1 00:00:08,008 --> 00:00:09,819 - Mirë. - Do t'i shkrijmë tullat 2 00:00:09,843 --> 00:00:11,153 - pra nuk janë të gjurmueshme. - Po. 3 00:00:11,177 --> 00:00:12,971 - Do ta çojmë në dyqan pengjesh... - Mm-hm. 4 00:00:13,054 --> 00:00:15,056 ...dhe pas kësaj, ne do të paguajmë për kthimin e JJ. 5 00:00:15,140 --> 00:00:17,780 - Sa bare? - Nuk e di. Ishte e gjitha me baltë. 6 00:00:18,309 --> 00:00:20,562 - Mendoj se ishte si 500. - 500? 7 00:00:20,645 --> 00:00:23,148 - 600. - 600 shufra ari? 8 00:00:23,231 --> 00:00:24,911 nuk e di. Mund të jetë një mijë. 9 00:00:24,941 --> 00:00:26,541 Ishte e gjitha me baltë, por ishte kudo. 10 00:00:26,609 --> 00:00:28,737 Mbulimi i mureve, pirgjet e tij. 11 00:00:28,820 --> 00:00:32,115 Katërqind milionë dollarë. 12 00:00:32,198 --> 00:00:34,659 - Është e gjitha aty. - Hej, kjo është çmenduri! 13 00:00:34,743 --> 00:00:37,096 Ne e bëmë atë. Tani na mbetet vetëm ta nxjerrim prej andej. 14 00:00:37,120 --> 00:00:38,705 E drejta. Pra, si do ta bëjmë këtë? 15 00:00:38,788 --> 00:00:40,725 - Mirë, pra, Papa ka një plan... - Uh-huh... 16 00:00:40,749 --> 00:00:42,667 ...në thelb merr një sistem rrotullues... 17 00:00:49,841 --> 00:00:52,111 Pak në krahasim deri në 400 milionë dollarë në ar. 18 00:00:52,135 --> 00:00:53,470 - Mendo pak... - Hej. 19 00:00:54,137 --> 00:00:55,180 - Hej. - Përshëndetje! 20 00:00:56,306 --> 00:00:57,348 Çfarë po kurdisni ju të dy? 21 00:00:57,432 --> 00:00:58,641 Uh... 22 00:00:58,725 --> 00:01:00,977 Gjërat e zakonshme... 23 00:01:01,061 --> 00:01:02,145 Dominimi botëror. 24 00:01:02,228 --> 00:01:04,064 Kjo është vajza ime, që synon gjithmonë lart. 25 00:01:05,106 --> 00:01:06,626 Megjithatë, do të duhet të presim një ditë, 26 00:01:08,276 --> 00:01:10,445 'sepse po e marr' këtë fëmijë duke peshkuar' nesër në mëngjes. 27 00:01:10,528 --> 00:01:11,528 Drita e parë. 28 00:01:12,697 --> 00:01:13,865 Um... 29 00:01:14,908 --> 00:01:15,908 Vetëm unë dhe ti. 30 00:01:16,993 --> 00:01:18,203 Jo, ai nuk mundet nesër. 31 00:01:19,037 --> 00:01:19,871 Pse jo? 32 00:01:19,954 --> 00:01:21,748 Epo, sepse ne kemi plane. 33 00:01:21,831 --> 00:01:24,250 Oh, vërtet? Çfarë planesh janë ato? Uluni pranë pishinës gjatë gjithë ditës? 34 00:01:24,334 --> 00:01:26,669 - Jo. - Shiko, ajo varkë ka nevojë për një shok të parë, 35 00:01:26,753 --> 00:01:29,422 dhe ju duhet të filloni të fitoni paranë tuaj këtu përreth, në rregull? 36 00:01:30,632 --> 00:01:31,883 - Babi. - Çfarë? 37 00:01:32,634 --> 00:01:34,394 E dashur, po bëj shaka. Ai është i ri në familje. 38 00:01:34,427 --> 00:01:35,929 Dua ta marr për peshkim. në rregull? 39 00:01:39,099 --> 00:01:40,099 Në rregull. 40 00:01:40,892 --> 00:01:41,892 Po? 41 00:01:45,146 --> 00:01:46,146 Në rregull. 42 00:01:49,692 --> 00:01:50,692 Do të jetë mirë. 43 00:02:01,121 --> 00:02:03,081 Ai tha se dukej diçka si kjo. 44 00:02:03,164 --> 00:02:04,290 Pra... 45 00:02:04,874 --> 00:02:07,377 Kjo është 50 këmbë më poshtë, dhe ata po përdorin litar 100 këmbë. 46 00:02:07,460 --> 00:02:09,587 Kështu që unë mendoj se ky vagon i vogël do të shkojë ... 47 00:02:09,671 --> 00:02:11,631 ... drejt në dhomën e artë. 48 00:02:11,714 --> 00:02:12,841 Kush e vizatoi këtë? 49 00:02:13,258 --> 00:02:15,260 Kush mendoni ju? 50 00:02:17,679 --> 00:02:18,679 Dëshironi të ndihmoni? 51 00:02:19,222 --> 00:02:20,140 - Po. - E shkëlqyeshme. 52 00:02:20,223 --> 00:02:22,392 Ne e nxjerrim këtë çikrik të varkës, silleni në bodrum, 53 00:02:22,475 --> 00:02:23,393 shponi në dysheme. 54 00:02:23,476 --> 00:02:25,196 Ne ju ulim poshtë dhe marrim sa më shumë që të mundemi. 55 00:02:25,228 --> 00:02:27,814 - Dhe, uh... këtë herë nuk të lëmë. - Do të ishte mirë. 56 00:02:29,399 --> 00:02:31,359 Kie! Kjo punë më e mirë. 57 00:02:32,193 --> 00:02:34,487 Ne nuk mund ta lëmë peng këtë nëse ka një simbol gjigant gruri mbi të. 58 00:02:36,322 --> 00:02:37,490 Do të funksionojë. 59 00:03:00,555 --> 00:03:03,308 Një punë djallëzore që e shkrin atë, Dr Frankenstein. 60 00:03:03,391 --> 00:03:04,851 Sikur të kishit bërë më mirë. 61 00:03:04,934 --> 00:03:06,060 mund të kisha. 62 00:03:06,144 --> 00:03:07,371 - Mora një klasë saldimi. -Ti... 63 00:03:07,395 --> 00:03:08,813 - Ua, ah. Hej. Sh! - Kur? 64 00:03:09,230 --> 00:03:10,356 Qetësohu, në rregull? 65 00:03:11,065 --> 00:03:14,235 Lehtë për ty ta thuash. Nuk je ti ai që duhet ta lërë peng këtë copë mut. 66 00:03:14,319 --> 00:03:15,904 Si e gjeta këtë punë gjithsesi? 67 00:03:15,987 --> 00:03:17,197 Sepse ti je gënjeshtari më i mirë. 68 00:03:18,948 --> 00:03:19,948 Pasdite, zonjë. 69 00:03:20,325 --> 00:03:21,325 Pasdite. 70 00:03:21,784 --> 00:03:22,994 Unë shoh që po blini ar. 71 00:03:23,077 --> 00:03:24,787 Kjo është ajo që tregon shenja, apo jo? 72 00:03:24,871 --> 00:03:28,750 Epo, me siguri shpresoj që të blini shumë prej tij, sepse jam gati t'ju marr mendjen. 73 00:03:28,833 --> 00:03:31,419 Nuk kam shumë mendje për të fryrë, kështu që të bëjë atë. 74 00:03:32,045 --> 00:03:33,338 Po ato mollë ari? 75 00:03:34,505 --> 00:03:36,424 Kjo nuk është e vërtetë. 76 00:03:36,507 --> 00:03:37,425 Nuk është e vërtetë? 77 00:03:37,508 --> 00:03:39,636 - Nuk mund të jetë. - Ndjeni sa i rëndë është. 78 00:03:40,428 --> 00:03:42,555 Mm-hm. Mm-hm! 79 00:03:43,181 --> 00:03:44,432 Le të marrim pak dritë për këtë. 80 00:03:46,768 --> 00:03:48,686 Tungsten i lyer me spërkatje. 81 00:03:48,770 --> 00:03:50,647 Tungsten i lyer me spërkatje? Vërtet? Në rregull. 82 00:03:51,147 --> 00:03:53,107 Pse nuk e shihni sa e butë është? 83 00:03:53,191 --> 00:03:54,609 - E ke problem? - Jo, shko. 84 00:03:56,527 --> 00:03:59,489 - Uau. A do ta shikonit atë? - Mbaj kuajt. 85 00:03:59,572 --> 00:04:01,908 Nuk kemi arritur ende në testin e acidit. 86 00:04:02,325 --> 00:04:03,826 Oh! Testi i acidit. 87 00:04:04,410 --> 00:04:05,703 I preferuari im, djema. 88 00:04:09,290 --> 00:04:12,293 Epo, nuk është e veshur, dhe nuk është e lyer. 89 00:04:12,377 --> 00:04:14,879 Zonjë, po ju them, kjo është aq e vërtetë sa dita është e gjatë. 90 00:04:14,963 --> 00:04:17,423 Duket si dikush u përpoq ta shkrijë atë. 91 00:04:18,466 --> 00:04:19,466 Nëna ime. 92 00:04:20,385 --> 00:04:22,305 Ajo kishte të gjitha këto bizhuteri shtrirë rreth shtëpisë, 93 00:04:22,387 --> 00:04:24,847 dhe ajo mendoi se ishte më e mira të... për ta shkrirë. 94 00:04:24,931 --> 00:04:26,224 Për ta “konsoliduar”. 95 00:04:28,309 --> 00:04:29,349 Shtatë paund? 96 00:04:29,394 --> 00:04:30,979 Janë shumë vathë. 97 00:04:31,062 --> 00:04:32,397 Mirë, për të qenë i sinqertë, zonjë, 98 00:04:33,022 --> 00:04:36,317 ...është vërtet e vështirë për të parë nënën time të shpërbëhet me Alzheimer. 