1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:19,239 --> 00:00:22,034 - Mütevazı evime hoş geldiniz. - Vay. Gerçekten hoş. 2 00:00:23,172 --> 00:00:25,549 - İçeri gelin. - Harika. Teşekkür ederim. 3 00:00:28,343 --> 00:00:30,053 Acıktıysan kalan yemeklerimiz var. 4 00:00:30,053 --> 00:00:31,513 Ah, biraz kızarmış patates. Güzel. 5 00:00:39,521 --> 00:00:40,647 - Lanet olsun! - Aman Tanrım. 6 00:00:40,647 --> 00:00:44,568 - Bir an amcam sandım. - Ateşli bir amcan olmalı. 7 00:00:44,568 --> 00:00:46,320 Ben Will. 8 00:00:46,320 --> 00:00:47,654 Ben Maddie'yim. MERHABA. 9 00:00:47,654 --> 00:00:48,739 Şey... 10 00:00:48,739 --> 00:00:50,240 - Benim odama gidelim. - Evet. 11 00:00:54,533 --> 00:00:55,534 Güzel oda. 12 00:01:01,835 --> 00:01:04,003 Bu... Bu iyi mi? Bunu yapmaya devam etmeli miyiz? 13 00:01:04,003 --> 00:01:05,422 Sorun değil. Kapıyı kapattım. 14 00:01:14,640 --> 00:01:18,018 Katılım için resmi iznim var mı? 15 00:01:18,018 --> 00:01:20,521 seninle cinsel zina mı yapıyor? 16 00:01:20,521 --> 00:01:22,689 - Sorun değil. Teşekkür ederim. - Harika. Teşekkür ederim. 17 00:01:28,211 --> 00:01:30,676 Hey! yapacağını sanıyordum finali benimle izle. 18 00:01:30,687 --> 00:01:31,769 Aman Tanrım. Gel izle. 19 00:01:31,780 --> 00:01:33,742 Ben bir nevi ortadayım önemli bir şeyden. 20 00:01:33,742 --> 00:01:36,453 Aman Tanrım. Riley şu anda bunun hakkında mesaj atıyorum. 21 00:01:36,453 --> 00:01:38,789 - Tamam aşkım. - Neden izlemiyorsunuz? 22 00:01:38,789 --> 00:01:40,499 - Sorun değil. Kesinlikle harika. - HAYIR! Hadi. 23 00:01:40,499 --> 00:01:42,960 - Başka zaman tekrar geleceğim. - Onu mahvedeceksin. Dur Riley. 24 00:01:42,960 --> 00:01:45,546 - Ne oluyor? Beklemen gerekiyordu. - Üzgünüm. 25 00:01:45,948 --> 00:01:47,700 - Çok tatlı bir sutyen. - Teşekkür ederim. 26 00:01:47,711 --> 00:01:49,254 - Göğüslerin muhteşem görünüyor. - Gerçekten mi? 27 00:01:49,265 --> 00:01:50,808 Evet. En sevdiğin türden aldım. 28 00:01:51,007 --> 00:01:53,554 - Hımm. Mmm. - Hindistan cevizi yağının tadı tereyağına benziyor. 29 00:01:53,554 --> 00:01:54,682 - Sezonun geri kalanı... - Hoşçakal. 30 00:01:54,693 --> 00:01:56,049 - Hoşçakal. Tanıştığıma memnun oldum. - Hoşçakal. Sen de. 31 00:01:56,060 --> 00:01:57,668 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Evet. Eğlence. 32 00:01:57,679 --> 00:02:01,479 - Gömleğine bayıldım. - Teşekkür ederim. İyi eğlenceler. 33 00:02:36,263 --> 00:02:41,263 - naFraC tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com - 34 00:02:41,335 --> 00:02:43,176 Tamam. Peki tam olarak ne burada mı olacak? 35 00:02:43,187 --> 00:02:44,521 Hiç boşanma partisine gitmedim. 36 00:02:44,521 --> 00:02:48,275 Frances'in bebeğindeki annelerden biri grubun üç yıl önce bir tane vardı, 37 00:02:48,275 --> 00:02:51,153 ve hepimiz vermek zorundaydık doğaçlama bir konuşma 38 00:02:51,153 --> 00:02:53,614 - boşanan kadını ayağa kaldırmak için. - Tanrım. 39 00:02:53,614 --> 00:02:55,365 - Topluluk önünde konuşmaktan nefret ediyorum. - Biliyorum. Ben de. 40 00:02:55,365 --> 00:02:57,075 Bu yüzden buraya geldim bu sefer bir şeyle. 41 00:02:57,075 --> 00:02:59,536 Ne? olduğumu bana söylemedin bir şeyler yazması gerekiyordu. 42 00:02:59,536 --> 00:03:02,539 Sorun değil. numara yapacağım Ben olsam bunu hemen telafi ederdim. 43 00:03:02,539 --> 00:03:03,791 Şöyle diyeceğim, bilirsin, 44 00:03:03,791 --> 00:03:05,167 "Hayatımız boyunca, 45 00:03:05,167 --> 00:03:09,630 kaybolacağız ve bulunacağız, kaybolacağız ve yüzlerce kez bulundu. 46 00:03:09,630 --> 00:03:12,049 Ama bu sadece bir an ve geçecek. 47 00:03:12,049 --> 00:03:15,010 ve önemli olan şu ki hepimiz birbirimiz için oradayız." 48 00:03:15,010 --> 00:03:16,762 Evet. Bu Christine için uygun 49 00:03:16,762 --> 00:03:19,598 ve onun New Age California'sı hippi yeşili meyve suyu saçmalığı. 50 00:03:19,598 --> 00:03:21,350 - Değil mi? - Evet. 51 00:03:21,350 --> 00:03:23,685 - Kristallerin var. - Evet. Hiçbir dezavantajı yok. 52 00:03:24,770 --> 00:03:26,438 Hanımlar. Ladi... 53 00:03:26,438 --> 00:03:28,440 - Merhaba! Tam zamanında. - Merhaba. 54 00:03:28,440 --> 00:03:30,275 - Selam. - Herkes otursun. 55 00:03:30,275 --> 00:03:33,237 Her şeyden önce şunu yapmak istiyorum burada olduğunuz için herkese teşekkür ederim 56 00:03:33,237 --> 00:03:35,739 ve Christine'i desteklemeye yardıma geliyorum 57 00:03:35,739 --> 00:03:39,409 bu çok zorlu süreçten geçerek hayatının bölümü. 58 00:03:40,061 --> 00:03:42,105 Ve biz bir şey yapacağız şu anda destek çemberi 59 00:03:42,105 --> 00:03:46,192 canlandırıcı dediğimiz ve Christine'e bir şeyler beslemek. 60 00:03:47,125 --> 00:03:48,418 Kim başlamamızı ister? 61 00:03:51,265 --> 00:03:54,101 Katie, ya sen? 62 00:03:55,869 --> 00:03:58,329 - Önce ben mi? - Evet. 63 00:03:59,750 --> 00:04:02,455 Tamam. 64 00:04:02,466 --> 00:04:06,845 Ah. Evet, elbette. 65 00:04:09,758 --> 00:04:11,176 Christine, ben... 66 00:04:13,470 --> 00:04:18,176 Yaşamınız boyunca, kaybolup bulunacaksın... 67 00:04:19,530 --> 00:04:21,017 yüzlerce kez. 68 00:04:21,519 --> 00:04:22,937 Kayboldu ve bulundu. 69 00:04:22,937 --> 00:04:24,522 Hepimiz olacağız. 70 00:04:26,701 --> 00:04:31,902 Bu... Bu sadece bir an geçecek. 71 00:04:32,614 --> 00:04:37,494 Ama önemli olan şu ki hepimiz birbirimiz için buradayız. 72 00:04:38,495 --> 00:04:40,914 Aman Tanrım. 73 00:04:41,178 --> 00:04:43,438 Çok güzel bir yoldu başlamamız için Katie. 74 00:04:43,449 --> 00:04:45,919 - Teşekkür ederim. - Katie, buraya gel. 75 00:04:45,930 --> 00:04:49,099 - Bu çok özeldi. - Bu, yürekten gelen bir şeydi. 76 00:04:49,714 --> 00:04:50,846 Üzgünüm. 77 00:04:50,857 --> 00:04:53,485 Sylvia, sıradaki sen olmak ister misin? 78 00:04:53,496 --> 00:04:55,665 - Mm-hmm. - Takip edilmesi zor bir hareket. 79 00:04:55,879 --> 00:04:57,005 Teşekkürler. 80 00:05:00,016 --> 00:05:01,017 Annem ve babam boşandı, 81 00:05:01,017 --> 00:05:03,250 ve bu en iyi şeydi bu babamın başına da gelmişti. 82 00:05:03,261 --> 00:05:05,386 O sadece gelişti. 83 00:05:05,397 --> 00:05:08,983 Bir yat kulübüne katıldı. ve bir anı yazdı. 84 00:05:08,983 --> 00:05:10,629 Bir ara restoran açtı. 85 00:05:10,640 --> 00:05:12,779 He-He Kilimanjaro Dağı'na tırmandı. 86 00:05:12,779 --> 00:05:16,908 Ve h-o sadece... 85 yaşına kadar yaşadı. ve hayatı dolu dolu yaşadı. 87 00:05:16,908 --> 00:05:18,493 Sen de öyle yapacaksın Christine. 88 00:05:18,493 --> 00:05:20,495 "Sen de öyle." 89 00:05:20,495 --> 00:05:22,288 - Teşekkür ederim. - Bu ne kadar ilham verici? 90 00:05:23,236 --> 00:05:24,971 Peki annene ne oldu? 91 00:05:24,982 --> 00:05:26,418 O bir felaket. 