1
00:00:00,000 --> 00:00:22,000
♪ <i><b>تم الإصلاح والمزامنة بواسطة
bozxphd.استمتع بالنقر</b></i> ♪

2
00:00:55,680 --> 00:00:57,569
<i>القارة القطبية الجنوبية.</i>

3
00:00:58,160 --> 00:01:01,084
<i>أرض قاحلة غير مضيافة.</i>

4
00:01:01,520 --> 00:01:05,127
<i>ولكن حتى هنا، على
قاع الأرض المتجمد...</i>

5
00:01:05,280 --> 00:01:07,362
<i>وجدنا الحياة.</i>

6
00:01:14,120 --> 00:01:15,884
<i>وليست أي حياة فقط.</i>

7
00:01:20,360 --> 00:01:22,283
<i>طيور البطريق!</i>

8
00:01:22,480 --> 00:01:26,690
<i> مبتهج، مرح، يتمايل،
حياة لطيفة ومحبوبة.</i>

9
00:01:29,280 --> 00:01:30,691
<i>أنظر إليهم...</i>

10
00:01:30,840 --> 00:01:33,207
<ط>السقوط على بهم
بوم بوم.</i>

11
00:01:33,400 --> 00:01:36,131
<ط> من يستطيع أن يأخذ هذه مرح
مهرجو الثلج الصغار...</i>

12
00:01:36,320 --> 00:01:37,560
على محمل الجد؟

13
00:01:37,720 --> 00:01:40,121
لا أحد يعرف حتى
أين نحن نسير إلى؟

14
00:01:40,280 --> 00:01:42,328
- من يهتم؟
- لا أشكك في شيء.

15
00:01:42,480 --> 00:01:43,527
- أنا أيضاً.
- أنا أيضاً!

16
00:01:43,680 --> 00:01:44,522
حسنًا، حسنًا!

17
00:01:44,680 --> 00:01:47,604
سوف نطير فقط إلى الأمام
الخط ونرى بأنفسنا.

18
00:01:47,760 --> 00:01:51,003
كوالسكي! ريكو! إشراك
المراقبة الجوية.

19
00:01:53,040 --> 00:01:54,849
ها نحن! افعلها! تعال!

20
00:01:55,000 --> 00:01:57,128
أيها القائد، لقد ظهرنا
أن تكون بلا طيران.

21
00:01:57,280 --> 00:01:58,611
حسناً، ما الفائدة من هؤلاء؟

22
00:02:03,960 --> 00:02:07,009
أحبها! مهلا، هذا
يمكن أن يكون الشيء لدينا!

23
00:02:09,120 --> 00:02:12,841
ماذا سنسميها؟
دعنا نسميها "الأعلى".

24
00:02:13,880 --> 00:02:16,121
مهلا، هل رأى أحد ذلك؟
هذه بيضة!

25
00:02:16,320 --> 00:02:17,446
هل سيذهب شخص ما للحصول عليه؟

26
00:02:17,600 --> 00:02:18,806
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

27
00:02:18,960 --> 00:02:19,802
ولم لا؟

28
00:02:19,960 --> 00:02:23,760
حسنًا، إنه عالم خطير بالخارج
هناك، ونحن مجرد طيور البطريق.

29
00:02:23,920 --> 00:02:26,127
كما تعلمون، لا شيء سوى
لطيف ومحبوب.

30
00:02:26,280 --> 00:02:29,841
نعم! لماذا تعتقد أن هناك
دائما طواقم الوثائقية تصورنا؟

31
00:02:32,600 --> 00:02:35,410
حسنًا، آسف يا فتى. نحن نخسر
عدد قليل من البيض كل عام.

32
00:02:35,560 --> 00:02:36,641
إنها مجرد طبيعة.

33
00:02:36,840 --> 00:02:38,808
أوه، صحيح. طبيعة.

34
00:02:38,960 --> 00:02:41,042
أعتقد أن هذا منطقي ...

35
00:02:42,920 --> 00:02:48,609
ولكن هناك شيء عميق في أمعائي يقول
لي أنه لا معنى له على الإطلاق.

36
00:02:48,760 --> 00:02:51,331
أتعلم؟ أنا أرفض الطبيعة!

37
00:02:53,360 --> 00:02:55,169
من معي؟

38
00:03:38,920 --> 00:03:42,208
السفينة القديمة. لا أحد على الإطلاق
عاد من هناك حيا.

39
00:03:44,320 --> 00:03:46,800
استرخ يا كوالسكي. هناك
طائر هناك الآن.

40
00:03:46,960 --> 00:03:48,325
انظر، انه بخير.

41
00:03:51,800 --> 00:03:54,485
أختام النمر. ثعابين الطبيعة.

42
00:03:54,640 --> 00:03:56,483
أليست الثعابين "ثعابين الطبيعة"؟

43
00:03:56,640 --> 00:03:59,450
كيف يجب أن أعرف؟ أنا أعيش
التقليب التندرا المجمدة!

44
00:04:01,440 --> 00:04:04,171
إنهم ذاهبون للبيضة! أعط
لي الطريق إلى هناك، في اسرع وقت ممكن!

45
00:04:04,320 --> 00:04:07,210
كل ما يجب على المرء فعله هو
جمع 300 قدم من عشب البحر...

46
00:04:07,800 --> 00:04:12,328
طفل صغير وعاجز
يتم تجميد طيور البطريق من الخوف.

47
00:04:12,520 --> 00:04:17,208
وهم يعرفون إذا سقطوا من هذا
الهاوية، وسوف يموتون بالتأكيد.

48
00:04:17,560 --> 00:04:20,006
غونتر، أعطهم دفعة.

49
00:04:21,200 --> 00:04:24,040
...تسخير قناديل البحر لدينا
مدربين على إطاعة الأوامر الصوتية البسيطة.

50
00:04:26,400 --> 00:04:27,811
الآن، هذا أشبه به!

51
00:04:40,840 --> 00:04:42,046
هذا الصبي، ريكو!

52
00:04:42,200 --> 00:04:43,725
لا تدع لهم الحصول عليها!

53
00:04:45,880 --> 00:04:48,042
تمام! أعتقد أن هذا يعمل.

54
00:04:52,040 --> 00:04:53,690
الوصول إلى أرض مرتفعة!

55
00:04:59,760 --> 00:05:00,841
بويا!

56
00:05:01,000 --> 00:05:02,206
نجاح!

57
00:05:06,400 --> 00:05:07,731
أنصح بإطلاقه الآن!

58
00:05:07,880 --> 00:05:08,881
لا. يتمسك.

59
00:05:09,040 --> 00:05:10,246
نحن حقا يجب أن نطلق النار عليه!

60
00:05:10,400 --> 00:05:12,448
ليس حتى نرى
بياض عيونها.

61
00:05:12,600 --> 00:05:14,762
وهم في الغالب تلاميذ. القليل جدا من اللون الأبيض!
لا شيء تقريبا!

62
00:05:14,960 --> 00:05:16,720
يجب أن يكون لديهم القليل
قليلا من الأبيض، أليس كذلك؟

63
00:05:16,760 --> 00:05:17,568
لا شيء على الإطلاق!

64
00:05:17,760 --> 00:05:19,922
ماذا لو نظروا
حقا بعيدا إلى اليسار؟

65
00:05:21,920 --> 00:05:23,251
النار في الحفرة!

66
00:05:39,800 --> 00:05:42,531
كوالسكي، تحليل؟

67
00:05:43,160 --> 00:05:46,369
نحن رائعون حقًا في هذا!

68
00:05:48,200 --> 00:05:50,771
الأولاد، لقد فعلنا ذلك!
أنجزت المهمة.

69
00:05:50,920 --> 00:05:53,764
مهلا، يمكننا أن نفعل ما لدينا!
عالية!

70
00:05:54,640 --> 00:05:55,926
نعم!

71
00:06:02,440 --> 00:06:03,440
بلدي سيئة!

72
00:06:05,040 --> 00:06:08,806
انظروا، إنها معجزة الولادة!

73
00:06:11,320 --> 00:06:14,005
لحظة من
جمال غير عادي.

74
00:06:15,960 --> 00:06:20,170
هذا مقرف! أعتقد أنني
لدي كيس أمنيوسي في فمي!

75
00:06:26,960 --> 00:06:29,964
مرحبًا! هل أنتم عائلتي؟

76
00:06:42,400 --> 00:06:45,006
ليس لديك عائلة، و
نحن جميعا سوف نموت. آسف.

77
00:06:45,160 --> 00:06:46,160
ماذا؟

78
00:06:46,840 --> 00:06:49,491
ماذا؟ اعتقدت أن هذا هو ما
كنا جميعا يومئون برأسهم.

79
00:06:49,640 --> 00:06:51,529
لن يموت أحد!

80
00:06:51,720 --> 00:06:52,846
أتعرف ماذا لديك يا فتى؟

81
00:06:53,000 --> 00:06:54,331
لقد حصلت علينا.

82
00:06:54,480 --> 00:06:56,244
لدينا بعضنا البعض.

83
00:06:56,680 --> 00:06:59,843
إذا لم تكن هذه عائلة،
أنا لا أعرف ما هو.

84
00:07:04,360 --> 00:07:06,010
رائعتين جدا.

85
00:07:06,160 --> 00:07:08,401
كوالسكي، ما هو مسارنا؟

86
00:07:08,560 --> 00:07:10,608
95% متأكدون أننا ما زلنا محكومين بالفشل.

87
00:07:10,760 --> 00:07:12,603
والـ 5% الأخرى؟

88
00:07:12,760 --> 00:07:16,446
المغامرة والمجد مثل لا
طيور البطريق لم يسبق لها مثيل من قبل.

89
00:07:16,600 --> 00:07:18,045
سأتخذ هذا الإجراء.

90
00:07:18,200 --> 00:07:19,531
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟

91
00:07:19,760 --> 00:07:21,410
المستقبل يا شباب.

92
00:07:21,960 --> 00:07:24,691
المستقبل المجيد.

93
00:07:32,760 --> 00:07:34,046
تلك الأغنية!

94
00:07:34,200 --> 00:07:36,771
أقسم أنه سوف
تجعلني أفقد سمك السلمون الخاص بي.

95
00:07:36,920 --> 00:07:38,410
الغناء أصبح أعلى، يا سكيبر.

96
00:07:38,920 --> 00:07:39,921
ثم تحرك بشكل أسرع!

97
00:07:40,080 --> 00:07:42,560
وشخص ما الحصول على ذلك
شعر مستعار خاص!

98
00:07:45,920 --> 00:07:47,410
كوالسكي، تقرير الحالة!

99
00:07:47,560 --> 00:07:49,483
أنا حقا الحصول على
تعبت من هذه الأغنية.

100
00:07:51,720 --> 00:07:53,722
حسنا، الجزء الأفضل
من امتلاك السيرك..

101
00:07:54,600 --> 00:07:57,888
هل يمكنك نقل أ
مدفع فوق خطوط الدولة.

102
00:08:11,440 --> 00:08:15,570
منذ عشر سنوات، على هذا بالذات
في يوم من الأيام فقست بيضة صغيرة...

103
00:08:15,760 --> 00:08:18,411
وحصل عالمنا على
لطيف قليلا.

104
00:08:18,920 --> 00:08:23,005
لذا، الليلة، أيها الجندي، نحن
احتفل بعيد ميلادك...

105
00:08:23,160 --> 00:08:26,403
عن طريق التسلل إلى الولايات المتحدة
دولة مستودع الذهب ...

106
00:08:26,960 --> 00:08:28,166
في فورت نوكس!

107
00:08:28,360 --> 00:08:29,361
رائع!

108
00:08:29,520 --> 00:08:31,841
- ماذا؟
- ها هي يا أولاد!

109
00:08:32,000 --> 00:08:34,446
الكائن لدينا
رغبة غير مقدسة...

110
00:08:34,600 --> 00:08:35,931
الزبدة على البسكويت لدينا...

111
00:08:36,080 --> 00:08:37,286
- التدفق الملكي ...
- ربان؟

112
00:08:37,440 --> 00:08:40,171
خاص، ما هي قاعدتنا
مقاطعة القياسات؟

113
00:08:40,320 --> 00:08:41,651
آسف. يرجى الاستمرار.

114
00:08:41,800 --> 00:08:44,087
لقد ولت اللحظة.
الخاص دمرها.

115
00:08:44,240 --> 00:08:45,730
سيدي، نحن نقترب
هدفنا.

116
00:08:48,880 --> 00:08:49,722
ولكن، سكيبر، أنا حقا لا...

117
00:08:49,920 --> 00:08:51,888
هل تستجوبني
القيادة، خاصة؟

118
00:08:52,040 --> 00:08:53,929
- لا يا سيدي.
- سيئة للغاية.

119
00:08:54,800 --> 00:08:57,121
لأنني أحترم أ
جندي مع بعض moxie.

120
00:08:57,320 --> 00:08:58,606
حقًا؟ ثم أنا حقا
أعتقد أننا يجب أن...

121
00:08:58,760 --> 00:09:02,446
قف، قف! الاتصال مرة أخرى
وmoxie، ساس الفم!

122
00:09:02,720 --> 00:09:06,247
أنظر إليك. لا تزال رائعتين جدا.

123
00:09:08,080 --> 00:09:09,080
النار في الحفرة!

124
00:09:14,320 --> 00:09:16,766
<ط>الساعة الثامنة. وقت الليل!</i>

125
00:09:16,920 --> 00:09:18,081
ماذا؟

126
00:09:21,760 --> 00:09:23,489
خاص، هيا!

127
00:09:31,280 --> 00:09:32,805
<i>الرجاء إدخال رمز المرور.</i>

128
00:09:32,960 --> 00:09:34,166
كوالسكي، أنت مستيقظ.

129
00:09:34,880 --> 00:09:36,120
<i>الرجاء إدخال رمز المرور.</i>

130
00:09:36,280 --> 00:09:39,124
ريكو، جهاز التوغل الصوتي.

131
00:09:42,280 --> 00:09:43,884
أوه، هيا. أنت
تمزح، أليس كذلك؟

132
00:09:44,040 --> 00:09:47,487
كنتاكي، سكيبر. يفعلون
أحب Flatt و Scruggs.

133
00:09:47,720 --> 00:09:50,371
<ط> ستأتون جميعا الآن، هل تسمعون؟
تناول لنفسك شايًا مثلجًا.</i>

134
00:10:06,680 --> 00:10:10,765
خاص، إذا كان بإمكانك الحصول على أي شيء
أردتك في العالم أجمع..

135
00:10:10,960 --> 00:10:12,121
ماذا سيكون؟

136
00:10:12,280 --> 00:10:13,280
حسنًا يا سكيبر.

137
00:10:13,320 --> 00:10:16,130
أعتقد أن تكون ذات مغزى و
عضوا قيما في هذا الفريق.

138
00:10:16,280 --> 00:10:17,884
أوه، حسنا، وصلنا إليك
شيء آخر.

139
00:10:21,760 --> 00:10:22,761
آلة بيع؟

140
00:10:22,920 --> 00:10:24,843
ليس فقط أي بيع
آلة خاصة.

141
00:10:25,000 --> 00:10:28,447
آخر منزل متبقي فيه
الدولة المربية في أمريكا..

142
00:10:28,600 --> 00:10:33,481
لتلك النضرة، ولكن كيميائيا
قطع خطرة من السماء المنتفخة تسمى...

143
00:10:34,560 --> 00:10:36,369
ديبلز بالجبن!

144
00:10:36,560 --> 00:10:39,723
عيد ميلاد سعيد دينغ دونغ،
أنت وغد قليلا.

145
00:10:40,960 --> 00:10:42,371
شكرًا لك!

146
00:10:49,480 --> 00:10:51,528
أنت تعبث مع الثور، أنت كذلك
سأحصل على الأبواق، أيها الجندي.

147
00:10:51,680 --> 00:10:54,331
الآن ضرب هذا الجهاز
واحصل على هديتك.

148
00:10:57,840 --> 00:11:02,289
لقد اقتحمنا للتو أكثر
منشأة آمنة في أمريكا الشمالية.

149
00:11:02,440 --> 00:11:03,646
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

150
00:11:03,800 --> 00:11:06,480
نحن المجرمين المطلوبين الذين سوف يكون على
لام بقية حياتنا...

