1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:13,430 --> 00:00:15,015 Yumurtalı sandviç alabileceğiniz yerler var 3 00:00:15,098 --> 00:00:16,725 zorunda olmadığın yerde bir saat kadar sırada bekleyin. 4 00:00:16,808 --> 00:00:18,519 Bunu daha önce hiç yaşamamıştın. 5 00:00:18,602 --> 00:00:20,896 - Sana söylüyorum, beklemeye değer. - Tamam aşkım. 6 00:00:20,979 --> 00:00:23,106 - Will için Postmates siparişim var. - Ben Will! 7 00:00:23,190 --> 00:00:24,608 - Hadi bakalım. - Ne? 8 00:00:24,691 --> 00:00:25,901 - Çok teşekkür ederim. - Eğlence. 9 00:00:25,984 --> 00:00:27,569 - İyi günler. - Bana iyi bir eleştiri bırakın. 10 00:00:27,653 --> 00:00:28,654 Hattı hackledin. 11 00:00:28,737 --> 00:00:30,697 Kesinlikle yaptım! 12 00:00:30,781 --> 00:00:33,408 - Muhteşem. - Her zaman geçici bir çözüm. 13 00:00:33,492 --> 00:00:35,244 - Şerefe. - Şerefe. 14 00:00:37,621 --> 00:00:38,830 - Hımm. - Hımm. 15 00:00:39,414 --> 00:00:40,791 Sırada mı beklemeye devam edeceğiz yoksa? 16 00:00:40,874 --> 00:00:42,167 - Ah evet. - Tamam aşkım. 17 00:00:42,251 --> 00:00:43,252 Bu onun bir parçası. 18 00:00:43,335 --> 00:00:45,796 Güzel. Teşekkür ederim. 19 00:00:46,421 --> 00:00:47,840 Bir dizilişi seviyorsun, değil mi? 20 00:00:47,923 --> 00:00:50,133 Ne yapıyoruz? Burası bir ikinci el mağazası. 21 00:00:50,217 --> 00:00:52,886 Bu bir çizgi değil. Bu gerçekleşmeyi bekleyen bir mafyadır. 22 00:00:54,096 --> 00:00:55,180 Bugün pound başına dolar günü. 23 00:00:55,264 --> 00:00:57,516 Kapıları açarlar, sen kaçarsın içeri girin ve alabildiğiniz kadarını alın. 24 00:00:57,599 --> 00:01:00,352 Tanrım. Bu stres verici ben dışarı. Bunu neden yapıyoruz? 25 00:01:00,435 --> 00:01:02,354 - Kendini toparla. - Tanrım. Bu oluyor. 26 00:01:02,437 --> 00:01:04,147 Bu adam kesiyor! 27 00:01:04,230 --> 00:01:05,230 İçeri girin! 28 00:01:06,817 --> 00:01:08,277 - Aman Tanrım. Buradan başlayın. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 29 00:01:08,360 --> 00:01:09,403 - Gidecek miyiz? - Gidiyoruz! 30 00:01:09,486 --> 00:01:11,530 - Öylece mi yapacağız? Doğru mu yapıyorum? - Doğru yapıyorsun. 31 00:01:11,613 --> 00:01:13,115 - Bu oluyor mu? - Evet, mükemmel. 32 00:01:13,198 --> 00:01:15,242 Bu hoş mu? Bu çok hoş mu? 33 00:01:15,325 --> 00:01:16,910 - Bilmiyorum. - Ben de bilmiyorum! 34 00:01:16,994 --> 00:01:18,787 Çok stresliyim. Bu hoş mu? 35 00:01:18,871 --> 00:01:20,539 - Bu harika mı? - Hayır, bu bej. 36 00:01:20,622 --> 00:01:23,834 Bu da ne böyle? bir mayo mu? Brüt! Tanrım. 37 00:01:23,917 --> 00:01:25,377 - Aman Tanrım. Aman Tanrım. - Ne? 38 00:01:26,378 --> 00:01:28,255 - Bir Britney turnesi tişörtü aldım. - Bu iyi mi? 39 00:01:28,338 --> 00:01:31,383 Bu Oops'tan! ... ben 2000'den itibaren Yine mi Yaptım turnesi! 40 00:01:31,466 --> 00:01:33,510 - Hey! Hey! Siktir git, kovboy. - Hey! Hey! 41 00:01:40,684 --> 00:01:43,687 - Bu çok seksi ve çok iğrenç. - Çok şaşırtıcı. 42 00:01:43,770 --> 00:01:44,897 - Buradan çıkabilir miyiz? - Hayır. 43 00:01:44,980 --> 00:01:46,773 - Daha yeni başlıyoruz. Hadi! - Tamam aşkım. 44 00:01:46,857 --> 00:01:48,025 Burası bir altın madeni. 45 00:01:48,108 --> 00:01:49,443 Bir sürü tahtakurumuz olacak. 46 00:01:49,526 --> 00:01:51,486 Sorun değil. zaten yaşadım onlar. O kadar da kötü değiller. 47 00:01:51,570 --> 00:01:53,363 Biraz müzik açmak ister misin? 48 00:01:53,447 --> 00:01:54,823 Evet. Ne havandasın? 49 00:01:54,907 --> 00:01:57,451 - Hmm. Ari Lennox'a ne dersiniz? - Evet. 50 00:02:03,457 --> 00:02:05,459 O reklama bayılıyorsun. 51 00:02:05,542 --> 00:02:08,086 Bu bir ticari değil... Bu Annie Lennox. 52 00:02:08,169 --> 00:02:10,631 - "Ari Lennox" dedim. - Ari Lennox'u mu? 53 00:02:10,714 --> 00:02:11,757 Evet. 54 00:02:11,840 --> 00:02:13,926 - Bu bir insan mı? - Evet. 55 00:02:14,009 --> 00:02:15,385 Vay be. Hiç bir fikrim yoktu. 56 00:02:15,469 --> 00:02:17,030 Az önce söylediğini sanıyordum "Annie Lennox" yanlış, 57 00:02:17,031 --> 00:02:18,805 Sana açıklama yapmak istemedim. 58 00:02:18,889 --> 00:02:21,350 - Artık bir Ari Lennox'umuz olduğunu bilmiyordum. - Ah, bir Ari Lennox'umuz var 59 00:02:21,433 --> 00:02:22,809 - ve gerçekten çok iyi. - Vay. Onun için iyi. 60 00:02:22,893 --> 00:02:24,144 Annie'nin nasıl hissettiğini merak ediyorum. 61 00:02:25,229 --> 00:02:26,647 - Vay. - Evet. 62 00:02:26,730 --> 00:02:29,191 - Şuna bakar mısın? - Çok hoş, değil mi? 63 00:02:29,816 --> 00:02:31,860 Bu yüzden Colorado'dan buraya taşındım. 64 00:02:31,944 --> 00:02:32,945 Evet. 65 00:02:38,951 --> 00:02:39,952 MERHABA. 66 00:02:40,702 --> 00:02:41,703 Ben sadece... 67 00:02:43,747 --> 00:02:47,000 Yakın zamanda boşandım. Sen Bilmek? Çok yakın zamanda ve... 68 00:02:47,668 --> 00:02:50,205 sadece şunu söylemem gerekiyor Gerçekten hazır değilim 69 00:02:50,206 --> 00:02:52,422 henüz ciddi bir ilişki için 70 00:02:52,506 --> 00:02:54,216 Sadece birkaç kez takıldık. 71 00:02:54,299 --> 00:02:57,344 Evet. Elbette. Harika. BEN... Bunu söylememeliydim. 72 00:02:57,427 --> 00:02:58,753 Bunu söylerken şöyle düşünüyordum: 73 00:02:58,754 --> 00:03:00,222 "Bu çok aptalca. Yapma söyle." Ben sadece... 74 00:03:00,305 --> 00:03:01,480 Senden çok hoşlanıyorum. Bilirsin, 75 00:03:01,481 --> 00:03:03,892 Sadece emin olmak istiyorum seviyedeyiz. Bilirsin? 76 00:03:09,982 --> 00:03:13,318 - Aman Tanrım. Bu Makineli Tüfek Kelly mi? - Bilmiyorum. 77 00:03:13,402 --> 00:03:14,577 Onu Megan Fox'suz hiç görmedim 78 00:03:14,578 --> 00:03:16,029 kırmızı halıda meme uçlarını ısırıyor. 79 00:03:16,113 --> 00:03:18,365 Çok ateşli. O kelimenin tam anlamıyla dünyadaki en ateşli adam. 80 00:03:18,448 --> 00:03:21,660 Bu adam buradaki en ateşli adam Dünya mı? Tabii ki benden başka. 81 00:03:21,743 --> 00:03:23,912 Neyi göremiyorsun? Bunu görmenize izin verin. 82 00:03:23,996 --> 00:03:26,123 Hayır, anladım. sadece yapmıyorum Bu adamın benim tipim olduğunu düşünüyorum. 83 00:03:26,206 --> 00:03:28,625 Ben biraz daha etli olmayı seviyorum daha yakışıklı adamlar gibi. 84 00:03:28,709 --> 00:03:31,253 Mesela bana bir "Soğuk Taş" ver Steve Austin. Ne demek istediğimi biliyorsun? 85 00:03:31,336 --> 00:03:32,880 Bu... Bu benim tipim. 86 00:03:32,963 --> 00:03:36,967 Hayır. O grunge. O yetenekli. O bir müzisyen. Mesela... 87 00:03:37,050 --> 00:03:39,052 O... Şuna benziyor dövmeli bir ceset. 88 00:03:39,595 --> 00:03:41,889 Bir şeye benziyor, Simon Wiesenthal Merkezi. 89 00:03:42,681 --> 00:03:43,891 Dibe doğru yarışmak ister misin? 90 00:03:43,974 --> 00:03:45,684 Sadece şaka yapıyorum. ben eğer bunu yaparsak ölürüz. 