1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:29,440 --> 00:00:32,651 - Merhaba! Merhaba tatlım. - Hey. Annem evde! 3 00:00:32,734 --> 00:00:34,570 - Seni özledim. - Merhaba anne. 4 00:00:34,653 --> 00:00:36,488 - Nasıl oldu? - Evet güzel. 5 00:00:36,572 --> 00:00:39,032 İnanılmaz. Ve bu sadece seni aldı alışmak için iki gün. 6 00:00:39,116 --> 00:00:40,117 Ah. 7 00:00:41,118 --> 00:00:44,121 - Peki bu konuda... - Evet. 8 00:00:44,204 --> 00:00:45,664 Anne, sana bir sürprizim var. 9 00:00:45,748 --> 00:00:46,957 Oturmak. 10 00:00:47,040 --> 00:00:49,460 - Evet, görmelisin. - Tamam aşkım. 11 00:00:49,543 --> 00:00:54,089 Okulda slayt gösterisi yapmamız gerekiyordu Kahramanımız hakkında ve ben seni seçtim. 12 00:00:54,948 --> 00:00:56,008 Ah. 13 00:00:57,926 --> 00:00:59,887 Ah. 14 00:01:07,895 --> 00:01:10,647 Vay. Ah. 15 00:01:13,692 --> 00:01:16,153 - Ah. Ah, annem buna bayılıyor. - Çok güzel. Teşekkür ederim tatlım. 16 00:01:16,236 --> 00:01:19,740 Evet. Bu güzel. Gerçekten çok tatlı, tatlım. 17 00:01:19,823 --> 00:01:22,034 Hey, söyle bize, ikinci gün nasıldı? 18 00:01:23,285 --> 00:01:28,624 Şey... iyiydi. Aynıydı. Evet. 19 00:01:28,707 --> 00:01:29,707 - Ah. - Ah. 20 00:01:54,900 --> 00:01:57,653 Yanlış gidemezsin bebeğim. Her şeyinle iyi görünüyorsun. 21 00:03:07,097 --> 00:03:08,557 - Hey. - Hey. 22 00:03:08,640 --> 00:03:09,975 Burada ne yapıyorsun? 23 00:03:11,727 --> 00:03:13,854 - Kovuldum. - Yaptın mı? 24 00:03:13,937 --> 00:03:14,938 Tablo. 25 00:03:15,022 --> 00:03:17,608 Aman Tanrım. Seni bunun için mi kovdular? 26 00:03:17,691 --> 00:03:20,068 - Bu şimdi mi oldu? - Dün. 27 00:03:20,152 --> 00:03:22,988 Dün? O zaman neden böyle mi giyindin? 28 00:03:25,032 --> 00:03:26,241 Henüz Charlie'ye söylemedin. 29 00:03:26,325 --> 00:03:28,744 - Hâlâ bir işin varmış gibi davranıyorsun. - Evet. 30 00:03:28,827 --> 00:03:31,789 - Bunu neden yapıyorsun? - Bilmiyorum. 31 00:03:31,872 --> 00:03:36,126 Sadece çok utanıyorum ve işi bana buldu. 32 00:03:36,210 --> 00:03:38,670 - Evet. - Ve o çok mükemmel. Ve o tatmin oldu. 33 00:03:38,754 --> 00:03:40,839 Ve ben sadece... ben berbatım. 34 00:03:40,923 --> 00:03:44,676 Sen berbat değilsin. Hayır, hadi. bu herhangi birinin başına gelmiş olabilir mi? 35 00:03:45,260 --> 00:03:48,847 Oldu. ve sen ne biliyor musun? Kimin umurunda? 36 00:03:48,931 --> 00:03:52,142 O... O seni affedecek. Eminim komik olduğunu düşünecektir. 37 00:03:52,226 --> 00:03:53,852 - Evet. - Bu tür şeyler, 38 00:03:53,936 --> 00:03:55,896 bu yüzden aşık oldu ilk etapta seninle. 39 00:03:55,979 --> 00:03:57,689 - O kıvılcım. Çok tatlı. - Evet. Evet. 40 00:03:57,773 --> 00:03:59,983 - Bence komik. Buna gülecek. - Evet. Sağ? 41 00:04:00,067 --> 00:04:02,027 Sanırım onunla gurur duyacak sen. Kesinlikle anlayacaktır. 42 00:04:02,111 --> 00:04:03,570 - Evet. - Hoşuna gidecek. 43 00:04:03,654 --> 00:04:05,197 - Haklısın, iyileşecek. Ben sadece... - Evet. 44 00:04:05,280 --> 00:04:07,074 - Bugün onun işine gideceğim... - Evet. 45 00:04:07,157 --> 00:04:09,409 ... ve ona söyleyeceğim. Ve bu ona şahsen söylemeniz önemlidir. 46 00:04:09,493 --> 00:04:11,036 Hemen git ve ona bizzat söyle. 47 00:04:11,120 --> 00:04:12,121 - Sağ? Ben sadece... Evet. - Harika. 48 00:04:12,204 --> 00:04:14,498 Peki, eve geldiğinde bu gece işten. Şahsen. 49 00:04:14,581 --> 00:04:17,083 - Ona söyleyeceğim. - Tamam aşkım. Ona bu gece söyle. Söyle ona. 50 00:04:17,167 --> 00:04:18,167 - Evet. - Biraz kahve ister misin? 51 00:04:18,251 --> 00:04:20,921 Evet... Aslında Will, o Gitmem için bana bir kahve yaptı. 52 00:04:21,004 --> 00:04:22,005 - Harika. - Evet. 53 00:04:27,678 --> 00:04:29,972 - Ona söylemedin! - Kolay bir gece değildi. 54 00:04:30,055 --> 00:04:32,891 Çocuklar çılgındı ve çok telaşlıydı. 55 00:04:32,975 --> 00:04:35,227 Yani haklıydın. Endişeli değilim. 56 00:04:35,310 --> 00:04:37,062 Charlie çok harika. Her şey yoluna girecek. 57 00:04:37,146 --> 00:04:40,732 Ona söylemelisin. Lütfen. Tuhaf olmaya başladı. 58 00:04:40,816 --> 00:04:42,317 Garipleşmiyor. 59 00:04:42,401 --> 00:04:44,695 Oldukça tuhaf ve ben sana olanak sağlıyormuşum gibi hissediyorum. 60 00:04:44,778 --> 00:04:45,863 Ona söylemelisin. 61 00:04:45,946 --> 00:04:47,721 Artık bu bara girmenize izin verilmiyor 62 00:04:47,722 --> 00:04:49,491 eğer bana Charlie'den bir not getirmezsen 63 00:04:49,575 --> 00:04:51,952 bu senin orada olduğunu bildiğini söylüyor kovuldu ve burada olduğunu biliyor. 64 00:04:52,035 --> 00:04:53,829 İmzalı bir not mu? 65 00:04:54,496 --> 00:04:56,457 Bu Damızlık Kızın Hikayesi mi? 66 00:04:56,540 --> 00:05:00,252 A-Ben sana bağlı mıyım? ataerkil diktatörlük mü? 67 00:05:00,335 --> 00:05:02,296 bilmek ister misin regl olduğumda mı? 68 00:05:02,379 --> 00:05:03,839 Söyle ona. 69 00:05:06,091 --> 00:05:07,092 İyi. 70 00:05:08,385 --> 00:05:10,220 Hayır. Hadi. Şaka yapıyor olmalısın. 71 00:05:10,304 --> 00:05:13,932 Ah, bu nedir? Sende bir lanet var not? Charlie'den not aldın mı? 72 00:05:14,016 --> 00:05:16,143 "Will, ben iyiyim Sylvia barda takılıyor. 73 00:05:16,226 --> 00:05:21,064 Hadi başka bir maça gidelim kardeşim. Senin, Charlie. PS, gidin Dodgers." 74 00:05:21,148 --> 00:05:22,191 Dodgers yanlış yazmış. 75 00:05:22,274 --> 00:05:23,901 Bunu bir adam yazmadı. 76 00:05:24,485 --> 00:05:26,320 Söyle ona! Söyle ona! 77 00:05:26,403 --> 00:05:27,946 - Söyle ona! - Tamam, ona söyleyeceğim! 78 00:05:29,364 --> 00:05:31,575 Önce kahvemi bitirmek istiyorum. 79 00:05:31,658 --> 00:05:33,327 "Charles Greeves'in masasından." 80 00:05:33,952 --> 00:05:35,329 Hoş bir dokunuş. 