin?
ve ADU'yu parça parça mı edeceksin?

428
00:19:49,151 --> 00:19:50,235
Charlie bu fikre bayılıyor.

429
00:19:50,235 --> 00:19:53,071
- Gerçekten mi? Işığı gördün mü?
- Evet. Evet.

430
00:19:53,071 --> 00:19:56,158
Onu seviyorum. Peki, elveda. Anla?

431
00:19:57,075 --> 00:19:58,869
- ADÜ mü?
- Ah, ADÜ.

432
00:19:58,869 --> 00:20:03,415
- Evet. Evet.
- Evet. Hey, anladın.

433
00:20:04,666 --> 00:20:06,543
Will benim kıyafetlerimi mi giyiyor?

434
00:20:08,295 --> 00:20:09,671
Benimkini giymesini mi tercih ederdin?

435
00:20:12,633 --> 00:20:15,052
Hey, Will, krep ister misin?

436
00:20:21,725 --> 00:20:22,899
Bak, kendimi rahat hissetmiyorum

437
00:20:22,900 --> 00:20:24,394
iş hakkında konuşmak
Reggie olmadan burada.

438
00:20:25,104 --> 00:20:26,855
Barback olarak sana ilk işini kim buldu?

439
00:20:26,855 --> 00:20:29,817
- Tamam, yaptın.
- Bak, Reggie para konusunu biliyor olabilir.

440
00:20:29,817 --> 00:20:31,735
ve ona bunu vereceğim,
ve o bu konuda iyidir.

441
00:20:31,735 --> 00:20:34,488
Ama onun hakkında hiçbir şey bilmiyor
aslında bir içki şirketi kurmak,

442
00:20:34,488 --> 00:20:37,074
ve bunu biliyorum. Aslında yapabilirim...

443
00:20:37,074 --> 00:20:39,660
Eğer size daha fazla nakit getirebilirim
beni bu pisliğe bulaştırdın, tamam mı?

444
00:20:39,660 --> 00:20:43,664
Tamam aşkım. Bak, Reggie'yle konuşacağım.
Yarın için bir şeyler ayarlayacağız.

445
00:20:43,664 --> 00:20:45,082
Bir şeyler bulabiliriz. Serin?

446
00:20:45,082 --> 00:20:46,959
- Çok hoş. Teşekkür ederim. Evet.
- İyi miyiz? Tamam aşkım. Bunu seviyorum.

447
00:20:46,959 --> 00:20:49,795
Şimdi daha da önemlisi,
Az önce yemek yediğimizi biliyorum.

448
00:20:49,795 --> 00:20:51,488
ama o unagi kamyonu bugün açık,

449
00:20:51,489 --> 00:20:53,006
ve bekleme listesindeyim. Ee n'aber?

450
00:20:53,006 --> 00:20:54,800
Yapamam. Sylvia'ya onunla buluşacağımı söyledim.

451
00:20:54,800 --> 00:20:56,093
O nasıl?

452
00:20:56,927 --> 00:20:57,928
Bu ne anlama gelir?

453
00:20:58,595 --> 00:21:00,556
Ah, nesin sen... Yani...
Hayır, her şey yolunda. Boş ver.

454
00:21:01,390 --> 00:21:03,142
Ne demek "asla
akıl"? Şöyle söyledin...

455
00:21:03,142 --> 00:21:04,977
Bunu açıkça anlamlı bir şekilde söylediniz.

456
00:21:04,977 --> 00:21:06,437
- Mühim değil.
- Ne... Bu bir şey.

457
00:21:06,437 --> 00:21:08,439
- Öyle değil.
- Kesinlikle bir şey.

458
00:21:08,439 --> 00:21:12,025
- Neler oluyor?
- Tamam bak, sana söyleyemem.

459
00:21:12,025 --> 00:21:14,361
Bu Katie'den gelen bir bilgi.
Sylvia ona güven içinde şunları söyledi:

460
00:21:14,361 --> 00:21:16,196
ve bebeğiminkini yayınlayamıyorum
siktir git. İşte bu.

461
00:21:16,196 --> 00:21:18,657
- Artık çok geç! Bana zaten söyledin.
- Sana söylemedim.

462
00:21:18,657 --> 00:21:20,117
- Bebeğine ihanet ettin!
- Yapmadım.

463
00:21:20,117 --> 00:21:21,910
- Bebeğiniz ihanete uğradı. Söyle bana.
- Yapmadı.

