1 00:03:47,626 --> 00:03:51,426 Załóż ubrania, Tarzan. Czas Wróć do krainy Big P.X. 2 00:03:51,506 --> 00:03:53,867 Masz 30 minut Aby spakować sprzęt. 3 00:03:53,906 --> 00:03:55,986 A teraz poruszaj się, synu. 4 00:03:57,506 --> 00:04:01,066 Wyjdźmy stąd. 5 00:04:28,788 --> 00:04:30,787 Obrigado. 6 00:05:28,269 --> 00:05:30,150 Tutaj! 7 00:05:55,111 --> 00:05:57,471 Widzisz, co mówię? Prawdziwe! Tak, tak. 8 00:06:27,312 --> 00:06:29,232 Sprawdź to. 9 00:06:34,672 --> 00:06:37,672 Hej. Mój człowiek. Hej, sprzedajesz? 10 00:06:39,632 --> 00:06:41,552 Bo mam 20. 11 00:06:43,113 --> 00:06:45,232 Co mam ... za 20? 12 00:06:48,473 --> 00:06:51,953 Hej, stary. Co myślisz, Jesteś jedyną apteką w mieście, stary? 13 00:06:55,593 --> 00:06:58,033 Ta informacja jest podstawowa ... 14 00:06:58,113 --> 00:07:02,033 do zrozumienia XX wieku myśl i cywilizacja. 15 00:07:03,314 --> 00:07:06,073 Teoria Charlesa Darwina, „Wybór naturalny” ... 16 00:07:06,154 --> 00:07:09,874 Ogólny opis? Ktoś? 17 00:07:11,954 --> 00:07:17,354 - Wczoraj przeszliśmy cały ten materiał. - Yo, Kerrigan. 18 00:07:17,394 --> 00:07:19,434 Mam twój dobór naturalny, Mój człowiek. 19 00:07:19,474 --> 00:07:22,834 Jak o nich naturalnie wybieram chodzenie Z tej nudnej klasy. 20 00:07:32,274 --> 00:07:34,955 Boże, pomóż nam wszystkim. 21 00:07:43,955 --> 00:07:45,955 Whoo! Outta tutaj! 22 00:07:50,595 --> 00:07:52,675 Oh. 23 00:07:56,555 --> 00:07:58,475 Pan Kerrigan? 24 00:08:00,756 --> 00:08:02,355 Louis? 25 00:08:03,715 --> 00:08:06,835 Może to nie jest taki dobry czas. I-I-I mogę wrócić. 26 00:08:06,916 --> 00:08:10,756 Nie. Nie lepsze lub gorsze niż jakikolwiek inny czas. 27 00:08:10,836 --> 00:08:12,716 Nie, nie. Wejdź, Louis. 28 00:08:14,556 --> 00:08:16,916 Przepraszam. To było Szorstki poranek. 29 00:08:18,396 --> 00:08:21,516 Więc ostatni, który słyszałem ... 30 00:08:21,596 --> 00:08:26,036 byłeś na wielkim Krucjaty z Ameryki Południowej ... 31 00:08:26,116 --> 00:08:29,196 Szkolenie naszego mocnego Rdzenne wojska ... 32 00:08:29,236 --> 00:08:32,756 Jak walczyć Złośliwe kartele. 33 00:08:34,436 --> 00:08:38,637 Spędziłem cztery lata, walcząc Biurokracja jest tym, do czego sprowadza się. 34 00:08:38,677 --> 00:08:41,517 Teraz wróciłem i ... 35 00:08:41,557 --> 00:08:44,077 Po prostu próbuję znaleźć Square One od nowa. 36 00:08:44,157 --> 00:08:47,597 I myślisz, że może Mogę pomóc? 37 00:08:50,397 --> 00:08:52,358 Dzieciak, jesteś w środku poważne zmartwienie. 38 00:08:53,517 --> 00:08:56,077 Pospiesz się. Zejdźmy na dół na podstawy żywieniowe. 39 00:08:58,198 --> 00:09:00,077 Co o tym sądzisz? 40 00:09:00,158 --> 00:09:02,318 Zainstalowali je kilka lat temu. 41 00:09:02,358 --> 00:09:05,318 Zbyt wiele dzieci było wysoko, myśląc, że byli Supermanem. 42 00:09:07,317 --> 00:09:12,238 Albo to, albo po prostu rzucali siebie nawzajem z trzeciej historii. 43 00:09:12,278 --> 00:09:14,158 - Cześć. - Cześć. Jak się masz? 44 00:09:14,198 --> 00:09:16,718 Jentorzy zmęczyli się złomowania ich z podłogi. 45 00:09:29,799 --> 00:09:34,519 Zapisałem się na nauczyciela, Louis, a nie Zookeer. 46 00:09:34,599 --> 00:09:37,999 Jestem zmęczony. Jestem zmęczony próbą poprowadzić konie do wody ... 47 00:09:38,038 --> 00:09:41,519 I ja i wszyscy inni wie, że nie będą pić. 48 00:09:43,119 --> 00:09:46,400 Panie Kerrigan, ludzie tacy jak ty Nie tylko wstań i przestań. 49 00:09:46,479 --> 00:09:49,240 Trzymają się i trzymają ludzi jak ja od rzucenia palenia. 50 00:09:49,319 --> 00:09:51,200 Był czas, młody panie Stevens ... 51 00:09:51,279 --> 00:09:54,160 Kiedy byli uczniowie, jak ty, który warto było uratować ... 52 00:09:54,200 --> 00:09:57,880 Ale ... to jest czas przeszły. 53 00:09:57,959 --> 00:10:01,600 Rozejrzyj się wokół siebie w naszym obecnym ciele studenckim. 54 00:10:01,680 --> 00:10:04,920 Siedemdziesiąt pięć procent z nich są pakując broń. 55 00:10:04,960 --> 00:10:09,240 Czterdzieści pięć procent jest wysokie. Osiemdziesiąt jeden Procent żyje w rodzinach jednoosobowych. 56 00:10:09,320 --> 00:10:12,640 Czy to każda tajemnica że 12% studentów ... 57 00:10:12,721 --> 00:10:16,720 którzy przyjeżdżają do Lincoln High School Idź w pełnym okresie i ukończył studia? 58 00:10:16,760 --> 00:10:18,840 A co z tymi 12%? 59 00:10:18,920 --> 00:10:21,761 A co z chłopami? 60 00:10:21,840 --> 00:10:25,721 Ci, którzy chcieli sadzić słodkie ziemniaki, a nie liście koki. 61 00:10:25,800 --> 00:10:28,241 Nie widzę, żebyś ponownie jeździł przez kolejne cztery lata. 62 00:10:29,841 --> 00:10:31,761 Nie, myślę, że nie. 63 00:10:32,801 --> 00:10:34,721 Przepraszam. 64 00:10:34,801 --> 00:10:36,882 Przepraszam, że tu przyszedłem Po pierwsze. 65 00:10:56,722 --> 00:10:59,202 Będziesz sprzedawać produkt, Albo będziesz żałować. 66 00:10:59,282 --> 00:11:01,362 - Teraz, podnieś to! - Aw, stary! 67 00:11:01,402 --> 00:11:04,002 Lepiej módlcie się. 68 00:11:04,082 --> 00:11:06,682 - Shay powinien po prostu iść dalej i ... - Shay, wstań, stary. 69 00:11:09,722 --> 00:11:11,963 Po prostu trochę Problem rodzinny tutaj, naucz. 70 00:11:12,002 --> 00:11:15,283 młodszy brat tutaj zapomniał skończyć jego praca domowa zeszłej nocy, co? 71 00:11:15,322 --> 00:11:18,403 Dlaczego nie pozwolisz dziecku odejść? 72 00:11:18,482 --> 00:11:20,763 Właśnie ci powiedziałem. 73 00:11:20,843 --> 00:11:24,403 To jest sprawy rodzinne. Żaden z Twój cholerny biznes. Kto to jest? 74 00:11:24,443 --> 00:11:27,603 Przede wszystkim, Nie jestem nauczycielem. 75 00:11:27,683 --> 00:11:29,683 - Oh. - Drugi... 76 00:11:29,763 --> 00:11:31,963 Jestem w prawdziwym gównianym nastroju. 77 00:11:32,043 --> 00:11:34,683 Ooh! 78 00:11:34,764 --> 00:11:37,764 I po trzecie, żadne prawo mówi Nie mogę uczynić tego moim biznesem. 79 00:11:37,843 --> 00:11:40,003 Więc pozwól dziecku odejść! 80 00:11:40,084 --> 00:11:42,724 Cóż, ja ... 81 00:11:42,804 --> 00:11:44,724 Właśnie to zrobiłeś Twój cholerny biznes. 82 00:11:44,764 --> 00:11:46,764 Zdobądź go. 83 00:11:48,923 --> 00:11:51,604 Przyjdź do mnie. 84 00:11:51,684 --> 00:11:53,444 Tak. 85 00:11:53,524 --> 00:11:55,924 Szef, spójrz na mnie. 86 00:11:57,404 --> 00:11:59,445 Z powrotem! Odzyskać! 87 00:12:22,405 --> 00:12:24,765 Aaah! 88 00:12:25,885 --> 00:12:28,325 - Tak, mon! - Pospiesz się! 89 00:12:31,806 --> 00:12:34,725 Zrób to jeszcze raz! Zdobądź go! Dobrze, dobrze, dobrze! 90 00:12:36,206 --> 00:12:39,005 Tak, tak! Zdobądź go! 91 00:12:41,806 --> 00:12:43,606 Pospiesz się! Wstawać! 92 00:12:43,645 --> 00:12:46,966 Tak. Tak! Pospiesz się! 93 00:12:51,206 --> 00:12:53,566 - Oh! - Unreal! 94 00:13:12,046 --> 00:13:14,527 Został wyrzucony Zaraz na Jamajkę! 95 00:13:14,607 --> 00:13:16,447 Louis, wiesz Co właśnie zrobiłeś? 96 00:13:19,527 --> 00:13:23,367 Zrobiłeś coś z nas, żaden z nas profesjonalistów były w stanie to zrobić przez ostatnie pięć lat. 97 00:13:23,447 --> 00:13:27,607 Zwróciłeś ich uwagę! Hej, hej! W porządku! Hej! 98 00:13:27,768 --> 00:13:31,087 Te dzieci nie są obcy do przemocy. 99 00:13:31,168 --> 00:13:33,967 To była część ich życia Od dnia, w którym się urodzili. 100 00:13:34,048 --> 00:13:36,368 Zobacz, jak odpowiedzieli do Louis ... 101 00:13:36,447 --> 00:13:38,848 Kiedy rzucił Ci dealerzy poza kampusem. 