99 00:04:37,819 --> 00:04:39,570 - Mm-hm. - Alzheimer? 100 00:04:39,654 --> 00:04:40,863 Më jep një minutë. 101 00:04:40,947 --> 00:04:42,115 Merrni kohën tuaj, zonjë. 102 00:04:43,658 --> 00:04:45,368 Lajm i mirë... 103 00:04:45,451 --> 00:04:46,911 Disa fëmijë sapo hynë këtu 104 00:04:46,995 --> 00:04:49,122 me copëzën më të madhe të arit kam parë ndonjëherë. 105 00:04:49,205 --> 00:04:50,665 Pothuajse shtatë paund. 106 00:04:50,748 --> 00:04:52,292 Do të thotë shtatë ouncë? 107 00:04:52,375 --> 00:04:54,585 Unë do të thotë shtatë paund. 108 00:05:00,133 --> 00:05:01,759 ...ajo po del... 109 00:05:01,843 --> 00:05:03,219 Pra, unë... 110 00:05:04,637 --> 00:05:06,180 Unë fola me shefin tim. 111 00:05:06,264 --> 00:05:09,350 - Dhe? - Dhe, kjo është ajo që mund të bëj. 112 00:05:12,312 --> 00:05:13,312 Pesëdhjetë mijë? 113 00:05:13,813 --> 00:05:16,274 Ju mendoni se unë hyra këtu nuk e dini çmimin spot? 114 00:05:16,357 --> 00:05:19,736 Zonjë, e di për një fakt kjo vlen të paktën 140. 115 00:05:19,819 --> 00:05:21,571 Epo, e dashur, ti në një dyqan pengjesh. 116 00:05:21,654 --> 00:05:23,239 Ky nuk është Cyrih. 117 00:05:23,323 --> 00:05:25,074 A ju dukem zviceran? 118 00:05:25,158 --> 00:05:26,993 Nëntëdhjetë, ose unë eci. 119 00:05:27,452 --> 00:05:29,704 shtatëdhjetë. Gjysmë çmimi... 120 00:05:30,163 --> 00:05:31,247 dhe, um... 121 00:05:32,332 --> 00:05:35,585 ...Unë nuk bëj pyetje se ku e keni marrë këtë. 122 00:05:41,174 --> 00:05:43,176 Do të më duhet në emërtime të mëdha, ju lutem. 123 00:05:47,555 --> 00:05:49,182 Epo, këtu është pengesa. 124 00:05:49,265 --> 00:05:51,768 Unë nuk kam aq shumë emërtime, jo këtu gjithsesi. 125 00:05:51,851 --> 00:05:53,211 Mund t'ju shkruaj një çek arkëtar. 126 00:05:53,269 --> 00:05:56,272 Paratë... Jo, zonjë. E dua te ftohtin e forte. Kështu thotë ajo shenjë. 127 00:05:56,356 --> 00:05:58,816 Para të gatshme për ar. Dhe kjo është ajo që unë pres. 128 00:05:58,900 --> 00:06:00,651 Unë do ta marr atë në të ftohtë të vështirë. 129 00:06:00,735 --> 00:06:05,490 Epo, më duhet të të dërgoj në magazinë. Paratë i kam atje. A është në rregull? 130 00:06:08,451 --> 00:06:09,911 Ku është kjo magazinë? 131 00:06:17,210 --> 00:06:19,504 Pra, ata mbajnë para këtu? 132 00:06:19,587 --> 00:06:20,671 Kështu tha ajo. 133 00:06:20,755 --> 00:06:22,799 - Kështu tha ajo. - Ndalo. 134 00:06:23,216 --> 00:06:25,802 As që kam dëgjuar kurrë i Ringjalljes. 135 00:06:25,885 --> 00:06:27,988 - Sepse je i pasur. - As ju ​​nuk keni dëgjuar kurrë për të. 136 00:06:28,012 --> 00:06:29,055 faleminderit. 137 00:06:30,098 --> 00:06:31,808 Këtu nuk ka asgjë tjetër veç barërave të këqija. 138 00:06:31,891 --> 00:06:35,353 Në rregull, sepse janë vetëm barërat e këqija, nuk do të thotë se është si... 139 00:06:35,436 --> 00:06:37,605 Policët? Këtu jashtë? 140 00:06:37,688 --> 00:06:40,733 - Zot! po tallesh me mua? - Çfarë bëmë? 141 00:06:40,817 --> 00:06:42,628 - Pse po tërhiqemi? - Mbaje atë. 142 00:06:42,652 --> 00:06:43,820 - Pusho, djema. - Vendose... 143 00:06:43,903 --> 00:06:45,613 - Unë i urrej policët. - E ke sjellë armën? 144 00:06:45,696 --> 00:06:46,823 Jo. Mirë? 145 00:06:46,906 --> 00:06:48,786 Të gjithë më thanë për ta lënë përsëri në vend. 146 00:06:48,825 --> 00:06:49,659 Faleminderit Zotit. 147 00:06:49,742 --> 00:06:51,622 - Mirë... - Të lutem, gjithçka tjetër në çantën tënde. 148 00:06:51,661 --> 00:06:53,061 - Unë jam! Unë jam, në rregull? - Oh, oh... 149 00:06:53,121 --> 00:06:54,914 Sa farë e keqe ke mbi vete, vëlla? 150 00:06:54,997 --> 00:06:57,357 - Ai është duke ecur lart. - Nuk ka asgjë më të mirë për të bërë ... 151 00:06:57,417 --> 00:06:58,835 Zotëri... 152 00:07:00,169 --> 00:07:02,489 Pse nuk shkoj përpara dhe i shihni duart në ajër? 153 00:07:03,881 --> 00:07:05,508 Të gjithë ju i keni duart lart në ajër tani! 154 00:07:05,591 --> 00:07:06,801 Ti, dil nga makina! Le të shkojmë! 155 00:07:10,096 --> 00:07:11,597 Nga makina! Le të shkojmë! Nxitoni! 156 00:07:12,265 --> 00:07:13,266 Lërini të dalin! 157 00:07:14,934 --> 00:07:17,728 Çfarë po pret? Çfarë po pret? Lërini të dalin! 158 00:07:17,812 --> 00:07:19,439 Të gjithë ju! 159 00:07:19,897 --> 00:07:22,567 Vazhdoni! Vazhdoni! Le të dalim nga makina! Le të shkojmë! 160 00:07:23,067 --> 00:07:26,320 Ja, vajze e bukur. Ja ku shkojmë! Dilni nga makina, le të shkojmë! Nxitoni! 161 00:07:26,404 --> 00:07:27,238 Ja ku shkoni! 162 00:07:27,321 --> 00:07:28,966 - Jemi të prishur... - Mbylle gojën! 163 00:07:28,990 --> 00:07:31,343 - Ne rregull! Thjesht relaksohuni! - Mbylle gojën! Mbylle gojën! 164 00:07:31,367 --> 00:07:33,247 - Qetë! - Fry kokën të mallkuar! 165 00:07:33,327 --> 00:07:35,663 Shtrihu në hendek! Shtrihu në hendek! 166 00:07:35,746 --> 00:07:37,790 Në duart dhe gjunjët e tu! Poshtë! 167 00:07:37,874 --> 00:07:39,125 Vendos fytyrën në tokë! 168 00:07:39,208 --> 00:07:41,294 Qëndroni këtu ashtu! Ul kokën poshtë! 169 00:07:41,711 --> 00:07:44,088 Mos më lër të të shoh të shikosh lart! në rregull? 170 00:07:44,714 --> 00:07:46,048 Kjo është gjithçka që duhet të bëni. 171 00:07:53,764 --> 00:07:54,765 Është një organizim, djema. 172 00:07:54,849 --> 00:07:56,350 Ai lakuriq nate i vjetër na tundi. 173 00:07:56,434 --> 00:07:58,352 Dreqin! dreqin! 174 00:08:03,274 --> 00:08:04,859 Prisni. Jo, jo, jo, jo. 175 00:08:04,942 --> 00:08:07,403 John B... Jo... 176 00:08:09,030 --> 00:08:10,030 John B. 177 00:08:10,323 --> 00:08:11,616 - Mos u bëj hero, burrë. - Sh. 178 00:08:30,635 --> 00:08:32,303 Në rregull, të gjithë do të qëndroni kështu. 179 00:08:32,386 --> 00:08:35,223 Nëse nuk dëshironi që truri juaj të shpërthejë në të gjithë këtë rrugë, 180 00:08:35,306 --> 00:08:37,475 mos lëviz kokën, mirë? 181 00:08:52,823 --> 00:08:54,575 Djema, mora armën! 182 00:09:00,581 --> 00:09:02,083 Mora arin! 183 00:09:06,337 --> 00:09:07,547 Ti bir kurve! 184 00:09:10,049 --> 00:09:11,425 Unë e di këtë copë mut! 185 00:09:11,509 --> 00:09:13,386 - Ai është i pabazuar! - Me siguri e njeh vëllain tim. 186 00:09:13,469 --> 00:09:14,637 Ai i shet koks babit tim. 187 00:09:14,720 --> 00:09:17,181 Dëgjo, nuk mund të lëndoja ndonje nga te gjithe... 188 00:09:17,265 --> 00:09:18,766 - JJ! - Shoku, qetësohu, burrë. 189 00:09:18,849 --> 00:09:20,685 Hajde. 190 00:09:20,768 --> 00:09:22,328 Hajde, le të ikim nga këtu. 191 00:09:26,190 --> 00:09:27,650 Kemi një ndalesë të fundit. 192 00:09:28,526 --> 00:09:29,360 Hej! 193 00:09:29,443 --> 00:09:31,946 Le të shkojmë të shohim ku jeton ky bir kurve. 