81 00:05:48,175 --> 00:05:49,259 sana bir şey söylemem lazım 82 00:05:49,343 --> 00:05:51,929 ve bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, bu yüzden Sadece onunla çıkacağım. 83 00:05:53,430 --> 00:05:56,558 - Kovuldum. - Ne... N-ne oldu? 84 00:05:56,642 --> 00:05:58,018 Ben... ah... 85 00:05:59,144 --> 00:06:01,730 Bu çok aptalca bir hikaye. 86 00:06:01,814 --> 00:06:02,981 Yani çok yorgundum 87 00:06:03,065 --> 00:06:05,901 tüm çalışmalardan... yani hatırladığımdan çok daha fazlası... 88 00:06:05,984 --> 00:06:09,613 ve ben gerçekten çok yorulmuştum. 89 00:06:09,696 --> 00:06:12,282 Ve ben koridorda bekliyordum fotokopi makinesi için 90 00:06:12,366 --> 00:06:13,700 ve uykuya daldım. 91 00:06:13,784 --> 00:06:15,961 Ve sonra bir tablonun içine düştüm 92 00:06:15,962 --> 00:06:17,830 ve dirseğim tuvalin içinden geçti, 93 00:06:17,913 --> 00:06:19,703 ve bu, gerçekten... 94 00:06:19,704 --> 00:06:22,042 ... Kirk Friedkin'in pahalı tablosu. 95 00:06:23,377 --> 00:06:26,505 - Bekle, ne? - Biliyorum ve bundan utandım. 96 00:06:26,588 --> 00:06:29,299 Ve ben... öyle olduğumu biliyorum son birkaç ayda kaybettim, 97 00:06:29,383 --> 00:06:32,386 ve tüm yapmaya çalıştığın şey elde etmek üretken olma yolundayım, 98 00:06:32,469 --> 00:06:34,513 ve ben... Bilirsin, bana bak. 99 00:06:34,596 --> 00:06:37,015 - O kadar başarısızım ki. - Hayır, hayır, hayır. 100 00:06:37,099 --> 00:06:39,101 Sen başarısız değilsin. 101 00:06:39,184 --> 00:06:42,312 Yani bir tabloya mı düştün? 102 00:06:42,396 --> 00:06:45,107 Evet. Çok aptalım. teşekkür ederim Anlayışın için bebeğim. 103 00:06:45,190 --> 00:06:48,861 Evet. Evet, sanırım... ben sanırım... sanırım anladım. 104 00:06:48,944 --> 00:06:49,945 Evet. 105 00:06:50,529 --> 00:06:53,073 Bak, yani sen... sen bir süredir oyundan uzaktık. 106 00:06:53,157 --> 00:06:55,576 - Ve bunun bir nedeni var, biliyorsun... - Evet. 107 00:06:55,659 --> 00:06:57,911 ... yalnızca yirmili yaşlarındakiler bunu yapabilir bu tür bir iş yükünün üstesinden gelmek. 108 00:06:57,995 --> 00:07:01,415 Ve seni haksız yere yakaladım bir tablonun saldırısına uğradı. 109 00:07:02,124 --> 00:07:04,355 Evet. Demek istediğim, Kirk Friedkin, açıkçası, 110 00:07:04,356 --> 00:07:06,253 kişisel olarak sana karşı hiçbir şeyi yok, 111 00:07:06,336 --> 00:07:09,089 ama biliyorsun, o var yürütmem gereken bir iş var. 112 00:07:09,173 --> 00:07:11,175 Ve bu talihsiz bir durum bir takım koşullar 113 00:07:11,258 --> 00:07:12,926 bu senin etrafında üçgen oluşturuyordu. 114 00:07:13,010 --> 00:07:16,221 Biliyor musun? Bu zor bir durum. 115 00:07:17,055 --> 00:07:20,517 Her iki tarafını da görebiliyorum. 116 00:07:20,601 --> 00:07:23,479 Ve sonra bana şöyle dedi: "Yapabilirim gerçekten her iki tarafı da gör bebeğim." 117 00:07:23,562 --> 00:07:25,710 Ve benim duymaya ihtiyacım olan tek şey şu: 118 00:07:25,711 --> 00:07:27,566 "Siktir et bu işi. Siktir et Kirk Friedkin'i." 119 00:07:27,649 --> 00:07:31,695 Ama bunun yerine, bütün bunları alıyorum, Kararsız seçmen analizi gibi. 120 00:07:31,779 --> 00:07:33,530 Ama o sen değil miydin bu tabloyu mu yok etti? 121 00:07:33,614 --> 00:07:38,160 Evet, ne yaptığımı anlıyorum Yanlış ve kovulmayı hak ediyorum. 122 00:07:38,243 --> 00:07:41,038 Ama bazen sadece istiyorum Charlie benim tarafımı tutsun, biliyor musun? 123 00:07:41,121 --> 00:07:42,915 Ve bir tartışmanın tüm taraflarını görmeyin. 124 00:07:42,998 --> 00:07:45,209 Ama bu onun bir nevi her tarafı görmek işi. 125 00:07:45,292 --> 00:07:46,835 - Aman Tanrım. - Yani nereden geldiğini anlıyorum. 126 00:07:46,919 --> 00:07:48,963 Sahip olmak zorunda mıyım bugün başka bir konuşma 127 00:07:48,964 --> 00:07:50,297 senin hakkında nerede konuşuyorum? 128 00:07:50,380 --> 00:07:52,883 Aman Tanrım. Andy çok sinir bozucu. 129 00:07:52,966 --> 00:07:54,802 - Bana mesaj atmayı bırakmıyor. - Ah. 130 00:07:54,885 --> 00:07:57,471 - Aniden, sebepsiz yere. - Gerçekten mi? 131 00:07:57,554 --> 00:08:00,808 O şöyle dedi: "Bebeğim, sen çok güzel. Bebeğim, seni çok özledim." 132 00:08:00,891 --> 00:08:02,142 - Ah. - Sanki... 133 00:08:02,226 --> 00:08:04,144 - Çok sinir bozucu, değil mi? - Evet. 134 00:08:04,228 --> 00:08:06,939 Charlie'nin ne olduğunu biliyorsun bana mesaj mı attın? "Mayoneze ihtiyacım var." 135 00:08:07,022 --> 00:08:09,525 Mayoya mı ihtiyacınız var? Kim n... Mayoneze ihtiyacın yok. 136 00:08:09,608 --> 00:08:11,485 - Neyse, erkek arkadaşıma dönelim. - Bilirsin? 137 00:08:11,568 --> 00:08:15,572 O çok tatlı çünkü dün gece birdenbire, 138 00:08:15,656 --> 00:08:18,283 beni San'a davet etti Diego iş gezisinde. 139 00:08:18,367 --> 00:08:20,285 - Orada olmamı istemesi çok tatlı. - Ah. 140 00:08:20,369 --> 00:08:22,121 Ah, bekle. Bu bar için mi? 141 00:08:22,204 --> 00:08:25,833 Evet. Bu sanki... Biz CEO Johnny Vroom'la tanışacağım. 142 00:08:25,916 --> 00:08:26,917 Ne? 143 00:08:27,418 --> 00:08:29,378 - Evet. - Johnny Rev'le tanışacak mısın? 144 00:08:29,962 --> 00:08:31,880 - Evet, bu o. - Ah. 145 00:08:31,964 --> 00:08:34,425 Will neden davet etmedi? ben mi? Johnny Rev'i seviyorum. 146 00:08:34,507 --> 00:08:35,800 Gideceğini sanmıyorum. 147 00:08:35,884 --> 00:08:37,428 - Ah. - Bilmiyorum. Gidip bir kıyafet almam lazım. 148 00:08:37,511 --> 00:08:39,471 - Tamam aşkım. Elbette. - Tamam, hoşçakal. 149 00:08:39,555 --> 00:08:41,390 -Johnny Rev. - Hoşçakal. 150 00:08:41,473 --> 00:08:43,308 Bu saçmalık. 151 00:08:46,311 --> 00:08:48,397 - Hey! - Hey. 152 00:08:48,480 --> 00:08:51,275 Hey, Katie nasıl oluyor da Johnny Rev ile tanışıyorum ve ben tanışmıyor muyum? 153 00:08:51,358 --> 00:08:52,359 Bu saçmalık. 154 00:08:52,443 --> 00:08:54,194 San Diego olayı mı? Bu konuda devam etmeyeceğim. 