151
00:11:06,600 --> 00:11:08,840
أشعر دائما بالتنفس الساخن
جوني لو على رقابنا؟

152
00:11:08,960 --> 00:11:13,921
لا! Lt يعني، كما تذهب وحدات النخبة،
نحن نخبة النخبة.

153
00:11:14,080 --> 00:11:18,404
الرف العلوي في المكتب.
ما قبل الأخير، بالإضافة إلى واحد.

154
00:11:20,360 --> 00:11:21,771
أين ذهب الخاص؟

155
00:11:23,080 --> 00:11:24,889
ها هو. د-3.

156
00:11:25,080 --> 00:11:26,923
أوه، خاص. كم هو؟

157
00:11:27,120 --> 00:11:28,849
سعره 3.50 دولار يا سيدي.

158
00:11:29,040 --> 00:11:31,691
هذا أمر شائن.
حتى بالنسبة للخاص.

159
00:11:33,160 --> 00:11:34,207
سيدي، الآلة على قيد الحياة!

160
00:11:36,160 --> 00:11:39,323
لا أعتقد أنني أحب الخاص بك
الموقف، آلة البيع.

161
00:11:39,480 --> 00:11:40,766
أو أسعارك!

162
00:11:40,920 --> 00:11:42,081
الافراج عنهم!

163
00:11:48,240 --> 00:11:49,240
ماذا...؟

164
00:12:46,280 --> 00:12:47,406
كوالسكي، تحليل!

165
00:12:47,560 --> 00:12:49,847
كل الدلائل تشير...

166
00:12:50,840 --> 00:12:53,047
لقد أكلت الكثير من تشيزي ديبلز.

167
00:12:54,320 --> 00:12:57,563
نحن خلف خطوط العدو
والعطش بشكل لا يصدق.

168
00:12:57,720 --> 00:13:00,564
ريكو، أخرجنا من هناك
هذا السجن اللذيذ

169
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
عمل جميل، ريكو!

170
00:13:05,920 --> 00:13:09,606
أنت ذو معنى و
عضوا قيما في هذا الفريق.

171
00:13:24,640 --> 00:13:27,962
خاص، توقف عن الضحك.
والتكميم المنتظم.

172
00:13:29,880 --> 00:13:31,689
مظلمة ومشؤومة.

173
00:13:31,840 --> 00:13:34,366
اثنان من الأقل المفضلة لدي
السمات في الغرفة.

174
00:13:34,600 --> 00:13:35,647
ينظر! زر.

175
00:13:35,800 --> 00:13:36,961
خاصة، لا!

176
00:13:40,320 --> 00:13:41,924
الآن، ماذا لدي
أخبرتك عن...

177
00:13:42,080 --> 00:13:43,161
آسف، ماذا؟

178
00:13:50,160 --> 00:13:55,041
يبدو وكأنه نوع من العملاق
أرسل الليزر لقتلنا جميعاً يا سيدي.

179
00:13:57,680 --> 00:13:58,249
واحد آخر!

180
00:13:58,680 --> 00:13:59,680
لا!

181
00:14:02,720 --> 00:14:03,482
ماذا...؟

182
00:14:03,640 --> 00:14:04,971
شقي، شقي!

183
00:14:07,760 --> 00:14:11,606
الطيور الجميلة تنتمي
في أقفاصهم.

184
00:14:28,480 --> 00:14:31,211
الآن، هذا مجرد مؤلم.

185
00:14:31,360 --> 00:14:33,328
وكنت سعيدًا جدًا
لرؤيتك مرة أخرى.

186
00:14:34,680 --> 00:14:38,207
سكيبر، كوالسكي، ريكو...

187
00:14:39,320 --> 00:14:41,891
والقليل الحلو الخاص.

188
00:14:43,120 --> 00:14:44,485
من أنت؟

189
00:14:44,640 --> 00:14:47,962
البشر يعرفونني
دكتور أوكتافيوس براين...

190
00:14:48,120 --> 00:14:52,205
عالم الوراثة الشهير،
عاشق الجبن...

191
00:14:52,360 --> 00:14:56,126
والمتبرع المتكرر ل
محركات تعهد NPR.

192
00:14:56,560 --> 00:15:00,565
لكنك تعرفني بـ أ
اسم مختلف وأقدم بكثير.

193
00:15:00,720 --> 00:15:04,964
اسم ربما كنت تأمله
لن تسمع مرة أخرى.

194
00:15:05,120 --> 00:15:06,246
شبح!

195
00:15:06,640 --> 00:15:09,564
ظل الحياة السابقة.

196
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
أنا...

197
00:15:11,080 --> 00:15:12,080
أنا...

198
00:15:12,640 --> 00:15:14,608
ديف!

199
00:15:19,000 --> 00:15:19,842
كوالسكي؟

200
00:15:20,000 --> 00:15:21,604
آسف يا سيدي. لا يوجد دليل.

201
00:15:23,160 --> 00:15:26,164
ديف!

202
00:15:26,360 --> 00:15:28,362
- ديف!
- ديف؟

203
00:15:28,520 --> 00:15:29,681
ديف!

204
00:15:29,840 --> 00:15:30,840
ديف.

205
00:15:30,960 --> 00:15:32,086
ديف!

206
00:15:39,640 --> 00:15:40,846
آسف.

207
00:15:41,040 --> 00:15:44,203
انتظر، انتظر. أنا أعيش بهذه الطريقة.

208
00:15:48,000 --> 00:15:49,365
المضي قدما، دان. يكمل.

209
00:15:49,520 --> 00:15:52,205
هل أنت جدياً لا تتذكرني؟

210
00:15:54,040 --> 00:15:57,886
ديف! ديف! يمين!
أوه، نعم، وقتا طويلا!

211
00:15:58,720 --> 00:15:59,960
كيف حال الزوجة؟

212
00:16:01,080 --> 00:16:03,242
لم أتزوج قط!

213
00:16:03,880 --> 00:16:05,882
ربما لا تتذكرني...

214
00:16:06,040 --> 00:16:08,850
لكنني لا أستطيع أن أنساك أبدًا.

215
00:16:09,400 --> 00:16:11,880
دعونا نهز
بعض الذكريات القديمة.

216
00:16:12,400 --> 00:16:14,767
مدينة نيويورك.

217
00:16:16,600 --> 00:16:20,764
<i>حديقة حيوان سنترال بارك.
وكانت الحياة جيدة.</i>

218
00:16:21,240 --> 00:16:22,401
<i>خزان واسع...</i>

219
00:16:22,680 --> 00:16:24,284
<i>موقع رائع...</i>

220
00:16:24,760 --> 00:16:27,127
<i>مناظر بيت القرود.</i>

221
00:16:27,720 --> 00:16:28,926
<i>وبالطبع...</i>

222
00:16:29,560 --> 00:16:31,801
<i>عدد هائل من المعجبين!</i>

223
00:16:31,960 --> 00:16:32,960
رائع!

224
00:16:33,040 --> 00:16:34,087
<i>ديف!</i>

225
00:16:34,240 --> 00:16:37,403
<i>الأخطبوط أ
ألف خدعة.</i>

226
00:16:38,600 --> 00:16:39,408
رائع!

227
00:16:39,600 --> 00:16:41,602
<i>كنت الحزمة الكاملة.</i>

228
00:16:41,760 --> 00:16:42,602
واو!

229
00:16:42,760 --> 00:16:43,283
يا. أطفال!

230
00:16:43,480 --> 00:16:45,642
عليك أن ترى هذا!
اصعد هنا، بسرعة!

231
00:16:47,120 --> 00:16:48,929
<i>وبعد ذلك، وصلت.</i>

232
00:16:49,120 --> 00:16:51,327
انهم رائعتين جدا!

233
00:16:51,480 --> 00:16:54,768
فقط ابتسموا ولوحوا يا أولاد.
ابتسم ولوح.

234
00:16:54,920 --> 00:16:57,605
<i>وأخذ مني كل شيء.</i>

235
00:16:57,960 --> 00:17:01,282
- إنهم رائعتين للغاية.
- هل سبق لك أن رأيت أي شيء لطيف؟

236
00:17:02,920 --> 00:17:05,651
<i>أربعة طيور البطريق الصغيرة الرائعة.</i>

237
00:17:05,800 --> 00:17:06,961
<i>معك في الجوار...</i>

238
00:17:07,120 --> 00:17:10,408
<ط>لا أحد يريد القديم
الأخطبوط بعد الآن.</i>

239
00:17:10,920 --> 00:17:13,127
<i>"انطلق يا ديف!"</i>

240
00:17:14,200 --> 00:17:16,931
<i>وهكذا استمر الأمر مرارًا وتكرارًا...</i>

241
00:17:17,000 --> 00:17:19,446
<i>في حديقة الحيوان بعد حوض السمك.</i>

242
00:17:19,640 --> 00:17:21,244
لا أستطيع رؤية طيور البطريق، يا رجل!

243
00:17:21,400 --> 00:17:23,641
<i>طيور البطريق رائعتين
سرق العرض.</i>

244
00:17:29,440 --> 00:17:31,169
<i>بينما كنت منبوذًا.</i>

245
00:17:33,640 --> 00:17:35,130
<i>نسيت.</i>

246
00:17:38,920 --> 00:17:40,524
<i>غير مرغوب فيه.</i>

247
00:17:44,320 --> 00:17:46,049
وحده.

248
00:17:49,480 --> 00:17:51,642
هذا يبدو فظيعا!

249
00:17:51,840 --> 00:17:54,047
أوه، كان.

250
00:17:54,480 --> 00:17:59,202
لقد أدركت بعض المخلوقات
ولدوا للحصول على كل الحب.

251
00:17:59,360 --> 00:18:02,045
والبقية منا لا يحصلون على شيء.

252
00:18:02,200 --> 00:18:05,170
الشيء الوحيد الذي أبقى
سأذهب كل هذه السنوات...

253
00:18:05,320 --> 00:18:09,803
هو حرقي
التعطش للانتقام!

254
00:18:11,480 --> 00:18:14,131
وتذكارى الثمين
جمع كرة الثلج.

255
00:18:20,000 --> 00:18:21,889
ما هو الخطأ معك؟

256
00:18:24,360 --> 00:18:27,728
داريل، داريل، داريل، لا يمكنك ذلك
ألومنا على ما حدث لك.

257
00:18:28,840 --> 00:18:33,129
يستطيع! هذه هي الطريقة برمتها
شيء الانتقام يعمل!

258
00:18:33,280 --> 00:18:38,207
وبهذا، أخيرًا
القدرة على تدميرك!

259
00:18:38,360 --> 00:18:39,600
كريكي!

260
00:18:45,360 --> 00:18:47,840
نيكولاس، قم بوضعهم في قفص.

261
00:18:48,480 --> 00:18:51,006
لقد حصلت على بعض سيئة
أخبار لك، دينيس.

262
00:18:51,160 --> 00:18:52,889
لقد عبثت مع الطيور الخطأ.

263
00:18:53,040 --> 00:18:56,328
لأننا النخبة
الوحدة، الأفضل على الإطلاق.

264
00:18:56,480 --> 00:18:58,528
كريمة الذرة
على قطعة خبز من البلاتين!

265
00:18:58,680 --> 00:19:03,720
وسوف نأخذ اللون الأخضر القاتل الخاص بك
لزج و ساشاي الحق في الخروج من فتحة الخروج.

266
00:19:03,880 --> 00:19:06,850
وفقط كيف حالك
ذاهب للقيام بذلك؟

267
00:19:07,200 --> 00:19:09,089
نشر سلاح سري!

268
00:19:11,160 --> 00:19:12,730
الجبن، فإنه يحترق!

269
00:19:13,400 --> 00:19:14,686
طرح!

270
00:19:20,720 --> 00:19:22,290
بعدهم!

271
00:19:26,040 --> 00:19:28,691
حسنًا يا أولاد،
انها مجرد مثل كوبا!

272
00:19:28,840 --> 00:19:30,604
تاكسي!

273
00:19:35,440 --> 00:19:38,011
ماذا عن بعض الموسيقى؟
شيء مطاردة ذ!

274
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
هنا يأتون!

275
00:19:43,920 --> 00:19:45,001
دعونا نتحرك!

276
00:19:45,200 --> 00:19:48,443
سكتة دماغية! سكتة دماغية! السكتة الدماغية مرة أخرى!
السكتة الدماغية بعض أكثر!

277
00:19:50,360 --> 00:19:52,408
سكتة دماغية! سكتة دماغية! سكتة دماغية!

278
00:19:52,560 --> 00:19:54,403
آسف!

279
00:20:03,280 --> 00:20:04,805
لدينا أشرار، الساعة السادسة!

280
00:20:05,080 --> 00:20:07,128
كوالسكي، تشكيل المعركة!

281
00:20:11,120 --> 00:20:13,646
لذلك، أيها الممسحون يريدون
هل الجندول مامبو؟

282
00:20:14,640 --> 00:20:15,640
دعونا نرقص!

283
00:20:16,280 --> 00:20:18,965
أم اللؤلؤة، تلك لسعات!
لقد فقدت البصر!

284
00:20:20,080 --> 00:20:21,491
كوالسكي، كن عيني!

285
00:20:21,640 --> 00:20:22,402
غادر!

286
00:20:22,560 --> 00:20:24,483
صحيح، صحيح! أعلى!

287
00:20:24,960 --> 00:20:26,166
بطة!

288
00:20:28,320 --> 00:20:29,320
أعتقد أنني حصلت عليهم.

289
00:20:29,440 --> 00:20:30,601
لقد سقطوا يا سيدي.

290
00:20:30,760 --> 00:20:32,171
<i>رائع!</i>

291
00:20:39,560 --> 00:20:40,243
ربان!

292
00:20:40,400 --> 00:20:42,971
لقد عادوا، ونحن
ينفد من القناة!

293
00:20:43,120 --> 00:20:44,804
باركر بوسي! اذهب إلى جميع التضاريس.

294
00:20:49,600 --> 00:20:50,965
هل ستتزوج... ماذا؟

295
00:20:57,080 --> 00:20:58,366
لقد فقدنا المحرك الأول!

296
00:21:01,520 --> 00:21:02,931
واثنين وثلاثة!

297
00:21:03,080 --> 00:21:04,080
أربعة!

298
00:21:05,360 --> 00:21:06,691
التحول إلى قوة الطوارئ!

299
00:21:06,840 --> 00:21:08,251
آي آي، سكيبر!

300
00:21:15,600 --> 00:21:17,648
لدينا البطيخ! ميت قدما!

301
00:21:28,560 --> 00:21:31,325
أستطيع أن أرى! ريكو،
الشيء المتوهج!

302
00:21:32,840 --> 00:21:34,001
البندقية أعمى مرة أخرى!

303
00:21:39,760 --> 00:21:40,522
لقد صعدنا!

304
00:21:40,680 --> 00:21:41,960
بدء تسلسل التدمير الذاتي!

305
00:21:44,560 --> 00:21:45,560
لطيف - جيد!

306
00:21:47,440 --> 00:21:49,886
بصراحة، أنا مندهش أننا كان لدينا
تسلسل التدمير الذاتي

307
00:21:57,440 --> 00:22:00,091
حسنًا يا أولاد، موقف المعركة!

308
00:22:00,240 --> 00:22:02,288
نحن في موقف المعركة، يا سيدي.

309
00:22:03,480 --> 00:22:07,451
حسنا، جيد. الآن، نحن
الربيع فخ لدينا.

310
00:22:09,440 --> 00:22:11,966
لست متأكدا من أنهم
تلك المحاصرين، يا سيدي.

311
00:22:12,120 --> 00:22:16,170
كوالسكي، تذكر حديثنا القصير
حول التعليقات الحقيقية، ولكن غير المفيدة؟

312
00:22:16,320 --> 00:22:17,320
نعم يا سيدي.

313
00:22:17,360 --> 00:22:18,680
في بعض الأحيان نحن فقط
يجب أن الجناح ذلك!

314
00:22:21,520 --> 00:22:22,520
رائع.

315
00:22:35,640 --> 00:22:38,405
آسف للتقليل من شأن
الخطة يا سكيبر.

316
00:22:38,560 --> 00:22:41,803
لا بأس يا كوالسكي. فقط
لا تشك بي مرة أخرى

317
00:22:42,000 --> 00:22:43,764
الآن ما هيك يحدث؟

318
00:22:48,480 --> 00:22:50,005
ابقَ هادئًا يا طيور البطريق.