194 00:09:32,405 --> 00:09:34,156 Do ta mbaj mend këtë mut! 195 00:09:35,324 --> 00:09:37,868 Nuk mund të fshihesh nga unë! 196 00:09:37,952 --> 00:09:39,870 Unë e di saktësisht se kush jeni! 197 00:09:40,413 --> 00:09:41,872 Huh? Do të më shihni përsëri! 198 00:09:42,582 --> 00:09:43,958 Më dëgjon? 199 00:09:44,041 --> 00:09:45,477 - Hajde! - Më dëgjon? 200 00:09:45,501 --> 00:09:46,836 Do të të shoh përsëri! 201 00:09:51,716 --> 00:09:55,803 - Mirë se vini në Crackhead Wasteland. - Unë nuk e di për këtë, burrë. 202 00:10:00,433 --> 00:10:01,851 Shoku, pse jemi te Barry's? 203 00:10:03,060 --> 00:10:04,437 Kjo do të marrë vetëm një sekondë. 204 00:10:10,776 --> 00:10:13,863 - Ku shkon? - Jo soy justicia. 205 00:10:15,656 --> 00:10:17,325 A morët ndonjë gjë nga kjo? 206 00:10:17,408 --> 00:10:19,469 - Ti e di që dikush ndoshta duhet... - Po, e kuptova. 207 00:10:19,493 --> 00:10:20,493 E drejta. 208 00:10:23,080 --> 00:10:25,374 E di që ke një ruajtje këtu diku. 209 00:10:30,171 --> 00:10:31,756 Po, cili është plani juaj, i shkëlqyeshëm? 210 00:10:31,839 --> 00:10:35,134 Epo, siç na ke vjedhur, 211 00:10:35,676 --> 00:10:38,262 ne do t'ju vjedhim. 212 00:10:38,346 --> 00:10:41,057 - Ky lloj humbi në përkthim. - Një sy për një sy, John B. 213 00:10:41,140 --> 00:10:44,185 Po, kjo është e mrekullueshme, JJ. Por çfarë ndodh pasi grabit një tregtar droge, a? 214 00:10:44,268 --> 00:10:45,269 Ai e di kush jemi ne! 215 00:10:45,353 --> 00:10:47,229 Unë nuk kam frikë nga ky djalë. 216 00:10:47,730 --> 00:10:48,731 JJ, mos... 217 00:10:52,860 --> 00:10:54,070 Ja ku shkojmë. 218 00:10:56,572 --> 00:10:58,532 - Çfarë po bën? - Duke u barazuar! 219 00:11:01,494 --> 00:11:03,412 Në rregull, u kujdes për biznesin. 220 00:11:03,996 --> 00:11:06,248 Hej, më shiko. Nëse vazhdoni të shkoni në këtë rrugë, 221 00:11:06,332 --> 00:11:08,167 do perfundosh ashtu si babai yt, bëje... 222 00:11:09,585 --> 00:11:10,920 Ti shiko gojën o burrë. 223 00:11:11,921 --> 00:11:14,524 - Nuk je lodhur duke u ngatërruar? - Nuk është kjo gjëja, JJ. 224 00:11:14,548 --> 00:11:15,548 Sepse unë jam. 225 00:11:17,134 --> 00:11:19,929 Në rregull, kështu që ne po kërkojmë me pesë lekë secila 226 00:11:20,012 --> 00:11:22,431 për dëmshpërblimet për të na vënë përmes asaj budallallëku. 227 00:11:22,515 --> 00:11:23,724 Na vjen keq për këtë, ju të gjithë. 228 00:11:24,141 --> 00:11:26,727 Pra, kjo është ajo që ne po bëjmë tani? Po grabisim tregtarët e drogës? 229 00:11:26,811 --> 00:11:28,688 Ky djalë Barry do ta zbulojë. 230 00:11:28,771 --> 00:11:29,931 Dhe ai do të vijë pas nesh. 231 00:11:29,980 --> 00:11:32,233 Po, ai do. Ky nuk është momenti për të filluar me dëshirën. 232 00:11:32,316 --> 00:11:33,956 si ju pëlqeu të ka zënë një armë? 233 00:11:33,984 --> 00:11:34,819 Relaksohuni. 234 00:11:34,902 --> 00:11:36,987 - E kishte pikërisht këtu tek ti, vëlla. - Shiko. 235 00:11:37,071 --> 00:11:39,824 Duhet të shkojmë të marrim arin, mirë? Thjesht ma jep atë mut. 236 00:11:39,907 --> 00:11:40,908 Ne po e kthejmë atë. 237 00:11:42,201 --> 00:11:43,786 A ndiheni si një djalë i ashpër? Huh? 238 00:11:43,869 --> 00:11:45,549 Çfarë do të bësh kur ai vjen për ne? 239 00:11:45,621 --> 00:11:47,039 E godasim me grusht në fyt. 240 00:11:47,123 --> 00:11:48,833 Po, ide e mirë, JJ. 241 00:11:49,792 --> 00:11:51,001 Nuk po e kthej mbrapsht. 242 00:11:57,466 --> 00:11:58,968 Ju djema hyni apo çfarë? 243 00:12:10,020 --> 00:12:11,020 Çfarë? 244 00:12:11,605 --> 00:12:12,940 Ne jemi të lodhur nga muti juaj. 245 00:12:13,023 --> 00:12:14,316 Oh moj mut? 246 00:12:14,400 --> 00:12:15,901 - Po. Po. Muti juaj. - Po. 247 00:12:15,985 --> 00:12:17,945 Tërheqja e armëve mbi njerëzit mut. 248 00:12:18,028 --> 00:12:22,366 -Ti sillesh si maniak... - Mirë, Papa, të mora rënien, o burrë! 249 00:12:22,450 --> 00:12:23,868 E di sa kam borxh për shkakun tënd? 250 00:12:23,951 --> 00:12:26,138 Unë do t'ju kthej, dhe unë nuk ju kërkova ta bëni këtë! 251 00:12:26,162 --> 00:12:27,204 Unë sapo bëra! 252 00:12:27,621 --> 00:12:28,621 Paguaj atë. 253 00:12:29,623 --> 00:12:32,334 Pikërisht këtu, tani, vetëm. 254 00:12:35,171 --> 00:12:36,171 E dini çfarë? 255 00:12:37,423 --> 00:12:38,924 Kjo është pikërisht ajo që do të bëj. 256 00:12:39,717 --> 00:12:42,344 Ik vetë. 257 00:12:43,804 --> 00:12:45,306 - JJ... - Hej, prit, njeri. 258 00:12:45,389 --> 00:12:46,807 Thjesht lëreni të shkojë. 259 00:12:53,773 --> 00:12:55,775 d Holler, më lër të të shoh ulër d 260 00:12:55,858 --> 00:12:57,026 d Hej, d 261 00:12:57,109 --> 00:12:59,403 d Sa playa duan të ngasin me mua? d 262 00:12:59,487 --> 00:13:02,215 d Sa playa duan të ngasin me mua? d 263 00:13:02,239 --> 00:13:03,240 d Sa... d 264 00:13:03,699 --> 00:13:08,329 Uh, a mund t'ia vësh këtë Cameron, Ward? Cameron, W-A-R-D? 265 00:13:08,788 --> 00:13:10,831 - Faleminderit. Ti je me i miri. - Hej, vëlla. 266 00:13:10,915 --> 00:13:12,875 Ti mendon se e di kush, ata po skronizojnë akoma? 267 00:13:12,958 --> 00:13:14,335 - Mbylle, ti... - Hej. 268 00:13:14,877 --> 00:13:17,338 Çfarë është ai tingull? Çfarë është kjo? Ata e bëjnë atë tingull. 269 00:13:17,421 --> 00:13:19,649 - Mendon se dua ta dëgjoj këtë tani? - Hajde. 270 00:13:19,673 --> 00:13:21,401 - Pse jo? - Po mundohem ta largoj mendjen. 271 00:13:21,425 --> 00:13:24,011 - Mendon se dua ta dëgjoj këtë tani, Rafe? - Qetësohu. 272 00:13:24,094 --> 00:13:26,948 - Po mundohemi t'ju bëjmë të ndiheni më mirë. - Nuk është qesharake. Si është qesharake? 273 00:13:26,972 --> 00:13:29,809 Kjo shaka është për të. Shikoni me kë është ajo. 274 00:13:29,892 --> 00:13:31,452 - Kush është ai? - Dhe pas kësaj, ajo është ... 275 00:13:33,395 --> 00:13:34,897 Rafe Cameron! 276 00:13:34,980 --> 00:13:36,649 Oh. Hajde. 277 00:13:36,732 --> 00:13:38,372 - Shko këtu. - Mirë, le të shkojmë. 278 00:13:38,442 --> 00:13:40,986 - A duhet të jeni këtu, zotëri? - Po, besoj se po. 279 00:13:41,070 --> 00:13:43,030 Hej. Çfarë po bën, burrë? Je mire? 280 00:13:43,113 --> 00:13:44,949 - Jo, nuk jam mirë, burrë. - Ne rregull, cfare... 281 00:13:45,032 --> 00:13:47,576 Pse mendon familja juaj Unë jam vetëm një kurvë me të cilën mund të bëjnë mut? 282 00:13:47,660 --> 00:13:50,871 - Së pari babai yt më gjunjëzon në shtëpinë time. - I ke paratë. 283 00:13:50,955 --> 00:13:52,641 - I ke paratë. - Nuk është kjo gjëja. 284 00:13:52,665 --> 00:13:54,124 Unë po ju pyes, çfarë jam unë? 285 00:13:54,208 --> 00:13:56,978 Unë jam vetëm një kurvë e vogël? Kështu më shikon familja juaj? 286 00:13:57,002 --> 00:13:58,546 - Jo. Jo. - Jo! Jo! 287 00:13:58,629 --> 00:14:01,507 Mirë, atëherë pse është motra jote e vogël dhe miqtë e saj të vegjël të miut të sërfit 288 00:14:01,590 --> 00:14:03,843 vraponte duke vjedhur 25 mijë nga shtëpia ime? 289 00:14:05,052 --> 00:14:06,136 Mund të më thuash këtë? 290 00:14:06,887 --> 00:14:08,806 Të ka grabitur motra ime e vogël? 