92 00:05:26,418 --> 00:05:27,753 Bu çok kötüydü. 93 00:05:27,764 --> 00:05:29,807 O... O iyileşmedi. 94 00:05:31,514 --> 00:05:33,332 Ama o yaşıyor. 95 00:05:33,343 --> 00:05:35,762 Evet. Eğer yapabilirsen... Eğer buna öyle diyebilirsin. 96 00:05:40,223 --> 00:05:43,226 Sylvia'nın müstehcenliğini her zaman sevmişimdir. 97 00:05:43,852 --> 00:05:45,937 Ama bir konuşma yedi. 98 00:05:45,937 --> 00:05:47,856 Biz de öyleydik çok uzun zamandır evli. 99 00:05:47,856 --> 00:05:50,108 Sürprizlerle dolu. Hayatı ilginç kılar. 100 00:05:50,108 --> 00:05:53,194 Sylvia açıkça geçiyor bir tür orta yaş krizi. 101 00:05:53,194 --> 00:05:55,947 Bilirsin, iş ve anne yolu, filan, falan, filan. 102 00:05:56,138 --> 00:05:59,034 Bir konuşmayı yemek daha iyi sırt dövmesi yaptırmaktan daha 103 00:05:59,034 --> 00:06:00,326 veya Ye, Dua Et, Sev. 104 00:06:00,326 --> 00:06:01,578 Yani bir planım var. 105 00:06:01,578 --> 00:06:05,582 Tobey'den Kirk Friedkin'i aradım çünkü genişlediklerini duydum 106 00:06:05,582 --> 00:06:06,708 onların MandA departmanı. 107 00:06:06,708 --> 00:06:09,127 Ve işe aldıkları ortaya çıktı. 108 00:06:10,754 --> 00:06:12,422 - Sadece şunu söyleyebilirim ki... - Evet? 109 00:06:12,422 --> 00:06:14,357 ...bu, her neyse dahil olmak için yapıyorsun 110 00:06:14,367 --> 00:06:16,563 onun iş hayatında onu gündelik tutuyorsun. 111 00:06:16,574 --> 00:06:18,220 Evet. Sadece yardım etmeye çalışıyorum. 112 00:06:18,231 --> 00:06:19,324 Sadece bazen yapabileceğini söylüyorum 113 00:06:19,334 --> 00:06:20,889 bu konularda biraz yoğun olun. 114 00:06:20,889 --> 00:06:21,931 Ne demek istiyorsun? 115 00:06:21,944 --> 00:06:23,946 Ellerin kelimenin tam anlamıyla şu anda yumruk halinde. 116 00:06:25,185 --> 00:06:27,973 Eşim patronumun konuşmasını köpek gibi yedi. 117 00:06:27,984 --> 00:06:29,733 Tabii ki stresliyim. 118 00:06:29,744 --> 00:06:32,789 Evet Charlie. Ve eğer Sylvia'ya yardım etmek istiyorsun, 119 00:06:32,983 --> 00:06:36,404 ona Kirk'ün kartını ver ve onun bu işi yapmasına izin ver 120 00:06:36,404 --> 00:06:38,354 - bununla ne yapmak istediğini. - Evet. 121 00:06:38,679 --> 00:06:40,869 Sakin ol. 122 00:06:40,880 --> 00:06:42,494 Üşüyormuş gibi davranmaya çalışın. 123 00:06:42,494 --> 00:06:46,236 Evet. Evet. Evet. Bunu %100 yapabilirim. 124 00:06:46,247 --> 00:06:47,250 - Evet. - Evet. 125 00:06:47,261 --> 00:06:49,542 - Ama belki de %100 olma. - Hmm? 126 00:06:49,542 --> 00:06:51,142 - Belki %30 olabilir. - Mm-hmm. 127 00:06:51,153 --> 00:06:54,798 Belki sadece "Hey bebeğim, işte burada kart. Sakinleşmem lazım." 128 00:06:54,955 --> 00:06:57,217 - Orada ne yaptığımı görüyor musun? - Evet. Evet. Evet. 129 00:06:57,217 --> 00:07:00,345 Ona kartı ver ve sonra Soğukkanlı bir adam gibi geri çekil. 130 00:07:00,538 --> 00:07:02,206 Tamamen katılıyorum. 131 00:07:03,139 --> 00:07:04,432 Ah! Öğle yemeği için sınavlar. 132 00:07:04,432 --> 00:07:05,809 Evet! Evet! 133 00:07:05,998 --> 00:07:08,162 Tamam Frances, yapabilir miyiz? Masayı hazırlar mısın lütfen? 134 00:07:08,173 --> 00:07:09,799 Mm-hmm. 135 00:07:09,810 --> 00:07:12,190 - MERHABA! MERHABA. - Merhaba! 136 00:07:12,190 --> 00:07:14,526 Hey. Hey, neden orada değil? hiç dino külçesi kaldı mı? 137 00:07:14,526 --> 00:07:16,028 Alışveriş yapmanın ne anlamı var 138 00:07:16,038 --> 00:07:17,696 kimse üzerine bir şey koymazsa liste? 139 00:07:17,696 --> 00:07:19,864 Ah, özür dilerim. Onları bitirdim. 140 00:07:19,987 --> 00:07:21,515 Bunları yedin mi? İğrençler. 141 00:07:21,525 --> 00:07:23,115 Bunlar şunlardan yapılmıştır: tavuk gagaları gibi. 142 00:07:23,115 --> 00:07:24,534 Tavuk gagalarından mı yapılmışlar? 143 00:07:24,534 --> 00:07:26,014 Hayır, hayır. Ben... sadece şaka yapıyorum. 144 00:07:26,025 --> 00:07:27,526 Neden bunları çocuklara veriyorsunuz? 145 00:07:27,537 --> 00:07:29,997 Çünkü sadece onları yiyorlar ve tartışamayacak kadar yorgunum. 146 00:07:29,997 --> 00:07:31,082 MERHABA. 147 00:07:31,082 --> 00:07:33,224 Yani, karşılıklı 148 00:07:33,234 --> 00:07:36,254 biz neyi tartışıyorduk Geçen gün ortakların inziva yerinde, 149 00:07:36,254 --> 00:07:38,297 Senin için bir şeyim var. 150 00:07:38,297 --> 00:07:41,039 Evet. Bu ne? "Kirk Friedkin" 151 00:07:41,049 --> 00:07:43,553 "Tobey, Friedkin, Kwong ve Zelman." 152 00:07:43,553 --> 00:07:46,452 - Bu ne? -Kirk Friedkin. O tanıdığım bir adam. 153 00:07:46,463 --> 00:07:48,683 Kirk Friedkin kim? ne siz bundan mı bahsediyorsunuz? 154 00:07:48,683 --> 00:07:51,102 - O bir avukat. - Evet. Bunu bağlamdan topladım. 155 00:07:51,102 --> 00:07:52,603 Tamam aşkım. Bugün onunla konuşuyordum. 156 00:07:52,603 --> 00:07:55,148 ve onlardan bahsetti MandA departmanlarını genişletiyorlar. 157 00:07:55,148 --> 00:07:56,607 Ve onu aramamı söyledi. 158 00:07:56,607 --> 00:07:58,568 Ah. Senden bunu yapmanı ben istemedim. 159 00:07:58,568 --> 00:08:01,154 Hayır. Biliyorum. Ben-ben-ben Kirk'ü tanıyorum. Çok geriye gidiyoruz. 160 00:08:01,154 --> 00:08:03,322 Tamam aşkım. Ben sizin hayır kurumunuz değilim. 161 00:08:03,322 --> 00:08:04,407 Hayırseverlik davası nedir? 162 00:08:04,407 --> 00:08:06,951 Olan bu değil. Ben ona iyilik yapıyorum, sana değil. 163 00:08:06,951 --> 00:08:09,412 Ah. O bunu biliyor mu? 13 yıldır pratik yapmadın mı? 164 00:08:09,412 --> 00:08:10,746 - Öyle. - Yardım davası nedir? 165 00:08:10,746 --> 00:08:13,124 Sadece çalışabileceğimi biliyor mu? 9:00 ile 2:00 saatleri arasında mı? 166 00:08:13,124 --> 00:08:15,585 - Evet. Bu konuda sorun yoktu. - Yardım davası nedir? 167 00:08:15,585 --> 00:08:17,420 O bunu biliyor mu? berbat bir avukat mıyım? 168 00:08:17,420 --> 00:08:20,131 - O kısmı gizli tuttum. - Yardım davası nedir? 169 00:08:20,131 --> 00:08:22,592 Birisine bir şey yaptığında iyilik yap çünkü onlara acıyorsun. 170 00:08:22,592 --> 00:08:24,302 Frances, lütfen masayı hazırlar mısın? 171 00:08:24,302 --> 00:08:26,804 - Yapıyorum! - Özür dilerim, buna mı kızdın? 172 00:08:26,804 --> 00:08:28,639 Kızgın? Hayır, hayır. Minnettarım. 173 00:08:28,639 --> 00:08:31,100 - Çok hoş. Şaşırdım. - Neden tuhaf davranıyorsun? 174 00:08:31,100 --> 00:08:32,768 Garip değilim. ben sadece babamı dinliyorum. 175 00:08:32,768 --> 00:08:35,021 Peki onu ne zaman aramalıyım? Bir hafta içinde falan mı? 176 00:08:35,021 --> 00:08:36,647 - Hayır, onu hemen ara. - Evet, şimdi. 177 00:08:36,647 --> 00:08:39,816 - Onu şimdi arayacağım. Güzel bir zaman. - Tamam aşkım. Ne zaman istersen onu ara. 178 00:08:39,816 --> 00:08:42,069 Artık onun kartı sende, yani ne yapmak istersen, 179 00:08:42,069 --> 00:08:44,280 yani... Bu harika. MERHABA. 