91 00:03:45,767 --> 00:03:47,144 Hadi. Hadi gidelim. 92 00:04:02,910 --> 00:04:05,037 - Kimi dinliyorsun? - Ari Lennox. 93 00:04:05,120 --> 00:04:06,622 Vay. Gerçekten sesini değiştirmiş. 94 00:04:06,705 --> 00:04:09,166 Oh, görüyorsun, sen Annie Lennox'u düşünüyorum, 95 00:04:09,249 --> 00:04:11,668 bu çok yaygın bir durum senin yaşındaki insanlar arasında bir hata. 96 00:04:11,752 --> 00:04:13,462 Bununla çok yaşlı insanları kastediyorum. 97 00:04:13,545 --> 00:04:16,048 - Ari Lennox diye biri mi var? - Artık bir Ari Lennox var! 98 00:04:16,130 --> 00:04:17,216 Bununla başa çıkmalıyız. 99 00:04:18,300 --> 00:04:20,052 Bu mu olmalı Saç derim bu kadar mı yanıyor? 100 00:04:20,135 --> 00:04:21,970 Bu sadece onurdur bedenini terk etmek. 101 00:04:22,053 --> 00:04:24,097 - Benimle dalga geçmeyeceğini söylemiştin. - Ne yapmam gerekiyor? 102 00:04:24,181 --> 00:04:25,974 Sen beyazlayan yetişkin bir adamsın saçın. Bu çok saçma. 103 00:04:26,058 --> 00:04:31,063 senden asla bir şey istemeyeceğim yine saçla ilgili bir iyilik. 104 00:04:31,146 --> 00:04:32,314 Bu bir kız için mi? 105 00:04:32,397 --> 00:04:33,857 Hayır. Kız yok. 106 00:04:33,941 --> 00:04:36,693 Bu sadece, bilirsin, yeni bölüm, yeni ben. 107 00:04:36,777 --> 00:04:39,321 Sanki... sanki benim kakül alma versiyonum. 108 00:04:39,404 --> 00:04:40,697 - Bilmiyorum. - Harika görünecek. 109 00:04:40,781 --> 00:04:42,991 Bunu göreceksin ve olacaksın "Aslında harika görünüyor." gibi. 110 00:04:43,075 --> 00:04:44,117 Kirk Friedkin nasıl? 111 00:04:44,201 --> 00:04:45,536 Gelecek hafta bir iş görüşmem var. 112 00:04:45,537 --> 00:04:46,578 - Gerçekten mi? - Evet! 113 00:04:46,578 --> 00:04:48,337 Ve ketaminin ne kadar sürdüğünü kontrol ettim 114 00:04:48,338 --> 00:04:49,957 uyuşturucu testinde ortaya çıkıyor Merak etme. 115 00:04:50,040 --> 00:04:53,585 İyi, güzel. Temiz bir işemeye ihtiyacınız varsa dostum, işeyen temiz bir adamım var. 116 00:04:54,753 --> 00:04:56,713 - Vay. - MERHABA. 117 00:04:56,797 --> 00:04:59,091 - Burası kuaför salonu gibi. MERHABA. - Hey. MERHABA. Nasılsın? 118 00:04:59,174 --> 00:05:01,051 Nesin sen... Ne gülüyor musun? 119 00:05:01,134 --> 00:05:02,530 Hiçbir şey. Hiç bir şey! Aman Tanrım. 120 00:05:02,531 --> 00:05:04,596 Kesinlikle hiçbir şey. Kötü... aptal bir şaka. 121 00:05:04,680 --> 00:05:06,807 - Hayır, söyle bana. - HAYIR! Hayır, hayır, hayır. 122 00:05:06,890 --> 00:05:08,600 Günün nasıldı bebeğim? Sevimli görünüyorsun. 123 00:05:09,184 --> 00:05:13,063 İş gayet iyiydi. Evet. Hey, açık ev nasıldı? 124 00:05:13,146 --> 00:05:16,775 Ah, ben... bugün gelemedim. Saç konusunda acil bir durum vardı. 125 00:05:16,859 --> 00:05:19,444 - Platine gidiyorum dostum! - Evet dostum. Platine gidiyoruz dostum. 126 00:05:19,528 --> 00:05:21,822 Aşağıya ineceğiz Bondi. Biraz dalga yakala. 127 00:05:21,905 --> 00:05:23,115 Northcott, Lennox Head'e gideceğim. 128 00:05:23,198 --> 00:05:25,117 - Biraz dalgaları yakala dostum. - Evet! 129 00:05:25,200 --> 00:05:26,618 Ne dediğimi biliyor musun? Byron'a git. 130 00:05:26,702 --> 00:05:29,454 - Hadi. - Güzel. Güzel. 131 00:05:29,538 --> 00:05:30,622 Harika, harika, harika. Elbette. 132 00:05:30,706 --> 00:05:32,416 Büyük beyazlara dikkat et dostum. 133 00:05:32,499 --> 00:05:33,834 - Evet dostum. - Evet. 134 00:05:35,752 --> 00:05:37,087 İşte buradasın. 135 00:05:37,171 --> 00:05:38,172 Teşekkür ederim. 136 00:05:41,425 --> 00:05:43,218 Yani bu biraz oldu önceden tuhaf, değil mi? 137 00:05:44,386 --> 00:05:45,846 Hmm? Ne? 138 00:05:46,388 --> 00:05:47,931 Will'le birlikte. 139 00:05:48,015 --> 00:05:50,475 Ne demek istiyorsun? Daha spesifik olmalıyım. 140 00:05:50,559 --> 00:05:52,040 Ah, demek istediğim, hadi. Sen okşuyordun 141 00:05:52,041 --> 00:05:53,854 mutfağımızda yetişkin bir adamın saçı. 142 00:05:53,937 --> 00:05:56,982 Bir kadının ne sorunu var arkadaşına makyaj mı yapıyorsun? 143 00:05:57,065 --> 00:05:58,734 Bu sadece biraz samimi değil mi sence? 144 00:05:58,817 --> 00:06:01,695 Yani gömlek giymiyordu, o yüzden... 145 00:06:01,778 --> 00:06:03,989 Ama elinde bir çöp torbası vardı. 146 00:06:05,365 --> 00:06:07,492 Bebeğim, sevdiğimi biliyordun benimle evlendiğinde makyaj yaptın. 147 00:06:07,576 --> 00:06:08,750 Evet. Demek istediğim, eğer bu doğru olsaydı, 148 00:06:08,751 --> 00:06:10,829 nasıl oldu da hiç yapmadın bana makyaj mı yaptın? 149 00:06:12,915 --> 00:06:15,334 Çünkü buna ihtiyacın yok. 150 00:06:17,753 --> 00:06:20,672 Çünkü sahip değilsin orta yaş krizi. Tanrıya şükür. 151 00:06:21,507 --> 00:06:23,091 Çünkü sen olduğun gibi mükemmelsin. 152 00:06:23,175 --> 00:06:25,385 - Hımm. Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Çok tatlısın. 153 00:06:26,178 --> 00:06:28,639 Honda Odyssey'imiz olduğu gibi mükemmel, 154 00:06:28,722 --> 00:06:30,849 ve hala yenilerini ekliyorlar her yıl özellikler. 155 00:06:33,227 --> 00:06:34,228 Neler oluyor? 156 00:06:35,854 --> 00:06:37,856 Ah, bilmiyorum. Demek istediğim, bu... hiçbir şey değil. 157 00:06:38,565 --> 00:06:40,901 Tıpkı sana benziyordu adamlar çok eğleniyorlardı. 158 00:06:40,984 --> 00:06:42,194 Zor bir işti. 159 00:06:43,070 --> 00:06:44,488 Eğlenceli olan ne biliyor musun? Sekiz saat uyku. 160 00:06:44,571 --> 00:06:47,032 - Tamam aşkım. - Hadi. Saat dokuz. 161 00:06:48,575 --> 00:06:50,911 Bunu ezeceğiz. 162 00:07:09,972 --> 00:07:12,599 Ne kadar sinir bozucu olduğunu unuttum ikisi bir arada olabilir. 163 00:07:12,683 --> 00:07:15,143 Bu onların dostluğu gibi ben dahil herkesi dışlıyor. 164 00:07:15,227 --> 00:07:17,479 Bakın herkesin arkadaşlığa ihtiyacı var evliliklerinin dışında. 165 00:07:17,563 --> 00:07:19,815 Hiç kimse her şeyi elde edemez sadece bir kişiden ihtiyaçları var. 166 00:07:19,898 --> 00:07:22,067 Ve sırf sevdiği için bu adamla takılmak, 167 00:07:22,150 --> 00:07:23,443 bu seni sevmediği anlamına gelmez. 168 00:07:23,527 --> 00:07:24,540 Evet. Ve kayıtlara geçmesi için, 169 00:07:24,541 --> 00:07:26,864 öyle olmadığını biliyorum bir ilişki yaşıyorlar. 170 00:07:26,947 --> 00:07:28,323 Bu Sylvia'nın beni aldatması gibi bir şey değil. 171 00:07:28,407 --> 00:07:29,968 Hayır. Sylvia asla yapmaz. 172 00:07:29,969 --> 00:07:32,077 Sadece bu kadar küçük bir şey var ikisi arasındaki sürtünme 173 00:07:32,160 --> 00:07:34,580 nerede giyiniyorlar kostümler giyip birbirleriyle flört ediyorlar. 174 00:07:34,663 --> 00:07:37,207 Bu son derece normaldir. Herkes yapar. Şu anda yapıyoruz. 175 00:07:37,791 --> 00:07:38,834 - Öyle miyiz? - Evet. 176 00:07:38,917 --> 00:07:40,752 Ama seninle asla seks yapmam. 