291 00:14:08,889 --> 00:14:10,683 Po, Sara më grabiti. Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 292 00:14:10,766 --> 00:14:12,446 Ajo nuk do të marrë asnjë dollar nga rruga. 293 00:14:12,518 --> 00:14:14,287 - Për çfarë po flisni? - A dukem budalla? 294 00:14:14,311 --> 00:14:16,397 Ti mendon se nuk e kuptoj cfare po ndodh ketu? 295 00:14:16,480 --> 00:14:17,815 Sepse po ju them tani, 296 00:14:17,898 --> 00:14:20,150 më mirë ta zgjidhësh këtë me motrën tënde, përndryshe unë jam. 297 00:14:20,234 --> 00:14:21,861 - Sepse dua paratë e mia. - Dëgjo... 298 00:14:21,944 --> 00:14:24,339 ...Nuk e di se për çfarë po flisni. 299 00:14:24,363 --> 00:14:25,781 - Nuk e di? - Më ndriço. 300 00:14:25,865 --> 00:14:26,740 - Të ndriçojë? - Po. 301 00:14:26,824 --> 00:14:29,886 Pogues janë gjithandej rreth bankave të jashtme duke vjedhur mut nga shtëpia e të gjithëve... 302 00:14:29,910 --> 00:14:31,704 - Çfarë? -...dhe nuk e ke idenë? 303 00:14:31,787 --> 00:14:33,122 Motra juaj është e përfshirë në të. 304 00:14:33,539 --> 00:14:35,374 Sarah Cameron, pushtues i shtëpisë? 305 00:14:35,457 --> 00:14:37,001 E dini sa budallaqe... 306 00:14:37,084 --> 00:14:38,210 Sa budalla jeni? 307 00:14:38,294 --> 00:14:39,920 Sa herë duhet të merrem me ty? 308 00:14:40,004 --> 00:14:42,590 - Janë 25 mijë! Çfarë ka, Country Club? - Jemi mirë! 309 00:14:42,673 --> 00:14:44,508 - Jemi mirë. - "Jemi mirë, jemi mirë." 310 00:14:44,592 --> 00:14:45,592 Qëndroni poshtë. 311 00:14:45,926 --> 00:14:47,926 - Zgjidhe këtë gjë me motrën tënde. - Ne rregull! 312 00:14:47,970 --> 00:14:49,555 - Mirë. Është mirë. - Unë do të marr paratë e mia. 313 00:14:49,638 --> 00:14:52,182 - Po, sigurisht. - Nëse nuk është nga ju, është nga ajo. 314 00:14:52,766 --> 00:14:55,102 Mos harroni atë. Do t'ju shoh djem përreth. 315 00:14:56,437 --> 00:14:58,314 - Huh. - Hej, çfarë dreqin po ndodh? 316 00:14:58,397 --> 00:14:59,940 - Nuk e di, burrë. - Jo, jo, jo. 317 00:15:00,024 --> 00:15:00,858 Ky djalë është i çmendur. 318 00:15:00,941 --> 00:15:03,360 - Çfarë do të bësh? - Asgjë. Nuk është problemi im. 319 00:15:03,444 --> 00:15:05,654 Kjo është Sara për të cilën po flisni. 320 00:15:05,738 --> 00:15:07,114 Çfarë do të bësh? 321 00:15:09,074 --> 00:15:10,492 Në rregull, hajde. 322 00:15:10,576 --> 00:15:11,576 Hajde. 323 00:15:13,245 --> 00:15:14,245 Jezusi, Rafe. 324 00:15:20,210 --> 00:15:22,630 Mirë, e di se ky uragan është shkatërruese, 325 00:15:22,713 --> 00:15:25,382 dhe shumë njerëz po lëndohen, por ndonjëherë, e dini çfarë? 326 00:15:25,466 --> 00:15:27,509 Pas shiut, ju merrni ylber. 327 00:15:27,927 --> 00:15:29,178 Listimet e reja të xhepit. 328 00:15:29,261 --> 00:15:31,263 Dyzet hektarë, pasuri e paluajtshme kryesore. 329 00:15:31,764 --> 00:15:35,184 Një pensionist i lodhur nga netët e errëta u grabit nga disa fëmijë, 330 00:15:35,267 --> 00:15:36,936 dëshiron të shkojë në jetesë të asistuar. 331 00:15:37,019 --> 00:15:38,020 Hm? 332 00:15:40,940 --> 00:15:42,149 Faleminderit fëmijë. 333 00:15:43,567 --> 00:15:46,528 Hej, Ward, normalisht do t'ju rrjedhin pështymë mbi diçka të tillë. 334 00:15:46,612 --> 00:15:48,932 Me fal zemer. Tani për tani jam i fokusuar në diçka 335 00:15:48,989 --> 00:15:51,200 kjo është pak më e madhe sesa një listë xhepi. 336 00:15:51,283 --> 00:15:54,119 O Zot. Ju nuk jeni ende duke ndjekur thesari i humbur, po ti? 337 00:15:54,203 --> 00:15:56,830 Ward, që është 40 hektarë në Vanderhorst. 338 00:15:56,914 --> 00:15:58,850 - Hajde. - Kjo është ndryshe. E dashur... 339 00:15:58,874 --> 00:16:02,753 Kjo nuk është më vetëm një ëndërr. Ju premtoj, ne jemi kaq afër. 340 00:16:03,212 --> 00:16:04,713 - Kjo afër, fëmijë. - Mm-hm. 341 00:16:05,130 --> 00:16:06,298 - Po. - Po. 342 00:16:11,470 --> 00:16:12,888 Unë do ta bëj këtë të ndodhë. 343 00:16:16,058 --> 00:16:17,309 faleminderit. 344 00:16:17,393 --> 00:16:18,519 Po. 345 00:16:19,561 --> 00:16:21,601 Shiko, ai do të vijë përreth, ne rregull? eshte... 346 00:16:22,231 --> 00:16:24,400 - Ai po bën një gjë JJ. - Mendon se do të shkojë në shtëpi? 347 00:16:24,483 --> 00:16:26,944 Ka një shans rreth zero për qind që JJ shkon në shtëpi. 348 00:16:29,238 --> 00:16:30,238 Je mire? 349 00:16:31,448 --> 00:16:32,448 Po. 350 00:16:33,659 --> 00:16:34,659 A jeni ju? 351 00:16:35,077 --> 00:16:37,037 Unë do të thotë, unë jam në një pjesë, kështu që ... 352 00:16:38,956 --> 00:16:40,416 Në rregull. 353 00:16:40,916 --> 00:16:43,919 Është shumë e rrezikshme për ta lënë peng këtë gjë pjesë-pjesë. 354 00:16:44,586 --> 00:16:49,633 Pra, bastja jonë më e mirë është të shkojmë atje poshtë dhe merrni pjesën tjetër. 355 00:16:49,717 --> 00:16:53,178 Sillni të gjitha menjëherë. Vendoseni në... në një kasafortë ose një kasafortë a diçka tjetër. 356 00:16:53,262 --> 00:16:56,724 Unë... nuk e di. Vetëm derisa të gjejmë dikush që nuk do të na shqyejë. 357 00:16:56,807 --> 00:17:00,227 Mund ta kuptoj sonte, ta bëj, dhe ne mund të jemi atje nesër në mëngjes. 358 00:17:00,310 --> 00:17:01,590 - Ne rregull, le ta bejme. - Lehtë. 359 00:17:01,645 --> 00:17:03,873 - Le të shkojmë. - Po ajo gjë me babin tim? 360 00:17:03,897 --> 00:17:06,275 - Mut. - Çfarë gjëje? 361 00:17:06,358 --> 00:17:09,486 Më duhet të shkoj për peshkim me Uardin. 362 00:17:10,571 --> 00:17:13,365 Nuk mund të marrësh 400 mil sepse do shkosh te vrasesh peshk? 363 00:17:13,449 --> 00:17:15,159 - Shiko, duhet të iki. - Fry atë. 364 00:17:15,242 --> 00:17:17,911 - Janë 400 milionë ar! - Krijo diçka! 365 00:17:17,995 --> 00:17:19,788 Shiko, unë... duhet, mirë? 366 00:17:19,872 --> 00:17:22,374 Ai më shpëtoi, në rregull? 367 00:17:22,458 --> 00:17:24,258 Nëse nuk do të ishte për Ward, Unë do të isha në kujdestari. 368 00:17:24,710 --> 00:17:25,710 Pra... 369 00:17:26,712 --> 00:17:29,381 më duhet të shkoj. Për më tepër, do të jetë më mirë ta bëni atë gjatë natës. 370 00:17:31,550 --> 00:17:32,550 E drejtë? 371 00:17:37,765 --> 00:17:39,683 Mirë. Mirë, shkoni për peshkim. 372 00:17:39,767 --> 00:17:42,519 Dhe të paktën JJ ndoshta do të jetë larë deri atëherë. 373 00:17:47,941 --> 00:17:49,193 Bir kurve. 374 00:17:58,994 --> 00:18:00,194 Unë kam qëndruar në John B's. 375 00:18:00,245 --> 00:18:02,085 Nuk te pyeta ku keni qëndruar. 376 00:18:02,539 --> 00:18:03,539 Nuk më intereson. 377 00:18:05,626 --> 00:18:06,752 E dija që do të kishe uri. 378 00:18:06,835 --> 00:18:09,004 Nuk është arsyeja pse u ktheva, babi. 379 00:18:09,088 --> 00:18:10,088 Mm-hm. 380 00:18:14,301 --> 00:18:15,135 I mora paratë. 