464
00:21:21,910 --> 00:21:23,370
Ben senin bebeğinim.

465
00:21:23,954 --> 00:21:25,664
Tamam aşkım. Tamam, sana söyleyeceğim.

466
00:21:25,664 --> 00:21:28,500
Geçen gece Charlie
geç saatlere kadar bir kızla çalışıyordum.

467
00:21:28,500 --> 00:21:31,295
- Sarhoş oldu ve...
- Aman Tanrım. Charlie Sylvia'yı mı aldattı?

468
00:21:31,295 --> 00:21:33,046
Hayır, kuru kamburlar.

469
00:21:34,965 --> 00:21:38,177
- Ne?
- Kamburlaştılar.

470
00:21:39,970 --> 00:21:40,971
Kamburlaşmışlar mı?

471
00:21:40,971 --> 00:21:42,431
Kuru kambur.

472
00:21:42,931 --> 00:21:43,932
Öpüşme var mıydı?

473
00:21:43,932 --> 00:21:45,809
- Kuru kambur.
- Sikine mi dokunacaksın?

474
00:21:45,809 --> 00:21:47,019
Kuru kambur.

475
00:21:47,019 --> 00:21:48,103
Kot pantolonunu kremledi mi?

476
00:21:48,103 --> 00:21:51,732
Hayır, çünkü bu ıslak olurdu.
Bu kuruydu. Sadece kuru kambur.

477
00:21:52,566 --> 00:21:56,195
- Bu çok tuhaf.
- Doğruyu biliyorum?

478
00:21:56,195 --> 00:21:57,946
- Yani...
- Her şey berbat.

479
00:21:57,946 --> 00:22:00,741
Ben ve Katie derinlere daldık
öyle kardeşim. Bu gerçekten tuhaf.

480
00:22:00,741 --> 00:22:01,867
Bu çok tuhaf.

481
00:22:01,867 --> 00:22:03,702
- Gerçekten tuhaf.
- Ne tuhaf bir şey bu.

482
00:22:03,702 --> 00:22:04,703
Bu bile hile yapmak mı?

483
00:22:04,703 --> 00:22:06,747
Yani bu hile yapmak gibi bir şey değil.
ama bu aldatmak değil.

484
00:22:06,747 --> 00:22:08,725
partnerimi sevmem

485
00:22:08,726 --> 00:22:10,292
dışarıda kuru çabalayan orospu çocukları.

486
00:22:10,292 --> 00:22:12,002
- Biraz daha kötü hissettiriyor.
- Çünkü bu daha tuhaf.

487
00:22:12,002 --> 00:22:13,837
Öyle. Ve olurdu
Charlie'den mantıklı,

488
00:22:13,837 --> 00:22:15,045
çünkü o yakışıklı bir adam gibi,

489
00:22:15,046 --> 00:22:16,715
ve çok iyi biri. Kimse öyle değil.

490
00:22:16,715 --> 00:22:19,554
Bu doğru. Öyle görünüyor
ıslaklıktan yoksunluk

491
00:22:19,555 --> 00:22:20,594
onu bir nevi kurtarırdı.

492
00:22:20,594 --> 00:22:22,930
- Tuhaf.
- Kuruluk cazibenin bir parçasıdır.

493
00:22:22,930 --> 00:22:23,931
Sürtünme.

494
00:22:24,765 --> 00:22:26,517
- Vay. Sylvia'nın bana neden söylemediğini merak ediyorum.
- Evet.

495
00:22:26,517 --> 00:22:27,976
Ne demek istiyorsun? bu
çok utanç verici.

496
00:22:27,976 --> 00:22:29,311
- Doğru.
- Bu yeteneğin kendisinde olduğunu düşünmemiştim.

497
00:22:29,311 --> 00:22:31,522
- dürüst olmak gerekirse, ama...
- İçinde yoktu.

498
00:22:32,606 --> 00:22:35,025
Kuru çabalıyordu. Kuruydu.

499
00:22:36,026 --> 00:22:37,026
Hey.

500
00:22:37,486 --> 00:22:40,114
- MERHABA. Andy'yle işler nasıl gitti?
- Merhaba.

501
00:22:40,114 --> 00:22:41,907
İyiydi. Onunla konuşmak güzeldi.

502
00:22:41,907 --> 00:22:44,034
İyi, güzel. Bunu duyduğuma sevindim.