177 00:07:40,836 --> 00:07:43,672 Sen benim evliliğimsin. Vanessa, ilginçtir ki bu benim sikişim. 178 00:07:43,755 --> 00:07:45,465 - Peki Albert senin katilin mi? - Açıkça. 179 00:07:45,549 --> 00:07:48,552 Ve açık olmak gerekirse, bunu biliyorum Will ve Sylvia sevişmiyorlar. 180 00:07:48,635 --> 00:07:50,554 Ama neredeyse öyle hissettiriyor 181 00:07:50,637 --> 00:07:53,348 yola çıkıyorlar aslında sikişiyor olabilirler. 182 00:07:53,432 --> 00:07:54,433 Bunu bilmiyorum. 183 00:07:54,516 --> 00:07:55,601 Ve hiçbir şey söylememe izin verilmiyor. 184 00:07:55,684 --> 00:07:56,980 Çünkü eğer yaparsam, beni kare gibi gösteriyor 185 00:07:56,981 --> 00:07:58,604 beynimin o yere gideceğini. 186 00:07:58,687 --> 00:08:00,772 yaşadığından endişeleniyorum beyin hatalarından biri 187 00:08:00,856 --> 00:08:03,817 bir şeye takıntılı olduğun yer Köşeye sıkışmış bir Roomba gibi. 188 00:08:03,901 --> 00:08:04,901 Ama sikişiyor olabilirler. 189 00:08:04,902 --> 00:08:06,528 Ve onun bunu bilmesi sikişiyor olabileceklerini biliyorum, 190 00:08:06,612 --> 00:08:08,071 ama hiçbir şey söyleyemem. Bu çok berbat. 191 00:08:08,155 --> 00:08:10,449 - Roomba. - Evet. 192 00:08:11,617 --> 00:08:14,870 Biliyor musun? Belki o benimdir bu kadar dışlanmış hissetmem hata. 193 00:08:14,953 --> 00:08:17,414 - Will'le hiç uğraşmadım. - Bırak gitsin. 194 00:08:17,497 --> 00:08:19,625 Belki onu davet etmeliyim Yarınki Dodgers maçına. 195 00:08:19,708 --> 00:08:22,294 Evet, bunu yapmazdım. Bu bir şirket olayı. 196 00:08:22,377 --> 00:08:25,380 Evet. Demek istediğim, bu ne kadar eğlenceli olurdu olmak? Sadece birlikte takılıyoruz. 197 00:08:25,464 --> 00:08:27,591 Ben bu odada mıyım? Beni duyabiliyor musun? 198 00:08:27,674 --> 00:08:28,884 Evet, evet. Seni duyuyorum. 199 00:08:28,967 --> 00:08:30,570 Will Sylvia'nın arkadaşı, senin değil. 200 00:08:30,571 --> 00:08:32,386 Ve hiçbir şey yok yine de endişelenmek. 201 00:08:33,472 --> 00:08:34,472 Haklısın. 202 00:08:35,682 --> 00:08:37,017 Ah. 203 00:08:37,601 --> 00:08:39,852 Sylvia'nın kocası az önce beni beyzbol maçına davet etti. 204 00:08:39,937 --> 00:08:41,230 Kahretsin. 205 00:08:41,938 --> 00:08:44,191 - Kıskanç koca gibi bir şey mi bu? - Hmm. 206 00:08:44,274 --> 00:08:46,777 Bilmiyorum. Harcadığın Sylvia'yla çok vakit geçiriyorsun, değil mi? 207 00:08:46,860 --> 00:08:51,240 Evet. Mesela belki boş zamanımın %10 ila 15'ini. 208 00:08:51,323 --> 00:08:53,450 Elbette. Ve bu muhtemelen yüzde yüz onun. 209 00:08:53,534 --> 00:08:55,400 Yani o bir eş, çocukları falan var. 210 00:08:55,401 --> 00:08:56,870 Bunlar gerçekten meşgul olan iki şey. 211 00:08:56,954 --> 00:08:59,665 Ve sonra gölge yok ama resmin içine giriyorsun... 212 00:08:59,748 --> 00:09:01,500 ... memnun olmadığından eminim. 213 00:09:01,583 --> 00:09:03,752 - Evet. O senin kıçını dövecek. - Beni dövmeyecek. 214 00:09:03,836 --> 00:09:05,963 - Hayır. Evet dostum. O senin bokunu sallayacak. - Hayır. 215 00:09:06,046 --> 00:09:08,966 Eğer sana karşı dürüst olursam, o biraz sıkıcı bir adam. 216 00:09:09,049 --> 00:09:13,345 Eğer bir Pixar filmi olsaydı bir bardak su vermişlerdi ona. 217 00:09:13,428 --> 00:09:15,222 - Bunu görebiliyorum. - Küçük, sıkıcı bir bardak su. 218 00:09:15,305 --> 00:09:17,225 Bilmiyorum Will. Ne zaman Sıkıcı bir insanla tanıştım 219 00:09:17,226 --> 00:09:18,350 Onlara soru sormayı seviyorum. 220 00:09:18,433 --> 00:09:20,269 Mesela "İlk ne Hayvanat bahçesinde gittiğin sergi?" 221 00:09:20,352 --> 00:09:22,729 - Önce hangisine gidersin? - Karidesler. 222 00:09:22,813 --> 00:09:24,106 Ne? 223 00:09:24,189 --> 00:09:25,274 Saçını mı yaptırdın 224 00:09:25,357 --> 00:09:27,693 biz pazarlamadayken Johnny 66 şirketini aradın mı? 225 00:09:27,776 --> 00:09:29,570 - Bu sabah mıydı? - Evet efendim. Oldu. 226 00:09:29,653 --> 00:09:31,238 Hayır, bunu dün yaptım. 227 00:09:31,321 --> 00:09:32,656 Ben sadece bunu ihmal ettim. 228 00:09:32,739 --> 00:09:35,284 Bunun lanetinin bir parçası olduğunun farkındasın Bu aramalara katılmak senin işin, değil mi? 229 00:09:35,367 --> 00:09:37,870 - Omar senmişsin gibi davranmak zorundaydı dostum. - Evet. Ve bu bir... 230 00:09:37,953 --> 00:09:40,539 Çok sıkıcı bir aramaydı. Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. 231 00:09:40,622 --> 00:09:42,624 Bu kısmı alıyordum konserve makinesi için. 232 00:09:42,708 --> 00:09:44,543 Konserve makinesi mi? Var Ömer böyle şeyler yapar. 233 00:09:44,626 --> 00:09:46,295 Ah, bende yok ehliyet yani... 234 00:09:47,546 --> 00:09:49,173 Bak kardeşim. sen bira ustası, değil mi? 235 00:09:49,256 --> 00:09:51,049 İnsanlar duymak istiyor kahrolası bira ustamız. 236 00:09:51,133 --> 00:09:54,261 Evet, biliyor musun? kabul ettim Bu Johnny 66 saçmalığıyla ilerleyin. 237 00:09:54,344 --> 00:09:55,375 Ben şunu kabul etmedim, 238 00:09:55,376 --> 00:09:58,056 çok sıkıcı olmak konferans görüşmeleri ve benzeri şeyler. 239 00:09:58,140 --> 00:09:59,141 Mmm. Tamam. 240 00:09:59,224 --> 00:10:01,226 Ve bütün bunlar... istemiyorum beyzbol maçına git, nokta. 241 00:10:01,310 --> 00:10:03,937 Bir grupla mı gideceğim? Avukatların avukat kulübesine mi? 242 00:10:04,021 --> 00:10:05,230 Bu kötü... Bu kötü bir gün. 243 00:10:05,314 --> 00:10:09,484 Charlie seni beyzbola davet etti oyun mu? Ah, bunu bana söylemedi. 244 00:10:09,568 --> 00:10:13,238 Evet. Ben sadece öyle olduğunu düşünüyorum çok tuhaf olacak, değil mi? 245 00:10:13,322 --> 00:10:15,574 Hayır. Bu... bu garip olmayacak. 246 00:10:15,657 --> 00:10:17,910 Sadece oyuna gidiyorsun o ve iş arkadaşları, 247 00:10:17,911 --> 00:10:19,328 ve bu büyütülecek bir şey değil. 248 00:10:19,411 --> 00:10:22,289 - Demek istediğim, siz daha önce de takıldınız. - Daha önce hiç takılmamıştık. 249 00:10:22,372 --> 00:10:24,416 Peki o zaman sen pizza almaya mı gittin? 250 00:10:24,499 --> 00:10:27,336 Bu bir askıda kalma değildi. Biz gittik ve birlikte pizza aldık. İşte bu. 251 00:10:27,419 --> 00:10:29,254 Bana şunu sordu: Merdiven'i görmüştüm. 252 00:10:29,338 --> 00:10:30,998 Yalan söyledim ve evet dedim ve sonra içeri girdim. 253 00:10:30,999 --> 00:10:33,008 tuhaf, sahte bir konuşma gibi 254 00:10:33,091 --> 00:10:35,636 sahipmiş gibi davrandığım yer Her zaman The Staircase'i gördüm. 255 00:10:35,719 --> 00:10:38,138 Ben sadece... Bu çok tuhaf beni davet etti, değil mi? 256 00:10:38,222 --> 00:10:40,224 Hayır. Hiç de tuhaf değil. 257 00:10:41,058 --> 00:10:43,143 Elbette. Ben... gitmeliyim. Hoşçakal. 258 00:10:44,686 --> 00:10:46,063 Tamamen tuhaf. 259 00:10:46,146 --> 00:10:48,607 Sana söyledim. Sonunda Charlie kıskanacaktı. 