155 00:08:54,778 --> 00:08:55,904 Evet öyleyiz. Hadi. 156 00:08:55,988 --> 00:08:58,240 Hayır değiliz. ben değilim bu kurumsal saçmalığın içine. 157 00:08:58,323 --> 00:09:00,534 Hadi. Sen bira ustasısın. 158 00:09:00,617 --> 00:09:02,244 İşinizin kontrolünü elinize almalısınız. 159 00:09:02,245 --> 00:09:03,255 Aşağı ineceğiz. Eğlenceli olacak. 160 00:09:03,256 --> 00:09:04,705 Aksi takdirde, tüm övgüyü al. 161 00:09:04,788 --> 00:09:07,750 Ve bu senin sahip olduğun bir şey kalbini ve ruhunu içine dök. 162 00:09:07,833 --> 00:09:09,418 Sadece Johnny Rev'le tanışmak istiyorsun. 163 00:09:09,501 --> 00:09:10,919 Peki ne olmuş? 164 00:09:11,003 --> 00:09:14,006 Hadi. Eğlenceli olacak. BT doğru olmadığı anlamına gelmez. 165 00:09:14,882 --> 00:09:18,635 Biliyor musun? sen aslında doğru. Gitmeliyim. 166 00:09:18,719 --> 00:09:21,597 Ve nasıl olduğunu kanıtlamalıyım Ben bu takımın vazgeçilmeziyim. 167 00:09:21,680 --> 00:09:23,640 Ve bu adamlar pişman olacaklar 168 00:09:23,724 --> 00:09:26,185 beni bu işin içine sokma yaptıkları kombucha şeyi. 169 00:09:26,268 --> 00:09:27,519 Atıştırmalıkları satın alıyorsunuz. 170 00:09:28,604 --> 00:09:30,481 Hey, ne zaman başlamak istiyorsun? O ifadeyi mi hazırlıyorsunuz? 171 00:09:30,564 --> 00:09:31,732 Bana bir saniye ver. 172 00:09:31,815 --> 00:09:35,486 Bazı fotoğrafların çıktısını almam gerekiyor Maeve'nin doğum günü kitabı için. 173 00:09:35,569 --> 00:09:37,446 Firmanın fotoğraf yazıcısını mı kullanıyorsunuz? 174 00:09:37,529 --> 00:09:39,031 Bunu biliyorsun dostum. 175 00:09:39,114 --> 00:09:40,115 Elbette. 176 00:09:41,825 --> 00:09:44,078 Tamam, 2020. Kontrol et. 177 00:09:45,871 --> 00:09:48,665 2021, kontrol et. 178 00:09:52,878 --> 00:09:53,879 Bu ne? 179 00:09:58,383 --> 00:09:59,426 Bu ne zamandı? 180 00:10:07,893 --> 00:10:09,937 Sonunda çalışmaya hazır mısın? 181 00:10:10,020 --> 00:10:11,271 Ofisime gelebilir misin? 182 00:10:12,106 --> 00:10:13,982 Yani karınız asılıydı erkek arkadaşıyla dışarıda. 183 00:10:14,066 --> 00:10:15,776 Bunun olduğunu biliyoruz. Önemli olan ne? 184 00:10:15,859 --> 00:10:18,487 Bu çok büyük bir mesele. bu anıtsal derecede büyük bir olay. 185 00:10:18,570 --> 00:10:20,280 Fotoğraftaki tarihe bakın. 186 00:10:21,698 --> 00:10:24,993 Bunu söylemeden önce tam bir gün geçti Ben Friedkin'in firmasından kovuldu. 187 00:10:25,077 --> 00:10:26,370 Tamam aşkım. 188 00:10:26,453 --> 00:10:29,790 - Salı günü kovulduğunu biliyoruz. - Evet. Salı. Geç. 189 00:10:29,873 --> 00:10:32,126 Ama bana söylemek için cumaya kadar bekledi. 190 00:10:32,209 --> 00:10:34,962 - Ve perşembe günü burada... - Evet. 191 00:10:35,045 --> 00:10:37,172 ...Will'le vakit geçirmek. 192 00:10:37,256 --> 00:10:40,134 Yani Will'e kovulduğunu söyledi. ama bunu kocasından sakladı. 193 00:10:40,217 --> 00:10:41,927 Benden başka ne saklıyor? 194 00:10:43,595 --> 00:10:45,514 Şu anda birlikte bir seyahatteler. 195 00:10:45,597 --> 00:10:47,599 - Nereye? -San Diego. 196 00:10:47,683 --> 00:10:49,852 - San Diego'da ne yapıyorlar? - Bu bir iş meselesi. 197 00:10:49,935 --> 00:10:51,687 - Emin misin? - Bilmiyorum. 198 00:10:51,770 --> 00:10:53,522 Süvarileri çağırıyorum. 199 00:10:53,605 --> 00:10:55,274 Jackie! Yeşil kod. 200 00:11:18,155 --> 00:11:19,173 Merhaba. 201 00:11:19,173 --> 00:11:22,217 - Sylvia! Başardın! - Aman Tanrım, çok heyecanlıyım! 202 00:11:22,301 --> 00:11:23,594 Elbette kaçırmazdım. 203 00:11:23,677 --> 00:11:25,512 Dostum, bu ne halt burada mı işin var dostum? 204 00:11:25,596 --> 00:11:28,015 Bunun önemli olduğunu düşündüm Bu büyük kararlar için burada olun. 205 00:11:28,098 --> 00:11:30,350 Demek bu yüzden burada olmak istiyorsun. Bunu bizim için berbat etmek ister misin? 206 00:11:30,434 --> 00:11:32,144 Hayır, sikişmek istemiyorum Yukarı. Sadece yardım etmek istiyorum. 207 00:11:32,227 --> 00:11:33,270 Dürüst olmak gerekirse ben Reggie'yle birlikteyim. 208 00:11:33,353 --> 00:11:35,314 Sen çok gevşeksin top. Takılıyorsun. 209 00:11:35,397 --> 00:11:37,191 Bekle ama Sylvia yapabilir yine de içeri gir, değil mi? 210 00:11:37,274 --> 00:11:39,330 İçeri girebilirim. Ben... Ben başıboş bir top değilim. 211 00:11:39,331 --> 00:11:41,028 Sıkıyım. Ben-ben-ben bir risk değilim. 212 00:11:41,111 --> 00:11:42,488 Ne yaptığın umurumda değil, Sylvia. 213 00:11:42,571 --> 00:11:43,697 Tamam aşkım. Evet. Teşekkür ederim. 214 00:11:43,781 --> 00:11:45,449 Dostum, seni içeri almayacağım. 215 00:11:45,532 --> 00:11:47,993 - Büyük işimizi mahvetmene izin vermeyeceğim... - Merhaba. 216 00:11:48,076 --> 00:11:49,870 Siz çete olmalısınız Lucky Penny Brewing'den. 217 00:11:49,953 --> 00:11:51,121 - Öyleyiz. Evet. - Evet öyleyiz. 218 00:11:51,205 --> 00:11:53,665 Pekâlâ, Johnny 66'ya hoş geldin. 219 00:11:53,749 --> 00:11:55,334 yum'un gerçekleştiği yer. 220 00:11:55,417 --> 00:11:57,503 Vay! 221 00:11:57,586 --> 00:11:59,755 Teşekkür ederim. Hiç kimsenin bu konuda hiç alkışlanmadı. 222 00:11:59,838 --> 00:12:01,298 - İçeri gelin. - Lütfen bu işi mahvetme. 223 00:12:01,381 --> 00:12:03,383 Yapmayacağım. Yum'un gerçekleştiği yer burası. 224 00:12:04,718 --> 00:12:06,553 Vay! Slopp'un mu? Slopp'u seviyorum. 225 00:12:06,637 --> 00:12:08,597 bunu bilmiyordum Johnny 66'nın malıydı. 226 00:12:08,680 --> 00:12:10,808 Slopp'un logosu neden bir tek gözlük takan rakun, 227 00:12:10,891 --> 00:12:12,976 çöplükten çıkıyorum özensiz bir joe tutarak yapabilir misin? 228 00:12:13,060 --> 00:12:15,562 Odak grupları gerçekten düşündü bu görüntüler insanlarda kaldı. 229 00:12:15,646 --> 00:12:17,106 - Mm-hmm. - Hımm. Bunu sevdim. 230 00:12:17,189 --> 00:12:19,316 Rakunların yıkadığını biliyorsun yemeden önce yemeklerini mi? 231 00:12:19,399 --> 00:12:21,735 Benim için bu onları tamamen yeni bir ışıkta. 