102 00:13:38,927 --> 00:13:41,848 I tak ich uczą, Uh, ten brazylijski kung fu ... 103 00:13:41,888 --> 00:13:43,768 Capoeira. Capoeira. 104 00:13:43,808 --> 00:13:46,048 Tak, dziękuję ... będziemy kierując ich nadpobudliwą ... 105 00:13:46,128 --> 00:13:48,128 Energie napędzane hormonami w coś konstruktywnego. 106 00:13:48,208 --> 00:13:50,409 - To jest pomysł. - Pozwól mi to wyprostować. 107 00:13:50,488 --> 00:13:53,689 Proponujesz zeskrobać dno beczki dla 12 naszych najgorszych dzieci. 108 00:13:53,728 --> 00:13:57,529 Studenci bez odkupienia, którzy są głównym materiałem porzucającym. 109 00:13:57,568 --> 00:14:00,009 A zamiast ich zajęć na siłowni, Młody Lawrence tutaj ... 110 00:14:00,088 --> 00:14:02,009 - Louis. Nazywam się Louis. - uczy ich tych rzeczy ... 111 00:14:02,049 --> 00:14:03,969 I mam nadzieję ... 112 00:14:04,049 --> 00:14:05,889 Pokaż im jakiś szacunek. 113 00:14:05,969 --> 00:14:09,889 - Daj im coś, do czego można się dążyć, do pracy. - Panowie. Panowie! 114 00:14:09,969 --> 00:14:12,489 Posłuchaj co Ludzie tu jesteśmy sprzedawani. 115 00:14:12,569 --> 00:14:16,089 Uczyć przemocy dla brutalnych dzieci. 116 00:14:16,129 --> 00:14:18,530 Powiedziano nam że ten młody człowiek ... 117 00:14:18,609 --> 00:14:22,529 właśnie wrócił od służby wojskowej w Ameryce Łacińskiej. 118 00:14:22,609 --> 00:14:26,289 Robisz co, módl się, powiedz? Szkolenie oddziałów śmierci? 119 00:14:26,369 --> 00:14:30,050 Teraz jest dobry wzór do naśladowania Dla naszej niezadowolonej młodzieży! 120 00:14:34,370 --> 00:14:36,290 Panie Kerrigan, próbowaliśmy. 121 00:14:37,490 --> 00:14:39,930 - To nie zadziała. - Louis! - Poczekaj, poczekaj, poczekaj. 122 00:14:40,010 --> 00:14:42,050 - Trzymaj się sekundy. - Znam Louisa. 123 00:14:42,130 --> 00:14:44,290 Oboje byliśmy studentami w Lincoln razem. 124 00:14:44,331 --> 00:14:47,250 Kiedy był student pierwszego roku i student drugiego roku ... 125 00:14:47,331 --> 00:14:52,090 Był kłopotliwym, nie idąc Jak większość dzieci w tej szkole. 126 00:14:53,290 --> 00:14:55,490 Ale ktoś go odwrócił. 127 00:14:55,571 --> 00:14:58,011 Jego 11. klasy Nauczyciel studiów społecznych. 128 00:14:58,090 --> 00:15:01,770 Teraz myślę, że wrócił spróbować zwrócić przysługę ... 129 00:15:01,851 --> 00:15:05,531 A jeśli jest to ostatnia desperacka próba Aby pomóc tym dzieciom ... 130 00:15:05,571 --> 00:15:09,691 Ponieważ to, co robimy nie działa ... 131 00:15:09,731 --> 00:15:11,651 Myślę, że to może Bądź warty strzału. 132 00:15:11,731 --> 00:15:13,891 Co mamy Musisz stracić? 133 00:15:19,731 --> 00:15:21,651 Hej, Dianna. Dianna, whoa. 134 00:15:21,732 --> 00:15:23,611 Po prostu chciałem podziękować. 135 00:15:23,652 --> 00:15:25,972 - Dzięki za to, że do tego porozmawiam. - Nie ma za co, Louis. 136 00:15:26,051 --> 00:15:28,052 Czy mogę pomóc ci coś nosić? Twoje książki? 137 00:15:28,132 --> 00:15:30,132 Dzięki. Nie jesteśmy W szkole średniej. 138 00:15:30,212 --> 00:15:32,372 Nie, nie jesteśmy, I nie powinniśmy się tak zachowywać. 139 00:15:32,452 --> 00:15:35,252 Więc mogę cię zabrać Teraz fajne miejsce. 140 00:15:35,332 --> 00:15:37,332 Patrzeć. Nie jesteś Masz to, prawda? 141 00:15:37,413 --> 00:15:40,492 Podobała mi się twoja propozycja. Myślałem, że to świeże i niecodzienne. 142 00:15:40,573 --> 00:15:43,853 - Dzięki. - Wątpię, żeby to zadziałało, ale w tym momencie mnie to nie obchodzi. 143 00:15:43,932 --> 00:15:45,852 Jestem gotów spróbować wszystkiego. 144 00:15:45,893 --> 00:15:49,532 Ale po prostu nie myśl, że moje wsparcie było na podstawie wszystkiego innego niż te dzieci. 145 00:15:49,573 --> 00:15:52,093 To wszystko, czego powinieneś się spodziewać. 146 00:15:52,173 --> 00:15:54,093 - Hector. - Si’mi Amor. 147 00:15:54,172 --> 00:15:56,772 Pomożesz mi z nimi? 148 00:16:01,213 --> 00:16:03,053 Dzięki. 149 00:16:20,093 --> 00:16:23,294 Są drzwi wejściowe. A może to ... 150 00:16:25,734 --> 00:16:27,654 Tak, to drzwi wejściowe. 151 00:16:27,734 --> 00:16:31,814 - Co jest z Windows? - Cóż, możemy je wyjąć. 152 00:16:31,854 --> 00:16:33,775 Tak, to pomoże. 153 00:16:35,975 --> 00:16:38,214 Przynajmniej Dostaliśmy dojo. 154 00:16:50,695 --> 00:16:54,455 Mamy katastrofę, to jest co Mamy się. Spójrz na tę podłogę. 155 00:16:54,535 --> 00:16:58,055 Ktoś używa go do toalety, I mam na ten temat zrobić ręczne stojaki? 156 00:16:58,135 --> 00:16:59,975 Och, Louis, Jesteśmy w straży pożarnej. 157 00:17:00,055 --> 00:17:02,095 Muszą być węże Tutaj. 158 00:17:02,176 --> 00:17:06,095 Hosing ain, nie zrobię tego. To miejsce musi być nuklearne. 159 00:17:06,175 --> 00:17:09,095 Owszu, twoja dzierżawa jest gotowa. 160 00:17:14,336 --> 00:17:16,256 Uwaga! Uwaga! 161 00:17:51,217 --> 00:17:53,657 Cóż, zobaczmy, co nas wysłali. 162 00:17:55,818 --> 00:17:58,017 Chodźmy, chłopaki. Pospiesz się. 163 00:18:00,097 --> 00:18:01,937 Musisz być piec. 164 00:18:02,017 --> 00:18:05,017 Eie. Czy tylko Proszę o kolejność tutaj, proszę? 165 00:18:05,098 --> 00:18:07,818 Tak, tak. Cokolwiek powiesz, Kerrigan. Cokolwiek powiesz. 166 00:18:07,858 --> 00:18:11,897 Danny, zostań w granicach miasta, Czy mógłbyś? 167 00:18:11,978 --> 00:18:14,098 Chodź, chłopaki. ustawiać się w kolejce. W dół po twojej lewej stronie. 168 00:18:14,178 --> 00:18:17,618 To wszystko, panowie. W dół po twojej lewej stronie. Twoja lewa. 169 00:18:17,698 --> 00:18:20,738 Drugi opuścił. Shay, przejdź tutaj. 170 00:18:20,779 --> 00:18:23,058 Tutaj. Po prostu podążaj za nim. 171 00:18:23,138 --> 00:18:26,618 To wszystko. Trzymaj to. Ta linia tutaj, proszę. 172 00:18:26,698 --> 00:18:30,659 W porządku. Pozwól mi Twoja uwaga, proszę, chłopaki. 173 00:18:30,739 --> 00:18:33,578 Jak wszyscy wiecie, czy to nie za tę okazję ... 174 00:18:33,619 --> 00:18:37,299 Ty prawdopodobnie spędzasz czas Zatrzymanie lub klasa na siłowni pana Caspera ... 175 00:18:37,379 --> 00:18:41,299 A jeśli ty, lubisz, Te opcje są nadal dostępne. 176 00:18:41,378 --> 00:18:44,459 - Wygląda jak miejsce Shaya. - Masz mój dryf? 177 00:18:44,539 --> 00:18:47,499 O nie. 178 00:18:48,539 --> 00:18:50,379 Co teraz? 179 00:18:50,459 --> 00:18:53,019 Ooh! Pani Esposito! 180 00:18:56,339 --> 00:18:59,420 Spójrz na tę seksowną mamę! 181 00:18:59,499 --> 00:19:01,380 Chłopcze, czy kiedykolwiek zeskrobaliśmy Dno tej lufy. 182 00:19:01,460 --> 00:19:03,179 Pani Esposito. 183 00:19:03,260 --> 00:19:05,420 - Rekordy szkolne i nieletnich. - Ach, dzięki. 184 00:19:05,460 --> 00:19:07,699 Cóż, chór chłopców wiedeński to nie. 185 00:19:07,780 --> 00:19:11,980 Ale jestem pewien, że za miesiąc będą Pozdrawiaj i nazywaj cię „proszę pana”. 186 00:19:12,060 --> 00:19:15,101 Spraw, abyśmy byli dumni, żołnierz. Wyd. 187 00:19:16,620 --> 00:19:20,060 Wyszywam dla ciebie szyję. Nie spraw, że wyglądam jak głupiec. 188 00:19:21,381 --> 00:19:23,900 To będzie dość niemożliwe. 189 00:19:25,260 --> 00:19:27,421 W porządku, faceci. Chodźmy. 190 00:19:27,500 --> 00:19:29,861 Do straży pożarnej. Załóżmy połączenie z rzucaniem. 191 00:19:30,861 --> 00:19:35,061 Wszyscy. Wszyscy. Pospiesz się. 192 00:19:36,941 --> 00:19:38,861 Hej, Shay, wygląda jak twój dom. 193 00:19:40,501 --> 00:19:43,261 Co za gówno. 