180 00:09:12,283 --> 00:09:15,146 Merhaba, ben Sylvia Greeves. Sadece kastediyordum... Hayır. 181 00:09:16,062 --> 00:09:17,480 Merhaba. Bu Sylvia Greeves. 182 00:09:17,480 --> 00:09:20,358 Az önce aradım kendime... saygılarımla. 183 00:09:20,437 --> 00:09:23,398 Bay Friedkin. Sylvia Greeves. Evet avukat. 184 00:09:24,607 --> 00:09:26,860 Ne zaman söyledim bu mu? Ne zaman kimse... 185 00:09:26,871 --> 00:09:28,081 Bunu hiç kimse söyledi mi? 186 00:09:28,366 --> 00:09:29,992 Bunu yapabilirsin. Yani... 187 00:09:31,658 --> 00:09:35,745 - Hey. - N'aber dostum? Boş musun? 188 00:09:36,677 --> 00:09:40,158 olduklarını kim duyurur Instagram'da birlikte mi yaşıyorsunuz? 189 00:09:40,169 --> 00:09:42,672 Ne kadar saçma değil mi? 190 00:09:42,672 --> 00:09:45,424 - Yapışkan. - Ah. Susuzluktan başka bir şey değil. 191 00:09:45,424 --> 00:09:46,843 Mesela kimin umrunda? 192 00:09:46,843 --> 00:09:49,637 Ooh, birlikte yaşamaya başladınız. Tebrikler. 193 00:09:49,637 --> 00:09:51,764 Bu konuda paylaşım mı yapıyorsunuz? sen bunun hakkında bir yazı mı yazdın? 194 00:09:51,764 --> 00:09:53,015 - Izgarada mı? - Izgarada! 195 00:09:53,015 --> 00:09:55,017 - Izgarada! - Bu saçmalığı hikayelerine koy. 196 00:09:55,017 --> 00:09:56,894 - Biliyorum. Izgaraya gitmiyorsun. - Sağ? 197 00:09:56,894 --> 00:09:58,521 - Bununla yarışamazsın. - Hayır. 198 00:09:58,521 --> 00:10:00,064 Bu... Bu, ızgara için değil. 199 00:10:00,064 --> 00:10:01,986 Neden grid saçmalıklarını paylaşmıyorsun? 200 00:10:01,996 --> 00:10:03,442 aslında insanlar bunu umursuyor mu? 201 00:10:03,442 --> 00:10:06,028 Nişanlanmak. Mezuniyet. Bebek. 202 00:10:06,028 --> 00:10:07,822 - Yaşlı köpeğin doğum günü. - Sağ? 203 00:10:07,822 --> 00:10:08,948 Görmek istediğim şey. 204 00:10:08,948 --> 00:10:10,533 - Ölüm. Büyük... - Ver bana... 205 00:10:10,533 --> 00:10:12,577 - Bana büyükannenin öldüğünü söyle. - Büyük olanlar! 206 00:10:12,577 --> 00:10:14,495 - Aktivizm. - Yürüyüştesin! 207 00:10:14,495 --> 00:10:16,914 - Pembe şapkalar! - Capitol'e hücum ediyorsanız gönderin. 208 00:10:16,914 --> 00:10:19,542 O zaman seni tutuklayabiliriz ve muhtemelen sizden ücret talep etmeyeceğiz. 209 00:10:19,542 --> 00:10:21,836 - Görmek istediğim şey bu. - İyi tarafı da bu. 210 00:10:21,836 --> 00:10:23,921 Birinin yanına taşınmak, bir başarı değil. 211 00:10:23,921 --> 00:10:26,007 - Bir başarı değil. - Hiçbir şey yapmadın. 212 00:10:26,007 --> 00:10:28,217 - Diş fırçaları. - Bir fincanda iki diş fırçası mı? 213 00:10:28,217 --> 00:10:30,261 - Bu çok saçma. - Bu kimin umurunda? 214 00:10:30,261 --> 00:10:31,637 Böyle bir erişim. 215 00:10:31,637 --> 00:10:33,764 Ya da eğer o değilse yeni bir eve taşınmak, 216 00:10:33,764 --> 00:10:36,767 sadece görmek istediğim şey 'Çünkü Audrey'nin çok iyi bir zevki var. 217 00:10:36,767 --> 00:10:38,227 - Bilirsin? - Hey. 218 00:10:38,287 --> 00:10:40,289 Neden? 219 00:10:41,375 --> 00:10:42,443 Yakalayacağını düşündüm. 220 00:10:42,454 --> 00:10:44,497 Sporda iyi olmadığımı biliyorsun. 221 00:10:49,464 --> 00:10:50,924 Nasılsın dostum? 222 00:10:51,863 --> 00:10:54,297 Sadece onun yaptığını hissediyorum bana öyle geliyor, biliyor musun? 223 00:10:54,308 --> 00:10:56,227 Mesela öyle olduğumu biliyor sosyal medyada aktif. 224 00:10:56,945 --> 00:10:58,072 Ne yardımcı olabilir biliyor musun? 225 00:10:58,607 --> 00:11:01,910 Eğer sana boşanma davası açarsam parti. Gerçekten eğlenceli olabilir. 226 00:11:02,163 --> 00:11:04,707 - Bu nedir? Bu bir şey mi? - Bu bir şey. Birkaç tanesine gittim. 227 00:11:04,718 --> 00:11:06,787 Sadece gittim... ben kelimenin tam anlamıyla sadece birine gittim. 228 00:11:06,798 --> 00:11:08,503 Bir grup arkadaşın bir araya gelmesi 229 00:11:08,514 --> 00:11:10,997 ve hissetmene yardımcı oluyorum daha iyi ve kapanışı bul. 230 00:11:11,844 --> 00:11:14,889 Alaycı bir şey düşünmeye çalışıyorum bu konuda söylenecek bir şey var ama tatlım... 231 00:11:14,889 --> 00:11:16,140 oldukça hoş geliyor. 232 00:11:16,140 --> 00:11:19,685 Sanki ben... Belki bunu kullanabilirim. 233 00:11:20,058 --> 00:11:21,460 Sağ? Ben organize edeceğim. 234 00:11:21,470 --> 00:11:23,314 Endişelenmene gerek yok bu konuda. Eğlenceli olacak. 235 00:11:23,314 --> 00:11:25,983 Ben... ben sadece şöyle olmak istemiyorum: geçmişe takılıp kalıyorsun, biliyor musun? 236 00:11:25,983 --> 00:11:27,511 Olmasını istiyorum... 237 00:11:27,521 --> 00:11:30,569 Şu anda oldukça geleceğe odaklıyım. Gelecekle ilgili olmasını istiyorum. 238 00:11:30,737 --> 00:11:32,113 Geleceğe. 239 00:11:32,406 --> 00:11:34,074 Tamam aşkım. Robotların olduğu bir gelecek gibi değil 240 00:11:34,084 --> 00:11:36,994 ve uzay gemileri ve bunun gibi şeyler. Yakın gelecek gibi, tamam mı? 241 00:11:36,994 --> 00:11:38,204 Olumlu. 242 00:11:39,163 --> 00:11:40,706 Robot gibi giyinerek ortaya çıkmayın. 243 00:11:41,207 --> 00:11:42,834 Ben ilgileneceğim. 244 00:11:43,106 --> 00:11:45,316 Gerçekten güzel bir parti düzenleyeceğim 245 00:11:45,661 --> 00:11:48,038 tüm tuhaf arkadaşlarınla. 246 00:11:48,840 --> 00:11:50,800 Plazma bisiklet neden banyoda? 247 00:11:50,945 --> 00:11:53,531 Neden bir şey herhangi bir yerde? 248 00:11:54,237 --> 00:11:57,240 Vay! Jessipa öyle kaka yapıyor ki Onun boyundaki biri için çok fazla. 249 00:11:58,489 --> 00:12:01,075 - Hoş görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 250 00:12:01,528 --> 00:12:02,568 Ah! 251 00:12:03,499 --> 00:12:04,678 Bu ev çok küçük. 252 00:12:04,689 --> 00:12:06,815 Evet. bir şey geldi mi bu hafta piyasada mı? 253 00:12:06,826 --> 00:12:08,327 Gücümüzün yetmeyeceği bir şey yok. 254 00:12:08,617 --> 00:12:10,236 Şey... 255 00:12:10,236 --> 00:12:12,405 Evet, evet. Hemşirelik ev hâlâ müsait, 256 00:12:12,405 --> 00:12:16,325 ama Will inşaatın gerçekten uzun ve pahalı olurdu. 257 00:12:16,572 --> 00:12:17,577 Evet. 258 00:12:17,577 --> 00:12:20,634 Bu konuda biraz bilgi sahibi. sen Pek çok barı yenilediğini biliyorum. 259 00:12:20,645 --> 00:12:22,188 Evet. Hayır biliyorum. sadece öyle hissediyorum 260 00:12:22,198 --> 00:12:23,833 bu senin ve benim vermemiz gereken bir karar 261 00:12:23,833 --> 00:12:25,960 sen ve Will değil. 262 00:12:26,099 --> 00:12:27,600 Evet, not ettim. 263 00:12:28,129 --> 00:12:30,798 - Kirk'le işler nasıl gitti? - DSÖ? 264 00:12:31,611 --> 00:12:34,134 Avukat Kirk Friedkin arayacağın arkadaşım. 265 00:12:34,145 --> 00:12:37,231 Evet. Ah. Şu Kirk Friedkin. 266 00:12:37,242 --> 00:12:39,344 Onu arayacağını söylemiştin. 267 00:12:39,407 --> 00:12:40,415 Hmm? 268 00:12:40,426 --> 00:12:43,387 - Kirk. Onu arayacaktın. - Evet. Biliyorum. Ben bu işin üzerindeyim. 