319
00:22:51,200 --> 00:22:53,521
أنت الآن تحت
حماية الرياح الشمالية.

320
00:22:55,080 --> 00:22:56,570
على الرحب والسعة.

321
00:23:04,080 --> 00:23:05,525
يا إلهي!

322
00:23:05,680 --> 00:23:07,762
أنتم لطيفون جدًا يا رفاق!

323
00:23:07,920 --> 00:23:09,445
أنت لطيف جدًا!

324
00:23:10,840 --> 00:23:12,922
ومحبوب!

325
00:23:13,120 --> 00:23:15,487
مهلا، ابتعد! لا مزيد من العناق!

326
00:23:15,640 --> 00:23:18,166
إنه مثل أن يلعقك أ
سلة مليئة بالكلاب الصغيرة.

327
00:23:18,880 --> 00:23:19,880
عريف!

328
00:23:20,200 --> 00:23:23,602
عريف! رسم مسار العودة
إلى مقر شركة ريح الشمال.

329
00:23:25,960 --> 00:23:28,247
إيفا، أبلغيهم أننا
جلب الشهود.

330
00:23:28,400 --> 00:23:30,368
خاص، ديبل لي.

331
00:23:33,200 --> 00:23:35,771
نحن لن نذهب
في أي مكان معك.

332
00:23:35,920 --> 00:23:38,287
نحن لا نعرف حتى من
هيك أنت!

333
00:23:38,440 --> 00:23:40,647
الرياح الشمالية هي النخبة
تداخلات سرية...

334
00:23:43,120 --> 00:23:44,884
"رياح الشمال" هي نخبة من...

335
00:23:46,680 --> 00:23:49,286
النخبة السرية
بين الأنواع...

336
00:23:49,600 --> 00:23:50,600
...المهمة ف...

337
00:23:51,400 --> 00:23:53,004
...القوة. مخصص له...

338
00:23:54,800 --> 00:23:56,290
مساعدة...

339
00:23:57,200 --> 00:23:58,440
خصصت لمساعدة...

340
00:24:00,840 --> 00:24:03,000
مكرسة لمساعدة الحيوانات
الذين لا يستطيعون مساعدة أنفسهم.

341
00:24:05,280 --> 00:24:06,691
مثل طيور البطريق.

342
00:24:06,880 --> 00:24:08,405
حقًا؟ وأنت؟

343
00:24:08,640 --> 00:24:09,641
اسمي مصنف.

344
00:24:09,840 --> 00:24:12,605
"مصنفة"، إيه؟
ما هذا أيها الهولندي؟

345
00:24:12,800 --> 00:24:13,960
لا أستطيع حقا سماع اللهجة.

346
00:24:14,040 --> 00:24:15,451
- اعذرني؟
- هناك لهجة!

347
00:24:15,640 --> 00:24:17,005
اسمي ليس "مصنف".

348
00:24:17,160 --> 00:24:20,960
اسمي مصنف، لأنني
أنا قائد هذا الفريق الإضراب.

349
00:24:21,120 --> 00:24:23,600
الختم هو الصمامات القصيرة،
الأسلحة والمتفجرات.

350
00:24:23,760 --> 00:24:25,842
الدب هو عريف ،
انه عضلاتنا.

351
00:24:26,000 --> 00:24:28,890
والبومة هي إيفا،
الذكاء والتحليل.

352
00:24:29,040 --> 00:24:33,204
حسنًا، أيها الوكيل السري، نحن
يحدث أن تكون وحدة النخبة أيضًا.

353
00:24:33,360 --> 00:24:35,328
<ط> التدمير الذاتي
تم تفعيل التسلسل.</i>

354
00:24:35,480 --> 00:24:37,320
كما تعلمون، يجب عليك
حقا تسمية هذه الأشياء.

355
00:24:37,440 --> 00:24:39,249
في ثلاثة...اثنان...واحد...

356
00:24:40,040 --> 00:24:42,327
الاسم سكيبر.
أنا أدير هذا الزي.

357
00:24:42,480 --> 00:24:43,720
بالخلف هناك كوالسكي.

358
00:24:43,880 --> 00:24:45,723
انه العقول
من عمليتنا.

359
00:24:45,920 --> 00:24:47,331
قل شيئًا ذكيًا يا كوالسكي.

360
00:24:53,880 --> 00:24:56,360
يرى؟ انه يعمل على
مستوى آخر تمامًا.

361
00:24:56,520 --> 00:24:57,520
وريكو.

362
00:24:57,640 --> 00:24:59,130
إنه خبير الهدم لدينا.

363
00:25:00,640 --> 00:25:03,610
لقد دمر هذا الكرسي
للمتعة المطلقة منه.

364
00:25:03,760 --> 00:25:04,966
لا يوجد سبب على الإطلاق.

365
00:25:05,120 --> 00:25:07,043
ثم هناك خاص.

366
00:25:08,120 --> 00:25:10,122
إنه مثلنا نوعًا ما، كما تعلم...

367
00:25:10,320 --> 00:25:12,368
<i>السكرتير/التميمة.</i>

368
00:25:13,800 --> 00:25:15,768
- لطيف.
- ومحبوب.

369
00:25:16,440 --> 00:25:17,851
أوه، آسف.

370
00:25:18,000 --> 00:25:20,651
حسنًا، دعونا نرى مدى جودة "لطيف و
محبوب" يتعامل مع هذا الجزء التالي.

371
00:25:32,120 --> 00:25:33,963
باب هزلي لطيف.

372
00:25:40,840 --> 00:25:42,569
رائع!

373
00:25:43,320 --> 00:25:44,685
أنظر إلى هذا!

374
00:25:44,840 --> 00:25:46,604
حسنا، حسنا، حسنا.

375
00:25:46,760 --> 00:25:49,445
ليس مكانا سيئا لك
حصلت هنا، مصنفة.

376
00:25:49,600 --> 00:25:51,489
شكرًا لك. هذا ليس اسمي.

377
00:25:51,680 --> 00:25:54,047
<i>الوصول، المنصة رقم 17.</i>

378
00:25:54,480 --> 00:25:56,482
حسنًا، طيور البطريق الصغيرة.

379
00:25:56,640 --> 00:26:00,565
أفضل طريقة للحماية من الرياح الشمالية
حيوانات عاجزة مثلكم..

380
00:26:00,720 --> 00:26:02,290
هو إحضار د.
محلول ملحي للعدالة.

381
00:26:02,440 --> 00:26:03,680
والآن، كنت داخل غواصته...

382
00:26:03,720 --> 00:26:05,768
لذلك أنا بحاجة إلى أن أعرف
كل ما تعرفه.

383
00:26:09,920 --> 00:26:10,920
يا!

384
00:26:10,960 --> 00:26:13,725
فقط أخبرني
كل ما تعرفه.

385
00:26:13,920 --> 00:26:14,920
حسنًا.

386
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
<i>رقم واحد.</i>

387
00:26:16,520 --> 00:26:18,443
لا تثق أبداً بالهولندي
في معركة الخزامى.

388
00:26:18,600 --> 00:26:19,726
"معركة التوليب."

389
00:26:19,880 --> 00:26:21,882
كندا تتدرب سرا
جيش من الساسكواتش.

390
00:26:22,040 --> 00:26:22,723
"ساسكواتش."

391
00:26:22,880 --> 00:26:26,043
الكلاب الساخنة هي في الواقع،
17% فقط كلب حقيقي.

392
00:26:26,720 --> 00:26:29,087
ليس "كل شيء" كل شيء!

393
00:26:29,240 --> 00:26:33,006
فقط كل ما يتعلق بك
اختطاف الدكتور أوكتافيوس براين.

394
00:26:34,360 --> 00:26:35,930
- لماذا لم تقل ذلك؟
- ماذا؟

395
00:26:36,080 --> 00:26:38,811
لقد كشف فريقي أن د.
أوكتافيوس محلول ملحي...

396
00:26:38,960 --> 00:26:41,691
هو في الواقع فرد
المعروف باسم ديريك!

397
00:26:41,840 --> 00:26:44,286
- "ديف".
- كما ديف، الأخطبوط.

398
00:26:44,440 --> 00:26:45,726
أخطبوط؟

399
00:26:45,880 --> 00:26:48,645
لا، دكتور براين ليس أخطبوطًا.
هو...

400
00:26:48,800 --> 00:26:50,723
أخطبوط. بدقة.

401
00:26:50,920 --> 00:26:53,969
هذا بالضبط ما
أشارت معلوماتنا.

402
00:26:54,280 --> 00:26:55,281
أطلق سراح الغنم.

403
00:26:58,840 --> 00:27:00,126
ما عليك، بطبيعة الحال،
لا يمكن أن أعرف...

404
00:27:00,280 --> 00:27:04,888
هو أن مختبر الدكتور برين في البندقية
تطوير سلاح يوم القيامة سرًا..

405
00:27:05,040 --> 00:27:08,169
يسمى "مصل ميدوسا".

406
00:27:08,720 --> 00:27:10,131
لكن ما لا تعرفه...

407
00:27:10,280 --> 00:27:11,486
- هل هذا ديرك...
- "ديف."

408
00:27:11,640 --> 00:27:13,927
... ديف لن يستخدم
مصل البازوكا الخاص به...

409
00:27:14,080 --> 00:27:16,447
- "مصل ميدوسا".
- ...مصل ميدوسا على أي شخص.

410
00:27:16,600 --> 00:27:17,600
هذا الجزء دقيق.

411
00:27:17,720 --> 00:27:19,324
تبين له، ريكو!

412
00:27:23,680 --> 00:27:25,762
هل سرقت مصل ميدوسا؟

413
00:27:25,920 --> 00:27:29,288
حسنًا، "سرقت المصل"، "تم الحفظ".
اليوم،" "هل عملك بالنسبة لك."

414
00:27:29,440 --> 00:27:31,010
سمها ما شئت.

415
00:27:32,760 --> 00:27:33,522
ديبي!

416
00:27:33,680 --> 00:27:35,170
- "ديف."
- ديف!

417
00:27:35,320 --> 00:27:38,005
لقد اخترق نظامنا.

418
00:27:39,520 --> 00:27:40,567
أين الصوت؟

419
00:27:41,560 --> 00:27:42,721
ديف!

420
00:27:42,880 --> 00:27:44,609
- الميكروفون الخاص بك، ليس قيد التشغيل.
- لا أستطيع سماع أي شيء.

421
00:27:44,760 --> 00:27:46,330
انقر على الزر مع
صورة الميكروفون.

422
00:27:46,480 --> 00:27:48,369
في كل مرة شرير
يدعو، وهذا يحدث.

423
00:27:48,560 --> 00:27:49,766
<ط> مرحبا؟ مرحبا؟</i>

424
00:27:49,920 --> 00:27:51,888
الآن يمكننا سماعك،
لكننا لا نستطيع رؤيتك.

425
00:27:52,040 --> 00:27:52,882
في كل مرة!

426
00:27:53,040 --> 00:27:54,320
انها مثل التحدث مع والدي.

427
00:27:54,480 --> 00:27:55,686
<i>ماذا عن الآن؟</i>

428
00:27:56,520 --> 00:27:57,806
نعم، لقد حصلنا عليك.

429
00:27:57,960 --> 00:27:59,724
<ط>ممتاز. والآن أين كنت؟</i>

430
00:28:01,240 --> 00:28:02,571
ديف!

431
00:28:03,480 --> 00:28:05,130
<i>تحياتي، ريح الشمال.</i>

432
00:28:05,280 --> 00:28:07,760
<i>أرى أنك التقيت
زملائي القدامى في حديقة الحيوان.</i>

433
00:28:07,920 --> 00:28:10,924
لم نكن "رفاقًا" أبدًا.
لم يكن هناك تزاوج.

434
00:28:11,120 --> 00:28:12,645
سلم نفسك يا ديفيد.

435
00:28:12,800 --> 00:28:15,804
أنت عاجز الآن بعد أن فعلت
لقد سرقت مصل ميدوسا الثمين الخاص بك.

436
00:28:16,000 --> 00:28:17,080
أنت؟ أنت لم تسرق ذلك!

437
00:28:17,200 --> 00:28:18,201
انتهى.

438
00:28:18,360 --> 00:28:19,805
<i>انتهى الأمر؟</i>

439
00:28:19,960 --> 00:28:23,282
<i>إذن لماذا اتصلت بك؟</i>

440
00:28:23,480 --> 00:28:24,720
<i>غريب.</i>

441
00:28:24,880 --> 00:28:28,202
<ط> أوه! ربما كان كذلك
لأظهر لك هذا!</i>

442
00:28:28,720 --> 00:28:31,530
هذا كثير من المصل
لأربعة طيور البطريق.

443
00:28:31,800 --> 00:28:35,486
<ط> أوه، كنت أعتقد أن هذا كان
فقط عنك أربعة؟</i>

444
00:28:35,640 --> 00:28:37,847
<ط> لا! لا، لا، لا.</i>

445
00:28:38,000 --> 00:28:40,287
<i>لقد بدأنا للتو.</i>

446
00:28:41,400 --> 00:28:46,281
<i>الآن، إذا سمحت لي، أنا
يجب أن أذهب للقيام ببعض التسوق...</i>

447
00:28:46,440 --> 00:28:48,329
<i>للانتقام!</i>

448
00:28:51,720 --> 00:28:53,563
<ط>انتظر. كيف حالك...؟</i>

449
00:28:54,520 --> 00:28:55,567
<i>ما الذي أدفعه؟</i>

450
00:28:56,200 --> 00:28:57,964
<i>هل هو اللون الأحمر أم...</i>

451
00:28:58,600 --> 00:29:00,329
<ط>اعتقدت أنه كان ...
ليس هذا...</i>

452
00:29:04,040 --> 00:29:05,041
تنبيه وارد!

453
00:29:05,200 --> 00:29:06,200
ضعه على الشاشة.

454
00:29:07,000 --> 00:29:09,321
حديقة حيوان برلين. 15
طيور البطريق في عداد المفقودين.

455
00:29:09,480 --> 00:29:11,130
ديف يختطف
طيور البطريق الأخرى!

456
00:29:11,280 --> 00:29:13,248
لا شك أنه لطيف ومحبوب!

457
00:29:13,600 --> 00:29:14,442
علينا أن نتحرك!

458
00:29:14,600 --> 00:29:15,203
ماذا؟

459
00:29:15,360 --> 00:29:16,930
- حان وقت لعبتنا!
- الجميع، يتجمعون!

460
00:29:17,080 --> 00:29:18,241
أيها العريف، جهز الطائرة.

461
00:29:18,440 --> 00:29:21,330
أنا أبدأ الشمال
بروتوكول الرياح "زيتا".

462
00:29:21,600 --> 00:29:23,489
اثني عشر طيور البطريق أكثر
مأخوذة من حديقة حيوان لندن.

463
00:29:23,800 --> 00:29:25,768
حسنًا يا أولاد، هذا هو.

464
00:29:25,920 --> 00:29:28,969
المهمة التي كنا نستعد لها
لحياتنا كلها.

465
00:29:29,160 --> 00:29:31,811
نحن ستعمل إنزال
ديف، أو مت وأنت تحاول!

466
00:29:31,960 --> 00:29:33,800
- كوالسكي، قم بإلغاء فصلنا الارتجالي!
- نعم يا سيدي.

467
00:29:33,880 --> 00:29:35,166
ريكو، تجهز!

468
00:29:35,320 --> 00:29:36,970
خاص، افعل ذلك
الشيء القليل الذي أحبه.

469
00:29:38,720 --> 00:29:39,720
لا يزال مضحكا.

470
00:29:39,880 --> 00:29:41,086
ربان! أخبار جيدة!

471
00:29:41,240 --> 00:29:43,163
لقد جعلتهم ينسبون الفضل إلى صفنا!

472
00:29:43,320 --> 00:29:44,810
سيدي، الطائرة جاهزة.

473
00:29:44,960 --> 00:29:47,566
أوه نعم يا عزيزي! فقط
مثل سوبر بول التاسع عشر!

474
00:29:47,760 --> 00:29:49,125
إنهم يسرقون أغراضي!

475
00:29:49,800 --> 00:29:53,521
لا! هذه المهمة ليس لها مكان ل
تهادى مثير للشفقة من طيور البطريق عديمة الفائدة.