194 00:19:50,501 --> 00:19:53,222 - Miejsce rozpada się. - To są dziury szczurów. 195 00:19:53,261 --> 00:19:55,301 Spójrz na to, stary. 196 00:19:57,142 --> 00:20:00,381 Hej, Kerrigan, powinieneś potępić to miejsce, stary. 197 00:20:00,462 --> 00:20:03,182 Moglibyśmy się tutaj zranić. 198 00:20:05,782 --> 00:20:08,342 Okej, facet ... Donovan, czy to wyłączysz. 199 00:20:08,422 --> 00:20:10,422 - Co? - Wyłącz to! 200 00:20:10,502 --> 00:20:12,582 - To jest klasa. - Oh. 201 00:20:14,623 --> 00:20:16,462 W porządku. 202 00:20:16,543 --> 00:20:19,663 Twój instruktor dzisiaj ... lub mestre ... 203 00:20:19,703 --> 00:20:21,583 Czy pan Louis Stevens. 204 00:20:21,623 --> 00:20:24,303 - Ooh. - Oh. Twardy facet! 205 00:20:24,382 --> 00:20:27,503 - Jest byłym absolwentem Lincoln High. - Musi wtedy być przegranym. 206 00:20:27,583 --> 00:20:30,063 Jest także byłym zielonym beretem. 207 00:20:30,142 --> 00:20:33,103 - Ooh. - i nie jest predysponowany do tolerowania ... 208 00:20:33,183 --> 00:20:35,623 Wszelkie zaburzenie drogi Niektórzy z twoich nauczycieli są. 209 00:20:35,703 --> 00:20:38,543 Uprzejmie się zgodził Pokazać nam ... 210 00:20:38,583 --> 00:20:42,744 On jest tym punk, który kopnął twojego brata Zagłaska tyłek na podwórku, stary. 211 00:20:42,823 --> 00:20:44,823 Zrobię to samo, Fagot. Każdego dnia! 212 00:20:44,904 --> 00:20:46,704 - Hej, słuchaj. - Myślę, że tak, stary. 213 00:20:46,743 --> 00:20:48,344 - Posłuchaj! - Weź najlepszy strzał. 214 00:20:48,423 --> 00:20:51,023 Aw, kopnę jego tyłek później, stary. 215 00:20:51,104 --> 00:20:53,024 Ty! 216 00:20:53,104 --> 00:20:56,864 Chcę cię Aby podnieść tę muzykę. 217 00:20:56,944 --> 00:20:59,704 Powiedziałem, że to pojawia się! 218 00:20:59,784 --> 00:21:03,184 - Dobra. Szczęśliwy? - W porządku. 219 00:21:05,264 --> 00:21:08,144 Tak. Podoba mi się to. 220 00:21:08,224 --> 00:21:11,545 W Capoeira, Wszystko zaczyna się od Ginga. 221 00:21:11,624 --> 00:21:14,025 To jest ginga. 222 00:21:14,104 --> 00:21:16,585 To jest ginga. 223 00:21:16,664 --> 00:21:19,824 - Wiem to! - Tak, to wszystko! 224 00:21:19,905 --> 00:21:23,384 Myślę, że to masz, Eie. 225 00:21:23,465 --> 00:21:26,745 - Wygląda całkiem śmiesznie, prawda? - Bardzo zabawne. 226 00:21:26,825 --> 00:21:29,945 To podstawa Do takich ruchów. 227 00:21:31,585 --> 00:21:34,465 Hej, stary! 228 00:21:38,146 --> 00:21:40,705 To się nie wydaje Pracować teraz, prawda? 229 00:21:40,785 --> 00:21:43,346 Masz coś przeciwko? 230 00:21:44,706 --> 00:21:46,545 NIE. 231 00:21:46,626 --> 00:21:49,506 Panie Kerrigan, masz tę taśmę? 232 00:21:51,506 --> 00:21:53,346 To jest Prawdziwa muzyka Capoeira. 233 00:21:53,426 --> 00:21:58,066 Nagrałem go w Brazylii. To trochę inaczej, więc zachowaj otwarty umysł. 234 00:22:06,147 --> 00:22:08,467 Hej, stary, odwróć to Muzyka voodoo! 235 00:22:11,546 --> 00:22:14,386 Daj szansę, chłopaki. Zachowaj otwarty umysł, co? 236 00:22:14,426 --> 00:22:16,306 Powiedziałem, że obróć To gówno, stary. 237 00:22:16,387 --> 00:22:19,507 - To mnie boli. - Wróć do dżungli. 238 00:22:19,587 --> 00:22:22,066 Ooh! 239 00:22:22,147 --> 00:22:24,147 Musisz pomyśleć Gram, punk. 240 00:22:26,387 --> 00:22:28,508 - Ooh. - Pokrój go, Orlando. 241 00:22:29,627 --> 00:22:31,427 Zrób to, Orlando! 242 00:22:31,508 --> 00:22:33,548 Hej, daj mi to! 243 00:22:33,587 --> 00:22:35,547 Gdzie idziesz? 244 00:22:38,587 --> 00:22:40,668 Tańczmy. 245 00:22:51,228 --> 00:22:53,708 On jest tylko człowiekiem. 246 00:23:17,109 --> 00:23:20,029 Wstawać! 247 00:23:22,109 --> 00:23:23,989 Czy to wyłączysz, proszę? 248 00:23:26,069 --> 00:23:28,310 Okej, to jest zajęcia na dziś. 249 00:23:28,349 --> 00:23:33,230 Jutro chcę, żeby wszyscy się pojawili Workowate ubrania, bez butów i gotowe do ginga. 250 00:23:34,669 --> 00:23:36,709 To wszystko, chłopaki. Ty odrzuciłeś. 251 00:23:41,270 --> 00:23:43,390 - Jak masz na imię? - Jedz gówno. 252 00:23:45,270 --> 00:23:47,110 Chcesz odzyskać ostrze, jeść gówno? 253 00:23:47,190 --> 00:23:52,110 Jego imię Orlando Oliveiras i nie ma Biznes niosący ten nóż. 254 00:23:52,190 --> 00:23:54,430 Nie jesteśmy technicznie w kampusie, prawda? 255 00:23:54,511 --> 00:23:57,111 - NIE. - Udaj się, twardy facet. 256 00:23:58,711 --> 00:24:01,991 - Louis, co robisz? - Jutro workowate ubrania, co? 257 00:24:04,111 --> 00:24:07,550 Louis, ten dzieciak ma Plik dyscyplinarny tak długo, jak moje ramię. 258 00:24:07,631 --> 00:24:10,111 Ma kuzyna Nazwano Silverio ... 259 00:24:10,191 --> 00:24:12,671 który prowadzi jeden z najtrudniejsze gangi w mieście. 260 00:24:12,751 --> 00:24:16,471 Pan Kerrigan, jeśli nie zaczniemy ufać im, dlaczego mieliby nam ufać? 261 00:24:18,751 --> 00:24:21,792 Um, czy mógłbym to pożyczyć? Mam na myśli tylko na dzisiejszy wieczór. 262 00:24:21,871 --> 00:24:24,512 Po prostu nie zapomnij Skąd się pochodzi, co? 263 00:24:24,591 --> 00:24:27,272 Obietnica. 264 00:24:27,351 --> 00:24:30,552 - Masz imię? - Tak. Uh, Donovan. 265 00:24:30,591 --> 00:24:33,272 Donovan. Do zobaczenia jutro, Donovan. 266 00:24:33,312 --> 00:24:35,592 - Dobra. - Dobra. 267 00:24:38,192 --> 00:24:40,192 Mam nadzieję, że masz Kolejna kopia tego. 268 00:24:40,272 --> 00:24:42,232 Tak, wiem, wiem, wiem. Zaufaj im. 269 00:24:42,312 --> 00:24:44,632 Zaufaj im. 270 00:25:50,555 --> 00:25:52,555 Dzięki, panie Stevens. 271 00:25:55,634 --> 00:25:57,475 Co? Och, to? 272 00:25:57,554 --> 00:26:00,795 Cóż, widzisz, uruchomiłem twoją taśmę Poprzez konfigurację Mi DI. 273 00:26:00,875 --> 00:26:04,715 Twoja perkusja i wokale są puszczone od lewej do prawej na ośmiu ... 274 00:26:04,795 --> 00:26:07,795 A potem wypełniłem pozostałe 16 utworów z niektórymi próbkami brammów prefabrykatów. 275 00:26:07,875 --> 00:26:10,595 A potem AED trochę pogłosu i niektóre opóźnienia ... 276 00:26:10,675 --> 00:26:12,515 I niektóre na zamówienie. 277 00:26:12,596 --> 00:26:14,516 To trochę jak mieszanka starego i nowego. 278 00:26:14,556 --> 00:26:17,075 Mam nadzieję, że jest z tobą fajnie, Bo nie chciałbym obrażać ... 279 00:26:17,116 --> 00:26:19,716 którykolwiek ze starożytnych mestres lub coś w tym rodzaju, wiesz. 280 00:26:21,595 --> 00:26:23,476 Myślę, że im się spodoba. 281 00:26:27,756 --> 00:26:29,716 Danny. 282 00:26:31,356 --> 00:26:33,836 Chodź, chłopaki. 283 00:26:33,916 --> 00:26:37,317 - Pośpiesz się. - Co, jedziemy tutaj na piknik? 284 00:26:50,997 --> 00:26:54,237 Co, jesteś szalony? Chodź, ty wielki narkotyk! Pospiesz się! 285 00:26:54,277 --> 00:26:56,277 Hej, chłopaki. 286 00:26:56,357 --> 00:26:59,437 - Muzyka lepsza? To mieszanka Donovana. - W porządku. 287 00:26:59,517 --> 00:27:01,837 - Huh? - Aww. 288 00:27:01,917 --> 00:27:04,637 Tak! 289 00:27:04,717 --> 00:27:06,958 Oh... 290 00:27:07,037 --> 00:27:10,557 Okej, zacznijmy. Um, rozłóż to. 291 00:27:10,638 --> 00:27:12,838 Upuść torby. Danny, upuść deskorolkę. 292 00:27:12,917 --> 00:27:16,157 Upuść spodnie. 293 00:27:16,238 --> 00:27:18,678 Chodź, chłopaki. Zacznijmy od Ginga. 294 00:27:18,757 --> 00:27:20,638 Shay, dlaczego nie ty Pomóż mi, stary. 295 00:27:20,677 --> 00:27:23,118 Wszyscy, proszę, proszę. Prawe nogę. 296 00:27:23,198 --> 00:27:25,438 Potem wyszedł. 