381 00:18:15,219 --> 00:18:18,263 Po, do ta besoj kur ta shoh. 382 00:18:21,225 --> 00:18:22,351 Huh. 383 00:18:26,730 --> 00:18:27,731 Është e gjitha aty. 384 00:18:28,774 --> 00:18:29,858 25 mijë. 385 00:18:35,322 --> 00:18:38,325 Nuk e di si e keni marrë këtë. Unë... as nuk dua ta di. 386 00:18:39,159 --> 00:18:40,159 Ju e bëtë atë. 387 00:18:41,370 --> 00:18:42,996 Unë do t'ju jap atë. Ju e bëtë atë. 388 00:18:46,416 --> 00:18:47,709 Ka birrë në frigorifer. 389 00:18:52,464 --> 00:18:55,425 Mendoj se kjo shitje është ende në vazhdim në Guffy's të Makos. 390 00:18:55,509 --> 00:18:57,344 Ata praktikisht po i japin. 391 00:19:02,558 --> 00:19:03,558 Po. 392 00:19:04,893 --> 00:19:06,728 - Kjo është për kthimin. - E bukur... 393 00:19:07,104 --> 00:19:08,605 - Ne do ta prekim atë ... - Babi. 394 00:19:08,689 --> 00:19:10,166 - ...fut pak më shumë. - Babi. 395 00:19:10,190 --> 00:19:12,901 Mund të bëni gjënë e duhur për një herë, në rregull? 396 00:19:15,612 --> 00:19:18,198 Ti e di sa më kushtove, ti mut i vogel? 397 00:19:18,699 --> 00:19:19,699 Kjo arrë? 398 00:19:20,409 --> 00:19:22,369 Nuk shkon te policët. Nr. 399 00:19:24,788 --> 00:19:25,831 Unë do ta marr atë në jug. 400 00:19:25,914 --> 00:19:27,457 - Do ta trefishoj... - Babi! 401 00:19:27,541 --> 00:19:31,128 Keni diçka për të thënë? Pas gjithçkaje që ke bërë? 402 00:19:32,504 --> 00:19:33,630 Dëshiron të futesh në të? 403 00:19:35,424 --> 00:19:36,508 Nuk e mendoja. 404 00:19:42,931 --> 00:19:45,559 Njeri, njerëzit vazhdojnë të më humbin kohën. 405 00:19:45,642 --> 00:19:47,019 Duhet ta rregulloj këtë motor. 406 00:20:00,449 --> 00:20:02,284 Djalë, ti rri atje poshtë. 407 00:20:18,425 --> 00:20:20,469 Çohu! 408 00:20:28,268 --> 00:20:29,394 Dëshiron të më vjedhësh? 409 00:20:30,729 --> 00:20:33,690 Nuk më dhatë asgjë! Ti nuk më ke dhënë veçse një jetë të ndyrë! 410 00:20:35,108 --> 00:20:37,236 Gjithçka që keni bërë ndonjëherë ishte të më trembni! 411 00:20:37,945 --> 00:20:39,529 Epo, me mend çfarë, babi? 412 00:20:43,492 --> 00:20:47,412 Unë nuk kam më frikë nga ju. 413 00:21:09,726 --> 00:21:11,728 d ëndërroj për rrezet e diellit d 414 00:21:12,604 --> 00:21:14,606 d i mora d bluz ishullor 415 00:21:15,607 --> 00:21:18,652 - d duhet te kthehem ne plazhin tim d - Pra, mirë se vini në jetën e Pogue. 416 00:21:18,735 --> 00:21:20,529 A është gjithçka që keni ëndërruar ndonjëherë? 417 00:21:20,612 --> 00:21:21,714 - Dhe më shumë. - d Më kthe d 418 00:21:21,738 --> 00:21:23,240 - Oh. Oh! - Po. 419 00:21:23,323 --> 00:21:25,200 d Në parajsë d 420 00:21:25,284 --> 00:21:27,160 d Ku dua të shkoj d 421 00:21:27,869 --> 00:21:31,164 - Oh, dreq. Ky është Rafe. - d Vera është gjatë gjithë vitit d 422 00:21:33,292 --> 00:21:37,004 - Hej, tërhiqe atë copë muti! - d Më kthe në parajsë d 423 00:21:40,632 --> 00:21:43,135 - Mut. Jo, jo, jo, jo. John B. - Çfarë? 424 00:21:43,218 --> 00:21:44,344 Më lejoni ta trajtoj atë. 425 00:21:46,638 --> 00:21:49,057 Çfarë dreqin nuk shkon me ju? 426 00:21:49,141 --> 00:21:52,352 - Ja ku është ajo! Zonja e vogël perfekte! - Përshëndetje? A jeni lart? 427 00:21:52,978 --> 00:21:55,480 - Çfarë? Oh, jo. - Dreqin. Mund të të kishte përmbysur. 428 00:21:57,858 --> 00:21:59,901 Sapo dëgjova për pushtimi juaj i vogël në shtëpi. 429 00:22:00,485 --> 00:22:01,570 Për çfarë po flisni? 430 00:22:01,653 --> 00:22:03,822 Çfarë do të thoshte babi po ta dinte ju vjedh tregtarët? 431 00:22:03,905 --> 00:22:06,867 nuk e di. Mund t'i thuash nëse nuk të nxirrte jashtë. 432 00:22:07,117 --> 00:22:08,869 I tried to take care of motra ime e vogel... 433 00:22:08,952 --> 00:22:11,747 - Kjo është një gënjeshtër. - ...kush është mosmirënjohës, si gjithmonë. 434 00:22:11,830 --> 00:22:14,666 Dëgjo, djalin që ke grabitur është një njeri i keq, Sarah. 435 00:22:14,750 --> 00:22:17,753 - Po, e di Rafe! - Dëgjo! Ai ma dha këtë, në rregull? 436 00:22:17,836 --> 00:22:19,556 Ai ma dha këtë për vonesë në pagesë. 437 00:22:19,588 --> 00:22:22,966 - Sepse ke dashur të blesh një biçikletë budallaqe! - Më dëgjo! Më dëgjo! 438 00:22:23,050 --> 00:22:24,468 Ju vodhët prej tij, në rregull? 439 00:22:24,551 --> 00:22:27,030 Çfarë mendon se do të të bëjë apo i dashuri juaj Pogue? 440 00:22:27,054 --> 00:22:29,494 -Mos guxo..Mos guxo! - Oh, po... 441 00:22:29,556 --> 00:22:32,392 Mos mendo se nuk e di çfarë ke bërë, në rregull? 442 00:22:32,476 --> 00:22:35,312 Eja të përpiqesh të më vrasësh përsëri? 443 00:22:35,395 --> 00:22:38,565 Po, ja ku shkojmë. Ja ku po shkojmë. Është gjithmonë faji i Kukut, apo jo? 444 00:22:38,648 --> 00:22:41,902 Më vjen keq, njeri. Me vjen keq per krahun tend, por shoku, zor se të kam prekur. 445 00:22:41,985 --> 00:22:43,320 Shiko, unë jam... 446 00:22:43,403 --> 00:22:46,406 Nuk jam unë ai që korrupton kjo vajzë nga një familje e njohur, 447 00:22:46,490 --> 00:22:48,134 duke e përfshirë në një jetë krimi... 448 00:22:48,158 --> 00:22:50,178 - Nuk e ke idenë se çfarë po ndodh! - Nuk e kam idenë? 449 00:22:50,202 --> 00:22:52,245 E di që po vjedh 25 mijë nga një tregtar droge. 450 00:22:52,329 --> 00:22:54,369 E përfshini atë në atë mut? 451 00:22:54,414 --> 00:22:56,917 Unë do t'i ktheja Berrit paratë e tij, si dje. 452 00:22:57,000 --> 00:22:58,920 Ti shqetësohesh për mut, Unë do të shqetësohem për timen! 453 00:22:59,002 --> 00:23:02,089 ne rregull, Unë po kujdesem për mutin tim, mirë? 454 00:23:04,216 --> 00:23:05,216 Dhe një ditë, 455 00:23:05,258 --> 00:23:09,012 Unë do të drejtoj shfaqjen, Sara dhe... 456 00:23:11,223 --> 00:23:13,143 ju do të dëshironi se ishe më i sjellshëm me mua atëherë. 457 00:23:14,184 --> 00:23:16,436 Pse nuk ma jep një datë për këtë? 458 00:23:16,520 --> 00:23:17,437 Ti psiko. 459 00:23:17,521 --> 00:23:21,733 Dëgjo, unë... e di që jam ai që kujdeset për të, jo për ty. 460 00:23:21,817 --> 00:23:23,657 Pse nuk e merrni në biçikletën tënde të ndyrë, Topper? 461 00:23:24,277 --> 00:23:25,277 Apo çfarë? 462 00:23:26,571 --> 00:23:27,572 Hipni në biçikletë. 463 00:23:30,158 --> 00:23:31,493 Shihemi më vonë, zemër. 464 00:23:35,414 --> 00:23:36,665 Ju jeni të mirëpritur. 465 00:23:45,507 --> 00:23:47,467 Ti je më e mirë se kjo, Sarah! 466 00:23:51,555 --> 00:23:53,432 Epo, ai është një mjet. 467 00:23:54,224 --> 00:23:55,600 Po, më trego për të. 468 00:23:56,184 --> 00:23:57,185 Unë u takova me të. 469 00:24:00,397 --> 00:24:01,481 është në rregull. 470 00:24:01,565 --> 00:24:03,066 Më vjen keq për këtë. 471 00:24:04,317 --> 00:24:06,445 Hej, dua t'ju tregoj diçka. 472 00:24:06,528 --> 00:24:07,529 Në rregull. 