232 00:12:21,819 --> 00:12:22,945 Bu harika bir gerçek. 233 00:12:23,028 --> 00:12:24,738 - Bunu zincire aktaracağım. - Teşekkür ederim. 234 00:12:24,822 --> 00:12:28,242 Biliyorsun, Slopp'tayız, Joe ile özensiz bir Joe külçesine pilotluk yapmak 235 00:12:28,325 --> 00:12:29,827 ağzınızda patlayacak. 236 00:12:29,910 --> 00:12:31,058 Sende bile yok onu çörekle yemek için, 237 00:12:31,059 --> 00:12:32,579 Eğer karbonhidratlarınıza dikkat ediyorsanız hanımlar. 238 00:12:32,663 --> 00:12:33,872 - Ne? - Teşekkürler. 239 00:12:34,706 --> 00:12:37,626 Dostum, o ıstakoz parçalanmış. Göğüs kaslarına bakın. 240 00:12:37,709 --> 00:12:39,753 Karışıklık için özür dilerim 241 00:12:39,837 --> 00:12:43,132 ama tam ortasındayız son teknolojiye sahip bir bina inşa etmek, 242 00:12:43,215 --> 00:12:45,968 - on milyon dolarlık tank tesisi... - Vay. 243 00:12:46,051 --> 00:12:48,178 ... Johnny'nin ileri görüşlülüğü için, yeni bira üretim operasyonları. 244 00:12:48,262 --> 00:12:49,430 Bu muhteşem bir alan. 245 00:12:49,513 --> 00:12:50,514 - Sağ? - Evet. 246 00:12:51,515 --> 00:12:54,768 Şimdi sizi evinizde ağırlıyoruz. 247 00:12:54,852 --> 00:12:57,563 DTLA, bebeğim. Sağ? Vay. 248 00:12:59,064 --> 00:13:00,482 Bu bir yangın dostum. 249 00:13:00,566 --> 00:13:02,776 - Sağ? - Sanki Los Angeles'tan ayrılmamışız gibi. 250 00:13:02,860 --> 00:13:05,154 - Evet, scooterlara tekme atmayın. - Ben çocuk değilim, tamam mı? 251 00:13:05,237 --> 00:13:06,447 - Evet, istediğini biliyorum. - Evet. 252 00:13:06,530 --> 00:13:08,866 - Onları içeri aldığın için teşekkürler Ian. - Pek fazla değil. Hey. Evet. Tamam aşkım. 253 00:13:08,949 --> 00:13:10,325 - Buradan sonrasını ben halledeceğim. - Evet. 254 00:13:10,409 --> 00:13:11,410 Yakala seni kardeşim. 255 00:13:11,493 --> 00:13:14,329 Jenna. çok güzel gerçek hayatta görüşürüz. 256 00:13:14,413 --> 00:13:16,331 - İrade. Evet. - Vay. 257 00:13:16,415 --> 00:13:17,750 Henüz tanışmadığım kişiler için, 258 00:13:17,833 --> 00:13:20,794 Ben gıda kimyasıyla ilgileniyorum Johnny 66'daki bölüm, 259 00:13:20,878 --> 00:13:22,713 ve ben başrolüm Şanslı Penny takımı. 260 00:13:23,464 --> 00:13:25,299 Daha çok gevezelik ederdim ama açıkçası oldukça gerginim. 261 00:13:25,382 --> 00:13:26,967 üzerinde çalışıyoruz birkaç aydır bu 262 00:13:27,050 --> 00:13:28,530 yani, ımm... ah... neden sadece denemeyelim mi? 263 00:13:28,531 --> 00:13:30,262 ve sonra nerede olduğumuzu göreceğiz. 264 00:13:30,846 --> 00:13:32,139 Evet, harika, hadi yapalım. 265 00:13:32,931 --> 00:13:34,183 - Şerefe. - Şerefe bebeğim. 266 00:13:34,266 --> 00:13:35,476 Teşekkür ederim. 267 00:13:37,770 --> 00:13:41,064 S-Peki ne düşünüyoruz beyler? Doğru yolda mıyız? 268 00:13:41,148 --> 00:13:42,733 Bu harika. 269 00:13:42,816 --> 00:13:45,986 farkı anlayamıyorum bununla bizim kendi ürettiğimiz IPA arasında. 270 00:13:46,069 --> 00:13:47,529 - Evet hoşuma gitti. - Hımm. 271 00:13:47,613 --> 00:13:49,072 Will, kararın nedir? 272 00:13:49,156 --> 00:13:52,951 Düşünüyorum. Hoşuma gitti. 273 00:13:53,035 --> 00:13:55,245 - Hoşuna gitti tamam mı ama? - Evet. 274 00:13:55,329 --> 00:13:58,749 Bir ama var. Ah... Kee... Ah, şunu unutmayın, bunu yükselttiğimizde, 275 00:13:58,832 --> 00:14:01,168 lezzet profili olacak... Biraz değişecek. 276 00:14:01,251 --> 00:14:05,339 - Evet, hayır. Ben... anladım. Evet. Şey... - İki sentime hazır mısın? İşler dönüyor. 277 00:14:05,422 --> 00:14:07,007 Hey. Merhaba millet. 278 00:14:07,633 --> 00:14:09,510 Amerika'nın en güzel şehrine hoş geldiniz. 279 00:14:09,593 --> 00:14:11,470 Johnny, benim kahrolası dostum, iyi olan ne dostum? 280 00:14:11,553 --> 00:14:15,140 - Seni gördüğüme sevindim. Bang! Simge dostum! - Buna inansan iyi olur. 281 00:14:15,224 --> 00:14:18,727 Merhaba, ben Sylvia. Ve ben tam senin hayranın. 282 00:14:18,811 --> 00:14:20,020 Hızlı bir fotoğraf çekmemin sakıncası var mı? 283 00:14:20,104 --> 00:14:22,064 - Tabii ki Sylvia. - Teşekkür ederim efendim. 284 00:14:22,147 --> 00:14:23,315 - İşte başlıyoruz. Vay vay vay! - Vroom! 285 00:14:23,398 --> 00:14:26,318 Bunlara bayılacaksın. 286 00:14:26,401 --> 00:14:29,655 - Çok teşekkür ederim Sayın Rev. - Hayır. Bay Rev benim babamdır. 287 00:14:29,738 --> 00:14:31,031 Bana Johnny Rev diyebilirsin. 288 00:14:31,115 --> 00:14:32,699 Ah. Aman tanrım. 289 00:14:32,783 --> 00:14:34,368 - Ah, ben... Jenna'yla tanıştığını görüyorum. - Evet. 290 00:14:34,451 --> 00:14:39,039 O bizim en iyi kimyagerlerimizden biri. yani bu harika bir bira olsa gerek. 291 00:14:39,123 --> 00:14:40,249 Biz buna takıntılıyız. 292 00:14:40,332 --> 00:14:41,625 Gerçekten mi? 293 00:14:41,708 --> 00:14:44,711 - Sanırım Will'in bazı endişeleri var. - Şimdi öyle mi oldu? 294 00:14:45,254 --> 00:14:47,756 Endişeler değil. Öneriler. 295 00:14:48,841 --> 00:14:50,134 Hadi duyalım. 296 00:14:50,217 --> 00:14:53,011 Dürüst olmak gerekirse, bunun çok yakın olduğunu düşünüyorum. 297 00:14:53,095 --> 00:14:54,847 Gerçekten çok çok çok yakın. 298 00:14:54,900 --> 00:14:55,902 Sizi tanıyorum arkadaşlar... 299 00:14:55,903 --> 00:14:58,350 senin belli bir yolun var ürünlerinizi yapmak zorundasınız 300 00:14:58,434 --> 00:14:59,977 ve belli bir fiyat vurmanız gereken nokta. 301 00:15:00,060 --> 00:15:02,354 kullanamayacağını biliyorum zanaatkar malzemeler. 302 00:15:02,438 --> 00:15:04,770 Ama sanırım eğer yatırım yaptıysan 303 00:15:04,771 --> 00:15:07,526 daha iyi şerbetçiotu için biraz daha fazla para, 304 00:15:07,609 --> 00:15:08,940 tadı çok daha güzel olurdu. 305 00:15:08,941 --> 00:15:10,654 O kadar çok şeye sahip olurdun ki paranızın karşılığını daha fazla alırsınız. 