503
00:22:44,034 --> 00:22:45,119
Evet. Nasılsın?

504
00:22:46,328 --> 00:22:48,497
- İyi.
- Evet? İyi misin?

505
00:22:49,248 --> 00:22:50,249
Neden?

506
00:22:50,249 --> 00:22:53,961
Andy...

507
00:22:53,961 --> 00:22:56,004
Demek istediğim, bana bahsetmişti
Charlie'ye ne oldu?

508
00:22:56,004 --> 00:22:58,924
Ah. Bu hiçbir şey değil.

509
00:22:58,924 --> 00:23:00,759
- Gerçekten mi?
- Evet. Ben...

510
00:23:01,677 --> 00:23:02,803
Bilirsin, sadece...

511
00:23:03,387 --> 00:23:07,307
Bir kez oldu. değil
yine olacak ve biz iyiyiz.

512
00:23:07,891 --> 00:23:10,978
- Bunun hakkında konuşmak istiyor musun?
- Hayır, iyiyim.

513
00:23:12,062 --> 00:23:13,063
Elbette.

514
00:23:13,063 --> 00:23:15,232
Ben de şunu düşünüyordum
bu benim için harika olurdu

515
00:23:15,232 --> 00:23:17,109
eğer onu çevirebilseydik
bir ofis alanına.

516
00:23:17,109 --> 00:23:19,445
Elbette. Ne... Ne?
tam olarak mı arıyorsunuz?

517
00:23:19,445 --> 00:23:21,405
Bilirsin,

518
00:23:21,405 --> 00:23:25,701
içi doldurulmuş kanepeler, kaşmir gibi
battaniyeler, bunun gibi şeyler.

519
00:23:25,701 --> 00:23:27,286
Tamam aşkım. Yani bir kadın barakası gibi mi?

520
00:23:27,953 --> 00:23:30,456
Hayır, yükseltilmiş bir ofis alanı gibi.

521
00:23:30,456 --> 00:23:34,084
Biraz istiyorsun
her yerde avizeler,

522
00:23:34,084 --> 00:23:35,919
belki içinde roze olan küçük bir buzdolabı,

523
00:23:35,919 --> 00:23:38,422
- Us Weekly ve Cosmo'nun dergi raflarında mı?
- Ah.

524
00:23:39,047 --> 00:23:40,424
Kulağa harika geliyor.

525
00:23:40,424 --> 00:23:43,135
Bu tam bir orospu
döken. Bunu sana söylemekten nefret ediyorum.

526
00:23:44,178 --> 00:23:47,181
- Vay. Güzel.
- Evet.

527
00:23:47,181 --> 00:23:48,348
Düşündüğümden daha büyük.

528
00:23:48,348 --> 00:23:51,018
Evet. Bu yüzden? Yani,
belli ki biraz çalışmaya ihtiyacı var

529
00:23:51,018 --> 00:23:53,145
ama bir miktar potansiyeli var, değil mi?

530
00:23:53,145 --> 00:23:54,605
Bu harika bir taco hazinesi yaratacak.

531
00:23:54,605 --> 00:23:55,814
Tamam aşkım.

532
00:23:56,523 --> 00:23:59,985
- Hmm. Bu çok tuhaf.
- Ne?

533
00:23:59,985 --> 00:24:04,573
Bu yazılar bağlı değil
temeli herhangi bir gerçek şekilde.

534
00:24:04,573 --> 00:24:06,617
Ah. Bu kulağa pek hoş gelmiyor.

535
00:24:06,617 --> 00:24:10,329
Bütün bunlar aslında sadece
bu dört şeye dayanmak,

536
00:24:10,329 --> 00:24:11,872
ve aslında değiller
herhangi bir şeye bağlı.

537
00:24:11,872 --> 00:24:13,415
- Ha.
- Sorun değil. Yapabiliriz...

538
00:24:13,415 --> 00:24:14,415
Bunları güçlendirebiliriz.

539
00:24:14,416 --> 00:24:15,793
- Evet?
- Evet. Her şey yoluna girecek.

540
00:24:15,793 --> 00:24:16,877
- Tamam aşkım.
- Her şey yoluna girecek.

541
00:24:16,877 --> 00:24:18,587
Bunu duydun mu?

542
00:24:18,587 --> 00:24:22,424
Evet.