473 00:24:14,244 --> 00:24:15,454 Oh, Zoti im. 474 00:24:15,996 --> 00:24:17,956 Nuk e dija as që ekzistonte ky vend. 475 00:24:23,628 --> 00:24:26,232 - A ke besim tek unë? - A është ky inicimi im zyrtar? 476 00:24:26,256 --> 00:24:28,091 - Jo. Hajde. - Mirë. 477 00:24:29,509 --> 00:24:30,760 A jeni gati për këtë? 478 00:24:31,178 --> 00:24:33,346 Djalosh, a jam unë ndonjëherë. 479 00:24:37,225 --> 00:24:38,226 Kontrollojeni. 480 00:24:39,478 --> 00:24:40,645 Oh, uau. 481 00:24:40,729 --> 00:24:41,938 Shumë e lezetshme, a? 482 00:24:43,106 --> 00:24:45,734 - Po, është e bukur. - Po. 483 00:24:46,860 --> 00:24:49,696 Babai im vinte këtu kur ishte fëmijë. 484 00:24:50,238 --> 00:24:51,656 - Oh, po? - Mm-hm. 485 00:24:52,157 --> 00:24:54,493 Ai tha se ishte një relike nga ishulli i vjetër. 486 00:24:55,160 --> 00:24:56,786 Oh. Një antike? 487 00:24:56,870 --> 00:24:58,538 Po, diçka e tillë. 488 00:24:58,622 --> 00:25:02,667 Para të gjitha... apartamenteve dhe zhvillimet. 489 00:25:04,377 --> 00:25:06,129 Oh, kjo është kambanorja. 490 00:25:07,923 --> 00:25:10,550 Kthehu në ditë, i binin kambanave 491 00:25:10,634 --> 00:25:11,801 kur do të hynin varkat. 492 00:25:12,677 --> 00:25:13,929 - Aty? - Po. 493 00:25:16,139 --> 00:25:17,140 A mund ta shoh? 494 00:25:17,224 --> 00:25:18,224 Po. 495 00:25:19,809 --> 00:25:22,938 Prisni. Unë do të... do të shkoj i pari. Ju e dini, rregulloni atë, lloj gjëje. 496 00:25:23,021 --> 00:25:25,607 - Minjtë dhe çfarë jo. - Mm-hm. 497 00:25:30,111 --> 00:25:31,821 Në rregull. Kujdes kokën. 498 00:25:33,907 --> 00:25:35,116 Është shumë bukur, a? 499 00:25:35,200 --> 00:25:36,910 - Po. - Kontrollojeni këtë. 500 00:25:37,410 --> 00:25:39,287 - A je ti? - Po. 501 00:25:40,163 --> 00:25:41,915 - Ua. - Unë isha dhjetë. 502 00:25:42,332 --> 00:25:43,416 Unë dhe babai im e bëmë atë. 503 00:25:46,294 --> 00:25:47,546 Po. Um... 504 00:25:50,173 --> 00:25:51,591 - Oh, shiko këtë. - Mm-hm? 505 00:25:56,304 --> 00:25:57,304 Je gati? 506 00:25:58,223 --> 00:25:59,223 nuk e di. 507 00:26:01,935 --> 00:26:03,937 Oh, Zoti im. Është kaq e bukur. 508 00:26:04,354 --> 00:26:05,814 Shumë e lezetshme, a? 509 00:26:06,731 --> 00:26:07,857 Pse e kam ndjesinë 510 00:26:07,941 --> 00:26:10,026 Unë nuk jam vajza e parë ke sjellë këtu? 511 00:26:10,443 --> 00:26:14,072 Ju mendoni se unë i sjell të gjitha lidhjet e mia të rastësishme në vendin tim sekret? 512 00:26:14,531 --> 00:26:17,242 Unë nuk e di se çfarë bëni ju me lidhjet tuaja të rastësishme. 513 00:26:19,160 --> 00:26:20,160 Mm... 514 00:26:20,829 --> 00:26:21,829 Herën e parë. 515 00:26:24,416 --> 00:26:27,836 Pra, kjo do të tingëllojë vërtet morbide, 516 00:26:30,088 --> 00:26:31,756 por sot ishte shumë argëtuese. 517 00:26:32,299 --> 00:26:34,092 E shijon jetën jashtë Flluskës? 518 00:26:34,175 --> 00:26:35,385 Unë e dua atë. 519 00:27:04,122 --> 00:27:05,874 - Nuk jam... - Um... 520 00:27:06,416 --> 00:27:08,209 - Hej. - Jo, jo... um... 521 00:27:08,835 --> 00:27:10,754 - Më fal, unë, um... - Jo. 522 00:27:11,546 --> 00:27:13,048 Më duket se duhet t'ju paralajmëroj. 523 00:27:13,798 --> 00:27:15,342 Kur të arrij në këtë pikë ... 524 00:27:16,426 --> 00:27:20,055 zakonisht, me djem, unë... liroj me kusht. 525 00:27:24,934 --> 00:27:26,186 Ndoshta duhet të ndalemi? 526 00:27:31,691 --> 00:27:33,193 - Mirë. - Hej... 527 00:27:34,736 --> 00:27:35,736 është në rregull. 528 00:27:40,033 --> 00:27:41,033 Në rregull. 529 00:27:43,244 --> 00:27:44,244 Premtim. 530 00:27:52,671 --> 00:27:54,798 Unë kam një pyetje për ju. 531 00:27:57,842 --> 00:27:58,842 Gjuaj. 532 00:28:03,598 --> 00:28:04,933 Pra, um... 533 00:28:08,728 --> 00:28:10,814 - Ha... a keni... - Jo. 534 00:28:12,732 --> 00:28:13,732 Unë nuk kam. 535 00:28:17,153 --> 00:28:18,571 Të tremb kjo? 536 00:28:22,367 --> 00:28:23,993 Jo, në fakt. 537 00:28:25,078 --> 00:28:27,831 Dua të them, nuk është si nuk ka pasur shanse... 538 00:28:27,914 --> 00:28:30,333 Jam i sigurt që keni pasur shumë shanse. 539 00:28:31,126 --> 00:28:33,336 Unë them se dua të ... 540 00:28:34,754 --> 00:28:37,006 dhe unë... mendoj se dua... 541 00:28:39,134 --> 00:28:40,635 por kur vjen ai moment... 542 00:28:40,719 --> 00:28:42,762 - Mendon se do të humbasësh kontrollin? - Jo. 543 00:28:42,846 --> 00:28:46,516 Unë mendoj se kam frikë se do te shohesh se kush jam une. 544 00:28:50,186 --> 00:28:51,771 Dhe se nuk do t'ju pëlqejë. 545 00:28:55,442 --> 00:28:56,943 Jeni gati për lirimin me kusht tani? 546 00:28:57,026 --> 00:28:58,236 Kjo është ajo që po ndodh? 547 00:28:58,653 --> 00:29:01,406 Thjesht do të nisesh dhe me le ketu ne kambanore? 548 00:29:01,489 --> 00:29:02,949 Ju kurrë nuk e dini. 549 00:29:03,032 --> 00:29:04,367 Grevë parandaluese. 550 00:29:04,451 --> 00:29:07,454 Më pëlqen strategjia. Goditi fort, goditi i pari. 551 00:29:07,537 --> 00:29:08,977 Duhet të të mbaj në këmbë. 552 00:29:09,038 --> 00:29:11,416 - Mendoj se po. - Po ti? 553 00:29:11,499 --> 00:29:14,002 Ishte e veçantë për ju? 554 00:29:15,503 --> 00:29:20,925 Oh, ishte, um... ishte... ishte super e veçantë, po. 555 00:29:21,009 --> 00:29:23,219 - Mm. - Turist nga Cincinnati. 556 00:29:24,554 --> 00:29:25,972 U takuam në një festë. 557 00:29:26,055 --> 00:29:29,893 Dhe pesë minuta në të, ajo thjesht... pyeti. 558 00:29:31,561 --> 00:29:33,104 - Qitës i drejtë. - Po. 559 00:29:33,772 --> 00:29:39,611 Dhe, uh... kështu që ne u kthyem në banesën e saj, dhe zgjati gjithsej 25 sekonda. 560 00:29:40,320 --> 00:29:41,320 Maratona. 561 00:29:44,157 --> 00:29:45,992 Dhe më pas ju dhe JJ u vunë në krye. 562 00:29:47,368 --> 00:29:48,368 Nr. 563 00:29:50,955 --> 00:29:52,165 U ndjeva si mut. 564 00:29:53,708 --> 00:29:57,879 Një lloj mendimi të gjithë djemtë thjesht desha të lidhem 565 00:29:57,962 --> 00:30:02,050 me këdo, në çdo kohë, kudo. 566 00:30:02,133 --> 00:30:04,886 Po, sapo përfundova duke u tretur. 567 00:30:14,854 --> 00:30:15,897 Atëherë do të presim. 568 00:30:18,358 --> 00:30:19,358 faleminderit. 569 00:30:33,915 --> 00:30:35,124 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 570 00:30:35,208 --> 00:30:37,210 d Edhe pse era, ajo digjet d 571 00:30:38,127 --> 00:30:40,713 - d Si një flakë pa moshë d - Je i sigurt? 572 00:30:41,756 --> 00:30:44,217 - Pozitiv. - d Ajo do të më japë forcë d 573 00:30:44,592 --> 00:30:47,595 d Kështu që unë mund të lëviz përsëri, përsëri d 574 00:30:47,679 --> 00:30:49,973 d Dhe megjithëse njerëzit e mi mund të mos jenë shumë d 575 00:30:50,056 --> 00:30:53,101 d Jemi gati për stuhinë që do të vijë d 576 00:30:54,602 --> 00:30:56,896 d Dhe megjithëse njerëzit e mi mund të mos jenë shumë d 577 00:30:56,980 --> 00:31:00,441 d Ne jemi gati të jemi të fortë si një d 578 00:31:03,152 --> 00:31:05,798 Duhet bërë më parë intervista ime e bursës në mëngjes. 