260 00:10:48,690 --> 00:10:51,109 Hayır ama çok uzun zamandır evliyiz. 261 00:10:51,193 --> 00:10:54,530 olduğunu bile hatırlamıyor hakkımda böyle şeyler hissederdim. 262 00:10:54,613 --> 00:10:55,948 Demek istediğim, kanepeni mi kıskanıyorsun? 263 00:10:56,031 --> 00:10:57,950 Evet. Çünkü her zaman oturuyor. 264 00:10:58,575 --> 00:10:59,576 Dinlemek. 265 00:11:00,369 --> 00:11:01,370 Birini sevdiğinde, 266 00:11:01,453 --> 00:11:03,225 ve o kişi tüm zamanını harcıyor 267 00:11:03,226 --> 00:11:06,124 eğlenmek başkasını alırsın... 268 00:11:07,417 --> 00:11:09,086 Aradığım kelime ne? 269 00:11:09,586 --> 00:11:10,879 Ah, evet, kıskanç! 270 00:11:12,005 --> 00:11:13,006 Affedersin? 271 00:11:13,715 --> 00:11:14,883 Ne? 272 00:11:15,801 --> 00:11:18,150 Biliyor musun? Belki yaparım Charlie'ye bir şey söyle 273 00:11:18,151 --> 00:11:19,179 sadece havayı temizlemek için. 274 00:11:19,263 --> 00:11:20,514 - Malısın. - Evet. Evet. 275 00:11:20,597 --> 00:11:23,225 Demek istediğim, her zaman çok şey hissediyoruz bazı şeyleri konuşarak halledersek daha iyi olur. 276 00:11:23,308 --> 00:11:26,270 Ve bu bizim güçlü yönlerimizden biri evliliğimiz, iletişimimizdir. 277 00:11:28,063 --> 00:11:29,898 - Oyun günü! - Evet. 278 00:11:32,317 --> 00:11:33,317 - Ne? - Ne? 279 00:11:34,194 --> 00:11:36,113 - Sen... - Hiçbir şey. İyi eğlenceler. 280 00:11:36,697 --> 00:11:37,906 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 281 00:11:37,990 --> 00:11:38,991 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 282 00:11:44,997 --> 00:11:47,124 Şimdi bu oluyorken, sadece bana sakin davranacağına söz ver. 283 00:11:47,207 --> 00:11:48,458 Elbette sakin olacağım. 284 00:11:48,542 --> 00:11:50,013 Tarihsel olarak, sadece biraz gergin ol 285 00:11:50,014 --> 00:11:51,690 - böyle anlarda. - Neden bahsediyorsun? 286 00:11:51,691 --> 00:11:52,921 Sadece beyzbol maçının tadını çıkarmak için buradayım. 287 00:11:52,922 --> 00:11:53,922 Tamam aşkım. 288 00:11:53,922 --> 00:11:57,634 - Hey. Nasıl gidiyor? - İrade! Brosef! 289 00:11:58,635 --> 00:12:02,639 - Ah, bunun için üzgünüm. - Hayır. Tanrı. İyi misin? 290 00:12:06,560 --> 00:12:07,561 Hadi bakalım. 291 00:12:08,645 --> 00:12:11,398 - Altıncı bölüm. - Elbette. Evet, seni görmek güzel. 292 00:12:11,481 --> 00:12:12,566 Evet. 293 00:12:12,649 --> 00:12:13,859 Üzgünüm forma getirmediğim için. 294 00:12:13,942 --> 00:12:15,694 Ayrıca, bilmiyorum sporla ilgili saçmalıklar, 295 00:12:15,777 --> 00:12:17,571 yani mecbur kalacaksın bana neler olduğunu açıkla. 296 00:12:17,654 --> 00:12:18,822 Kurallar ve bunun gibi şeyler. 297 00:12:18,906 --> 00:12:22,618 Dodgers'ın tek kuralı beyzbol, bir Dodger köpeği yemen gerektiğidir. 298 00:12:22,701 --> 00:12:24,036 - Ah. - İşte buyurun. 299 00:12:24,119 --> 00:12:26,538 Lanet topu yakala, Vivas! 300 00:12:27,748 --> 00:12:30,334 - Dodger köpeğinden bir ısırık almalısın. - İyiyim. Ben iyiyim. 301 00:12:30,417 --> 00:12:32,252 - Hadi ama. Bir ısırık denemelisin. - İyiyim. 302 00:12:32,336 --> 00:12:34,171 Yapmalısın. Bu oyunun asıl amacı. 303 00:12:34,254 --> 00:12:35,380 Ben iyiyim. 304 00:12:35,464 --> 00:12:37,925 - Hiç Dodger köpeğin olmadı mı? - Hiç Dodger köpeğim olmadı. 305 00:12:38,008 --> 00:12:39,927 - O köpeği yiyeceksin. - Sorun değil. Yeterli değil... 306 00:12:40,010 --> 00:12:41,762 - Bana yetmiyor. - Paylaşabiliriz. 307 00:12:41,845 --> 00:12:43,972 - Paylaşmaya ihtiyacımız yok. - Evet. Haydi Leydi ve Tramp'e gidelim. 308 00:12:44,056 --> 00:12:45,265 Evet, yap! Yap! 309 00:12:45,349 --> 00:12:48,435 - Anla. İçeri girin. - Charlie, hayır, Charlie. Bu öyle bir şey değil. 310 00:12:48,519 --> 00:12:50,062 Yap! Yap! 311 00:12:52,731 --> 00:12:54,733 Bir resim isteyeceksin bundan. Bu çok tatlı. 312 00:12:54,816 --> 00:12:56,276 Ben üzerindeyim. Ben üzerindeyim. 313 00:12:56,360 --> 00:12:58,820 Ben üzerindeyim. Kıpırdama. Tutmak. 314 00:12:59,321 --> 00:13:02,741 Hayır, hayır, hayır, hayır. Gecikmek. yapmalıyım f-stop'u alın. F-durdurma geçişi. 315 00:13:03,700 --> 00:13:05,827 - Gerçekten iyi bir fotoğrafçı. - Tamam aşkım. 316 00:13:05,911 --> 00:13:07,120 Ah. Lensleri değiştirme. 317 00:13:07,204 --> 00:13:11,083 Lensleri değiştirme. Lensleri değiştirme. Tamam aşkım. 318 00:13:11,166 --> 00:13:14,002 Derinliğini yakalamak lazım alan. İyi alan derinliği. 319 00:13:14,086 --> 00:13:17,130 İşte başlıyoruz. Tut şunu. Tut şunu. İşte başlıyoruz. 320 00:13:19,216 --> 00:13:21,635 İşte buradayız. İşte, şuna bak. 321 00:13:21,718 --> 00:13:24,555 - Sepya filtreyle harika olur. - Çok güzel. 322 00:13:24,638 --> 00:13:26,890 Hemen bir tane alayım o zaman bunu Sylvia'ya gönderebilirim. 323 00:13:26,974 --> 00:13:29,309 - Evet, bir tane daha alalım. - Fotoğraf çekebilir misin? 324 00:13:29,393 --> 00:13:31,603 - Elbette. Elbette. - Teşekkürler. Hadi yapalım. İşte başlıyoruz. 325 00:13:32,104 --> 00:13:35,858 Bu videomda var mı? Aslında sanırım kilitledim. 326 00:13:35,941 --> 00:13:36,942 Üzgünüm. 327 00:13:39,027 --> 00:13:40,153 Tamam aşkım. İşte burada. Evet. 328 00:13:40,237 --> 00:13:43,031 - Elbette? "Sosisli sandviç" deyin. - Hala anladım. 329 00:13:43,032 --> 00:13:44,032 Sosisli sandviç. 330 00:13:46,577 --> 00:13:48,328 - Ah. - İşte buyurun. 331 00:13:48,412 --> 00:13:51,206 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. Ah, bu iyi bir resim. 332 00:13:51,290 --> 00:13:53,041 Charlie barın olduğunu mu söylüyor? 333 00:13:53,125 --> 00:13:54,626 Evet. Bir barın kısmi sahibiyim. 334 00:13:54,710 --> 00:13:56,962 - Evet, nerede? - Sanat Bölgesi. Adı "Şanslı Penny." 335 00:13:57,045 --> 00:13:59,673 Lucky Penny'nin sahibi sen misin? Dostum, ben oradaydım. Harika bir yer. 336 00:14:00,257 --> 00:14:01,157 Hey, Charlie, bize söylemedin 337 00:14:01,158 --> 00:14:03,177 karınızın erkek arkadaşı Lucky Penny'nin sahibi. 338 00:14:04,261 --> 00:14:05,971 - Şimdi ne olacak? - Karınızın erkek arkadaşı. 339 00:14:06,638 --> 00:14:07,890 Biz ona böyle diyoruz. 340 00:14:07,973 --> 00:14:09,558 Hayır, ben... ben... 341 00:14:11,185 --> 00:14:14,188 Hey, hadi gidelim, hadi gidelim, hadi hadi gidelim! Üç kolay çıkış. 342 00:14:19,443 --> 00:14:21,320 - Hey. Hey. - Merhaba. 343 00:14:21,987 --> 00:14:22,988 Oyundan keyif alıyor musun? 344 00:14:23,071 --> 00:14:25,073 Evet. Bundan daha eğlenceli Öyle olacağını düşündüm. 345 00:14:29,036 --> 00:14:30,787 Hey, meslektaşlarım için üzgünüm. Ben... 346 00:14:30,871 --> 00:14:32,247 - Ben... - Bunun için endişelenme. 347 00:14:32,331 --> 00:14:34,499 Ve şunu bil ki, Birisiyle görüşüyorum. 