1
00:00:18,184 --> 00:00:19,936
[kɔɔyɔɔ ni miibolɔ]
2
00:00:34,034 --> 00:00:35,702
{\an8}[ekɛ ŋmɔlɔ, ŋmɔlɔ]
3
00:00:42,959 --> 00:00:44,627
[naji ni miibɛŋkɛ]
4
00:00:52,927 --> 00:00:57,891
[over PA] Ofainɛ, ha otikitii lɛ
kɛ ogbɛfaa he nyɔmɔwoo kɛha stɛshin nitsulɔi lɛ.
5
00:00:57,974 --> 00:01:01,311
Ni ofainɛ ha ojwɛŋmɔ ahi ogbɛfaa lɛ nɔ
beni ajɛɔ lɛlɛ lɛ mli.
6
00:01:01,394 --> 00:01:02,479
[shinaai lɛ gbeleɔ, tswaa]
7
00:01:02,562 --> 00:01:03,772
YONEZAWA
8
00:01:03,855 --> 00:01:04,855
Hɛɛ?
9
00:01:06,274 --> 00:01:07,274
[ekɛ ŋmɔlɔ]
10
00:01:08,693 --> 00:01:10,904
[yɛ PA nɔ] Yonezawa Shidaamɔhe lɛ nɛ.
11
00:01:10,987 --> 00:01:12,530
Shi biɛ koni oyajie
12
00:01:12,614 --> 00:01:15,283
kɛya Yonezawa Line lɛ nɔ
loo Yamagata Tu Oketeke lɛ.
13
00:01:15,867 --> 00:01:16,868
Ofainɛ kwɛmɔ akɛ...
14
00:01:16,951 --> 00:01:17,786
- Miiba fioo.
- Hɛɛ?
15
00:01:17,869 --> 00:01:18,870
Enɛ he...
16
00:01:24,751 --> 00:01:26,419
[klasik lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ni atswaa]
17
00:01:26,503 --> 00:01:27,503
[eŋmɔ]
18
00:01:29,005 --> 00:01:32,967
YONEZAWA TSƆƆMƆ
19
00:01:50,777 --> 00:01:52,570
[ekɛ ŋmɔlɔ ŋmɔlɔ]
20
00:01:55,698 --> 00:01:56,533
Agóo!
21
00:01:56,616 --> 00:01:57,867
- Mashima...
- [gbekɛ nuu] Mashima!
22
00:01:59,702 --> 00:02:01,246
{\an8}Yo, te leebi nifeemɔ yaa nɔ ehaa tɛŋŋ?
23
00:02:01,329 --> 00:02:03,790
{\an8}[gbekɛ nuu] Ehiii kwraa.
Ani esaaa akɛ bo hu oyaa practice?
24
00:02:03,873 --> 00:02:06,459
{\an8}Nah, mi skul lɛ efo mli momo
lɛ mli akaŋshii wuji lɛ amli.
25
00:02:06,543 --> 00:02:08,503
{\an8}Mi kuu lɛ miifee lɛ mlɛo fioo.
26
00:02:08,586 --> 00:02:10,922
{\an8}Ojogbaŋŋ obaanyɛ be fɛɛ be
kwɛmɔ wɔ nifeemɔi lɛ. Hɛɛ?
27
00:02:11,005 --> 00:02:12,966
{\an8}[Mashima] Mikɛ kɛkɛ
haa onuɔ he akɛ oyɛ ohe nɔ.
28
00:02:21,349 --> 00:02:23,351
[la ni hiɛnɔkamɔ yɔɔ mli lɛ miitswa].
29
00:02:25,645 --> 00:02:26,645
Hmm?
30
00:02:27,230 --> 00:02:28,230
[ekɛ ŋmɔlɔ]
31
00:02:33,111 --> 00:02:34,320
Snoo miiho?
32
00:02:43,037 --> 00:02:50,037
MI ONI YO
33
00:02:53,339 --> 00:02:56,926
Ani ona snoo lɛ? Ebɔi shigbeemɔ
dani mibashɛ biɛ ŋmɛnɛ leebi nɛɛ pɛpɛɛpɛ.
34
00:02:57,010 --> 00:02:59,846
Mi hu mina!
Susumɔ akɛ eji nɔ ni otsɛɔ lɛ "ahum ni yɔɔ gbeyei."
35
00:02:59,929 --> 00:03:03,099
Mihiɛ kpa nakai sane lɛ fɛɛ nɔ!
Mitsɔɔ akɛ, mifee mi skul nitsumɔ, shi mi...
36
00:03:03,183 --> 00:03:05,435
- Mitee hiɛ ni miye fɛɛ.
- Nakai?
37
00:03:05,518 --> 00:03:08,080
- Esa akɛ okɛɛ mi bɔ ni ehi ha.
- Ehiɛ bɛ ehe tamɔ nɔ ko nɔ ko...
38
00:03:08,104 --> 00:03:10,607
- Mikɛɔ bo, eji anɔkwale, nuu!
- Hee, kojomɔ ko bɛ.
39
00:03:10,690 --> 00:03:12,942
Mihe jɔ̃ mihe beni mi nɔ lɛ egbe fã pɛ naa lɛ.
40
00:03:13,526 --> 00:03:14,444
Ohh. Kwɛmɔ, Hiiragi.
41
00:03:14,527 --> 00:03:16,571
Leebi. Miitao makwɛ
yɛ mi skul nitsumɔ kɛha ŋmɛnɛ?
42
00:03:16,654 --> 00:03:18,448
- Biɛ.
- Kɛha anɔkwale? Ha mana!
43
00:03:18,531 --> 00:03:21,784
- Mafee lɛ kɔpi oya diɛŋtsɛ. Mɛɛ yɛ biɛ!
- Mi hu mafee nakai nɔŋŋ!
44
00:03:23,244 --> 00:03:26,164
Beni amɛjoɔ foi lɛ, ebi
kɛji akɛ ŋmɔtɔ ni yɔɔ jwɛi lɛ nɔ lɛ ji adiagba.
45
00:03:26,247 --> 00:03:27,457
Nuu lɛ haaa hetoo.
46
00:03:27,540 --> 00:03:31,419
Shi kɛ́ yoo lɛ etee lɛ, ebaa koni ebashwe
akɛ, tamɔ ŋmɔtɔ lɛ, ebaanyɛ elaaje.
47
00:03:31,502 --> 00:03:34,923
Ejɔ! Amrɔ nɛɛ, masumɔ nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ
koni okɛ okutsoŋbii lɛ ateŋ mɔ kome afee ekome.
48
00:03:35,006 --> 00:03:37,258
Nyɛbaafee nyɛhe mfoniri.
49
00:03:37,342 --> 00:03:38,676
[nikaselɔi lɛ wieɔ kɛ miishɛɛ]
50
00:03:38,760 --> 00:03:40,680
Miyɛ yitsɔi gbi kpakpa,
no hewɔ lɛ, bo ji mɔ ni gbalaa mi klɛŋklɛŋ!
51
00:03:40,762 --> 00:03:42,430
- Ani oosumɔ ni ofee hefatalɔi?
- Hɛɛ, lɛɛlɛŋ.
52
00:03:42,513 --> 00:03:46,184
- Yatsuse! Etamɔ nɔ ni onine shɛɔ mi nɔ.
- Uh... ehi waa.
53
00:03:46,267 --> 00:03:47,852
[shwɛmɔ ŋmɛlɛ tswaa]
54
00:03:47,936 --> 00:03:50,438
[tsɔselɔ] Gym kwɛlɔi,
ofainɛ, tsumɔ shikpɔŋ lɛ nɔ!
55
00:03:51,564 --> 00:03:52,982
Agóo! Mi hu maye mabua!
56
00:03:54,234 --> 00:03:58,029
Uh, hiɛdɔɔ sane? Ehe miihia wɔ diɛŋtsɛ
koni ehi he ko yɛ enɛ sɛɛ tuutu.
57
00:03:58,112 --> 00:04:00,531
- Osusuɔ akɛ obaaŋɔ nɔ?
- [Hiiragi] Uh, s... anɔkwale.
58
00:04:00,615 --> 00:04:03,076
Oyiwaladɔŋŋ waa!
Ha wɔje biɛ! [eŋmɔ]
59
00:04:03,159 --> 00:04:04,577
Wɔhiɛ sɔɔ bo waa! [eŋmɔ]
60
00:04:04,661 --> 00:04:06,621
Shi mi... Uh.
61
00:04:07,247 --> 00:04:10,166
[miihoso]
62
00:04:12,835 --> 00:04:14,003
[gbekɛ yoo] Yatsuse!
63
00:04:14,754 --> 00:04:15,754
Ba biɛ.
64
00:04:17,757 --> 00:04:19,175
Mibaada shi waa!
65
00:04:19,259 --> 00:04:21,678
Bɛ hegbɛ! Mi nyɛŋ mafee!
Amɛbaana wɔ kɛ nɔmimaa.
66
00:04:21,761 --> 00:04:24,764
Mi le akɛ enɛ yɛ shoo,
shi mɔ kroko bɛ ni manyɛ matsɔ eŋɔɔ.
67
00:04:24,847 --> 00:04:25,847
‘Kay?
68
00:04:26,266 --> 00:04:27,892
[ekɛ mumɔ ni hosoɔ, efolɔ enaa].
69
00:04:28,393 --> 00:04:30,103
[lala ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ]
70
00:04:30,186 --> 00:04:31,771
[gbekɛ yoo] Ani ofee klalo kɛha enɛ, Yatsuse?
71
00:04:32,397 --> 00:04:34,649
Bɔɔ mɔdɛŋ ni okɛ ohe akpɛtɛ sane lɛ he
wɔtee nɔ kɛkɛ.
72
00:04:34,732 --> 00:04:37,068
Ehi akɛ ad-lib,
shi moŋ akɛ naagbee gbɛ pɛ!
73
00:04:37,151 --> 00:04:38,611
Ojogbaŋŋ, naa.
74
00:04:39,153 --> 00:04:40,154
Kɛ ŋmɔlɔ awo nɔ!
75
00:04:40,905 --> 00:04:42,407
[wiemɔ ni mli wa ni bɛ faŋŋ]
76
00:04:43,908 --> 00:04:46,786
- Kwɛmɔ, amɛfee. Kwɛmɔ, Ai!
- Miná bo etsɛ!
77
00:04:46,869 --> 00:04:48,329
[Ai] Ani wɔha omɛ?
78
00:04:48,413 --> 00:04:49,998
[gbekɛ yoo 1] Nah, wɔshɛ biɛ kɛkɛ.
79
00:04:50,081 --> 00:04:51,582
[gbekɛ yoo 2] No hewɔ lɛ. Esa akɛ enɛ afee...
80
00:04:51,666 --> 00:04:53,459
Hɛɛ! Mihefatalɔ nuu, Yatsuse.
81
00:04:53,543 --> 00:04:55,128
Mikɛɛ mikɛ lɛ baaba, no hewɔ lɛ mifee nakai.
82
00:04:55,211 --> 00:04:57,588
Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ nyɛ fɛɛ kpe.
Atsɛɔ mi Hiiragi Yatsuse.
83
00:04:57,672 --> 00:04:58,548
[yei ŋmɔɔ]
84
00:04:58,631 --> 00:04:59,716
Enɛ yɛ naakpɛɛ waa!
85
00:04:59,799 --> 00:05:01,639
Be ni okɛɛ klɛŋklɛŋ lɛ
Okɛ onaanyo nuu lɛ baaba,
86
00:05:01,676 --> 00:05:03,279
Misusuuu akɛ oowie anɔkwale.
87
00:05:03,303 --> 00:05:06,103
[gbekɛ yoo 3] Kɛ mawie anɔkwale lɛ, misusu he fioo
obaaha amale ko aje odɛŋ.
88
00:05:06,180 --> 00:05:08,340
[gbekɛ yoo 2] Ani lɛ hu eji klɛŋklɛŋ afi?
Ani nyɛkpe yɛ klas?
89
00:05:08,391 --> 00:05:10,661
- [Ai] Wɔyɛ klas srɔtoi amli.
- [gbekɛ yoo 1] Namɔ fee klɛŋklɛŋ gbɛfaa lɛ?
90
00:05:10,685 --> 00:05:11,787
- Okɛshwie nɔ.
- [Ai] Ojogbaŋŋ, uh...
91
00:05:11,811 --> 00:05:14,564
Ojogbaŋŋ, amɛle akɛ wɔkɛ nuu ko ejeee gbalashihilɛ mli.
Mitsɔɔ akɛ, te amɛbaafee tɛŋŋ amɛfeee nakai?
92
00:05:14,647 --> 00:05:16,441
Misusuɔ akɛ mibi bo babaoo tsɔ.
93
00:05:16,524 --> 00:05:17,942
- Sorri.
- Eehi.
94
00:05:18,026 --> 00:05:20,820
Kulɛ esaaa akɛ mibiɔ bo
koni efee nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ waa.
95
00:05:20,903 --> 00:05:24,282
Titri lɛ kɛji akɛ mija nakai
obɛ naanyo yoo diɛŋtsɛ dã?
96
00:05:24,365 --> 00:05:25,700
- Hm...
- Mi na.
97
00:05:26,534 --> 00:05:29,287
Ojogbaŋŋ, kɛji ona mɔ ko lɛ, .
bɔɔ mɔdɛŋ ni okwɛ lɛ jogbaŋŋ.
98
00:05:29,787 --> 00:05:30,787
Fɛɛ sɛɛ lɛ, shidaa.
99
00:05:31,956 --> 00:05:33,166
Mm.
100
00:05:33,249 --> 00:05:34,417
[efo mli]
101
00:05:38,004 --> 00:05:40,048
[henumɔŋ lala ni atswaa].
102
00:05:40,131 --> 00:05:42,633
[nuu] Ehe miihia diɛŋtsɛ ni wɔfã.
103
00:05:42,717 --> 00:05:45,136
{\an8}Himɔ sɛkɛndi kome. Miyɛ biɛ yɛ he ko.
104
00:05:45,219 --> 00:05:47,972
Miyɛ bɔs ni gbɛfalɔi eyi mli obɔ
miimɛ bo.
105
00:05:48,056 --> 00:05:49,724
- Nɛgbɛ ebaanyɛ ehi?
- [Hiiragi] Uh...
106
00:05:51,434 --> 00:05:52,477
Ani yelikɛbuamɔ he miihia lɛ?
107
00:05:53,895 --> 00:05:55,021
[eŋmɔɔ blɛoo]
108
00:06:01,486 --> 00:06:03,529
- [gbekɛ yoo lɛ ŋmɔ]
- [naji ni miibɛŋkɛ]
109
00:06:03,613 --> 00:06:05,213
[tsɔne kudɔlɔ] Miss, wɔyɛ gbɛjianɔtoo ko nɔ yɛ biɛ.
110
00:06:05,239 --> 00:06:06,657
- [Hiiragi] Kɛ mi ake?
- [gbekɛ yoo] Uh?
111
00:06:07,367 --> 00:06:10,411
Ekɔɔɔ mihe akɛ mawo ebɔs lɛ nyɔmɔ.
Mi... kɛji ehi?
112
00:06:10,495 --> 00:06:12,455
Meni nɛ? Ani okɛ lɛ yɔɔ?
113
00:06:12,538 --> 00:06:13,915
[Hiiragi] Hɛɛ, mi ji.
114
00:06:13,998 --> 00:06:15,666
- [gbekɛ yoo] No-uh!
- Yóo. Ehi tsɔ.
115
00:06:15,750 --> 00:06:17,668
Ehi. Mi nyɛɔ manyiɛ kɛkɛ.
116
00:06:18,252 --> 00:06:20,713
[Hiiragi ŋmɔ]
117
00:06:21,672 --> 00:06:24,717
- Obaanyɛ oya hiɛ ni oshi.
- Ŋɛɛ? Kɛ ke mi, belɛ.
118
00:06:25,385 --> 00:06:26,677
Amrɔ nɛɛ wɔmiiya!
119
00:06:31,057 --> 00:06:32,308
[efoɔ]
120
00:06:32,392 --> 00:06:34,519
Hee, mɛni hewɔ okɛ ohe wo mli ni obɔ mɔdɛŋ ni oye obua mi?
121
00:06:34,602 --> 00:06:38,272
Uh... hɛɛ... etamɔ nɔ ni yelikɛbuamɔ he miihia bo.
122
00:06:38,356 --> 00:06:40,817
- Mi diɛŋtsɛ mifeɔ jogbaŋŋ.
- Ah.
123
00:06:40,900 --> 00:06:42,443
Mm, lɛɛlɛŋ, bo ji bo.
124
00:06:42,527 --> 00:06:45,154
- Misusuɔ akɛ minu he kɛkɛ akɛ miji nosy.
- [miitswa]
125
00:06:46,030 --> 00:06:46,948
[ekɛ ŋmɔlɔ]
126
00:06:47,031 --> 00:06:49,450
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, ebaahi akɛ maya shia bianɛ.
127
00:06:49,951 --> 00:06:51,285
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ onyiɛmɔ lɛ mli!
128
00:06:54,080 --> 00:06:55,957
- [gbekɛ yoo] Oh!
- Hm?
129
00:06:56,040 --> 00:06:57,417
Mikai kɛkɛ!
130
00:06:57,500 --> 00:07:00,503
- Mi do he miihia mɔ ko yelikɛbuamɔ diɛŋtsɛ.
- Hm?
131
00:07:01,796 --> 00:07:04,215
[Hiiragi] No hewɔ lɛ... mɛni ji ogbɛi?
132
00:07:04,298 --> 00:07:07,301
- Tsumugi. Mɛni ji onɔ̃?
- Hiiragi.
133
00:07:08,302 --> 00:07:09,345
{\an8}Wɔhe nɛ.
134
00:07:10,847 --> 00:07:12,432
{\an8}[Tsumugi] Shia nɛɛ da waa!
135
00:07:12,515 --> 00:07:14,976
{\an8}Ejeee nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ
akɛ mikpɛlɛ oninefɔɔ lɛ nɔ, aloo jeee nakai?
136
00:07:15,059 --> 00:07:17,270
Mɛni? Ofɔ̃ ohe nine diɛŋtsɛ.
137
00:07:17,353 --> 00:07:20,565
- Ohh. Nakai ji bɔ ni etamɔ?
- Uh-uh-uh... E... ekɔɔɔ he eko.
138
00:07:22,316 --> 00:07:24,735
[Tsumugi] Aw! E ngɛ lɛ yee! [eŋmɔ]
139
00:07:25,570 --> 00:07:28,531
Eŋɔɔ mi naa akɛ oba
dani mibɔi gbɛkɛ niyenii feemɔ.
140
00:07:28,614 --> 00:07:31,492
- O ngɛ wɔ croquettes pee, aloo jeee jã?
- Mm-hmm.
141
00:07:31,993 --> 00:07:34,871
Kɛ́ obinuu lɛ kɛ enaanyo yoo lɛ ba shia lɛ, .
ojieɔ tsɔnei ni akɛkpaa lɛ fɛɛ.
142
00:07:34,954 --> 00:07:36,747
[Tsumugi] Oh, jeee eŋa ji mi.
143
00:07:36,831 --> 00:07:39,041
- [Ma] Mɛni? Jeee bo?
- [gbekɛ yoo] Mi na.
144
00:07:39,125 --> 00:07:41,878
[Ma] Ojogbaŋŋ esa akɛ oyahi shi
kɛha gbɛkɛ niyenii bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, ehi?
145
00:07:42,378 --> 00:07:44,005
- [shinaa lɛ ŋa]
- [nuu] Miyɛ shia.
146
00:07:44,088 --> 00:07:46,174
- [Ma] Wɔhere bo atuu!
- [gbekɛ yoo] Wɔhere bo kɛba shia!
147
00:07:46,841 --> 00:07:49,469
[nuu] Ah, esa akɛ ofee nakai
Hiiragi naanyo yoo lɛ.
148
00:07:49,552 --> 00:07:50,761
[Ma] Etamɔ nɔ ni jeee nakai.
149
00:07:50,845 --> 00:07:52,430
[nuu] Oh, jeee bo?
150
00:07:54,557 --> 00:07:56,893
- Wɔhere bo kɛba shia.
- Oh, hɛɛ jɛmɛ, bi.
151
00:07:57,435 --> 00:07:59,353
Hewɔ lɛ, oshi shĩa koni oyatao mɔ nɛɛ,
152
00:07:59,437 --> 00:08:01,772
ni okɛ ohe ebɔi fãmɔ
kɛjɛ nakai beaŋ kɛbaa nɛɛ?
153
00:08:01,856 --> 00:08:04,984
Ŋɛɛ. Nɔ ko yɛ
Esa akɛ maha amɛ.
154
00:08:05,610 --> 00:08:06,819
Koni ekɛha amɛ?
155
00:08:06,903 --> 00:08:09,280
- Mi croquettes ni ashã ehee lɛ eba!
- [gbekɛ yoo lɛ ŋmɔ]
156
00:08:09,363 --> 00:08:12,033
[Ma] Miyɛ babaoo yɛ kpataashi,
no hewɔ lɛ ye nii ni otɔ.
157
00:08:12,116 --> 00:08:13,159
Whoo!
158
00:08:14,118 --> 00:08:16,180
- Oyiwaladɔŋŋ yɛ niyenii nɛɛ hewɔ.
- Oyiwaladɔŋŋ kɛha niyenii nɛɛ!
159
00:08:16,204 --> 00:08:17,038
[elektrɔnik gbee]
160
00:08:17,121 --> 00:08:20,124
[TV] Ojogbaŋŋ, mɔ fɛɛ mɔ, hulutsoo be ji
yɛ kalanda lɛ nɔ shi fɛ̃i be yɛ ŋwɛi...
161
00:08:21,000 --> 00:08:21,834
[gbekɛ yoo lɛ foɔ]
162
00:08:21,918 --> 00:08:25,546
O le kaa a maa pee la.
Esa akɛ okɛ ohe awo mli fioo! Uh...
163
00:08:25,630 --> 00:08:27,757
[amɛ fɛɛ amɛmiihoso].
164
00:08:27,840 --> 00:08:30,301
- [Hiiragi] Anɔkwale? Nyɛyi enyɔ lɛ hu?
- [amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
165
00:08:30,384 --> 00:08:33,304
Ebɛ mlɛo akɛ oooye amɛ tamɔ nɛkɛ, .
shi ehe yɛ sɛɛnamɔ.
166
00:08:33,387 --> 00:08:34,305
Anɔkwa, Tsumugi?
167
00:08:34,388 --> 00:08:36,891
Hh-hh! Okɛɛ lɛ! Eŋɔɔ!
168
00:08:36,974 --> 00:08:38,869
[TV] ...kɔɔyɔɔ ni mli ejɔ ni miiho kɛmiiba shi
kɛjɛ hei ni kwɔ waa.
169
00:08:38,893 --> 00:08:42,396
[Ma] Nugbɔ lɛ miinɛ diɛŋtsɛ bianɛ.
Mɛni hewɔ ohiɛɛɛ jɛmɛ gbɛkɛ lɛ?
170
00:08:42,480 --> 00:08:43,564
[Tsumugi] Osusuuu he?
171
00:08:43,648 --> 00:08:46,108
- [Ma] Wɔmii baashɛ wɔhe akɛ wɔyɛ bo!
- [Tsumugi] Eyɛ naakpɛɛ!
172
00:08:50,404 --> 00:08:53,699
Tsumugi? Miishi bo
atadei tsakemɔ, ehi?
173
00:08:53,783 --> 00:08:55,409
Yoo, ehi waa! Shidaa akpekpei!
174
00:08:58,663 --> 00:09:00,665
[nugbɔ miitswa]
175
00:09:03,167 --> 00:09:07,338
Ehi waa, yelikɛbuamɔ kpele ji bo. Misusuɔ akɛ no ji
aaafee bɔ ni manyɛ matsu he nii amrɔ nɛɛ.
176
00:09:07,421 --> 00:09:08,339
[shinaa lɛ gbeleɔ]
177
00:09:08,422 --> 00:09:10,841
Mmm. Nakai hejuuhe lɛ ha mihe jɔ mi waa.
178
00:09:10,925 --> 00:09:13,094
Ah, mind kɛji mifa bo sɛkɛndi kome?
179
00:09:15,096 --> 00:09:16,722
Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. Agbɛnɛ, ta shi.
180
00:09:18,849 --> 00:09:20,601
Osusuɔ akɛ mikɛ tsɔne shwie oyitsɔi nɔ?
181
00:09:26,691 --> 00:09:29,860
[eŋmɔ blɛoo]
Oyitsɔi lɛ yɛ bɔdɔɔ ni eyɛ fɛo tamɔ bɔ ni eyɔɔ lɛ.
182
00:09:29,944 --> 00:09:33,030
Mi... miishɛɛ akɛ osusuɔ nakai.
[ekɛ gbeyeishemɔ ŋmɔ]
183
00:09:34,198 --> 00:09:37,368
Beni miye bo afii lɛ, .
miyitsɔi lɛ bɛ gbɛjianɔtoo mli tamɔ Hiiragi nɔ lɛ pɛpɛɛpɛ.
184
00:09:38,035 --> 00:09:40,621
Mimami kɛ mi baawo shi
ni ekɛ ebrɔshi lɛ atsɔse lɛ.
185
00:09:40,705 --> 00:09:43,666
[Tsumugi] Anɔkwale?
Oyitsɔi lɛ efeee tamɔ nɔ ni bɛ gbɛjianɔtoo kwraa bianɛ.
186
00:09:43,749 --> 00:09:45,209
[Ma] Efee kpoo diɛŋtsɛ.
187
00:09:45,293 --> 00:09:49,463
Ohh! Kwɛmɔ, Hiiragi.
Nakai wiemɔ ni wɔha mra lɛ he.
188
00:09:49,547 --> 00:09:52,383
Mihe tsɔɔlɔ ko kɛkɛ
ni baanyɛ ekɛ bo atsu nii yɛ shia biɛ diɛŋtsɛ.
189
00:09:52,967 --> 00:09:54,885
No hewɔ lɛ, cram skul he ehiaaa bo dɔŋŋ!
190
00:09:54,969 --> 00:09:56,387
Mɛni?! Mɛni hewɔ ofee nakai lɛ?
191
00:09:56,470 --> 00:09:57,513
Mɛni hewɔ mifeŋ nakai?
192
00:09:57,597 --> 00:10:00,391
Eyɛ faŋŋ akɛ obaaná
babaoo kɛjɛ teemɔŋ nikasemɔi amli.
193
00:10:00,474 --> 00:10:03,394
Mɔmli. Mikɛ mihe wo mli momo
kɛha hulutsoo be mli nikasemɔ lɛ.
194
00:10:04,020 --> 00:10:05,771
Kɛkɛ lɛ, etamɔ nɔ ni esa akɛ ofo mli.