579 00:31:05,822 --> 00:31:08,741 - Mirë, ne duhet të përqendrohemi. - E di. Do të jetë mirë. 580 00:31:08,825 --> 00:31:11,995 Ne morëm John B dhe JJ brenda pusit, dhe unë lart. 581 00:31:12,078 --> 00:31:13,758 Ti dhe Sara do të jetë jashtë transportit. 582 00:31:13,788 --> 00:31:15,707 - Po, e kemi marrë këtë. - E ftohtë. 583 00:31:16,332 --> 00:31:18,251 - Uh, kam një çikrik. - Po. 584 00:31:18,334 --> 00:31:21,421 Ajo kanaçe mund të mbajë si... 200, 300 paund. 585 00:31:21,880 --> 00:31:22,880 faleminderit. 586 00:31:25,383 --> 00:31:26,384 Eh, për çfarë? 587 00:31:28,177 --> 00:31:31,139 Na ngec. Ju e dini, duke na bërë të make up. 588 00:31:32,473 --> 00:31:34,353 Çfarë të bën të mendosh se isha unë? 589 00:31:36,352 --> 00:31:37,562 Çfarë dreqin? 590 00:31:39,814 --> 00:31:41,232 Kush dreqin është ai? 591 00:31:49,574 --> 00:31:51,200 Çfarë bëre, JJ? 592 00:31:51,618 --> 00:31:53,912 Kam nisur një avion drejt në prapanicën time tani. 593 00:31:54,329 --> 00:31:58,249 Ju duhet të hyni menjëherë, më dëgjon? 594 00:31:58,333 --> 00:31:59,333 Salud! 595 00:32:00,126 --> 00:32:01,294 Sa kushtoi kjo? 596 00:32:02,587 --> 00:32:03,796 Uh... 597 00:32:04,172 --> 00:32:08,551 Epo, me gjeneratorin, benzinën, 598 00:32:08,635 --> 00:32:10,595 dhe oh, hej, dërgim i shpejtë... 599 00:32:10,678 --> 00:32:12,805 ... pothuajse të gjitha, po. 600 00:32:13,514 --> 00:32:14,974 - Të gjitha? - Po, të gjitha. 601 00:32:15,058 --> 00:32:16,601 I shpenzove të gjitha paratë në një ditë? 602 00:32:16,684 --> 00:32:18,404 Po, dogji një vrimë drejtë përmes xhepit tim. 603 00:32:18,478 --> 00:32:20,897 Por, dua të them, ejani, djema, si, shiko këtë! 604 00:32:20,980 --> 00:32:25,026 Më e mira në terapinë e masazhit me bazë jet, kështu më thanë. 605 00:32:26,069 --> 00:32:27,111 Kie, çfarë? 606 00:32:27,820 --> 00:32:29,906 A nuk mund të ketë një mashkull pak luks në jetë? 607 00:32:30,448 --> 00:32:33,117 Hajde, e gjithë kjo gërvishtje dhe gërvishtje... 608 00:32:34,035 --> 00:32:37,872 Dua të them, si... djema, ne... Ju jetoni vetëm një herë, apo jo? 609 00:32:39,290 --> 00:32:41,685 Mjaft me këtë mut emocional. Hyni në bythën e maces. Hajde. 610 00:32:41,709 --> 00:32:43,795 - Në çfarë? - Në bythën e maces. 611 00:32:44,504 --> 00:32:45,713 Kështu e quajta. 612 00:32:46,422 --> 00:32:48,174 Oh, hej, yo, pothuajse harrova. 613 00:32:50,385 --> 00:32:51,260 Huh? 614 00:32:51,344 --> 00:32:53,554 Po, ashtu është, e di. Modaliteti i disko. 615 00:32:53,638 --> 00:32:57,016 - Ashtu është, fëmijë! - Po tallesh me mua? 616 00:32:57,100 --> 00:32:58,810 Ju mund të kishit paguar për kthimin! 617 00:32:58,893 --> 00:33:00,895 Ose fjalë për fjalë ia dha ndonjë bamirësie! 618 00:33:00,979 --> 00:33:02,855 Mund të na kishit ndihmuar të blinim furnizime 619 00:33:02,939 --> 00:33:04,659 për të marrë pjesën tjetër të arit nga pusi! 620 00:33:04,732 --> 00:33:06,901 Mirë, e dini çfarë? Unë nuk e bëra atë! 621 00:33:08,236 --> 00:33:09,445 Kam një vaskë të nxehtë! 622 00:33:10,446 --> 00:33:11,447 Për miqtë e mi. 623 00:33:12,699 --> 00:33:14,367 Kam marrë një vaskë të nxehtë për miqtë e mi. 624 00:33:14,450 --> 00:33:16,536 E dini çfarë? Jo, e dini çfarë? Vidhos miq. 625 00:33:16,619 --> 00:33:18,329 Kam një vaskë të nxehtë për familjen time! 626 00:33:18,413 --> 00:33:20,093 - Çfarë dreqin? - E kam këtë për ty. 627 00:33:20,164 --> 00:33:22,625 Djema, shikoni çfarë bëra për ju! në rregull? 628 00:33:22,709 --> 00:33:23,751 Shikoni këtë! 629 00:33:24,627 --> 00:33:25,962 - Shiko këtë! - JJ. 630 00:33:26,379 --> 00:33:29,882 Jo, ju ndaloni së qeni emocional. Është mirë, në rregull? 631 00:33:33,011 --> 00:33:35,430 Dua të them, është e ëmbël, apo jo? Gjithçka... 632 00:33:35,513 --> 00:33:36,639 Thjesht futuni! 633 00:33:40,143 --> 00:33:41,310 Unë thjesht nuk mund ta bëja. 634 00:33:48,651 --> 00:33:50,445 Nuk e duroj dot më! 635 00:33:52,697 --> 00:33:54,073 Do ta vrisja. 636 00:34:06,294 --> 00:34:08,087 Unë thjesht dua të bëj gjënë e duhur. 637 00:34:08,171 --> 00:34:09,171 e di. 638 00:34:09,464 --> 00:34:10,464 e di. 639 00:34:46,292 --> 00:34:47,292 Përshëndetje. 640 00:34:51,089 --> 00:34:52,089 Përshëndetje. 641 00:34:57,553 --> 00:34:59,555 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 642 00:35:23,246 --> 00:35:25,289 - Në mëngjes, shef. - Po, është. 643 00:35:25,373 --> 00:35:26,733 Shikoni ju, tashmë të vështirë në punë. 644 00:35:26,791 --> 00:35:28,251 - Ah... - Më pëlqen! 645 00:35:28,668 --> 00:35:30,044 - A jeni gati? - Po. 646 00:35:30,128 --> 00:35:33,339 - Po. - E kuptove? Në rregull, burrë i madh. 647 00:35:33,422 --> 00:35:36,008 Guffy tha se e kishte marrë shumë mirë vetëm në veri të Big Rock. 648 00:35:36,092 --> 00:35:37,092 Guffy, a? 649 00:35:38,761 --> 00:35:41,161 Me gojën mbi të, do të ketë 15 varka atje lart. 650 00:35:42,598 --> 00:35:43,808 Unë them të shkojmë në jug. 651 00:35:45,560 --> 00:35:46,602 Vrima Swansboro. 652 00:35:46,686 --> 00:35:48,604 Do të jemi vetëm unë dhe ti atje poshtë. 653 00:35:49,897 --> 00:35:50,897 Tingëllon mirë? 654 00:35:51,315 --> 00:35:52,191 Po, po. 655 00:35:52,275 --> 00:35:53,484 Në rregull, le ta bëjmë! 656 00:35:55,403 --> 00:35:56,403 Le ta bëjmë atë. 657 00:35:58,865 --> 00:36:02,201 - Zgjodhëm një të mirë, apo jo? - Sigurisht që po. 658 00:36:12,336 --> 00:36:13,336 Më godit përsëri. 659 00:36:14,005 --> 00:36:17,383 Ah... E dini çfarë? Mbajeni lëngun e grejpfrutit në këtë. 660 00:36:18,509 --> 00:36:19,749 Le ta mbajmë këtë ditë në këmbë. 661 00:36:21,262 --> 00:36:22,942 Në fakt, e dini çfarë? Hidhni vetes një. 662 00:36:24,974 --> 00:36:27,268 Unë jam, uh... Unë jam... Unë jam 16, zotëri. 663 00:36:27,351 --> 00:36:30,897 Xhon, e di që je 16 vjeç, mirë? është në rregull. Është vetëm një pije. 664 00:36:30,980 --> 00:36:34,317 Ne jemi këtu në oqean. Këto janë ujëra pothuajse ndërkombëtare. 665 00:36:35,193 --> 00:36:37,254 - Po festojmë. Vetëm një. - Ne rregull, ne rregull. 666 00:36:37,278 --> 00:36:38,463 - Po, zotëri. - Ne rregull. 667 00:36:38,487 --> 00:36:40,573 Shikoni, këtu është gjëja. Nuk e di nëse e dini këtë, 668 00:36:40,656 --> 00:36:44,660 por ju jeni gati për të peshkuar me një Kalorës të Madh të Rododendronit. 669 00:36:45,161 --> 00:36:46,561 Unë e di që ju nuk e dini se çfarë është kjo, 670 00:36:46,621 --> 00:36:48,706 dhe nuk duket si një punë e madhe, por ... 671 00:36:48,789 --> 00:36:50,029 për mua, kjo do të thotë se jam një... 672 00:36:50,416 --> 00:36:52,376 Unë jam një anëtar i besuar i këtij komuniteti. 