306 00:15:10,737 --> 00:15:12,072 Söyleyeceklerim bu kadar. 307 00:15:12,781 --> 00:15:14,950 Veya hiçbirini yapmanıza gerek yok çünkü o yetkili değil. 308 00:15:15,033 --> 00:15:16,869 Ben öyleyim. Yani her şey yolunda. 309 00:15:16,952 --> 00:15:19,496 Vay! Büyük kahuna. 310 00:15:19,580 --> 00:15:21,665 Bay Paranızın karşılığını alın. 311 00:15:31,675 --> 00:15:34,970 - Kabul ediyorum. Oldukça yumuşak. - Hey. 312 00:15:35,053 --> 00:15:37,222 - Vay. - Evet, sanırım biraz hızlandırabiliriz. 313 00:15:37,306 --> 00:15:39,016 - Hızını arttır. - Hızını arttır. 314 00:15:39,099 --> 00:15:41,268 Dürüstlüğünü takdir ediyorum. 315 00:15:41,351 --> 00:15:44,229 Ortaklık yalnızca şu durumlarda işe yarar: herkes dürüst davranıyor. 316 00:15:44,313 --> 00:15:45,647 - Evet. - Biliyor musun? 317 00:15:45,731 --> 00:15:49,401 Neden hepiniz bana katılmıyorsunuz? bugün benim evimde akşam yemeği için mi? 318 00:15:49,485 --> 00:15:50,819 - Vay. - Evet, evet. 319 00:15:50,903 --> 00:15:52,613 - Bu harika olurdu. - Harika olurdu. 320 00:15:52,696 --> 00:15:54,156 Tebrikler. 321 00:15:54,239 --> 00:15:56,533 - Aman Tanrım. - Teşekkür ederim. Bu iyi gitti. 322 00:15:56,617 --> 00:15:58,327 Bugün Johnny Rev'le çok iyi iş çıkardın. 323 00:15:58,410 --> 00:16:00,621 Teşekkür ederim. Eğer bir tane varsa bildiğim şey berbat bir bira. 324 00:16:00,704 --> 00:16:03,373 Dürüst olmak gerekirse, Andy ve Reggie sana teşekkür etmeli. 325 00:16:03,457 --> 00:16:04,500 - Umarım. Evet. - Gerçekten mi. 326 00:16:04,583 --> 00:16:06,585 Bunu almalarının nedeni Anlaşma senin yüzündendi. 327 00:16:06,668 --> 00:16:09,338 - Biliyorum. - Ve Johnny Rev, sürpriz, sürpriz. 328 00:16:09,421 --> 00:16:12,174 işini takip etti sezgi ve o da seninle aynı fikirdeydi. 329 00:16:12,257 --> 00:16:15,385 Dedi ki ve alıntı yapıyorum, "Ben dürüstlüğünüzü takdir ediyorum." 330 00:16:15,469 --> 00:16:17,387 Kimse... Kimse dürüstlüğümü takdir etmiyor. 331 00:16:17,471 --> 00:16:19,515 İnsanlar aslında özellikle dürüstlüğümden hoşlanmıyorum. 332 00:16:19,598 --> 00:16:20,766 Bu yüzden o bir dahi. 333 00:16:20,849 --> 00:16:22,684 - O çok... Tamam. - Bu yüzden o bir efsane. 334 00:16:22,768 --> 00:16:26,063 - Onu pantolonunun içinde sakla. - Yapabilseydim yapardım. 335 00:16:26,146 --> 00:16:28,565 Sen... Senin gücün var şimdi Reggie ve Andy'yle birlikte. 336 00:16:28,649 --> 00:16:29,983 Hak ettiğinizi sormalısınız. 337 00:16:30,901 --> 00:16:32,069 - Haklısın. - Şimdi tam zamanı. 338 00:16:32,152 --> 00:16:33,529 Evet. Yapacağım. 339 00:16:33,612 --> 00:16:34,822 İyi. 340 00:16:34,905 --> 00:16:36,865 yeni geldiğini biliyorum kendine hizmet eden nedenlerden dolayı, 341 00:16:36,949 --> 00:16:39,785 ama olmanı takdir ediyorum burada. Çok yardımcı oldu. 342 00:16:39,868 --> 00:16:41,328 Hiçbir noktada denemedim. 343 00:16:42,079 --> 00:16:44,289 Yine de yaptın. 344 00:16:44,373 --> 00:16:45,374 Burada. 345 00:16:48,293 --> 00:16:49,294 "Johnny Rev." deyin. 346 00:16:49,378 --> 00:16:51,797 Johnny Rev! 347 00:16:51,880 --> 00:16:55,259 - Vay canına. Tanrım, bu çok gürültülü. - Onlar ne yapıyor? 348 00:17:00,347 --> 00:17:02,057 Onlar arkadaştan daha fazlası mı? 349 00:17:04,935 --> 00:17:06,812 Bizde yok. bu tamamen duruma bağlı. 350 00:17:06,894 --> 00:17:08,564 Dumanı tüten bir silaha ihtiyacım var. 351 00:17:08,647 --> 00:17:10,858 Evet, sende yok. Step dansı yapmak zorunda kalacaksın. 352 00:17:10,941 --> 00:17:12,191 İtiraf etmek için blöf yapın. 353 00:17:12,985 --> 00:17:15,195 koymayı düşündün mü Arabasında takip cihazı mı var? 354 00:17:15,278 --> 00:17:17,156 Takip cihazı. İyi olabilir. 355 00:17:17,239 --> 00:17:18,364 Bunu yapmak istemiyorum. 356 00:17:18,449 --> 00:17:19,867 Dizüstü bilgisayarında bir tuş vuruşu uygulamasına ne dersiniz? 357 00:17:19,950 --> 00:17:21,576 - Tuş vuruşu uygulaması. - Bu yasa dışı gibi görünüyor. 358 00:17:21,660 --> 00:17:22,827 Hayır, yalnızca belirli eyaletlerde. 359 00:17:22,911 --> 00:17:25,748 Mutlu Noeller. Bulundu bu malzeme dolabında. 360 00:17:25,831 --> 00:17:27,833 bunu zaten üzerinde yapmıştık duvar, Paul. Çok geç kaldın. 361 00:17:27,916 --> 00:17:28,917 O şeyi buradan çıkarın. 362 00:17:29,001 --> 00:17:31,295 - Tamamen bir ödeme süreciydi. - Herkes sakin olsun. 363 00:17:31,378 --> 00:17:33,255 Bu bizimle ilgili değil. Bu Charlie'yle ilgili. 364 00:17:33,338 --> 00:17:35,132 - Bu Charlie'yle ilgili. - Dumanı tüten silah bende. 365 00:17:35,215 --> 00:17:36,216 - Ah. - Ve bir çıktı. 366 00:17:36,300 --> 00:17:38,218 Ah. Nedir? 367 00:17:42,181 --> 00:17:44,349 Bunu görmek isteyeceksin. 368 00:17:55,277 --> 00:17:59,031 Kertenkele ilk olarak Will'in evcil hayvanıydı. 369 00:17:59,114 --> 00:18:01,241 birlikte yaşıyorum başka bir adamın kertenkelesi. 370 00:18:02,201 --> 00:18:03,786 Ve ben ona aşık oldum. 371 00:18:05,329 --> 00:18:06,371 Bu delilik. 372 00:18:06,455 --> 00:18:07,873 - Vay. - Bu çılgınlık. 373 00:18:07,956 --> 00:18:09,792 - Büyük kapı. - Bu çok hoş. 374 00:18:09,875 --> 00:18:10,876 Şu kapının boyutuna bakın. 375 00:18:10,959 --> 00:18:12,294 Hoş geldin. 376 00:18:12,377 --> 00:18:14,213 MERHABA. 377 00:18:14,296 --> 00:18:16,298 Artık sizi tanıyorum arkadaşlar. 378 00:18:16,381 --> 00:18:19,802 öyleyse neden almama yardım etmiyorsun sevimli hanımlarınızla yeniden tanıştınız mı? 379 00:18:19,885 --> 00:18:21,845 Bu benim bebeğim Katie. 380 00:18:21,929 --> 00:18:23,806 - Katie. - Ben de Sylvia'yım. Ben Will'in arkadaşıyım. 381 00:18:23,889 --> 00:18:27,267 Birlikte değiliz. Ben evli. Los Angeles'ta yaşıyoruz 382 00:18:27,351 --> 00:18:29,394 - ve üç çocuğumuz var ve... - Sylvia, sadece... 