476
00:29:53,680 --> 00:29:54,681
من الذي تسميه "مثير للشفقة"؟

477
00:29:54,840 --> 00:29:55,840
كافٍ!

478
00:29:58,800 --> 00:30:01,963
ترى، ريكو؟ لهذا السبب أنت
لا يمكن أن يكون لديك أشياء جميلة.

479
00:30:03,800 --> 00:30:07,521
كما تعلمون، أنا جيد جدا
مع أجهزة الكمبيوتر نفسي.

480
00:30:16,800 --> 00:30:19,326
ارتدي جاماتك أيها البطريق.

481
00:30:21,080 --> 00:30:23,003
إنهم لطيفون حتى
عندما يكونون نائمين.

482
00:30:23,160 --> 00:30:24,002
ليس لي!

483
00:30:24,160 --> 00:30:28,688
أريد أن أخرج كرات الزبدة هذه من
طريقي، والخروج من مهمتي.

484
00:30:28,840 --> 00:30:30,444
أرسلهم إلى أحد
بيوتنا الآمنة.

485
00:30:30,640 --> 00:30:33,803
المكان الأكثر بعدا
على هذا الكوكب.

486
00:30:39,280 --> 00:30:41,009
أين هيك نحن؟

487
00:30:41,160 --> 00:30:43,640
محتوى الأكسجين منخفض.

488
00:30:43,800 --> 00:30:45,848
أقترح أن نحد
تنفسنا.

489
00:30:47,760 --> 00:30:48,760
خاص!

490
00:30:51,920 --> 00:30:54,082
آسف! أشعر بالغازات عندما أطير.

491
00:30:54,240 --> 00:30:55,321
توت حلوة! يفعل!

492
00:30:55,480 --> 00:30:56,891
يجب أن نكون على متن طائرة!

493
00:30:59,080 --> 00:31:01,481
ماذا فعلت بنا ريح الشمال؟

494
00:31:02,000 --> 00:31:03,889
لقد أعطونا شارات!

495
00:31:04,520 --> 00:31:07,808
ليست شارات، بل سهام مهدئة!

496
00:31:07,960 --> 00:31:09,405
مبوب!

497
00:31:09,560 --> 00:31:12,803
هذا الكلب القذر المنخفض يحاول
لطردنا من المهمة!

498
00:31:12,960 --> 00:31:16,965
إنه يعتقد أننا لا نستطيع إنقاذ طيور البطريق،
لأننا مجرد "طيور البطريق".

499
00:31:17,120 --> 00:31:20,488
حسنًا، طيور البطريق هي لحمنا وريشنا!
إنهم نحن!

500
00:31:20,640 --> 00:31:22,768
وإذا كان هناك من سينقذنا...

501
00:31:22,920 --> 00:31:23,920
إنه نحن.

502
00:31:23,960 --> 00:31:26,645
لكن يا سكيبر، لقد فعلنا ذلك
يجب أن يكون على بعد خمسة أميال.

503
00:31:26,800 --> 00:31:28,450
هذا إلى حد كبير
يحد من خياراتنا.

504
00:31:28,600 --> 00:31:30,648
أنا أتخذ خياراتي الخاصة.

505
00:31:36,800 --> 00:31:38,325
حركة رائعة يا سكيبر

506
00:31:38,480 --> 00:31:40,562
ولكن الآن يبدو أننا كذلك
خارج الطائرة.

507
00:31:40,720 --> 00:31:42,927
لقد تم القبض علي نوعًا ما
في هذه اللحظة!

508
00:31:43,080 --> 00:31:45,128
حسنًا ، بعد فوات الأوان 20/20.

509
00:31:45,280 --> 00:31:48,568
حسنًا يا كوالسكي، حان دورك
لالتقاط الركود.

510
00:31:49,320 --> 00:31:51,846
أوه! لماذا لا نفعل ذلك؟
قبض على تلك الطائرة؟

511
00:31:53,680 --> 00:31:55,170
ضربة الطيور، قم بتسجيله.

512
00:31:56,480 --> 00:31:58,926
لدينا آخر
الهدف الساعة 12 ظهرا

513
00:31:59,080 --> 00:32:00,605
جيد، إنها الساعة 11:30 فقط.

514
00:32:00,760 --> 00:32:03,923
اتبعوني يا شباب
نحن في طريقنا الساخنة!

515
00:32:04,960 --> 00:32:06,689
حار، حار!

516
00:32:06,840 --> 00:32:08,763
لا أحد يحب التباهي، أيها الجندي.

517
00:32:08,920 --> 00:32:10,365
تهدف للدرجة الأولى!

518
00:32:15,920 --> 00:32:17,001
أنا بخير!

519
00:32:17,680 --> 00:32:19,762
كوالسكي، أين يفعل
هذه الطائرة تذهب؟

520
00:32:19,920 --> 00:32:23,163
من الشكل الغريب لهذا الخبز،
أود أن أقول أننا متجهون إلى باريس.

521
00:32:23,320 --> 00:32:26,005
فرنسا؟ انسى ذلك! لا
مع قوانين الضرائب الخاصة بهم!

522
00:32:26,160 --> 00:32:28,049
ثم أود أن أقترح
نقل جوي.

523
00:32:28,200 --> 00:32:29,200
بالإيجاب!

524
00:32:29,280 --> 00:32:31,044
الفول السوداني! الفول السوداني! الفول السوداني!

525
00:32:31,200 --> 00:32:32,400
لقد نفذ منا الفول السوداني يا سكيبر!

526
00:32:32,520 --> 00:32:33,726
جرب المعجنات يا خاص.

527
00:32:35,800 --> 00:32:36,961
البنغو!

528
00:32:37,120 --> 00:32:38,690
هناك رحلتنا، الأولاد.

529
00:32:38,840 --> 00:32:40,365
لا أستطيع البقاء يا دمية.

530
00:32:40,560 --> 00:32:42,722
الخطر هو سيدتي.

531
00:32:43,160 --> 00:32:44,491
ريكو، المزيد من الارتفاع!

532
00:32:45,200 --> 00:32:47,202
المعجنات، المعجنات، المعجنات!

533
00:32:47,400 --> 00:32:48,400
لقد نفدت المعجنات!

534
00:32:48,520 --> 00:32:51,649
ثم سنغادر في الوقت المناسب
لأن هؤلاء الناس سوف يفزعون!

535
00:32:51,960 --> 00:32:53,644
نشر اللوحات!

536
00:32:54,880 --> 00:32:56,166
البقاء على الهدف!

537
00:32:57,840 --> 00:32:59,968
نحن ستعمل القبض عليه!
نحن ستعمل القبض عليه!

538
00:33:00,840 --> 00:33:02,808
كريكي! نحن لسنا كذلك
سوف قبض عليه!

539
00:33:03,000 --> 00:33:05,082
انتظر دقيقة. أين سكيبر؟

540
00:33:06,920 --> 00:33:10,322
حان الوقت للإبداع. ابدأ
الاستيلاء على صناديق، الأولاد!

541
00:33:11,040 --> 00:33:12,565
الذهاب لفترة طويلة!

542
00:33:15,200 --> 00:33:17,851
خاص، توقف عن اللعب
مع تلك حقائب الظهر.

543
00:33:18,000 --> 00:33:19,764
العثور على شيء مفيد!

544
00:33:20,760 --> 00:33:23,206
الآن نحن نتحدث!
هيا بنا إلى العمل.

545
00:33:23,360 --> 00:33:24,930
400 متر.

546
00:33:25,080 --> 00:33:26,081
300 متر.

547
00:33:26,240 --> 00:33:28,447
تحدث بالأمريكية يا كوالسكي!

548
00:33:28,600 --> 00:33:30,409
آسف يا سيدي. 218 ياردة.

549
00:33:30,560 --> 00:33:31,766
109 ياردة.

550
00:33:40,600 --> 00:33:41,931
حسنًا إذن.

551
00:33:42,120 --> 00:33:43,884
ومن الواضح ما نحن
بحاجة إلى القيام به بعد ذلك.

552
00:33:50,000 --> 00:33:51,126
هذا يبدو صحيحا!

553
00:33:51,960 --> 00:33:53,450
كذاب مثير للإعجاب، الأولاد.

554
00:33:53,600 --> 00:33:55,967
والآن نعود إلى الحضارة.

555
00:33:56,120 --> 00:33:57,929
إذا كنا سنأخذ
ديكستر نزل...

556
00:33:58,080 --> 00:34:01,050
نحن بحاجة إلى معرفة أين
سوف يضرب بعد ذلك.

557
00:34:13,200 --> 00:34:16,044
هدف!

558
00:34:19,400 --> 00:34:22,802
إيليا، هل تفعل ذلك
من فضلك خذهم بعيدا؟

559
00:34:34,240 --> 00:34:36,049
آثار أقدام البطريق، لا تزال دافئة.

560
00:34:36,400 --> 00:34:37,640
لقد افتقدنا ديف للتو.

561
00:34:37,840 --> 00:34:39,205
انفجار ذلك! لقد ذهب!

562
00:34:39,360 --> 00:34:41,840
الكثير من طيور البطريق!

563
00:34:44,200 --> 00:34:45,440
رئيس! انه الأكل الإجهاد مرة أخرى!

564
00:34:45,640 --> 00:34:46,209
عريف!

565
00:34:46,360 --> 00:34:47,202
هناك، هناك.

566
00:34:47,360 --> 00:34:49,010
افركي الغاضب من البطن.

567
00:34:49,160 --> 00:34:50,160
عريف!

568
00:34:50,600 --> 00:34:51,965
ركز!

569
00:34:52,120 --> 00:34:54,566
نحن نذهب لإنقاذ هؤلاء
طيور البطريق عاجزة ...

570
00:34:54,720 --> 00:34:58,361
لأننا ريح الشمال..

571
00:34:58,520 --> 00:34:59,806
ولا أحد...

572
00:34:59,960 --> 00:35:03,487
لا أحد يكسر الريح.

573
00:35:04,640 --> 00:35:06,881
لا أحد يكسر الريح.

574
00:35:07,360 --> 00:35:08,566
هناك عريف جيد.

575
00:35:08,720 --> 00:35:11,530
الآن، أنقذنا هؤلاء الأربعة
طيور البطريق بالفعل، أليس كذلك؟

576
00:35:11,680 --> 00:35:14,490
شحنها قبالة، وكلها مريحة و
دافئ، إلى خزنة مدغشقر...

577
00:35:14,640 --> 00:35:15,482
كيف يحدث التصفير؟

578
00:35:15,640 --> 00:35:17,881
سيدي، تلك البطاريق...

579
00:35:18,040 --> 00:35:19,769
لم يصنعوا قط
ذلك إلى مدغشقر.

580
00:35:20,600 --> 00:35:23,251
ماذا؟ حسنا، حيث
ديكنز هم؟

581
00:35:27,560 --> 00:35:29,324
كوالسكي، ما هي
إحداثياتنا؟

582
00:35:29,520 --> 00:35:33,684
من حساباتي وصلنا
في وسط مدينة دبلن، أيرلندا.

583
00:35:37,000 --> 00:35:40,561
حسنًا، أيها الجنود، علينا أن نندمج معًا.
ريفردانس!

584
00:35:46,800 --> 00:35:49,087
ولكن لا يوجد وقت لتقبيل
بلارني ستون يا أولاد.

585
00:35:49,240 --> 00:35:51,481
نحن بحاجة للعثور على المعلومات
على موقع ديف.

586
00:35:51,640 --> 00:35:52,641
برونتو!

587
00:35:58,560 --> 00:36:00,881
حسنًا، أنت! أين ديف؟
أعطونا البضاعة!

588
00:36:01,040 --> 00:36:03,725
بصقها! لا تجعل
لي استخدام لي شيللاج!

589
00:36:03,960 --> 00:36:05,450
سيدي، هذا حبار صغير.

590
00:36:10,160 --> 00:36:11,525
آسف يا فتى.

591
00:36:12,800 --> 00:36:16,282
الذين تقطعت بهم السبل على الزمرد
جزيرة بدون دليل واحد.

592
00:36:16,480 --> 00:36:18,642
حسنًا ، الكثير من أجل
حظا سعيدا الايرلنديين.

593
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
ربان، انظر!

594
00:36:24,240 --> 00:36:25,480
بيجورا!

595
00:36:25,640 --> 00:36:26,926
هل يتحدث أحد الغيلية؟

596
00:36:27,160 --> 00:36:29,561
لا، ولكن يبدو الأمر كذلك
لقد كان ديف مشغولا.

597
00:36:29,720 --> 00:36:32,166
لقد سرق طيور البطريق
من غوادالاخارا!

598
00:36:32,480 --> 00:36:34,005
- مدريد!
- باريس!

599
00:36:34,280 --> 00:36:35,327
أثينا!

600
00:36:35,480 --> 00:36:36,527
بنغالور!

601
00:36:37,360 --> 00:36:38,360
دوسلدورف!

602
00:36:38,480 --> 00:36:39,322
أوساكا!

603
00:36:39,480 --> 00:36:40,322
ريو دي جانيرو!

604
00:36:40,480 --> 00:36:42,130
- نيروبي!
- أمستردام!

605
00:36:42,280 --> 00:36:43,725
باتون روج!

606
00:36:44,200 --> 00:36:46,248
مجموعة ديف للكرة الثلجية!

607
00:36:46,400 --> 00:36:49,802
إنها كل حديقة حيوانات وحوض أسماك
لقد تم طرده من!

608
00:36:49,960 --> 00:36:51,724
لا تخبرني أين كان.

609
00:36:51,880 --> 00:36:54,486
قل لي أين سيفعل
لقد كان التالي.

610
00:36:54,920 --> 00:36:55,921
انتظر، ما الأمر يا ريكو؟

611
00:36:56,800 --> 00:36:58,404
إنه كتاب! إنه فيلم!
إنها مسرحية!

612
00:36:58,880 --> 00:36:59,642
الكلمة الأولى.

613
00:36:59,800 --> 00:37:01,768
مقطعين. يبدو وكأنه ...

614
00:37:02,560 --> 00:37:04,767
يبدو وكأنه ...

615
00:37:05,640 --> 00:37:06,971
ماذا يبدأ بـ...؟

616
00:37:12,520 --> 00:37:14,170
شنغهاي

617
00:37:14,960 --> 00:37:16,644
ديف لم يكن
هناك حتى الآن، سكيبر.

618
00:37:16,800 --> 00:37:18,723
إذا أسرعنا، يمكننا ذلك
لا يزال يمنعه.

619
00:37:18,920 --> 00:37:20,524
عمل جميل، ريكو!

620
00:37:20,680 --> 00:37:24,890
احزموا مزمار القربة أيها الأولاد. إنه
حان الوقت لتفجير موقف البطاطس هذا!

621
00:37:39,240 --> 00:37:40,366
إذن، هذا هو الأمر.

622
00:37:40,520 --> 00:37:43,842
شنغهاي الشهيرة
منطقة دبلن الصغيرة.

623
00:37:44,320 --> 00:37:45,320
ربان، انظر!

624
00:37:45,440 --> 00:37:47,329
أراك يا خاص.

625
00:37:47,480 --> 00:37:49,847
من هو الولد الكبير الذي يقف
على أصابع قدميه؟

626
00:37:50,000 --> 00:37:52,128
- لا، أقصد...
- أريد فقط أن آكلك!

627
00:37:52,280 --> 00:37:54,044
ربان، انظر! فوق الخاص!

628
00:37:54,200 --> 00:37:57,921
هدف ديف التالي. شنغهاي
طيور البطريق حورية البحر الشهيرة.

629
00:37:58,080 --> 00:37:59,366
عين جيدة، كوالسكي!

630
00:37:59,520 --> 00:38:00,520
ومرة أخرى...

631
00:38:00,600 --> 00:38:04,286
لقد أثبتت أنك ذات معنى
وعضو مهم في هذا الفريق.