269 00:12:44,438 --> 00:12:45,986 - Onu aramadın. - Ben... 270 00:12:45,997 --> 00:12:48,941 Az önce bana onunkini verdin numara, yani ben... gidiyorum. 271 00:12:48,941 --> 00:12:51,027 Bana bir dakika ver. Ben... üzerinde çalışıyorum. 272 00:12:51,027 --> 00:12:53,154 Arama yapmaya mı çalışıyorsun? 273 00:12:53,323 --> 00:12:54,989 Bebeğim neden sen Bu konuda beni rahatsız mı ediyorsun? 274 00:12:54,989 --> 00:12:57,700 sana arayıp aramadığını sordum kişi. Bu... Her neyse. 275 00:12:57,700 --> 00:12:59,744 - Ve yapacağım. - Tamam aşkım. 276 00:12:59,744 --> 00:13:01,329 Bu gece yine nereye gidiyorsun? 277 00:13:01,329 --> 00:13:02,997 Bu Will'in boşanma partisi. 278 00:13:02,997 --> 00:13:04,874 Evet. Gerçekten bunu yaşıyor. 279 00:13:04,874 --> 00:13:08,002 Biliyorsun ki Audrey zaten yeni erkek arkadaşının yanına mı taşındı? 280 00:13:08,249 --> 00:13:09,339 Hayal edemiyorum. 281 00:13:09,350 --> 00:13:10,393 - Evet. - Vay. 282 00:13:10,404 --> 00:13:11,655 - Çok yapışkan. - Peki, iyi eğlenceler. 283 00:13:11,666 --> 00:13:12,876 - Elbette. - Hoşçakal. 284 00:13:12,887 --> 00:13:15,097 - İster misin... Tamam. - Evet... 285 00:13:15,108 --> 00:13:16,192 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 286 00:13:23,729 --> 00:13:26,802 - Hey. Peki burada yine ne işimiz var? - Beni kutluyoruz. 287 00:13:26,813 --> 00:13:28,844 Yani doğum günü gibi parti ama doğum gününde değil mi? 288 00:13:28,855 --> 00:13:30,399 Bu bir boşanma partisi. 289 00:13:30,410 --> 00:13:32,745 bu bir şey değil şey. Ama parti yapmayı seviyorum. 290 00:13:32,756 --> 00:13:34,510 - Hey. - MERHABA. 291 00:13:34,521 --> 00:13:36,447 Ne... Neler oluyor? 292 00:13:36,447 --> 00:13:39,215 Ne? Ah. Ben sadece... az önce bir tane gördüm 293 00:13:39,225 --> 00:13:41,612 Valedeki okuldan gelen annelerin. 294 00:13:41,623 --> 00:13:43,167 Ona para falan borcun mu var? 295 00:13:43,246 --> 00:13:45,414 Hayır, ben sadece... ona borçluyum bir telefon görüşmesi ve ben sadece... 296 00:13:45,414 --> 00:13:47,716 Anlaşmaktan rahatsız olamam. 297 00:13:47,727 --> 00:13:50,063 N'aber? 298 00:13:50,347 --> 00:13:51,942 Davet için teşekkürler Ömer. 299 00:13:51,953 --> 00:13:54,241 Koca Willy, boşandığın için tebrikler. 300 00:13:54,252 --> 00:13:57,343 Cristal şişesi açık bu gece ben. Rica ederim. 301 00:13:57,343 --> 00:13:59,220 Bir tane alacaksın Bütün masa için şişe mi? 302 00:13:59,220 --> 00:14:00,852 Evet ve ödüyorum. Rica ederim. 303 00:14:00,863 --> 00:14:01,889 Bu adamlar kim? 304 00:14:01,889 --> 00:14:03,141 Ah, bu adamlar mı? 305 00:14:03,141 --> 00:14:05,476 Kardeşlerim. Onları seveceksin. 306 00:14:05,728 --> 00:14:07,105 Hamza, konuş. 307 00:14:07,812 --> 00:14:09,355 Onu neden davet ettin dostum? 308 00:14:09,562 --> 00:14:11,485 olmasını istemedim yarın işte garip. 309 00:14:11,496 --> 00:14:15,653 Sylvia. Onun sen olduğunu sanıyordum ama ben... Charlie'yi görmedim. 310 00:14:15,653 --> 00:14:16,737 Ah. 311 00:14:16,737 --> 00:14:18,679 mesajımı aldın mı müzik dersi hakkında? 312 00:14:18,690 --> 00:14:21,075 Yaptım. Mesajını aldım. 313 00:14:21,075 --> 00:14:23,494 Seni geri arayacağım. Ben çok üzgünüm. 314 00:14:23,494 --> 00:14:25,545 - Sanırım masamız hazır. - Tamam. Serin. 315 00:14:25,556 --> 00:14:26,558 Hoşçakal. 316 00:14:26,569 --> 00:14:28,525 Tamam aşkım. 317 00:14:28,536 --> 00:14:31,616 Tam da elimizdeyken çok fazla tükenmeden bir dakika önce, 318 00:14:31,627 --> 00:14:34,589 - bir tur daha kadeh kaldırmaya ne dersin? - Hey! 319 00:14:34,589 --> 00:14:35,798 Başlayacağım. 320 00:14:35,798 --> 00:14:40,303 Will, hayatın boyunca, yüzlerce kez kaybolacaksın 321 00:14:40,303 --> 00:14:41,765 yüzlerce kez. 322 00:14:41,776 --> 00:14:44,487 Ve şu anda kayboldun. Ama hepimiz senin için buradayız. 323 00:14:49,755 --> 00:14:50,813 Kaybolmaya. 324 00:14:50,813 --> 00:14:54,984 Vay! Kaybolmaya. Vay! 325 00:14:54,984 --> 00:14:57,820 Yalan söylemeyeceğim Sylvia. O hayatının en dip noktasında, 326 00:14:57,820 --> 00:14:59,282 ve ona bunun olacağını söylüyorsun 327 00:14:59,292 --> 00:15:00,907 yüz kez daha. Biraz sert. 328 00:15:00,907 --> 00:15:02,658 olacak diyorum hepimizin başına gelir. 329 00:15:02,658 --> 00:15:04,577 - Ben de bunu kastetmiştim. Bu hayatın bir parçası. - Evet. 330 00:15:04,577 --> 00:15:05,745 - Hepimiz kayboluruz. - Evet. 331 00:15:05,745 --> 00:15:08,247 - Bu hoşuma gitti, Sylvia. -Teşekkür ederim Ömer. 332 00:15:08,247 --> 00:15:10,609 Doğru, çünkü birisi hayatına girdi 333 00:15:10,619 --> 00:15:12,210 ve bir nevi onu becerdim biraz yukarı. 334 00:15:12,210 --> 00:15:13,698 Ve şans eseri, uğraşmasına gerek yok 335 00:15:13,708 --> 00:15:15,254 artık o sahte saçmalıklarıyla. 336 00:15:15,254 --> 00:15:17,632 Neden birkaç tane ayarlamıyoruz? akşam için temel kurallar? 337 00:15:17,632 --> 00:15:20,760 Hepimizin buna ihtiyacı yok eski karım hakkında kötü konuşuyorum. 338 00:15:20,760 --> 00:15:22,930 Yani, biliyorsun, hiçbir şey... çok olumsuz bir şey yok. 339 00:15:22,941 --> 00:15:25,973 Veya almanıza yardımcı olursa göğsünden bir şey koptu, 340 00:15:25,973 --> 00:15:28,017 belki bunun için gideriz çünkü bu yüzden buradayız. 341 00:15:29,021 --> 00:15:30,895 Bir anlamı olabilir. Masanın etrafında dolaşmalı mıyız? 342 00:15:30,895 --> 00:15:33,298 ve herkes beş şeyi söylüyor en çok ondan mı nefret ediyorlar? 343 00:15:33,309 --> 00:15:35,983 Kadınları dövüp dövmediğini bilmiyorum akşamın ruhundadır. 344 00:15:35,983 --> 00:15:37,735 Kadına hakaret olarak bakmayın. 345 00:15:37,735 --> 00:15:39,523 Şuna bak sanki saçma sapan konuşuyormuşuz gibi 346 00:15:39,533 --> 00:15:41,113 kadın olan birisi. 347 00:15:41,113 --> 00:15:42,657 Aynı zamanda kız kardeşim olur. 348 00:15:42,657 --> 00:15:45,576 İşte bu yüzden ben Sylvia Takımıyım. 349 00:15:45,576 --> 00:15:47,245 Evet. Ne? 350 00:15:47,245 --> 00:15:49,497 - Bak... - Tamam. Geleceği sabırsızlıkla bekliyorum. 351 00:15:49,497 --> 00:15:52,583 Will, bence yapmalısın o kıza çıkma teklif et. 352 00:15:52,583 --> 00:15:54,794 Ah. 353 00:15:54,794 --> 00:15:57,004 - Hangisi? - Hmm. Hangisi. 354 00:15:57,004 --> 00:15:59,048 - Evet. Hepimiz aynıyız. - Ben öyle bir şey söylemedim. 355 00:15:59,048 --> 00:16:01,092 Ama amaç için şu anda öyleler. 356 00:16:01,092 --> 00:16:02,510 - Elbette. - Evet! 357 00:16:02,510 --> 00:16:04,846 - Evet, Will. - Büyük İrade! 358 00:16:04,846 --> 00:16:07,682 İrade! İrade! İrade! İrade! İrade! İrade! 359 00:16:07,682 --> 00:16:09,100 Evet! 360 00:16:09,100 --> 00:16:10,810 - İşte bu bir efsane. - Evet dostum. 361 00:16:10,810 --> 00:16:12,353 Eğlendiğini mi sanıyorsun? 