383 00:18:29,478 --> 00:18:32,147 - Üzgünüm. - Neyse, ev muhteşem... 384 00:18:32,231 --> 00:18:33,732 - Kuyu... - ... Bu arada. Bu harika. 385 00:18:33,816 --> 00:18:37,111 Ah. Teşekkür ederim. Olması gerekiyor olmak. Bunun için 78 milyon ödedim. 386 00:18:37,194 --> 00:18:38,946 Ah. 387 00:18:39,029 --> 00:18:40,513 Hey, neden kutlamıyoruz? 388 00:18:40,514 --> 00:18:42,199 yeni ortaklığımız biraz şampanyayla mı? 389 00:18:42,282 --> 00:18:43,992 - Kulağa hoş geliyor mu? - Evet. 390 00:18:44,076 --> 00:18:45,411 Ian, bunu gerçekleştirebilir miyiz? 391 00:18:45,494 --> 00:18:46,912 Evet, üzgünüm. yapmalıydım zaten bu konudaydık. 392 00:18:46,995 --> 00:18:49,331 Hadi gidelim. Devam et. Gel hadi millet. Beni takip et. 393 00:18:49,415 --> 00:18:52,418 Teşekkür ederim. Vay. 394 00:18:52,501 --> 00:18:56,255 Evet toplamaya başladım zırh yaklaşık... on yıl önce, 395 00:18:56,338 --> 00:18:58,298 ikinci boşanmamdan hemen sonra. Mmm. 396 00:18:58,382 --> 00:19:01,051 Bir nevi sembolik gibi kendini korumanın yolu? 397 00:19:01,844 --> 00:19:02,845 Ne demek istiyorsun? 398 00:19:03,637 --> 00:19:04,638 Hiç bir şey. 399 00:19:04,721 --> 00:19:07,099 çalışmak nasıl bir şey Johnny Rev'i mi? O çok muhteşem. 400 00:19:07,182 --> 00:19:09,768 Aklı çalışıyor mu acaba normal bir insandan farklı mı? 401 00:19:09,852 --> 00:19:11,687 Bilmiyorum. 402 00:19:12,438 --> 00:19:13,605 İyi içgüdüleri var. 403 00:19:14,231 --> 00:19:17,943 Çok sık "vroom, vroom" diyor. 404 00:19:18,026 --> 00:19:19,862 - Ah-ah. Sen değil. - Hey. 405 00:19:19,945 --> 00:19:21,572 vermek için mi buradasın ayakkabılarıma notlar mı yazıyorsun? 406 00:19:21,655 --> 00:19:23,866 Hayır. Özür dilerim. demek istemedim bir pislik gibi karşıma çıkmak. 407 00:19:23,949 --> 00:19:26,702 Sadece yetkin görünmek istedim arkadaşlarımın önünde, biliyor musun? 408 00:19:26,785 --> 00:19:28,287 - Hayır elbette. Her şey yolunda. - Evet. 409 00:19:28,370 --> 00:19:30,789 - Daha iyi bir ürün ortaya çıkaracak. - Harika. 410 00:19:30,873 --> 00:19:32,791 Bilirsin, aslında yapabiliriz senin gibi birini kullan. 411 00:19:32,875 --> 00:19:35,335 Ah, Johnny 66 taşınıyor bira ve likör alanı. 412 00:19:35,419 --> 00:19:36,965 Evet, tankı gördüm inşa ettiğiniz oda. 413 00:19:36,966 --> 00:19:38,422 Çok büyük. 414 00:19:38,505 --> 00:19:40,424 Onun dediği gibi... Johnny Rev... 415 00:19:40,507 --> 00:19:42,134 - "Büyük ol ya da eve git." Önemli olan bu. - Evet. 416 00:19:42,217 --> 00:19:44,219 Eğer Johnny olsaydım, seni tamamen kaçırırdım. 417 00:19:44,303 --> 00:19:45,971 Ama anladım. Sizin bar gerçekten harika geliyor. 418 00:19:46,054 --> 00:19:48,474 Öyle. Bir ara uğramalısın. 419 00:19:48,557 --> 00:19:50,142 - Bunu isterim. - Evet. 420 00:19:50,225 --> 00:19:53,270 O ve Gordon Ramsay mı? gerçekten düşmanlar mı? 421 00:19:54,521 --> 00:19:55,856 - Gizlilik sözleşmesi. - Ah. 422 00:19:56,482 --> 00:19:57,900 Bu yüzden... 423 00:19:58,859 --> 00:20:00,486 ... sanırım ben koleksiyoncu tipiyim. 424 00:20:00,569 --> 00:20:03,280 Arabalar, ortaçağ zırhları topluyorum. 425 00:20:03,363 --> 00:20:05,699 eski eşler. 426 00:20:05,783 --> 00:20:07,951 Kahretsin. 427 00:20:08,035 --> 00:20:09,912 Dostum, bu benim kripto adamım. 428 00:20:09,995 --> 00:20:13,290 - O kadar zor ki... Bunu alabilir miyim? - Ben... her zaman iş önce gelir derim. 429 00:20:13,373 --> 00:20:14,917 - Teşekkürler dostum. - Endişelenme. Hadi. Devam et. 430 00:20:15,000 --> 00:20:16,585 -Raul. - Peki sizin favoriniz hangisi? 431 00:20:16,668 --> 00:20:19,004 Ah, buradaki XK-E Jag olmalı. 432 00:20:19,088 --> 00:20:20,631 - Serin. - Evet dinle, üzgünüm. 433 00:20:20,714 --> 00:20:23,383 Kendim hakkında konuşmaya devam ediyorum. 434 00:20:23,967 --> 00:20:26,887 Bana biraz kendinden bahset. 435 00:20:26,970 --> 00:20:30,933 Bunu yaptığında gergindim şerbetçiotu şeyiyle bir yudum... 436 00:20:31,016 --> 00:20:32,016 Yine de pürüzsüzdü. 437 00:20:32,059 --> 00:20:33,727 ... çünkü nerede olduğunu bilmiyordum sen de onunla gidecektin. 438 00:20:33,811 --> 00:20:35,729 - Ama... Bokunu yapıyorsun. Ama biz buradayız. - Yine de buradayız. 439 00:20:35,813 --> 00:20:37,147 Benim yüzümden bu tuhaf evdeyiz. 440 00:20:37,231 --> 00:20:40,484 Belki şimdi, senin de bildiğin gibi, Daa Booch'un geleceğine bakın, 441 00:20:40,567 --> 00:20:42,444 olabileceğimi görüyorsun bunun faydası var, değil mi? 442 00:20:42,528 --> 00:20:44,446 Bak, konuşacağım Reggie bu konuda, tamam mı? 443 00:20:45,155 --> 00:20:46,323 - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. - Tamam aşkım. Sen OG'sin 444 00:20:46,406 --> 00:20:49,409 Ne olduğumu biliyorsun yine de yapabileceğini mi düşünüyorsun? 445 00:20:49,952 --> 00:20:50,953 Daa Booch'un isimleri. 446 00:20:51,036 --> 00:20:52,788 Ah evet. "Daa Booch"u yenmek kolaydır. 447 00:20:52,871 --> 00:20:54,665 - Evet, o kadar da iyi değil. -Stanley Bucci. 448 00:20:54,748 --> 00:20:56,834 - S... Siktir et... İlki. F... - Başımın üstünde. 449 00:20:56,917 --> 00:20:58,794 Bunu nasıl anladın? 450 00:20:58,877 --> 00:21:01,004 Ne olduğunu bile bilmiyorum hayalimdeki iş olurdu. 451 00:21:01,088 --> 00:21:03,298 Evet, sen anne yolundaydım. 452 00:21:03,382 --> 00:21:04,425 - Yani... - Yaptım. 453 00:21:04,508 --> 00:21:05,968 - ...birçok kadının moralini bozuyor. - Öyle. 454 00:21:06,051 --> 00:21:07,428 - Kimse bundan bahsetmiyor. - Hayır. Asla! 455 00:21:07,511 --> 00:21:09,471 - Bununla ilgili bir podcast yapmalısın. - Biz... Yapmalısın. 456 00:21:09,555 --> 00:21:11,056 - Peki... - Birlikte bir tane yapın. 457 00:21:11,140 --> 00:21:12,724 Bu güzel olurdu. 458 00:21:12,808 --> 00:21:14,643 Dinlemek. Dinle, oraya varacaksın. 