543
00:24:26,678 --> 00:24:30,474
- Ah! Aman Tanrım!
- Ah! Kahretsin! Yardım! Yardım! Kahretsin!

544
00:24:31,683 --> 00:24:34,770
Aman Tanrım! Bok! Aman Tanrım!

545
00:24:35,896 --> 00:24:37,898
Çıkmak! Defol git buradan!

546
00:24:37,898 --> 00:24:39,483
Kapıda! Yapamam!

547
00:24:49,827 --> 00:24:52,621
Kahretsin. Hayır.

548
00:24:52,621 --> 00:24:53,705
Aman Tanrım.

549
00:24:53,705 --> 00:24:56,792
- Bu... Bu yapısal bir sorun.
- Hayır.

550
00:24:56,792 --> 00:24:58,210
- Bu iyi değil. İyi misin?
- Aman Tanrım.

551
00:24:58,210 --> 00:25:00,921
- İyiyim. Ah, kahretsin, iyi misin?
- İyiyim.

552
00:25:00,921 --> 00:25:02,423
- Evime bak!
- Ne oldu?

553
00:25:02,423 --> 00:25:04,341
İnanamayacaksın
ne oldu dostum?

554
00:25:04,341 --> 00:25:05,676
- Üzerime bir rakun atladı...
- Aman Tanrım.

555
00:25:05,676 --> 00:25:07,511
- ... direklere çarptım...
- Sonra şey düştü.

556
00:25:07,511 --> 00:25:08,679
- ...ve düştü.
- Bir raket... Ne?

557
00:25:08,679 --> 00:25:10,597
Bunu düşünmüyorum
uygun şekilde izin verildi.

558
00:25:10,597 --> 00:25:12,433
- ...bir deprem.
- Beklediğim bu değildi.

559
00:25:12,433 --> 00:25:13,976
- Bu bizden biri yapar.
- Ben de değil.

560
00:25:13,976 --> 00:25:16,353
- Hayır ama biz... bunu çözebiliriz.
- Her şey yoluna girecek.

561
00:25:16,353 --> 00:25:18,021
Yapabilir misin... Yapabilir misin?
bunu çözebildin mi? Gerçekten mi?

562
00:25:18,021 --> 00:25:19,189
- Evet!
- Bunu %100 düzeltemem.

563
00:25:19,189 --> 00:25:21,233
Gerçekten mi? öyle görünmüyor
sanki bunu çözebilirsin.

564
00:25:21,233 --> 00:25:23,360
- Yapamam.
- Sorun değil. Bu bizim kontrolümüz altında.

565
00:25:23,360 --> 00:25:24,987
Açıkçası? Çünkü evimizi yıkmak

566
00:25:24,987 --> 00:25:27,197
bunun en iyi yolu değil
üzgün olmakla başa çıkmak.

567
00:25:28,449 --> 00:25:30,701
Bana söylemene gerek yok
duygularımla nasıl başa çıkacağım.

568
00:25:30,701 --> 00:25:35,164
Lütfen bu konuyu yalnız konuşabilir miyiz?

569
00:25:35,164 --> 00:25:36,248
Ben gideceğim.

570
00:25:41,670 --> 00:25:43,297
Hadi. Gitmene gerek yok.

571
00:25:43,797 --> 00:25:46,550
Biliyorsun, kocan istediğini söyledi
seninle yalnız konuşmak için. Sorun değil.

572
00:25:46,550 --> 00:25:47,968
ADU senin fikrindi.

573
00:25:47,968 --> 00:25:50,179
Şimdi sen benimkini yok ettin
Garaj, tamir etmeme yardım etmelisin.

574
00:25:50,179 --> 00:25:52,306
Geri döneceğim ve...
Başka zaman yardım edeceğim.

575
00:25:52,306 --> 00:25:54,808
Ama bu arada,
ah, kendi saçmalıklarınla ilgilen.

576
00:25:55,517 --> 00:25:57,644
Affedersin. Bu küçük bir tartışmaydı

577
00:25:57,644 --> 00:26:00,105
bu süreç boyunca olur
uzun bir evliliğin. Sorun değil.

578
00:26:00,105 --> 00:26:02,524
Ama sanırım bu bir şey
anlamayabilirsin.

579
00:26:02,524 --> 00:26:03,859
Pek iyi görünmüyor.

580
00:26:14,870 --> 00:26:18,707
Aman Tanrım. Peki, bu iyi görünüyor.