348 00:14:34,583 --> 00:14:35,876 - Gerçekten mi? Bu harika. - Evet. 349 00:14:35,959 --> 00:14:37,127 - Senin adına sevindim. - Teşekkür ederim. 350 00:14:37,211 --> 00:14:38,275 Sahip olduğum ilk kişi, bilirsin, 351 00:14:38,276 --> 00:14:40,589 bir nevi bu işe bulaştım boşandığımdan beri, yani... 352 00:14:40,672 --> 00:14:41,965 - Güzel. Oraya geri dönüyorum. - Evet. 353 00:14:42,049 --> 00:14:44,760 Benden çok daha genç. yani bir çeşit kopukluk var. 354 00:14:45,761 --> 00:14:48,805 - Free Willy'nin rapçi olduğunu sanıyordu. - Evet. 355 00:14:48,889 --> 00:14:50,599 Ama cidden, gerçekten yaptı. 356 00:14:52,351 --> 00:14:54,186 Bunun için endişelenme bir çeşit şey. Sadece... 357 00:14:54,895 --> 00:14:57,856 Eğer ondan hoşlanıyorsan ve yaşıyorsan eğlenceli, bilirsin, nereye gittiğini gör. 358 00:14:58,607 --> 00:14:59,858 - Teşekkür ederim. - Evet. 359 00:14:59,942 --> 00:15:01,610 Çok iyi tavsiye. Bunu takdir ediyorum. 360 00:15:01,693 --> 00:15:03,904 Anladım. eğilimindeyim bazı şeyleri kendimden fazla düşünüyorum. 361 00:15:03,987 --> 00:15:04,988 Evet? 362 00:15:05,072 --> 00:15:09,993 Ve sonunda kendimi sürüklemek zorunda kalıyorum eşinin arkadaşının bir iş etkinliğine gitmesi. 363 00:15:12,955 --> 00:15:14,957 - Çok fazla bira içtim. - Evet, ben de yaptım. 364 00:15:17,167 --> 00:15:19,419 - Muhtemelen sana bir Dodgers şapkası almalıyız. - Evet. 365 00:15:19,920 --> 00:15:22,172 90$ harcamayı çok isterim Bir kez giyeceğim bir şapkanın üzerinde. 366 00:15:25,384 --> 00:15:26,635 Biliyor musun, sanırım anladım. 367 00:15:26,718 --> 00:15:28,679 Bok suratına bürüneceksin gün boyunca, 368 00:15:28,762 --> 00:15:31,051 dışarıda Meksika yemeği yemek koruyucu ekipman. 369 00:15:31,052 --> 00:15:33,100 Beyzbol eğlencelidir. 370 00:15:33,183 --> 00:15:36,311 Evet. Evet. Şimdi onu alıyorsun. Kendinize gelmeye başlıyorsunuz. 371 00:15:36,395 --> 00:15:38,146 Soğuk bira burada. Soğuk bira. 372 00:15:38,230 --> 00:15:39,690 Bir bira daha ister misin? 373 00:15:39,773 --> 00:15:40,983 - Bir tane isterim. - Hımm. 374 00:15:41,066 --> 00:15:43,151 Bu sanki en iyisi şimdiye kadar bulunduğum tarih. 375 00:15:44,111 --> 00:15:46,655 Bana davranıyorsun Bir kral gibi, efendim. 376 00:15:46,738 --> 00:15:47,739 'Kurs. 377 00:15:50,450 --> 00:15:53,203 Majesteleri. Çok minnettarım. 378 00:15:53,287 --> 00:15:54,580 Ah, teşekkür ederim, efendimiz. 379 00:15:54,663 --> 00:15:56,832 Hey, majesteleri! Otur şuraya. 380 00:15:57,332 --> 00:15:58,959 - Elbette. - Teşekkür ederim. 381 00:15:59,042 --> 00:16:01,378 ...beş numara, Freddie Freeman. 382 00:16:02,462 --> 00:16:04,756 - Onu uyandıralım mı? - Hayır. Bunu her zaman yapar. 383 00:16:04,840 --> 00:16:06,925 Biliyor musun? Çok eğlenceliydi. 384 00:16:07,009 --> 00:16:09,219 Ben... sana haber vereceğim bir dahaki sefere bilet alır mıyız? 385 00:16:09,303 --> 00:16:11,763 Yani, eğer hiçbir şey yapmıyorsan, siz barıma gelmelisiniz. 386 00:16:11,847 --> 00:16:12,890 Buraya gerçekten yakın. 387 00:16:12,973 --> 00:16:15,642 Ah, sonra bir içki içebilirim o yedinci atış felaketi. 388 00:16:16,143 --> 00:16:18,353 - 4000$ kaybettim. - Hayır. 389 00:16:24,151 --> 00:16:25,444 Dostum, bunlar inanılmaz. 390 00:16:25,527 --> 00:16:28,071 Her biri bir şey gibi... sınıfının en iyisi gibi. 391 00:16:28,155 --> 00:16:29,364 Çok teşekkür ederim. 392 00:16:29,448 --> 00:16:31,116 Bütün bunlardan kim nefret ediyor biliyor musun? 393 00:16:31,200 --> 00:16:32,451 Karın. 394 00:16:32,534 --> 00:16:34,536 - Biradan o kadar nefret ediyor ki. - Evet, öyle. Evet. 395 00:16:34,620 --> 00:16:36,163 Beyaz şarabı seviyor ama buz küpleriyle. 396 00:16:36,246 --> 00:16:38,624 Onun da neyi sevdiğini biliyor musun? O seviyor... O bu barı seviyor. 397 00:16:38,625 --> 00:16:39,625 - Evet. - Evet. 398 00:16:39,625 --> 00:16:41,710 Siz ikiniz, siz her zaman çılgınca bir şeye kadar. 399 00:16:41,793 --> 00:16:42,878 Evet. 400 00:16:42,961 --> 00:16:44,796 Onun ve benim böyle gecelerimiz yok. 401 00:16:44,880 --> 00:16:47,216 Böyle gecelere ihtiyacın yok. Seni bu yüzden sevmiyor. 402 00:16:47,299 --> 00:16:49,176 Biliyor musun, sen... sen istikrarlı bir pisliksin. 403 00:16:49,259 --> 00:16:50,928 Ben... Sen neden bahsediyorsun? 404 00:16:51,011 --> 00:16:54,640 Sen... sen olgunsun ve sorumlu. Bilirsin? 405 00:16:54,723 --> 00:16:56,850 Sen de istikrar sunuyorsun. 406 00:16:56,934 --> 00:16:58,310 Bunun sikimle ne alakası var? 407 00:16:58,393 --> 00:17:00,938 - Bu sadece bir ifade. - Evet. O... Bu sikle ilgili değil. 408 00:17:01,021 --> 00:17:02,314 - Ah, ah, ah. - Evet. 409 00:17:02,397 --> 00:17:04,148 Tamam, bu bilinen bir ifadeye benziyor mu? 410 00:17:04,233 --> 00:17:05,817 - Evet. Bu... - Öyle olmalı. 411 00:17:05,901 --> 00:17:08,779 - Üzgünüm. Ben iyiyim. Ben iyiyim. - Ah! 412 00:17:08,862 --> 00:17:10,614 - Tamam aşkım. - Ben iyiyim. 413 00:17:10,696 --> 00:17:13,367 Peki bu bir ifade mi bu aslında sıkıcı olduğum anlamına mı geliyor? 414 00:17:13,450 --> 00:17:16,078 HAYIR! Hayır, ben... aslında düşünüyorum bu şu anlama gelen bir ifadedir 415 00:17:16,161 --> 00:17:18,704 sen yetişkin bir adamsın. 416 00:17:18,789 --> 00:17:21,333 Ve bu sıkıcı olmaktan başka bir şey değil. 417 00:17:21,415 --> 00:17:23,377 Evet, ben ahırım oda arkadaşlarımın siki. 418 00:17:24,169 --> 00:17:25,420 Ah. 419 00:17:25,503 --> 00:17:26,540 Biliyor musun, Sylvia'ya mesaj atıyorum. 420 00:17:26,541 --> 00:17:28,590 Ona kıçını buraya getirmesini söylüyorum 421 00:17:28,674 --> 00:17:30,759 çünkü onda biraz var yapılacak en önemli şey. 422 00:17:30,843 --> 00:17:32,886 - Öyle. Bu arada... - Evet. 423 00:17:32,970 --> 00:17:35,764 ... siz beyler sever misiniz? beceri ve güç başarıları? 424 00:17:36,431 --> 00:17:37,641 Evet. 425 00:17:37,724 --> 00:17:39,101 İyi bir tane seçmeliyim. 426 00:17:39,643 --> 00:17:41,603 Oldukça fırlatılabilir olduğundan emin olun. 427 00:17:41,687 --> 00:17:42,980 Bu böyle yapılır. 428 00:17:49,695 --> 00:17:50,696 Gücünüzü test edin. 429 00:17:53,699 --> 00:17:54,699 Ah. 430 00:17:54,700 --> 00:17:56,535 - Ah. - Görmek. Bu inanılmazdı! 431 00:17:57,703 --> 00:18:00,539 -Stewart. Stewart. Stewart. Stewart. - Bunun yasal olduğundan emin misin? 432 00:18:02,040 --> 00:18:04,501 Hayır. Bence çok hızlı gidiyorsun. 433 00:18:04,585 --> 00:18:05,794 - Bilmiyorum... - Stewart, bırak gitsin! 434 00:18:05,878 --> 00:18:07,504 - Ne zaman bırakacağımı bilmiyorum! - Bırak artık! 435 00:18:09,464 --> 00:18:11,300 Ah. 436 00:18:17,181 --> 00:18:18,182 Güzel. 437 00:18:18,682 --> 00:18:20,017 Ah, güzel bir dönüş yaptın. 