195
00:10:05,855 --> 00:10:08,149
- Ma nyɛ. Shi mɔ fɛɛ mɔ kroko...
- Hiɛ aka amɛnɔ!
196
00:10:08,232 --> 00:10:09,984
Bo diɛŋtsɛ ohe gbɔmɔ ji bo, aloo jeee nakai?
197
00:10:10,735 --> 00:10:12,778
O susuɔ akɛ obaasumɔ ni oya kram skul,
198
00:10:12,862 --> 00:10:16,282
shi no ji akɛ onuɔ he kɛkɛ
eyɛ shweshweeshwe akɛ ooonyiɛ mɔ fɛɛ mɔ kroko sɛɛ.
199
00:10:16,365 --> 00:10:17,199
Daabi, jeee nakai...
200
00:10:17,283 --> 00:10:19,785
[nuu, kɛ tsuishitoo] Bo toi kɛkɛ
ni nyɛfea bɔ ni mikɛɔ lɛ, .
201
00:10:19,869 --> 00:10:21,037
ni onyɛŋ oya he kroko.
202
00:10:21,662 --> 00:10:22,788
Nuɔ shishi?
203
00:10:23,456 --> 00:10:25,041
[Hiiragi ŋmɔ, efo mli]
204
00:10:25,124 --> 00:10:27,043
[la ni mli wa miitswa]
205
00:10:28,085 --> 00:10:29,211
Hɛɛ? Hiiragi?
206
00:10:29,295 --> 00:10:30,546
[tɔ lɛ naa miitswa]
207
00:10:30,630 --> 00:10:31,547
Hmm.
208
00:10:31,631 --> 00:10:33,633
- Hɛloo? Tsumugi?
- [shinaa lɛ gbeleɔ, eŋaa]
209
00:10:33,716 --> 00:10:36,177
- [Tsumugi] Miyɛ biɛ.
- Ohh. Yóo.
210
00:10:36,886 --> 00:10:38,304
Ekpakpa. Wɔ fɛɛ wɔgbe naa.
211
00:10:39,013 --> 00:10:41,515
- [gbekɛ yoo] Osumɔɔ ni oshwɛ shwɛmɔ ko?
- Ŋɛɛ. Egbɛɛmɔ hi.
212
00:10:42,183 --> 00:10:43,309
Oyiwaladɔŋŋ akɛ ofee enɛ.
213
00:10:49,565 --> 00:10:50,565
[efo mli]
214
00:10:51,692 --> 00:10:53,694
Uh. Oh... Uh... [efo mli]
215
00:10:54,570 --> 00:10:55,738
Kwashiai a-skru-up.
216
00:10:56,280 --> 00:10:57,323
[ekɛ ŋmɔlɔ]
217
00:10:58,407 --> 00:11:00,326
[efoɔ, efoɔ]
218
00:11:01,035 --> 00:11:02,078
[miitswa]
219
00:11:02,161 --> 00:11:03,496
[amɛ fɛɛ amɛmiihoso].
220
00:11:04,830 --> 00:11:05,706
[gbekɛ yoo] Whoo!
221
00:11:05,790 --> 00:11:06,666
[eŋmɔ]
222
00:11:06,749 --> 00:11:08,668
Oye kunim shii etɛ ni nyiɛ sɛɛ bianɛ!
223
00:11:08,751 --> 00:11:10,711
Ha maka kome ekoŋŋ kɛkɛ.
224
00:11:14,465 --> 00:11:15,465
Hɛɛ?
225
00:11:18,719 --> 00:11:20,096
[Hiiragi] Eyɛ fɛ̃i.
226
00:11:20,179 --> 00:11:21,347
[efoɔ blɛoo]
227
00:11:21,430 --> 00:11:22,640
[miitswa]
228
00:11:23,849 --> 00:11:24,850
Snoo?
229
00:11:27,937 --> 00:11:29,939
[lalai ni haaa mɔ tsui anyɔ emli tswaa].
230
00:11:30,690 --> 00:11:32,149
[ebolɔ]
231
00:11:33,693 --> 00:11:34,860
[ekɛ ŋmɔlɔ] Mɛni ji...
232
00:11:36,028 --> 00:11:37,363
[mumɔ ni mli wa waa]
233
00:11:38,614 --> 00:11:40,116
[ebolɔ]
234
00:11:40,199 --> 00:11:42,368
[miiŋmɔ]
235
00:11:42,451 --> 00:11:43,786
- Hɛɛ!
- Hm?
236
00:11:44,286 --> 00:11:45,286
Mɛni ji sane lɛ?
237
00:11:45,705 --> 00:11:47,081
[Tsumugi] Miitao toilet lɛ!
238
00:11:47,581 --> 00:11:48,999
Shi eko yɛ shishigbɛ!
239
00:11:49,834 --> 00:11:51,210
[Tsumugi ŋmɔ] Eyɛ fɛ̃i waa!
240
00:11:53,337 --> 00:11:54,672
Efee fɛ̃i?
241
00:11:55,381 --> 00:11:56,381
Kwɛmɔ, Hiiragi!
242
00:11:57,174 --> 00:11:58,592
[lala lɛ mli wa]
243
00:12:00,344 --> 00:12:01,262
[miitswa]
244
00:12:01,345 --> 00:12:02,471
Mɛni ji enɛ?
245
00:12:03,013 --> 00:12:04,014
[ekɛ ŋmɔlɔ]
246
00:12:05,182 --> 00:12:07,101
[bɔɔ nii lɛ foɔ]
247
00:12:09,979 --> 00:12:11,272
[bɔɔ nii lɛ foɔ]
248
00:12:16,610 --> 00:12:18,654
Hiira! Ha afee ekome!
249
00:12:18,738 --> 00:12:19,905
Esa akɛ wɔjo foi!
250
00:12:19,989 --> 00:12:21,240
Uh... Tsumugi?
251
00:12:22,742 --> 00:12:24,160
[Tsumugi] Ba! Nɛkɛ gbɛ nɔ!
252
00:12:24,243 --> 00:12:26,078
[drama lala ni atswaa]
253
00:12:32,543 --> 00:12:33,919
[egbɛɛmɔ]
254
00:12:35,004 --> 00:12:36,464
[bɔɔ nii lɛ foɔ]
255
00:12:42,511 --> 00:12:45,139
[Hiiragi miihoso]
256
00:12:45,639 --> 00:12:46,766
[efoɔ]
257
00:12:49,268 --> 00:12:51,187
Misusuɔ akɛ wɔyɛ shweshweeshwe yɛ be nɛɛ mli.
258
00:12:51,270 --> 00:12:53,189
Mɛni pɛ ji... ji nakai nɔ lɛ?
259
00:12:53,272 --> 00:12:55,024
Mileee nɔ ni fa bɔ ni sa ni manyɛ masusu he.
260
00:12:55,858 --> 00:12:58,277
Miibɔ mɔdɛŋ ni mayɔse
nɔ hewɔ ni enyiɛ osɛɛ lɛ.
261
00:12:58,360 --> 00:12:59,695
- Tsumugi...
- Hm?
262
00:13:00,279 --> 00:13:02,323
Bo, uh, etamɔ nɔ ni okwɛ akoloŋto.
263
00:13:02,823 --> 00:13:04,074
Mɛni ji no?
264
00:13:04,158 --> 00:13:06,035
Oh, no hewɔ lɛ onyɛ ona lɛ bianɛ.
265
00:13:07,036 --> 00:13:08,412
Miyɛ... akoloŋto
266
00:13:09,079 --> 00:13:10,456
ejaakɛ miji oni.
267
00:13:10,539 --> 00:13:11,373
[ekɛ ŋmɔlɔ]
268
00:13:11,457 --> 00:13:12,917
Kɛ yiŋtoo hewɔ ni miba biɛ lɛ
269
00:13:14,293 --> 00:13:16,420
ji ni eye bo, Hiiragi.
270
00:13:17,046 --> 00:13:18,214
[ekɛ ŋmɔlɔ]
271
00:13:18,297 --> 00:13:19,590
Miifee shwɛmɔ kɛkɛ!
272
00:13:20,090 --> 00:13:21,509
Miyeŋ gbɔmɔ kɔkɔɔkɔ.
273
00:13:22,009 --> 00:13:24,720
Miji oni diɛŋtsɛ moŋ. Ani ohe efee bo gbeyei?
274
00:13:24,804 --> 00:13:26,597
Uh... Daabi, mɛni hewɔ mafee nakai?
275
00:13:27,348 --> 00:13:28,474
Hɛɛ? [ekɛ ŋmɔlɔ]
276
00:13:28,557 --> 00:13:30,059
[miitswa]
277
00:13:31,310 --> 00:13:33,646
[ekɛ ŋmɔlɔ] N... jeee dɔŋŋ!
278
00:13:34,313 --> 00:13:36,565
Jɔɔmɔ he. Atsɛɔ amɛ mini-oni.
279
00:13:36,649 --> 00:13:39,235
Minako dã
kuu ni mli eyi obɔ tamɔ nɛkɛ dani.
280
00:13:39,318 --> 00:13:40,444
Okɛɛɛ akɛ.
281
00:13:40,528 --> 00:13:44,281
[Tsumugi] Amɛfɔɔ shwiemɔ kɛjɛɔ gbɔmɛi amli
ni bɔɔ mɔdɛŋ koni amɛha amɛhenumɔi ahi tɔ mli lɛ.
282
00:13:44,365 --> 00:13:45,825
O le kaa nihi suɔ mo.
283
00:13:45,908 --> 00:13:48,244
- No hewɔ lɛ nakai nɔ lɛ ji oni?
- E ji anɔkuale.
284
00:13:48,828 --> 00:13:50,996
Ni e-odaseyeli akɛ
okɛ ogbeyeishemɔ lɛ miitee.
285
00:13:51,080 --> 00:13:52,790
Ehe ehiaaa ni mikɛ nɔ ko nɔ ko ato!
286
00:13:53,415 --> 00:13:54,415
[eŋmɔ]
287
00:13:55,042 --> 00:13:57,002
[ekɛ ŋmɔlɔ] Hee! [eŋmɔ]
288
00:13:57,086 --> 00:14:00,589
- Ku osɛɛ kɛba biɛ!
- [Tsumugi miiŋmɔ waa].
289
00:14:02,091 --> 00:14:04,927
- No hewɔ lɛ, nɛgbɛ ojɛ, Tsumugi?
- Gɔŋ lɛ sɛɛ.
290
00:14:05,636 --> 00:14:08,347
Eji he ko ni oni hiɔ
ni atsɛɔ lɛ Akrowa ni Akɛtee lɛ.
291
00:14:08,848 --> 00:14:10,933
Mishi jɛmɛ ejaakɛ miitao mana mimami.
292
00:14:12,309 --> 00:14:15,813
Ejo foi beni miji gbekɛ fioo lɛ
ni eshi mi kɛ mitsɛ fɛɛ wɔkome too.
293
00:14:16,730 --> 00:14:20,734
Ebɔ mɔdɛŋ fɛɛ ni eeenyɛ koni lɛ diɛŋtsɛ etsɔse mi.
Shi nibii wa waa kɛha wɔ.
294
00:14:20,818 --> 00:14:22,486
Etamɔ nɔ ni sɔ̃ kã enɔ, aloo jeee nakai?
295
00:14:23,070 --> 00:14:25,573
Mimiisusu he
ni ekɛ ŋmɔlɔ baatswa lɛ yɛ etsitsi nɔ lɛ he!
296
00:14:28,909 --> 00:14:31,537
Etamɔ nɔ ni obaanyɛ
ha lɛ ŋmɔlɔ fioo komɛi.
297
00:14:31,620 --> 00:14:32,620
Anɔkwale?
298
00:14:32,663 --> 00:14:34,832
Ni esa akɛ efee nakai
yɛ shĩa ko ni yɔɔ je nɛɛ mli lɛ mli.
299
00:14:35,332 --> 00:14:37,459
Hm? Daabi! Etee!
300
00:14:38,127 --> 00:14:39,169
- Uh...
- Ohh.
301
00:14:39,253 --> 00:14:40,921
Minyɛŋ mafee nɔ ko ni mikɛbaafite lɛ diɛŋtsɛ!
302
00:14:41,005 --> 00:14:42,715
- Kɛji ebɛ lɛ, mi... [foɔ].
- Ohh!
303
00:14:43,507 --> 00:14:44,550
[Tsumugi miihoso].
304
00:14:45,134 --> 00:14:46,302
Otsɔɔ enɛ?
305
00:14:46,385 --> 00:14:47,385
Ŋɛɛ!
306
00:14:47,720 --> 00:14:49,138
Oh, shidaa aha kpakpafeemɔ.
307
00:14:49,221 --> 00:14:51,765
Sorri. Esa akɛ mafee nakai
aku sɛɛ aha bo mra.
308
00:14:52,433 --> 00:14:53,517
Na yɛ mitsu lɛ mli.
309
00:14:54,268 --> 00:14:55,936
- Ejɛ Hie Shrine lɛ mli, aloo jeee nakai?
- Hɛɛ?
310
00:14:56,020 --> 00:14:57,855
- No ji gbɛi ni yɔɔ shɔŋŋ.
- [kɛ ŋmɔlɔ] Huh?
311
00:14:58,898 --> 00:15:01,984
- Otsɔɔ akɛ, ole he ni eyɔɔ?!
- Hɛɛ... Mm.
312
00:15:02,526 --> 00:15:05,487
[efolɔ enaa] Hiiragi, mi... miitao oyelikɛbuamɔ.
313
00:15:06,113 --> 00:15:08,324
Esa akɛ otsɔɔ mi gbɛ
kɛya Hie Shrine lɛ, ehi?
314
00:15:08,407 --> 00:15:12,119
[ekɛ ŋmɔlɔ] Misusuuu akɛ manyɛ.
Esa ni maya skul wɔ.
315
00:15:12,202 --> 00:15:13,329
Kɛ mi fɔlɔi...
316
00:15:13,412 --> 00:15:16,790
{\an8}Nɔ ni yɔɔ ji akɛ, mileee kɛkɛ
mi gbɛ ni mitsɔɔ nɔ mitsɔɔ yɛ ojeŋ lɛ mli.
317
00:15:16,874 --> 00:15:17,874
No hewɔ lɛ ofainɛ ye obua!
318
00:15:17,917 --> 00:15:19,919
Miisumɔ ni okɛ mi aba, Hiiragi!
319
00:15:21,170 --> 00:15:23,088
[ekɛ gbɛɛmɔ miitswa]
320
00:15:28,135 --> 00:15:29,303
Misusuɔ akɛ... ekɔɔɔ he eko.
321
00:15:29,386 --> 00:15:30,888
Kɛ ke mi akɛ mibi babaoo tsɔ.
322
00:15:33,349 --> 00:15:34,683
- [Hiiragi] Ehi.
- Hɛɛ?
323
00:15:35,684 --> 00:15:36,684
Ma ye bua mo.
324
00:15:37,061 --> 00:15:38,103
Jeee biɛ!
325
00:15:38,812 --> 00:15:40,064
[etswa shinaa lɛ blɛoo]
326
00:15:40,147 --> 00:15:41,147
Hɛɛ, Hiiragi?
327
00:15:41,607 --> 00:15:43,734
Ani Tsumugi kɛ bo yɔɔ? Ohh!
328
00:15:45,945 --> 00:15:46,946
Meni ba?
329
00:15:50,240 --> 00:15:52,743
Kwɛmɔ, Ma! Hiiragi hu etee!
330
00:15:53,327 --> 00:15:55,037
[la ni akɛshwɛɔ lala ni atswaa]
331
00:16:00,334 --> 00:16:02,586
No hewɔ lɛ mɛni hewɔ oyaa Hie Shrine lɛ?
332
00:16:02,670 --> 00:16:05,714
Ejaakɛ naagbee be ni ewie lɛ
kɛha mitsɛ dani eshi wɔ,
333
00:16:05,798 --> 00:16:09,426
mimami kɛɛ jɛmɛ ji he ni ebaaya.
No pɛ ji gbɛtsɔɔmɔ ni miná.
334
00:16:10,552 --> 00:16:14,223
Na susumɔi komɛi yɛ nɔ hewɔ
Miyɛ nyɛmɔ ni mikɛkwɛɔ mini-oni?
335
00:16:14,306 --> 00:16:17,476
Ojogbaŋŋ, bɔ ni ofeɔ tamɔ oni babaoo lɛ, .
bɔ ni obaanyɛ ona wɔteŋ mɛi babaoo lɛ.
336
00:16:17,559 --> 00:16:19,061
[Hiiragi] Shi jeee oni ji mi.
337
00:16:19,561 --> 00:16:22,731
[Tsumugi] Adesai ni shwieɔ shi
mini-oni babaoo bafeɔ oni yɛ be kɛ bei amli.
338
00:16:23,315 --> 00:16:25,609
Ni okɛ ohe ewo mli
ekomɛi ni mli wa waa.
339
00:16:25,693 --> 00:16:27,236
Mitswa mifai shi akɛ obaatsɔ be fɛɛ be bianɛ.
340
00:16:27,319 --> 00:16:28,319
[efoɔ]
341
00:16:29,405 --> 00:16:30,239
Ma fee?!
342
00:16:30,322 --> 00:16:34,284
Uh... Mɛɛ sɛkɛndi kome, d... ani no tsɔɔ
oje shishi akɛ gbɔmɔ?
343
00:16:34,368 --> 00:16:36,787
Dabi, miji oni
kɛjɛ gbi ni afɔ mi lɛ nɔ.
344
00:16:37,871 --> 00:16:40,082
[la ni miitswa blɛoo]
345
00:16:46,588 --> 00:16:47,840
[lala lɛ yaa nɔ]
346
00:16:50,300 --> 00:16:51,760
[okpoi miitswa]
347
00:17:01,854 --> 00:17:04,273
[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
348
00:17:08,444 --> 00:17:10,404
- [efo mli blɛoo] Hulu lɛ miite shi.
- Hɛɛ?
349
00:17:15,784 --> 00:17:16,784
[Tsumugi ŋmɔ]
350
00:17:20,330 --> 00:17:23,125
- [emu waa] Eyɛ fɛo!
- Hmm.
351
00:17:27,254 --> 00:17:28,922
[lala lɛ sɛɛ foɔ]
352
00:17:30,424 --> 00:17:31,925
[Ma] Leebi eba momo.
353
00:17:32,551 --> 00:17:33,594
Nakai eji.
354
00:17:35,846 --> 00:17:38,557
Ma ya ma hyɛ
kɛji minyɛɛɛ makwɛ esɛɛ yɛ gbɛ ko nɔ.
355
00:17:38,640 --> 00:17:41,268
- Ohi biɛ kɛji eku esɛɛ eba.
- Mm-hmm.
356
00:17:48,567 --> 00:17:49,902
[Tsumugi miihoso] Hii!
357
00:17:50,486 --> 00:17:51,904
Etɔ mi!
358
00:17:55,407 --> 00:17:58,452
- Ani oosumɔ ni otao he ko ni obaajɔɔ ohe yɛ?
- [Tsumugi] Mɛni hewɔ wɔkɛ tsɔne tsuuu nii?
359
00:17:58,535 --> 00:18:00,829
Ejaakɛ wɔfite. Ni taksi heɔ shika.
360
00:18:00,913 --> 00:18:02,372
Ohh! Nakai eji!
361
00:18:02,456 --> 00:18:05,209
Wɔbaanyɛ wɔkɛ tsɔne aya kɛkɛ
kɛ mɔ ko ni miiya Yonezawa!
362
00:18:05,292 --> 00:18:09,463
Uh... Misusuɔ akɛ gbɔmɛi sheɔ gbeyei tsɔ
koni ekɛ tsɔne aha gbɔi yɛ nɛkɛ gbii nɛɛ amli.
363
00:18:09,546 --> 00:18:12,341
Gbɛ pɛ ni atsɔɔ nɔ aleɔ
ejaakɛ anɔkwale ko ji ni aka lɛ akwɛ.
364
00:18:12,424 --> 00:18:13,258
Miná nakai.
365
00:18:13,342 --> 00:18:16,845
Kɛji mɔ ko gbala wɔhe po lɛ, .
te wɔɔfee tɛŋŋ wɔle akɛ wɔbaanyɛ wɔkɛ wɔhe afɔ̃ amɛnɔ?
366
00:18:16,929 --> 00:18:19,348
Eyɛ faŋŋ akɛ yiŋtoi babaoo eyi bo obɔ
jeee ni afee nibii.
367
00:18:19,431 --> 00:18:20,265
Jogbaŋŋ.
368
00:18:20,349 --> 00:18:22,935
Oyaa nɔ onyiɛɔ, .
ni mafee hitchhike ni bo bɛ.
369
00:18:23,018 --> 00:18:25,729
- Wɔbaakpe ekoŋŋ yɛ he ni wɔyaa lɛ.
- Hɛɛ?!
370
00:18:34,154 --> 00:18:35,155
[blɛoo] Hm.
371
00:18:41,620 --> 00:18:44,581
- Mɛni hewɔ onyiɛɔ misɛɛ lɛ?
- 'Ejaakɛ oshiii mi nɔ ko nɔ ko.
372
00:18:44,665 --> 00:18:46,542
[oni bibioo ni miiho]
373
00:18:46,625 --> 00:18:48,710
- Amalelɔ.
- [Hiiragi] Mimaleee!
374
00:19:00,389 --> 00:19:02,933
Mɛni nakai gbekɛ lɛ miitswa? Awrɛhoyeli kpakpa.
375
00:19:03,016 --> 00:19:04,476
[Tsumugi] Daabi, ofeɔ lɛ tamɔ nɛkɛ!
376
00:19:04,560 --> 00:19:06,728
Esa akɛ okɛ ohe akpɛtɛ he diɛŋtsɛ
o-thumbs lɛ yɛ jɛmɛ!
377
00:19:06,812 --> 00:19:09,064
[ekɛ ŋmɔlɔ] Mɛɛ. Mɔmli!
378
00:19:10,065 --> 00:19:11,984
Amɛyɛ "jɛmɛ" bɔ ni amɛbaanyɛ amɛfee!
379
00:19:12,067 --> 00:19:16,238
Mm, anyɛɛɛ aye abua.
Mi diɛŋtsɛ mafee enɛ. [efo mli]
380
00:19:16,321 --> 00:19:17,739
Jeemɔ mi gbɛ lɛ nɔ.
381
00:19:17,823 --> 00:19:19,324
[Hiiragi miihoso] W... mɛ!
382
00:19:24,204 --> 00:19:25,289
[Hiiragi ŋmɔ]
383
00:19:26,331 --> 00:19:27,166
[yoo lɛ miiŋmɔ]
384
00:19:27,249 --> 00:19:29,209
Nyɛyi enyɔ lɛ nyɛkaaa
kɛya tsɔne mli, aloo jeee nakai?
385
00:19:29,293 --> 00:19:30,460
Hɛɛ, wɔyɛ faŋŋ.
386
00:19:32,546 --> 00:19:34,381
[nuu] Kpoo wɔnyɛŋ wɔkɛ bo aya hiɛ.
387
00:19:34,464 --> 00:19:38,385
Kaafee nakai. Ni aaana lift kɛya maŋ nɛɛ mli
tsɔɔ akɛ wɔbaashɛ gbɛ lɛ fã kɛyashɛ wɔhe ni wɔyaa lɛ.
388
00:19:38,468 --> 00:19:41,263
No hewɔ lɛ, kɛɛmɔ mi, ani nyɛyi enyɔ lɛ
yɛ suɔlɔi agbɛfaa nɔ loo mɛni?
389
00:19:41,346 --> 00:19:43,182
- Daabi. Dabi gbɛ.
- Daabi, jeee nakai eji.
390
00:19:43,265 --> 00:19:44,641
[amɛ fɛɛ amɛmiiŋmɔ].
391
00:19:44,725 --> 00:19:47,644
Ojogbaŋŋ, ani osusuuu he
ofɔlɔi baahao?
392
00:19:47,728 --> 00:19:49,730
Uh. Ojogbaŋŋ, misusuɔ akɛ amɛbaanyɛ.
393
00:19:51,023 --> 00:19:52,149
Baagi nɛɛ fɛɛ...
394
00:19:52,232 --> 00:19:54,067
Hee, mɛni hewɔ oyɔɔ nibii nɛɛ fɛɛ?
395
00:19:54,693 --> 00:19:57,487
Ah, wɔmiisumɔ ni wɔje shishi
atadei ni etsɛ shwapo ko.
396
00:19:57,571 --> 00:20:00,532
Amrɔ nɛɛ, eji mobile kwraa.
Wɔfãa kɛyaa ŋshɔŋ jarayeli hei srɔtoi ateŋ.
397
00:20:00,616 --> 00:20:03,410
Shi ŋmɛnɛ lɛ, wɔmiifee shwapo
yɛ shwɛmɔhe ko ni yɔɔ Yonezawa lɛ mli.
398
00:20:03,493 --> 00:20:06,163
Mii le! Nyɛyi enyɔ lɛ
esa akɛ eba ni ebabɔi shwɛmɔ fioo!
399
00:20:16,632 --> 00:20:19,051
Kɛkɛ... eshwɛ fioo, hɛɛ?
400
00:20:20,052 --> 00:20:21,428
Jɛmɛ pɛpɛɛpɛ. Obɔmɔdɛŋ.
401
00:20:21,511 --> 00:20:24,223
Ehi waa. Eyɛ mlɛo akɛ ooona.
402
00:20:24,306 --> 00:20:25,807
Wow, okɛ nibii babaoo hɔ̃ɔ.
403
00:20:25,891 --> 00:20:28,727
Mm, gbijurɔyeli ko yɛ
yaa nɔ yɛ he ko ni bɛŋkɛ hu,
404
00:20:28,810 --> 00:20:30,729
no hewɔ lɛ wɔmiiya kimono asafo babaoo lɛ sɛɛ.
405
00:20:31,480 --> 00:20:34,524
Miiba fioo.
Ani oyɛ atade nɛɛ ni dalɛ ji bibioo?
406
00:20:34,608 --> 00:20:36,568
Nah, wɔyɛ sizes ni ajieɔ lɛ kpo lɛ pɛ.
407
00:20:36,652 --> 00:20:38,695
Shi wɔyɛ shɛɛtii bibii
yɛ gbɛi srɔtoi anɔ.
408
00:20:38,779 --> 00:20:41,698
- [Tsumugi] Hiira!
- [gbekɛ yoo] Naa. Enɛ hu yɛ fɛo!
409
00:20:41,782 --> 00:20:43,742
Mɛɛ be wɔbaaje nɛkɛ he nɛɛ?
410
00:20:43,825 --> 00:20:47,537
Wɔhiɛ amɛ nyɔmɔ akɛ amɛha wɔ tsɔne,
no hewɔ lɛ esa akɛ wɔye wɔbua amɛ fioo koni amɛda shi.
411
00:20:47,621 --> 00:20:50,958
Kaahao ohe yɛ he.