581
00:26:21,168 --> 00:26:22,169
Bebeğim, üzgünüm.

582
00:26:24,755 --> 00:26:25,756
Biliyorum.

583
00:26:27,341 --> 00:26:29,051
Ne olduğunu biliyorsun
Vanessa ve benim aramda

584
00:26:29,051 --> 00:26:31,386
hiçbir şekilde sizin hatanızı şekillendirmedi veya oluşturmadı.

585
00:26:32,179 --> 00:26:33,680
Teşekkür ederim.

586
00:26:33,680 --> 00:26:37,351
Ve biliyorsun ki bu
Vanessa'yla hiçbir ilgisi yok.

587
00:26:38,060 --> 00:26:40,729
Ve biliyorsun ki bu öyle değil
kendimi daha iyi hissetmemi sağla, değil mi?

588
00:26:40,729 --> 00:26:44,817
Yapıyorum, yapıyorum ve üzgünüm.

589
00:26:47,236 --> 00:26:48,487
Ben sadece...

590
00:26:48,487 --> 00:26:49,780
Ne?

591
00:26:49,780 --> 00:26:51,406
Mühim değil.

592
00:26:51,406 --> 00:26:53,617
Sadece söyle bana bebeğim, lütfen. Ne?

593
00:26:56,078 --> 00:26:59,039
gibi hissetmekten hoşlanmıyorum
hayatındaki ikinci en önemli adam.

594
00:26:59,748 --> 00:27:02,417
Simon'dan sonra mı demek istiyorsun?

595
00:27:03,627 --> 00:27:06,463
- Tamam, en çok üçüncü
önemli... - Merhaba.

596
00:27:06,463 --> 00:27:07,756
... hayatındaki adam.

597
00:27:08,757 --> 00:27:09,758
Ben sadece...

598
00:27:11,135 --> 00:27:13,887
Sanırım Maeve gittiğinden beri
tam zamanlı olarak okula dönüş,

599
00:27:13,887 --> 00:27:17,808
Sadece biraz karışık hissediyorum.

600
00:27:17,808 --> 00:27:20,136
Ve bazı nedenlerden dolayı, bu
Will'le konuşmak daha kolay

601
00:27:20,137 --> 00:27:22,521
seninle konuşmaktansa bu konuda

602
00:27:23,814 --> 00:27:24,982
Bu beni harika hissettirmiyor.

603
00:27:24,982 --> 00:27:26,542
Biliyorum. söylemek istiyorum
her şeyden önce sen.

604
00:27:26,543 --> 00:27:28,902
Sen benim kocamsın ama bilmiyorum.

605
00:27:28,902 --> 00:27:30,821
Bazı nedenlerden dolayı çok zor.

606
00:27:30,821 --> 00:27:32,573
Neden? Seni çok seviyorum.

607
00:27:32,573 --> 00:27:33,991
- Bana her şeyi anlatabilirsin.
- Biliyorum.

608
00:27:33,991 --> 00:27:36,201
Çünkü bu utanç verici
önünüzde bir karmaşa olmak,

609
00:27:37,619 --> 00:27:39,237
ve Will benden çok daha büyük bir karmaşa içinde,

610
00:27:39,238 --> 00:27:41,540
ya da en azından eşit bir karmaşa. Bilmiyorum.

611
00:27:41,540 --> 00:27:43,709
- Tamam aşkım. Evet, ben... Evet, ben...
- Bunun bir anlamı var mı?

612
00:27:44,710 --> 00:27:46,962
Anladım. Biraz.

613
00:27:47,713 --> 00:27:48,714
Teşekkür ederim.

614
00:27:52,009 --> 00:27:55,512
Ve bir dahaki sefere sen, şöyle,
birisiyle kuru kambur,

615
00:27:55,512 --> 00:27:56,758
bunu yapar mısın
birisiyle mesela,

616
00:27:56,759 --> 00:27:58,510
biraz daha az mı başarılı oldu?

617
00:27:58,515 --> 00:28:00,851
Yargıç Sotomayor gibi mi?

618
00:28:00,851 --> 00:28:03,020
Hayır, bu yanlış yön.

619
00:28:03,020 --> 00:28:05,689
Söz veriyorum. Söz veriyorum.

620
00:28:08,776 --> 00:28:09,860
Yani...

621
00:28:11,236 --> 00:28:13,447
- Ne yapacağız?
- Bilmiyorum.