297 00:27:25,518 --> 00:27:27,678 Pan Stevens. 298 00:27:30,318 --> 00:27:32,158 Myślałem, że się nauczymy Jak skopać tyłek. 299 00:27:32,238 --> 00:27:35,079 - Zamknij się, Shay. - W porządku, słuchaj. 300 00:27:38,999 --> 00:27:41,479 Nie możesz Ginga, nie możesz walczyć. 301 00:27:41,558 --> 00:27:44,119 - To jest podstawa. - Ale, panie Stevens ... 302 00:27:44,199 --> 00:27:47,079 Myślałem, że będziemy Dowiedz się, jak kopać tyłek! 303 00:27:47,158 --> 00:27:50,239 Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! 304 00:27:53,759 --> 00:27:55,999 Złam to! 305 00:27:57,519 --> 00:27:59,760 Rozbij to, chłopaki! 306 00:28:02,839 --> 00:28:04,840 W porządku, klasa odrzucona. Wszyscy, out. 307 00:28:04,920 --> 00:28:07,800 Tak! Whoo! 308 00:28:07,879 --> 00:28:09,799 Chodźmy. Oprócz ciebie, Shay. Zostajesz. 309 00:28:09,880 --> 00:28:12,880 - Zaczął! - Powiedziałem, że zostajesz! 310 00:28:12,959 --> 00:28:14,800 Zapomnij o sobie, stary! Zajmę zatrzymanie tego gówna! 311 00:28:14,880 --> 00:28:18,760 Whoa, whoa. Co? Chcesz pozwolić swojemu bratu Kruszasz cię za brak sprzedaży narkotyków? 312 00:28:20,600 --> 00:28:22,720 Czy chcesz się uczyć Jak skopać tyłek? 313 00:28:22,801 --> 00:28:24,640 Dzisiaj jest twoja wielka szansa, stary, Ponieważ jutro ... 314 00:28:24,721 --> 00:28:27,640 Jutro to ty i eie przed całą klasą. 315 00:28:27,680 --> 00:28:29,600 Teraz mamy resztę popołudnia. 316 00:28:30,840 --> 00:28:32,801 Jeśli chcesz. 317 00:29:08,882 --> 00:29:10,882 I Mark. 318 00:29:10,961 --> 00:29:13,282 Dobry. Idź, Shay. Jeszcze jeden. 319 00:29:15,762 --> 00:29:18,402 To wszystko. To wszystko. Przyjdź do mnie. 320 00:29:18,482 --> 00:29:20,562 Hej, panie Kerrigan. 321 00:29:20,642 --> 00:29:23,802 Sprawdź to. W porządku. Queixada, Queixada, Bencao. 322 00:29:23,882 --> 00:29:25,883 Teraz zrób to powoli raz. 323 00:29:27,482 --> 00:29:31,083 Queixada. I światło i powolne pierwsze. I BAM! 324 00:29:31,162 --> 00:29:33,403 Dobry. W porządku. Teraz tym razem ciężko. 325 00:29:33,443 --> 00:29:35,483 Zróbmy to. Nie wyrzucaj mnie teraz. 326 00:29:35,522 --> 00:29:38,363 W porządku. Zróbmy to ciężko. 327 00:29:40,803 --> 00:29:43,683 Queixada, Queixada, I WHAM! 328 00:29:49,683 --> 00:29:53,083 To było całkiem dobre, stary. Wiedziałem, że masz to w sobie. 329 00:29:53,123 --> 00:29:56,123 - Huh? Huh? - Tak. 330 00:29:56,164 --> 00:29:58,443 W porządku. Zróbmy to jeszcze raz. 331 00:30:00,164 --> 00:30:03,324 Queixada, Queixada. 332 00:30:03,404 --> 00:30:07,204 Chodźmy, Shay! 333 00:30:07,284 --> 00:30:10,044 Wstań, stary! 334 00:30:10,084 --> 00:30:12,324 - Możesz go zabrać! - Wstawać! 335 00:30:12,405 --> 00:30:15,565 Naucz go lekcji, stary! 336 00:30:17,684 --> 00:30:19,645 Pospiesz się. Co słychać? Wstawać! 337 00:30:19,724 --> 00:30:22,925 Wstań, stary! Ty, jesteś słaby, stary! Wstawać! 338 00:30:23,004 --> 00:30:24,804 Zdobądź go! 339 00:30:24,885 --> 00:30:27,725 Pospiesz się! Chodźmy! 340 00:30:29,564 --> 00:30:33,205 Pospiesz się. Wstawać! Co jest z tobą nie tak, stary? Wstawać! 341 00:30:33,285 --> 00:30:35,245 Chodźmy, Eie. Chodź, stary. 342 00:30:40,325 --> 00:30:42,485 Chodź, Eie. 343 00:30:44,645 --> 00:30:47,045 Och, stary! Czułem to! 344 00:30:53,806 --> 00:30:56,286 Jest pomieszany. 345 00:30:58,486 --> 00:31:01,526 Och, Eie, stary. 346 00:31:04,526 --> 00:31:06,526 Jesteś już gotowy, aby tego wypróbować? 347 00:31:06,606 --> 00:31:08,806 Panie Kerrigan, proszę. 348 00:31:19,847 --> 00:31:22,487 Danny, stary. Pospiesz się. Chodźmy. 349 00:31:25,126 --> 00:31:26,887 To wszystko. To wszystko. rozluźnij. 350 00:31:26,967 --> 00:31:29,447 Wejdź, Donovan. Tak. 351 00:31:29,527 --> 00:31:31,487 To łatwe, stary. 352 00:31:33,807 --> 00:31:35,808 Masz to. Widzieć? Proszę bardzo. 353 00:31:37,448 --> 00:31:40,328 Masz to, chłopaki. 354 00:31:40,407 --> 00:31:42,208 Ooh. Whoa. 355 00:31:48,648 --> 00:31:52,088 Chodź, Eie. 356 00:31:52,168 --> 00:31:54,368 Zrób to, stary. Pospiesz się. 357 00:31:59,848 --> 00:32:02,808 Złam to, Danny. 358 00:32:06,808 --> 00:32:10,209 - Idź, Shay. - whoa. 359 00:32:50,810 --> 00:32:54,730 Tak! W porządku, chłopaki. Nieźle. 360 00:32:54,811 --> 00:32:58,091 Ten instrument jest Berimbau. 361 00:32:58,170 --> 00:33:01,890 Ustawia tempo Dla jogo gra. 362 00:33:01,931 --> 00:33:04,811 W porządku, Donovan. Próbujesz zostać moim rytmem, co? 363 00:33:04,890 --> 00:33:06,890 Dobra. Zaczynamy. 364 00:33:43,212 --> 00:33:45,571 - Co myślisz? - nie, stary. 365 00:33:45,612 --> 00:33:48,052 - Chodź, stary. Po prostu spróbuj. - Nie, stary. 366 00:33:49,652 --> 00:33:51,892 Wiem, że to masz we krwi. Po prostu spróbuj. 367 00:33:51,972 --> 00:33:54,092 Wiesz, że to mam W mojej krwi? 368 00:33:55,573 --> 00:33:58,853 Chłopcze, nie wiesz Caralho o mnie, stary. 369 00:33:58,892 --> 00:34:01,772 Po prostu czytasz niektóre pliki, Myślisz, że wiesz o mnie? 370 00:34:03,613 --> 00:34:06,413 Człowieku, nic nie wiesz o kimkolwiek tutaj! 371 00:34:06,493 --> 00:34:09,213 Masz rację. Ja nie. Ale próbuję uczyć się. Dlatego tu jesteśmy. 372 00:34:09,293 --> 00:34:12,253 Czego się nauczymy, co? Czego nas nauczysz? 373 00:34:12,333 --> 00:34:15,133 Jak grać w swoje perkusję Poja Bongo I tańczyć jak małe viados? 374 00:34:15,213 --> 00:34:17,813 Jesteś przegranym, stary. Przegrany! 375 00:34:19,294 --> 00:34:21,413 Lando! 376 00:35:05,455 --> 00:35:07,895 Orlando! 377 00:35:11,335 --> 00:35:13,335 Na co wyglądasz? 378 00:35:17,415 --> 00:35:19,295 Dlaczego wyszedłeś na zajęciach? 379 00:35:21,976 --> 00:35:25,216 - Ukryjesz się z tyłu Ci faceci przez całą noc, Orlando ... 380 00:35:25,295 --> 00:35:27,935 - Albo przemówisz za sam? - Już ci powiedziałem. 381 00:35:28,016 --> 00:35:30,856 Nie mam czasu na granie Twoje gry poja, stary. 382 00:35:30,896 --> 00:35:34,256 Na co masz czas? Ubierając małe sprawy dla twojego kuzyna? 383 00:35:34,336 --> 00:35:36,496 Kradzież samochodów i siekając je? 384 00:35:36,576 --> 00:35:39,176 Tak, nauczyciel, robię gówno dla mojego kuzyna. Wszyscy to wiedzą. 385 00:35:39,216 --> 00:35:41,896 Gliniarze o tym wiedzą, Szkoła o tym wie. 386 00:35:41,976 --> 00:35:43,896 Jestem pewien, że to widziałeś na moich plikach. 387 00:35:43,976 --> 00:35:48,017 Och, więc co teraz? Masz dla mnie coś lepszego? 388 00:35:48,096 --> 00:35:52,056 Zapłacisz czynsz mojej mamy? Czy jesteś Karmisz mnie tą muzyką dżungli, stary? 389 00:35:53,777 --> 00:35:56,817 Nauczyciel, powiem ci coś o moim kuzynie. 390 00:35:56,897 --> 00:36:00,816 On nie odtwarza muzyki dżungli, Ale dba o biznes. 391 00:36:00,897 --> 00:36:04,497 Opieka o swoją rodzinę, I dba o swoją okolicę. 392 00:36:09,298 --> 00:36:11,498 Lepiej idź, stary. 393 00:36:23,218 --> 00:36:25,618 Do zobaczenia Jutro w klasie? 394 00:36:25,698 --> 00:36:30,218 Hej, Sacana. Może teraz Nie słyszę tak dobrze. Powiedział, idź. 395 00:36:30,258 --> 00:36:32,818 Teraz! 396 00:37:16,539 --> 00:37:18,900 Spójrz na to. 397 00:37:20,340 --> 00:37:23,020 Och, stary. 398 00:37:34,260 --> 00:37:37,621 Więc musisz być facetem. Eh, Primo? 399 00:37:37,700 --> 00:37:39,981 Ten, który uczy Capoeira, co? 400 00:37:41,380 --> 00:37:44,660 Musisz być kuzynem. Silverio. 