Amɛmiikudɔ tsɔne kɛmiiya nɛkɛ gbɛ nɔ bɔ fɛɛ bɔ ni fee.
412
00:20:51,041 --> 00:20:52,584
Shi wɔ... nyɛŋ kɛkɛ...
413
00:20:52,668 --> 00:20:54,836
- [nuu 1] Hiiragi. Oo, kɛ Tsumugi.
- Hɛɛ?
414
00:20:54,920 --> 00:20:57,756
Esa akɛ maya
kɛya saji ahe okpɔlɔ lɛ nɔ fioo.
415
00:20:57,839 --> 00:20:59,758
Nyɛyi enyɔ lɛ nyɛmiikwɛ shwapo lɛ sɛɛ?
416
00:20:59,841 --> 00:21:01,551
- [Hiiragi] Uh, sane ko bɛ.
- Oyiwaladɔŋŋ.
417
00:21:01,635 --> 00:21:04,096
Obaanyɛ obi shika fioo
fe nɔ ni yɔɔ tags lɛ nɔ lɛ.
418
00:21:04,680 --> 00:21:05,806
Oji mɔ ni kwɛɔ nɔ bianɛ!
419
00:21:05,889 --> 00:21:07,975
- Shi kɛha wɔ kɛkɛ!
- [efolɔ]
420
00:21:08,850 --> 00:21:09,893
[nuu 2] Kɛ mi fai.
421
00:21:10,519 --> 00:21:13,939
Ha wɔkɛɛ akɛ miŋɔ enɛɛmɛi ateŋ enyɔ.
Ani no baaha ajie mi nyɔmɔwoo lɛ nɔ?
422
00:21:14,022 --> 00:21:17,693
[Hiiragi] Hɛɛ, nakai eji.
Eji yen oha kɛji ohe enyɔ.
423
00:21:18,193 --> 00:21:20,821
Ni atade nɛɛ hu?
Ani manyɛ maka lɛ hu makwɛ?
424
00:21:20,904 --> 00:21:22,114
Ŋɛɛ. Naa bo.
425
00:21:23,073 --> 00:21:25,867
[nuu 2] Enɛ hi jogbaŋŋ.
Ojogbaŋŋ. Maŋɔ enɛ, ni...
426
00:21:25,951 --> 00:21:28,120
Mihiɛ ka nɔ akɛ obaana bɔ ni ohe yɔɔ fɛo ha lɛ.
427
00:21:28,203 --> 00:21:29,204
[yoo] Ohe yɛ fɛo.
428
00:21:30,205 --> 00:21:32,082
[shika tswaa, tin tswaa]
429
00:21:32,165 --> 00:21:33,667
[wiemɔi ni bɛ faŋŋ]
430
00:21:35,210 --> 00:21:37,587
Wow, eyɛ naakpɛɛ.
Esa akɛ ofee mɔ ni le nii diɛŋtsɛ.
431
00:21:37,671 --> 00:21:39,798
[nuu 3 lɛ miiŋmɔ] Anɔkwale? Dabi, jeee nakai kwraa!
432
00:21:39,881 --> 00:21:42,718
Mio ji... bɛ shwapo lɛ he miishɛɛ tsɔ.
433
00:21:44,469 --> 00:21:47,973
Miiba fioo. Nɛkɛ tsitsi nɛɛ,
Ani egbaa bo naa kɛji mibi lɛ ka lɛ ekwɛ?
434
00:21:48,682 --> 00:21:50,142
Oh, anɔkwale. Yaa kɛha lɛ.
435
00:21:50,225 --> 00:21:53,687
- Agóo. Cool kɛji mimɔ nakai eko mli?
- Ŋɛɛ. Ani oosumɔ bandana?
436
00:21:53,770 --> 00:21:56,023
- Fɛo naakpa! Miisumɔ!
- [nyɛ lɛ ŋmɔ blɛoo].
437
00:21:57,024 --> 00:21:58,024
Nina!
438
00:22:01,862 --> 00:22:04,364
Jɛmɛ. Naagbee lɛ, nibii eba shi.
439
00:22:04,448 --> 00:22:06,199
Nyɛyi enyɔ lɛ nyɛye nyɛbua waa ŋmɛnɛ.
440
00:22:06,283 --> 00:22:07,993
Mi le akɛ jeee nyɔmɔwoo babaoo ni,
441
00:22:08,076 --> 00:22:10,954
shi kɛji enɛɛmɛi ateŋ eko gba ohiɛ lɛ, .
feemɔ oya ni okɛtsu nii.
442
00:22:11,038 --> 00:22:12,039
Ehi jogbaŋŋ lo?
443
00:22:12,122 --> 00:22:13,122
Jeee biɛ!
444
00:22:16,877 --> 00:22:20,756
Etamɔ nɔ ni Ryuji kɛ Mio
amɛtsi amɛhe kɛjɛ hiŋmɛii ni akɛkwɛɔ amɛ lɛ he.
445
00:22:20,839 --> 00:22:22,924
Ani osusuɔ akɛ ekolɛ amɛmiiwuu?
446
00:22:23,008 --> 00:22:26,595
Dabi. Kɛ́ obi mi lɛ, .
etamɔ nɔ ni amɛfeɔ nɛkɛ be fɛɛ be.
447
00:22:26,678 --> 00:22:28,889
Ni mɔ ko mɔ ko nyɛŋ anu shishi
gbalashihilɛ mli hefatalɔi komɛi anaagbai
448
00:22:28,972 --> 00:22:30,432
ja gbalashihilɛ mli hefatalɔi lɛ diɛŋtsɛ pɛ.
449
00:22:30,515 --> 00:22:34,311
Ekolɛ nakai ji anɔkwale, shi mishweɔ lolo
wɔbaanyɛ wɔfee nɔ ko wɔha amɛ.
450
00:22:35,020 --> 00:22:37,147
Osumɔɔ ni onine ashɛ nɔ diɛŋtsɛ
yɛ nakai be lɛ teŋgbɛ?
451
00:22:37,647 --> 00:22:40,817
Kaafee mɔ ni tsiɔ mɔ naa. Osumɔɔɔ lɛ be mli ni
otsɛ feɔ enii tamɔ ele nɔ ni otaoɔ
452
00:22:40,901 --> 00:22:42,069
fe ofeɔ, aloo jeee nakai?
453
00:22:42,152 --> 00:22:43,195
Mi feɔ, shi...
454
00:22:43,779 --> 00:22:44,779
Oloo...
455
00:22:45,781 --> 00:22:46,907
Maku misɛɛ kɛba sɛɛ fioo.
456
00:22:47,407 --> 00:22:48,992
[naji ni miishi]
457
00:22:49,993 --> 00:22:50,993
Shiish.
458
00:23:00,545 --> 00:23:02,547
[sanegbaa ni anuuu]
459
00:23:05,967 --> 00:23:08,970
[Tsumugi] Nakai gbekɛbii hii ni jɛ mra lɛ
shwie bo momo, huh?
460
00:23:09,054 --> 00:23:10,806
[Mio] Oo, Tsumugi, bo ji bo.
461
00:23:11,556 --> 00:23:13,183
Dabi, jeee nakai eba lɛ.
462
00:23:13,266 --> 00:23:15,346
[Tsumugi] Hiiragi shiŋ
kɛyashi wɔbaaye wɔbua bo,
463
00:23:15,394 --> 00:23:16,728
ni no haaa mihe ajɔɔ mi.
464
00:23:16,812 --> 00:23:18,980
Ye ebua mi, te efee tɛŋŋ? Kɛ mɛni?
465
00:23:19,064 --> 00:23:21,441
Okɛ nuu ko miije kpo
okɛ ohenumɔi teeɔ.
466
00:23:21,525 --> 00:23:23,735
Eyɛ faŋŋ diɛŋtsɛ
akɛ okɛ lɛ bɛ suɔmɔ.
467
00:23:23,819 --> 00:23:26,655
Kɛji nɔ ko miiye bo,
no sɛɛ lɛ esa akɛ okɛshwie shi.
468
00:23:27,155 --> 00:23:28,615
Ani onuuu ehe mɔbɔ?
469
00:23:28,698 --> 00:23:30,283
Ani oowie...
470
00:23:30,367 --> 00:23:31,451
Ohh!
471
00:23:31,535 --> 00:23:32,744
Dabi, onuuu shishi yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ.
472
00:23:32,828 --> 00:23:34,621
Ryuji ji minyɛmi nuu onukpa diɛŋtsɛ.
473
00:23:34,704 --> 00:23:35,704
Hɛɛ?
474
00:23:36,039 --> 00:23:39,543
Shi... oja yɛ nɔ kroko lɛ he.
475
00:23:40,043 --> 00:23:43,255
Miisumɔ waa akɛ manyɛ majie mihe kpo
kɛ lɛ yeɔ heyeli fioo fe tsutsu lɛ.
476
00:23:43,338 --> 00:23:45,215
- [mumɔ]
- [la ni tsoɔ ni tswaa]
477
00:23:45,298 --> 00:23:46,298
[mɛi miihoso]
478
00:23:50,846 --> 00:23:53,557
Mio! Oh, okɛ Tsumugi yɔɔ biɛ.
479
00:23:54,349 --> 00:23:55,392
Ryuji.
480
00:23:56,601 --> 00:24:00,313
Hiiragi kɛɛ mi akɛ
ni esusu akɛ ehe miihia ni mi kɛ bo agba sane.
481
00:24:00,397 --> 00:24:03,024
Gbekɛ lɛ ená ehe
pretty tsu he nii.
482
00:24:03,108 --> 00:24:06,027
Misusuɔ akɛ eyɔse
akɛ wɔfee wɔnii yɛ gbɛ ni yɔɔ shoo nɔ.
483
00:24:07,112 --> 00:24:09,656
O nuɔ he kaa wa... pee wa ní ngɛ blɔ nya tomi mi?
484
00:24:09,739 --> 00:24:10,824
[la ni yɔɔ awerɛho miitswa]
485
00:24:10,907 --> 00:24:13,702
Misusuɔ akɛ, akɛni gbekɛbii kɛkɛ ji wɔ hewɔ lɛ, .
486
00:24:13,785 --> 00:24:17,164
Mi le akɛ beni mi tsɔ mihe lɛ, .
obaahi misɛɛ tuutu.
487
00:24:17,747 --> 00:24:21,710
Misusu akɛ obaanyiɛ misɛɛ ejaakɛ
osumɔɔ nibii ni misumɔɔ lɛ nɔŋŋ, ole?
488
00:24:22,252 --> 00:24:25,130
Misusu akɛ osumɔɔ
atadei ni etsɛ kɛ jarayeli hei.
489
00:24:25,839 --> 00:24:26,839
Hɛɛ, mifeɔ.
490
00:24:27,257 --> 00:24:28,257
[Ryuji] Ja.
491
00:24:28,842 --> 00:24:31,136
Mihe fã ko le
akɛ nɔ kroko hu egbo.
492
00:24:31,845 --> 00:24:34,264
Shi, yɛ yiŋtoo ko hewɔ lɛ, .
Mifee tamɔ nɔ ni miyɔseee.
493
00:24:34,764 --> 00:24:37,017
- [yoo 1] Uh! Snoo?!
- [nuu 1] Snoo?!
494
00:24:37,100 --> 00:24:37,934
[nuu 2] Shi te aaafee tɛŋŋ?
495
00:24:38,018 --> 00:24:39,769
[yoo 2] Uh, shi hulutsoo be ji!
496
00:24:39,853 --> 00:24:41,062
[yoo 3] Kwɛ naakpɛɛ sane!
497
00:24:41,146 --> 00:24:43,690
Hɛɛ? Snoo? Ekoŋŋ?
498
00:24:45,066 --> 00:24:47,068
[bɔɔ nii lɛ foɔ]
499
00:24:48,278 --> 00:24:49,696
Oh, mɛni ni?
500
00:24:50,280 --> 00:24:51,448
Nɔ ni jɛ tsutsu lɛ!
501
00:24:52,365 --> 00:24:53,450
Mɛni hewɔ eyɔɔ biɛ lɛ?
502
00:24:54,034 --> 00:24:55,702
[bɔɔ nii miifó]
503
00:25:00,040 --> 00:25:01,082
[sanegbaa ni anuuu]
504
00:25:01,166 --> 00:25:03,585
Mio kɛ... Tsumugi ji lɛ. [ekɛ ŋmɔlɔ]
505
00:25:04,377 --> 00:25:05,545
[Ryuji] Ole, nyɛmi yoo...
506
00:25:06,254 --> 00:25:07,672
Miyɔse nɔ ko.
507
00:25:08,173 --> 00:25:11,968
Jwɛŋmɔ ni ahiɛ akɛ weku lɛ mli bii
baanyɛ anu amɛhe shishi ni amɛwieee
508
00:25:12,052 --> 00:25:13,094
lɛ ji amale kpele.
509
00:25:13,178 --> 00:25:16,389
No hewɔ lɛ, kɛjɛ bianɛ kɛyaa lɛ, masumɔ ni manu babaoo
yɛ nɔ ni oyɔɔ ni okɛɔ lɛ he.
510
00:25:16,473 --> 00:25:17,473
[ekɛ ŋmɔlɔ]
511
00:25:17,974 --> 00:25:21,853
Ojogbaŋŋ, anɔkwale lɛ ji akɛ, .
Miyɛ nibii babaoo ni miisumɔ ni makɛɛ.
512
00:25:23,021 --> 00:25:24,272
Ni mi hu mifeɔ nakai, Ma.
513
00:25:25,649 --> 00:25:26,858
- [Hiiragi] Tsumugi!
- Hɛɛ?
514
00:25:28,610 --> 00:25:29,861
Oya! Kwɛmɔ ŋwɛi!
515
00:25:29,945 --> 00:25:31,238
Mɛni?! Mɛni...
516
00:25:31,321 --> 00:25:33,740
- [drama lala ni atswaa]
- [bɔɔ nii lɛ foɔ]
517
00:25:35,825 --> 00:25:37,619
[ekɛ ŋmɔlɔ]
518
00:25:42,415 --> 00:25:43,542
[Ryuji] Mɛni ba?
519
00:25:44,626 --> 00:25:45,626
[Mio] Oyɛ jogbaŋŋ?
520
00:25:51,049 --> 00:25:53,260
- E te si nɛ e jo fo kɛ ho!
- [Shidaa] Oyiwaladɔŋŋ, Ryuji!
521
00:25:53,343 --> 00:25:57,389
- Etee nakai gbɛ lɛ nɔ!
- 'Kay. Oyiwaladɔŋŋ! Kɛha nɔ fɛɛ nɔ!
522
00:26:01,351 --> 00:26:03,770
Misusu akɛ miji mɔ lɛ
bɔɔ nii ni yɔɔ gbeyei lɛ nyiɛ sɛɛ.
523
00:26:05,814 --> 00:26:06,814
Mɛɛ gbɛ nɔ bianɛ?
524
00:26:06,856 --> 00:26:07,899
[nuu lɛ ŋmɔ]
525
00:26:10,694 --> 00:26:12,862
[mɛi miibolɔ]
526
00:26:17,784 --> 00:26:18,784
Tsumugi!
527
00:26:20,912 --> 00:26:21,912
[tsɔne ŋmɛlɛ lɛ tswaa]
528
00:26:26,376 --> 00:26:27,502
[lala lɛ baa shi]
529
00:26:30,463 --> 00:26:32,299
- [bɔɔ nii lɛ foɔ]
- Hɛɛ?
530
00:26:38,263 --> 00:26:42,434
- [bolɔ]
- Hiiragi... ehi akɛ okanyiɛ misɛɛ!
531
00:26:42,517 --> 00:26:44,519
[miihoso]
532
00:26:51,860 --> 00:26:52,980
{\an8}- [baai lɛ miihoso]
- [mumɔ]
533
00:26:54,321 --> 00:26:55,363
[efoɔ]
534
00:27:04,623 --> 00:27:06,625
[bɔɔ nii miifó]
535
00:27:08,001 --> 00:27:09,252
[miihoso]
536
00:27:10,337 --> 00:27:12,255
[miihoso]
537
00:27:16,343 --> 00:27:17,844
[lala lɛ baa shi]
538
00:27:22,474 --> 00:27:25,310
Tsumugi! Ani oyɛ biɛ?
539
00:27:25,393 --> 00:27:26,393
[efoɔ, efoɔ]
540
00:27:32,859 --> 00:27:34,361
[lala lɛ sɛɛ foɔ]
541
00:27:34,444 --> 00:27:35,444
Tsumugi!
542
00:27:35,987 --> 00:27:36,987
Oyɛ jogbaŋŋ?
543
00:27:38,990 --> 00:27:42,452
[ekɛ ŋmɔlɔ] Mm, shidaa aha kpakpafeemɔ.
Kɛ hoo lɛ, eemu.
544
00:27:42,535 --> 00:27:43,745
- [kɔɔyɔɔ ni miitswa]
- Hɛɛ?
545
00:28:04,391 --> 00:28:11,391
HOJU NO YU KINOENE HOT SPRINGS INN
546
00:28:18,029 --> 00:28:19,322
- [baai lɛ miihoso]
- Naa!
547
00:28:21,241 --> 00:28:23,076
[Hiiragi miihoso]
548
00:28:23,159 --> 00:28:24,828
Uh... Gbɔmɛi?!
549
00:28:26,204 --> 00:28:29,082
- [Hiiragi miifo]
- Hee, hee, hee! Mɛni ba onɔ?
550
00:28:29,165 --> 00:28:31,334
Nyɛyi enyɔ lɛ nyɛtamɔ nɔ ni nyɛŋɔ yiwalɛ kɛkɛ.
551
00:28:31,418 --> 00:28:34,212
Eyɛ gbɛ fɔŋ nɔ. Tsumugi...
552
00:28:34,754 --> 00:28:36,548
Miikpa bo fai, ofainɛ ye obua lɛ!
553
00:28:39,300 --> 00:28:42,262
- [nuu] Mɛni miiya nɔ lɛ?
- Epila. Yaa ni oyahe klɛŋklɛŋ yelikɛbuamɔ nibii lɛ.
554
00:28:43,304 --> 00:28:44,472
Meni ba?
555
00:28:45,807 --> 00:28:47,392
[Tsumugi] Mi... [efolɔ] kɛkɛ.
556
00:28:47,475 --> 00:28:50,228
Atswa lɛ kɛjɛ mli kɛ fɛ̃i
beni mina lɛ yɛ faa lɛ naa lɛ.
557
00:28:50,311 --> 00:28:52,480
Etamɔ nɔ ni egbee shi ni ehiii kwraa.
558
00:28:52,564 --> 00:28:56,067
Ohh. Ojogbaŋŋ, okɛ lɛ aya tsu 206, .
no lɛ, ani obaafee nakai, suɔmɔ?
559
00:28:56,151 --> 00:28:57,151
Miyɛ nɔ.
560
00:28:57,861 --> 00:28:59,863
[nuu] Na nakai klɛŋklɛŋ yelikɛbuamɔ nibii lɛ yɛ biɛ!
561
00:29:05,326 --> 00:29:06,619
[naji ni miibɛŋkɛ fiofio].
562
00:29:06,703 --> 00:29:07,787
[shinaa lɛ gbeleɔ]
563
00:29:07,871 --> 00:29:08,871
[eŋmɔɔ blɛoo]
564
00:29:09,330 --> 00:29:12,250
- Jetsɛremɔ ji.
- [Hiiragi] Uh... Ohiɛ ahi ohe nɔ, nyɛmi yoo.
565
00:29:12,834 --> 00:29:13,834
[yoo] Mm-hmm.
566
00:29:21,926 --> 00:29:22,761
Hmm.
567
00:29:22,844 --> 00:29:26,222
Etamɔ nɔ ni eteee shi lolo
ejaakɛ eyɛ atridii.
568
00:29:26,306 --> 00:29:28,641
Ye obua mi ni mikɛ efɔlɔi abɔ.
569
00:29:28,725 --> 00:29:31,644
No jeee... nɔ ni baanyɛ aba mli kwraa.
570
00:29:31,728 --> 00:29:33,271
Jeee nakai? Mɛni hewɔ nakai?
571
00:29:33,354 --> 00:29:35,106
Kaakɛɛ mi akɛ eji mɔ ko ni ejo foi.
572
00:29:35,190 --> 00:29:37,650
Bo toi, tsu nɛɛ he miihia mi
ni yɔɔ kɛha mɛi ni heɔ nii lɛ.
573
00:29:38,234 --> 00:29:39,652
Ye obua mi ni mashɛ efɔlɔi ahe.
574
00:29:40,195 --> 00:29:42,906
Edɔ mi, nyɛmiyoo. Shi minyɛɛɛ diɛŋtsɛ.
575
00:29:42,989 --> 00:29:44,741
Kɛ hoo lɛ, ani obaanyɛ otsɔɔ nɔ hewɔ?
576
00:29:45,658 --> 00:29:46,658
Daabi.
577
00:29:48,453 --> 00:29:51,915
Shi kɛyashi be mli ni ebaanu he jogbaŋŋ lɛ, .
Miikpa bo fai ni oha wɔhi biɛ.
578
00:29:51,998 --> 00:29:54,417
Shi kɛlɛ, okpoo akɛ obaakɛɛ mi nɔ hewɔ ni esa akɛ mafee nakai lɛ.
579
00:29:54,501 --> 00:29:57,921
Miyɛ miishɛɛ akɛ minine eshɛ wɔ keep lɛ nɔ.
Kɛyashi ebaate shi lɛ, matsu nii maha bo.
580
00:29:58,004 --> 00:29:59,923
Ha misanebimɔi lɛ ahetoo klɛŋklɛŋ!
581
00:30:00,507 --> 00:30:01,925
Miji mɔ ko ni tsuɔ nii waa.
582
00:30:02,008 --> 00:30:04,344
Ofainɛ, ha wɔhi shi. Oshwaŋ ohe.
583
00:30:05,929 --> 00:30:08,389
[ŋmɔlɔ]
584
00:30:08,473 --> 00:30:09,849
[Hiiragi ŋmɔ] Um...
585
00:30:09,933 --> 00:30:11,726
Oji mɔ ko ni yitsoŋ wa diɛŋtsɛ.
586
00:30:11,810 --> 00:30:14,062
Ni yɛ oblahiiaŋ ni oji lɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, .
oyɛ he miishɛɛ waa akɛ obaatsu nii.
587
00:30:14,145 --> 00:30:17,148
Ekolɛ obaanyɛ ofee nakai
koni matsɔɔ miwu lɛ nɔ kome loo enyɔ.
588
00:30:17,232 --> 00:30:18,441
[la ni woɔ mɔ hewalɛ miitswa].
589
00:30:18,525 --> 00:30:19,859
[nuu] Ha oná gbi kpakpa!
590
00:30:31,371 --> 00:30:34,958
Kɛji ogbe brɔsh lɛ naa yɛ jɛmɛ,
ŋmɛ shampoo tsɛnsii nɛɛ amli, ‘kay?
591
00:30:35,041 --> 00:30:36,041
Yóo.
592
00:30:37,126 --> 00:30:38,002
- Hiira!
- Hɛɛ?
593
00:30:38,086 --> 00:30:40,255
- Kwɛmɔ ni okɛ vacuum awo biɛ hu.
- Hɛɛ, nyɛ!
594
00:30:40,797 --> 00:30:43,466
- Ohh. Ah.
- Ni kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ!
595
00:30:45,051 --> 00:30:47,262
- [efolɔ]
- Ehe ehiaaa ni otere nakai babaoo.
596
00:30:47,345 --> 00:30:49,430
- Na nɔ ni obaanyɛ kɛkɛ.
- Uh, anɔkwale.
597
00:30:49,514 --> 00:30:50,514
[nuu] Mɔ hee!
598
00:30:51,015 --> 00:30:53,434
Na bo baket hee.
Mibaashi yɛ biɛ, ‘kay?
599
00:30:53,518 --> 00:30:54,978
Yoo, shidaa akɛ omɔ mli.
600
00:30:55,061 --> 00:30:56,354
[Tsumugi ŋmɔ blɛoo].
601
00:30:58,898 --> 00:31:01,317
[eŋmɔ, trɔɔs]
602
00:31:03,027 --> 00:31:05,196
Ojwɛŋmɔ ji no
koni otsu nii ni oná o-keep.
603
00:31:05,280 --> 00:31:07,240
No hewɔ lɛ kwɛmɔ ni onyɛ oya nɔ otsu he nii.
604
00:31:08,116 --> 00:31:09,576
Uh... ja!
605
00:31:09,659 --> 00:31:12,537
[nuu 2] Awrɛhoyeli kpakpa!
Mɛɛ afii mli oyɔɔ?
606
00:31:12,620 --> 00:31:14,789
Etsɔɔ akɛ, "Kaatsu nii waa tsɔ."
607
00:31:14,873 --> 00:31:17,917
- Te ooofee tɛŋŋ okɛ oku osɛɛ oya nitsumɔ mli?
- [nuu 2] Yikes.
608
00:31:18,001 --> 00:31:19,002
[lala lɛ sɛɛ foɔ]
609
00:31:25,341 --> 00:31:27,343
[gbee ni miitswa ni miibɛŋkɛ]
610
00:31:28,595 --> 00:31:29,595
[abɛi tswaa]
611
00:31:31,347 --> 00:31:32,765
[akoloŋto gbɛɛmɔ]
612
00:31:39,355 --> 00:31:42,483
- [Tsumugi ŋmɔ blɛoo].
- [piano lala ni atswaa blɛoo]
613
00:31:44,527 --> 00:31:46,863
[ekɛ ŋmɔlɔ, efo blɛoo]
614
00:31:54,329 --> 00:31:55,329
[gbekɛ ko bolɔ]
615
00:32:03,171 --> 00:32:04,171
[ekɛ ŋmɔlɔ]
616
00:32:06,424 --> 00:32:08,051
[eŋmɔ]
617
00:32:13,598 --> 00:32:14,807
[eŋmɔ]
618
00:32:17,352 --> 00:32:18,352
[abɛi tswaa]
619
00:32:29,364 --> 00:32:30,364
Kwɛmɔ, mɛ!
620
00:32:31,074 --> 00:32:32,116
Mɛɛ mi!
621
00:32:37,956 --> 00:32:39,749
[ethereal lala ni atswaa]
622
00:32:41,084 --> 00:32:42,210
[Tsumugi miihoso]
623
00:32:48,967 --> 00:32:49,967
[ekɛɔ] Ma!
624
00:32:54,055 --> 00:32:55,223
[lala lɛ sɛɛ foɔ]
625
00:32:55,974 --> 00:32:58,142
[ekɛ ŋmɔlɔ] Oh.
626
00:32:58,935 --> 00:32:59,935
Ohh.
627
00:33:00,937 --> 00:33:01,937
Hɛɛ?
628
00:33:02,397 --> 00:33:05,733
[kɛ bɔjɔmɔ] Nakai eji.