622
00:28:14,031 --> 00:28:16,784
Yeniyle ne alakası var
listeleme? Evi ne zaman görebiliriz?

623
00:28:17,576 --> 00:28:19,077
"Bu hafta sonu" dedi.

624
00:28:19,828 --> 00:28:20,954
Evet eminim öyle olacaktır.

625
00:28:20,954 --> 00:28:22,206
- Ah evet.
- Evet.

626
00:28:23,749 --> 00:28:25,793
- Aman Tanrım. Yine bu adam.
- Ah.

627
00:28:25,793 --> 00:28:29,630
- Bu adam, öyle mi? Ah, hiç hoş değil.
- Ah. Çok tatlı.

628
00:28:29,630 --> 00:28:33,175
Çok tatlı. Çok tatlı ve seni yakaladım.

629
00:28:33,175 --> 00:28:35,427
- Çok tatlısın.
- Ah. Çok tatlısın.

630
00:28:36,303 --> 00:28:37,971
Hmm? Hey?

631
00:28:39,348 --> 00:28:40,349
Tamam, bu nedir?

632
00:28:40,349 --> 00:28:42,052
Bu bir isim listesi

633
00:28:42,053 --> 00:28:44,770
sert kombuchamız için
Onayladığım şirket.

634
00:28:44,770 --> 00:28:47,397
- Kombucha Cha-Cha mı?
- Kombu Cha-Cha Cha.

635
00:28:47,397 --> 00:28:50,025
Efsanevi Afro-Küba dansı gibi.

636
00:28:51,068 --> 00:28:53,529
Kesinlikle. Eğer bundan hoşlanmıyorsan,
listede çok daha fazlası var.

637
00:28:53,529 --> 00:28:56,824
- Boochy Call'u severim.
- Ne? Hayır dostum.

638
00:28:56,824 --> 00:28:59,368
Daa Booch mükemmel bir sikiş
isim. Hiçbir şeyi değiştirmiyoruz.

639
00:28:59,368 --> 00:29:01,203
Hadi. Sen teksin
beni buraya kim çağırdı

640
00:29:01,203 --> 00:29:02,746
ve yapacağımızı söyledik
konuyu konuşun.

641
00:29:02,746 --> 00:29:05,290
Ayrıca bu adam da kim?

642
00:29:05,958 --> 00:29:07,626
- Hiç kimse.
- Evet, o sadece bir erkek.

643
00:29:07,626 --> 00:29:09,545
- O sadece bir erkek mi?
- Hımm.

644
00:29:13,090 --> 00:29:15,634
Bu bir müdahale mi? öyle mi
bu adam "müdahaleci" mi?

645
00:29:15,634 --> 00:29:16,927
Hayır, o öyle değil.

646
00:29:16,927 --> 00:29:18,220
Bu adam benden daha çok içiyor.

647
00:29:18,220 --> 00:29:21,014
Bu boku bilmek istemezsin
bu orospu çocuğu ayağa kalkıyor.

648
00:29:21,014 --> 00:29:24,101
Ayrıca rehabilitasyona da gitmiyorum
tabii Malibu'daki o yer değilse.

649
00:29:24,101 --> 00:29:27,020
Orası gerçekten çok...
Tam suyun üzerinde, değil mi?

650
00:29:27,020 --> 00:29:29,982
Bunun içkiyle alakası yok.
Will. Bu sadece iş.

651
00:29:30,983 --> 00:29:32,109
Yani bu bir müdahale değil mi?

652
00:29:32,109 --> 00:29:34,153
Hayır dostum. Clark, o
sadece dinlemek için buradayım.

653
00:29:34,153 --> 00:29:36,780
O kahrolası bir profesyonel mi?
dinleyici? Şu anda neler oluyor?

654
00:29:36,780 --> 00:29:39,740
Will, inanılmaz bir iş başardın

655
00:29:39,741 --> 00:29:42,327
Lucky Penny'yi çalışır duruma getirmek.

656
00:29:42,327 --> 00:29:44,872
Belki de öyle olduğunu düşünüyoruz
bir adım uzaklaşacağın zaman.

657
00:29:45,622 --> 00:29:47,541
Neden bahsediyoruz?
Şanslı Penny şu anda mı?

658
00:29:48,459 --> 00:29:50,461
Kardeşim bu saçmalık değil
çalışıyor, tamam mı? Gitmelisin.