459 00:21:14,726 --> 00:21:16,195 Sadece... Yapmalısın hatırlıyorum, başladığımda 460 00:21:16,196 --> 00:21:18,897 Arabaları seviyordum, yemekleri de seviyordum. 461 00:21:18,981 --> 00:21:21,483 - Hımm. - Yani sadece tutkunuzu bulmanız gerekiyor, 462 00:21:21,567 --> 00:21:23,235 ve gerisi kendiliğinden düzelecektir. 463 00:21:23,318 --> 00:21:26,822 - Öyle umuyorum. - Yani sen... Bilmiyorum. 464 00:21:26,905 --> 00:21:29,408 Yani, ne... tutkulu musun? 465 00:21:30,284 --> 00:21:32,327 Bu ne alır motorunuz çalıştı mı? 466 00:21:32,411 --> 00:21:35,080 Vay! Ah. 467 00:21:35,706 --> 00:21:37,374 Ah. Ah. 468 00:21:38,417 --> 00:21:41,336 - İyi misin? - Yani... Gerçekten mi? 469 00:21:42,337 --> 00:21:44,798 - Araba tamamen lekelendi. - Tanrım. 470 00:21:44,882 --> 00:21:48,302 Ben... ben... söyledim sen ben evliydim, değil mi? 471 00:21:48,385 --> 00:21:49,636 Ben... bunu söyledim. 472 00:21:49,720 --> 00:21:51,513 Evet, sanırım bundan bahsetmişsinizdir. 473 00:21:51,597 --> 00:21:54,683 Ama sen burada bir adamla birliktesin kocan değil yani biliyorsun 474 00:21:54,767 --> 00:21:56,894 Sanırım belki de düşündüm kapılmaya hazırdın. 475 00:21:57,644 --> 00:21:59,605 Bu ne anlama gelir? 476 00:21:59,688 --> 00:22:01,815 - Peki kocan nerede? - İşte buradasın. Hey. 477 00:22:01,899 --> 00:22:04,610 Sen ne düşünüyorsun... Oh, bak, işte kocanız olmayan adam. 478 00:22:04,693 --> 00:22:06,987 Biliyor musun, pişman olacaksın. 479 00:22:07,070 --> 00:22:10,407 Az önce en iyisini kaçırdın Hayatının günü burada. 480 00:22:10,491 --> 00:22:12,242 Ben yemeği kontrol edeceğim. 481 00:22:13,160 --> 00:22:15,245 Az önce bir şeyi mi böldük? 482 00:22:15,329 --> 00:22:18,207 Ben... Evet. 483 00:22:18,290 --> 00:22:21,668 Um... Johnny Rev beni öpmeye çalıştı. 484 00:22:21,752 --> 00:22:23,504 - Gerçekten mi? - Dalga mı geçiyorsun? 485 00:22:23,587 --> 00:22:26,799 Hayır. Yani evli olduğumu söylemiştim, değil mi? 486 00:22:26,882 --> 00:22:29,134 - Evet. - Evet, öyle söyledin. 487 00:22:29,218 --> 00:22:30,344 - Komik değil. - Tamam aşkım. 488 00:22:30,427 --> 00:22:32,137 Düşündüğünü söyledi Ben "kapmaya hazırdım". 489 00:22:32,221 --> 00:22:34,056 Ah. Bu çok berbat bir şey. 490 00:22:34,139 --> 00:22:35,974 En azından hâlâ elindesin. 491 00:22:36,058 --> 00:22:37,601 - Ne? - Ne? 492 00:22:37,684 --> 00:22:39,561 Şaka yapıyorum. Ben... ben bunu söylememeliydi. 493 00:22:39,645 --> 00:22:41,563 Bu adam hasta bir herifin teki. 494 00:22:41,647 --> 00:22:44,233 Biz ne yapıyoruz... Yani yapamıyoruz kal, değil mi? Gitmeliyiz. 495 00:22:44,316 --> 00:22:46,860 Ne? Hayır. Hayır, hayır, hayır. Gidemeyiz. 496 00:22:46,944 --> 00:22:49,530 Akşam yemeğine kalalım ve sonra... ve sonra yeniden değerlendirebiliriz. 497 00:22:49,613 --> 00:22:51,115 Yeniden değerlendirmek mi? gitmiyorum farklı hissetmek 498 00:22:51,198 --> 00:22:52,699 biraz bok yedikten sonra bu adamla yemek. 499 00:22:52,783 --> 00:22:54,743 Ama biliyorsun, bu... ben büyük bir kızım. 500 00:22:54,827 --> 00:22:56,787 Değil... Değil gerçekten bu kadar büyük bir olay. 501 00:22:56,870 --> 00:22:58,539 Bu sadece... tuhaf. 502 00:22:58,622 --> 00:23:00,666 - Evet. Bak, halledebileceğini söyledi. - Evet. 503 00:23:00,749 --> 00:23:03,001 Ayrıca neden sen en başta burada bile mi? 504 00:23:03,085 --> 00:23:05,504 - Bu ne anlama geliyor? - Sadece soru soruyorum. 505 00:23:05,587 --> 00:23:07,756 İyi olduğundan emin misin? ve bu sadece şok değil mi? 506 00:23:07,840 --> 00:23:09,716 Hayır, ben iyiyim. Ben de şoktayım. 507 00:23:09,800 --> 00:23:11,741 Peki, biliyor musun? Bahse girerim bu ilk sefer değil 508 00:23:11,742 --> 00:23:12,928 bunu o tuhaf adam yaptı. 509 00:23:13,011 --> 00:23:14,930 Onun hakkında biraz araştırma yapacağım. 510 00:23:15,013 --> 00:23:16,765 - Bu da ne? - Siktir et beni. Bu konuda endişelenme bebeğim. 511 00:23:16,849 --> 00:23:18,267 - Nedir? - Katie, kes şunu. 512 00:23:18,350 --> 00:23:21,061 - Bebeğim, ne oldu? Nedir? - Durmak. Durmak. Ben... 513 00:23:21,728 --> 00:23:22,938 Aman Tanrım. 514 00:23:23,021 --> 00:23:25,357 Bebeğim... 515 00:23:25,441 --> 00:23:28,068 ...her gün seninleyim, ben senin hakkında daha çok şey öğreniyormuşum gibi hissediyorum. 516 00:23:28,152 --> 00:23:30,237 Bunun olduğuna inanamıyorum oluyor. Bu neden oluyor? 517 00:23:30,320 --> 00:23:31,405 - Bir video çek. - Seni seviyorum. 518 00:23:31,488 --> 00:23:34,950 Katie, bebeğim, harcayacak mısın? hayatının geri kalanını benimle mi geçireceksin? 519 00:23:35,033 --> 00:23:39,037 - Evet! Evet! - Evet? Evet? 520 00:23:39,121 --> 00:23:40,622 - Bebeğim. - Hımm. 521 00:23:48,756 --> 00:23:51,300 Bu onların olmasından daha kötü önümüzde sevişiyorlardı. 522 00:23:51,383 --> 00:23:52,801 - Çok daha iğrenç. - Bu sanki çok... 523 00:23:52,885 --> 00:23:54,511 Bu en kabası şimdiye kadar gördüğüm şey. 524 00:23:54,595 --> 00:23:57,014 - Naber? Alkışla dostum. - Evet. 525 00:23:57,097 --> 00:24:00,434 - Biz nişanlıyız, yo. - Tebrikler. Güzel an. 526 00:24:01,769 --> 00:24:03,437 Evet, sorun değil. 527 00:24:10,986 --> 00:24:13,489 Size gösterdi mi? arabalar henüz yok mu? Aman Tanrım. 528 00:24:13,572 --> 00:24:17,826 Kişisel favorim Ferrari 308 GTS'dir. 529 00:24:17,910 --> 00:24:19,328 Magnum ile aynı, P.I. Değil mi efendim? 530 00:24:19,411 --> 00:24:22,623 Tom Selleck, doğru, denedi senden önce satın almak için mi? 531 00:24:22,706 --> 00:24:25,375 Sen içeri daldın. tam onun altından. 532 00:24:25,459 --> 00:24:27,961 Her neyse. Tom Selleck'i sikeyim ve sahte bıyığı. 533 00:24:28,045 --> 00:24:29,379 Mm-hmm. 534 00:24:30,255 --> 00:24:33,342 Peki Johnny, bu ne işe yarıyor? Böyle bir ev inşa etmek ne kadar sürer? 