438 00:18:22,060 --> 00:18:24,688 - Ah. Göreyim seni. İşte burada. - Bunu anladın! 439 00:18:27,649 --> 00:18:29,484 Evet! 440 00:18:30,319 --> 00:18:31,445 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 441 00:18:31,987 --> 00:18:34,781 aslında bende bir şey var Oldukça iyi yapabilirim. 442 00:18:34,865 --> 00:18:36,074 - Gerçekten mi? - Evet. 443 00:18:36,158 --> 00:18:39,161 ♪ Ah, Danny oğlum ♪ 444 00:18:39,244 --> 00:18:44,958 ♪ Borular, borular çağırıyor ♪ 445 00:18:45,042 --> 00:18:49,505 ♪ Vadiden vadiye ♪ 446 00:18:49,588 --> 00:18:55,588 ♪ Ve dağın yamacından aşağı ♪ 447 00:18:56,553 --> 00:19:00,766 ♪ Yaz bitti ♪ 448 00:19:00,849 --> 00:19:06,849 ♪ Ve bütün güller düşüyor ♪ 449 00:19:07,064 --> 00:19:12,569 ♪ Sensin, gitmelisin ♪ 450 00:19:12,653 --> 00:19:17,950 ♪ Ve ben de dayanmalıyım ♪ 451 00:19:19,326 --> 00:19:21,703 Gizli beceriler. Gizli beceriler. 452 00:19:21,787 --> 00:19:23,330 - Gizli beceriler. - Gizli beceriler. Mmm. 453 00:19:23,413 --> 00:19:24,623 Gizli beceriler. 454 00:19:24,706 --> 00:19:25,707 Neler oluyor? 455 00:19:25,791 --> 00:19:27,251 - Hey! - Hey! 456 00:19:27,334 --> 00:19:29,837 - Parti resmi olarak başlayabilir. - Ah! 457 00:19:29,920 --> 00:19:32,214 öyle olduğunu bilmiyordum bir konser alto'yla evli. 458 00:19:32,297 --> 00:19:34,132 - Evet. - Bu adamın sesi çok güzel. 459 00:19:34,133 --> 00:19:35,175 Teşekkür ederim. 460 00:19:35,175 --> 00:19:39,221 Hepsinin adını söyleyebilirim bine kadar asal sayılar. 461 00:19:39,304 --> 00:19:40,514 Görmek ister misin? 462 00:19:40,597 --> 00:19:41,849 Evet! Yap, yap. 463 00:19:41,932 --> 00:19:47,229 İki, üç, beş, yedi, 11, 13, 17, 464 00:19:47,312 --> 00:19:52,192 - 19, 23, 41, 43, 40... Hayır, hayır, hayır. - Sana inanıyoruz. Sana inanıyoruz. 465 00:19:52,276 --> 00:19:53,986 - Daha fazla numara. - Gizli beceriler. 466 00:19:54,069 --> 00:19:57,072 Gizli beceriler. Gizli beceriler. 467 00:19:57,155 --> 00:19:59,491 Ben... Will'in gizli yeteneğini biliyorum. 468 00:19:59,575 --> 00:20:02,286 Coyote Ugly'deki dansı yapabiliyor. 469 00:20:02,369 --> 00:20:04,663 Hayır. 470 00:20:18,177 --> 00:20:19,845 O kıçını atsan iyi olur. 471 00:20:26,685 --> 00:20:29,271 Evet! Ben bir çakalım. 472 00:20:29,354 --> 00:20:32,357 - Gizli beceriler. Gizli beceriler. - Tamam, tamam, tamam. Bir şeyim var. 473 00:20:34,318 --> 00:20:36,445 Ah. 474 00:20:36,528 --> 00:20:37,696 Sessiz olmalı! 475 00:20:37,779 --> 00:20:39,990 Tamamen olması lazım Bunu yapmam için sessiz ol. 476 00:20:40,073 --> 00:20:42,409 - Müzik ister misin? - Hayır. Ben sadece... gerçekten sessizim. 477 00:20:42,492 --> 00:20:43,577 Konsantre olmam lazım. 478 00:20:46,830 --> 00:20:48,207 Lanet olsun. 479 00:20:48,290 --> 00:20:50,125 - Ah. - Ah. 480 00:21:04,056 --> 00:21:06,433 - Şu anda neler oluyor? - Hayatımın en güzel günü. 481 00:21:09,603 --> 00:21:11,772 - Kahretsin. - Lanet olsun. 482 00:21:11,855 --> 00:21:14,525 Gizli beceriler. Gizli beceriler. 483 00:21:18,278 --> 00:21:22,115 Gizli beceriler. Gizli beceriler. Gizli beceriler. 484 00:21:22,199 --> 00:21:23,825 Selam, selam, selam. Beklemek. Beklemek. Beklemek. 485 00:21:24,368 --> 00:21:25,494 Ah, kimse sormadı 486 00:21:25,577 --> 00:21:27,955 ama oldukça iyi çizebilirim 30 saniye gibi bir sürede gergedan. 487 00:21:28,038 --> 00:21:32,668 Beş, dört, üç, iki, bir. 488 00:21:34,920 --> 00:21:38,257 983, 991, 997. Zafer! 489 00:21:38,340 --> 00:21:41,552 Kahretsin, evet! 490 00:21:43,595 --> 00:21:46,807 Hey, sakin ol. Önemli bir şey. Durmak. Hey, sakin ol. Sakin olmak. 491 00:21:46,890 --> 00:21:49,685 Önemli bir şey. Kendi sikimi emebilirim. 492 00:21:49,686 --> 00:21:50,686 Şimdi ne söyleyelim? 493 00:21:50,686 --> 00:21:51,937 Gerçekten yapabilir misin? 494 00:21:56,859 --> 00:21:58,569 İşte o zaman emmeye başlıyorum. 495 00:21:59,778 --> 00:22:03,615 Satın alıyorum dostum. Satın alıyorum. 496 00:22:08,745 --> 00:22:09,997 Topuk. Ayak parmağı. Ayak parmağı. 497 00:22:14,042 --> 00:22:15,169 Vay. 498 00:22:15,252 --> 00:22:17,546 - Tamam aşkım. - Hey! 499 00:22:18,172 --> 00:22:19,756 Evet! 500 00:22:26,180 --> 00:22:27,181 Vay! 501 00:22:27,890 --> 00:22:28,890 - Vay! - Hey. Evet. 502 00:22:29,850 --> 00:22:30,851 Ve aşağı. 503 00:22:33,061 --> 00:22:34,188 - Evet! - Vay! 504 00:22:34,271 --> 00:22:36,315 Hayır. O aynı zamanda iyi bir aktör. 505 00:22:36,398 --> 00:22:37,649 Ah. Will, Will, Will, Will. 506 00:22:37,733 --> 00:22:39,902 Peyton'ı aramalı ve Ona buraya gelmesini söyle. 507 00:22:39,985 --> 00:22:42,070 - Bekle, bekle. Bekle, Peyton kim? - Hayır. 508 00:22:42,154 --> 00:22:44,031 Biliyorsun, Will'in yeni kız arkadaşı. 509 00:22:44,114 --> 00:22:45,782 Bilirsin, dördümüz bir ara akşam yemeği yemeli. 510 00:22:45,866 --> 00:22:46,909 Bu ne kadar eğlenceli olurdu? 511 00:22:47,492 --> 00:22:50,787 Ah. Kız arkadaşın mı? 512 00:22:50,871 --> 00:22:53,207 Bunu bana hiç söylemedin bir kız arkadaşın vardı. 513 00:22:53,290 --> 00:22:54,416 Bu... hiçbir şey değil. 514 00:22:54,499 --> 00:22:56,335 Ben bahsetmedim dürüst olmak gerekirse, herkese. 515 00:22:56,418 --> 00:22:58,086 Görünüşe göre Charlie dışında. 516 00:22:58,170 --> 00:23:00,672 Ah. Durun, özür dilerim. Oldu Hiçbir şey söylememem mi gerekiyor? 517 00:23:00,756 --> 00:23:01,840 - Ah. - Üzgünüm. 518 00:23:01,924 --> 00:23:04,176 Hayır, bekle, bekle. Sylvia, Peyton'la tanışmadın mı? 519 00:23:04,259 --> 00:23:07,012 Hayır. Peyton? O nedir? 18, 19 mu? 520 00:23:07,095 --> 00:23:09,097 - 18 yaşında değil. - Hayır, 25 yaşında. 521 00:23:09,181 --> 00:23:10,682 Ah, öldür. 522 00:23:10,766 --> 00:23:13,560 Oh, sanki sana sormuşum gibi hissediyorum eğer birini görüyorsan. 523 00:23:13,644 --> 00:23:15,562 Onu çok az görüyorum, göremedim bahsetmeye değer olduğunu düşünüyorum. 524 00:23:15,646 --> 00:23:19,233 Ah. Ama sana doğrudan sordum soru, eh, bunu reddettin. 525 00:23:19,316 --> 00:23:20,776 Yani sen... bana yalan söyledin. 526 00:23:20,859 --> 00:23:22,277 - Yalan söylemedim. - Biraz. Biraz. 527 00:23:22,361 --> 00:23:23,445 Henüz hiçbir şey söylemedim. 528 00:23:23,529 --> 00:23:24,947 Bu... Biliyor musun, ben bunun yalan olduğunu düşünmeyin. 529 00:23:25,030 --> 00:23:26,532 - Bu bir yalan. - Bilmiyorum. 530 00:23:26,615 --> 00:23:28,575 Ne için aldığını bilmiyorum kahvaltı. Bu konuda bana yalan mı söylüyorsun? 531 00:23:28,659 --> 00:23:30,244 Peki bana sorsaydın kahvaltıda ne yedim 532 00:23:30,327 --> 00:23:31,370 Vegemite tostu yediğimi söyledim. 533 00:23:31,453 --> 00:23:34,289 ama aslında mısır gevreğim vardı o zaman bu beni yalancı yapar. 