Mitee gbɔiatoohe ko pɛŋ.
629
00:33:06,442 --> 00:33:07,819
- [shinaa lɛ gbeleɔ]
- Hm?
630
00:33:10,321 --> 00:33:11,197
Hiiragi.
631
00:33:11,280 --> 00:33:14,450
Oo, Tsumugi! Naagbee lɛ, ote shi.
632
00:33:14,534 --> 00:33:17,203
- Otsake otadei.
- [Hiiragi] Te onuɔ he ohaa tɛŋŋ?
633
00:33:18,079 --> 00:33:19,789
Mi hu mitsake atadei.
634
00:33:19,872 --> 00:33:21,332
Kaakɛɛ mi akɛ bofee enɛ.
635
00:33:21,416 --> 00:33:23,334
Daabi! Eji anɔkwale akɛ jeee nakai!
636
00:33:23,418 --> 00:33:24,419
Nuŋtsɔ lɛ ji lɛ.
637
00:33:25,044 --> 00:33:27,588
Hm. Agbɛnɛ hu, ekɛɛ mi akɛ mikɛ enɛ abahã bo.
638
00:33:33,428 --> 00:33:35,054
- Mmm!
- [eŋmɔ blɛoo]
639
00:33:36,639 --> 00:33:38,933
Mɛni jinɔ nɛɛ? E ŋɔɔ waa!
640
00:33:39,017 --> 00:33:42,103
Hɛɛ. Minako onigiri pɛŋ
tamɔ nɛkɛ tsutsu.
641
00:33:43,771 --> 00:33:46,357
No hewɔ lɛ eŋɔɔ mi naa akɛ ohe miijɔ bo bianɛ.
642
00:33:46,441 --> 00:33:48,985
Ani bo ji mɔ ni fee nakai
ni mikwɛɔ mi be nɛɛ fɛɛ?
643
00:33:49,068 --> 00:33:52,822
Uh-uh. Nɔ pɛ ni mifee ji ni miwo bo
biɛ beni mina bo ni ogbɔjɔ lɛ.
644
00:33:52,905 --> 00:33:54,991
Wɔhiɛ mɛi ni kwɛɔ gbɔiatoohe nɛɛ nɔ lɛ nyɔmɔ babaoo.
645
00:33:55,074 --> 00:33:58,077
Amɛha bo tsofafeemɔ
ni ekɛ wɔ yi enyɔ lɛ fɛɛ wo tsu nɛɛ mli.
646
00:33:58,161 --> 00:34:00,413
[Tsumugi ŋmɔ blɛoo].
Amɛhi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ, aloo jeee nakai?
647
00:34:00,496 --> 00:34:01,831
- Mm.
- [Tsumugi] Naa!
648
00:34:02,415 --> 00:34:04,459
Nɛkɛ omelet ni atsɔ mli nɛɛ ji ŋmɔlɔŋmɔlɔ!
649
00:34:04,542 --> 00:34:05,793
Miheee miyeee!
650
00:34:05,877 --> 00:34:07,795
[Hiiragi] Hɛɛ! Ani no ji nɔ fɔŋ?
651
00:34:09,464 --> 00:34:10,464
[tɛlɛfon lɛ gbɛɛmɔ]
652
00:34:21,893 --> 00:34:23,436
Oyiwaladɔŋŋ kɛha niyenii lɛ, onukpa.
653
00:34:23,519 --> 00:34:26,814
- Nakai onigiri lɛ ji nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ.
- [nuu] Miishɛɛ akɛ minu.
654
00:34:28,024 --> 00:34:30,193
No hewɔ lɛ, ani Tsumugi he miijɔ lɛ bianɛ?
655
00:34:30,276 --> 00:34:33,905
- Ŋɛɛ. Ni eji shidaa aha bo.
- Naakpɛɛ sane ji no.
656
00:34:33,988 --> 00:34:36,407
Shi kɛlɛ, miyɔse akɛ oshɛreɔ tawa.
657
00:34:36,491 --> 00:34:38,826
Ohh? Ona mi, aloo jeee nakai?
658
00:34:40,119 --> 00:34:42,622
Bɔɔlu momo lɛ kɛ ŋwɛi ŋta
lɛ miikɛɛ mi be fɛɛ be akɛ makpa
659
00:34:42,705 --> 00:34:45,500
no hewɔ lɛ mikɛ he lɛ shãŋ
ni wɔgbaa wɔ jarayelɔi lɛ anaa.
660
00:34:46,292 --> 00:34:48,419
Mitsɛ hu sumɔɔ kpo ni eyashɛreɔ tawa.
661
00:34:49,587 --> 00:34:52,381
Ani ona hegbɛ ko
ni okɛ ofɔlɔi agba sane nyɛsɛɛ nɛɛ?
662
00:34:53,049 --> 00:34:54,049
Daabi.
663
00:34:54,425 --> 00:34:56,511
Ojogbaŋŋ, misusuɔ akɛ nakai ji bɔ ni eyaa nɔ.
664
00:34:57,303 --> 00:35:00,807
Shi kɛlɛ, makɛɛ enɛ, Hiiragi.
Bei komɛi lɛ, kɛ́ gbɔmɛi mɛ be kakadaŋŋ tsɔ
665
00:35:00,890 --> 00:35:03,518
koni amɛwie nɔ ni ehe hiaa ni amɛwie, .
amɛkpaa amɛhegbɛ lɛ.
666
00:35:03,601 --> 00:35:05,103
Hewɔlɛ, kɛji onu he akɛ obaanyɛ ofee lɛ,
667
00:35:05,186 --> 00:35:07,647
esa akɛ oha ofɔlɔi ale
akɛ oyɛ jogbaŋŋ.
668
00:35:07,730 --> 00:35:09,732
[Tsumugi miihoso blɛoo].
669
00:35:13,486 --> 00:35:14,654
[eŋmɔ blɛoo]
670
00:35:20,326 --> 00:35:22,328
[emuɔ, ejieɔ mumɔ waa].
671
00:35:33,047 --> 00:35:37,301
Naa bo. Mikɛtsu nii
ni ekɛ yaafo lɛ ŋmɔ bo.
672
00:35:37,385 --> 00:35:38,386
[Tsumugi] Ofee nakai diɛŋtsɛ.
673
00:35:38,886 --> 00:35:40,054
Etamɔ ehee kwraa!
674
00:35:40,972 --> 00:35:41,973
Oyiwaladɔŋŋ.
675
00:35:42,056 --> 00:35:44,225
Nakai gbekɛ nuu lɛ ji mɔ ni esa akɛ oda lɛ shi.
676
00:35:44,308 --> 00:35:48,104
Beni ohe wa bo yɛ biɛ lɛ, .
etsu nii waa diɛŋtsɛ yɛ gbɔiatoohe lɛ he
677
00:35:48,187 --> 00:35:49,605
koni nyɛyi enyɔ lɛ nyɛhi shi.
678
00:35:49,689 --> 00:35:50,857
[Tsumugi] Hm.
679
00:35:51,524 --> 00:35:52,524
Hee jɛmɛ, Ma.
680
00:35:56,487 --> 00:35:57,738
Hɛɛ, miyɛ jogbaŋŋ kwraa.
681
00:35:59,115 --> 00:36:00,199
Ojogbaŋŋ, nibii babaoo ba mli.
682
00:36:00,283 --> 00:36:03,119
Mihiɔ Hoju no Yu gbɔiatoohe lɛ
kɛha be nɛɛ.
683
00:36:03,202 --> 00:36:05,329
Ni Tsumugi hu? Ani eyɛ jɛmɛ?
684
00:36:06,414 --> 00:36:08,457
Yóo. Ojogbaŋŋ, ehi.
685
00:36:08,541 --> 00:36:10,626
No hewɔ lɛ, mɛɛ be wɔbaanyɛ wɔkpa gbɛ akɛ obaaku osɛɛ oba?
686
00:36:10,710 --> 00:36:12,962
Miyɛ nɔ ko
ni esa akɛ mana kɛtsɔ mli.
687
00:36:13,045 --> 00:36:14,422
Maku misɛɛ maba yɛ sɛɛ mli.
688
00:36:16,674 --> 00:36:18,926
Shi miyɛ jogbaŋŋ diɛŋtsɛ, no hewɔ lɛ kaahao ohe.
689
00:36:20,094 --> 00:36:21,345
Ŋɛɛ. Kwɛmɔ bo.
690
00:36:25,558 --> 00:36:27,143
- [nuu lɛ ŋmɔ]
- [eŋmɔ blɛoo]
691
00:36:28,102 --> 00:36:30,104
[piano lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ni atswaa]
692
00:36:32,690 --> 00:36:34,442
Wɔhiɛ sɔɔ nyɛyelikɛbuamɔ lɛ waa diɛŋtsɛ.
693
00:36:35,234 --> 00:36:37,028
Kɛ mawie anɔkwale lɛ, ejeee haomɔ.
694
00:36:37,111 --> 00:36:40,156
- Bo ni okɛ wɔ yɔɔ lɛ ji miishɛɛ sane waa.
- Mm.
695
00:36:41,073 --> 00:36:43,159
Misusuɔ akɛ mihiɛ baatsɔ he nɛɛ nɔ.
696
00:36:43,242 --> 00:36:45,411
Ni mina akɛ gbekɛ ji bo lolo.
697
00:36:45,494 --> 00:36:49,415
Ŋaawoo wiemɔ fioo ko. Ehe baahia bo
koni ohe awa kɛji oosumɔ ni obu Tsumugi he.
698
00:36:49,498 --> 00:36:51,125
- Ohh...
- [eŋmɔ]
699
00:36:52,501 --> 00:36:56,172
Ojogbaŋŋ, yɛ gbɔiatoohe lɛ biɛ,
wɔfɔɔ shɛɛ sane kɛɛmɔ. Hewɔlɛ, shɛɛ.
700
00:36:56,255 --> 00:36:57,256
Ku osɛɛ oba mra.
701
00:36:57,757 --> 00:37:00,426
- Anɔkwale. Ni ekoŋŋ, shidaa babaoo...
- Oyiwaladɔŋŋ pii.
702
00:37:00,509 --> 00:37:01,928
...yɛ nɔ fɛɛ nɔ ni ofee lɛ hewɔ.
703
00:37:02,011 --> 00:37:03,262
[Tsumugi] Wɔbaakpe sɛɛ mli!
704
00:37:04,013 --> 00:37:06,682
[nuu] Ku osɛɛ oba
ni osara wɔ be fɛɛ be ni osumɔɔ!
705
00:37:06,766 --> 00:37:09,435
[lala ni woɔ mɔ hewalɛ yaa nɔ].
706
00:37:15,816 --> 00:37:18,194
Be enyiɛ ebaahe
kɛyashi wɔbaashɛ Hie Shrine lɛ he?
707
00:37:18,277 --> 00:37:21,197
Miyɛ nɔmimaa kwraa
esa akɛ wɔyashɛ jɛmɛ gbɛkɛ nɛɛ.
708
00:37:21,781 --> 00:37:22,781
Mi na.
709
00:37:23,532 --> 00:37:24,617
No hewɔ lɛ wɔbɛŋkɛ bianɛ.
710
00:37:26,702 --> 00:37:28,454
- [eŋmɔ, efo]
- [mumɔ]
711
00:37:28,955 --> 00:37:30,289
[amɛ fɛɛ amɛfolɔ waa].
712
00:37:40,591 --> 00:37:41,968
Waow! Eyɛ fɛo waa!
713
00:37:42,051 --> 00:37:43,844
Minako nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ dã!
714
00:37:44,428 --> 00:37:45,263
Mi hu jeee nakai!
715
00:37:45,346 --> 00:37:47,932
TV efeee nɛkɛ he nɛɛ jalɛsaneyeli kwraa!
716
00:37:48,015 --> 00:37:49,895
[Tsumugi] Eji anɔkwale akɛ jeee nakai!
Ani osusu akɛ ebaaba mli?
717
00:37:49,976 --> 00:37:52,019
[Hiiragi] Ani obaanyɛ oha mi kɛkɛ
tsɔɔ misusumɔi?
718
00:37:52,103 --> 00:37:54,021
[Tsumugi] Ehi! Kɛ esa akɛ mafee!
719
00:37:58,526 --> 00:37:59,652
[lala lɛ sɛɛ foɔ]
720
00:38:02,655 --> 00:38:03,698
[tai lɛ miitswa]
721
00:38:08,911 --> 00:38:09,912
[shĩa nɔkwɛlɔ] Wɔhere bo atuu, onukpa.
722
00:38:09,996 --> 00:38:13,249
Hee, bo yɛ jɛmɛ! Mi nu mi bi lɛ,
Hiiragi, ehi biɛ!
723
00:38:13,332 --> 00:38:15,459
[shĩa nɔkwɛlɔ] Hiiragi? Uh...
No sɛɛ lɛ, ani Hiiragi ji bo...
724
00:38:15,543 --> 00:38:16,583
- Mi ji etsɛ!
- [mumɔ]
725
00:38:16,627 --> 00:38:17,854
- [shinaa lɛ gbeleɔ]
- [shĩa nɔkwɛlɔ] Huh?
726
00:38:17,878 --> 00:38:19,755
Wɔhereɔ bo kɛyaa wɔ heshibaa gbɔiatoohe lɛ, onukpa.
727
00:38:19,839 --> 00:38:22,049
Ani sane ko ni he hiaa waa lɛ biɔ ni agbala jwɛŋmɔ kɛya nɔ?
728
00:38:22,133 --> 00:38:25,720
Hɛɛ, okɛ mibi nuu lɛ ehi biɛ,
ni miisumɔ ni mana lɛ amrɔ nɛɛ!
729
00:38:25,803 --> 00:38:27,555
Misheɔ gbeyei akɛ eshi momo.
730
00:38:27,638 --> 00:38:28,556
Nɛgbɛ aya?
731
00:38:28,639 --> 00:38:30,308
Oya ni okɛɛ mi bianɛ!
732
00:38:30,891 --> 00:38:32,977
Mɛɛ gbɔmɔ ni bɛ tsuishitoo ji bo nɛkɛ.
733
00:38:33,060 --> 00:38:36,188
Ani osusuɔ akɛ miyɛ be ni mikɛbaafite
yɛ mɛi ni jeee jarayelɔi anɔ?
734
00:38:36,272 --> 00:38:39,066
- Mɛɛ bulɛ nifeemɔ po eji akɛ aaasusu he.
- Hɛɛ?
735
00:38:39,150 --> 00:38:41,736
Nyɛhaa wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔhaa wɔtsui anyɔ wɔmli
ni wɔkɛ wɔbe atsu nii yɛ sɛɛgbɛ.
736
00:38:42,320 --> 00:38:43,612
Nɛkɛ gbɛ nɔ, onukpa.
737
00:38:43,696 --> 00:38:45,323
Uh... Hɛɛ?
738
00:38:55,416 --> 00:38:57,793
No hewɔ lɛ, te Akrowa ni Akɛtee lɛ yɔɔ ha tɛŋŋ, yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ?
739
00:38:57,877 --> 00:38:59,670
Mmm, ha masusu he.
740
00:38:59,754 --> 00:39:03,841
Ojogbaŋŋ, klɛŋklɛŋ lɛ, fɛ̃i waa yɛ jɛmɛ.
Mitsɔɔ akɛ, snoo baa afi muu lɛ fɛɛ.
741
00:39:03,924 --> 00:39:06,719
No ji nɔ ni yaa nɔ daa kɛha wɔ oni moŋ.
Wɔsusuuu he fioo.
742
00:39:07,428 --> 00:39:08,428
Mi na.
743
00:39:09,722 --> 00:39:12,433
Ani osusuɔ akɛ
akɛ obaaku osɛɛ oya Hidden Village lɛ mli
744
00:39:12,516 --> 00:39:13,893
kɛji okɛ onyɛ ekpe pɛ?
745
00:39:14,810 --> 00:39:16,771
Ŋɛɛ! Maku misɛɛ kɛya.
746
00:39:16,854 --> 00:39:17,854
[Hiiragi] Mina.
747
00:39:18,981 --> 00:39:19,981
[Tsumugi] Hm?
748
00:39:23,152 --> 00:39:27,323
[ekɛ ŋmɔlɔ] Mɛni ji sane lɛ, Hiiragi?
[teasing] Oshe gbeyei akɛ obaasusu mihe?
749
00:39:27,406 --> 00:39:29,158
Daabi! Miitao male kɛkɛ!
750
00:39:29,992 --> 00:39:32,078
[ekɛ ŋmɔlɔ] Jeee dɔŋŋ!
751
00:39:32,161 --> 00:39:33,913
- Agóo! [efoɔ]
- [Tsumugi miiŋmɔ]
752
00:39:35,414 --> 00:39:36,749
[Hiiragi] Te onyɛ ji tɛŋŋ?
753
00:39:37,249 --> 00:39:38,876
Minyɛŋ makɛɛ akɛ mikaiɔ.
754
00:39:38,959 --> 00:39:41,670
No mli lɛ miye afii etɛ pɛ
beni eshi mi kɛ mitsɛ lɛ.
755
00:39:41,754 --> 00:39:45,174
Ani... oto gbɛjianɔ lolo akɛ obaatswa lɛ ŋmɔlɔ
be mli ni onyiɛ esɛɛ pɛ?
756
00:39:45,758 --> 00:39:50,304
Hmm. Miisumɔ ni mafee reserve diɛŋtsɛ
hegbɛ ni eyɔɔ akɛ ebaatswa lɛ ŋmɔlɔ kɛ ehe miihia lɛ.
757
00:39:50,388 --> 00:39:54,809
Shi, dani no baashɛ lɛ, misusuɔ akɛ kɛ hoo lɛ, mafee nakai
ha lɛ hegbɛ ni etsɔɔ nɔ hewɔ ni eshi lɛ mli.
758
00:39:54,892 --> 00:39:56,310
Mitsɔɔ akɛ, namɔ le?
759
00:39:56,394 --> 00:39:58,562
Ekolɛ eyɛ
yiŋtoo kpakpa ni yɔɔ naakpɛɛ ni haa.
760
00:39:58,646 --> 00:39:59,646
Ŋɛɛ.
761
00:40:00,606 --> 00:40:03,359
Anɔkwale mli lɛ, misusuuu he
Male bɔ ni minuɔ he mihaa
762
00:40:03,442 --> 00:40:05,653
loo nɔ ni masumɔ kɛyashi be mli ni mibashɛ nakai be lɛ mli.
763
00:40:05,736 --> 00:40:06,862
Ekolɛ oja.
764
00:40:07,696 --> 00:40:08,948
- [Tsumugi ŋmɔ]
- Hm?
765
00:40:09,031 --> 00:40:10,616
[teemɔŋ gbee]
766
00:40:10,699 --> 00:40:12,701
[piano lala ni atswaa blɛoo]
767
00:40:13,285 --> 00:40:14,370
Etamɔ nɔ ni...
768
00:40:16,705 --> 00:40:19,291
- [eŋmɔ]
- Hɛɛ... Tsumugi?
769
00:40:20,751 --> 00:40:22,586
[Tsumugi ŋmɔ] Hm?
770
00:40:24,880 --> 00:40:25,880
[Hiiragi ŋmɔ].
771
00:40:26,841 --> 00:40:28,008
[naji ni miibɛŋkɛ]
772
00:40:28,092 --> 00:40:29,760
- [nuu] Nyɛ jarayelɔi enyɔ lɛ?
- [Tsumugi] Hm?
773
00:40:29,844 --> 00:40:32,221
[Hiiragi] Oh... Kɛ ke mi akɛ mikɛ mihe wo mli.
774
00:40:32,847 --> 00:40:36,517
No mli lɛ wɔmiikwɛ nitɛŋmɔ lɛ kɛkɛ
yɛ folding screen ni oyɔɔ mli lɛ nɔ.
775
00:40:36,600 --> 00:40:39,145
Shi, uh... wɔbɛ shika ko kwraa.
776
00:40:39,979 --> 00:40:43,524
- Esa akɛ... wɔya.
- [Tsumugi] Ehi. Wɔmiikwɛ kɛkɛ.
777
00:40:43,607 --> 00:40:47,486
- [Hiiragi, dioo] Hɛɛ, shi eji kafe.
- Mibɛ customers ko kwraa amrɔ nɛɛ.
778
00:40:47,570 --> 00:40:50,448
No hewɔ lɛ obaanyɛ obote mli ni okwɛ mli jogbaŋŋ
kɛji oyɛ he miishɛɛ lɛ.
779
00:40:51,115 --> 00:40:54,118
- Osumɔɔ ni ona angle kroko?
- Ohh! Oyiwaladɔŋŋ waa, onukpa.
780
00:40:54,201 --> 00:40:55,201
Jeee biɛ!
781
00:40:57,121 --> 00:40:58,372
[Tsumugi] Akɛɛ mi be ko
782
00:40:58,998 --> 00:41:02,042
akɛ yiŋtoo ni ji Akrowa ni Akɛtee lɛ
nyɛ ehi shi yɛ teemɔŋ
783
00:41:02,126 --> 00:41:04,753
ji wekukpaa ni kã wɔteŋ lɛ hewɔ
kɛ maŋ lɛ mli nyɔŋmɔi lɛ, .
784
00:41:04,837 --> 00:41:06,672
ni kɛ snoo ha akrowa lɛ he lɛ.
785
00:41:06,755 --> 00:41:08,382
Wɔtsɛɔ amɛ Snoo Nyɔŋmɔi.
786
00:41:08,466 --> 00:41:11,218
Kɛyashi nyɛsɛɛ nɛɛ,
Misusu akɛ adesã ji amɛ.
787
00:41:11,886 --> 00:41:15,389
Shi ekolɛ
eji Snow Nyɔŋmɔ ko ni tutua wɔ.
788
00:41:15,473 --> 00:41:19,101
Eyɛ mli akɛ... mɔ ko mɔ ko ekɛɛɛɛ mi pɛŋ moŋ
amɛye oni.
789
00:41:19,185 --> 00:41:20,561
[etswaa]
790
00:41:23,189 --> 00:41:24,189
Uh...
791
00:41:24,732 --> 00:41:27,818
[nuu] Mikaa mihe mikwɛɔ
kɛ tsofa-kɛ-ŋma tii hee ni akɛfutu mli.
792
00:41:27,902 --> 00:41:28,903
Kaa lɛ okwɛ, ofainɛ.
793
00:41:28,986 --> 00:41:31,405
Ma sumɔ ni mana ojwɛŋmɔ
yɛ bɔ ni eyɔɔ fɛo ha lɛ he.
794
00:41:33,616 --> 00:41:34,616
[ekɛ gbee ni wa]
795
00:41:37,203 --> 00:41:38,329
Ah! No hewɔ lɛ ehi!
796
00:41:39,079 --> 00:41:40,748
[Hiiragi] Eyɛ ŋɔɔ diɛŋtsɛ.
797
00:41:41,332 --> 00:41:43,709
Miisumɔ ni maka lɛ akwɛ
nɛkɛ tii tsei heei ni mihe nɛɛ.
798
00:41:43,792 --> 00:41:46,962
- Enɛ tamɔ nɔ ni eji hegbɛ kpakpa.
- No hewɔ lɛ, nɛgbɛ tii tsei nɛɛ jɛɔ?
799
00:41:47,546 --> 00:41:49,715
Misusuɔ enɛɛmɛi ahe
lɛ jɛ Czech maŋ lɛ mli.
800
00:41:49,798 --> 00:41:51,967
Shi minine shɛɔ baai anɔ
kɛjɛ Sweden kɛ Mizraim hu.
801
00:41:52,927 --> 00:41:55,679
Minyɛɔ mikɛ miniji woɔ nɔ lolo
komɛinibii pɔtɛɛ,
802
00:41:55,763 --> 00:41:58,432
shidaa aha nanemɛi ni miná lɛ
beni mifã gbɛ yɛ miblahiiaŋ lɛ.
803
00:41:59,433 --> 00:42:00,309
Wow, ehi jogbaŋŋ!
804
00:42:00,392 --> 00:42:01,644
Ani bo pɛ ofã gbɛ?
805
00:42:02,144 --> 00:42:03,729
Dabi, mikɛ miŋa tee.
806
00:42:04,396 --> 00:42:06,524
Egbo aaafee afii ejwɛ ni eho nɛ.
807
00:42:06,607 --> 00:42:07,607
[blɛoo] Oh.
808
00:42:08,609 --> 00:42:11,487
Ole,
Miyɛ wɔ mfonirii komɛi yɛ biɛ.
809
00:42:12,321 --> 00:42:14,615
No ji miŋa ni damɔ mimasɛi tuutu lɛ.
810
00:42:14,698 --> 00:42:17,493
Ewo nɔ ko
ni ale lɛ akɛ Basotho tsitsi.
811
00:42:17,576 --> 00:42:21,330
Eji kusum tsitsi
kɛjɛ Lesotho maŋ ni yɔɔ Afrika lɛ mli.
812
00:42:21,413 --> 00:42:24,291
Afee lɛ koni ekɛ nɔ ko afee ekome
gɔŋ ko su.
813
00:42:24,375 --> 00:42:27,920
- Waow! Eyɛ miishɛɛ waa diɛŋtsɛ.
- [Tsumugi] H-hɛɛ.
814
00:42:28,003 --> 00:42:30,881
Ah, no lɛ obaaná miishɛɛ akɛ obaale
akɛ amrɔ nɛɛ eyɛ oyitso nɔ.
815
00:42:30,965 --> 00:42:31,799
[Hiiragi] Uh.
816
00:42:31,882 --> 00:42:34,843
- Ni enɛ ji Inuitbii akusum tsitsi.
- Uh!
817
00:42:35,970 --> 00:42:38,180
Miwo lɛ
beni wɔfã gbɛ kɛtee Canada kooyigbɛ lɛ
818
00:42:38,264 --> 00:42:41,350
no hewɔ lɛ wɔnyɛ wɔkwɛ Aurora lɛ.
Hat ni mli edɔ fe fɛɛ ni mile.
819
00:42:41,433 --> 00:42:44,603
Maŋ ni wɔhi mli
lɛ baa shi kɛyashɛɔ digrii 40 Celsius.
820
00:42:44,687 --> 00:42:46,730
[enyɔ lɛ fɛɛ] Ajie digrii Celsius 40 kɛjɛ mli?!
821
00:42:46,814 --> 00:42:47,814
[eŋmɔ]
822
00:42:48,148 --> 00:42:49,316
[eŋmɔ]
823
00:42:49,400 --> 00:42:51,443
Nyɛyi enyɔ lɛ nyɛfeɔ pair kpakpa yɛ nakai tsitsii lɛ amli.
824
00:42:51,527 --> 00:42:52,903
[la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ni atswaa]
825
00:42:52,987 --> 00:42:55,322
[Hiiragi] No hewɔ lɛ, nibii fɛɛ ni yɔɔ biɛ lɛ
826
00:42:55,406 --> 00:42:57,616
hiɛ kaimɔi
ni okɛ oŋa fee lɛ.