535 00:24:33,425 --> 00:24:34,425 Bir dahi ol. 536 00:24:36,095 --> 00:24:37,096 Bunun hakkında konuş dostum. 537 00:24:37,179 --> 00:24:39,765 Yeterli paran varsa yaparsın yapabilirsin... her şeyi hızlı bir şekilde yapabilirsin. 538 00:24:39,848 --> 00:24:40,849 Bayıldım. 539 00:24:40,933 --> 00:24:42,684 Peki Sylvia, geçinmek için ne yapıyorsun? 540 00:24:43,227 --> 00:24:45,104 Şey, ben... ben varım aslında bir hukuk diploması, 541 00:24:45,187 --> 00:24:48,107 ve pratik yapıyordum ama sanırım Elbette değişiklik yapacağım. 542 00:24:48,190 --> 00:24:49,233 Neye? 543 00:24:49,316 --> 00:24:51,693 Karar verilmedi. 544 00:24:51,777 --> 00:24:53,153 Bir nevi flört ediyorum 545 00:24:53,237 --> 00:24:55,280 - birkaç farklı olasılıkla. - Vay. 546 00:24:55,364 --> 00:24:57,241 Flört etmeyi çok seviyor, değil mi? 547 00:24:58,617 --> 00:24:59,618 Affedersin? 548 00:24:59,701 --> 00:25:04,957 Ben de "Vay canına. O bunu seviyor" dedim Çok flört ediyor, değil mi?" 549 00:25:06,875 --> 00:25:08,377 Biraz sakin ol Johnny Rev. 550 00:25:08,460 --> 00:25:10,879 Benim evimdesin oğlum. 551 00:25:10,963 --> 00:25:13,590 Yapamayacağın anlamına gelmez frene bas, Johnny Rev. 552 00:25:13,674 --> 00:25:15,467 Ah, sen bir arkadaşıma biraz kaba davrandım. 553 00:25:15,551 --> 00:25:17,553 Bu salata gerçekten çok iyi. 554 00:25:17,636 --> 00:25:20,472 Yani, şimdi arıyorsun Kendi evimde kaba mıyım? 555 00:25:29,440 --> 00:25:31,275 - Bu çok güzel bir salata. - Evet. 556 00:25:31,358 --> 00:25:33,277 - Bunun için teşekkür ederim. - Söyle bana. 557 00:25:33,360 --> 00:25:36,530 sık sık birlikte seyahat eder mi kocası olmayan erkekler? 558 00:25:36,613 --> 00:25:38,323 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. Bunu halledebilirim. 559 00:25:38,407 --> 00:25:39,783 Bana nasıl davranacağımı söyleme. 560 00:25:41,368 --> 00:25:43,421 Bebek gibi davranmayı bırak, 561 00:25:43,422 --> 00:25:45,290 ve belki dururum sana nasıl davranman gerektiğini söylüyorum. 562 00:25:45,372 --> 00:25:47,958 Peki neden durmuyorsun bebek gibi mi davranıyorsun? 563 00:25:48,041 --> 00:25:49,084 Vay! 564 00:25:49,168 --> 00:25:50,168 Ah! 565 00:25:50,210 --> 00:25:51,210 - Ah. - Ah! 566 00:25:52,004 --> 00:25:53,422 - Yardım! - Evet, kaçsan iyi olur. 567 00:25:53,505 --> 00:25:55,758 - Çocuklar. Çocuklar. Çocuklar! - Aman Tanrım. Bebeğim, buraya gel. 568 00:25:59,511 --> 00:26:02,055 - Hey! - Terlik ye, orospu çocuğu. 569 00:26:02,139 --> 00:26:04,641 Kahretsin! 570 00:26:04,725 --> 00:26:06,101 - Yanıyor. Ian! - Bu kadar yeter! 571 00:26:06,185 --> 00:26:07,936 Birisi yardım etsin. Yardım! Yardım! 572 00:26:08,020 --> 00:26:09,521 Devam etmek. Sorun değil. Anladım, anladım. 573 00:26:09,605 --> 00:26:12,274 - Geliyorum... Seni güçlü, orospu çocuğu. - Göt siktiğimin herifi. 574 00:26:12,357 --> 00:26:13,442 - Aman Tanrım... - Bırak onu! 575 00:26:13,443 --> 00:26:14,443 Ah! Ah! 576 00:26:14,443 --> 00:26:16,695 - Ah! Ah! - Aman Tanrım. 577 00:26:16,696 --> 00:26:17,738 Aman Tanrım. 578 00:26:17,738 --> 00:26:20,115 Ne... Ne yaptı? sen... Az önce beni yaladın mı? 579 00:26:20,199 --> 00:26:21,700 Yapmam gerekeni yaptım Johnny! 580 00:26:21,784 --> 00:26:24,620 Beni yaladı. Ah! Evimden çık! 581 00:26:24,703 --> 00:26:26,705 O... O yaladı... Defol evimden! 582 00:26:26,789 --> 00:26:27,790 - Memnuniyetle! - Çıkmak. 583 00:26:27,873 --> 00:26:28,957 - Gittik. - Çıkmak. 584 00:26:29,041 --> 00:26:30,542 - İyi misin? - Hadi. Evet, iyiyim. 585 00:26:30,626 --> 00:26:32,252 - Herkes telefonlarını alsın. - Telefonlar. 586 00:26:32,336 --> 00:26:33,545 Bu doğru. Çıkmak! 587 00:26:33,629 --> 00:26:36,006 Bu benim hatam değildi. Tamam aşkım? 588 00:26:36,090 --> 00:26:38,842 O başlattı. Öpüşmeye çalıştı Sylvia. Bana karides fırlattı. 589 00:26:38,926 --> 00:26:40,469 benim olup olmadığımı bilmiyor kabuklu deniz hayvanlarına alerjisi var. 590 00:26:40,552 --> 00:26:41,970 Bu beni öldürebilirdi! 591 00:26:42,054 --> 00:26:43,305 İşin bu şekilde ilerlemesini istemedim. 592 00:26:43,388 --> 00:26:45,182 Dostum, çok fena oldum dostum. 593 00:26:45,265 --> 00:26:46,767 Herşeyi buna koydum. 594 00:26:46,850 --> 00:26:48,852 Kardeşimi destekliyorum ve onun kahrolası kızı. 595 00:26:48,936 --> 00:26:52,064 Ben koydum... Bütün paramı bizim bara bağlı. 596 00:26:52,147 --> 00:26:54,733 Sadece buna ihtiyacım var Yapılması gereken bir anlaşma dostum. 597 00:26:55,484 --> 00:26:57,402 Çok çok üzgünüm. 598 00:26:57,486 --> 00:27:00,114 ama siktir et bu anlaşmayı ve siktir et Johnny Rev'i! 599 00:27:01,865 --> 00:27:03,992 - Harika. - Hastaneye gitmem gerekiyor. 600 00:27:05,369 --> 00:27:06,453 Bu orada mı kaldı? 601 00:27:07,329 --> 00:27:09,081 Evet, orası oldukça sıkışık, kardeşim. 602 00:27:09,957 --> 00:27:11,125 Hayatın çenesine ihtiyacım var. 603 00:27:17,464 --> 00:27:19,883 Şöyle diyorlar: "Hiçbir zaman Kahramanlarınızla tanışın." 604 00:27:19,967 --> 00:27:22,886 Evet. Kim düşünebilirdi Johnny Rev bir bok parçası mıydı? 605 00:27:23,554 --> 00:27:25,597 Burger King'in sesini duydum Bir Yırtıcıyı Yakalamak'taydı. 606 00:27:25,681 --> 00:27:28,642 Mmm. Bilmek bile istemezsin Ronald McDonald's'ın yaptığı şey. 607 00:27:30,144 --> 00:27:32,896 - Milyarlarca dolar hizmet etti, binlercesi kayıp. - Mm-hmm. 608 00:27:42,489 --> 00:27:44,324 Aman Tanrım. 609 00:27:46,034 --> 00:27:48,245 Beni korkuttun. 610 00:27:49,163 --> 00:27:50,873 Hala ne yapıyorsun? 611 00:27:51,790 --> 00:27:53,125 Bakın evde kim var, Jessipa. 612 00:27:54,168 --> 00:27:57,671 Yoksa sana... Gandalf mı demeliyim? 613 00:28:07,000 --> 00:28:12,000 - chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com -