534 00:23:34,373 --> 00:23:35,624 Bu maddi bir ihmaldir. 535 00:23:35,707 --> 00:23:37,459 - Mahkemede bundan dolayı sinirlenirsin. - Teşekkür ederim. 536 00:23:37,543 --> 00:23:39,419 Neden yalan söyleyesin ki? kahvaltıda ne yedin? 537 00:23:39,503 --> 00:23:40,963 Neden yalan söyleyesin ki? kız arkadaşın mı var? 538 00:23:41,046 --> 00:23:42,589 Bu iyi bir soru. neden bu konuda yalan söyler misin? 539 00:23:42,673 --> 00:23:45,175 - Evet, yakalandım. - Ah. 540 00:23:47,970 --> 00:23:51,223 - Şu anda neler oluyor? - Gizli. Gizli. Gizli. 541 00:23:51,306 --> 00:23:53,851 Bana "barbitrasyon" gibi geldi. 542 00:23:54,893 --> 00:23:56,770 Değil mi arkadaşlar? Sanki bir tahkim, ancak bir barda. 543 00:23:56,854 --> 00:23:58,397 - Ah. - Bunu sevdim. Bunu sevdim. 544 00:23:58,480 --> 00:23:59,481 Sipariş vermek için barı arıyorum. 545 00:23:59,565 --> 00:24:01,608 Evet, Franklin ve Bash'i seviyorum. 546 00:24:01,692 --> 00:24:02,693 Hayır, bekle. 547 00:24:02,776 --> 00:24:04,611 Tahkim olmaz mahkeme salonunda meydana gelen 548 00:24:04,695 --> 00:24:05,863 yani kimse sipariş için çağrılmıyor. 549 00:24:05,946 --> 00:24:07,447 - Boo. - Ah, canım. Buu, buu, buu. 550 00:24:07,531 --> 00:24:09,616 Sen çeviriyorsun Jüri bana karşı bebeğim. 551 00:24:09,700 --> 00:24:11,952 - Ne yapıyorsun? - Tahkimde jüri yoktur. 552 00:24:12,035 --> 00:24:15,789 Charlie, bu bir şey değil tahkim, barbitrasyondur. 553 00:24:15,873 --> 00:24:16,957 Bunu neden anlamıyorsun? 554 00:24:17,040 --> 00:24:19,251 Davacı şikâyetinizi dile getirecek mi? 555 00:24:19,334 --> 00:24:24,506 Şikayetim arkadaşım bana yalan söyledin ve herkese söyledin 556 00:24:24,590 --> 00:24:28,302 bu barda bir kız arkadaşı vardı, çünkü o dev bir tuhaf adam. 557 00:24:28,385 --> 00:24:29,761 Neden umursuyorsun? 558 00:24:29,845 --> 00:24:30,845 Çünkü bu çok tuhaf. 559 00:24:30,888 --> 00:24:32,764 herkese söylemedim bir kız arkadaşım var. 560 00:24:32,848 --> 00:24:34,141 Ah. Tamam aşkım. 561 00:24:34,224 --> 00:24:35,291 Eğer biliyorsan herkes elini kaldırsın 562 00:24:35,292 --> 00:24:36,351 Will'in benden önce bir kız arkadaşı vardı. 563 00:24:36,435 --> 00:24:38,520 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim. 564 00:24:38,604 --> 00:24:40,647 Tanıştıkları gece oradaydım. Aralarında sihirli bir bağ vardı. 565 00:24:40,731 --> 00:24:42,024 Yani, kapanış tartışmam olarak, 566 00:24:42,107 --> 00:24:44,610 Sanığa sormak istiyorum. neden yüzüme karşı yalan söyleyebildi 567 00:24:44,693 --> 00:24:47,946 hissettiği bir şey hakkında paylaşabilmek için çok özgürce 568 00:24:48,030 --> 00:24:49,907 tamamen yabancı biriyle kocam gibi. 569 00:24:49,990 --> 00:24:52,409 - Mmm, Will'i 15 yıldır tanıyorum. - İtiraz reddedildi. 570 00:24:52,410 --> 00:24:53,410 Sen yargıç değilsin. 571 00:24:53,410 --> 00:24:55,537 - Tahkimde hakim yoktur... Tamam. - Bu bir barbitrasyon. 572 00:24:55,621 --> 00:25:01,621 onaylamak zorunda kaldım sözde kız arkadaşımın varlığı 573 00:25:02,711 --> 00:25:04,379 davacının kocasına 574 00:25:04,463 --> 00:25:07,966 bunu doğruladığımda davacının kocası 575 00:25:08,050 --> 00:25:13,472 herkese anlatıyordu erkek arkadaşın olduğumu kabul ettim. 576 00:25:13,555 --> 00:25:15,265 Ah. 577 00:25:15,349 --> 00:25:17,184 Onu yakaladım. 578 00:25:19,645 --> 00:25:21,104 - Ne? - Şakaydı. 579 00:25:21,897 --> 00:25:23,023 Bu hiç komik değil. 580 00:25:23,106 --> 00:25:25,275 Bilirsin, işteki insanlar çok komik olduğunu düşünüyorsun, değil mi? 581 00:25:25,359 --> 00:25:27,694 Albert bunu buldu. Temelde çok komik. 582 00:25:27,778 --> 00:25:31,156 Tamam. O halde bana yol göster. 583 00:25:31,240 --> 00:25:33,158 Komediyi açın. İyi bir şakayı severim. 584 00:25:33,242 --> 00:25:34,284 Ne... Bu nasıl ortaya çıktı? 585 00:25:34,368 --> 00:25:36,245 oradaki ben değilim barbitrasyon şu anda. 586 00:25:36,328 --> 00:25:37,454 Artık öyleymişsin gibi geliyor. Yay. 587 00:25:37,538 --> 00:25:40,040 Nasıl olduğunu bile anlamıyorum bu iş yerinde ortaya çıkar. 588 00:25:40,123 --> 00:25:43,252 Bilmiyorum. Sen ve Will Geç saatte dışarı çıkıp işini yapmayı seviyorum. 589 00:25:43,335 --> 00:25:44,378 Şeyimiz mi? 590 00:25:44,461 --> 00:25:46,129 Ama bu... bu öyle değil onu erkek arkadaşım yap. 591 00:25:46,213 --> 00:25:48,507 Bu sadece bir kısaltma. bu aslında o kadar da büyütülecek bir şey değil. 592 00:25:48,590 --> 00:25:50,551 Tamam. Yani sen kendin bununla bir problemin yok, 593 00:25:50,634 --> 00:25:52,636 buna rağmen bu kadar çok konuşuyorsun iş yerinde bir kısaltmanız var. 594 00:25:52,719 --> 00:25:55,305 Peki, sabah saat 4'te eve geldiğinde. işte ortaya çıkma eğilimindedir. 595 00:25:55,389 --> 00:25:57,808 Bu bir seferlikti bebeğim. Bu onun boşanma partisiydi. 596 00:25:57,891 --> 00:26:00,477 - Biraz kontrolden çıktı. sana söylemiştim... - Ketamin kullananlar için. 597 00:26:00,561 --> 00:26:02,479 Kapa çeneni. 598 00:26:02,563 --> 00:26:04,106 - Ne? Ne haber kardeşim? - Ne dedin? 599 00:26:04,189 --> 00:26:06,483 Ketamin yaptığımız zamandan bahsediyoruz. 600 00:26:06,567 --> 00:26:08,318 - Kapa çeneni. - Sylvia, neden bahsediyor? 601 00:26:10,737 --> 00:26:11,947 Hımm, 602 00:26:12,573 --> 00:26:15,659 Az miktarda ketamin yaptım. 603 00:26:17,077 --> 00:26:18,077 Ketamin mi? 604 00:26:18,704 --> 00:26:21,540 - Evet. - Çocuklarınız olduğunun farkındasınız değil mi? 605 00:26:21,623 --> 00:26:22,916 Evet, bu yüzden uyudum. 606 00:26:23,000 --> 00:26:25,627 Aslında olabilir... Bu biraz... Bu... Bu aslında benim hatam. 607 00:26:25,711 --> 00:26:26,837 Sylvia'ya ketamin mi verdin? 608 00:26:26,920 --> 00:26:30,048 Savunmamda bunun kokain olduğunu düşündüm. 609 00:26:31,383 --> 00:26:33,719 Ve şunu açıkça söyleyeyim, savunman bu mu? 610 00:26:34,678 --> 00:26:35,929 Savunma dinleniyor. 611 00:26:36,972 --> 00:26:40,517 Hadi gidelim bebeğim. Haydi... Bunu evde konuşalım. 612 00:26:40,601 --> 00:26:42,060 Hadi. Hadi gidelim. 613 00:26:42,144 --> 00:26:44,271 Ah, neden süpürmüyoruz? şu bardağı biraz daha kaldır. 614 00:26:44,354 --> 00:26:45,355 Evet. 615 00:26:45,439 --> 00:26:46,648 Kahretsin! 616 00:26:46,732 --> 00:26:49,109 Tanrım. 617 00:26:50,444 --> 00:26:51,486 Hayır. 618 00:26:51,570 --> 00:26:53,572 - Ah. Ah, hayır! - Aman Tanrım. 619 00:26:53,655 --> 00:26:54,655 Kahretsin. 620 00:26:54,698 --> 00:26:55,824 Kötü mü? 621 00:26:55,908 --> 00:26:57,784 Ah, hayır, yapamam kan. Kan yapamıyorum. 622 00:26:57,868 --> 00:27:00,662 Will, tuvalete git! 623 00:27:00,746 --> 00:27:02,956 Ben ne yaparım? Ben ne yaparım? Ben ne yaparım? Ben ne yaparım? 