659
00:29:52,004 --> 00:29:53,964
- Beni zorla dışarı mı çıkarmaya çalışıyorsunuz?
- Evet.

660
00:29:53,964 --> 00:29:54,964
Hayır, zorla çıkarılamaz.

661
00:29:54,965 --> 00:29:56,759
Gönüllü olarak yapması gerekiyor
bunu kendi başına yapmaya karar verir.

662
00:29:56,759 --> 00:29:59,970
Neden seni düzeltiyor?
Bu adam kahrolası bir avukat mı?

663
00:29:59,970 --> 00:30:00,970
Evet, ben bir avukatım.

664
00:30:00,971 --> 00:30:02,931
Ah kardeşim, buna gerek yoktu
bu bilgiyi ifşa edin.

665
00:30:02,931 --> 00:30:04,141
Evet ediyorum.

666
00:30:04,141 --> 00:30:06,810
Will, bak. biliyorsun
Seni seviyorum tamam mı?

667
00:30:07,644 --> 00:30:09,646
Ama her konuda aynı fikirde değiliz kardeşim.

668
00:30:09,646 --> 00:30:11,815
Ne konuda anlaşamıyoruz
yapılacak kahrolası biralar.

669
00:30:11,815 --> 00:30:14,568
Kimin olacağı konusunda anlaşamıyoruz
ile ortak olun. Bu çok saçma.

670
00:30:14,568 --> 00:30:17,988
Üzgünüm ortak olmak istemedim
geriatrik bir cinsel yırtıcıyla.

671
00:30:17,988 --> 00:30:20,324
Hayır, Johnny Rev'i boşver, tamam mı?
Bundan daha fazlası var.

672
00:30:20,324 --> 00:30:21,867
Dediğim gibi hepsi bu kardeşim.

673
00:30:22,576 --> 00:30:24,161
Bu barı benden alamazsınız.

674
00:30:24,161 --> 00:30:28,707
Burası benim hayatım.
Onu yoktan inşa ettim.

675
00:30:28,707 --> 00:30:30,959
Kimse almaya çalışmıyor
bar senden uzakta.

676
00:30:30,959 --> 00:30:32,669
Üstelik yasal olarak bunu yapamayız.

677
00:30:34,421 --> 00:30:36,715
- Evet, yasal olarak bunu yapamayız.
- Görmek?

678
00:30:38,300 --> 00:30:42,721
Mesela o kadar da şaşırtıcı değil
berbat olduğu için ondan geliyor.

679
00:30:42,721 --> 00:30:47,142
Gerçekten senden daha fazlasını bekliyordum.
dostum. Bunu bana nasıl yaparsın?

680
00:30:50,479 --> 00:30:51,814
- Hayır, Will...
- Nereye gidiyorsun dostum?

681
00:30:51,814 --> 00:30:55,317
Hiçbir yere gitmiyorum,
Çünkü burası benim barım.

682
00:30:55,859 --> 00:30:59,530
O benim biram. sen
benden asla kurtulmuyor.

683
00:31:03,575 --> 00:31:05,160
Bu düşündüğümden çok daha iyi gitti.

684
00:31:06,537 --> 00:31:07,830
Ne olacağını sanıyordun Ömer?

685
00:31:07,830 --> 00:31:09,315
Bilmiyorum, fiziksel şeyler.

686
00:31:09,316 --> 00:31:11,834
Karate, bıçak oyunu.
Bilirsin, bir gösteri gibi.

687
00:31:15,045 --> 00:31:16,797
Hiç Johnny Blue'nuz oldu mu?

688
00:31:16,797 --> 00:31:17,881
Hayır.

689
00:31:17,881 --> 00:31:20,092
Sloganım: "Çok çalış, çok oyna."

690
00:31:22,886 --> 00:31:23,887
Orada hiçbir şey yok.

691
00:31:26,223 --> 00:31:27,933
Evet... Bunu görebiliyorum.

692
00:31:27,933 --> 00:31:29,268
Ya da bunlardan birini içebiliriz.

693
00:31:29,268 --> 00:31:31,270
Hayır, hayır. Sadece siktir git
dışarı. Dışarı çık, dışarı çık.

694
00:31:40,000 --> 00:31:45,000
- <b>chamallow</b> tarafından senkronize edildi ve düzeltildi -
- www.MY-SUBS.com -