362 00:16:12,353 --> 00:16:14,480 Evet. Harika vakit geçiriyor zaman. Neden takılıyorsun? 363 00:16:14,480 --> 00:16:17,275 Ben değilim. Bütün bunları ben organize ettim şey. Ben sadece... bilmiyorum. 364 00:16:17,275 --> 00:16:19,610 Sen ortadan kaybolduktan sonra beş kahrolası yıl boyunca onu. 365 00:16:20,570 --> 00:16:23,114 Dostum, yapmıyorsun bunun tüm hikayesini biliyorum. 366 00:16:23,656 --> 00:16:26,367 - Bir ara kahve içmeye gidebilir miyiz? - İşte burada. İşte burada. 367 00:16:26,367 --> 00:16:27,910 Nasıl gitti? 368 00:16:27,910 --> 00:16:29,990 İyi haber. "Evliyim" dedi 369 00:16:30,001 --> 00:16:32,081 ve ben öyle olmasam bile, tipim değilsin." 370 00:16:32,081 --> 00:16:34,542 Ah! 371 00:16:34,542 --> 00:16:36,961 Ah. Teşekkür ederim. 372 00:16:36,961 --> 00:16:39,297 - Merhaba. - Birinin tatlıyla ilgisini çekebilir miyim? 373 00:16:39,297 --> 00:16:40,756 Ah, belki. 374 00:16:40,756 --> 00:16:44,260 - Aslında tatlıyı çoktan aldım. - Ah! Ah, kahretsin. 375 00:16:44,260 --> 00:16:46,068 Aslında birkaç taneye ihtiyacımız olabilir 376 00:16:46,078 --> 00:16:47,930 menüyle daha fazla dakika. Teşekkür ederim. 377 00:16:47,930 --> 00:16:49,640 Ah. Tamam aşkım. 378 00:16:49,640 --> 00:16:51,434 Bunu Sylvia'ya ilet. 379 00:16:51,434 --> 00:16:53,478 Bunu yapmayacaksın masadasın, öyle mi? 380 00:16:53,478 --> 00:16:54,896 Mekanla evli değilim. 381 00:16:54,896 --> 00:16:57,648 Sorun ne? Sen kullandın biraz kokain yapmayı sevmek. 382 00:16:57,648 --> 00:16:59,484 Bir zamanlar kokaini seviyordum. 383 00:16:59,484 --> 00:17:00,818 - Hey! MERHABA! - Hey. 384 00:17:00,818 --> 00:17:02,403 İyi vakit geçiriyor musunuz? 385 00:17:02,403 --> 00:17:04,483 denedin mi brokolini henüz yok mu? Harika. 386 00:17:04,494 --> 00:17:05,907 - Çok güzel. - Ah. 387 00:17:05,907 --> 00:17:08,326 - Herşeye tereyağı sürüyorum. - Biliyorum! Ben de. 388 00:17:08,326 --> 00:17:09,827 Her şey imparatorluk beliyle ilgili. 389 00:17:09,827 --> 00:17:12,370 - Haklı mıyım? - Evet! Evet! 390 00:17:12,370 --> 00:17:15,625 - Bu çok doğru. İyi eğlenceler. - Evet. Evet. Evet. 391 00:17:17,103 --> 00:17:20,035 Sen tamamen bir oldun farklı kişi. Bu çok tuhaftı. 392 00:17:20,046 --> 00:17:21,911 Bakın, kuralları ben koymuyorum. 393 00:17:21,922 --> 00:17:24,785 - Toplumun nasıl işlediğini ben uydurmuyorum. - O halde kutundan çık. 394 00:17:24,796 --> 00:17:26,506 - Biraz burun şekeri yap. - Lütfen bunu söyleme. 395 00:17:26,517 --> 00:17:28,687 - Biraz Bolivya yürüyüş barutu. - Bunu da söyleme. 396 00:17:28,698 --> 00:17:31,664 - Neden? Sadece beyaz bayanla dans et. - Hayır. Yapmıyorum... 397 00:17:31,675 --> 00:17:34,970 - Beyaz hatlı otoyolda mı seyahat edeceksiniz? - Tamam aşkım. Gerçekten bunu yapmak istiyor musun? 398 00:17:35,937 --> 00:17:36,938 Sadece eğlenmeye çalışıyorum. 399 00:17:36,938 --> 00:17:38,314 Bilmiyorum. 400 00:17:38,314 --> 00:17:42,527 - Mekan değişikliği. Hadi kefaletle serbest bırakalım. - Evet! Bayıldım. Nereye gitmeliyiz? 401 00:17:42,527 --> 00:17:46,656 Gitmemiz gerektiğini düşünüyorum biraz daha şenlikli bir yerde. 402 00:17:46,682 --> 00:17:49,351 Ah, biliyorum. Kaçış odası gibi. 403 00:17:49,465 --> 00:17:52,453 Ben daha şık düşünüyorum. 404 00:17:52,453 --> 00:17:54,580 Piyano barı mı? 405 00:17:55,081 --> 00:17:57,500 Bir şeritten bahsediyor kulüp, bil diye söylüyorum. 406 00:17:57,513 --> 00:17:58,740 Ah. Gerçekten mi? 407 00:17:58,751 --> 00:18:00,966 Ama bilmiyorum. Görünüşe göre burnun biraz fazla mı? 408 00:18:00,977 --> 00:18:02,562 - Belki bu biraz klişedir. - HAYIR? 409 00:18:02,573 --> 00:18:05,503 - Evet kesinlikle. - Belki geceyi mahvetmek istemiyorum 410 00:18:05,514 --> 00:18:08,768 - striptiz kulübünde tuhaf bir hava oluşuyor. - Evet. Ortamı bozmayalım. 411 00:18:08,779 --> 00:18:11,001 Sanki bizmişiz gibi hissediyorum Nereye gidersek gidelim eğleneceğiz 412 00:18:11,012 --> 00:18:12,825 striptiz kulübü olsa bile. 413 00:18:12,836 --> 00:18:14,421 Kesinlikle takılmaya devam etmek istiyorum. 414 00:18:14,432 --> 00:18:16,194 Eğer başka bir noktaya gidersek ve siz 415 00:18:16,205 --> 00:18:17,812 tamamen çıplakların olduğu bir striptiz kulübüne gitmek istiyorum 416 00:18:17,823 --> 00:18:19,091 Şöyle bir adam olmak istemiyorum 417 00:18:19,102 --> 00:18:20,827 "Bir yere gitmeyelim tamamen çıplak striptiz kulübü." 418 00:18:20,838 --> 00:18:24,591 - Yani oybirliğiyle mi? Striptiz kulübü! - Striptiz kulübü! 419 00:18:24,610 --> 00:18:27,280 Striptiz kulübüne gidiyoruz. 420 00:18:27,280 --> 00:18:28,656 - Bir şarkı var. - Tamam aşkım. 421 00:18:28,656 --> 00:18:31,242 - Bir şarkı varsa onu durduramazsınız. - Anladım. BEN... 422 00:18:31,242 --> 00:18:34,245 Bence bu olabilir geçirdiğim en güzel gece. 423 00:18:34,245 --> 00:18:35,997 - Kardeşim, hadi gidelim dostum. - Vay! 424 00:18:35,997 --> 00:18:38,583 Haydi şunu alalım defol git bu kaltaktan kardeşim. 425 00:18:42,694 --> 00:18:45,642 Hey. Eşitliği bozan taraf olmana ihtiyacımız var. 426 00:18:45,653 --> 00:18:48,217 Lüks mü yoksa biraz daha aşağı ve kirli mi? 427 00:18:48,217 --> 00:18:49,969 Hangisini tercih edersen. 428 00:18:49,969 --> 00:18:52,940 Hayır. Hadi. Fikrinizi istiyoruz. Bütün geceyi sen organize ettin. 429 00:18:52,951 --> 00:18:54,994 Siz karar verin. 430 00:18:55,057 --> 00:18:56,851 Yardımcı olabildiğim için mutluyum 431 00:18:56,851 --> 00:18:59,520 ama sanırım oturacağım akşamın bu kısmı. 432 00:18:59,520 --> 00:19:01,898 - Ama siz gidin. Sen git eğlen. - Hayır, hadi. 433 00:19:01,898 --> 00:19:03,316 Ben... gelmeyeceğim dostum. 434 00:19:03,668 --> 00:19:06,004 - Bunu bozma. Hadi. - Ne? Ben... 435 00:19:06,015 --> 00:19:07,850 Siz gitmelisiniz. ben kişisel olarak yapmayın... 436 00:19:07,880 --> 00:19:10,270 bir yere gitmek istemiyorum bir grup erkeğin olduğu striptiz kulübü 437 00:19:10,281 --> 00:19:12,116 gerçekten striptiz kulübüne gitmek isteyenler. 438 00:19:12,116 --> 00:19:14,911 - İşte burada. - Ne? Bu senin gecen. 439 00:19:14,911 --> 00:19:17,330 Ve eğer sen ve senin orta yaşlı arkadaşlar gitmek istiyor... 440 00:19:17,330 --> 00:19:18,956 - Evet. - ... ve kızlar tarafından eğlendirilmek 441 00:19:18,956 --> 00:19:21,792 kızımdan biraz büyük, o zaman bunu yapmalısın. 442 00:19:21,792 --> 00:19:24,337 Kulağa iğrenç gelmesin. Bu arkadaşlıkla alakalı. 443 00:19:24,337 --> 00:19:26,047 Dostluk mevcuttu restoranda. 444 00:19:26,047 --> 00:19:28,216 Orada olup olmamam neden umurunda? Bu neden önemli? Gitmek. 445 00:19:28,216 --> 00:19:30,635 - Erkek arkadaşlarınızla iyi eğlenceler. - Umurumda çünkü benimle konuşuyorsun 446 00:19:30,635 --> 00:19:31,761 sanki ben bir zavallıyım. 