624 00:27:03,040 --> 00:27:04,458 Paniğe kapılıyorum. Ben ne yaparım? 625 00:27:04,541 --> 00:27:06,627 Paniğe kapılıyorum. Paniğe kapılıyorum. İçeri mi bırakayım yoksa dışarı mı çıkarayım? 626 00:27:06,710 --> 00:27:08,128 Bunu yapmayın, tehlikelidir. 627 00:27:08,212 --> 00:27:09,254 - Aman Tanrım. - Onu çıkarırdım. 628 00:27:09,338 --> 00:27:10,756 İçeri mi bırakayım yoksa dışarı mı çıkarayım? 629 00:27:10,839 --> 00:27:12,090 - Hayır, Tanrım, hayır. - Dışarı çekmeyin. 630 00:27:12,174 --> 00:27:14,301 - Onu çıkaracağım. - Dışarı çekmeyin. 631 00:27:16,553 --> 00:27:18,388 Tamam, seni anladım. Anladım. Anladım. 632 00:27:18,472 --> 00:27:19,515 Ah. Ah. Hayır. 633 00:27:20,098 --> 00:27:21,767 Şimdi bir ilk yardım çantasına ihtiyacım var. 634 00:27:21,850 --> 00:27:24,937 - Herkes sessiz olsun! - Hmm. 635 00:27:25,020 --> 00:27:26,230 Merhaba Ömer. 636 00:27:26,313 --> 00:27:28,065 - Evet? - Benim için temiz havlu bulabilir misin? 637 00:27:28,148 --> 00:27:29,358 Evet. 638 00:27:29,441 --> 00:27:30,526 911'i aramanız gerekiyor. 639 00:27:30,609 --> 00:27:31,609 911'i buldum. 640 00:27:31,652 --> 00:27:33,195 - Hayır. - Bir atardamara çarpmış olabilir. 641 00:27:33,278 --> 00:27:34,613 - Omar, şu havlular nasıl gidiyor? - Ah. 642 00:27:34,696 --> 00:27:36,114 Burada bir yerde olduklarını biliyorum. 643 00:27:36,198 --> 00:27:38,116 Tamam aşkım. Lanet olsun. 644 00:27:40,160 --> 00:27:41,160 Sorun değil. 645 00:27:41,620 --> 00:27:43,789 Bir ton bar havlum var dostum. Gömleğini yırtmana gerek yoktu. 646 00:27:43,872 --> 00:27:45,165 Ve şu havluları da getir. 647 00:27:46,166 --> 00:27:48,377 Ve sen de dik oturmalısın. koy kafanı bacaklarının arasına koy, Will. 648 00:27:48,460 --> 00:27:50,420 Hayır, hayır, kaldıracağız bacakları kalbinin üstünde. 649 00:27:50,504 --> 00:27:52,506 - Beni dinleme. Sadece... - ...ne derse onu yap. 650 00:27:52,507 --> 00:27:53,549 Ben her zaman yanılıyorum. 651 00:27:53,549 --> 00:27:55,884 - Yaşayacak mıyım? - İyi olacaksın. 652 00:27:55,968 --> 00:27:57,594 Kendimi biraz daha iyi hissediyorum. 653 00:27:57,678 --> 00:27:59,346 - Daha iyi görünüyorsun. - İyi olacak mıyım? 654 00:27:59,429 --> 00:28:01,348 - Evet. - Teşekkür ederim. 655 00:28:02,599 --> 00:28:05,143 - Evet, buna bakmak istemezsin. - Bu çok kötü. 656 00:28:18,949 --> 00:28:21,577 Yani siz gidiyorsunuz 7655 Uplander Way'e mi? 657 00:28:21,660 --> 00:28:22,661 Evet. 658 00:28:23,328 --> 00:28:24,746 Kahretsin. 659 00:28:30,919 --> 00:28:32,462 Geç olduğunu biliyorum. sen gelmene gerek yoktu. 660 00:28:32,546 --> 00:28:34,006 Bu gerçekten çok hoş. 661 00:28:36,133 --> 00:28:38,802 Sana biraz Arnica getirmeliyim o dikişler çıktığında. 662 00:28:38,886 --> 00:28:41,722 Biliyorum. 663 00:28:44,725 --> 00:28:46,977 Nedir? İyi misin? 664 00:28:51,064 --> 00:28:55,319 Ah, bu sadece... gerçekten çok hoş birinin benimle ilgilenmesini sağlamak. 665 00:28:55,402 --> 00:28:58,780 Biliyor musun, bana akşam yemeği hazırladın ve... 666 00:28:58,864 --> 00:29:00,574 ... üzgünüm. 667 00:29:00,657 --> 00:29:02,576 Eğer söyleyemezsen, ben bir şu sıralar biraz karışık, 668 00:29:02,659 --> 00:29:06,580 ve ben sadece... özür dilerim. 669 00:29:06,663 --> 00:29:08,332 - Bu sadece... - Selam. 670 00:29:09,333 --> 00:29:11,919 Senden hoşlanıyorum. 671 00:29:14,963 --> 00:29:17,174 Teşekkür ederim. 672 00:29:17,175 --> 00:29:18,175 Peynir zamanı. 673 00:29:18,175 --> 00:29:21,553 Harika. Serin. 674 00:29:21,637 --> 00:29:24,723 Aman Tanrım. ben yaptım yine. Mükemmel. 675 00:29:25,307 --> 00:29:26,808 - Sırrı bilmek ister misin? - Ne? 676 00:29:26,892 --> 00:29:27,976 İki lezzet paketi. 677 00:29:28,769 --> 00:29:30,562 - Hımm. - Sağ? 678 00:29:30,646 --> 00:29:32,397 - Bu çok iyi. - Biliyorum. 679 00:29:32,481 --> 00:29:34,858 - Daha fazlasını mı istiyorsun? - Gerçekten çok lezzetli. Evet. 680 00:29:34,942 --> 00:29:37,569 Mmm. Bu çok iyi. Bu işte iyisin. 681 00:29:37,653 --> 00:29:39,863 Bu çok lezzetli. 682 00:29:41,532 --> 00:29:43,700 - Saçın çok tatlı görünüyor. - Teşekkür ederim. 683 00:29:43,784 --> 00:29:45,744 - Eşleşiyoruz. - Evet, mükemmel. 684 00:29:46,578 --> 00:29:47,955 Mısırın çocukları gibiyiz. 685 00:29:48,455 --> 00:29:49,623 Biz bir Mormon ailesi gibiyiz. 686 00:29:49,706 --> 00:29:51,792 Çok tatlı. Bu şimdiye kadar hissettiğim en az Yahudi. 687 00:29:51,875 --> 00:29:54,127 Sen değişeceksin yine de geri döndü, değil mi? 688 00:29:54,211 --> 00:29:55,963 Hayır, alıyorum bir sürü iltifat. 689 00:29:56,046 --> 00:29:58,257 - Gerçekten mi? - Mm-hmm. Evet. 690 00:29:58,340 --> 00:29:59,716 O kadar çok iltifat almıyorum. 691 00:30:00,342 --> 00:30:01,342 Onları alıyorum. 692 00:30:13,063 --> 00:30:14,064 Çok üzgünüm bebeğim. 693 00:30:14,147 --> 00:30:15,691 söylemediğim için üzgünüm Ketamin hakkında sana. 694 00:30:15,774 --> 00:30:19,278 Ben... Ben... Ben... Öyleydi... ... Tamamen bir hataydı. 695 00:30:19,361 --> 00:30:22,823 - Kolayı hiç denememeliydim. Ben... - Biliyorum. Biliyorum. 696 00:30:24,199 --> 00:30:28,704 Bu... Anladım. 697 00:30:30,080 --> 00:30:33,000 Bu tür hatırlıyorum ilk tanıştığımız geceden beri. 698 00:30:33,083 --> 00:30:36,587 O zamanlar çok vahşiydin. 699 00:30:38,172 --> 00:30:40,257 Bu parçalardan biri sana aşık oldum. 700 00:30:43,093 --> 00:30:46,388 Ailemizi seviyorum. Çocuklarımızı seviyorum. 701 00:30:46,471 --> 00:30:51,185 Bu küçük evi seviyorum ama eğer dürüst olursam... 702 00:30:51,268 --> 00:30:55,564 ... senin o yanını özlüyorum ve Umarım elimden almamışımdır. 703 00:30:56,148 --> 00:30:59,902 Ne? Hayır. Hayır, yapmadın herhangi bir şeyi götür. 704 00:31:00,694 --> 00:31:02,487 Sen en iyi şeysin bu bana da oldu. 705 00:31:05,574 --> 00:31:09,119 Kulağa biraz aptalca geldiğini biliyorum. 706 00:31:09,203 --> 00:31:12,456 ama kendimi biraz dışlanmış hissediyorum. 707 00:31:14,208 --> 00:31:16,752 I'm sorry that I ever kendini kesilmiş hissetmene neden oldu. 708 00:31:16,835 --> 00:31:19,087 Benim hatam. Bir daha olmayacak. 709 00:31:20,547 --> 00:31:22,466 Tamam aşkım. Mmm. 710 00:31:26,178 --> 00:31:30,849 Hayır. Bu gece yapacağımız şey bu değil. 711 00:31:36,522 --> 00:31:39,233 O an mantıklı geldi. 712 00:31:39,316 --> 00:31:41,068 Hangi an? 713 00:31:41,151 --> 00:31:43,278 Tak, tak. Özel teslimat. 714 00:31:43,279 --> 00:31:44,321 Ne oluyor? 715 00:31:50,577 --> 00:31:51,995 Aslında bu senin. 716 00:31:52,079 --> 00:31:53,622 Ah, doğru. Teşekkürler. 717 00:31:59,921 --> 00:32:04,921 - chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com -