827
00:42:57,700 --> 00:42:59,076
[Tsumugi] Eji suɔmɔ.
828
00:42:59,702 --> 00:43:02,246
Oh, nɛgbɛ oná nakai ŋwɛi ŋta ni afolɔ mli lɛ kɛjɛ?
829
00:43:02,329 --> 00:43:04,123
[nuu] No ji lɛ diɛŋtsɛ
nibii fioo lɛ ateŋ ekome
830
00:43:04,206 --> 00:43:06,208
ni kɛ shia lɛ ba lɛ
beni wɔhé lɛ.
831
00:43:06,292 --> 00:43:09,962
Miheɔ miyeɔ akɛ maŋnyo ko ji mɔ ni fee, .
shi mileee mɔ ni fee mfoniri lɛ
832
00:43:10,045 --> 00:43:12,464
loo be babaoo ni eho po
ekolɛ amɛfee lɛ mfoniri.
833
00:43:12,548 --> 00:43:14,967
Etamɔ nɔ ni eegba sane ko, aloo jeee nakai?
834
00:43:15,050 --> 00:43:16,594
Misusuɔ akɛ ekolɛ ebaafee nakai.
835
00:43:16,677 --> 00:43:18,429
Ni nakai sane lɛ baanyɛ afee anɔkwale po.
836
00:43:18,512 --> 00:43:20,472
Ekolɛ Snow Nyɔŋmɔi lɛ... ye oni.
837
00:43:20,556 --> 00:43:21,390
[shinaa lɛ gbeleɔ]
838
00:43:21,473 --> 00:43:24,476
[yoo] mikɛɛ bo akɛ okwɛ ohe nɔ jogbaŋŋ, .
jeee mi? Wɔku wɔsɛɛ!
839
00:43:24,560 --> 00:43:26,812
Ofainɛ, bɔɔmɔdɛŋ waa diɛŋtsɛ
koni akafite lɛ ekoŋŋ.
840
00:43:26,895 --> 00:43:29,982
{\an8}- [gbekɛ ŋmɔlɔ]
- Eŋɔɔ mi naa akɛ kɛ hoo lɛ, oyɛ hekɛnɔfɔɔ. Uh...
841
00:43:30,065 --> 00:43:31,525
Oh, jarayelɔi?
842
00:43:32,151 --> 00:43:34,236
- [nuu] Wɔhere bo atuu.
- Eŋɔɔ enaa akɛ mile bo.
843
00:43:34,320 --> 00:43:36,739
Mibi yoo lɛ ji lɛ
kɛ minaa, Haruto.
844
00:43:36,822 --> 00:43:39,491
- [Tsumugi] Miŋa bo.
- [Hiiragi] Hi! Kɛ ke mi akɛ mikɛ mihe wo mli.
845
00:43:39,575 --> 00:43:42,369
[yoo] Yaa nɔ, Haruto. Kɛɛmɔ hello.
846
00:43:42,453 --> 00:43:44,580
Miŋa bo yɛ jɛmɛ! [ewieɔ]
847
00:43:44,663 --> 00:43:45,748
Fɛo naakpa.
848
00:43:45,831 --> 00:43:48,709
‘Kay, ha wɔfɔ oniji ahe
ni okɛ juis ko aha bo.
849
00:43:49,418 --> 00:43:50,418
Ohh...
850
00:43:51,211 --> 00:43:52,771
- [Haruto] Oyitsei lɛ tamɔ nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ!
- Hɛɛ?
851
00:43:52,796 --> 00:43:54,006
[yoo] Hee! Feemɔ mlihilɛ!
852
00:43:55,007 --> 00:43:58,010
- Mikpao fai, nyɛyi enyɔ lɛ. Okɛ obei atsu nii!
- [Haruto miiŋmɔ]
853
00:43:58,093 --> 00:43:59,345
[naji ni miiku amɛsɛɛ]
854
00:43:59,428 --> 00:44:03,015
[nuu] Café nɛɛ eyi kɛ jwetrii
ni kaiɔ mi miŋa lɛ, hɛɛ.
855
00:44:03,098 --> 00:44:06,602
Shi mibuɔ nakai enyɔ lɛ akɛ amɛjara wa waa
fe nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ je nɛɛ mli.
856
00:44:06,685 --> 00:44:09,271
Misusuɔ akɛ minuɔ he tamɔ nɔ ni
Mikɛ migboshinii lɛ miiha.
857
00:44:09,355 --> 00:44:11,982
Suɔmɔ ni miyɔɔ kɛha amɛ lɛ
tamɔ adebɔɔ mli hewalɛ ko.
858
00:44:12,608 --> 00:44:15,527
Oh jee! Miyɛ sappy diɛŋtsɛ yɛ nɛkɛ gbii nɛɛ amli.
859
00:44:15,611 --> 00:44:18,030
Susumɔ akɛ eji oshara ko kɛkɛ ni jɛɔ dalɛ mli baa.
860
00:44:19,657 --> 00:44:21,867
[Tsumugi ŋmɔ] Nugbɔ miinɛ.
861
00:44:22,701 --> 00:44:26,622
Ni wɔyɛ he ko ni kɛ wɔ teŋ jɛkɛ lolo
kɛjɛ shĩa lɛ mli. Ehi kɛ ŋmɔtɔ?
862
00:44:27,247 --> 00:44:28,624
Aloo okɛ enɛ aya kɛkɛ.
863
00:44:29,249 --> 00:44:32,544
Ohh. Wɔnyɛŋ wɔfee nakai.
Ofee wɔ ejurɔ waa momo. Uh...
864
00:44:33,128 --> 00:44:34,963
Ehe ehiaaa ni akɛba ekoŋŋ.
865
00:44:35,047 --> 00:44:37,549
Shi be kroko kɛ́ oya akutso lɛ mli lɛ,
ba ni ohe tii.
866
00:44:37,633 --> 00:44:39,802
- [Haruto] Kwɛmɔ!
- Agóo! Ha efee blɛoo!
867
00:44:40,427 --> 00:44:41,804
Shɛɛ-shɛɛ!
868
00:44:41,887 --> 00:44:43,389
Shɛɛ-shɛɛ!
869
00:44:43,889 --> 00:44:45,557
[la ni tsiɔ ehe ni atswaa]
870
00:44:50,562 --> 00:44:53,482
Agóo. Nɔ ni kɔɔ nitɛŋmɔ ni yɔɔ nakai skrin lɛ nɔ lɛ he...
871
00:44:54,191 --> 00:44:56,819
[Tsumugi] Mm. mi jwɛi
nakai ji Snoo Nyɔŋmɔi.
872
00:44:57,403 --> 00:44:59,613
Shi akɛni amɛmiitutua oni hewɔ lɛ, .
873
00:45:00,239 --> 00:45:02,074
Misusuɔ akɛ ani akrowa lɛ hi lo?
874
00:45:03,534 --> 00:45:04,534
[Wiemɔ] Hm.
875
00:45:08,706 --> 00:45:11,542
Dani wɔbaana café lɛ, .
obi mi kɛji miito gbɛjianɔ lo
876
00:45:11,625 --> 00:45:15,587
yɛ sɛɛkuu kɛmiiya Akrowa ni Akɛtee lɛ mli lɛ nɔ
shikome ni minyɛ mana mimami, aloo jeee nakai?
877
00:45:16,338 --> 00:45:19,049
- Ŋɛɛ.
- Misusuɔ akɛ ebaahe baahia ni maya shia.
878
00:45:19,133 --> 00:45:21,343
Minyɛŋ mashi mitsɛ pɛ kɛkɛ.
879
00:45:22,136 --> 00:45:23,136
Shi gbi ko...
880
00:45:23,679 --> 00:45:24,930
Agóo. Mɛɛ!
881
00:45:25,556 --> 00:45:28,100
Miisumɔ ni mana je lɛŋ nibii babaoo bɔ ni manyɛ!
882
00:45:28,183 --> 00:45:30,686
Esa akɛ Lesotho nɔ lɛ afee nakai
edɔ waa diɛŋtsɛ, aloo jeee nakai?
883
00:45:30,769 --> 00:45:32,104
Ani snoo baa jɛmɛ?
884
00:45:32,187 --> 00:45:36,358
Dani ŋmɛnɛ baashɛ lɛ, mibɛ jwɛŋmɔ ko kwraa akɛ eyɛ
maŋ ko ni mli ejɔ fe Akrowa ni Akɛtee lɛ.
885
00:45:36,442 --> 00:45:40,863
Esa akɛ gbɔmɛi srɔtoi babaoo ahi shi.
Gbɛi babaoo ni atsɔɔ nɔ anaa nibii!
886
00:45:40,946 --> 00:45:45,117
Mije kpo kɛba biɛ koni miyatao minyɛ pɛ,
shi miná nibii babaoo ni mikase!
887
00:45:45,200 --> 00:45:47,619
Oh, ni mikɛ bo kpe lɛ hu hi jogbaŋŋ!
888
00:45:47,703 --> 00:45:50,247
Hɛɛ? Ani ofee nakai diɛŋtsɛ
esa akɛ awie he tamɔ nɛkɛ?
889
00:45:50,330 --> 00:45:51,331
[Tsumugi ŋmɔ].
890
00:45:51,957 --> 00:45:54,710
No hewɔ lɛ, bo hu? Mɛni otaoɔ ofee?
891
00:45:55,210 --> 00:45:58,881
Uh... anɔkwale,
Misusuko he tsɔ.
892
00:45:58,964 --> 00:46:02,134
Ebaanyɛ efee nɔ fɛɛ nɔ!
Wiemɔ nɔ fɛɛ nɔ ni onuɔ he lɛ kɛkɛ!
893
00:46:02,718 --> 00:46:04,678
Ojogbaŋŋ, misusuɔ akɛ... amrɔ nɛɛ,
894
00:46:04,762 --> 00:46:07,514
Miisumɔ ni makwɛ jogbaŋŋ kɛkɛ
akɛ mibɔɔ mɔdɛŋ fɛɛ ni manyɛ mihaa bo.
895
00:46:07,598 --> 00:46:10,267
- [ekɛ ŋmɔlɔ] Ani ehiii?
- [Tsumugi ŋmɔ blɛoo].
896
00:46:11,310 --> 00:46:12,853
Onuuu mi ni miwieɔ huhuuhu!
897
00:46:14,104 --> 00:46:16,106
[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
898
00:46:23,280 --> 00:46:26,784
Hiiragi. Misusu he kɛkɛ
nɔ kome kroko hu ni masumɔ waa akɛ mafee.
899
00:46:26,867 --> 00:46:30,370
Nɔ ni yɔɔ ji akɛ, gbɛ ko bɛ
akɛ manyɛ maha eba mli ni bo bɛ.
900
00:46:30,454 --> 00:46:32,289
No hewɔ lɛ, obaawo mi shi akɛ obaaye obua mi, aloo jeee nakai?
901
00:46:32,372 --> 00:46:36,043
Oh... Mi nyɛɛɛ mawo shi
kɛyashi male nɔ ni otaoɔ moŋ.
902
00:46:36,835 --> 00:46:37,753
Eyɛ naakpɛɛ.
903
00:46:37,836 --> 00:46:41,548
Kulɛ manyɛ makã kitã akɛ minu ni okɛɛ kɛkɛ
oosumɔ ni ofee nɔ fɛɛ nɔ ni obaanyɛ oha mi.
904
00:46:41,632 --> 00:46:42,925
Mi fee, shi...
905
00:46:43,425 --> 00:46:45,052
[eŋmɔ] Yoo, ehi, no lɛ.
906
00:46:48,889 --> 00:46:50,557
[ekɛ ŋmɔlɔ, efo blɛoo].
907
00:46:51,141 --> 00:46:52,518
Kɛ́ wɔgbe gbɛfaa nɛɛ naa lɛ, .
908
00:46:52,601 --> 00:46:54,812
ehe miihia ni oná
sanegbaa ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli ni okɛ otsɛ baagba.
909
00:46:55,395 --> 00:46:58,065
[efolɔ] He ni heck lɛ yɔɔ
ani nɛkɛ jɛ?
910
00:46:58,857 --> 00:47:00,943
Nɛkɛ shweremɔ kpakpa nɛɛ baaye abua bo ni ofee.
911
00:47:01,026 --> 00:47:02,069
BI FƆMƆ HE TSƆƆMƆ
912
00:47:02,694 --> 00:47:05,072
- Shi eji...
- Kaaashe gbeyee!
913
00:47:05,155 --> 00:47:06,865
Etsuɔ nii jogbaŋŋ waa.
914
00:47:07,616 --> 00:47:11,411
- Fɛɛ sɛɛ lɛ, ekɛ mi ba shɔŋŋ nɛkɛ.
- Jeee nakai ji nɔ ni mitsɔɔ.
915
00:47:11,495 --> 00:47:13,747
- [Tsumugi] Ha ekoŋŋ kɛji ogbe naa.
- [yeɔ ehe fɛo]
916
00:47:14,498 --> 00:47:15,833
Misusuɔ be ni no baaba lɛ he.
917
00:47:17,084 --> 00:47:18,335
Uh... Snoo!
918
00:47:19,461 --> 00:47:20,712
[teemɔŋ lalai ni atswaa]
919
00:47:20,796 --> 00:47:22,965
Belɛ, ani Snoo Nyɔŋmɔ ko yɛ biɛ? [efo blɛoo]
920
00:47:23,048 --> 00:47:25,217
[lala lɛ bafeɔ nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ].
921
00:47:25,300 --> 00:47:26,844
[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
922
00:47:26,927 --> 00:47:28,220
Dɔkɔdɔkɔ! Ohh!
923
00:47:29,680 --> 00:47:30,680
Hiira!
924
00:47:31,682 --> 00:47:33,684
[efoɔ]
925
00:47:36,562 --> 00:47:37,563
[tai lɛ miitswa]
926
00:47:47,531 --> 00:47:48,531
Kpoo, Hiiragi!
927
00:47:53,495 --> 00:47:54,495
Biɛ!
928
00:47:57,833 --> 00:47:59,126
[Hiiragi miihoso]
929
00:48:04,381 --> 00:48:05,757
Tsumugi!
930
00:48:17,519 --> 00:48:18,937
[ekɛ ŋmɔlɔ] Hiiragi!
931
00:48:19,021 --> 00:48:20,439
[yɛ PA nɔ] Shinaai ni agbeɔ.
932
00:48:20,522 --> 00:48:22,941
Ofainɛ, damɔ shinaai lɛ ahe
be mli ni amɛkpaa.
933
00:48:23,025 --> 00:48:24,318
Mɔmɔ minine mli!
934
00:48:24,902 --> 00:48:25,902
Tsumugi!
935
00:48:26,612 --> 00:48:28,614
- [shinaa lɛ miitswa]
- Baaba! [eŋmɔ]
936
00:48:33,452 --> 00:48:34,452
[ebolɔ]
937
00:48:36,246 --> 00:48:37,956
[etswa shinaai]
938
00:48:41,793 --> 00:48:43,170
[lala lɛ sɛɛ foɔ]
939
00:48:51,970 --> 00:48:53,680
Wɔbɛŋkɛ shĩa lɛ he.
940
00:48:54,389 --> 00:48:55,891
Hɛɛ? Ohh.
941
00:49:08,487 --> 00:49:09,487
[efoɔ blɛoo]
942
00:49:13,033 --> 00:49:16,203
HIE SHƆƆMƆ
943
00:49:17,037 --> 00:49:19,122
- [eŋmɔ]
- [eŋmɔ]
944
00:49:44,856 --> 00:49:45,856
Hm.
945
00:49:59,246 --> 00:50:00,288
[ekɛ ŋmɔlɔ]
946
00:50:01,957 --> 00:50:02,791
Ma?
947
00:50:02,874 --> 00:50:04,668
[kɔɔyɔɔ ni miibolɔ]
948
00:50:12,259 --> 00:50:14,553
Te... Mɛɛ, Tsumugi?
949
00:50:14,636 --> 00:50:16,471
Hɛɛ? Mitsɛ ni!
950
00:50:16,555 --> 00:50:17,556
[emu]
951
00:50:17,639 --> 00:50:19,534
- [naji ni yaa oya]
- Mm... Uh... Kɛ... Kpoo...
952
00:50:19,558 --> 00:50:20,892
[Da] Naagbee lɛ mina bo!
953
00:50:22,144 --> 00:50:23,854
Tsɛɛ. Meni nɛ?
954
00:50:23,937 --> 00:50:26,440
[ekɛ ŋmɔlɔ] Mɛni ofeɔ yɛ biɛ, Da?
Nɛgbɛ Ma yɔɔ?
955
00:50:26,523 --> 00:50:27,899
Nɛgbɛ eyɔɔ?!
956
00:50:29,860 --> 00:50:31,194
Onaŋ lɛ yɛ biɛ.
957
00:50:31,278 --> 00:50:32,529
Meni hewɔ?!
958
00:50:32,612 --> 00:50:35,073
Biɛ ji he ni eyɔɔ lɛ
ni okɛɛ mi akɛ ejo foi kɛtee lɛ!
959
00:50:35,157 --> 00:50:36,783
Edɔ mi, Tsumugi.
960
00:50:36,867 --> 00:50:39,995
Ebaaa mijwɛŋmɔ mli kɔkɔɔkɔ yɛ nakai beaŋ akɛ nakai
obaakpɛ oyiŋ akɛ obaaba gbɛ nɛɛ fɛɛ nɔ.
961
00:50:40,078 --> 00:50:41,872
Nɔ ni osusu lɛ kɔɔɔ mihe!
962
00:50:41,955 --> 00:50:44,249
Kɛɛmɔ mi anɔkwale lɛ kɛkɛ
yɛ he ni eyɔɔ bianɛ lɛ he!
963
00:50:44,750 --> 00:50:45,750
Ma sumɔ.
964
00:50:46,501 --> 00:50:47,502
Shi mi nyɛɛɛ.
965
00:50:47,586 --> 00:50:49,337
Mɛni hewɔ okɛteeɔ lɛ?!
966
00:50:49,421 --> 00:50:52,215
Kɛji yiŋtoo ko yɛ hewɔ ni minyɛɛɛ mikɛ lɛ akpee lɛ,
E sa nɛ ma le!
967
00:50:52,841 --> 00:50:53,841
Aloo fee...
968
00:50:55,010 --> 00:50:58,638
Ani Ma kɛɛ... koni ekɛ mi akabɔ
ejaakɛ esumɔɔɔ ni enaa mi?
969
00:50:58,722 --> 00:50:59,806
Jeee nakai ni!
970
00:51:00,348 --> 00:51:01,391
[Tsumugi] Mina.
971
00:51:04,770 --> 00:51:07,189
No sɛɛ lɛ... ani egbo momo?
972
00:51:07,272 --> 00:51:08,523
[Da] Eyɛ wala mli!
973
00:51:08,607 --> 00:51:10,817
Eyɛ he ko ni anyɛɛɛ ashɛ ehe kɛkɛ.
974
00:51:10,901 --> 00:51:11,901
Kɛ...
975
00:51:12,569 --> 00:51:15,655
Ekɔɔɔ enɛ he kɔkɔɔkɔ. Naagba eba
yɛ Akrowa ni Akɛtee lɛ mli.
976
00:51:15,739 --> 00:51:17,842
- Snoo Nyɔŋmɔi lɛ efee...
- "Ekɔɔɔ he eko nakai"?!
977
00:51:17,866 --> 00:51:20,535
Lɛ ji minyɛ!
Te aaafee tɛŋŋ ni misusuuu he kɔkɔɔkɔ?
978
00:51:23,080 --> 00:51:24,998
Mɛni hewɔ y... bo nakai...
979
00:51:26,083 --> 00:51:27,834
[efoɔ blɛoo] Miná nɔ ni fa bɔ ni sa!
980
00:51:28,627 --> 00:51:30,879
[Hiiragi] Tsumugi! Uh...
981
00:51:30,962 --> 00:51:32,130
[Tsɛ ŋmɔ]
982
00:51:32,214 --> 00:51:34,049
[henumɔŋ piano lala ni atswaa]
983
00:51:34,132 --> 00:51:35,133
[Hiiragi ŋmɔ]
984
00:51:36,343 --> 00:51:38,386
Kwɛmɔ, um, esa akɛ ole...
985
00:51:38,470 --> 00:51:42,182
Ekolɛ emli baafu, shi emli efu hu
haoɔ yɛ ohe be nɛɛ fɛɛ.
986
00:51:43,183 --> 00:51:44,643
Beni ena emami pɛ kɛkɛ ni,
987
00:51:45,477 --> 00:51:48,814
eto gbɛjianɔ koni eku esɛɛ eya
kɛtee Akrowa ni Atee lɛ koni ekɛ bo ahi shi.
988
00:51:49,481 --> 00:51:50,481
Namɛi ji bo?
989
00:51:51,483 --> 00:51:52,734
Hiiragi Yatsuse.
990
00:51:53,568 --> 00:51:55,278
Tsumugi naanyo ji mi.
991
00:51:55,362 --> 00:51:56,363
Miiba fioo.
992
00:52:02,953 --> 00:52:04,204
[emuɔ]
993
00:52:17,342 --> 00:52:18,343
Tsumugi?
994
00:52:19,344 --> 00:52:22,097
- [Tsumugi] Shi mi.
- Enyɛɛɛ.
995
00:52:23,849 --> 00:52:26,601
Sorri. Miisumɔ waa akɛ mafee nakai
kɛtsɔ mi diɛŋtsɛ mihe bianɛ.
996
00:52:27,644 --> 00:52:28,937
Esa akɛ wɔku wɔsɛɛ.
997
00:52:29,020 --> 00:52:31,857
Etamɔ nɔ ni...
Ekolɛ hela miihao opapa.
998
00:52:31,940 --> 00:52:33,108
Ani osusuɔ nakai?
999
00:52:33,650 --> 00:52:37,487
Ekolɛ kɛji mihao lɛ fe tsutsu lɛ, .
ebaakɛɛ mi anɔkwale ni kɔɔ mimami he.
1000
00:52:37,571 --> 00:52:41,283
Ekolɛ eesusu nii ahe
eji nɔ ko ni esa akɛ ebu ohe kɛjɛ he.
1001
00:52:42,159 --> 00:52:44,995
Aloo ekolɛ nɔ ko yɛ
enyɛɛɛ ekɛɛ.
1002
00:52:45,620 --> 00:52:46,872
Shishinumɔ bɛ enɛ he.
1003
00:52:47,497 --> 00:52:49,708
O le jã
efeee koni eye bo awui.
1004
00:52:51,042 --> 00:52:51,877
Ani jeee nakai?
1005
00:52:51,960 --> 00:52:56,631
Ohh. No hewɔ lɛ nyɛyi enyɔ lɛ nyɛsusuɔ akɛ anɔkwale lɛ baaye mi awui
fe afii ni akɛmaleɔ lɛ?
1006
00:52:56,715 --> 00:52:59,301
N... daabi. Jeee nakai ji nɔ ni mikɛɔ.
1007
00:53:02,721 --> 00:53:04,556
Mile akɛ eesumɔ ni ebu mihe.
1008
00:53:05,473 --> 00:53:09,186
Kɛjɛ migbekɛbiiashi tɔ̃ɔ lɛ,
Misusu enɛ he daa gbi.
1009
00:53:09,269 --> 00:53:13,356
Te ebaafee tɛŋŋ efee nɔ ni misumɔɔ pɛŋ akɛ
mileee nɔ hewɔ ni minine shɛɛɛ nyɛ nɔ lɛ?
1010
00:53:14,107 --> 00:53:15,901
E "tamɔ nɔ ni" esusuɔ he, huh?!
1011
00:53:15,984 --> 00:53:18,320
{\an8}Mɛni hewɔ masusu he
mɛni nibii "tamɔ" bo?
1012
00:53:20,030 --> 00:53:22,949
'Ejaakɛ misusuɔ he.
Misusuɔ nɔ ni hi fe fɛɛ kɛha bo lɛ he!
1013
00:53:23,033 --> 00:53:24,284
No ji jɛmɛ pɛpɛɛpɛ!
1014
00:53:24,367 --> 00:53:26,286
Ogbɛɛmɔ tamɔ otsɛ ni bɛ wiemɔ lɛ pɛpɛɛpɛ!
1015
00:53:26,369 --> 00:53:28,330
Mibiɛɛ bo ni osusu he oha mi!
1016
00:53:28,914 --> 00:53:32,000
- Osumɔɔ ni onu he kɛkɛ akɛ osusuɔ ohe!
- Bo hu?
1017
00:53:32,083 --> 00:53:33,960
Mɛɛ be bobaakpa mɔ ni apila lɛ lɛ shwɛmɔ
1018
00:53:34,044 --> 00:53:36,463
ni osusu he
mɔ kroko henumɔi kɛha shikome?
1019
00:53:37,756 --> 00:53:39,174
- [efolɔ]
- [mumɔ]
1020
00:53:40,008 --> 00:53:41,008
[emuɔ ni ekpokpoɔ]
1021
00:53:42,969 --> 00:53:45,805
- Sorri. Ani oyɛ jogbaŋŋ...
- [oya] Miyɛ jogbaŋŋ. Jeee nɔ ko nɔ ko.
1022
00:53:49,976 --> 00:53:52,771
Kwɛmɔ, miida shi yɛ nakai he
oye obua mi ni miyashɛ shĩa lɛ.
1023
00:53:52,854 --> 00:53:55,065
Shi esa akɛ oku osɛɛ ni oya ohiɛ.
1024
00:53:59,236 --> 00:54:00,570
[efo mli] Etɔ̃ kwraa.
1025
00:54:02,572 --> 00:54:05,575
Jeee nakai ji nɔ ni mi... miitao makɛɛ lɛ.
1026
00:54:07,160 --> 00:54:08,160
HI...
1027
00:54:34,312 --> 00:54:36,606
[emuɔ ni ekpokpoɔ] Te ooofee tɛŋŋ?
1028
00:54:46,449 --> 00:54:48,451
{\an8}[oni bibioo ni miitswa]
1029
00:54:57,127 --> 00:54:58,628
[shinaa lɛ gbeleɔ, eŋaa].
1030
00:54:58,712 --> 00:55:00,005
Mina bo!
1031
00:55:00,797 --> 00:55:02,132
Sure he be babaoo bɔ ni sa.
1032
00:55:03,717 --> 00:55:04,634
Nɛgbɛ Hiiragi yɔɔ?
1033
00:55:04,718 --> 00:55:06,011
Nɛgbɛ mibi nuu lɛ yɔɔ?
1034
00:55:08,471 --> 00:55:09,472
Nakai gbɛ nɔ?
1035
00:55:10,515 --> 00:55:12,517
[Tsumugi] Mɛni hewɔ oba esɛɛ lɛ?