401 00:37:45,741 --> 00:37:48,220 Więc powiedz mi, nauczyciel. 402 00:37:52,021 --> 00:37:54,381 Ile oni ci płacą w szkole średniej? 403 00:37:55,461 --> 00:37:59,021 - Wystarczająco. - Nie baw się ze mną, cu. 404 00:37:59,061 --> 00:38:01,821 Ile? 405 00:38:01,902 --> 00:38:03,982 Mam dach nad głową. 406 00:38:05,582 --> 00:38:08,222 To wszystko, czego teraz potrzebuję. 407 00:38:08,301 --> 00:38:10,382 „Dach nad moją głową.” Ha! 408 00:38:10,422 --> 00:38:12,742 Wiesz, przyjacielu ... 409 00:38:12,822 --> 00:38:17,422 Minęło dużo czasu Ponieważ poznałem prawdziwego Santo. 410 00:38:17,462 --> 00:38:21,742 Święty. Tuż przed moimi oczami. W ciele i krwi. 411 00:38:23,702 --> 00:38:26,582 Powiedz ci co, Santo. 412 00:38:26,662 --> 00:38:29,343 - Widzisz Wszystkie te bezużyteczne śmieci? 413 00:38:29,422 --> 00:38:31,302 Potrzebuję kogoś ... 414 00:38:31,383 --> 00:38:36,102 kto może wziąć te gówno i uczyń z nich ludzi. 415 00:38:36,183 --> 00:38:38,143 Jeśli możesz ich nauczyć Jak walczyć ... 416 00:38:38,223 --> 00:38:41,742 Dam ci dach nad twoją głową Jakbyś nie uwierzy. 417 00:38:43,703 --> 00:38:46,463 I prawdopodobnie wszystko Colę, którą mogę prykać. 418 00:38:46,543 --> 00:38:49,023 Cokolwiek. 419 00:38:49,103 --> 00:38:51,263 Jestem rozsądnym człowiekiem. 420 00:38:51,343 --> 00:38:53,983 Po prostu mi powiedz Czego potrzebujesz. 421 00:38:54,063 --> 00:38:56,543 Wiesz, czego potrzebuję? 422 00:38:56,624 --> 00:39:00,464 Muszę się stąd wydostać Zanim asteję twoje fantazyjne buty. 423 00:39:04,344 --> 00:39:07,024 - Przepraszam. - Hej, Santo. 424 00:39:08,304 --> 00:39:10,864 Twój wywiad jeszcze się nie skończyło. 425 00:39:14,304 --> 00:39:16,544 Nadal muszę sprawdzić Twoje kwalifikacje. 426 00:39:17,744 --> 00:39:20,864 Widzisz, nie oszukać mężczyznę ... 427 00:39:20,944 --> 00:39:24,944 który urodził się i wychował W najgorszym barrio Rio DeJaneiro. 428 00:39:24,984 --> 00:39:28,065 Dowiemy się Naprawdę szybki ... 429 00:39:28,144 --> 00:39:32,465 Kto jest prawdziwym mestre capoeira w tej okolicy. 430 00:41:08,428 --> 00:41:11,228 Wiesz co? Wszystko w porządku, Santo. 431 00:41:13,228 --> 00:41:16,788 Wstawać. 432 00:41:16,868 --> 00:41:19,228 Mówię: „Dobra”. 433 00:41:19,269 --> 00:41:22,228 Co oznacza, że ​​nie jest wystarczająco dobry Aby trenować moich chłopców tutaj ... 434 00:41:22,269 --> 00:41:24,148 Ale wystarczająco dobre Aby trenować moje Primo. 435 00:41:24,189 --> 00:41:27,949 Santo nauczy Cię prostego gówna, A kiedy będziesz gotowy na ukończenie szkoły ... 436 00:41:28,029 --> 00:41:29,869 Będę Twoja uczelnia ... 437 00:41:29,949 --> 00:41:32,789 Nauczyć cię, czego nie robią Naucz cię na placach zabaw. 438 00:41:38,749 --> 00:41:41,629 To moja krew, Santo. 439 00:41:41,709 --> 00:41:43,629 Mam dla niego wielkie plany. 440 00:41:45,149 --> 00:41:47,469 Nie wkładaj Żadnych szalonych pomysłów w jego głowie. 441 00:42:03,710 --> 00:42:05,791 Ja, mówię tam sam ... 442 00:42:05,870 --> 00:42:08,630 Nie był najmądrzejszym ruchem kiedykolwiek zrobiłeś. 443 00:42:08,671 --> 00:42:10,550 Spójrz, kto rozmawia ... 444 00:42:10,591 --> 00:42:13,871 Czekasz przed strażem strażackim sam w taką noc. 445 00:42:13,950 --> 00:42:15,870 Tak, powiedziałbym, że to Pretty, zrównoważony, co? 446 00:42:15,951 --> 00:42:19,111 - aaah. - Przepraszam. 447 00:42:20,991 --> 00:42:24,991 - Więc dlaczego na mnie czekałeś? - Bo znam tę okolicę. 448 00:42:25,071 --> 00:42:26,951 I wiem o Rodzina Orlando. 449 00:42:27,031 --> 00:42:28,992 - Próbowałem cię ostrzec. - Hej, znasz mnie. 450 00:42:29,071 --> 00:42:32,751 Jeśli ktoś mówi, że jest to utracona przyczyna, Jestem pierwszym frajerem w kolejce. 451 00:42:32,832 --> 00:42:36,711 Uh-huh. To jest Jakie są te dzieci? 452 00:42:36,792 --> 00:42:39,392 Oni po prostu kolejni utracony przyczyna dla ciebie? 453 00:42:39,471 --> 00:42:41,312 Tym razem to moje podwórko. 454 00:42:41,391 --> 00:42:44,271 Co to znaczy? 455 00:42:44,352 --> 00:42:47,352 Oznacza to, że jeśli czegoś nie zrobię O tym muszę z tym żyć. 456 00:42:47,391 --> 00:42:49,632 Musimy z tym żyć. 457 00:42:49,712 --> 00:42:53,072 Czy to samo Osoblił się do randki? 458 00:42:53,152 --> 00:42:55,392 Co się stało tam? 459 00:42:59,512 --> 00:43:01,872 Jest w porządku. 460 00:43:07,233 --> 00:43:10,273 - Jak tam twoja ręka? - Nie wiem. 461 00:43:10,353 --> 00:43:12,193 Dowiedzmy się, co? 462 00:43:14,993 --> 00:43:18,233 Boże! Louis, jesteś szalony! 463 00:43:18,273 --> 00:43:21,593 - Zgadnij, że ręka jest lepsza, Doc. - Weź dwie aspiryny i nie dzwoń do mnie rano. 464 00:43:21,633 --> 00:43:24,954 Czekać. To twoja kolej. Założę się, że nie możesz Nawet wykonaj rękę. 465 00:43:24,993 --> 00:43:26,913 - Masz rację. - To jest wyzwanie. 466 00:43:26,993 --> 00:43:28,833 Będziesz się wyskakować na wyzwanie? 467 00:43:28,914 --> 00:43:30,873 Pływać lub wykonaj rękę. 468 00:43:30,913 --> 00:43:33,113 - To jest mój wybór? - To jest twój wybór. 469 00:43:33,194 --> 00:43:35,914 - W porządku, Mr. Show-Off. - W porządku. 470 00:43:35,993 --> 00:43:37,834 Czy nauczyciel potrzebuje miejsce czy jakaś pomoc? 471 00:43:37,914 --> 00:43:40,914 Nie, nie. Po prostu nie patrz Kiedy próbuję jednego. 472 00:43:41,033 --> 00:43:42,714 - Więc potrzebujesz miejsca. - W porządku. 473 00:43:42,794 --> 00:43:45,314 - Po prostu wróć. - Drumroll, proszę. 474 00:43:45,394 --> 00:43:47,474 O mój Boże. 475 00:43:47,554 --> 00:43:49,914 Och ... złap mnie! 476 00:43:49,954 --> 00:43:52,634 Bóg... 477 00:43:52,714 --> 00:43:56,235 Cóż, twoja ręka potrzebuje pomocy, Ale twój tyłek jest całkiem niezły. 478 00:43:56,314 --> 00:43:59,115 - Czy jesteś teraz szczęśliwy? - może być szczęśliwszy. 479 00:43:59,194 --> 00:44:01,715 Jak? 480 00:44:01,794 --> 00:44:04,634 O mój Boże. Louis, co robisz? 481 00:44:08,115 --> 00:44:10,035 - Jesteś szalony. - Ja wiem. 482 00:45:13,997 --> 00:45:15,918 Dianna! 483 00:45:17,917 --> 00:45:20,477 Dianna, ma plotki Krążenie ... 484 00:45:20,517 --> 00:45:22,437 przez moich własnych uczniów, nie mniej... 485 00:45:22,517 --> 00:45:24,437 o tobie i Mr. Death Squad ... 486 00:45:24,518 --> 00:45:28,798 kto, zgadnij, co się okazuje twój były chłopak. 487 00:45:28,837 --> 00:45:31,358 Od kiedy zacząłeś uczyć Sprawy bieżące, Hector? 488 00:45:31,398 --> 00:45:34,317 Odkąd zacząłeś Pilanie na fikcję, Dianna. 489 00:45:34,398 --> 00:45:37,278 Patrzeć. Co się dzieje w tym straży pożarnej? 490 00:45:37,318 --> 00:45:39,318 Nie sądzę, że to Każda z Twojej firmy. 491 00:45:43,878 --> 00:45:46,878 Chociaż prawdopodobnie nie zaszkodzi Zejść i przekonać się sam. 492 00:45:58,198 --> 00:46:00,639 Nie spodziewałem się tego. To jest bardzo ... imponujące. 493 00:46:08,039 --> 00:46:10,800 Tak więc techniki są Zmieszasz się z tańcem? 494 00:46:10,879 --> 00:46:12,960 I rytm. Tak. 495 00:46:23,599 --> 00:46:28,320 Świetnie. Nauczyli się bardziej wydajnego sposób, aby dać sobie krwawe nos. 496 00:46:28,359 --> 00:46:32,400 Najwyraźniej to nie wszystko Nauczyli się, Senor Cervantes! Patrzeć! 497 00:46:32,480 --> 00:46:35,240 Zwykle doprowadziłoby to do Strzelanie, zwłaszcza z tymi dwójką dzieci. 498 00:46:35,280 --> 00:46:37,560 Spójrz na to, co z nimi zrobił. A te są ... 