632
00:38:06,840 --> 00:38:08,251
<i>سيداتي وسادتي...</i>

633
00:38:08,400 --> 00:38:11,165
<i>عالم شنغهاي البحري
يسرني أن أقدم...</i>

634
00:38:11,320 --> 00:38:15,006
<i>عالمنا الشهير
حورية البحر طيور البطريق!</i>

635
00:38:17,160 --> 00:38:19,160
<i>الليلة، حوريات البحر لدينا
تكريس أدائهم...</i>

636
00:38:19,280 --> 00:38:22,966
<i>إلى جميع المفقودين
طيور البطريق حول العالم.</i>

637
00:38:23,120 --> 00:38:25,771
<i>ابقوا آمنين، أيها الرجال الصغار،
أينما كنت.</i>

638
00:38:25,920 --> 00:38:28,082
<i>ونأمل أن تأتي
المنزل الحقيقي قريبا.</i>

639
00:38:33,600 --> 00:38:35,364
الآن، احتفظ بهذه
عيون متجولة يا فتيان.

640
00:38:35,520 --> 00:38:37,966
ديف هو سيد التنكر.

641
00:38:38,120 --> 00:38:40,487
يمكن أن يكون صغيرا
طفل، نبات منزلي.

642
00:38:40,640 --> 00:38:42,449
ربما حتى أنت أو أنا!

643
00:38:42,600 --> 00:38:44,329
هل أنت يا كوالسكي؟

644
00:38:44,480 --> 00:38:45,606
مهلا، انتظر.

645
00:38:50,680 --> 00:38:51,680
انتظر دقيقة.

646
00:38:54,320 --> 00:38:55,320
البنغو!

647
00:38:55,440 --> 00:38:56,440
محاولة جيدة، ديف.

648
00:38:56,520 --> 00:38:59,205
عملية "فلاش، سبلاش،
وتحطم" هو الذهاب.

649
00:38:59,360 --> 00:39:00,088
رائع!

650
00:39:00,240 --> 00:39:01,810
اتخاذ المواقف.

651
00:39:01,960 --> 00:39:05,203
<i>وقت تغذية البطريق سوف
ابدأ خلال دقيقتين.</i>

652
00:39:14,120 --> 00:39:15,804
الهدف، 30 ياردة والإغلاق.

653
00:39:16,920 --> 00:39:19,127
في الموقف، سكيبر.

654
00:39:19,560 --> 00:39:20,766
<i>تقرير ريكو.</i>

655
00:39:21,080 --> 00:39:22,411
في الموقف.

656
00:39:22,560 --> 00:39:23,560
ومن أجلك يا خاص.

657
00:39:23,680 --> 00:39:24,522
نعم يا سكيبر!

658
00:39:24,680 --> 00:39:26,682
- وهنا زي حورية البحر الخاص بك.
- ماذا؟

659
00:39:26,880 --> 00:39:28,120
نحن بحاجة إلى تحويل.

660
00:39:28,280 --> 00:39:30,931
وبصراحة، أنت الوحيد
الشخص الذي يستطيع أن يسحب تلك النظرة.

661
00:39:31,080 --> 00:39:34,129
لكن يمكنني أن أفعل المزيد يا سكيبر.
أريد مساعدة الفريق.

662
00:39:34,280 --> 00:39:35,850
حقا مساعدة الفريق!

663
00:39:36,000 --> 00:39:38,082
إذا كنت تعتقد أنني
جاهز، وأنا!

664
00:39:38,920 --> 00:39:41,605
على افتراض موافقتك،
وربما حتى...

665
00:39:42,080 --> 00:39:43,241
إذا لم تفعل ذلك.

666
00:39:44,240 --> 00:39:46,322
أنا أحب الموكسي أيها الجندي

667
00:39:46,480 --> 00:39:51,202
ولكن الآن، أنا بحاجة إلى ذيل على ذلك
توش وألطف ابتسامة لديك.

668
00:39:51,360 --> 00:39:53,169
هل تثق بي أيها الجندي؟

669
00:39:55,840 --> 00:39:57,444
آي آي، سكيبر.

670
00:39:57,760 --> 00:39:59,364
مهلا، إنه وقت التغذية!

671
00:40:02,000 --> 00:40:04,082
الهدف، 10 ياردات
من نقطة الوميض.

672
00:40:04,240 --> 00:40:05,605
خاص، أنت مستيقظ.

673
00:40:07,360 --> 00:40:09,522
أنت مجرد حورية البحر يومي!

674
00:40:09,880 --> 00:40:11,166
"فلاش" هو الذهاب!

675
00:40:12,280 --> 00:40:14,362
ينظر! سمحوا لأحد
حوريات البحر خارج الخزان!

676
00:40:14,520 --> 00:40:15,601
أوه، انها لطيف جدا!

677
00:40:15,760 --> 00:40:17,200
إنه ألطف شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى!

678
00:40:17,840 --> 00:40:19,171
الدروع تصل!

679
00:40:24,000 --> 00:40:26,287
الهدف مذهول. ريكو،
إحضار "سبلاش".

680
00:40:28,080 --> 00:40:29,366
نعم نعم!

681
00:40:53,920 --> 00:40:55,888
ماذا تفعل
من هنا يا جميلة؟

682
00:40:56,040 --> 00:40:57,610
هيا، مرة أخرى في خزان الوقود الخاص بك.

683
00:41:00,840 --> 00:41:02,524
تأمين حوريات البحر,
و تجدني...

684
00:41:05,240 --> 00:41:06,730
ديفيد، الأخطبوط.

685
00:41:09,400 --> 00:41:11,289
لقد تأخرت قليلاً يا ريح الشمال.

686
00:41:14,200 --> 00:41:15,770
أنجزت المهمة.

687
00:41:15,920 --> 00:41:16,967
عالية!

688
00:41:18,280 --> 00:41:19,805
أيها العريف، خذ أسيرنا...

689
00:41:19,960 --> 00:41:22,725
الذي ينتمي
لنا، في الحجز.

690
00:41:23,000 --> 00:41:23,649
ماذا؟

691
00:41:23,800 --> 00:41:26,371
لقد ذابت له؟ أنت
الطيور مريضة!

692
00:41:28,840 --> 00:41:31,047
انه يدخل من خلال الأنابيب!

693
00:41:35,280 --> 00:41:36,280
ربان!

694
00:41:36,920 --> 00:41:38,684
خاص؟ خاص!

695
00:41:39,160 --> 00:41:40,889
عليك الخروج من هناك!

696
00:41:41,560 --> 00:41:43,449
لا، لا، لا! لا، لا، لا! خاص!

697
00:41:43,640 --> 00:41:44,640
ربان!

698
00:41:45,440 --> 00:41:46,440
خاص!

699
00:41:46,920 --> 00:41:48,206
- يساعد!
- لا!

700
00:41:49,880 --> 00:41:51,245
ها نحن!

701
00:41:51,720 --> 00:41:53,290
تحرك، تحرك، تحرك!

702
00:41:56,920 --> 00:41:58,001
لقد حصل على الخاص!

703
00:41:58,200 --> 00:41:59,929
انه يبتعد!
انه يبتعد!

704
00:42:00,120 --> 00:42:01,690
ربان! طائرة رياح الشمال!

705
00:42:01,840 --> 00:42:03,569
عربة حلوة من الآلهة!

706
00:42:03,720 --> 00:42:04,926
لكن هل يمكنك الطيران بها يا رجل؟

707
00:42:05,120 --> 00:42:07,646
هناك طريقة فقط لمعرفة ذلك.

708
00:42:11,600 --> 00:42:12,840
لا...

709
00:42:13,120 --> 00:42:14,281
ما زلت لا أستطيع القراءة.

710
00:42:15,040 --> 00:42:16,485
ثم سنخرج من الكتاب.

711
00:42:24,760 --> 00:42:26,205
لا! لا، لا، لا!

712
00:42:28,840 --> 00:42:31,446
أكثر من اللازم، أكثر من اللازم، أكثر من اللازم!

713
00:42:38,000 --> 00:42:39,604
أنا أتلقى تعليقًا
من هذا يا سكيبر.

714
00:42:41,480 --> 00:42:43,847
جيد! نحن قادمون
لك يا خاص!

715
00:42:45,880 --> 00:42:49,680
تلك الزبدات السخيفة
نترك ديفيد يهرب!

716
00:42:49,840 --> 00:42:51,001
إيفا، النقل الآمن.

717
00:42:51,160 --> 00:42:53,162
فيوز قصير، عريف،
عقبة لنا مطية!

718
00:42:59,680 --> 00:43:00,841
نار!

719
00:43:04,080 --> 00:43:05,844
اذهب، جلب!

720
00:43:19,600 --> 00:43:21,011
أمسكها ثابتة!

721
00:43:31,520 --> 00:43:33,921
سيدي، ديف يتقدم للأمام.
نحن ثقيلون جداً.

722
00:43:34,360 --> 00:43:36,840
لعنة لدينا بشدة
نظام غذائي مغمس بالجبن!

723
00:43:37,000 --> 00:43:39,162
ريكو، أعطني الغرب
بيع النار في هلسنكي!

724
00:43:39,320 --> 00:43:41,891
- نعم نعم!
- كل شيء يجب أن يذهب!

725
00:43:45,880 --> 00:43:47,245
هاه؟ ماذا...؟

726
00:43:50,680 --> 00:43:51,363
هذا كل شيء يا سيدي.

727
00:43:51,560 --> 00:43:52,960
هل قمت بتطهير
المرحاض الكيميائي؟

728
00:43:53,000 --> 00:43:54,604
لكن ريكو كان هناك
لمدة 15 دقيقة!

729
00:43:54,760 --> 00:43:55,760
افعل ذلك!

730
00:44:11,680 --> 00:44:13,364
<ط> التدمير الذاتي
التسلسل، في خمسة...</i>

731
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
خاص!

732
00:44:14,640 --> 00:44:16,085
- كن قويا أيها الجندي!
- ...أربعة ...

733
00:44:16,240 --> 00:44:17,890
<i>...ثلاثة...اثنان...</i>

734
00:44:18,880 --> 00:44:19,880
...واحد.

735
00:44:36,920 --> 00:44:39,161
سجل الربان.

736
00:44:39,760 --> 00:44:43,446
لقد كان خاصا
ديف اختطف...

737
00:44:44,080 --> 00:44:48,290
بينما تم طرحنا على غير هدى
لما يبدو وكأنه أيام.

738
00:44:48,440 --> 00:44:50,841
لا حصص إعاشة، مياه عذبة...

739
00:44:52,440 --> 00:44:54,249
أو الأرض في الأفق.

740
00:44:56,760 --> 00:44:58,444
كوالسكي مريض كالكلب...

741
00:44:59,960 --> 00:45:01,291
و ريكو...

742
00:45:01,600 --> 00:45:02,761
يستمر في محاولة أكله.

743
00:45:03,400 --> 00:45:05,562
فقط، من فضلك، فقط اقطعها!

744
00:45:07,520 --> 00:45:10,603
لست متأكدا كم من الوقت
يمكننا الصمود.

745
00:45:11,440 --> 00:45:14,125
قد يكون هذا دخولي النهائي.

746
00:45:14,280 --> 00:45:15,280
آه!

747
00:45:15,640 --> 00:45:17,961
2004، جراند كرو. تلميحات
من الكمثرى والخوخ الأبيض.

748
00:45:19,120 --> 00:45:20,485
هذا السلمون لذيذ.

749
00:45:20,640 --> 00:45:24,486
لم أكن أكثر من أي وقت مضى
رطب في حياتي!

750
00:45:24,640 --> 00:45:26,165
اسمحوا لي أن أقطعك أ
قطعة من السلمون.

751
00:45:26,320 --> 00:45:27,162
لا، شكرا لك.

752
00:45:27,320 --> 00:45:28,731
إنها الأكثر لذة
الشيء على القارب.

753
00:45:28,880 --> 00:45:30,325
لا بد لي من تخفيف
حزام المرافق الخاص بي.

754
00:45:30,480 --> 00:45:33,086
لا، أنا ممتلئ. فقط
رميها في المحيط.

755
00:45:34,560 --> 00:45:37,803
كما تعلمون، نحن جميعا في
نفس القارب، هنا.

756
00:45:38,240 --> 00:45:39,446
في الواقع، نحن لسنا كذلك.

757
00:45:39,600 --> 00:45:42,171
وربما يمكنك التعبير
المزيد من القلق...

758
00:45:42,320 --> 00:45:44,084
على حقيقة أنك
سرقوا ودمروا..

759
00:45:44,240 --> 00:45:46,925
سيارة بـ19 مليون دولار!

760
00:45:47,760 --> 00:45:49,171
فاتورة لي!

761
00:45:49,800 --> 00:45:50,800
عريف؟

762
00:45:50,840 --> 00:45:51,602
عريف!

763
00:45:51,760 --> 00:45:54,081
نحن نلتقط إشارة يا سيدي.

764
00:45:54,840 --> 00:45:57,286
إنها على بعد خمس نقرات جنوب غرب...

765
00:45:57,480 --> 00:46:00,006
لكنه توقف عند
تلك الجزيرة النائية.

766
00:46:00,160 --> 00:46:01,161
أرض؟

767
00:46:03,160 --> 00:46:05,527
جيد عليك! لقد قمت
تعقبت بعض الأراضي.

768
00:46:05,680 --> 00:46:07,205
لا يا ويلي السخيف

769
00:46:07,360 --> 00:46:10,489
لقد تم تتبع الخاص بك
السكرتير الصغير/التميمة.

770
00:46:10,640 --> 00:46:12,642
ماذا؟ قمت بوضع صاروخ موجه
الجهاز على الخاص؟

771
00:46:12,800 --> 00:46:14,370
كلكم في الحقيقة...

772
00:46:14,520 --> 00:46:16,045
عندما "اندفعت" لك.

773
00:46:16,840 --> 00:46:18,490
أيها المنخفض...

774
00:46:18,640 --> 00:46:21,883
قذر، أجرب، قذر...

775
00:46:22,040 --> 00:46:25,726
لدغات البراغيث ، استنشاق بوم
شارب المرحاض!

776
00:46:27,520 --> 00:46:28,601
لكن...

777
00:46:28,880 --> 00:46:29,881
جيد!

778
00:46:30,200 --> 00:46:32,487
يرى؟ أخبرتك.

779
00:46:32,680 --> 00:46:35,331
كان يجب أن تترك هذا
للمحترفين.

780
00:47:12,000 --> 00:47:15,607
892...893...

781
00:47:15,760 --> 00:47:17,330
894...

782
00:47:20,200 --> 00:47:21,770
أهوي، هناك!

783
00:47:23,200 --> 00:47:25,248
طيور البطريق!

784
00:47:27,560 --> 00:47:31,451
أراهن أنكم جميعًا تموتون من أجل ذلك
أعرف لماذا أحضرتك إلى هنا.

785
00:47:31,600 --> 00:47:33,523
سوف يقتلنا جميعاً!

786
00:47:33,680 --> 00:47:36,081
ماذا؟ لا.

787
00:47:37,280 --> 00:47:40,250
مصل ميدوسا الخاص بي
لا يقتل أحدا.

788
00:47:40,400 --> 00:47:41,925
أين المتعة في ذلك؟

789
00:47:42,080 --> 00:47:44,128
إذن، ماذا يفعل؟

790
00:47:44,760 --> 00:47:47,889
شيء أسوأ بكثير.

791
00:47:49,520 --> 00:47:52,922
يمين! ولكن، مثل،
ماذا على وجه التحديد؟

792
00:47:53,760 --> 00:47:57,446
حسنا، هذا بالضبط ما أنا
جاء هنا لتظهر لك.

793
00:47:57,640 --> 00:47:59,563
كل ما أحتاجه هو موضوع الاختبار.

794
00:48:00,240 --> 00:48:02,049
مرحبا، عربات التي تجرها الدواب قليلا بو!

795
00:48:02,200 --> 00:48:03,960
هل هذا بخصوص النقيق؟
لأنني أستطيع...

796
00:48:06,040 --> 00:48:12,810
ها أنا أطلق العنان للكامل
قوة مصل ميدوسا!

797
00:48:14,400 --> 00:48:15,400
نار!

798
00:48:22,120 --> 00:48:23,849
نعم! إنها تعمل!

799
00:48:25,960 --> 00:48:30,284
لقد صنعت وحشاً!
لقد صنعت وحشاً!

800
00:48:30,840 --> 00:48:33,810
وكلك رائعه
طيور البطريق هي القادمة!

801
00:48:33,960 --> 00:48:35,689
كريكي!

802
00:48:36,360 --> 00:48:37,566
من قال ذلك؟

803
00:48:39,840 --> 00:48:40,840
لا.

804
00:48:41,640 --> 00:48:44,041
لا.