1036
00:55:14,811 --> 00:55:16,771
Ejaakɛ nakai ji bɔ ni esa akɛ tsɛ afee.
1037
00:55:18,857 --> 00:55:20,650
[shinaa lɛ gbeleɔ, eŋaa].
1038
00:55:23,528 --> 00:55:24,612
Miná nɔ ni fa bɔ ni sa.
1039
00:55:38,209 --> 00:55:40,170
Hɛɛ? Snoo babaoo?
1040
00:55:40,253 --> 00:55:42,547
[eŋmɔɔ blɛoo]
1041
00:55:43,465 --> 00:55:44,465
Hm?!
1042
00:55:44,883 --> 00:55:45,883
Hiira!
1043
00:55:46,634 --> 00:55:47,635
[tai lɛ miitswa]
1044
00:55:51,765 --> 00:55:52,765
Hiira!
1045
00:55:53,892 --> 00:55:55,352
[lala lɛ mli wa]
1046
00:55:57,979 --> 00:55:59,814
Hiira! Bo mi toi! [efoɔ]
1047
00:56:01,191 --> 00:56:03,276
Anɔkwale lɛ ji, mi kɛkɛ...
1048
00:56:07,697 --> 00:56:08,698
Hiiragi.
1049
00:56:11,409 --> 00:56:12,786
[lala lɛ sɛɛ foɔ]
1050
00:56:14,662 --> 00:56:17,332
[anuu]
1051
00:56:21,544 --> 00:56:22,544
[Tsɛ] Oh!
1052
00:56:23,421 --> 00:56:24,421
Hiiragi?
1053
00:56:24,923 --> 00:56:26,299
Nɛgbɛ oya?
1054
00:56:26,383 --> 00:56:27,384
Hiiragi?
1055
00:56:27,467 --> 00:56:29,386
[ebolɔ akɛ] Hiiragi!
1056
00:56:34,724 --> 00:56:35,724
[naji ni miibɛŋkɛ]
1057
00:56:37,852 --> 00:56:38,852
Tsumugi!
1058
00:56:41,272 --> 00:56:43,566
- Tsumugi, aaafee dani...
- Sorri.
1059
00:56:43,650 --> 00:56:45,318
- Ma ya shia bianɛ.
- [efo blɛoo]
1060
00:56:48,446 --> 00:56:49,948
Wɔnyɛŋ wɔfee nakai diɛŋtsɛ.
1061
00:56:50,532 --> 00:56:52,784
Ani okɛkpe pɛŋ
a Snow Nyɔŋmɔ yɛ je nɛɛ mli?
1062
00:56:53,451 --> 00:56:55,829
Ohh. No ji Snoo Nyɔŋmɔ.
1063
00:56:56,871 --> 00:56:59,874
Klɛŋklɛŋ lɛ, Snoo Nyɔŋmɔi lɛ
bɔi kpojiemɔ yɛ he fɛɛ he.
1064
00:56:59,958 --> 00:57:01,876
Ni no sɛɛ lɛ, amɛbɔi oni tutuamɔ.
1065
00:57:02,961 --> 00:57:05,046
- [tai lɛ miitswa]
- Sɛɛkuu jeee nɔ ko ni abaanyɛ ahala bianɛ.
1066
00:57:05,630 --> 00:57:07,483
- Mɛni baaba mɔ fɛɛ mɔ kroko nɔ?
- [shinaa lɛ gbeleɔ]
1067
00:57:07,507 --> 00:57:09,067
Aye mɛi babaoo momo.
1068
00:57:09,092 --> 00:57:10,332
- [shinaa lɛ ŋa]
- [Tsumugi ŋmɔ]
1069
00:57:10,802 --> 00:57:12,988
- [naji ni miibɛŋkɛ]
- [Hiiragi tsɛ] Hee, nyɛyi enyɔ lɛ!
1070
00:57:13,012 --> 00:57:15,515
- [Tsumugi] Hɛɛ?
- Ani ona Hiiragi ekoŋŋ?
1071
00:57:15,598 --> 00:57:19,227
- [Tsumugi] O nyɛɛɛ ona lɛ?
- Mifee, shi no sɛɛ lɛ... [efo blɛoo].
1072
00:57:20,103 --> 00:57:22,439
...elaaje yɛ gbɛ ko nɔ
yɛ mihiŋmɛii ahiɛ tuutu.
1073
00:57:22,522 --> 00:57:23,522
[ekɛ ŋmɔlɔ]
1074
00:57:24,607 --> 00:57:25,607
Bɛ hegbɛ.
1075
00:57:26,734 --> 00:57:27,734
[emu waa]
1076
00:57:28,820 --> 00:57:30,196
- Maku misɛɛ kɛba.
- [Da] Kaafee nakai!
1077
00:57:30,905 --> 00:57:32,699
Mɔ ko bɛ ni baahere lɛ yiwala bianɛ.
1078
00:57:32,782 --> 00:57:33,616
- Agóo.
- Shi mi...
1079
00:57:33,700 --> 00:57:35,260
- Mɛni he owieɔ?
- Tsumugi.
1080
00:57:35,285 --> 00:57:37,054
- Mɛni ba mibi nuu lɛ nɔ?
- Miisumɔ ni maba ni mikɛ bo aba shia.
1081
00:57:37,078 --> 00:57:39,265
- Anɔkwale lɛ ji akɛ, wɔshia lɛ bɛ shweshweeshwe.
- Namɔ ji nɛkɛnuu nɛɛ, yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ?
1082
00:57:39,289 --> 00:57:41,708
- Agóo!
- Ani obaaŋa onaabu fioo?
1083
00:57:41,791 --> 00:57:43,835
Uh... hɛɛ.
1084
00:57:43,918 --> 00:57:45,336
[teemɔŋ gbee]
1085
00:57:45,420 --> 00:57:47,464
- [mumɔ]
- Mɛni ni?
1086
00:57:49,132 --> 00:57:51,092
Jwɛŋmɔ akɛ hegbɛ ko yɛ... eyɛ lolo...
1087
00:57:51,176 --> 00:57:54,387
'Ejaakɛ misusuɔ he!
Misusuɔ nɔ ni hi fe fɛɛ kɛha bo lɛ he!
1088
00:57:54,888 --> 00:57:55,972
Tsumugi!
1089
00:57:57,390 --> 00:57:59,058
Eŋɔɔ mi naa akɛ ohe miijɔ bo.
1090
00:57:59,142 --> 00:58:01,144
[piano lala ni atswaa blɛoo]
1091
00:58:03,521 --> 00:58:04,939
[Tsumugi] Da, mikpa bo fai.
1092
00:58:05,523 --> 00:58:07,567
- [mumɔ]
- [Tsumugi] Shi mi...
1093
00:58:08,818 --> 00:58:10,653
Esa akɛ mayakpa lɛ fai.
1094
00:58:12,530 --> 00:58:14,073
[ekɛ ŋmɔlɔ] Tsumugi!
1095
00:58:14,949 --> 00:58:16,075
Agóo! Mɔmli!
1096
00:58:16,159 --> 00:58:18,119
[ebolɔ] Nyɛtsɔɔ nyɛhe mli, aloo jeee nakai?
1097
00:58:29,297 --> 00:58:31,132
[emuɔ ni ekpokpoɔ]
1098
00:58:31,799 --> 00:58:32,884
Oyiwaladɔŋŋ pii!
1099
00:58:34,969 --> 00:58:38,389
Wɔhiɛ kpaaa nɔ kɔkɔɔkɔ
afɔle ni okɛshã wɔ lɛ!
1100
00:58:39,057 --> 00:58:40,642
Wɔ wɔsɛɛ be yɛ onine mli.
1101
00:58:41,976 --> 00:58:44,687
{\an8}Miyiŋkɔshikɔshifeemɔ ko bɛ he
akɛ obaaha wɔ fɛɛ wɔwo wɔhe nɔ.
1102
00:59:12,549 --> 00:59:13,925
[foɔ]
1103
00:59:17,011 --> 00:59:19,847
[nuu] Snoo Nyɔŋmɔi lɛ
miijɔɔ wɔ nɔ shikome ekoŋŋ!
1104
00:59:19,931 --> 00:59:21,683
[yoo 1] Kaashi mi!
1105
00:59:21,766 --> 00:59:23,685
[yoo 2] Amrɔ nɛɛ wɔ fɛɛ wɔbaanyɛ
hi shi yɛ toiŋjɔlɛ mli ekoŋŋ.
1106
00:59:23,768 --> 00:59:24,852
[yoo 1] Ohe miihia mi.
1107
00:59:26,771 --> 00:59:28,189
- Tsumugi.
- [yoo 1] Tsumugi.
1108
00:59:31,276 --> 00:59:32,527
[lala lɛ sɛɛ foɔ]
1109
00:59:34,821 --> 00:59:36,281
[foɔ]
1110
01:00:02,140 --> 01:00:03,975
[nuu] Snoo Nyɔŋmɔ ko yɛ biɛ!
1111
01:00:05,018 --> 01:00:07,228
- O naa jamɛ a sinaa ɔ!
- [nuu] Ha wɔtsi wɔhe!
1112
01:00:08,313 --> 01:00:10,481
[Hiiragi miifo blɛoo].
1113
01:00:18,448 --> 01:00:20,450
[yoo ko miihoso]
1114
01:00:22,201 --> 01:00:24,871
[yoo lɛ miihoso].
1115
01:00:24,954 --> 01:00:26,205
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?
1116
01:00:26,289 --> 01:00:28,625
[efo] Oh... [efo blɛoo]
1117
01:00:29,459 --> 01:00:30,585
Tsumugi...
1118
01:00:31,210 --> 01:00:34,130
Tsumugi? Namɔ ji bo, .
ni te fee tɛŋŋ ole lɛ?
1119
01:00:34,922 --> 01:00:36,716
Edɔ mi waa.
1120
01:00:37,216 --> 01:00:38,885
[efo mli]
1121
01:00:38,968 --> 01:00:40,887
[nuu] Hee! Ani nakai gbekɛ lɛ yɛ jogbaŋŋ?
1122
01:00:40,970 --> 01:00:43,514
Ekwɛ mi
tamɔ nɔ ni ejɛ Snoo Nyɔŋmɔ ko mli.
1123
01:00:44,057 --> 01:00:47,143
Kɛ hoo lɛ, eyɛ wala mli lolo.
Ehe miihia ni wɔkɛ lɛ aya ŋwɛitsu lɛ nɔ.
1124
01:00:48,478 --> 01:00:49,771
[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
1125
01:00:49,854 --> 01:00:50,854
[abɛi miitswa]
1126
01:00:54,359 --> 01:00:55,359
[Hiiragi tsɛ] Botemɔ mli!
1127
01:00:55,777 --> 01:00:57,695
O le he nɛ ye bi ɔ ngɛ, lɔ ɔ he ɔ ye bua mi!
1128
01:00:59,781 --> 01:01:00,948
[shinaa tsɔne lɛ tswaa]
1129
01:01:04,786 --> 01:01:05,912
[shinaa tsɔne lɛ tswaa]
1130
01:01:07,080 --> 01:01:09,123
- Ha wɔ ya.
- Oyiwaladɔŋŋ!
1131
01:01:11,334 --> 01:01:14,003
Tsumugi, nɔ ni okɛɛ mi lɛ.
1132
01:01:14,087 --> 01:01:16,047
- Oyɛ nɔmimaa akɛ eji anɔkwale?
- Mm.
1133
01:01:16,714 --> 01:01:18,591
Mina mfoniri ko yɛ je nɛɛ mli.
1134
01:01:18,675 --> 01:01:20,551
Yɛ nakai mfoniri lɛ mli lɛ, mina Snoo Nyɔŋmɔi lɛ.
1135
01:01:20,635 --> 01:01:23,304
Oni ni aye lɛ gboko.
Efã kɛtee he kroko kɛkɛ.
1136
01:01:24,138 --> 01:01:25,807
{\an8}No hewɔ lɛ ekolɛ wɔbaanyɛ wɔhere lɛ yiwala lolo.
1137
01:01:27,058 --> 01:01:28,935
- [Snoo Nyɔŋmɔ lɛ foɔ].
- [yoo lɛ bolɔ]
1138
01:01:29,018 --> 01:01:31,187
Maŋbii babaoo? Yaa nɔ!
1139
01:01:32,939 --> 01:01:34,273
- [Snoo Nyɔŋmɔ lɛ foɔ].
- Shia!
1140
01:01:34,774 --> 01:01:35,858
[yoo lɛ bolɔ]
1141
01:01:35,942 --> 01:01:36,943
[ekɛ ŋmɔlɔ] Daabi!
1142
01:01:38,277 --> 01:01:39,696
[Snoo Nyɔŋmɔ lɛ ŋmɔ].
1143
01:01:39,779 --> 01:01:41,239
[nuu 1 bolɔ kɛ mɔdɛŋbɔɔ].
1144
01:01:42,365 --> 01:01:43,365
[nuu 2] Isami!
1145
01:01:44,033 --> 01:01:46,035
[nyɛ kɛ abifao lɛ miifo].
1146
01:01:46,744 --> 01:01:47,578
Esa akɛ wɔya!
1147
01:01:47,662 --> 01:01:49,205
- Shi lɛ...
- Ha ohe aya.
1148
01:01:50,790 --> 01:01:52,792
[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
1149
01:01:54,168 --> 01:01:55,336
Ani ote shi bianɛ?
1150
01:01:55,920 --> 01:01:58,339
- [Hiiragi ŋmɔ]
- Ekpakpa. No sɛɛ lɛ, jo foi. Tsa ohe!
1151
01:01:59,924 --> 01:02:01,676
[teemɔŋ lalai ni atswaa]
1152
01:02:14,021 --> 01:02:15,481
[ekɛ ŋmɔlɔ]
1153
01:02:16,524 --> 01:02:17,900
[lala lɛ mli wa]
1154
01:02:18,484 --> 01:02:19,484
[nuu 1] Nɛkɛ gbɛ nɔ!
1155
01:02:20,278 --> 01:02:21,278
Baaba.
1156
01:02:26,617 --> 01:02:28,494
[nuu 2] Hee! Oyɛ jogbaŋŋ?
1157
01:02:32,248 --> 01:02:35,042
[dioofeemɔ] Gbɛ ko bɛ ni wɔɔtsɔ nɔ wɔkɛ lɛ aba
ku esɛɛ kɛtee Akrowa ni Akɛtee lɛ mli.
1158
01:02:35,126 --> 01:02:36,126
Mm.
1159
01:02:36,544 --> 01:02:38,421
Edɔ mi waa, shi toilet he miihia mi!
1160
01:02:38,504 --> 01:02:41,466
- Hɛɛ? Bianɛ nɔɔ?
- Misusuuu akɛ manyɛ mamɔ mli!
1161
01:02:43,801 --> 01:02:44,927
[shinaa tsɔne lɛ tswaa]
1162
01:02:45,428 --> 01:02:46,721
[Tsumugi] Esa akɛ ofee oya!
1163
01:02:47,513 --> 01:02:49,599
- Awrɛhoyeli kpakpa.
- [shinaa tsɔne lɛ tswaa]
1164
01:02:49,682 --> 01:02:51,058
- Hm?
- [naji ni miiku amɛsɛɛ]
1165
01:02:51,142 --> 01:02:52,852
Uh? Agóo!
1166
01:02:54,061 --> 01:02:55,730
- Mɛɛ sɛkɛndi fioo, ani obaa...
- [krɔnch]
1167
01:02:55,813 --> 01:02:56,689
Shikpɔŋshishi.
1168
01:02:56,773 --> 01:02:58,566
- Heck lɛ?
- [tsɔne ŋmɛlɛtswaa]
1169
01:02:58,649 --> 01:02:59,984
- [miiŋmɔ]
- [etswaa]
1170
01:03:00,067 --> 01:03:01,486
[tsɔne akoloŋtoi miitswa]
1171
01:03:01,569 --> 01:03:03,488
[Hiiragi tsɛ] Mɛni miiya nɔ yɛ biɛ?!
1172
01:03:08,493 --> 01:03:10,495
[naji ni miibɛŋkɛ]
1173
01:03:13,539 --> 01:03:14,539
Kɛ ke mi akɛ mimɛ.
1174
01:03:15,082 --> 01:03:18,127
- Otswa ofai shi diɛŋtsɛ akɛ obaaku osɛɛ?
- Hɛɛ, eji anɔkwale akɛ miji.
1175
01:03:19,212 --> 01:03:20,212
No sɛɛ lɛ, wo enɛ.
1176
01:03:21,088 --> 01:03:22,088
Ha wɔ ya.
1177
01:03:25,134 --> 01:03:26,134
[eŋmɔ blɛoo]
1178
01:03:30,181 --> 01:03:31,575
- [nuu 1] Oya!
- [nuu 2] Ha wɔya!
1179
01:03:31,599 --> 01:03:33,035
- [nuu 3] Feemɔ oya!
- [nuu 4] Mɛni eba?
1180
01:03:33,059 --> 01:03:34,661
- [nuu 5] Miyɛ jɛmɛ bianɛ!
- [nuu 6] Na!
1181
01:03:34,685 --> 01:03:35,895
[bolɔmɔ yaa nɔ].
1182
01:03:35,978 --> 01:03:38,064
[yoo 1] Klɛŋklɛŋ, .
Mibaaha okɛ Onukpa Gozen akpee.
1183
01:03:39,190 --> 01:03:41,192
Bɔɔ mɔdɛŋ ni ojie bulɛ kpo, okay?
1184
01:03:42,693 --> 01:03:45,613
[nuu 7] Kpeteŋkpele. Wo fɛɛ kɛbote mli.
Mɔ mɔ fɛɛ mɔ ni he hiaa bo lɛ.
1185
01:03:45,696 --> 01:03:46,864
[nuu 8] Eyɛ tsii.
1186
01:03:47,907 --> 01:03:48,907
Efee klalo, ni...
1187
01:03:48,950 --> 01:03:52,411
Wɔnyɛŋ wɔfo mli lolo.
Ha wɔha lɛ tsɔne kome ekoŋŋ, gbɔmɛi!
1188
01:03:52,495 --> 01:03:53,495
- Anɔkwale!
- Anɔkwale!
1189
01:03:53,538 --> 01:03:54,872
[bolɔmɔ ni bɛ faŋŋ]
1190
01:03:54,956 --> 01:03:56,791
- [yoo 1] Wɔyɛ biɛ.
- Ohh.
1191
01:03:57,333 --> 01:04:01,587
[Gozen] Wɔbaaná tsofa babaoo tamɔ nɛkɛ lolo
biɛ taakɛ misusuɔ akɛ ekolɛ ehe baahia wɔ lɛ.
1192
01:04:02,088 --> 01:04:04,340
Kaamɛ
koni tsofafeemɔ kuu lɛ abashɛ.
1193
01:04:04,423 --> 01:04:05,842
Yaa saiti lɛ nɔ tɛ̃ɛ.
1194
01:04:06,342 --> 01:04:09,971
Nɔ ni he hiaa bo klɛŋklɛŋ
esa akɛ efee koni akɛ nakai tsofa lɛ aba.
1195
01:04:10,054 --> 01:04:13,224
Okome too oyaŋ.
Mahã bo bulɔi komɛi.
1196
01:04:15,017 --> 01:04:17,854
Shi kɛlɛ,
esa akɛ okwɛ ohe nɔ jogbaŋŋ.
1197
01:04:17,937 --> 01:04:19,063
Miishɛɛ yɛ jɛmɛ.
1198
01:04:19,730 --> 01:04:20,730
[yoo 2] Ma!
1199
01:04:23,359 --> 01:04:24,402
Maku misɛɛ kɛba etsɛŋ.
1200
01:04:26,487 --> 01:04:27,487
Nyiɛmɔ misɛɛ.
1201
01:04:29,115 --> 01:04:30,658
[Gozen] Oo, wo! [ŋmɔlɔ]
1202
01:04:31,284 --> 01:04:34,203
Kwɛmɔ, Toko,
kwɛmɔ bɔ ni nɛkɛ ŋmɔtɔ nɛɛ da ha.
1203
01:04:34,287 --> 01:04:37,874
Nɔ ko ni sa kadimɔ waa, onukpa.
Ekolɛ okɛ jeŋ rekodi hee ko ema shi.
1204
01:04:37,957 --> 01:04:41,002
Mitswa mifai shi akɛ miyɛ, ni amrɔ nɛɛ eshwɛ fioo ni ebaanu he tamɔ nɔ ni
fitemɔ ni akɛyeɔ nii lɛ.
1205
01:04:41,085 --> 01:04:42,253
[yoo 1] Amaniɛbɔɔ yɛ mli.
1206
01:04:42,753 --> 01:04:45,965
Minitii fioo komɛi ni eho nɛ lɛ, Snoo Nyɔŋmɔ ko
ebote akrowa lɛ mli kɛjɛ ŋwɛi, ni...
1207
01:04:46,048 --> 01:04:48,926
[Gozen] Ni ejie gbekɛ nuu nɛɛ kpo
kɛtee snoo ŋshɔ ko nɔ. Mii le!
1208
01:04:49,010 --> 01:04:50,177
Uh, ja.
1209
01:04:50,261 --> 01:04:52,138
Shi gbekɛ nuu lɛ ji hiɛ hee yɛ biɛ.
1210
01:04:52,221 --> 01:04:53,639
Ni etamɔ nɔ ni ekolonto lɛ ehee.
1211
01:04:53,723 --> 01:04:55,683
Ani ebatsɔ oni kɛkɛ?
1212
01:04:55,766 --> 01:04:56,766
Hɛɛ?
1213
01:04:57,643 --> 01:04:58,978
[eŋmɔ, efo]
1214
01:04:59,061 --> 01:05:00,187
Akoloŋto ko?
1215
01:05:01,397 --> 01:05:03,107
Hm! Maŋ lɛ yɛ shinaa, .
1216
01:05:03,190 --> 01:05:05,776
shi moŋ ejɛɔ ŋwɛi egbeeɔ shi
tsɔɔ yitsei babaoo.
1217
01:05:05,860 --> 01:05:08,195
Kɛɛmɔ mi, te fee tɛŋŋ ni ofee lɛ
kɛjɛ Snoo Nyɔŋmɔ lɛ mli?
1218
01:05:08,279 --> 01:05:09,447
Uh...
1219
01:05:10,114 --> 01:05:13,492
[Gozen] Oblahii kɛ oblayei ni kɛ bo ba lɛ
biɛ mina bo ni otswa kɛjɛ Snow Nyɔŋmɔ ko mli
1220
01:05:13,576 --> 01:05:14,702
beni elaaje lɛ.
1221
01:05:15,369 --> 01:05:17,997
No hewɔ lɛ, te fee tɛŋŋ ni oje kpo?
Mɛni okaiɔ?
1222
01:05:18,539 --> 01:05:19,539
Ojogbaŋŋ, uh...
1223
01:05:20,082 --> 01:05:22,043
Mikaiɔ akɛ Snoo Nyɔŋmɔ lɛ ye mi.
1224
01:05:22,543 --> 01:05:24,211
Kɛkɛ ni fɛ̃i ba waa diɛŋtsɛ.
1225
01:05:24,754 --> 01:05:27,214
Ni misusuɔ akɛ ekolɛ minu gbeei komɛi?
1226
01:05:27,298 --> 01:05:29,967
Shi mi... minyɛɛɛ maná nɔmimaa.
1227
01:05:31,260 --> 01:05:33,054
Nɛkɛ Snow Nyɔŋmɔ nitsumɔ nɛɛ.
1228
01:05:33,137 --> 01:05:35,806
Kulɛ gbɔmɛi kɛɔ akɛ
Snoo Nyɔŋmɔi lɛ ji wɔkwɛlɔi.
1229
01:05:35,890 --> 01:05:38,309
Mɛi ni hiɛɔ
akrowa ni Atee lɛ ni snoo eyi mli obɔ lɛ
1230
01:05:38,392 --> 01:05:40,478
ni adesa hiŋmɛii ni kwɛɔ nii lɛ enaaa.
1231
01:05:40,561 --> 01:05:42,855
Shi kwɛmɔ nɔ ni yaa nɔ bianɛ lɛ pɛ.
1232
01:05:42,939 --> 01:05:45,483
Snoo Nyɔŋmɔi lɛ ebɔi wɔ tutuamɔ.
1233
01:05:49,987 --> 01:05:51,989
Mmm. Ŋɔɔɔ!
1234
01:05:56,661 --> 01:06:01,123
Nɔ ko kwraa bɛ ni manyɛ makɛɛ bo.
Ha wɔje shishi kɛ Gozen kɛ sanegbaa.
1235
01:06:12,802 --> 01:06:14,679
[dade ni miitswa]
1236
01:06:14,762 --> 01:06:17,223
- Naakpɛɛ. [miiŋmɔ]
- [Tsumugi] Mɛni sane eba?
1237
01:06:17,306 --> 01:06:19,934
- [Da] Nɛkɛ shinaa ni tsɔɔ sɛɛ nɛɛ ebɔle ehe.
- [klank yaa nɔ]
1238
01:06:20,017 --> 01:06:22,687
- Oh... Da!
- [nuu] Izuru!
1239
01:06:22,770 --> 01:06:26,065
Yɛ asraafoi amla shishi lɛ, eji awuiyeli akɛ oooshi.
Esa akɛ ole nakai.
1240
01:06:26,148 --> 01:06:28,567
Wɔ yɛ oyaiyeli,
no hewɔ lɛ ye obua mi ni mije nɛkɛ nɔ nɛɛ mli!
1241
01:06:29,485 --> 01:06:32,697
Eji anɔkwale, majie bo kɛje kpo.
Shi okɛ gbɛkɛ lɛ miiye yɛ tsuŋwoohe lɛ.
1242
01:06:32,780 --> 01:06:35,408
{\an8}- [dioofeemɔ] Tsumugi, yaa nɔ ni mibɛ.
- Oyɛ nɔmimaa?
1243
01:06:35,491 --> 01:06:38,160
Ehi. Masusu he
gbɛ ni atsɔɔ nɔ ashɛɔ ohe.
1244
01:06:38,244 --> 01:06:39,244
Agbɛnɛ yaa!
1245
01:06:39,745 --> 01:06:42,123
[nuu] Naa? Oh... Kwɛmɔ!
1246
01:06:42,206 --> 01:06:43,457
Ku osɛɛ kɛba biɛ!
1247
01:06:44,750 --> 01:06:45,751
[Tsumugi ŋmɔ]
1248
01:06:45,835 --> 01:06:47,586
[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
1249
01:06:47,670 --> 01:06:49,213
- Yaa nyiɛ esɛɛ!
- Hɛɛ, hɛɛ.
1250
01:06:49,296 --> 01:06:51,132
[teemɔŋ lalai ni atswaa]
1251
01:06:58,305 --> 01:07:00,224
[emiimu waa].