499 00:46:37,640 --> 00:46:40,480 To było 12 najgorszych dzieci w Lincoln, Absolutny dno stosu! 500 00:46:40,520 --> 00:46:43,640 Do diabła, jestem gotowy mu dać Cała klasa na siłowni Caspera! 501 00:46:43,720 --> 00:46:46,080 - Zróbmy to. - W porządku. 502 00:46:47,840 --> 00:46:51,680 To prawda, że ​​zaszczepił niewielki stopień dyscypliny ... 503 00:46:51,761 --> 00:46:53,721 Ale nie dajmy tego nieproporcjonalnie. 504 00:46:53,801 --> 00:46:57,961 „Poza proporcją”? Jak przyjmowanie tej propozycji bezpośrednio do szefa rady szkolnej? 505 00:46:58,001 --> 00:47:00,481 - Czy byłoby to dla ciebie nieproporcjonalne? - Jaka propozycja? 506 00:47:00,561 --> 00:47:05,802 Program Capoeira, Kerrigan. W całym mieście, w każdym liceum w dzielnicy. 507 00:47:05,841 --> 00:47:10,001 Bóg wie, jeśli to zadziała w Lincoln, to będzie Pracuj cholernie w pobliżu dowolnego miejsca. Zamknij się! 508 00:47:11,231 --> 00:47:14,109 Chodź, Kerrigan. Dostań z programem. 509 00:47:39,119 --> 00:47:43,592 Tutaj jest w porządku i są pokocham to, kiedy to zobaczą. 510 00:47:43,677 --> 00:47:45,657 Co będą chcieli wiedzieć od ciebie, Louis ... 511 00:47:45,742 --> 00:47:47,552 Tak idzie uczyć tego 1200 dzieciom. 512 00:47:47,909 --> 00:47:52,748 Tymczasem, jeśli jest coś więcej, mogę Zrób dla ciebie i klasy, po prostu nazwij to. 513 00:47:52,827 --> 00:47:54,707 Uh, cóż, proszę pana, Teraz, kiedy o tym wspominasz ... 514 00:47:54,746 --> 00:47:56,306 Myśliłem o wycieczce. 515 00:49:24,984 --> 00:49:27,423 Mamy płaską oponę, czy co? - Pan Stevens? 516 00:49:27,463 --> 00:49:29,863 Gdzie idziesz, stary? 517 00:49:29,943 --> 00:49:32,060 - To wszystko! - Hej, panie Stevens. 518 00:49:32,258 --> 00:49:35,059 Jak jesteś taki pewien że to jest miejsce? 519 00:49:35,099 --> 00:49:37,981 - Może to ja, ale nie widzisz tutaj gówna. - Zaufaj mi. 520 00:49:38,022 --> 00:49:41,303 - Och, tak, zaufaj ci. - Teraz, daj spokój. Wszyscy, out. Chodźmy. 521 00:49:41,343 --> 00:49:43,705 Na zewnątrz? Po co? Myślałem Śpiliśmy w autobusie. 522 00:49:43,745 --> 00:49:46,829 Eie, kiedykolwiek próbujesz Aby ustawić namiot w autobusie? 523 00:49:46,908 --> 00:49:50,030 - Nigdy nie próbował założyć namiotu, kropka. - Tak, czym jesteśmy, injunki? 524 00:49:50,110 --> 00:49:53,353 Tutaj myślałem, że powinieneś być 12 dzieci Baest w Miami, co? 525 00:49:53,393 --> 00:49:55,513 To nie wygląda Żaden Miami, którego nigdy nie widziałem. 526 00:49:55,594 --> 00:49:57,916 To wygląda Jak węże i aligatory, stary. 527 00:49:57,996 --> 00:50:00,037 - Jak Frey Krueger Be Livin, tutaj. - Dianna. 528 00:50:00,077 --> 00:50:02,319 Louis, jest tak późno. Czy hotel nie byłby lepszym pomysłem? 529 00:50:02,360 --> 00:50:06,281 Whoo, pan Stevens. Ty i najładniejszy nauczyciel w szkole! 530 00:50:06,323 --> 00:50:08,443 - Pokój hotelowy? - Eie! 531 00:50:08,524 --> 00:50:11,045 W porządku. Chcesz zostać w autobusie? 532 00:50:11,126 --> 00:50:14,568 Spać w autobusie. Lubię plażę. Będę spał na plaży! 533 00:50:14,647 --> 00:50:17,130 Pieprzyć to, chłopaki. Idę z nim. 534 00:50:21,532 --> 00:50:23,374 Zapomnij o tym. Zamknij drzwi! 535 00:50:23,454 --> 00:50:26,296 - Zamknij drzwi. - Zamknij drzwi. Zamknij drzwi! 536 00:51:35,186 --> 00:51:38,189 Wow. Spójrz na to miejsce. 537 00:52:26,102 --> 00:52:30,786 W porządku! W porządku, Donovan! 538 00:52:40,673 --> 00:52:42,514 Tak! 539 00:52:42,595 --> 00:52:46,677 Tak, Orlando! 540 00:52:48,159 --> 00:52:50,561 Uwaga! 541 00:52:58,566 --> 00:53:00,407 - Oh! - ouch! 542 00:53:00,488 --> 00:53:04,571 Jeszcze raz. Proszę. Dobra. 543 00:53:04,651 --> 00:53:06,572 Chodź, chłopaki. 544 00:53:15,498 --> 00:53:18,540 Hej, panie Stevens. Kiedy jemy, „bo jestem Starvin”? 545 00:53:18,621 --> 00:53:20,742 Eie, umieść namiot. 546 00:53:29,749 --> 00:53:32,550 Więc gdzie jest twój partner? 547 00:53:32,631 --> 00:53:34,953 Jeśli szukasz Pan Last z Mohicans ... 548 00:53:34,993 --> 00:53:36,874 On tam jest. 549 00:53:48,762 --> 00:53:51,004 Miałem być Praca w ten weekend. 550 00:53:52,325 --> 00:53:54,847 - Dla twojego kuzyna? - Tak. 551 00:53:56,407 --> 00:53:58,610 Usuwanie samochodów. 552 00:53:59,812 --> 00:54:01,732 To dobre pieniądze, stary. 553 00:54:03,494 --> 00:54:05,815 Znajdą kogoś innego. 554 00:54:05,855 --> 00:54:07,856 Jedno na pewno, W mojej okolicy ... 555 00:54:09,537 --> 00:54:11,420 Zawsze jest ktoś inny. 556 00:54:11,500 --> 00:54:14,701 Chciałbym myśleć, że jesteś Lepsze niż teraz, Orlando. 557 00:54:14,781 --> 00:54:18,023 Tak, prawda. Lepiej na co? 558 00:54:18,065 --> 00:54:19,986 Stripping Cars to wszystko, co wiem. 559 00:54:21,025 --> 00:54:22,868 Aha, i Capoeira. 560 00:54:22,947 --> 00:54:26,670 To całe twoje życie ma się na to oznaczać, co? 561 00:54:26,710 --> 00:54:30,632 Kto cię w tym sprzedał Ładunek bzdur, czy powinienem? 562 00:54:30,713 --> 00:54:32,793 Mam kilka ważnych wiadomości Dla ciebie, stary. 563 00:54:32,875 --> 00:54:36,477 Ten świat może być tak duży Jak kiedykolwiek chcesz. 564 00:54:37,758 --> 00:54:40,600 Lub jako mały Jako twój mały, mały kaptur. 565 00:54:42,401 --> 00:54:44,402 Pokazuję ci Niektóre wybory. 566 00:54:46,924 --> 00:54:49,006 Decydujesz. 567 00:54:53,289 --> 00:54:55,570 Jestem tutaj. 568 00:55:12,663 --> 00:55:15,945 - Cześć, Tanya. Jak się masz? - Dobry. 569 00:55:29,035 --> 00:55:32,157 Powrót do szkoły, panowie! Chodźmy! Wpadnij! 570 00:55:32,197 --> 00:55:34,680 - Dostałeś około 10 minut przed rozpoczęciem zajęć. - impreza się skończyła. 571 00:55:36,160 --> 00:55:38,081 Hej, spójrz na to. 572 00:55:38,161 --> 00:55:42,284 Dzieci wróciły Z placu zabaw. 573 00:55:44,286 --> 00:55:48,410 Miałeś pracę, którą miałeś wykonać Ostatniej nocy ty mały kawałek gówna. 574 00:55:48,490 --> 00:55:51,051 Silverio ... 575 00:55:51,091 --> 00:55:53,052 Jesteś rodziną ... 576 00:55:53,133 --> 00:55:57,816 I szanuję cię, stary ... Ale ... nie jestem twoim niewolnikiem. 577 00:56:00,858 --> 00:56:04,821 Hej! Powrót, stary. 578 00:56:04,861 --> 00:56:08,223 Hej, mamy trochę buntu Tutaj, co? 579 00:56:08,303 --> 00:56:12,147 Zaczynasz mówić takie gówno Do twojego brata, co? 580 00:56:12,227 --> 00:56:16,110 Nie ma już mojego brata, I na pewno mnie nie posiada. 581 00:56:16,189 --> 00:56:18,791 Dlatego Jamajczycy są takie słabe. 582 00:56:18,831 --> 00:56:21,193 Brak lojalności dla rodziny. 583 00:56:21,273 --> 00:56:23,553 Pokażę ci coś. 584 00:56:23,594 --> 00:56:26,398 Hej, Primo! 585 00:56:26,477 --> 00:56:30,720 Masz już zły nastrój! Ty, wchodząc do tego samochodu! 586 00:56:30,800 --> 00:56:34,243 Nigdzie się nie idzie Z wyjątkiem jego pierwszej klasy ... 587 00:56:36,003 --> 00:56:38,405 który zaczyna się za około pięć minut. 588 00:56:38,486 --> 00:56:42,928 Hej, Santo. Powinienem cię poznać był tym, który rozpoczął to gówno. 589 00:56:44,209 --> 00:56:48,053 - Cóż, cześć. - Zostań w autobusie, Dianna. 590 00:56:48,093 --> 00:56:49,773 Powiedz ci co, Santo. 591 00:56:51,013 --> 00:56:53,215 Bierzesz mojego kuzyna ... 592 00:56:53,256 --> 00:56:56,217 I zabiorę ją. 593 00:56:56,297 --> 00:56:58,978 Pan Oliveiras, Lepiej wyjdź teraz ... 594 00:56:59,019 --> 00:57:00,901 bez twojego kuzyna. 