447 00:19:32,863 --> 00:19:37,284 Tamam. O halde evet. Hadi gidelim. Gidip biraz meme görelim. 448 00:19:38,017 --> 00:19:39,285 Bunu yapma, tamam mı? 449 00:19:39,295 --> 00:19:41,443 gelmeni istemiyorum eğer gelmek istemiyorsan. 450 00:19:41,454 --> 00:19:44,529 - Benden ne istiyorsun? - Striptiz kulübüne gitmek istemeni istiyorum. 451 00:19:44,540 --> 00:19:47,752 Bir milyon yılda, bu asla olmayacak. 452 00:19:47,763 --> 00:19:51,101 - Striptiz kulübüne gitmeyi severdin. - Bundan hoşlanıyormuş gibi yapıyordum. 453 00:19:51,112 --> 00:19:52,583 Bunu biliyorsun. 20 yaşımdaydım. 454 00:19:52,593 --> 00:19:53,908 Soğukkanlı ve ironik olmaya çalışıyordum. 455 00:19:53,908 --> 00:19:55,785 bunlara dayanamıyorum yerler. Bunaltıcılar. 456 00:19:55,785 --> 00:19:58,037 Artık orta yaşlıyım ve artık numara yapmaya gerek yok. 457 00:19:58,037 --> 00:20:00,581 Şu anda kendimi oldukça yargılanmış hissediyorum. 458 00:20:00,581 --> 00:20:02,500 Seni yargılamıyorum. Gerçekten değilim. 459 00:20:02,500 --> 00:20:05,419 Git ve seninle eğlen arkadaşlar. Benim onayımı aldın. 460 00:20:06,462 --> 00:20:10,049 - Striptiz kulübüne git. - Ben ileri gideceğim. 461 00:20:10,049 --> 00:20:11,801 - İyi. - Çok eğleneceğim. 462 00:20:11,801 --> 00:20:14,470 - Bunu duymak için sabırsızlanıyorum. - Uzak bir anı olacaksın. 463 00:20:14,470 --> 00:20:16,514 Sadece işini yap. 464 00:20:17,807 --> 00:20:19,078 Gelmek zorundasın. 465 00:20:19,089 --> 00:20:21,713 Çok üzücü ve acıklı olacak... 466 00:20:21,724 --> 00:20:25,012 eğer boşanmış bir adamsam bir grup erkek arkadaşın olduğu striptiz kulübü. 467 00:20:25,023 --> 00:20:27,785 Oradaysanız eğlenceli ve ironiktir. 468 00:20:27,836 --> 00:20:29,609 Lütfen bunu eğlenceli ve ironik bir geceye dönüştürün. 469 00:20:29,620 --> 00:20:31,029 Lütfen gelin. sana yalvarıyorum. 470 00:20:31,040 --> 00:20:33,322 Gelmek zorundasın. Gelmek zorundasın. 471 00:20:33,322 --> 00:20:34,924 Gözlerini kapat. Lanet bir kitap oku. 472 00:20:34,934 --> 00:20:36,816 Umurumda değil. Orada olmalısın. 473 00:20:36,827 --> 00:20:40,872 Bu akşam yemeğinin şu şekilde olmasını istedim: geleceğin. Bir sonraki bölüm hakkında. 474 00:20:40,872 --> 00:20:43,499 - Ben... - Geleceğin canı cehenneme! Geleceği istemiyorum. 475 00:20:43,499 --> 00:20:44,584 Gelecek kötü. 476 00:20:44,584 --> 00:20:47,420 - İçinde ne olduğunu bilmiyorsun. - İçinde ne olduğunu biliyorum. 477 00:20:47,420 --> 00:20:51,215 Benim için gelecek kelliktir. testis kanseri ve sonra ölüyorum. 478 00:20:51,215 --> 00:20:53,301 Testis kanseri gerçekten genç bir adamın hastalığı. 479 00:20:53,301 --> 00:20:55,136 Bu öyle bir şey değil endişelenmelisin... 480 00:20:55,136 --> 00:20:56,262 Şimdi istiyorum! 481 00:20:56,262 --> 00:20:58,890 Hadi. Sadece sahip olamaz mıyız? eskisi gibi eğlenceli mi? 482 00:20:58,890 --> 00:21:00,850 Eğleniyorum. yaşıyorum farklı bir eğlence. 483 00:21:00,850 --> 00:21:03,269 Ailemle eğleniyorum çocuklar için partiler düzenlemek. 484 00:21:03,269 --> 00:21:05,229 İş partileri düzenlemek Charlie için. Ben... 485 00:21:05,229 --> 00:21:07,857 Benim için eğlence değişti. Var başka bir şeye dönüştü. 486 00:21:07,857 --> 00:21:10,902 Eğlenceniz dönüştü "eğlenceli değil" denen bir şey. 487 00:21:11,377 --> 00:21:12,640 Senin eğlencen budur. 488 00:21:12,651 --> 00:21:14,678 Bak, ne zaman... Bunların hepsi diğer insanlar için. 489 00:21:14,688 --> 00:21:15,890 Ne zaman eğlenmeye başlayacaksın? 490 00:21:15,901 --> 00:21:19,827 İzlemesi çok zevkli sevdiğiniz insanlar eğlenir. 491 00:21:19,827 --> 00:21:23,080 - Bu doğru değil. - Öyle hissettim... Bunu söylerken hissettim. 492 00:21:23,080 --> 00:21:25,291 Çok acıklı hissettim. Ödülün bu mu? 493 00:21:25,596 --> 00:21:27,335 - Striptiz kulübüne gitmeyeceğiz. - Tamam aşkım. 494 00:21:27,335 --> 00:21:29,045 - Eve gitmeyin. - Tamam aşkım. 495 00:21:29,045 --> 00:21:30,838 - Lütfen takılın, tamam mı? - Elbette. Peki... 496 00:21:30,838 --> 00:21:33,007 Ne yapacağız? ne eğlenmek için mi yapacağız? 497 00:21:33,079 --> 00:21:34,622 Tek bir fikrim var. 498 00:21:37,678 --> 00:21:39,555 - Ah evet. Evet! - Vay! 499 00:21:39,555 --> 00:21:40,640 Vay! 500 00:21:40,640 --> 00:21:44,060 - Ah evet. Ah evet. Geri döndü. - She's back. Geri döndü. 501 00:21:44,060 --> 00:21:46,103 Geri döndü. Geri döndü. 502 00:21:46,103 --> 00:21:48,731 Geri döndü. Geri döndü. 503 00:21:48,731 --> 00:21:50,858 - Robot geri döndü. - Geri döndü. 504 00:21:50,858 --> 00:21:52,652 - Robotuna vur. - Geri döndü. 505 00:21:52,652 --> 00:21:55,655 Hey, onlar... 506 00:21:55,666 --> 00:21:58,377 Hey, eskiden CK var mıydı? 507 00:21:58,752 --> 00:22:00,962 -CK nedir? - Kokain ve ketamin. 508 00:22:00,973 --> 00:22:03,255 Çoğunlukla ketamin ile biraz kokain 509 00:22:03,266 --> 00:22:05,134 - partileri eğlenceli hale getirmek için. - Tanrım, dostum. 510 00:22:05,145 --> 00:22:08,125 Ne? Ne... Ketamin nedir? Bunun ne olduğunu bilmiyorum. 511 00:22:08,125 --> 00:22:11,252 Ne olduğunu biliyorsun. Özel K. Bütün çılgın çocuklar bunu üniversitede yaptı. 512 00:22:11,263 --> 00:22:14,623 - Ne? Ben çılgın bir uyuşturucu yapmak için kaydolmadım. - Evet. Biliyorum. 513 00:22:14,634 --> 00:22:15,987 Sakin ol. Boşver. 514 00:22:15,998 --> 00:22:18,583 Biliyorsun, kokain çok Özel K'dan daha yoğun. 515 00:22:18,594 --> 00:22:22,407 Evet, K hiçbir şey değil. Bu sadece hafif bir at sakinleştiricisi gibi. 516 00:22:22,418 --> 00:22:24,183 At sakinleştiricisi mi? 517 00:22:24,183 --> 00:22:26,144 - Sylvia, kahretsin! - Sakin ol! 518 00:22:26,144 --> 00:22:27,562 - No, it's okay. - Ne? 519 00:22:27,562 --> 00:22:29,730 Eğer bu atlar içinse, bu onların da burnunu çektiği anlamına mı geliyor? 520 00:22:29,730 --> 00:22:31,607 - Havuçla kaplanmışsa. - Çok komik. 521 00:22:31,607 --> 00:22:33,734 Onu benden çıkarmalıyız. Bir attan çok daha küçüğüm. 522 00:22:33,734 --> 00:22:34,962 Küçük hayvanlarda da kullanıyorlar. 523 00:22:34,972 --> 00:22:36,237 Reçete edilmiş bir gerbilim vardı. 524 00:22:36,237 --> 00:22:38,114 Midemi pompalamam gerekiyor. Beni hastaneye mi götüreceksin? 525 00:22:38,114 --> 00:22:40,533 Beni hastaneye götürün! Midemi pompalayabilirler. 526 00:22:40,533 --> 00:22:42,572 Hayır. Hayır. 527 00:22:42,583 --> 00:22:44,609 - Hayır! Kes şunu! Bunu yapma. - Sylvia, rahatla. 528 00:22:44,620 --> 00:22:47,290 Yapamaz... Şu şekilde çalışmıyor bu. Zaten beyinde var. 529 00:22:47,290 --> 00:22:49,250 Ah. 530 00:22:52,211 --> 00:22:53,212 Kahretsin. 531 00:22:54,088 --> 00:22:55,882 Polis. Polis. 