1252
01:07:00,307 --> 01:07:01,934
[weakly] Nɛgbɛ ejo foi kɛtee?
1253
01:07:10,317 --> 01:07:11,610
[emuɔ ni ekpokpoɔ]
1254
01:07:17,074 --> 01:07:19,410
[bolɔ]
1255
01:07:43,184 --> 01:07:44,184
[la lɛ naagbee]
1256
01:07:51,150 --> 01:07:52,150
Hewɔlɛ, uh...
1257
01:07:52,735 --> 01:07:54,653
Ani okai nɔ ko hee?
1258
01:07:55,237 --> 01:07:57,406
Beni miyɔɔ nakai Snoo Nyɔŋmɔ lɛ mli lɛ, .
1259
01:07:57,490 --> 01:07:59,784
enu he tamɔ nɔ ni
Miila nɛkɛ lamɔ ni yɔɔ naakpɛɛ nɛɛ.
1260
01:08:00,451 --> 01:08:01,451
Mi na mask ko.
1261
01:08:02,078 --> 01:08:03,579
Ni minu ŋmɛlɛtswai.
1262
01:08:03,662 --> 01:08:06,182
- Snoo Nyɔŋmɔi lɛ miiho kɛmiibɔle mihe.
- [ekɛ ŋmɔlɔ] Mɛni? Hiiragi ji lɛ.
1263
01:08:07,083 --> 01:08:09,335
[Hiiragi] Kɛ gbekɛ yoo ko
lɛ miikwɛ snoo lɛ.
1264
01:08:09,835 --> 01:08:14,381
Kɛkɛ ni... minu yoo ko kɛɛ, .
"Kaashi mi pɛ."
1265
01:08:15,216 --> 01:08:17,343
- Kɛkɛ ni ekɛɛ, "Tsumugi."
- [Tsumugi ŋmɔ]
1266
01:08:18,511 --> 01:08:21,514
[Hiiragi] Kɛkɛ ni ekoŋŋ, .
ekolɛ mi ji mɔ ni tsɛɔ Tsumugi?
1267
01:08:22,640 --> 01:08:23,641
Mi leee mi nɔmimaa.
1268
01:08:24,308 --> 01:08:26,936
- [Gozen] Ekolɛ enɛ ji wɔtoigbalamɔ.
- Hɛɛ?
1269
01:08:29,730 --> 01:08:31,982
Yɛ ŋmeii ni mli kwɔ fe fɛɛ lɛ amli
ni yɔɔ Hidden Akrowa lɛ mli lɛ,
1270
01:08:32,066 --> 01:08:35,069
he ko yɛ ni atsɛɔ lɛ Oni Ŋshɔkpɔ lɛ,
ni ji shĩa ni yɔɔ shĩa lɛ, .
1271
01:08:35,152 --> 01:08:37,029
ni Mumɔ Mask lɛ ta mli lɛ
1272
01:08:37,113 --> 01:08:39,949
ni wɔkɛtsu nii be kakadaŋŋ lɛ
koni amɛtsɛ Snoo Nyɔŋmɔi lɛ.
1273
01:08:40,533 --> 01:08:42,201
Mumɔ Mask lɛ yɛ hewalɛi?
1274
01:08:42,284 --> 01:08:43,119
Nakai eji.
1275
01:08:43,202 --> 01:08:46,330
No ji nɔ ni haa Snoo Nyɔŋmɔi lɛ feɔ
ha wɔshia lɛ afee nɔ ni yɔɔ teemɔŋ kɛha adesai.
1276
01:08:47,373 --> 01:08:48,373
[ekɛ ŋmɔlɔ]
1277
01:08:48,791 --> 01:08:50,126
Miyiŋ efutu mi.
1278
01:08:50,209 --> 01:08:52,711
Mɛni hewɔ ehe hiaa waa lɛ
akrowa lɛ ahi shi yɛ teemɔŋ?
1279
01:08:53,295 --> 01:08:56,715
[Gozen] Obaanyɛ onu shishi fioo, .
amrɔ nɛɛ ni obatsɔ oni lɛ.
1280
01:08:56,799 --> 01:09:00,928
Ekɔɔɔ maŋ ni oyaa lɛ he
loo mɛɛ be mli oyɔɔ mli, .
1281
01:09:01,011 --> 01:09:04,473
mɛi ni baanyɛ ahi shi pɛ lɛ baahi
kɛtsɔ amɛhenumɔi ni amɛtsiɔ naa lɛ nɔ.
1282
01:09:05,099 --> 01:09:08,978
Nɛkɛ gbɔmɛi nɛɛ he miihia he ko ni...
amɛyɛ shweshweeshwe ni amɛye amɛhe koni amɛfee amɛ diɛŋtsɛ amɛhe.
1283
01:09:09,562 --> 01:09:13,899
Nakai ji bɔ ni he nɛɛ ji.
Ni no hewɔ ni esa akɛ mabu he lɛ.
1284
01:09:13,983 --> 01:09:15,985
- [Tsumugi] Hmm!
- [naji ni miibɛŋkɛ]
1285
01:09:16,068 --> 01:09:17,945
No hewɔ lɛ, kɛji wɔfite mask nɛɛ, .
1286
01:09:18,028 --> 01:09:20,906
no sɛɛ lɛ, Snoo Nyɔŋmɔi lɛ baashi wɔ pɛ.
Ani nakai eji?
1287
01:09:20,990 --> 01:09:23,659
Miyɔseee akɛ oku osɛɛ... Tsumugi.
1288
01:09:25,619 --> 01:09:26,745
Hi, Hiiragi.
1289
01:09:26,829 --> 01:09:28,706
Ewa akɛ aaana bo.
1290
01:09:28,789 --> 01:09:29,789
Tsumugi!
1291
01:09:30,332 --> 01:09:31,750
Kɛji okumɔ mask lɛ, .
1292
01:09:31,834 --> 01:09:34,253
no sɛɛ lɛ wɔ Akrowa ni Akɛtee lɛ
ebaafee nɔ ni akɛtee dɔŋŋ.
1293
01:09:34,837 --> 01:09:37,006
Kɛ nɔ ni baaba
kɛji mɔ fɛɛ mɔ nine shɛ niyenii nɔ?
1294
01:09:37,089 --> 01:09:39,592
Minaaa sɛɛnamɔ ko kwraa
yɛ akrowa ko ni gbɔmɛi bɛ mli lɛ mli.
1295
01:09:41,677 --> 01:09:42,677
Oh, Hiiragi.
1296
01:09:44,138 --> 01:09:45,472
Otsɔ oni.
1297
01:09:46,432 --> 01:09:47,600
[Hiiragi kɛ hekpokpomɔ] Hɛɛ.
1298
01:09:51,145 --> 01:09:52,730
Mikɛɔ akɛ esa akɛ hɔmɔ aye bo.
1299
01:09:52,813 --> 01:09:54,273
Ha wɔfee ekome kɛye nɔ ko.
1300
01:09:55,107 --> 01:09:58,861
Gozen onukpa, ani wɔbaanyɛ wɔtutua niyenii atoohe lɛ?
Hɔmɔ miiye mi waa.
1301
01:09:58,944 --> 01:10:00,738
Eji anɔkwale akɛ, nyɛtswaa nyɛhe.
1302
01:10:00,821 --> 01:10:02,448
- Ha wɔ ya. Hiiragi.
- [Hiiragi] Yoo.
1303
01:10:02,531 --> 01:10:06,035
Tsumugi. Jeee bo...
oyaa jɛmɛ, bo?
1304
01:10:13,125 --> 01:10:14,125
Kwɛmɔ, Toko?
1305
01:10:15,294 --> 01:10:17,296
Kwɛmɔ nakai gbekɛbii lɛ oha mi, aloo jeee nakai?
1306
01:10:17,379 --> 01:10:19,089
Amɛhaoɔ mi.
1307
01:10:19,173 --> 01:10:20,173
[Toko] Nu shishi.
1308
01:10:21,133 --> 01:10:23,135
[sɛɛgbɛ wiemɔ ni bɛ faŋŋ]
1309
01:10:23,219 --> 01:10:25,554
Hiiragi... Edɔ mi waa.
1310
01:10:25,638 --> 01:10:28,933
Mi, uh, mikɛɛ nibii komɛi ni yɔɔ gbeyei
ku esɛɛ kɛtee park lɛ mli.
1311
01:10:29,016 --> 01:10:30,392
Mihu nakai.
1312
01:10:30,476 --> 01:10:34,188
Sorri. Kulɛ esaaa akɛ mikaa
koni matsi mihenumɔi lɛ mawo onɔ nakai.
1313
01:10:34,271 --> 01:10:36,065
[etswaa]
1314
01:10:36,148 --> 01:10:38,025
[yoo] Kɛ mi kpa fai, suɔlɔi.
1315
01:10:38,692 --> 01:10:41,111
[amɛ fɛɛ amɛŋmɔ blɛoo]
1316
01:10:42,029 --> 01:10:43,739
[nuu ni yɔɔ shɔŋŋ] Etamɔ nɔ ni eyɛ shweshweeshwe!
1317
01:10:46,158 --> 01:10:47,868
[nuu] Jeee be nɛ ni esa akɛ afee sini.
1318
01:10:48,452 --> 01:10:50,079
Mi nyɛɛɛ ma he oye.
1319
01:10:58,671 --> 01:10:59,880
[hii lɛ ŋmɔ]
1320
01:11:01,966 --> 01:11:04,385
[miiŋmɔ]
1321
01:11:05,094 --> 01:11:08,389
{\an8}[nuu] O kwashia... Mɛɛ!
Mɛni ji bo... [efoɔ]
1322
01:11:08,472 --> 01:11:09,848
{\an8}[bolɔmɔ]
1323
01:11:09,932 --> 01:11:11,850
{\an8}- [gbee ni naa wa]
- [nuu miihoso]
1324
01:11:12,434 --> 01:11:13,434
Sorri.
1325
01:11:13,811 --> 01:11:15,145
[nuu] Mɛɛ! Izuru!
1326
01:11:15,229 --> 01:11:16,605
[gbekɛ] Saamɔ ohe! Nina!
1327
01:11:17,731 --> 01:11:20,150
[Hiiragi] Oto gbɛjianɔ
koni oya Oni Ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, aloo jeee nakai?
1328
01:11:20,234 --> 01:11:22,653
Oh, uh... Mitooo gbɛjianɔ yɛ he.
1329
01:11:23,529 --> 01:11:24,905
Wɔbaafee ekome kɛya.
1330
01:11:24,989 --> 01:11:27,700
Dabi, wɔfeŋ nakai.
Esa akɛ oyahi biɛ yɛ he ni yɔɔ shweshweeshwe lɛ.
1331
01:11:27,783 --> 01:11:30,244
Miisumɔ ni mahi he fɛɛ he ni oyɔɔ lɛ kɛkɛ.
1332
01:11:30,327 --> 01:11:31,954
Ojogbaŋŋ, nakai po...
1333
01:11:40,129 --> 01:11:41,714
Ojogbaŋŋ, niyenii atoohe lɛ nɛ.
1334
01:11:41,797 --> 01:11:44,466
Esa akɛ nibii babaoo ahi biɛ
ni ji klalo akɛ ayeɔ.
1335
01:11:48,971 --> 01:11:50,431
- [Hiiragi ŋmɔ]
- Ehi, aloo jeee nakai?
1336
01:11:50,514 --> 01:11:53,183
- Mɔ nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ. Yaa nɔ.
- [eŋmɔ]
1337
01:11:54,143 --> 01:11:57,771
[Hiiragi] Enɛ ji naakpɛɛ nii.
Nibii babaoo yɛ biɛ.
1338
01:11:58,480 --> 01:12:00,065
- [shinaa lɛ tswaa, tswaa]
- Hɛɛ?
1339
01:12:00,649 --> 01:12:02,026
- Tsumugi?
- [dade gbee]
1340
01:12:02,109 --> 01:12:03,444
Mi... ani nɔ ko etɔ̃?
1341
01:12:04,153 --> 01:12:05,153
Ohh...
1342
01:12:07,323 --> 01:12:08,866
[ekɛ ŋmɔlɔ] Tsumugi!
1343
01:12:08,949 --> 01:12:11,076
[piano lala ni atswaa blɛoo]
1344
01:12:11,160 --> 01:12:13,078
Gbelemɔ shinaa lɛ! Ofainɛ! Tsumugi!
1345
01:12:13,162 --> 01:12:15,331
- Tsumugi!
- [etswa shinaa lɛ]
1346
01:12:15,914 --> 01:12:19,001
Edɔ mi, shi gbɛ ko bɛ
Ma nyɛ ma ngɔ mo kɛ ya.
1347
01:12:19,084 --> 01:12:21,420
Oyɛ hegbɛ lolo
ni ji sɛɛkuu kɛmiiya shia.
1348
01:12:21,503 --> 01:12:24,214
- [Hiiragi] Mɛni he owieɔ?
- No hewɔ lɛ, hi biɛ pɛpɛɛpɛ.
1349
01:12:24,298 --> 01:12:27,009
- [Hiiragi] Miisumɔ ni mikɛ bo ahi shi!
- Hiiragi...
1350
01:12:27,092 --> 01:12:28,093
[Hiiragi] Mɛni hewɔ...
1351
01:12:28,177 --> 01:12:31,430
{\an8}[efo blɛoo] Miyɛ miishɛɛ waa
Mikɛ bo kpe, Hiiragi.
1352
01:12:31,513 --> 01:12:32,848
{\an8}[naji ni miibɛŋkɛ]
1353
01:12:32,931 --> 01:12:33,931
[ekɛ ŋmɔlɔ]
1354
01:12:37,644 --> 01:12:39,897
[etswa shinaa lɛ]
1355
01:12:43,609 --> 01:12:44,860
[Hiiragi, kɛ awerɛho] Tsumugi.
1356
01:12:54,536 --> 01:12:56,121
- [gbee ni yɔɔ shɔŋŋ]
- Ohh!
1357
01:12:57,081 --> 01:12:58,665
[ekɛ ŋmɔlɔ] Ye obua mi!
1358
01:12:58,749 --> 01:13:01,502
Kɛji obaanyɛ onu mi lɛ, ofainɛ gbelemɔ shinaa lɛ!
1359
01:13:01,585 --> 01:13:03,587
- Ani mɔ ko yɛ jɛmɛ?
- [etswa shinaa lɛ]
1360
01:13:06,006 --> 01:13:08,550
- [Hiiragi] Ha mishi biɛ, ofainɛ!
- [tswaa lɛ yaa nɔ]
1361
01:13:09,426 --> 01:13:11,136
Namɔ ji mɔ ni miibolɔ yɛ jɛmɛ?
1362
01:13:11,220 --> 01:13:12,721
Atsɛɔ mi Hiiragi!
1363
01:13:12,805 --> 01:13:15,641
Kpoo, shi... ofainɛ obaaha mije kpo?
1364
01:13:15,724 --> 01:13:18,185
[ekɛ ŋmɔlɔ] Oh, mɛ, Hiiragi ji lɛ.
1365
01:13:18,268 --> 01:13:19,645
Eŋɔɔ mi naa akɛ ogboko.
1366
01:13:19,728 --> 01:13:22,147
[dioofeemɔ] Uh? Ani Tsumugi tsɛ ji lɛ?
1367
01:13:22,731 --> 01:13:24,191
[Izuru] Mɛni hewɔ oyɔɔ jɛmɛ lɛ?
1368
01:13:24,733 --> 01:13:27,403
[Hiiragi] ‘Nɔ ni kɛ Tsumugi ba.
Eŋa mi awo mli.
1369
01:13:27,486 --> 01:13:29,738
[gbekɛ] Whoo! [ŋmɔlɔ]
1370
01:13:29,822 --> 01:13:31,582
{\an8}[Izuru yɛ shɔŋŋ]
Ani ole he ni etee?
1371
01:13:31,615 --> 01:13:33,335
{\an8}- [gbekɛ] Huh?
- [Hiiragi] Eto gbɛjianɔ...
1372
01:13:34,451 --> 01:13:35,744
Mikɛɔ akɛ be kome ni oha mije kpo lɛ.
1373
01:13:35,828 --> 01:13:38,414
Hee, nyɛmi yoo, minuɔ mɛi ahe
talkin’ kɛtsɔɔ gbogboi lɛ anɔ.
1374
01:13:38,497 --> 01:13:41,267
[Izuru] Yiŋtoo pɛ ni ha Tsumugi
eku esɛɛ eba biɛ ji koni eka ni ehere bo yiwala.
1375
01:13:41,291 --> 01:13:44,711
Kɛji akɛ ekɛ bo ewo biɛ lɛ, no tsɔɔ akɛ
esumɔɔɔ ni ekɛ ohe woɔ enɛ mli...
1376
01:13:44,795 --> 01:13:49,425
[kɛtsɔ wielɔi anɔ] ...nɔ fɛɛ nɔ ni fe nɔ ni eyɔɔ lɛ.
Esa akɛ osusu bɔ ni Tsumugi nuɔ he ehaa lɛ he.
1377
01:13:50,426 --> 01:13:51,426
[Hiiragi] Mile.
1378
01:13:52,469 --> 01:13:55,889
Miisumɔ ni mabu Tsumugi henumɔi lɛ akɛ amɛhe hiaa waa. Mifeɔ.
1379
01:13:55,973 --> 01:13:56,973
Shi...
1380
01:13:57,766 --> 01:14:00,394
Miyɔse nakai
mihenumɔi hu yɛ sɛɛnamɔ!
1381
01:14:01,478 --> 01:14:05,399
Miwala be fɛɛ mli lɛ, mitee be fɛɛ be
kɛ nɔ ni gbɔmɛi ni ebɔle mihe lɛ taoɔ.
1382
01:14:05,983 --> 01:14:09,653
Ebatsɔ adebɔɔ ni ji enyɔ.
Mikpa he sanebimɔ.
1383
01:14:10,446 --> 01:14:13,157
Shi no sɛɛ lɛ, mikɛ Tsumugi kpe
ni ekɛ lɛ fã gbɛ.
1384
01:14:13,907 --> 01:14:16,952
{\an8}Eji shidaa aha lɛ akɛ mikase nii
bɔ ni ehe hiaa ha lɛ
1385
01:14:17,035 --> 01:14:18,912
{\an8}ni okɛ ohe afɔ̃ bo diɛŋtsɛ ohenumɔi anɔ.
1386
01:14:18,996 --> 01:14:21,665
{\kɛ8}Hm! Miisumɔ ni maye mabua Tsumugi ni ena enɛ mli jogbaŋŋ!
1387
01:14:22,332 --> 01:14:24,001
Ni jeee akɛ akɛɛ mi akɛ mafee nakai hewɔ!
1388
01:14:25,294 --> 01:14:27,171
Ekolɛ mikɛ ehe wooo mli tsɔ.
1389
01:14:27,754 --> 01:14:28,839
Ekolɛ magbo po.
1390
01:14:29,506 --> 01:14:32,926
Shi kɛlɛ... miisumɔ ni mikɛ Tsumugi ahi shi!
1391
01:14:33,010 --> 01:14:36,513
{\an8}No hewɔ lɛ, ofainɛ, onukpa,
gbelemɔ shinaa lɛ ni oha mafee enɛ!
1392
01:14:39,183 --> 01:14:40,350
[dade klank]
1393
01:14:43,479 --> 01:14:45,522
Hiiragi, ha wɔfee enɛ.
1394
01:14:45,606 --> 01:14:46,606
[la lɛ naagbee]
1395
01:14:49,359 --> 01:14:50,694
Hɛɛ? Maaba...
1396
01:14:51,945 --> 01:14:53,447
- [yoo 1 ŋmɔ]
- [nuu 1] Oh.
1397
01:14:53,530 --> 01:14:54,615
- Wo enɛ.
- [Hiiragi] Oh.
1398
01:14:54,698 --> 01:14:57,993
- Matsɔɔ bo gbɛ kɛya ŋshɔkpɔ lɛ nɔ.
- Ŋɛɛ? Oyiwaladɔŋŋ waa. Mihiɛ bo nyɔmɔ.
1399
01:14:58,076 --> 01:15:00,454
- [yoo 2] Wo enɛ hu.
- Mihiɛ sɔɔ lɛ.
1400
01:15:00,537 --> 01:15:03,457
- Ohiɛ ahi ohe yɛ jɛmɛ, okay? Ha ohe ahi ohe shweshweeshwe!
- Bɔɔmɔdɛŋ ni okagbo!
1401
01:15:03,540 --> 01:15:05,834
- [yoo 2] Feemɔ kwɛmɔ jogbaŋŋ.
- [nuu 2] Nɔ ni hi fe fɛɛ.
1402
01:15:05,918 --> 01:15:07,503
- Hm.
- Hm.
1403
01:15:07,586 --> 01:15:09,713
Mɔ fɛɛ mɔ, shidaa aha nyɛyelikɛbuamɔ!
1404
01:15:11,965 --> 01:15:12,965
Hm.
1405
01:15:13,300 --> 01:15:14,635
[tsɔne lɛ jeɔ shishi]
1406
01:15:14,718 --> 01:15:16,720
[la ni woɔ mɔ hewalɛ miitswa].
1407
01:15:19,306 --> 01:15:22,726
- Kɛ ke mi akɛ mimɛ. Oyiwaladɔŋŋ akɛ oba.
- Sane bɛ.
1408
01:15:22,809 --> 01:15:25,854
- [Hiiragi] Oyiwaladɔŋŋ.
- Mi diɛŋtsɛ misusu enɛ he.
1409
01:15:28,065 --> 01:15:29,525
Izuru, ho yɛ misɛɛ.
1410
01:15:29,608 --> 01:15:31,735
- Okɛ lɛ taraa tsɔne nɔ, Hiiragi.
- 'Kay!
1411
01:15:33,779 --> 01:15:34,780
Oyiwaladɔŋŋ ekoŋŋ, nyɛmiyoo.
1412
01:15:35,447 --> 01:15:37,783
- Ani onyiɛ Tsumugi sɛɛ?
- Hɛɛ... hɛɛ.
1413
01:15:38,408 --> 01:15:40,869
- Shi egbe naa ni ekɛ mi shwie shi.
- [yeɔ ehe fɛo]
1414
01:15:40,953 --> 01:15:43,330
Mi na. Ojogbaŋŋ, wɔteŋ mɛi komɛi sumɔɔ ni atiu wɔ.
1415
01:15:43,413 --> 01:15:45,499
- [mumɔ]
- Ha wɔ ya.
1416
01:15:45,582 --> 01:15:47,000
[tsɔne lɛ miitswa]
1417
01:15:49,836 --> 01:15:51,213
[lala lɛ mli wa]
1418
01:16:07,938 --> 01:16:08,772
Tsumugi.
1419
01:16:08,855 --> 01:16:10,357
[kɔɔyɔɔ ni tswaa]
1420
01:16:18,782 --> 01:16:20,534
[efo mli] Oh daabi.
1421
01:16:21,577 --> 01:16:22,577
Akrowa lɛ.
1422
01:16:32,546 --> 01:16:33,672
Hiiragi.
1423
01:17:12,461 --> 01:17:14,838
- [nuu] Wɔbaatsɔ nane nɔ kɛjɛ biɛ.
- [la lɛ naagbee]
1424
01:17:14,921 --> 01:17:16,131
[miihoso]
1425
01:17:16,214 --> 01:17:17,841
Enɛ ji gbɛ ni kɛ mɔ yaa shĩa lɛ.
1426
01:17:17,924 --> 01:17:19,051
Aloo esa akɛ efee nakai.
1427
01:17:21,219 --> 01:17:22,596
[kɔɔyɔɔ ni tswaa]
1428
01:17:22,679 --> 01:17:24,598
[Snoo Nyɔŋmɔ lɛ foɔ].
1429
01:17:24,681 --> 01:17:25,515
Hɛɛ?
1430
01:17:25,599 --> 01:17:27,726
[drama lala ni yɔɔ duŋ ni atswaa]
1431
01:17:31,021 --> 01:17:32,105
- [gbee ni naa wa]
- [mumɔ]
1432
01:17:35,692 --> 01:17:36,902
[efoɔ]
1433
01:17:39,655 --> 01:17:41,114
[lala lɛ mli wa]
1434
01:18:00,133 --> 01:18:01,385
- [mumɔ]
- [mumɔ]
1435
01:18:03,220 --> 01:18:05,138
Amɛyi fa babaoo waa.
1436
01:18:06,598 --> 01:18:08,433
- Nyɛyaa hiɛ.
- [Hiiragi ŋmɔ]
1437
01:18:13,772 --> 01:18:14,981
[Izuru bolɔ]
1438
01:18:18,985 --> 01:18:22,406
- [Hiiragi] Izuru!
- Esa akɛ oya nɔ ni wɔbɛ, Hiiragi!
1439
01:18:22,489 --> 01:18:25,242
Nyiɛmɔ kɔɔyɔɔ gbɛ lɛ sɛɛ,
ni obaashɛ Oni Ŋshɔkpɔ lɛ nɔ!
1440
01:18:26,618 --> 01:18:27,661
Shi mi...
1441
01:18:27,744 --> 01:18:29,621
Mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ akɛ obaana Tsumugi!
1442
01:18:29,705 --> 01:18:31,164
[nuu] Ehe miihia ni wɔku wɔsɛɛ!
1443
01:18:31,832 --> 01:18:35,377
Aoi, oya ni okɛ sane aya Gozen ŋɔɔ!
Kaamɛ wɔ!
1444
01:18:35,460 --> 01:18:36,586
Ejeee nakai!
1445
01:18:36,670 --> 01:18:41,091
- [la ni asusuɔ he ni atswaa].
- [Tsumugi miimu ni ekpokpo, ni ekɛ ehe miiwo mli].
1446
01:18:58,400 --> 01:19:00,277
Hm? Nɛkɛ ŋmɔlɔ nɛɛ...
1447
01:19:05,449 --> 01:19:07,367
[Snoo Nyɔŋmɔ lɛ foɔ yɛ shɔŋŋ].
1448
01:19:09,327 --> 01:19:11,621
"Nyiɛmɔ kɔɔyɔɔ gbɛ lɛ sɛɛ." [ekɛ ŋmɔlɔ]
1449
01:19:15,792 --> 01:19:17,627
[Snoo Nyɔŋmɔ lɛ foɔ].
1450
01:19:30,348 --> 01:19:31,348
[ekɛ ŋmɔlɔ]
1451
01:19:34,686 --> 01:19:35,687
[ekɛ ŋmɔlɔ]
1452
01:19:40,108 --> 01:19:41,401
[teemɔŋ lalai ni atswaa]
1453
01:19:46,782 --> 01:19:47,783
[Tsumugi] Ani enɛ...
1454
01:19:52,496 --> 01:19:53,496
Oni Ŋshɔkpɔ lɛ ji lɛ.
1455
01:19:57,751 --> 01:19:58,751
Miyɛ biɛ, Ma.