805
00:48:48,160 --> 00:48:49,161
نعم!

806
00:48:49,840 --> 00:48:52,525
أيها السادة، تتذكرون الخاص.

807
00:48:52,680 --> 00:48:53,966
مهلا، خاص.

808
00:48:54,480 --> 00:48:56,881
لن تفلت أبدًا
مع هذا، ديف.

809
00:48:57,040 --> 00:48:58,326
إخوتي قادمون.

810
00:48:58,480 --> 00:49:02,326
وسنقوم معًا بالتدمير
الكرة إلى العملية الفاسدة الخاصة بك برمتها.

811
00:49:02,480 --> 00:49:04,926
أوقفوا المطاردة، جميعاً.

812
00:49:05,080 --> 00:49:10,041
تبين وحدة النخبة
سوف يأتي إلينا.

813
00:49:19,960 --> 00:49:21,041
<i>إيفا.</i>

814
00:49:21,800 --> 00:49:23,689
<i>ماذا ترى؟</i>

815
00:49:24,040 --> 00:49:26,281
عدتي هي 30 معاديًا.

816
00:49:27,360 --> 00:49:28,850
31.

817
00:49:30,560 --> 00:49:33,325
وهما قريبان جداً..
معًا.

818
00:49:33,480 --> 00:49:36,165
أعني "متشابكة".

819
00:49:36,320 --> 00:49:37,401
جسديا.

820
00:49:38,040 --> 00:49:39,530
ولكن ليس في ...

821
00:49:39,680 --> 00:49:41,569
lx-ناي على
إيرت فلاي، كوالسكي.

822
00:49:42,560 --> 00:49:43,721
الخاص الفقير.

823
00:49:44,080 --> 00:49:48,051
وحيد! عاجز في
بطن ذلك الوحش.

824
00:49:48,200 --> 00:49:50,567
لقد واجهنا بعض لفترة طويلة
الاحتمالات من قبل، سكيبر.

825
00:49:50,720 --> 00:49:54,566
ولكن هذه تبدو وكأنها الأطول.
والأغرب.

826
00:49:54,760 --> 00:49:58,560
إذا كنا سنسحب هذا
خارج، سنحتاج إلى تحويل.

827
00:49:59,080 --> 00:50:00,923
<i>إلغاء تنشيط تمويه الغابة.</i>

828
00:50:01,080 --> 00:50:02,161
هل ستكون هادئا؟

829
00:50:02,320 --> 00:50:03,367
اسمع يا مصنف...

830
00:50:03,560 --> 00:50:06,086
فيوز قصير، كان من المفترض
لتكبيل أيديهم إلى الطوافة!

831
00:50:06,440 --> 00:50:07,441
لا تقوم بتصويري بشكل مجسم!

832
00:50:07,600 --> 00:50:10,365
لقد حاولت، لكن ليس لديهم أيدي.
ليس لديهم سوى زعانف، أيها الرئيس.

833
00:50:10,680 --> 00:50:13,684
ولدي زعانف، لذلك
فهو التقليب بلا فائدة!

834
00:50:14,080 --> 00:50:17,004
حسنًا يا كلب. إذا كنت
لن يعمل معنا...

835
00:50:17,440 --> 00:50:19,010
من الأفضل أن تعمل معنا.

836
00:50:19,200 --> 00:50:21,009
خطتنا تتطلب التحويل.

837
00:50:21,200 --> 00:50:22,400
أنا أعطي الأوامر هنا.

838
00:50:22,440 --> 00:50:25,728
بقدر ما يؤلمني، أحتاج
لك أن تكون بمثابة تحويل لدينا ...

839
00:50:25,880 --> 00:50:27,609
لعمليتنا. مفهوم؟

840
00:50:27,760 --> 00:50:31,242
لا! هذه هي خطتنا، وهي كذلك
يتطلب منك التسبب في التحويل.

841
00:50:31,400 --> 00:50:32,367
- نسخة "صبغ".
- نسخة "دي".

842
00:50:32,520 --> 00:50:33,248
- "صبغة".
- "دي".

843
00:50:33,400 --> 00:50:36,210
- "صبغ! صبغ! صبغ!"
- "دي! دي! دي!"

844
00:50:36,360 --> 00:50:39,887
أيها السادة، هناك فقط
طريقة واحدة لحل هذه المشكلة.

845
00:50:40,040 --> 00:50:41,610
- يجب علينا التقبيل.
- التخطيط.

846
00:50:41,800 --> 00:50:46,124
نعم، "التخطيط". هذا
ماذا كنت سأقول.

847
00:50:46,280 --> 00:50:47,566
"الخطة."

848
00:50:49,760 --> 00:50:51,444
وهنا الفرعية ديف.

849
00:50:52,760 --> 00:50:55,923
وهذا الشاب العاجز
صخرة ضعيفة ...

850
00:50:56,080 --> 00:50:57,684
خاصة.

851
00:50:57,840 --> 00:50:59,171
وهنا ديف.

852
00:51:00,400 --> 00:51:03,768
بينما أنتم الأربعة المتفاخرون
تحويل الأخطبوط...

853
00:51:03,920 --> 00:51:06,287
نحن نضرب بسرعة، ونضرب بقوة!

854
00:51:07,520 --> 00:51:08,806
ادخلوا هنا يا أولاد!

855
00:51:09,000 --> 00:51:10,365
صفعه سخيفة، ريكو! تعال!

856
00:51:10,960 --> 00:51:12,849
كوالسكي، أطلق سراح الرهائن!

857
00:51:14,040 --> 00:51:16,486
الآن، هذا ما أنا عليه
أتحدث عنه أيها الرجل الكبير!

858
00:51:16,640 --> 00:51:21,407
مع تحرير خاص حديثًا, نحن
احتفل بحصولك على جائزة عالية..

859
00:51:21,560 --> 00:51:23,927
وليمة ديف
بقايا حلوة.

860
00:51:24,080 --> 00:51:25,081
أي أسئلة؟

861
00:51:27,920 --> 00:51:29,365
قف! مهلا، الآن!

862
00:51:29,560 --> 00:51:32,211
رائع. أعني، مثير للإعجاب حقا.

863
00:51:32,400 --> 00:51:36,291
خصوصا قليلا حيث
صفعة الفاكهة.

864
00:51:36,920 --> 00:51:40,003
أيها العريف، أطفئ الأضواء.
فيوز قصير، نظارات.

865
00:51:47,760 --> 00:51:49,524
اعتذاري. كان لدي
للاندفاع قليلا.

866
00:51:49,960 --> 00:51:51,325
التخطيطي الخام قليلا.

867
00:51:51,480 --> 00:51:53,005
من أين تأتي تلك الموسيقى؟

868
00:51:53,560 --> 00:51:57,201
حسنًا. الساعة 21:50،
سكيبر وكوالسكي و...

869
00:51:57,360 --> 00:51:58,566
ريتشارد، أليس كذلك؟

870
00:51:58,760 --> 00:52:02,162
...تحويل الأخطبوط
بعيدا عن مناصبهم

871
00:52:02,440 --> 00:52:04,966
الساعة 22:00 فيوز قصير
يخترق الهيكل...

872
00:52:05,120 --> 00:52:08,363
مع سرب من التوجيه الذاتي،
شحنات النانو تحت الماء.

873
00:52:09,400 --> 00:52:10,686
أنا أسميهم "الكابومات الرطبة"

874
00:52:10,840 --> 00:52:12,285
- من فضلك، لا تفعل ذلك.
- حسنا، آسف.

875
00:52:12,480 --> 00:52:15,370
- الساعة 22:02، دق دق.
- من هناك؟

876
00:52:15,520 --> 00:52:17,727
- ريح الشمال .
- "ريح الشمال" من؟

877
00:52:17,880 --> 00:52:19,723
ريح الشمال الذي ليس لديه
وقت النكات المضحكة...

878
00:52:19,880 --> 00:52:22,963
لأننا مشغولون جداً
إنزال ديف!

879
00:52:23,200 --> 00:52:25,009
دبابة تحوم الشخصية؟ يفحص.

880
00:52:25,200 --> 00:52:27,441
حوامل جناح الاستهداف التلقائي؟
ولم لا؟

881
00:52:27,600 --> 00:52:28,965
الساعة 22:09...

882
00:52:30,520 --> 00:52:32,522
...تم إنجاز المهمة.

883
00:52:32,680 --> 00:52:34,250
ترى ذلك؟ أنا لا أفعل ذلك
حتى ننظر إلى الوراء.

884
00:52:34,760 --> 00:52:38,970
هناك انفجار ضخم
وأنا فقط أستمر في المشي.

885
00:52:40,320 --> 00:52:43,085
الطريق للذهاب، رئيسه! هذا
ريح الشمال يا مصاصة!

886
00:52:43,240 --> 00:52:44,321
فعلت بشكل جيد.

887
00:52:49,040 --> 00:52:51,850
بلاه دي بلاه بلاه بلاه.

888
00:52:52,000 --> 00:52:55,561
الخطة الجيدة تدور حول المزيد
من الأشياء ذات التأثير ...

889
00:52:55,720 --> 00:52:56,767
ومفردات الكلمات.

890
00:52:57,400 --> 00:53:00,802
وأنت بالتأكيد
تعرف على خطة جيدة.

891
00:53:00,960 --> 00:53:04,760
عمليتك في شنغهاي
سمح لديف بالهروب...

892
00:53:04,920 --> 00:53:06,365
مع ولدك.

893
00:53:07,800 --> 00:53:12,089
لم أفقد أبدًا أي عضو في فريقي.
يجب أن يشعر...

894
00:53:12,560 --> 00:53:13,560
فظيعة!

895
00:53:15,280 --> 00:53:17,647
يا إلهي، تخيل الذنب.
الندم.

896
00:53:17,880 --> 00:53:20,167
الشعور بأن،
لا أعرف...

897
00:53:21,160 --> 00:53:23,003
أنه ينبغي أن يكون أنت.

898
00:53:30,360 --> 00:53:32,249
كل هذا من أجل خطة البطريق.

899
00:53:34,560 --> 00:53:36,881
كل هذا من أجل خطة رياح الشمال.

900
00:53:42,320 --> 00:53:43,321
له ...

901
00:53:44,360 --> 00:53:45,850
له هو أفضل.

902
00:53:46,400 --> 00:53:47,400
ماذا؟

903
00:53:49,840 --> 00:53:53,401
أنا آسف يا أولاد. لكن أنا
لا يمكن أن يقودك هذه المرة.

904
00:53:53,560 --> 00:53:54,561
لكن...

905
00:53:56,120 --> 00:53:57,724
نحن فريق.

906
00:53:57,920 --> 00:53:59,888
وأنت قائدنا، أيها الربان.

907
00:54:00,040 --> 00:54:02,247
نحن لسنا بحاجة لهؤلاء الرجال.

908
00:54:02,400 --> 00:54:05,609
لا يا كوالسكي، لكن الجندي يفعل ذلك.

909
00:54:06,720 --> 00:54:08,245
أعتقد...

910
00:54:08,400 --> 00:54:10,767
هذه المرة، نتركها
للمحترفين.

911
00:54:10,920 --> 00:54:12,604
- ولكن يا سيدي...
- لقد استقر الأمر.

912
00:54:12,760 --> 00:54:15,286
نحن نأخذ أوامرنا من
وكيل مصنف الآن.

913
00:54:16,720 --> 00:54:18,404
هذا أمر، ريكو!

914
00:54:26,200 --> 00:54:28,407
حسنًا، مصنف...

915
00:54:28,880 --> 00:54:31,406
ما هو التحويل؟

916
00:54:40,400 --> 00:54:42,880
نحن نأخذ هذا العار
إلى قبورنا.

917
00:54:43,040 --> 00:54:44,040
متفق.

918
00:55:08,960 --> 00:55:09,960
يا!

919
00:55:19,720 --> 00:55:21,563
- وقت؟
- الساعة 22:00.

920
00:55:21,720 --> 00:55:23,563
حان الوقت لإسقاط ديف.

921
00:55:47,080 --> 00:55:48,764
ديفيد، الأخطبوط...

922
00:55:49,280 --> 00:55:51,089
أرني مخالبك.

923
00:55:54,280 --> 00:55:55,441
كل منهم.

924
00:56:15,160 --> 00:56:16,286
لقد فقدناهم يا سكيبر.

925
00:56:16,440 --> 00:56:21,207
<ط> ليست لحظة في وقت مبكر جدا. هؤلاء حسين
يركبون الدوري الألماني.</i>

926
00:56:21,360 --> 00:56:24,842
حسنًا يا أولاد، أمسكوا بأمتعتكم
جوز الهند وعقد لهم ضيق.

927
00:56:26,320 --> 00:56:28,891
ينبغي تصنيفها على المشي
بعيداً عن الانفجار الكبير..

928
00:56:29,040 --> 00:56:32,806
مع الخاص على له
كتف في ثلاثة، اثنان...

929
00:56:32,960 --> 00:56:34,530
رحب به في بيته يا ريكو!

930
00:56:37,640 --> 00:56:39,483
نعم! في وجهك، ديف!

931
00:56:40,000 --> 00:56:41,331
الخاص عاد!

932
00:56:41,480 --> 00:56:42,242
مرحبًا بك في بيتك، أيها الخاص!

933
00:56:42,400 --> 00:56:43,731
نعم، حسنا!

934
00:56:43,920 --> 00:56:46,048
ها نحن. حسنًا.

935
00:56:46,200 --> 00:56:48,407
سيدي، الغواصة لم تنفجر...

936
00:56:48,560 --> 00:56:51,769
وأنا أخاف من الألعاب النارية..

937
00:56:51,920 --> 00:56:55,003
ربما كان أ
خطأ تكتيكي.

938
00:57:03,560 --> 00:57:04,686
ابقَ هادئًا!

939
00:57:04,840 --> 00:57:06,604
لا تُصب بالذعر!

940
00:57:06,760 --> 00:57:08,171
سنظل نفوز!

941
00:57:08,360 --> 00:57:10,203
كن مليئا بالحب! لا تكره!

942
00:57:10,400 --> 00:57:11,447
اتبع أحلامك.

943
00:57:11,600 --> 00:57:13,602
أحب نفسك.
أحب الآخرين.

944
00:57:13,760 --> 00:57:15,569
اختر واختر ما يناسبك
معارك في الحياة!

945
00:57:15,720 --> 00:57:17,609
لا تدع أحدا
أقول لك ماذا تفعل.

946
00:57:17,760 --> 00:57:19,000
تجاهل الحاقدين.

947
00:57:19,280 --> 00:57:20,770
أحب الشخص الذي أنت معه.

948
00:57:21,200 --> 00:57:22,200
إيفا!

949
00:57:25,040 --> 00:57:26,883
أنا أعرف!

950
00:57:32,680 --> 00:57:36,526
مرحباً، سكيبر، كوالسكي،
وrootin'-tootin' ريكو!

951
00:57:36,720 --> 00:57:39,087
العصابة كلها هنا!
المزاج كهربائي!

952
00:57:39,240 --> 00:57:42,244
هل هذا حقا،
وأخيرا الجميع؟

953
00:57:42,400 --> 00:57:44,402
حسنًا يا ديف، فقط ماذا
هل فعلت مع...

954
00:57:44,600 --> 00:57:45,600
خاص!

955
00:57:45,720 --> 00:57:46,881
شباب!

956
00:57:47,240 --> 00:57:48,765
أنت جاهز لذلك الآن يا ديف!

957
00:57:48,920 --> 00:57:50,081
حقًا؟

958
00:57:50,240 --> 00:57:51,810
على أية حال، عظيم اللحاق بالركب.

959
00:57:51,960 --> 00:57:55,760
الآن، من هو على استعداد للمضي قدما
للعيش اختبار البطريق؟

960
00:57:55,920 --> 00:57:58,764
أنت تشير إلى شعاع الموت بعيدًا
من الخاص، الآن!

961
00:57:58,920 --> 00:58:00,490
إنه ليس شعاع الموت يا سكيبر

962
00:58:00,640 --> 00:58:02,802
سوف يتحول
لنا في وحوش!

963
00:58:03,000 --> 00:58:04,206
يبر دو!

964
00:58:04,360 --> 00:58:06,488
وماذا سيأتي بعد ذلك، ديف؟

965
00:58:06,640 --> 00:58:07,801
غزو!