595 00:57:00,942 --> 00:57:04,944 Mój kuzyn, na wypadek, gdybyś nie wiedział, nie jest już uczniem tej szkoły. 596 00:57:05,024 --> 00:57:07,546 Teraz pracuje Dla mnie w pełnym wymiarze godzin. 597 00:57:07,626 --> 00:57:10,268 Czy to jego decyzja, A może to było twoje? 598 00:57:10,348 --> 00:57:12,990 Wiesz co, Santo? 599 00:57:13,070 --> 00:57:15,792 Staram się być miłym facetem ... 600 00:57:15,832 --> 00:57:18,394 Ale teraz naprawdę jesteś Zaczynam mnie wkurzyć. 601 00:57:18,473 --> 00:57:21,837 Wiele osób w tym mieście powie ci ... 602 00:57:21,877 --> 00:57:25,118 Wkurzenie mnie nie jest Sprytna rzecz do zrobienia. 603 00:57:28,521 --> 00:57:31,324 Vamonos. 604 00:57:34,245 --> 00:57:36,446 Hej, hej! 605 00:57:37,807 --> 00:57:40,251 Chcesz grać, Santo? 606 00:57:40,290 --> 00:57:42,452 Pospiesz się. Pospiesz się. 607 00:57:42,531 --> 00:57:46,374 Chcesz się ze mną bawić? Huh? Pospiesz się. Tym razem gram w Keeps. 608 00:57:46,454 --> 00:57:49,057 I tym razem nie gram. 609 00:57:49,064 --> 00:57:50,895 Pospiesz się. Pospiesz się. Huh? 610 00:58:01,130 --> 00:58:04,249 Ha, gliniarze! 611 00:58:08,841 --> 00:58:13,059 Cóż, no cóż. Co mamy tutaj? Pan Oliveiras. 612 00:58:13,139 --> 00:58:16,422 Dlaczego nie wyjaśnisz, dlaczego my Czy nie powinien teraz uruchomić tyłka? 613 00:58:16,503 --> 00:58:18,450 Coś w naruszeniu Zamówienie ograniczające ... 614 00:58:18,491 --> 00:58:20,638 Nie przebywa w odległości stu jardów strefy szkolnej? 615 00:58:20,719 --> 00:58:25,342 Mała awaria rodzinna. Po prostu muszę Odbierz mojego kuzyna, a jestem tutaj. 616 00:58:25,422 --> 00:58:29,192 To twój wybór, Lando. To twoje życie. 617 00:58:29,273 --> 00:58:31,138 On jest moją rodziną, Mestre. 618 00:58:31,218 --> 00:58:33,489 Nie mogę iść wbrew mojej krwi. 619 00:58:33,570 --> 00:58:36,368 Wypracujemy to. Obiecuję. 620 00:58:38,395 --> 00:58:40,340 Przepraszam, oficer. 621 00:58:40,380 --> 00:58:44,233 Po prostu muszę powiedzieć jeszcze jedną małą rzecz Do mojego domu i jestem tutaj. 622 00:58:47,032 --> 00:58:50,110 Chcesz wojny ze mną, Mestre? 623 00:58:50,193 --> 00:58:52,664 Dostaniesz jeden. 624 00:58:54,559 --> 00:58:56,971 Miłego dnia, oficer. 625 00:59:18,594 --> 00:59:21,684 Nadal mówię, że strzelamy mały drań. 626 00:59:21,726 --> 00:59:23,757 Nie wystarczy. 627 00:59:23,842 --> 00:59:27,483 Te dzieci zaczynają patrzeć Ten facet, jakby był jakimś bohaterem. 628 00:59:27,566 --> 00:59:30,528 Musimy zrobić Przykład go. 629 00:59:51,349 --> 00:59:53,675 Hej, naucz, co słychać? 630 00:59:53,716 --> 00:59:57,230 Przepraszam. Czy mogę pomóc ci panom? 631 01:00:23,805 --> 01:00:25,794 Cześć. 632 01:00:25,878 --> 01:00:27,824 Jak się masz? 633 01:00:27,909 --> 01:00:30,743 Ooh! 634 01:00:30,787 --> 01:00:34,258 Ooh! 635 01:00:35,908 --> 01:00:39,038 Więc gdzie jesteś capoeira mestre? 636 01:00:40,941 --> 01:00:43,437 Dajesz mu wiadomość. 637 01:00:43,482 --> 01:00:46,400 Jeśli chce przejąć kontrolę moje terytorium ... 638 01:00:46,485 --> 01:00:50,801 Musi mi coś dać ... coś, czego chcę. 639 01:00:50,886 --> 01:00:54,694 - Myślisz, że mi to da? - NIE. 640 01:00:54,778 --> 01:00:58,546 Potem lepiej zostaw ... I nigdy nie wracaj. 641 01:00:58,586 --> 01:01:01,084 - Ooh! - Idź ze swoim Mestre. Do widzenia! 642 01:01:01,127 --> 01:01:05,063 - Do widzenia! Do widzenia! - Ciao! 643 01:01:16,740 --> 01:01:18,860 Hej! 644 01:01:22,666 --> 01:01:24,697 Hej! 645 01:01:24,782 --> 01:01:27,320 Zastanawiam się, kto to należy do, co? 646 01:01:27,406 --> 01:01:29,350 On cię za to zabije. 647 01:01:29,436 --> 01:01:31,933 Jedno jest pewne, stary. 648 01:01:32,017 --> 01:01:34,092 Ktoś umrze. 649 01:01:42,215 --> 01:01:44,627 Widział nasze twarze. Niech zamieni się w toast. 650 01:02:02,697 --> 01:02:05,065 Adeus. 651 01:02:16,152 --> 01:02:18,481 Donovan, człowiek, patrz. Klasa pana Kerrigana. 652 01:02:18,566 --> 01:02:20,512 Ogień! 653 01:02:30,711 --> 01:02:34,350 Wyjdź, wyjdź, wyjdź! 654 01:02:36,467 --> 01:02:39,764 Pan Kerrigan! 655 01:02:41,372 --> 01:02:43,322 Pan Kerrigan! Chodź, stary! 656 01:02:45,311 --> 01:02:47,173 Chodź, stary! 657 01:02:55,763 --> 01:02:57,708 Wszystko w porządku? 658 01:03:00,544 --> 01:03:03,081 - Zaraz wrócę! - Gdzie idziesz? 659 01:03:03,167 --> 01:03:05,367 - Po prostu zostań z nim! - Szalony? 660 01:03:05,452 --> 01:03:09,007 NIE! 661 01:03:16,454 --> 01:03:18,868 Donovan! Zdobądź swój tyłek Tutaj, stary! 662 01:03:18,953 --> 01:03:21,447 Całe miejsce idzie w górę! 663 01:03:54,075 --> 01:03:55,893 - Zatrzymaj tego faceta! - Louis! 664 01:03:59,363 --> 01:04:02,707 Pan Stevens, Próbowałem go zatrzymać. 665 01:04:07,191 --> 01:04:10,409 Zapomnij o tym, kup. On go nie ma. 666 01:04:32,143 --> 01:04:35,615 Lincoln High jest konsumowany przez krwawe panowanie terroru ... 667 01:04:35,653 --> 01:04:37,728 To zostało uwolnione Kiedy instruktor ... 668 01:04:37,808 --> 01:04:41,796 eksperymentalnego programu sztuk walki skrzyżowane miecze z lokalnymi członkami gangu. 669 01:04:41,876 --> 01:04:46,621 Dziś zarówno studenci, jak i członkowie wydziału Podobnie zadają sobie pytanie, dlaczego. 670 01:04:46,661 --> 01:04:49,773 Była śmiercią 17-letniego ucznia i hospitalizacja ... 671 01:04:49,852 --> 01:04:53,245 dwóch nauczycieli uczciwą cenę do zapłaty Do wątpliwego programu ... 672 01:04:53,324 --> 01:04:57,032 To, czego się teraz uczymy, nie miało oficjalnego Upoważnienie z zarządu miasta? 673 01:04:57,112 --> 01:04:59,625 To tylko kilka trudnych pytań ... 674 01:04:59,705 --> 01:05:02,100 ten Lincoln High Principal Donald Cochran ... 675 01:05:02,141 --> 01:05:04,890 będzie musiał się skierować, kiedy pójdzie Przed zarządem tego popołudnia. 676 01:05:08,562 --> 01:05:11,392 Ty, poza moim biurem, Z mojego kampusu! 677 01:05:11,431 --> 01:05:15,220 Jeśli znów zobaczę twoją twarz, Więc pomóż mi, będę cię aresztował! 678 01:05:15,260 --> 01:05:17,495 Eskortować go na chodnik. Unikaj kamer. 679 01:05:17,576 --> 01:05:21,045 Pan Cochran, program działał. Odwrócił ich. Widziałeś to ... 680 01:05:21,126 --> 01:05:24,556 Panna Walker! Na wypadek Jeszcze tego nie rozgryzłeś ... 681 01:05:24,635 --> 01:05:26,828 Ten biznes Kung Fu się skończył ... 682 01:05:26,868 --> 01:05:28,903 zakończone, wygnane Z naszego kampusu ... 683 01:05:28,943 --> 01:05:31,855 wraz z tym wiadrem szumowinowym który przyniósł to tutaj przede wszystkim! 684 01:05:31,934 --> 01:05:35,085 Na co czekasz? Wyciągnij go z mojego wzroku! 685 01:05:46,653 --> 01:05:48,568 Jeden, dwa, trzy. 686 01:05:48,647 --> 01:05:51,200 Jeden, jeden, dwa, trzy. 687 01:05:51,279 --> 01:05:54,391 Dwa, jeden, dwa, trzy, cztery. 688 01:05:54,470 --> 01:05:59,217 Jeden ... o co chodzi? Masz problem Nadążanie za resztą klasy? 689 01:05:59,256 --> 01:06:01,370 - Pan Stevens. - Ty też masz problem z słuchem? 690 01:06:01,467 --> 01:06:03,750 Po drugiej, dobrze? 691 01:06:06,153 --> 01:06:08,518 Lando nie pojawił się dzisiaj. 692 01:06:08,557 --> 01:06:10,960 Nie sądzę Nie pojawia się już. 693 01:06:11,041 --> 01:06:15,848 Hej, Wimp. Jeśli ktoś potrzebuje To ćwiczenie, wykonujesz. 694 01:06:15,929 --> 01:06:18,652 Cóż, pan Capo-Whatsis. 695 01:06:19,933 --> 01:06:22,577 Popraw mnie, jeśli się mylę, Ale nie sądzę ... 