532 00:22:55,893 --> 00:22:58,034 - Kapa çeneni. Kapa çeneni. - Polis. 533 00:22:58,045 --> 00:22:59,051 Merhaba millet. 534 00:22:59,051 --> 00:23:01,012 - Aman Tanrım. Siktir et dostum. - Kahrolası Ömer. 535 00:23:01,012 --> 00:23:02,555 Burada ne yapıyorsunuz? 536 00:23:02,555 --> 00:23:05,172 - Ömer, kapıyı kapat, orospu çocuğu. - Çekip gitmek. 537 00:23:05,183 --> 00:23:06,572 - Ölecek miyim? - Ölmeyeceksin. 538 00:23:06,583 --> 00:23:08,686 - Tutuklanacak mıyım? - Tutuklanmayacaksın. 539 00:23:08,686 --> 00:23:09,687 Seni eve götürmemi ister misin? 540 00:23:09,687 --> 00:23:13,566 Hayır. Eve gitmek istemiyorum çocuklar ve Charlie ketamin kullanıyor. 541 00:23:13,566 --> 00:23:15,568 Dürüst olmak gerekirse, biz bile yapmıyoruz ne olacağını biliyorum. 542 00:23:15,568 --> 00:23:17,445 Gerçekten etkiliyor herkes çok farklı. 543 00:23:17,445 --> 00:23:20,155 Bazı insanlar gerçekten çok sert vuruyor. Diğer insanlar bunu zar zor hissediyorlar. 544 00:23:20,166 --> 00:23:21,251 Mm-hmm. 545 00:23:23,147 --> 00:23:24,399 - Ah. - Ah. 546 00:23:24,410 --> 00:23:25,578 İşte gidiyor. 547 00:23:27,705 --> 00:23:29,457 Tamam, tamam. Ah... 548 00:23:32,863 --> 00:23:34,307 Sanırım hissediyor. 549 00:23:34,318 --> 00:23:38,420 Rahat göründüğümü biliyorum. Neyse, hiç rahat değilim. 550 00:23:43,353 --> 00:23:45,025 Yazık sana. 551 00:23:46,937 --> 00:23:48,219 Çok kızgınım. 552 00:23:48,709 --> 00:23:49,710 Hmm. 553 00:23:50,311 --> 00:23:52,980 Sana çok öfkelendim. 554 00:23:52,980 --> 00:23:55,566 - Onu buradan çıkarmalıyız. - Bundan memnun değilim. 555 00:23:55,566 --> 00:23:56,901 Hayır, mutlu görünmüyorsun. 556 00:23:57,527 --> 00:23:58,653 Sen bak. 557 00:23:58,653 --> 00:24:00,488 Onu hareket ettirmeliyiz. 558 00:24:01,166 --> 00:24:02,573 İyi bir durum değil. 559 00:24:02,573 --> 00:24:03,741 Hayır. Hadi... 560 00:24:03,741 --> 00:24:04,951 Çok kızgın. 561 00:24:05,886 --> 00:24:07,529 - Elbette. Hayır. - Hayır mı? 562 00:24:09,176 --> 00:24:10,886 - Buna inanamıyorum. - Evet. 563 00:24:11,141 --> 00:24:14,043 - Bu duruma çok kızıyorum. - S... Evet. 564 00:24:14,347 --> 00:24:16,128 - İyiyim. Ben iyiyim. - Evet, evet. İyisin. 565 00:24:16,128 --> 00:24:18,714 Ah. Sylvia. Sylvia. Hey. 566 00:24:18,714 --> 00:24:22,176 Sana sormak istedim, yapacak mısın? Maeve'i peewee futboluna mı kaydettireceksin? 567 00:24:22,793 --> 00:24:23,877 Ne? 568 00:24:24,011 --> 00:24:26,848 Kızlarla sözleşme imzalayacak mısın? Peewee futbolu için mi? 569 00:24:26,848 --> 00:24:28,182 - Evet. - Evet. 570 00:24:28,182 --> 00:24:30,184 Harika. Harika. 571 00:24:30,184 --> 00:24:32,895 Hangi günü düşünüyorsun? Pazartesi mi çarşamba mı? 572 00:24:32,895 --> 00:24:35,273 Hmm. Evet. 573 00:24:35,681 --> 00:24:37,139 Tamam aşkım. Biliyorum... 574 00:24:37,150 --> 00:24:38,860 Ah! Aman Tanrım. 575 00:24:38,860 --> 00:24:41,487 - Üzgünüm. Ah hayatım. - Çarşambaları. Bu Çarşamba günleri anlamına geliyor. 576 00:24:41,487 --> 00:24:43,364 - Elbette. İyi misin? - Evet. 577 00:24:43,364 --> 00:24:45,074 - O iyi. - Bunu sizin için temizleyeceğiz. 578 00:24:45,074 --> 00:24:47,493 - Sana küçük bir Gatorade getireceğiz. - Eve sağ salim dön. 579 00:24:49,412 --> 00:24:52,290 Harika gidiyorsun. İşte başlıyoruz. 580 00:24:52,290 --> 00:24:53,875 - Onu eziyorsun. - Hmm. 581 00:24:53,875 --> 00:24:56,794 - Sola asılı. Sola asılı. - Hımm. 582 00:24:56,794 --> 00:24:59,665 - Hemen. Sana biraz su getir. - Hmm. 583 00:25:00,089 --> 00:25:01,591 - Biraz ne? - Biraz su. 584 00:25:01,591 --> 00:25:03,551 - Şarap? - Hayır. Su. 585 00:25:03,551 --> 00:25:06,095 - Şarabı severiz. - Şarabı sevdiğimizi biliyorum. 586 00:25:06,565 --> 00:25:08,609 - Ah, ramen. - Sylvia öfkeli biri. 587 00:25:09,142 --> 00:25:11,120 Hey, duymak istemiyorum ağzından tek bir söz çıktı. 588 00:25:11,131 --> 00:25:13,258 - Bütün bunlar senin hatan. - Uyuşturucu istemiştin. 589 00:25:13,269 --> 00:25:14,702 Ve sonra uyuşturucu getirdim çünkü sen 590 00:25:14,713 --> 00:25:16,394 Uyuşturucu istedi ve bu benim hatam mı? 591 00:25:16,405 --> 00:25:19,890 Birine bir şey sunarsanız küçük bir torba beyaz toz 592 00:25:19,901 --> 00:25:22,945 ve bu kokain değil, Bunu açıklaman sana düşüyor, tamam mı? 593 00:25:22,945 --> 00:25:24,864 Bu uyuşturucu görgü kurallarıdır. Bu senin hatan. 594 00:25:24,864 --> 00:25:27,200 "Ah, beyaz toz. Kokain olmalı. 595 00:25:27,200 --> 00:25:29,630 Ben Will ve ben 1980'lerin borsa komisyoncusu." 596 00:25:29,641 --> 00:25:30,995 Ganimetlere geliyorsun benimle kulüp mü yoksa değil mi? 597 00:25:30,995 --> 00:25:33,873 - HAYIR. - Kardeşim, hadi gidelim. 598 00:25:33,873 --> 00:25:36,584 Bu operasyon ganimet kulübü. 599 00:25:36,595 --> 00:25:39,213 - Dostum, hadi gidelim. Hadi alalım. - Ganimet zamanı. 600 00:25:39,224 --> 00:25:40,796 - Haydi, ganimet zamanı! - Ganimet zamanı. 601 00:25:40,796 --> 00:25:42,215 Sylvia. 602 00:25:44,610 --> 00:25:47,196 Aman Tanrım! Sen nesin yapmak? Ne oldu? 603 00:25:48,259 --> 00:25:50,045 Sadece... Hadi gidelim. Hadi. 604 00:25:50,056 --> 00:25:53,094 Anladım. aldım şarap. Hadi gidelim. Hadi gidelim. 605 00:25:53,398 --> 00:25:55,149 Hayır. Tamam aşkım. 606 00:25:55,602 --> 00:25:57,844 - Aman Tanrım. - Ne oluyor? 607 00:25:57,855 --> 00:25:59,315 Dikkatli ol. 608 00:25:59,315 --> 00:26:03,124 Bu kadının epilepsisi var. Her şey yolunda. O iyi. 609 00:26:04,070 --> 00:26:06,781 Onun vitaminleri araba. Onu dışarı çıkaracağım. 610 00:26:07,281 --> 00:26:08,741 Polisleri arıyorum. 611 00:26:08,741 --> 00:26:10,463 O bir avukat ve sana dava açacak 612 00:26:10,473 --> 00:26:13,079 epileptiklere karşı ayrımcılık için. 613 00:26:13,079 --> 00:26:15,431 Ah, evet, doğru. O bir avukat. 614 00:26:15,442 --> 00:26:17,153 O çok mükemmel bir avukat, tamam mı? 615 00:26:17,164 --> 00:26:18,251 Onu dışarı çıkarın! 616 00:26:18,251 --> 00:26:19,877 Tamam aşkım. Biz iyiyiz. 617 00:26:20,628 --> 00:26:22,213 Çok güzel bir dükkanınız var. 618 00:26:22,674 --> 00:26:23,675 Mm-hmm. 619 00:26:30,495 --> 00:26:33,338 Hey. İşte burada. 620 00:26:33,349 --> 00:26:35,643 Ah, ne... Ne kadar zamandır uyuyorum? 621 00:26:35,643 --> 00:26:37,478 Birkaç saat. 622 00:26:41,440 --> 00:26:44,110 Kullandığımıza inanamıyorum sürekli uyuşturucu almak gibi 623 00:26:44,110 --> 00:26:46,356 ve sonra ayağa kalk sabah ve daha fazla ilaç al. 624 00:26:46,367 --> 00:26:48,573 Biz... Biliyorsun, biz bir şeydik. 625 00:26:48,573 --> 00:26:50,741 - Güçlüydük. - Biz efsaneydik. 626 00:26:51,659 --> 00:26:53,202 Aman Tanrım. 627 00:26:53,202 --> 00:26:57,039 Bak, gerçekten üzgünüm. 628 00:26:57,039 --> 00:27:00,918 Biliyor musun, sen... Sen normalsin, işlevsel yetişkin dostum. 