966
00:58:08,000 --> 00:58:12,927
إطلاق العنان لطيور البطريق المتحولة الرهيبة
في شوارع مدينة نيويورك!

967
00:58:13,080 --> 00:58:14,809
أنت الوحش!

968
00:58:14,960 --> 00:58:15,643
نعم!

969
00:58:15,800 --> 00:58:17,006
أنا الوحش.

970
00:58:17,160 --> 00:58:22,371
لقد أوضح لي الجميع ذلك
كل يوم من حياتي كلها.

971
00:58:23,080 --> 00:58:26,926
ولكن دعونا نرى كم الجميع
يحبك عندما تكون الوحش!

972
00:58:27,080 --> 00:58:27,729
ربان!

973
00:58:27,880 --> 00:58:29,400
لا يمكنك أن تأخذ بعيدا
الجاذبية الخاصة!

974
00:58:29,480 --> 00:58:31,926
إنه اللطيف.
هذا هو الشيء له!

975
00:58:32,080 --> 00:58:32,808
ماذا؟

976
00:58:32,960 --> 00:58:34,530
هذا كل ما يملكه الرجل الصغير!

977
00:58:35,800 --> 00:58:37,131
أنت لطيف للغاية.

978
00:58:37,320 --> 00:58:38,924
من الأفضل أن نرفع هذا الأمر.

979
00:58:39,080 --> 00:58:41,367
درو، باري، المزيد من القوة.

980
00:58:41,520 --> 00:58:43,648
- مستعد؟
- المفاوضات انهارت!

981
00:58:43,800 --> 00:58:45,768
ريكو، مشبك الورق!
أخرجونا من هنا!

982
00:58:46,880 --> 00:58:47,961
نحن بحاجة إلى مشبك الورق هذا!

983
00:58:48,120 --> 00:58:49,201
اقطع أيها الجندي!

984
00:58:53,920 --> 00:58:55,285
أين مشبك الورق؟

985
00:58:57,480 --> 00:58:58,480
خاص!

986
00:59:05,880 --> 00:59:06,880
لا!

987
00:59:12,040 --> 00:59:13,690
- خاص.
- أوه لا.

988
00:59:16,080 --> 00:59:18,924
لقد تفككت له.

989
00:59:19,080 --> 00:59:21,242
لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك.

990
00:59:21,400 --> 00:59:23,243
أنت مهووس!

991
00:59:23,400 --> 00:59:24,765
لقد فجرته!

992
00:59:25,480 --> 00:59:26,481
لا.

993
00:59:27,000 --> 00:59:28,000
أوه، حسنا!

994
00:59:28,040 --> 00:59:30,168
هذا هو السبب في أننا اختبار
الأشياء يا ناس!

995
00:59:30,520 --> 00:59:33,603
سآخذ لخفض
القوة للآخرين.

996
00:59:35,000 --> 00:59:36,490
بأقصى سرعة إلى الأمام، أيها السادة.

997
00:59:36,640 --> 00:59:40,247
الوحوش هي
المقرر في مانهاتن.

998
01:00:07,040 --> 01:00:08,087
آسف!

999
01:00:20,400 --> 01:00:21,401
كريكي!

1000
01:00:22,920 --> 01:00:24,843
حسنًا، حسنًا أيها الأخطبوط.

1001
01:00:25,000 --> 01:00:27,765
مهما كان ما يدفعه ديف
لك، وسوف مضاعفة ذلك.

1002
01:00:29,200 --> 01:00:31,328
هل هذا نعم؟ هل
هل يتكلم أحد الأخطبوط؟

1003
01:00:31,520 --> 01:00:32,806
- آسف.
- ليس دليلا.

1004
01:00:32,960 --> 01:00:33,960
انفجار ذلك!

1005
01:00:34,640 --> 01:00:38,087
أنت تحررنا...

1006
01:00:38,280 --> 01:00:39,964
نعطيك...

1007
01:00:40,120 --> 01:00:41,884
العديد من الأسماك!

1008
01:00:46,440 --> 01:00:47,521
ما هذا؟

1009
01:00:54,400 --> 01:00:55,242
أوه، عظيم.

1010
01:00:55,400 --> 01:00:56,401
أوه لا! هذا هو!

1011
01:00:56,560 --> 01:00:59,131
أنا لا أريد أن أموت كل اسفنجي!

1012
01:01:02,520 --> 01:01:03,681
نحن ميتون. ميت!

1013
01:01:04,160 --> 01:01:05,764
ميت. ميت!

1014
01:01:05,920 --> 01:01:08,207
أوه، لا، نحن ميتون!

1015
01:01:08,640 --> 01:01:09,721
ميت!

1016
01:01:10,240 --> 01:01:13,164
ميت!

1017
01:01:14,600 --> 01:01:16,887
لقد ضغطت على زر!

1018
01:01:17,480 --> 01:01:19,562
ممتاز. أحسنت يا خاص!

1019
01:01:19,720 --> 01:01:21,131
<i>عمل جيد يا مالكي.</i>

1020
01:01:21,320 --> 01:01:23,527
نعم. نعم.

1021
01:01:23,920 --> 01:01:26,082
الضغط على الزر ممتاز.

1022
01:01:26,280 --> 01:01:27,440
الثناء والثناء وما إلى ذلك.

1023
01:01:28,000 --> 01:01:29,240
حسناً أيها الوكلاء...

1024
01:01:29,400 --> 01:01:31,164
لقد عدنا إلى العمل.

1025
01:01:34,840 --> 01:01:36,683
انتظر! سكيبر، كوالسكي، ريكو...

1026
01:01:36,880 --> 01:01:37,880
كل تلك البطاريق...

1027
01:01:38,000 --> 01:01:39,240
إنهم بهذه الطريقة!

1028
01:01:39,400 --> 01:01:40,890
وكذلك جيش ضخم من الأخطبوط.

1029
01:01:41,040 --> 01:01:42,963
وبمجرد أن نعود إلى
مقر رياح الشمال...

1030
01:01:43,120 --> 01:01:44,281
احصل على معدات جديدة...

1031
01:01:44,440 --> 01:01:45,885
والعمل أ
خطة جديدة مدمرة..

1032
01:01:46,040 --> 01:01:49,089
سوف نعود مسرعين
وإنزال ديف.

1033
01:01:49,240 --> 01:01:52,323
لكن طيور البطريق في خطر!
علينا أن نذهب الآن!

1034
01:01:52,520 --> 01:01:54,887
مرة أخرى، "جيش ضخم من الأخطبوط".

1035
01:01:55,040 --> 01:01:57,725
لذا، لأنك فشلت مرة واحدة،
كنت مجرد الهروب؟

1036
01:01:57,880 --> 01:02:01,327
نحن لم نفشل. ونحن
لا يهربون.

1037
01:02:01,480 --> 01:02:03,448
نحن فقط جدا
إعادة تجميع صفوفهم بشكل معقول.

1038
01:02:03,600 --> 01:02:04,726
ربان لن يهتم!

1039
01:02:04,880 --> 01:02:07,850
خطة أم لا، يتوهم
المعدات أم لا...

1040
01:02:08,360 --> 01:02:10,442
لن يترك رجلاً خلفه أبدًا!

1041
01:02:10,880 --> 01:02:14,168
حسنًا، أعتقد أننا لا نستطيع ذلك
جميعهم يكونون طيور البطريق، أليس كذلك؟

1042
01:02:20,320 --> 01:02:21,320
لا.

1043
01:02:22,360 --> 01:02:24,886
ولكن ربما يجب أن تكون كذلك.

1044
01:02:32,480 --> 01:02:33,845
تعال.

1045
01:02:42,760 --> 01:02:46,446
شوتايم، الجميع! كبير
يبتسم للتفاحة الكبيرة!

1046
01:02:46,680 --> 01:02:48,250
استمعي يا دوريس!

1047
01:02:48,400 --> 01:02:51,244
أنت تحولنا إلى
النزوات، ثم ماذا؟

1048
01:02:51,400 --> 01:02:54,449
تعتقد أن هذا سوف
تجعل الجميع يحبونك؟

1049
01:02:55,160 --> 01:02:57,367
لا، لكنهم سوف يحتقرونك.

1050
01:03:01,080 --> 01:03:04,801
وأنا متأكد من أنني سأحب ذلك!

1051
01:03:13,240 --> 01:03:16,608
خبر عاجل! المفقودين
تم العثور على طيور البطريق!

1052
01:03:16,760 --> 01:03:18,091
تمام. حسب ملاحظاتي..

1053
01:03:18,240 --> 01:03:21,050
الباحث الوراثي الدكتور أوكتافيوس
لقد عثر براين على طيور البطريق...

1054
01:03:21,200 --> 01:03:23,280
ويجلبهم هنا
إلى حديقة البطارية في نيويورك.

1055
01:03:23,400 --> 01:03:25,129
طيور البطريق يعودون!

1056
01:03:25,320 --> 01:03:26,606
يا إلهي! ينظر!

1057
01:03:54,160 --> 01:03:56,322
<i>عشاق البطريق في العالم!</i>

1058
01:03:56,880 --> 01:03:58,166
<i>خمن من وجدته.</i>

1059
01:03:58,320 --> 01:04:00,163
طيور البطريق! طيور البطريق!

1060
01:04:00,320 --> 01:04:01,810
<i>لم يكن الأمر سهلا...</i>

1061
01:04:01,960 --> 01:04:04,930
<ط>ولكن رؤية طيور البطريق
ينالوا ما يستحقونه...</i>

1062
01:04:05,080 --> 01:04:07,287
<i>سيجعل الأمر كله جديرًا بالاهتمام.</i>

1063
01:04:07,440 --> 01:04:10,046
يا له من شيء غريب أن أقول.
أنا متحمس جدا!

1064
01:04:11,280 --> 01:04:12,280
افعلها.

1065
01:04:24,800 --> 01:04:26,802
ربان! ربان! ربان!

1066
01:04:26,960 --> 01:04:28,166
ريكو! كوالسكي!

1067
01:04:28,640 --> 01:04:32,122
يبدو الأمر كما لو أنني لا أزال أستطيع سماع صوته
صوت صغير يدعو لنا!

1068
01:04:32,280 --> 01:04:35,090
عليك أن تخرج من هناك!
يتحرك!

1069
01:04:35,240 --> 01:04:38,449
"لديك قضاعة كبيرة، هناك.
مو."

1070
01:04:38,640 --> 01:04:39,801
لماذا مو؟

1071
01:04:39,960 --> 01:04:43,681
ماذا تطلب مني؟ أنا
ليس شبح الجندي الصغير.

1072
01:04:46,440 --> 01:04:47,440
اه أوه.

1073
01:04:49,960 --> 01:04:51,041
لا!

1074
01:04:52,960 --> 01:04:56,328
هل أنت مستعد؟

1075
01:04:56,480 --> 01:04:57,480
نعم!

1076
01:05:00,360 --> 01:05:02,169
ياي!

1077
01:05:06,280 --> 01:05:08,089
الجديد الخاص بك...

1078
01:05:08,640 --> 01:05:10,005
وتحسنت...

1079
01:05:10,800 --> 01:05:12,404
طيور البطريق!

1080
01:05:14,920 --> 01:05:16,604
طيور البطريق! طيور البطريق!

1081
01:05:16,760 --> 01:05:19,843
طيور البطريق! طيور البطريق! طيور البطريق!

1082
01:05:33,520 --> 01:05:36,490
الناس يحبونك.
فقط اذهب وأعطهم عناق!

1083
01:05:46,400 --> 01:05:47,526
لا تدع لهم لمسك!

1084
01:05:56,560 --> 01:05:58,767
أوه لا. ماذا يحدث؟

1085
01:05:58,960 --> 01:06:00,610
لم يعد أحد يحبك؟

1086
01:06:00,800 --> 01:06:03,007
حسنًا، المرح والألعاب
بدأت للتو.

1087
01:06:03,160 --> 01:06:04,525
مشاهدة هذا، طيور البطريق!

1088
01:06:04,680 --> 01:06:05,806
شخص ما يتصل...

1089
01:06:05,960 --> 01:06:07,485
المبيدات!

1090
01:06:16,440 --> 01:06:18,966
وعندما المبيدين
يأخذك بعيدا...

1091
01:06:19,160 --> 01:06:21,640
لن تعود أبدا!

1092
01:06:46,280 --> 01:06:47,327
يا عزيزي.

1093
01:06:47,800 --> 01:06:49,484
أوه لا! أوه لا! أوه لا!

1094
01:06:49,640 --> 01:06:51,130
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟

1095
01:06:52,440 --> 01:06:53,440
كريكي!

1096
01:06:58,760 --> 01:07:01,843
هيا، ثم، هل تريد أن تذهب؟
هل تريد بعض ارجي بارجي؟

1097
01:07:27,560 --> 01:07:28,971
اه أوه، غاب واحد!

1098
01:07:30,680 --> 01:07:32,728
يا له من رائع
يوم في الحديقة!

1099
01:07:33,080 --> 01:07:34,080
ربان!

1100
01:07:39,440 --> 01:07:40,726
انتظر!

1101
01:07:42,360 --> 01:07:44,488
يتمسك! ماذا تفعل؟

1102
01:07:47,720 --> 01:07:48,720
ربان!

1103
01:07:50,360 --> 01:07:51,360
لا تأكل ذلك!

1104
01:07:52,760 --> 01:07:56,242
ربان، استمع!
إنه أنا، خاص.

1105
01:07:56,400 --> 01:07:58,641
لدي خطة، ولكن
انا بحاجة لمساعدتكم.

1106
01:07:58,840 --> 01:08:00,888
أنا بحاجة إلى ربان بلدي.

1107
01:08:22,800 --> 01:08:23,881
خاص؟

1108
01:08:24,040 --> 01:08:25,530
نعم! هذا كل شيء!

1109
01:08:25,680 --> 01:08:27,648
خاص، أنت على قيد الحياة!

1110
01:08:29,400 --> 01:08:31,084
يا إلهي!

1111
01:08:44,560 --> 01:08:46,483
كوالسكي! لقد قمت
حصلت على الحصول على قبضة!

1112
01:08:48,120 --> 01:08:50,726
كوالسكي! إيفا هي
قلقة عليك!

1113
01:08:51,160 --> 01:08:52,207
هي؟

1114
01:08:52,360 --> 01:08:53,361
ماذا قالت؟

1115
01:08:53,560 --> 01:08:55,085
هل قالت اسمي،
على وجه التحديد؟

1116
01:08:55,240 --> 01:08:58,847
أعني هل كانت هناك دموع؟ تفاصيل!
هيا، قل لي!

1117
01:08:59,000 --> 01:09:01,924
خاص! أنت على قيد الحياة!
تعال الى هنا.

1118
01:09:02,080 --> 01:09:03,809
هذا يبدو محرجا بعض الشيء ...

1119
01:09:03,960 --> 01:09:05,007
لكني سعيد.

1120
01:09:09,280 --> 01:09:11,123
ريكو! أنت بحاجة للاستماع إلينا.

1121
01:09:11,840 --> 01:09:14,571
أعتقد أنك نوع من
نفس الشيء في كلتا الحالتين.

1122
01:09:16,560 --> 01:09:17,561
انتباه!

1123
01:09:20,240 --> 01:09:23,005
يبدو أننا عدنا
في الأعمال يا أولاد.

1124
01:09:23,160 --> 01:09:26,084
وعملنا هو
إنقاذ نوع البطريق.

1125
01:09:26,640 --> 01:09:27,846
من معي؟

1126
01:09:28,000 --> 01:09:29,081
عد لي في.

1127
01:09:29,240 --> 01:09:30,241
دعونا نفعل هذا!

1128
01:09:31,080 --> 01:09:33,162
دعونا نخلق ونشعر بالزخم!

1129
01:09:38,120 --> 01:09:40,600
سيدي، إلى متى نحن
أقف هنا هكذا؟

1130
01:09:40,760 --> 01:09:44,207
حتى وصلنا
أقصى قدر من البرودة.

1131
01:09:46,760 --> 01:09:48,171
ها هو.

1132
01:09:48,440 --> 01:09:49,771
الآن كل ما نحتاجه هو خطة.

1133
01:09:49,920 --> 01:09:51,081
لقد حصلت على واحدة!

1134
01:09:55,160 --> 01:09:57,162
هل سرقت شعاع ديف؟

1135
01:09:57,320 --> 01:10:00,802
حسنًا، لقد فكرت إذا كنا
يمكن أن يعكس الشعاع...