696 01:06:22,658 --> 01:06:25,581 że powinieneś się bawić z moimi uczniami. 697 01:06:25,661 --> 01:06:27,864 Okej, Hotshot, chodźmy. 698 01:06:29,547 --> 01:06:31,549 Muszę teraz iść. 699 01:06:31,630 --> 01:06:36,397 Uważasz na siebie. Słyszę, jak oni Szukam cię. Wiesz, kogo mam na myśli. 700 01:06:36,436 --> 01:06:39,040 Chodź, chodź, daj spokój. 701 01:07:09,844 --> 01:07:11,765 Nie powinienem tu być. 702 01:07:13,288 --> 01:07:15,251 Chyba to wiesz. 703 01:07:15,330 --> 01:07:18,094 Tak. Myślę, że nie powinieneś być W szkole też, co? 704 01:07:19,456 --> 01:07:22,101 Hej, nie miałem Za dużo wyboru, w porządku? 705 01:07:22,180 --> 01:07:25,706 - Tak. Widzę to. - Patrzeć. Musisz wyjść, stary. 706 01:07:25,786 --> 01:07:29,271 Mam na myśli, wyjdź z Miami, z Florydy, daleko, jak możesz. 707 01:07:29,310 --> 01:07:33,117 „Yankee, idź do domu”. Gdzie to wcześniej słyszałem? 708 01:07:33,157 --> 01:07:35,518 Tym razem nie jest to bzdury. Zabiją cię. 709 01:07:35,560 --> 01:07:40,045 Tym razem to mój dom. Tym razem nie wychodzę, dopóki to się nie skończy. 710 01:07:49,499 --> 01:07:53,784 Więc jak się dowiedziałeś Gdzie był sklep samochodowy? 711 01:07:53,824 --> 01:07:57,510 - Twój kuzyn jest tutaj dość znany. - Więc co zrobisz? 712 01:07:57,590 --> 01:08:00,875 Ma alibi na to wszystko gówno To spadło w szkole. 713 01:08:00,956 --> 01:08:03,999 Nie jest jedną osobą w tej okolicy przemówię przeciwko niemu. 714 01:08:04,079 --> 01:08:06,724 Albo się boją, Albo myślą, że to Robin Hood. 715 01:08:06,804 --> 01:08:09,888 Gliniarze nie mogą go dotknąć, a po prostu zamierzasz Bądź jeszcze jednym martwym ciałem, jeśli pójdziesz za nim. 716 01:08:09,968 --> 01:08:11,930 Tak, jak Donovan? 717 01:08:12,011 --> 01:08:14,654 Był twoim przyjacielem, Orlando. Był moim przyjacielem. 718 01:08:14,735 --> 01:08:16,738 Zapomnę o nim właśnie tak? 719 01:08:16,819 --> 01:08:21,704 Człowieku, po prostu nie chcę zobaczyć, jak skończysz jak on. 720 01:08:22,986 --> 01:08:25,229 Wiesz, co panie Kerrigan mówi w swoich zajęciach? 721 01:08:25,309 --> 01:08:27,712 Całe to bzdury Tylko silni przeżyli? 722 01:08:27,793 --> 01:08:29,957 Cóż, powiem ci coś, mestre. 723 01:08:30,036 --> 01:08:32,519 Brak ilości capoeira, Brak ilości zielonych bzdur beret ... 724 01:08:32,600 --> 01:08:34,482 Nic z tego nie zrobi wystarczająco silny ... 725 01:08:34,522 --> 01:08:36,405 Podjąć się Cała okolica sama. 726 01:08:36,446 --> 01:08:40,011 Wtedy będzie po prostu być Mistrz plantacji. 727 01:08:40,131 --> 01:08:43,295 - Czy tego chcesz? - Nie ma znaczenia, czego chcę. Tak właśnie jest! 728 01:08:43,335 --> 01:08:45,899 Chyba że tak coś o tym. 729 01:09:18,291 --> 01:09:21,215 Ktoś wie gdzie Mogę kupić gorącego Mercedesa? 730 01:13:07,418 --> 01:13:10,995 Hej! Mam wiadomość dla twojego szefa. 731 01:14:02,895 --> 01:14:06,958 Nie ma samochodu. To oznacza Nadal jest w tej okolicy. 732 01:14:07,041 --> 01:14:11,765 Znajdziesz mi ten karaluch, I przyniesiesz mi to żywy, dziś wieczorem! 733 01:14:11,848 --> 01:14:15,498 Kończymy tę wojnę! 734 01:14:17,154 --> 01:14:20,886 Hej, gdzie do diabła byłeś? Spójrz na nasz sklep! 735 01:14:20,969 --> 01:14:25,570 Widzisz, co zrobił twój mestre? On jest Przysiężony wróg, Primo, ale jestem silniejszy. 736 01:14:25,653 --> 01:14:28,843 Za godzinę nas spotkasz w Macumba Grove. 737 01:14:28,927 --> 01:14:32,409 Dowiemy się raz na zawsze Kto naprawdę jest właścicielem tej okolicy. 738 01:16:40,585 --> 01:16:44,231 Tak. 739 01:16:46,460 --> 01:16:47,649 Porozmawiaj ze mną. 740 01:16:47,684 --> 01:16:50,759 Jest w pobliżu rogu Biscayne i 28.. Zabierz swoich ludzi pronto! 741 01:16:50,845 --> 01:16:53,711 I pamiętaj, Chcę, żeby był żywy. 742 01:16:53,752 --> 01:16:57,080 Jesteśmy w drodze. Zrób teraz zwrot! 743 01:18:32,658 --> 01:18:35,836 Żywy! Chcemy, żeby był żywy! 744 01:18:43,426 --> 01:18:46,728 Hej, mały karaluch. 745 01:18:46,769 --> 01:18:51,059 - Mamy bardzo specjalną ucztę dla ciebie dziś wieczorem. 746 01:18:51,143 --> 01:18:53,451 Przyprowadź go! 747 01:19:33,286 --> 01:19:36,886 Co to jest? Jakiś żart? 748 01:19:36,970 --> 01:19:39,415 Jesteśmy tutaj, aby zabrać naszego nauczyciela z powrotem, I to nie jest żart! 749 01:20:04,641 --> 01:20:07,042 Zatrzymywać się! Cofnąć się! 750 01:20:07,124 --> 01:20:09,198 Cofnąć się! 751 01:20:09,601 --> 01:20:12,262 Poważnie bym sugerował ... 752 01:20:12,344 --> 01:20:15,967 że wy, chłopcy, zejdą z drogi Zanim ktoś zostanie ranny. 753 01:20:16,008 --> 01:20:19,542 A ty ... Załędzę z tobą później. 754 01:20:19,626 --> 01:20:24,951 Poradzaj sobie teraz, primo, bo nie jesteś Przechodząc obok nas, chyba że go przekażesz. 755 01:20:24,993 --> 01:20:27,364 Jesteś teraz zły gówno, co? 756 01:20:27,449 --> 01:20:29,445 Myślę, że masz rację, Primo. 757 01:20:29,526 --> 01:20:32,940 Zajmiemy się tym gównem W tej chwili tutaj. 758 01:20:32,981 --> 01:20:36,100 - Czy powinniśmy pozbyć się tych kobiet, czy co? - Tak! 759 01:20:42,091 --> 01:20:44,259 Silverio! 760 01:20:44,345 --> 01:20:46,510 Tylko ty i ja. 761 01:20:46,595 --> 01:20:48,639 Tym razem to kończymy. 762 01:20:53,018 --> 01:20:55,811 Skończmy to. Pozwól mu odejść. 763 01:21:00,444 --> 01:21:02,986 Jeśli wygram, te dzieci są moje znowu. 764 01:21:03,069 --> 01:21:06,114 Jeśli wygrasz. 765 01:26:10,553 --> 01:26:12,256 W porządku. 766 01:26:12,336 --> 01:26:16,151 Czy ktoś zacznie rozmawiać, czy jest Wszyscy jedziemy w centrum miasta? 767 01:26:17,079 --> 01:26:20,747 Hej, jesteś tym facetem Z Lincoln High School, prawda? 768 01:26:20,830 --> 01:26:23,583 Tak, proszę pana. 769 01:26:28,549 --> 01:26:32,469 - kto to? - Jego imię Silverio Oliveiras. 770 01:26:34,220 --> 01:26:39,056 On jest moim kuzynem. On jest facetem który rozpoczął pożar w szkole. 771 01:26:41,099 --> 01:26:43,352 Zabił mojego przyjaciela Donovana. 772 01:26:44,855 --> 01:26:48,942 Czy chcesz przysięgać do tego w sądzie? 773 01:26:49,026 --> 01:26:51,528 - Zgadza się, proszę pana. - a ty, jesteś w pełni świadomy ... 774 01:26:51,611 --> 01:26:53,863 reputacji tego człowieka dla zastraszających świadków? 775 01:26:53,947 --> 01:26:56,907 To gówno się skończyło, stary. 776 01:26:57,408 --> 01:27:00,286 On nie jest właścicielem Ta okolica już nie. 777 01:27:03,770 --> 01:27:11,967 Gratulacje. 778 01:27:12,047 --> 01:27:14,435 - Gratulacje. - Dzięki. 779 01:27:14,514 --> 01:27:16,424 Hej, dzięki. 780 01:27:16,504 --> 01:27:19,250 - Och, tak! - Droga, stary. W porządku! 781 01:27:19,329 --> 01:27:21,518 - Tak! - Whoo! 782 01:27:21,597 --> 01:27:24,502 O tak! 783 01:27:33,257 --> 01:27:36,281 Moje najserdeczne gratulacje do tegorocznych absolwentów. 784 01:27:36,360 --> 01:27:39,863 - Niech twoja przyszłość będzie pełna celu i sukcesu. - Zróbmy to. Pospiesz się. 785 01:27:41,693 --> 01:27:43,165 Whoo! 786 01:27:44,796 --> 01:27:47,901 W tym roku jestem dumny ... 787 01:27:47,980 --> 01:27:52,159 ogłosić, że mamy Specjalna Aition na nasze ceremonie ... 788 01:27:52,238 --> 01:27:54,227 Dzięki uprzejmości pana Louisa Stevensa. 789 01:28:06,523 --> 01:28:09,229 I... 790 01:28:09,309 --> 01:28:11,179 I tak bez zbędnych ceregieli. 791 01:28:30,360 --> 01:28:32,150 Whoa! 792 01:29:30,327 --> 01:29:32,635 Whoa!