629 00:27:00,918 --> 00:27:03,296 Ben bodur bir zavallıyım bodur kaybeden arkadaşlar 630 00:27:03,296 --> 00:27:04,839 bodur zavallı şeyler yapanlar. 631 00:27:04,839 --> 00:27:06,591 - Bilirsin? - Lütfen. 632 00:27:06,983 --> 00:27:09,966 Bir şey duymak istiyorsun... gerçekten bodur mu? 633 00:27:09,977 --> 00:27:12,430 eğer öyleyse çok isterim kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyor. Evet. 634 00:27:12,430 --> 00:27:14,098 - O olacak. - Harika. 635 00:27:14,098 --> 00:27:16,726 Charlie'nin ayarlaması gerekiyordu benim için bir iş görüşmesi 636 00:27:16,726 --> 00:27:18,930 çünkü çözemedim Kendi başıma nasıl bir tane alacağımı buldum. 637 00:27:18,941 --> 00:27:21,636 Bu oldukça iyi. Daha iyi hissediyorum. 638 00:27:21,647 --> 00:27:23,149 Çok acınası. 639 00:27:23,149 --> 00:27:25,193 Bu en kötüsü bile değil parçası. Ne olduğunu biliyor musun? 640 00:27:25,193 --> 00:27:28,154 Bu... Çok güvensizim ve özgüvenin çok düşük 641 00:27:28,154 --> 00:27:32,950 aramayı bile yapamıyorum. Kelimenin tam anlamıyla arama yapamıyorum. 642 00:27:32,950 --> 00:27:35,536 kendime bile yardım edemiyorum İçinde bulunduğum bu delikten sürünerek çık. 643 00:27:36,269 --> 00:27:40,398 Eğer bir K deliğinden sürünerek çıkabilirsen, herhangi bir delikten sürünerek çıkabilirsiniz. 644 00:27:40,967 --> 00:27:44,170 Mahatma Gandhi dedi ki yani ölüm döşeğinde... 645 00:27:44,170 --> 00:27:47,507 ve şöyle dediler: "Gerçekten mi? Bunlar son sözlerin mi?" 646 00:27:47,507 --> 00:27:48,802 O da şöyle dedi: "Endişelenme. 647 00:27:48,812 --> 00:27:51,344 Bu... Sen bunu söylediğime sevindim." 648 00:27:51,344 --> 00:27:54,013 Çok akıllıydı. 649 00:27:54,013 --> 00:27:56,557 O akıllı bir adamdı. 650 00:27:57,272 --> 00:28:00,088 sadece çok korkuyorum bir karar vermek ve açıklamak 651 00:28:00,098 --> 00:28:02,093 ne zavallıyım ben. 652 00:28:02,104 --> 00:28:03,959 Sen kaybeden değilsin, tamam mı? 653 00:28:03,969 --> 00:28:06,317 Hayır, hiç de değil. Sen attın muhteşem bir boşanma partisi. 654 00:28:06,317 --> 00:28:09,070 - Kapa çeneni. - Yaptın. Çok güzel vakit geçirdim. 655 00:28:09,070 --> 00:28:10,765 Senden sonra temizlik yapmak hoşuma gitti. 656 00:28:10,775 --> 00:28:12,698 O kadını ikna etmek suçlamada bulunmamak. 657 00:28:12,698 --> 00:28:15,701 - Çok korkutucu. Çok düşmanca. - Bunu çok kişisel algıladı. 658 00:28:15,701 --> 00:28:17,396 Ama biliyor musun, hiç düşünmedim... 659 00:28:17,406 --> 00:28:20,206 dört ya da beş saatliğine eski eşimle. 660 00:28:20,206 --> 00:28:22,250 hatırlamıyorum bile en son bu oldu. 661 00:28:22,250 --> 00:28:26,420 Yani sanırım bu sadece benim teşekkür etmeye çalışıyorum. 662 00:28:26,863 --> 00:28:30,491 Ah. Endişelenme dostum. Endişelenme. 663 00:28:31,450 --> 00:28:34,202 Biliyor musun? Siktir et. 664 00:28:35,257 --> 00:28:41,055 Charlie'nin taciz etmesinden bıktım ben ve devam etme zamanı geldi. 665 00:28:41,395 --> 00:28:42,704 Ne yapıyorsun? Yapıyor musun? 666 00:28:42,714 --> 00:28:44,438 Sen... Avukatı mı arıyorsun? 667 00:28:44,438 --> 00:28:47,942 Evet. Sadece bunu halledeceğim. Benden haber aldığı için şanslı olmalı. 668 00:28:47,942 --> 00:28:50,962 - Hukuk fakültesinde sınıf birincisiydim. - Şu anda saat sabahın ikisi. 669 00:28:50,973 --> 00:28:52,161 - Merhaba. - Hayır. 670 00:28:52,172 --> 00:28:53,531 - Merhaba? - Ne yapıyorum? Ne? 671 00:28:53,531 --> 00:28:56,367 - Bunu neden yapıyorsun? Geçti mi? - Bunu düşünmedim. Aman Tanrım. 672 00:28:57,577 --> 00:28:59,453 - Beni geri arıyor. - Seni geri mi aradı? 673 00:28:59,453 --> 00:29:04,292 Ondan kurtul. Ondan kurtul. Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 674 00:29:04,292 --> 00:29:06,460 - Hayır. Hayır. - Lanet olsun. Hayır. 675 00:29:07,962 --> 00:29:09,964 - Sesli mesaja gitti. - Tamam aşkım. 676 00:29:09,964 --> 00:29:11,237 - Mesaj yok. - Tamam aşkım. 677 00:29:11,248 --> 00:29:12,717 Tekrar arıyor. 678 00:29:12,717 --> 00:29:14,927 - Yine arıyor. Hayır. - Duyabiliyorum. 679 00:29:14,927 --> 00:29:17,096 Hayır. 680 00:29:17,262 --> 00:29:19,640 Bu adam kim olduğunu bilmek istiyor sabah saat 2'de onu aradı. 681 00:29:20,641 --> 00:29:22,393 Mecbur kalacaksın yeni bir telefon numarası al. 682 00:29:22,393 --> 00:29:24,687 - Aman Tanrım. - Onu bir daha bu telefondan arayamazsın. 683 00:29:24,687 --> 00:29:26,022 Numaramı değiştirmem gerekiyor. 684 00:29:26,022 --> 00:29:27,106 Ama geri arıyor. 685 00:29:27,106 --> 00:29:31,611 Bu onun çok ilgi duyduğu anlamına geliyor onu kim aradıysa... 686 00:29:31,611 --> 00:29:34,280 bunu iyi bir şey olarak kabul ederim. 687 00:29:35,057 --> 00:29:37,267 Cidden ama bu gece için teşekkür ederim. 688 00:29:37,613 --> 00:29:39,760 O kadarını hatırlamıyorum bile. 689 00:29:39,771 --> 00:29:41,829 - Yapabilirim. Resimlerim var. - Ah. 690 00:29:41,829 --> 00:29:44,874 - Şuna bak. Bize bir bakın. - Bu benim berbat bir fotoğrafım. 691 00:29:44,874 --> 00:29:46,584 - Hayır, harika bir fotoğraf. - Bunu silebilir misin? 692 00:29:46,584 --> 00:29:48,501 - Zaten gönderildi. - Bu çok kötü. 693 00:29:48,512 --> 00:29:50,505 - Şu anda gerçekten iyi görünüyor muyum? - Çok iyi görünüyorsun. 694 00:29:50,505 --> 00:29:53,508 - Sağ? Tatlı. Birlikte. - İnanılmaz görünüyorsun. Sen... Sen... 695 00:29:53,508 --> 00:29:56,219 öyleymiş gibi görünmüyorsun bir kasırgaya yakalandım. 696 00:29:56,219 --> 00:29:58,471 Hayatının en güzel anını yaşıyorsun. 697 00:29:58,471 --> 00:29:59,555 Vay. 698 00:30:00,428 --> 00:30:01,777 Şerefe. 699 00:30:01,788 --> 00:30:04,227 Geleceğe. 700 00:30:04,227 --> 00:30:06,395 - Geleceğe. - Yağa ihtiyacımız var. 701 00:30:21,727 --> 00:30:23,914 _ 702 00:30:24,072 --> 00:30:25,687 Hey, geçen gece çok eğlendim. 703 00:30:25,698 --> 00:30:28,785 Alabilirsem bana haber ver bir ara yemeğe çıkarsın. 704 00:30:32,039 --> 00:30:34,523 Evet. Akşam yemeği en sevdiğim yemeklerden biri. 705 00:30:35,039 --> 00:30:36,040 Ah... 706 00:30:36,926 --> 00:30:39,512 şaşırdın mı Bu saatte mi cevap verdim? 707 00:30:39,942 --> 00:30:41,962 Hayır. Hayır. Hiç de değil. 708 00:30:41,973 --> 00:30:45,059 Ah, çünkü muhtemelen öyleydin mesajımı bekliyorum. 709 00:30:45,059 --> 00:30:47,353 Temasa geçmeme şaşırdın mı? 710 00:30:47,353 --> 00:30:48,855 Hayır, çünkü ben harikayım. 711 00:30:49,309 --> 00:30:51,394 Nasıl olduğunu bildiğine şaşırdım sosyal medyayı işletmek. 712 00:30:51,405 --> 00:30:53,741 Evet, sürprizlerle doluyum. 713 00:30:55,052 --> 00:30:58,096 Bundan tamamen şüpheliyim. 714 00:31:30,900 --> 00:31:35,900 - naFraC tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com -