1456
01:20:14,017 --> 01:20:15,310
Eji nugbɔshiimɔ he ko ni mli edɔ.
1457
01:20:27,531 --> 01:20:28,907
[Hiiragi miihoso]
1458
01:20:40,085 --> 01:20:41,211
{\an8}- [gbee ni naa wa]
- [mumɔ]
1459
01:20:42,712 --> 01:20:43,713
[Hiiragi miifolɔ]
1460
01:20:47,759 --> 01:20:48,969
[efolɔ ehe kɛkpokpo]
1461
01:20:58,061 --> 01:21:00,814
[kɛ hekpokpomɔ] Oh. [efoɔ, efoɔ]
1462
01:21:02,732 --> 01:21:03,859
Ani nakai ji shĩa lɛ?
1463
01:21:05,026 --> 01:21:06,026
[ekɛ ŋmɔlɔ]
1464
01:21:07,070 --> 01:21:08,070
Tsumugi.
1465
01:21:10,073 --> 01:21:11,449
Tsumugi!
1466
01:21:27,424 --> 01:21:30,510
[Gozen] Kɛkɛ lɛ wɔyɛ nɔmimaa akɛ amɛbaaŋ
kɛtsɔ kooyigbɛ shĩa gbɛ lɛ nɔ.
1467
01:21:30,594 --> 01:21:33,597
No hewɔ lɛ nyɛhaa wɔtsua
wɔ shweshweeshwefeemɔ kui lɛ kɛtee Bridge ni Ji Enyɔ lɛ nɔ.
1468
01:21:33,680 --> 01:21:37,267
Kɛ wɔjara Snoo Nyɔŋmɔi lɛ amli lɛ, .
wɔbaanyɛ wɔkɛ mɛi enyɔ aha amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ.
1469
01:21:37,350 --> 01:21:38,350
Anɔkwale!
1470
01:21:38,894 --> 01:21:42,272
Yaa ni okɛɛ mɔ fɛɛ mɔ! Shi Kooyigbɛ Agbó lɛ naa
ni amɛfã Bridge ni Ji Enyɔ lɛ he!
1471
01:21:42,355 --> 01:21:43,523
Anɔkwale!
1472
01:21:52,115 --> 01:21:53,158
[efolɔ blɛoo]
1473
01:22:15,013 --> 01:22:16,013
[efo mli]
1474
01:22:20,602 --> 01:22:22,812
- [efoɔ, efoɔ]
- [ŋmɛlɛtswai ni miitswa yɛ basabasafeemɔ mli]
1475
01:22:29,152 --> 01:22:30,570
[miiŋmɔ]
1476
01:22:33,156 --> 01:22:35,325
[bolɔ]
1477
01:22:44,793 --> 01:22:46,586
[ethereal lala ni atswaa]
1478
01:22:50,757 --> 01:22:53,843
Kɛ wɔkɛ gbekɛ yoo ko gbe naa lɛ, .
no lɛ mɛni osusuɔ yɛ "Tsumugi" he?
1479
01:22:55,136 --> 01:22:56,429
Mɛɛ, no ji Ataa.
1480
01:22:58,181 --> 01:23:00,558
- Oh, mɛɛ gbɛi fɛfɛo nɛ. [ekɛ ŋmɔlɔ]
- Ohh!
1481
01:23:01,059 --> 01:23:02,686
- Mi nu he akɛ mi tswa mi.
- [ekɛ ŋmɔlɔ] Ani ofee nakai?
1482
01:23:02,769 --> 01:23:05,105
- [Tsumugi] Ma!
- Misusuɔ akɛ gbekɛ lɛ hu sumɔɔ.
1483
01:23:05,188 --> 01:23:07,232
[efolɔ]
1484
01:23:07,315 --> 01:23:09,109
[abifao miifo]
1485
01:23:10,151 --> 01:23:11,486
[Tsumugi] Ani... mi ji lɛ?
1486
01:23:13,697 --> 01:23:15,949
Nɛgbɛ Daddy tee? Boo!
1487
01:23:16,700 --> 01:23:18,618
[miiŋmɔ]
1488
01:23:18,702 --> 01:23:19,703
{\an8}Nɛgbɛ oyɔɔ, Ma?
1489
01:23:21,538 --> 01:23:22,539
Ani oyɛ biɛ?
1490
01:23:24,749 --> 01:23:27,752
[yoo] Wɔhiɛ kpaaa nɔ kɔkɔɔkɔ
afɔle ni okɛha wɔ lɛ!
1491
01:23:27,836 --> 01:23:29,546
[nuu] Wɔ wɔsɛɛ be yɛ onine mli.
1492
01:23:30,171 --> 01:23:32,882
{\an8}Miyiŋkɔshikɔshifeemɔ ko bɛ he
akɛ obaaha wɔ fɛɛ wɔwo wɔhe nɔ.
1493
01:23:32,966 --> 01:23:35,719
[Ma miiwie] Tsumugi... Mikpao fai.
1494
01:23:38,972 --> 01:23:39,972
[ekɛ ŋmɔlɔ]
1495
01:23:40,473 --> 01:23:43,018
[Ma] Shi esa akɛ mabu mɔ fɛɛ mɔ he.
1496
01:23:46,980 --> 01:23:48,773
[Tsumugi miiŋmɔ]
1497
01:23:48,857 --> 01:23:49,857
[Ma] Tsumugi...
1498
01:24:01,494 --> 01:24:05,415
[nuu] Snoo Nyɔŋmɔi lɛ
miijɔɔ wɔ nɔ shikome ekoŋŋ!
1499
01:24:05,498 --> 01:24:07,917
- Ojekoo.
- Bo hu oye leebi kpakpa.
1500
01:24:08,001 --> 01:24:09,419
[mɛi miigba sane]
1501
01:24:10,003 --> 01:24:12,422
- Hee, mikɛ niyenii ba.
- Oyiwaladɔŋŋ pii.
1502
01:24:12,505 --> 01:24:13,923
Yaa ni oyajie ohiɛtserɛ, shi kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ.
1503
01:24:14,007 --> 01:24:17,177
- [nuu lɛ ŋmɔ]
- [Ma] Amɛ fɛɛ amɛmiishɛ amɛhe waa.
1504
01:24:19,012 --> 01:24:21,181
Mihala nɔ ni ja, aloo jeee nakai?
1505
01:24:21,264 --> 01:24:24,934
- [gbekɛbii] Oni mli! Shihilɛ yɛ mli!
- [nuu] Ow!
1506
01:24:25,935 --> 01:24:27,437
[Ma] Miisumɔ ni mikɛ amɛ ahi shi.
1507
01:24:34,402 --> 01:24:35,945
Mɛni hewɔ mi pɛ?
1508
01:24:41,576 --> 01:24:42,952
Miná nɔ ni fa bɔ ni sa.
1509
01:24:44,954 --> 01:24:47,207
[menacing whoosh]
1510
01:24:47,999 --> 01:24:49,709
[Snow Gods wailing]
1511
01:24:59,928 --> 01:25:02,847
- [Snow God screeching]
- [Aoi grunting]
1512
01:25:04,724 --> 01:25:05,850
[Tsumugi] Mom.
1513
01:25:06,434 --> 01:25:09,187
Miyɔse nakai
Mileee nɔ ko yɛ ohe kɔkɔɔkɔ.
1514
01:25:09,687 --> 01:25:11,689
Mimli fu kɛkɛ.
1515
01:25:12,857 --> 01:25:15,110
[ekpokpo] Mifee bo mfoniri akɛ gbɔmɔ fɔŋ.
1516
01:25:15,193 --> 01:25:17,612
Ejaakɛ no baatsɔɔ
it wasn't my fault.
1517
01:25:18,404 --> 01:25:22,367
The fact that
okɛ wɔ bɛ lɛ ebafeŋ mi tɔmɔ.
1518
01:25:23,034 --> 01:25:24,369
I'm sorry, Mom.
1519
01:25:25,203 --> 01:25:27,872
- Mom, I'm so sorry!
- [mumɔ]
1520
01:25:28,540 --> 01:25:31,876
Tsumugi? Is it really you? Nɛgbɛ oyɔɔ?
1521
01:25:31,960 --> 01:25:33,169
Miyɛ biɛ pɛpɛɛpɛ!
1522
01:25:33,920 --> 01:25:36,381
Ehi, Ma! Mina bo!
1523
01:25:36,464 --> 01:25:37,465
[lala lɛ mli wa]
1524
01:25:37,549 --> 01:25:38,383
Tsumugi!
1525
01:25:38,466 --> 01:25:39,884
Biɛ, Ma!
1526
01:25:39,968 --> 01:25:41,261
[miihoso]
1527
01:25:48,309 --> 01:25:49,144
Tsumugi.
1528
01:25:49,227 --> 01:25:50,979
Edɔ mi waa.
1529
01:25:51,062 --> 01:25:54,190
Bo ji nɔ ni he hiaa fe fɛɛ
yɛ je lɛŋ kɛha mi, no hewɔ lɛ te mafee tɛŋŋ...
1530
01:25:54,274 --> 01:25:57,152
te mafee tɛŋŋ maha mihe mashi bo?
[efoɔ]
1531
01:25:58,069 --> 01:26:01,531
Ehi, Ma. Ha wɔ... wɔ... shia kɛkɛ.
1532
01:26:01,614 --> 01:26:03,700
- [Ma yaa nɔ efoɔ]
- Ataa miimɛ wɔ.
1533
01:26:04,492 --> 01:26:06,286
Miyɛ nibii babaoo ni mikɛbaashɛ ohe.
1534
01:26:06,953 --> 01:26:10,206
- Ni mɔ ko yɛ ni misumɔɔ ni okɛkpe.
- [Ma yaa nɔ efoɔ]
1535
01:26:10,290 --> 01:26:12,959
- [lala lɛ sɛɛ foɔ]
- [gbɛɛmɔ lɛ sɛɛ foɔ]
1536
01:26:13,042 --> 01:26:14,042
Hɛɛ?
1537
01:26:17,380 --> 01:26:19,382
Meni nɛ? Tsumugi!
1538
01:26:36,399 --> 01:26:37,734
Abaafu fɛɛ!
1539
01:27:05,970 --> 01:27:07,972
[gbɛɛmɔ lɛ sɛɛ foɔ]
1540
01:27:13,353 --> 01:27:15,688
{\an8}[ŋmɔlɔ] Mɛni ba?
1541
01:27:15,772 --> 01:27:16,772
{\an8}Ewo duŋ waa.
1542
01:27:17,398 --> 01:27:19,943
{\an8}Oh hɛɛ. Mikɛ ŋshɔkei ni shwieɔ shi lɛ bote mihe.
1543
01:27:20,652 --> 01:27:23,112
[ekɛ ŋmɔlɔ] Minyɛŋ... matsi mihe kwraa.
1544
01:27:25,406 --> 01:27:26,866
[emuɔ ni ekpokpoɔ]
1545
01:27:29,661 --> 01:27:30,661
Hɛɛ?
1546
01:27:37,043 --> 01:27:38,336
E nuɔ he kaa edɔ mi wawɛɛ.
1547
01:27:39,963 --> 01:27:41,881
[eŋmɔ, efo]
1548
01:27:47,220 --> 01:27:49,389
Mɛɛ, Hiiragi naji ahe mfoniri nɛ.
1549
01:27:49,472 --> 01:27:51,766
[piano lala ni asusuɔ he ni atswaa].
1550
01:27:53,518 --> 01:27:54,518
[ekɛ ŋmɔlɔ]
1551
01:27:59,274 --> 01:28:01,401
{\an8}[Tsumugi] Oh, uh, mitooo he gbɛjianɔ.
1552
01:28:02,277 --> 01:28:03,653
Wɔbaafee ekome kɛya. [ekɛɔ]
1553
01:28:03,736 --> 01:28:06,823
[Tsumugi] Daabi, wɔfeŋ nakai.
Esa akɛ oyahi biɛ yɛ he ni yɔɔ shweshweeshwe.
1554
01:28:06,906 --> 01:28:07,907
[ekɛ ŋmɔlɔ]
1555
01:28:11,369 --> 01:28:13,663
[echoing] Esa akɛ otsɔɔ mi gbɛ
kɛya Hie Shrine lɛ, ehi?
1556
01:28:22,255 --> 01:28:25,466
- Mɛni hewɔ onyiɛɔ misɛɛ lɛ?
- 'Ejaakɛ oshiii mi nɔ ko nɔ ko.
1557
01:28:25,550 --> 01:28:29,095
Miji mɔ ko ni tsuɔ nii waa.
Ofainɛ, ha wɔhi shi. Oshwaŋ ohe.
1558
01:28:29,762 --> 01:28:34,100
[eŋmɔ blɛoo] Mishɛ he ni miyɔɔ nɛɛ
‘ejaakɛ okɛ mi yɔɔ biɛ, Hiiragi.
1559
01:28:34,809 --> 01:28:37,562
Tsumugi... Ofainɛ, yelikɛbuamɔ he miihia lɛ!
1560
01:28:40,648 --> 01:28:42,317
[Hiiragi] Oyiwaladɔŋŋ! Kɛha nɔ fɛɛ nɔ!
1561
01:28:42,400 --> 01:28:43,609
[Tsumugi] Wɔbaakpe sɛɛ mli!
1562
01:28:44,152 --> 01:28:44,986
Shɛɛ-shɛɛ!
1563
01:28:45,069 --> 01:28:46,070
[Tsumugi] Miji mɔ ni miji
1564
01:28:46,738 --> 01:28:49,324
'yɛ tsakpaai ni mifee lɛ hewɔ
kɛ gbɔmɛi ni mikɛkpe lɛ.
1565
01:28:49,407 --> 01:28:51,784
{\an8}Eŋɔɔ mi naa waa akɛ mikɛ bo kpe, Hiiragi.
1566
01:28:51,868 --> 01:28:55,079
{\an8}Kɛji amɛji mihe lolo lɛ,
no lɛ mi kɛ bo yɛ tsakpaa lolo!
1567
01:28:56,247 --> 01:28:57,247
Hiara!
1568
01:28:58,416 --> 01:29:00,835
Miisumɔ ni makwɛ nakai kɛkɛ
Mifeɔ bɔ fɛɛ bɔ ni manyɛ mihaa bo.
1569
01:29:02,545 --> 01:29:03,546
[Tsumugi] Hiɛ!
1570
01:29:06,424 --> 01:29:07,424
Hiira!
1571
01:29:10,428 --> 01:29:11,429
[ekɛ ŋmɔlɔ]
1572
01:29:12,013 --> 01:29:13,013
Hiira!
1573
01:29:15,016 --> 01:29:17,769
- [eŋmɔ]
- Ohh! [efoɔ]
1574
01:29:22,440 --> 01:29:24,484
[Hiiragi] Misusuuu he
ni ekɛ ebɔs nyɔmɔwoo lɛ haa.
1575
01:29:25,526 --> 01:29:26,569
Mi... kɛji ehi?
1576
01:29:26,652 --> 01:29:29,989
- [tsɔne kudɔlɔ] Mɛni ji enɛ? Ani okɛ lɛ yɔɔ?
- [Hɛɛ] Hɛɛ. Mi ji.
1577
01:29:30,073 --> 01:29:31,908
- [snoo ni miitswa]
- [Hiiragi] Tsumugi!
1578
01:29:32,617 --> 01:29:33,617
Tsumugi!
1579
01:29:35,495 --> 01:29:37,038
Tsumugi. Agóo.
1580
01:29:37,830 --> 01:29:39,499
[ekɛ ŋmɔlɔ] Oh, shidaa aha kpakpafeemɔ.
1581
01:29:39,582 --> 01:29:41,459
Eŋɔɔ mi naa akɛ oyɛ jogbaŋŋ.
1582
01:29:42,043 --> 01:29:43,211
Te oyɔɔ tɛŋŋ yɛ biɛ?
1583
01:29:43,294 --> 01:29:45,171
- Hiiragi...
- [piano lala ni atswaa]
1584
01:29:45,254 --> 01:29:47,173
Beni awo mi tsuŋ yɛ nakai niyelihe lɛ mli lɛ, .
1585
01:29:47,256 --> 01:29:49,967
Miná be babaoo
koni masusu nɔ ni mitaoɔ diɛŋtsɛ lɛ he.
1586
01:29:50,802 --> 01:29:53,346
Mikpɛ miyiŋ akɛ mabɔi sɛɛnamɔ he susumɔ
mihenumɔi diɛŋtsɛ.
1587
01:29:53,429 --> 01:29:56,349
No wo mi hewalɛ, .
ni mɔ fɛɛ mɔ fi misɛɛ.
1588
01:29:56,432 --> 01:29:58,935
Mɛni otsɔɔ yɛ "ohenumɔi diɛŋtsɛ" lɛ he?
1589
01:29:59,018 --> 01:30:00,018
Ojogbaŋŋ, uh...
1590
01:30:01,020 --> 01:30:04,190
{\an8}- Ni miisumɔ ni mikɛ bo ahi shi, Tsumugi!
- Mɛɛ, otsɔɔ, tamɔ...
1591
01:30:04,273 --> 01:30:05,273
[kɔɔyɔɔ ni miibolɔ]
1592
01:30:05,316 --> 01:30:06,484
[lala lɛ mli wa]
1593
01:30:06,567 --> 01:30:08,403
[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
1594
01:30:08,486 --> 01:30:09,821
Kã shi kɛkɛ!
1595
01:30:10,905 --> 01:30:11,905
[ekɛ ŋmɔlɔ]
1596
01:30:17,578 --> 01:30:19,747
[lala lɛ mli wa]
1597
01:30:27,338 --> 01:30:28,464
[Snoo Nyɔŋmɔ lɛ foɔ].
1598
01:30:31,175 --> 01:30:32,175
[Aoi] Mɛni ji...
1599
01:30:38,933 --> 01:30:40,268
- [Izuru] Shion!
- [mumɔ]
1600
01:30:40,935 --> 01:30:41,935
[Shion] Izuru!
1601
01:30:43,354 --> 01:30:45,106
Mɛni miiya nɔ lɛ? Oyɛ jogbaŋŋ?
1602
01:30:45,189 --> 01:30:47,400
[Shion] Tsumugi ji lɛ!
Eku esɛɛ ebako!
1603
01:30:47,942 --> 01:30:49,819
Mɛɛ. Ani no tsɔɔ akɛ ena bo?
1604
01:30:50,361 --> 01:30:52,238
Uh, kwɛmɔ jɛmɛ.
1605
01:30:52,321 --> 01:30:53,321
[Shion ŋmɔ]
1606
01:30:55,575 --> 01:30:56,575
[Izuru] Tsumugi?
1607
01:30:59,078 --> 01:31:00,078
[amɛ fɛɛ amɛŋmɔ]
1608
01:31:08,004 --> 01:31:09,297
Ma, oyɛ biɛ!
1609
01:31:09,964 --> 01:31:10,964
Tsumugi!
1610
01:31:14,677 --> 01:31:16,304
{\an8}Miŋa bo, Ma. Wɔhere bo atuu.
1611
01:31:17,054 --> 01:31:18,723
Ehi waa akɛ miku misɛɛ miba.
1612
01:31:19,807 --> 01:31:20,808
Nyɛ fɛɛ nyɛdara.
1613
01:31:21,726 --> 01:31:22,560
Mm.
1614
01:31:22,643 --> 01:31:25,104
[Shion] Mikɛke bo
Miha onu he akɛ okome too oyɔɔ.
1615
01:31:25,688 --> 01:31:29,150
Anɔkwale mli lɛ, mikɛ mihe wo mli
Mikome too miyɔɔ jɛmɛ.
1616
01:31:29,901 --> 01:31:30,902
Shi
1617
01:31:32,195 --> 01:31:33,404
Mikɛ Ataa fata mihe.
1618
01:31:35,239 --> 01:31:36,574
Ni mikɛ Hiiragi hu kpe.
1619
01:31:37,658 --> 01:31:40,328
No hewɔ lɛ, anɔkwale lɛ ji akɛ, .
Eshɛɛɛ ni mikome too miyɔɔ sɛkɛndi kome po.
1620
01:31:40,912 --> 01:31:41,912
Mi yɛ jogbaŋŋ.
1621
01:31:43,122 --> 01:31:45,958
Mi na. Eŋɔɔ mi naa waa akɛ minu nakai.
1622
01:31:46,042 --> 01:31:48,127
- Ha wɔ ya shia bianɛ.
- Yóo.
1623
01:31:48,211 --> 01:31:49,712
Ani oosumɔ ni okɛba?
1624
01:31:50,296 --> 01:31:52,715
Misusuɔ akɛ... esa akɛ maya.
1625
01:31:53,883 --> 01:31:56,135
- Oh, ja.
- [piano lala ni atswaa blɛoo]
1626
01:31:56,928 --> 01:31:58,346
Yaa nɔ, Hiiragi.
1627
01:31:58,971 --> 01:31:59,971
Hm.
1628
01:32:05,603 --> 01:32:06,646
[Tsumugi] Hiira!
1629
01:32:08,606 --> 01:32:10,316
Shidaa aha nɔ fɛɛ nɔ!
1630
01:32:17,532 --> 01:32:19,242
Oo, kɛ Hiiragi hu!
1631
01:32:19,951 --> 01:32:22,119
Ha gbɛfaa kɛya shia shweshweeshwe!
1632
01:32:24,664 --> 01:32:26,666
Hiiragi, mɛ!
1633
01:32:26,749 --> 01:32:28,834
Kɛɛmɔ onyɛmi yoo lɛ akɛ hi kɛha mi!
1634
01:32:29,418 --> 01:32:31,254
Miishɛɛ!
1635
01:32:32,380 --> 01:32:34,340
- [nuu 1] Feemɔ oya!
- [nuu 2] Mi ji!
1636
01:32:37,510 --> 01:32:38,510
Hm.
1637
01:32:39,887 --> 01:32:44,475
Misusuɔ akɛ Akrowa ni Akɛtee lɛ
ebaabi ni etsake ehe kɛkɛ.
1638
01:32:44,559 --> 01:32:45,560
[la lɛ naagbee]
1639
01:32:55,319 --> 01:32:56,319
[efoɔ]
1640
01:33:00,449 --> 01:33:01,284
[Tsɛ] Hm?
1641
01:33:01,367 --> 01:33:02,785
[ekɛ ŋmɔlɔ] Hiiragi!
1642
01:33:03,369 --> 01:33:05,746
Bo ni!
Nɛgbɛ oyɔɔ be nɛɛ fɛɛ mli?
1643
01:33:05,830 --> 01:33:07,748
Opilaaa, aloo jeee nakai?
Mihao waa.
1644
01:33:07,832 --> 01:33:10,835
- Nɛgbɛ nakai enyɔ lɛ yɔɔ...
- Bo toi, Da. Edɔ mi akɛ mihao bo.
1645
01:33:12,420 --> 01:33:15,047
Miyɛ nibii babaoo
Miisumɔ ni makɛɛ bo.
1646
01:33:15,923 --> 01:33:17,633
- Ha wɔ ya shia.
- Mm.
1647
01:33:20,386 --> 01:33:22,388
[la ni hiɛnɔkamɔ yɔɔ mli lɛ miitswa].
1648
01:33:41,073 --> 01:33:44,076
[lala lɛ yaa nɔ]
1649
01:34:31,374 --> 01:34:33,042
[okpoi miitswa]
1650
01:34:38,255 --> 01:34:39,423
[lala lɛ sɛɛ foɔ]
1651
01:34:41,217 --> 01:34:42,217
Hm.
1652
01:34:53,938 --> 01:34:55,940
- [abɛi tswaa]
- Hm?
1653
01:34:59,902 --> 01:35:01,529
Bɔs lɛ miiya agbɛnɛ.
1654
01:35:02,029 --> 01:35:03,364
[agbe shinaai lɛ anaa]
1655
01:35:05,074 --> 01:35:07,535
[Tsumugi] Naa, naa, naa!
Mɛɛ! Mii shi!
1656
01:35:13,290 --> 01:35:15,710
Mɛni... Tsumugi?
1657
01:35:16,544 --> 01:35:17,544
Tsumugi!
1658
01:35:18,295 --> 01:35:21,215
Ohh! Hi, Hiiragi. Nɛgbɛ pɛ otee?
1659
01:35:21,298 --> 01:35:23,050
[ekɛ ŋmɔlɔ] Uh... hɛɛ?
1660
01:35:24,301 --> 01:35:26,220
Care ni otsɔɔ nɔ hewɔ ni oyasaraa jɛmɛ kɔkɔɔkɔ lɛ mli?
1661
01:35:26,303 --> 01:35:29,515
Wha... Mika! Shi be fɛɛ be
Mitsɔ shinaa lɛ naa, .
1662
01:35:29,598 --> 01:35:32,101
ekɛ mi tee he kroko kɛkɛ....
1663
01:35:32,810 --> 01:35:36,522
- Oh... ja! Oni pɛ baanyɛ atsɔ mli.
- Ah.
1664
01:35:37,356 --> 01:35:38,607
[Tsumugi] Kɛtsɔ gbɛ nɔ lɛ, .
1665
01:35:39,191 --> 01:35:41,485
ani onyɛ
koni okɛ opapa agba nibii ahe sane?
1666
01:35:42,361 --> 01:35:45,531
Mm. Eji anɔkwale
nitsumɔ ko ni yaa nɔ lolo.
1667
01:35:45,614 --> 01:35:46,615
Shi wɔyɛ jogbaŋŋ bianɛ.
1668
01:35:47,408 --> 01:35:49,493
Nɔ kome hu. Enɛ ji onɔ̃.
1669
01:35:50,661 --> 01:35:51,661
[Tsumugi] Oyiwaladɔŋŋ.
1670
01:35:55,166 --> 01:35:57,460
No hewɔ lɛ, Hiiragi. Ni awieɔ he lɛ
1671
01:35:58,586 --> 01:36:01,255
henumɔi ahe sanegbaa,
Miba koni mikɛ minɔ lɛ agba he sane.
1672
01:36:02,339 --> 01:36:03,340
Uh?
1673
01:36:03,841 --> 01:36:05,801
[Hiiragi] Uh, mɛ! Otsɔɔ...
1674
01:36:05,885 --> 01:36:07,970
- Ha maya klɛŋklɛŋ!
- [Tsumugi] Daabi, daabi, daabi, daabi, daabi!
1675
01:36:08,471 --> 01:36:10,973
Eshɛ migbɛ, kɛha nɔmimaa. Anɔkwale?
1676
01:36:12,349 --> 01:36:15,019
{\an8}[pop lala ni yɔɔ miishɛɛ miitswa]
1677
01:40:24,351 --> 01:40:25,686
[lala lɛ sɛɛ foɔ]
1678
01:40:30,566 --> 01:40:32,693
[latswalɔi akuu ko miitswa lala blɛoo].
1679
01:41:52,064 --> 01:41:53,357
[lala lɛ sɛɛ foɔ]