1136
01:10:00,960 --> 01:10:03,122
يمكننا تحويل الجميع
العودة إلى وضعها الطبيعي.

1137
01:10:03,520 --> 01:10:04,601
عكس الشعاع؟

1138
01:10:04,800 --> 01:10:05,881
هذا رائع!

1139
01:10:06,040 --> 01:10:07,963
لكن هذا مستحيل.

1140
01:10:08,120 --> 01:10:11,000
ومن أجل عكس الشعاع، سنفعل ذلك
بحاجة إلى استبدال مصل ميدوسا...

1141
01:10:11,120 --> 01:10:14,488
مع مصدر طاقة تقريبًا
جاذبية لا تقاس.

1142
01:10:14,640 --> 01:10:16,483
"جاذبية لا تُقاس"؟

1143
01:10:16,640 --> 01:10:18,642
أين نحن بحق الجحيم؟
من المفترض أن تحصل على ذلك؟

1144
01:10:29,680 --> 01:10:31,330
لا، انتظر أيها الخاص! لا!

1145
01:10:31,480 --> 01:10:33,164
لا نعرف ماذا
هذا سوف يفعل لك!

1146
01:10:36,200 --> 01:10:37,042
حسنًا!

1147
01:10:37,200 --> 01:10:39,009
الشعاع! إنها تعمل!

1148
01:10:39,160 --> 01:10:39,968
إنها تعمل!

1149
01:10:40,120 --> 01:10:41,690
خاص! هل أنت بخير؟

1150
01:10:42,160 --> 01:10:43,160
نعم!

1151
01:10:43,800 --> 01:10:45,290
قف! بعقب اليد!

1152
01:10:45,440 --> 01:10:47,966
هناك يد
تعلق على مؤخرته.

1153
01:10:48,120 --> 01:10:49,167
ولم يكن ذلك موجودا من قبل.

1154
01:10:49,320 --> 01:10:51,129
اخرج من هناك!
هذا أمر!

1155
01:10:51,280 --> 01:10:52,327
إذن لتحدي النظام.

1156
01:10:52,480 --> 01:10:53,322
تم رفض الإذن!

1157
01:10:53,480 --> 01:10:54,811
ثم أنكر إنكارك.

1158
01:10:54,960 --> 01:10:56,041
إنها مخاطرة كبيرة يا خاص!

1159
01:10:56,200 --> 01:10:58,202
لقد جعلتك بالفعل
تنبت بعقب اليد!

1160
01:10:58,360 --> 01:11:00,647
أعلم أنه يجب أن يفعل ذلك
كن لي هذه المرة.

1161
01:11:02,000 --> 01:11:04,890
وأعتقد أنك تعرف ذلك أيضًا.

1162
01:11:18,360 --> 01:11:20,727
أنا السلاح السري!

1163
01:11:30,560 --> 01:11:34,485
أنا سعيد! وبعد...

1164
01:11:34,680 --> 01:11:39,720
الآن بعد أن أصبح لدي
الانتقام، أشعر بالفراغ.

1165
01:11:39,880 --> 01:11:44,204
كما لو كان ما احتاجه
طوال الوقت كان...

1166
01:11:44,560 --> 01:11:45,846
المزيد من الانتقام!

1167
01:11:46,040 --> 01:11:47,849
في الواقع يا روبن، اكتب هذا.

1168
01:11:48,000 --> 01:11:50,241
غدا، ننتقل إلى القطط!

1169
01:11:50,400 --> 01:11:52,880
ثم الجراء! الأرانب! الباندا!

1170
01:11:55,520 --> 01:11:57,090
تشارليز، إنهم على الشعاع!

1171
01:11:58,880 --> 01:12:00,370
<i>هيلين، طاردهم!</i>

1172
01:12:00,520 --> 01:12:01,931
<i>ويليام، أذيهم.</i>

1173
01:12:02,080 --> 01:12:03,411
<i>هالي، ادفنيهم!</i>

1174
01:12:03,560 --> 01:12:05,847
<i>هيو، جاك، الرجل
محطات المعركة!</i>

1175
01:12:06,000 --> 01:12:07,411
<i>كيفن، استمر في الخبز!</i>

1176
01:12:07,560 --> 01:12:10,245
<ط> ما زلنا بحاجة
كعكة النصر تلك!</i>

1177
01:12:18,080 --> 01:12:20,367
سوف نحصل على واحدة فقط
أطلقوا النار على هذا يا أولاد.

1178
01:12:20,560 --> 01:12:22,324
كيف نفعل
تلك الكرات الثلجية؟

1179
01:12:22,760 --> 01:12:24,728
شعاع الفاصل جاهز!

1180
01:12:24,880 --> 01:12:26,166
النار في الإرادة!

1181
01:12:27,280 --> 01:12:28,520
افعلها يا سكيبر!

1182
01:12:41,120 --> 01:12:42,246
البطاريات الميتة؟

1183
01:12:42,840 --> 01:12:44,251
انتهت اللعبة يا سكيبر.

1184
01:12:46,280 --> 01:12:47,280
لا!

1185
01:12:48,400 --> 01:12:50,050
ريكو، البطاريات!

1186
01:12:50,200 --> 01:12:52,806
سكيبر، كوالسكي،
صد تلك الأخطبوط!

1187
01:12:52,960 --> 01:12:54,883
نحن نفعل هذا الآن!

1188
01:12:55,960 --> 01:12:58,361
سمعت خاص! نشر!

1189
01:13:16,480 --> 01:13:19,245
ارجعوا أيها المتوحشون المائيون!

1190
01:13:19,400 --> 01:13:22,131
خلفك! بجانبك! الساعة السادسة!
الساعة الثانية عشرة!

1191
01:13:26,640 --> 01:13:28,040
إنهم قادمون من
كل اتجاه!

1192
01:13:28,120 --> 01:13:30,282
هناك الكثير منهم!

1193
01:13:50,920 --> 01:13:51,920
قف!

1194
01:13:51,960 --> 01:13:53,007
لقد عدت!

1195
01:14:01,960 --> 01:14:05,328
أوه! لهذا السبب تنظر
العودة إلى الانفجار.

1196
01:14:20,080 --> 01:14:21,320
المواقف الاحتياطية!

1197
01:14:22,920 --> 01:14:24,160
ابتعد عن الخصوصية!

1198
01:14:28,680 --> 01:14:31,081
تمتص ذلك، كوالسكي!

1199
01:14:33,600 --> 01:14:34,601
لا!

1200
01:14:34,760 --> 01:14:36,728
لقد انتهى الأمر يا سكيبر.

1201
01:14:36,880 --> 01:14:38,609
زيادة؟ هذا غريب.

1202
01:14:38,760 --> 01:14:42,082
إذن لماذا يرميني ريكو؟
زوج جديد من المزدوج؟

1203
01:14:46,760 --> 01:14:47,760
لا!

1204
01:14:48,240 --> 01:14:49,240
البعيد!

1205
01:14:57,200 --> 01:14:58,326
ريكو! ديبل لي!

1206
01:15:56,440 --> 01:15:57,440
لقد نجحت!

1207
01:15:57,840 --> 01:15:58,841
خاص!

1208
01:15:59,520 --> 01:16:01,443
اعذرني! طارئ!
القادمة من خلال.

1209
01:16:01,560 --> 01:16:03,528
اصنع حفرة! اصنع حفرة!

1210
01:16:07,800 --> 01:16:08,528
أوه لا!

1211
01:16:08,680 --> 01:16:10,364
لا تقلق!

1212
01:16:10,520 --> 01:16:14,570
الشرنقة تتشكل من حولك.
هذا طبيعي تماما.

1213
01:16:26,440 --> 01:16:27,930
خاص.

1214
01:16:37,520 --> 01:16:38,520
خاص؟

1215
01:16:42,880 --> 01:16:44,962
أوه، انظر إلى ذلك. مهيب!

1216
01:16:45,160 --> 01:16:46,446
مرحبًا!

1217
01:16:47,840 --> 01:16:49,365
- أوه! يا!
- ما هو الخطأ؟

1218
01:16:50,400 --> 01:16:51,526
هل لدي شيء...؟

1219
01:16:51,680 --> 01:16:53,330
قم بتغطية عينيك. لا تفعل ذلك
أدر رأسك!

1220
01:16:55,040 --> 01:16:56,326
لذا...

1221
01:16:57,000 --> 01:16:58,126
كيف أبدو؟

1222
01:16:59,400 --> 01:17:00,925
أنت مشوه بشكل فظيع..

1223
01:17:01,080 --> 01:17:03,686
وربما سيكون
مطاردة للرياضة.

1224
01:17:03,840 --> 01:17:04,840
ماذا؟

1225
01:17:05,000 --> 01:17:06,001
ماذا؟

1226
01:17:06,640 --> 01:17:11,806
إذا كان هناك أي شيء تعلمنا منه
هذه المغامرة المبهجة، كوالسكي...

1227
01:17:11,960 --> 01:17:14,201
هذا يبدو لا يهم.

1228
01:17:15,000 --> 01:17:17,241
هذا ما تفعله هو المهم.

1229
01:17:18,760 --> 01:17:21,001
وانظر ماذا فعلت .

1230
01:17:41,600 --> 01:17:43,329
نعم يا سيدي.

1231
01:17:43,480 --> 01:17:48,361
أنت الأكثر معنى و
عضوا قيما في هذا الفريق.

1232
01:18:06,040 --> 01:18:07,565
أحسنت يا خاص!

1233
01:18:08,240 --> 01:18:09,730
عطا الصبي!

1234
01:18:10,120 --> 01:18:11,451
فعلت بشكل جيد.

1235
01:18:12,520 --> 01:18:15,000
أحسنت يا خاص. لقد فعلتها!

1236
01:18:15,160 --> 01:18:17,003
نحن فخورون جدا بك!

1237
01:18:17,320 --> 01:18:18,651
لقد أنقذتنا!

1238
01:18:18,800 --> 01:18:20,882
نحن نحبك يا خاص!

1239
01:18:21,040 --> 01:18:22,883
نعم، نحن نحبك!

1240
01:18:23,040 --> 01:18:24,724
أنت البطريق!

1241
01:18:44,240 --> 01:18:45,240
راميريز!

1242
01:18:45,320 --> 01:18:46,890
- "ديف."
- ديف!

1243
01:18:52,800 --> 01:18:55,770
ماذا؟ هل تمزح معي؟

1244
01:18:57,640 --> 01:18:59,324
ديف! أوه، أنظر إليك.

1245
01:18:59,480 --> 01:19:03,087
هل تعتقد أن هذا قد انتهى؟
أنا بدأت للتو!

1246
01:19:03,520 --> 01:19:05,363
ماذا نفعل معه الآن؟

1247
01:19:06,160 --> 01:19:07,810
افتح هذا الآن!

1248
01:19:07,960 --> 01:19:09,371
هنا تذهب، طفل.

1249
01:19:11,960 --> 01:19:13,644
رائع!

1250
01:19:19,640 --> 01:19:21,722
أتمنى أن تجد السعادة يا ديف.

1251
01:19:23,160 --> 01:19:25,208
إنها تثلج! إنها تثلج!
إنها تثلج!

1252
01:19:25,360 --> 01:19:28,330
إنها تثلج! إنها تثلج! إنها تثلج!
إنها تثلج!

1253
01:19:29,440 --> 01:19:30,566
يمين. الآن ثم...

1254
01:19:31,920 --> 01:19:33,524
هذا صعب
لكي أقول...

1255
01:19:33,680 --> 01:19:35,409
هل هو "هشاشة العظام"؟

1256
01:19:35,560 --> 01:19:36,920
عليك فقط أن تتكئ
في حرف العلة.

1257
01:19:37,000 --> 01:19:38,286
أوس-تي-أوه-...

1258
01:19:39,000 --> 01:19:40,684
لا، لا.

1259
01:19:40,880 --> 01:19:45,124
أريد أن أقول، أنتم الأربعة
أشجع العملاء الذين عرفتهم على الإطلاق.

1260
01:19:46,760 --> 01:19:47,760
النقطة هي...

1261
01:19:47,920 --> 01:19:49,490
لقد أخطأت في حقك.

1262
01:19:49,680 --> 01:19:53,526
وآمل أن يكون هناك بعض
الطريقة التي يمكنني بها تصحيح الأمر.

1263
01:19:53,720 --> 01:19:55,210
- تعطينا jetpacks؟
- يجب علينا التقبيل.

1264
01:19:57,160 --> 01:19:59,288
هل قلت للتو...؟

1265
01:20:04,400 --> 01:20:05,925
حسنًا، هذا يبدو صحيحًا!

1266
01:20:06,120 --> 01:20:08,248
أعتقد أنني في الواقع
تفضل jetpack، من فضلك.

1267
01:20:09,400 --> 01:20:12,244
أعتقد أننا يجب أن نذهب
مع فكرة خاصة.

1268
01:20:16,840 --> 01:20:19,002
كوالسكي، ما هو مسارنا؟

1269
01:20:19,160 --> 01:20:24,041
95% متأكد أن هذا سينتهي
كارثة ضخمة مشتعلة.

1270
01:20:24,200 --> 01:20:25,486
والـ 5% الأخرى؟

1271
01:20:25,640 --> 01:20:28,803
لا صلة لها بالموضوع، يا سيدي.
Jetpacks رائعة!

1272
01:20:28,960 --> 01:20:30,007
متفق.

1273
01:20:40,160 --> 01:20:42,208
من يقول أن طيور البطريق لا تستطيع الطيران؟

1274
01:20:47,880 --> 01:20:48,880
بويا!

1275
01:21:25,000 --> 01:21:28,527
<i>أيها الربان، سوف نتحول
أعود إلى طبيعتي، أليس كذلك؟</i>

1276
01:21:28,680 --> 01:21:30,125
<ط> على الاطلاق. أول شيء، الاثنين.</i>

1277
01:21:34,360 --> 01:21:36,169
أنا في سفينة صاروخية!

1278
01:21:36,320 --> 01:21:37,845
أريد الضغط على الزر.

1279
01:21:38,000 --> 01:21:39,001
أعطني ذلك.

1280
01:21:39,480 --> 01:21:40,481
سارق!

1281
01:21:40,560 --> 01:21:42,164
دعونا نفعل هذا! انا جاهز!

1282
01:21:42,320 --> 01:21:43,810
حسنا، على ثلاثة. واحد، ثلاثة، اذهب!

1283
01:21:44,640 --> 01:21:46,881
أنا فقط سأفعل
القليل من الممارسة تدفع.

1284
01:21:47,400 --> 01:21:48,845
حسنا، أنا لن أذهب
للضغط عليه...

1285
01:21:49,000 --> 01:21:51,685
لماذا تضرب يدي؟
مهلا، انظر هناك!

1286
01:21:52,320 --> 01:21:53,890
أنا عرض ليزر!

1287
01:21:55,400 --> 01:21:56,401
جوليان!

1288
01:21:57,720 --> 01:21:58,721
يا!

1289
01:21:58,920 --> 01:22:01,526
هذا هو الخاص الذي نعرفه ونحبه.
عالية!

1290
01:22:02,240 --> 01:22:04,163
لطافة لا تقاس،
هناك.

1291
01:22:04,320 --> 01:22:05,606
من الجيد أن أعود.

1292
01:22:06,000 --> 01:22:08,765
أشعر وكأنني بطاطا مقلية.

1293
01:22:09,600 --> 01:22:11,364
أنا بخير!

1294
01:22:11,520 --> 01:22:13,010
ومع الجاذبية لتجنيب.

1295
01:22:13,160 --> 01:22:16,562
تعال! أكواب فاترة من
عصير الرنجة، في كل مكان.

1296
01:22:16,720 --> 01:22:17,721
- الشراء الخاص.
- ماذا؟

1297
01:22:17,880 --> 01:22:21,123
كما تعلمون، إذا كنت صادقا،
كنت أتوقع أكثر قليلا ...

1298
01:22:21,360 --> 01:22:22,360
بيتزاز!

1299
01:22:24,200 --> 01:22:26,362
نعم! الآن، هذا هو البيتزا!

1300
01:22:26,386 --> 01:22:58,386
♪ <i><b>آمل أن يكون مفيدًا -> bozxphd</b></i> ♪