673 00:36:53,127 --> 00:36:55,254 Kjo do të thotë shumë për mua. Besimi. 674 00:36:56,547 --> 00:36:57,548 Absolutisht, po. 675 00:36:58,382 --> 00:36:59,717 Ja për të besuar, John B. 676 00:37:01,385 --> 00:37:02,385 Të besosh. 677 00:37:09,560 --> 00:37:11,103 Ua... 678 00:37:11,729 --> 00:37:13,272 - Je mire? - Po. Jo, unë jam ... Unë jam ... 679 00:37:13,356 --> 00:37:14,190 Po. 680 00:37:14,273 --> 00:37:16,692 Prit, kam edhe një. Edhe një, të premtoj. 681 00:37:19,153 --> 00:37:21,030 Dëgjoj se e dashura jote është shumë e bukur. 682 00:37:25,451 --> 00:37:26,451 Për Sarën. 683 00:37:27,536 --> 00:37:28,536 Për Sarën. 684 00:37:55,231 --> 00:37:56,231 Diçka? 685 00:37:56,732 --> 00:37:57,732 Asgjë. 686 00:37:59,110 --> 00:38:00,778 Ua! 687 00:38:00,861 --> 00:38:03,197 Tre orë peshkareqe, një orë këtu. 688 00:38:03,281 --> 00:38:04,657 Jemi skunk, bir. 689 00:38:05,199 --> 00:38:06,325 Jo një peshk i mallkuar. 690 00:38:07,994 --> 00:38:09,453 Unë mendoj se Guffy kishte të drejtë, apo jo? 691 00:38:10,037 --> 00:38:13,457 E dini, gjysmën e kohës Nuk më intereson as nëse gjej peshk. 692 00:38:14,792 --> 00:38:16,043 Ashtu si të isha këtu. 693 00:38:16,794 --> 00:38:18,379 Kështu thoshte babai im. 694 00:38:21,465 --> 00:38:23,968 John B, dua të jem vërtet i sinqertë me ty pikërisht tani. 695 00:38:25,177 --> 00:38:26,777 Unë do t'ju kërkoj të bëni të njëjtën gjë për mua. 696 00:38:27,722 --> 00:38:28,889 - Mirë. - Po? 697 00:38:28,973 --> 00:38:30,266 - Po. Po. - Ne rregull. 698 00:38:32,768 --> 00:38:35,229 Gjëja e parë që duhet të bëj po ju kerkoj falje. 699 00:38:35,980 --> 00:38:36,980 Për çfarë? 700 00:38:38,524 --> 00:38:40,860 Unë të thashë të ndalosh së kërkuari për arin e Tregtarit Mbretëror. 701 00:38:42,194 --> 00:38:43,194 Dhe ju nuk e keni bërë. 702 00:38:44,196 --> 00:38:47,074 Zoti e mallkoftë, e gjete. 703 00:38:49,827 --> 00:38:50,827 uroj. 704 00:38:58,210 --> 00:39:00,650 Nëse dëshironi, mund ta luani në atë mënyrë. Nuk do ta detyroj dorën. 705 00:39:03,341 --> 00:39:04,633 Por e di që e ke bërë. 706 00:39:05,301 --> 00:39:06,927 Po... 707 00:39:08,471 --> 00:39:10,973 Dhe është e mahnitshme. Sinqerisht, është e pabesueshme. 708 00:39:13,392 --> 00:39:15,561 150 vjet, njerëzit po shikonin për atë ari të mallkuar. 709 00:39:15,644 --> 00:39:17,521 Asnjëri prej tyre nuk mund ta gjente. E gjete. 710 00:39:19,273 --> 00:39:21,817 Këtu është çështja, bir. Duke e gjetur atë? 711 00:39:22,234 --> 00:39:23,819 Këtu përfundon argëtimi juaj. 712 00:39:24,403 --> 00:39:26,280 Këtu fillojnë të gjitha problemet tuaja. 713 00:39:26,364 --> 00:39:28,550 Ato që as nuk i keni menduar. Dua të them, duke e gërmuar atë. 714 00:39:28,574 --> 00:39:31,214 Ju ndoshta po provoni tani. Nëse është në ujë, si e ngrini atë? 715 00:39:31,285 --> 00:39:34,348 Nëse është në tokë, në pronën e dikujt, dhe të kapin duke u përpjekur ta marrësh? 716 00:39:34,372 --> 00:39:35,664 Kjo është vjedhje. 717 00:39:36,123 --> 00:39:39,335 Jezus, bir, ne po flasim' një sasi masive ari, John. 718 00:39:39,418 --> 00:39:41,338 Ti je 16. Si do ta transportosh atë arin? 719 00:39:41,379 --> 00:39:43,815 Si do ta kthesh në diçka në llogarinë tuaj bankare, 720 00:39:43,839 --> 00:39:44,882 dicka mund te shpenzosh? 721 00:39:44,965 --> 00:39:48,052 Shihni çfarë po them? Shikoni vështirësitë? Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 722 00:39:48,135 --> 00:39:51,055 E vërteta e vërtetë, E vërteta e vështirë është se, Xhon, pikërisht tani... 723 00:39:52,932 --> 00:39:54,308 ju jeni shumë mbi kokën tuaj. 724 00:39:59,146 --> 00:40:00,146 Ju keni nevojë për mua. 725 00:40:03,275 --> 00:40:04,443 Le ta bëjmë këtë së bashku. 726 00:40:06,070 --> 00:40:08,697 Unë mund t'i bëj të gjitha ato probleme të largohen. Kjo është puna ime. 727 00:40:08,781 --> 00:40:10,908 Ju dhe unë do ta kuptojmë një ndarje e drejtë. 728 00:40:11,575 --> 00:40:14,620 E di që nuk e ke bërë këtë vetë, se ke miq që të kanë ndihmuar, 729 00:40:14,703 --> 00:40:15,703 kështu që ne i presim ato. 730 00:40:16,747 --> 00:40:19,834 Mos u bëni kaq nervoz. Është në rregull, në rregull? Unë jam këtu vetëm për t'ju ndihmuar. 731 00:40:20,584 --> 00:40:22,044 Gjithçka që duhet të bëni është të më besoni. 732 00:40:25,214 --> 00:40:26,214 Çfarë thoni ju? 733 00:40:28,801 --> 00:40:29,801 Dëshironi ta bëni këtë? 734 00:40:33,055 --> 00:40:34,723 Nuk e di se për çfarë po flisni. 735 00:40:40,229 --> 00:40:42,356 Në rregull. Mirë, Xhon. 736 00:40:45,317 --> 00:40:47,820 Në rregull. Në rregull, në rregull. Ne mund të luajmë në atë mënyrë. 737 00:40:47,903 --> 00:40:49,989 Unë mendoj shumë shpejt do ta kuptosh 738 00:40:50,072 --> 00:40:53,242 vërtetë nuk ka zgjidhje tjetër. Domethënë, e di, apo jo? 739 00:40:53,325 --> 00:40:54,994 E di që e ke. 740 00:40:55,077 --> 00:40:57,163 Unë e di që ju keni pasur pak shije prej tij. 741 00:40:57,246 --> 00:41:00,291 E di që një zhytës u zhduk nga oborri i shpëtimit, apo jo? 742 00:41:00,374 --> 00:41:02,460 E di që ndoshta është si e nxori nga uji. 743 00:41:02,543 --> 00:41:04,383 Nëse është në tokë, E di qe ke qene te gjitha... 744 00:41:04,420 --> 00:41:06,964 të gjithë rreth Tetë kohët e fundit, në rregull? 745 00:41:07,047 --> 00:41:08,927 E di që ndoshta është diçka për të bërë me Redfield. 746 00:41:08,966 --> 00:41:10,526 E di që pyete për hartën nga Sara, 747 00:41:10,593 --> 00:41:12,073 kështu që ju dhashë hartën nga Tannyhill. 748 00:41:12,136 --> 00:41:15,681 - Çfarë thua sapo? - E di... Harta e Tannyhillit. 749 00:41:15,764 --> 00:41:18,267 Cfare... cfare the sapo? Gjëja tjetër. 750 00:41:21,562 --> 00:41:22,980 Ky ishte i babait tim. 751 00:41:24,148 --> 00:41:25,191 Çfarë është Redfield? 752 00:41:31,280 --> 00:41:33,032 Si e dini për Redfield? 753 00:41:37,036 --> 00:41:39,413 Nëse nuk keni busullën e babait tim. 754 00:41:39,747 --> 00:41:42,833 - Um... Unë nuk... - Dhe nëse keni busullën, 755 00:41:42,917 --> 00:41:44,835 atëherë dije ta kërkoje, apo jo? 756 00:41:45,669 --> 00:41:47,898 - A e dëgjon sa i çmendur je? - Po, po. 757 00:41:47,922 --> 00:41:49,632 - Po dëgjoj! - Tingëllon i çmendur. 758 00:41:49,715 --> 00:41:52,051 Redfield! Ju thatë Redfield, apo jo? 759 00:41:53,385 --> 00:41:57,264 “Redfield” ishte mesazhi i fundit babai im u largua para se të zhdukej. 760 00:42:00,935 --> 00:42:03,187 Ju e dini për zhdukjen e tij, apo jo? 761 00:42:05,231 --> 00:42:07,733 Mos... mos... mos më gënje, Ward. 762 00:42:07,816 --> 00:42:08,984 Unë mund të shoh se ju bëni. 763 00:42:11,195 --> 00:42:13,364 Le të shohim se çfarë sherifi duhet të thotë për këtë. 764 00:42:17,368 --> 00:42:18,410 Shkon në shtëpi.