1
00:00:35,250 --> 00:00:37,458
අම්මේ, ඒ මාර්නි මෙනවිය!

2
00:01:53,542 --> 00:01:55,417
මට මගේ දරුවා ආපහු දෙන්න!

3
00:02:00,292 --> 00:02:05,000
මට දැනෙන දේ ඔබට දැනෙනු ඇත.

4
00:02:27,833 --> 00:02:29,792
මගේ බබා!

5
00:02:31,583 --> 00:02:33,167
මට මගේ දරුවා ආපසු දෙන්න!

6
00:03:39,917 --> 00:03:43,292
නින්සිහ්, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

7
00:03:49,000 --> 00:03:50,708
- ඒක කැඩිලද?
- ඔව්, නෝනා.

8
00:03:50,792 --> 00:03:51,833
එහෙම කොහොම ද?

9
00:03:52,542 --> 00:03:54,667
මුලින්ම බැලුවේ නැද්ද
අපිව ගන්න කලින්?

10
00:03:55,333 --> 00:03:58,583
මට සමාවෙන්න නෝනා, ඔයා දන්නවා ඒක පරණයි කියලා.

11
00:03:58,667 --> 00:03:59,708
කාර් එක!

12
00:04:03,500 --> 00:04:04,583
සර්.

13
00:04:04,667 --> 00:04:07,375
- අපේ ගෙදර තව දුරද?
- එච්චර දුර නෑ මිස්.

14
00:04:07,458 --> 00:04:11,167
කඳු දෙකක් පසු කළ පසු,
අපි මැඩම් ආටික්ගේ කුටිය පසුකර යමු,

15
00:04:11,250 --> 00:04:16,417
වමට හැරෙන්න, විශාල ගසක් ළඟට දකුණට යන්න,
ඉහළට සහ පහළට යන්න, එය ස්ථානයයි.

16
00:04:16,500 --> 00:04:19,583
එය එතරම් දුර නොවේ
ප්‍රධානියාගේ ගෙදරින්.

17
00:04:23,750 --> 00:04:26,042
නැහැ, සංඥාව දුර්වලයි!

18
00:04:30,125 --> 00:04:32,125
සිස්, මට චූ කරන්න ඕන!

19
00:04:32,208 --> 00:04:34,500
- මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ යා යුතුද?
- සිස්, මට චූ කරන්න ඕන!

20
00:04:34,583 --> 00:04:38,292
හරි, අපි එලියට යමු!

21
00:04:38,375 --> 00:04:41,292
ආන්, ඉන්න. මම එනකම් ඉන්න!

22
00:04:42,875 --> 00:04:44,333
ආන්, වැඩිය දුර යන්න එපා!

23
00:04:44,417 --> 00:04:46,292
ඔබට එය දැනෙනවාද?

24
00:04:46,375 --> 00:04:48,500
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? හාදුවක්?

25
00:04:48,583 --> 00:04:49,750
හරි හරී!

26
00:04:51,042 --> 00:04:54,542
කුමක් ද? එය ඔබේ ප්‍රියතම, ස්ක්‍රබ් එකක් අවශ්‍යයි.

27
00:04:55,125 --> 00:04:57,250
ඔබට එය දැනෙනවාද? එය හොඳද?

28
00:05:04,000 --> 00:05:08,125
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! ස්තුතියි, අල්ලාහ්!

29
00:05:13,083 --> 00:05:15,417
ගෝෂ්, සුප්රි.

30
00:05:17,042 --> 00:05:20,208
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්!
- නින්ග් ආයෙත් තරහද?

31
00:05:20,292 --> 00:05:23,125
ඔව් සර් වෙනදා වගේම..
මම දැනටමත් ඇයව පිසදැමුවත්.

32
00:05:23,208 --> 00:05:24,500
කොහෙද?

33
00:05:24,583 --> 00:05:27,083
- සාමාන්යයෙන් මෙතන!
- ඔබ නිතරම විහිළු කරනවා!

34
00:05:27,167 --> 00:05:29,458
නෝනා, ඒ ප්‍රධානියා.

35
00:05:29,542 --> 00:05:30,625
ඔහ්, හරි.

36
00:05:33,667 --> 00:05:35,917
- රහයු මහත්මිය.
- හරි, මම ඇය එනතුරු බලා සිටිමි.

37
00:05:36,000 --> 00:05:38,917
- ඔව්, මේ මිසිස් රහයු සර්.
- ඔව්, ඒ ඇයයි.

38
00:05:39,875 --> 00:05:41,167
රහයු මහත්මිය.

39
00:05:41,250 --> 00:05:43,167
ඔව් සර්. සුබ දිනක්. මම රහයු.

40
00:05:43,250 --> 00:05:45,583
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම බද්රි.

41
00:05:46,292 --> 00:05:49,625
එයා තමයි ගෙදර අයිතිකාරයා
ඔයා කුලියට ඉන්නවා කියලා, නෝනා.

42
00:05:49,708 --> 00:05:51,500
හරි මේ මගේ දරුවෝ.

43
00:05:51,583 --> 00:05:53,167
- අනීසා සහ ආන්.
- හරි.

44
00:05:54,375 --> 00:05:55,625
සර්.

45
00:06:00,792 --> 00:06:04,833
නෝනා ඔයා කිව්වේ දෙන්නෙක් විතරයි කියලා?

46
00:06:05,542 --> 00:06:07,333
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළ විට.

47
00:06:07,417 --> 00:06:09,875
ඔව් පොඩි එකා
ඔහුගේ පියා සමඟ සිටිය යුතුය, නමුත් ...

48
00:06:11,708 --> 00:06:12,750
ඒක දිග කතාවක්.

49
00:06:12,833 --> 00:06:14,083
හොඳයි…

50
00:06:15,750 --> 00:06:16,833
ඒකට කමක් නැහැ!

51
00:06:16,917 --> 00:06:19,292
හරි එහෙනම් මම ගේ පෙන්නන්නම්.

52
00:06:19,375 --> 00:06:21,458
- අපි මගේ කාර් එක පාවිච්චි කරන්නම්.
- ඔහ්, හරි.

53
00:06:21,542 --> 00:06:24,000
කරුණාකර එන්න. ප්‍රී, මට අත දෙන්න!

54
00:06:24,083 --> 00:06:28,083
- අනේ, එන්න!
- නින්ග්, තරහ වෙන්න එපා!

55
00:07:11,417 --> 00:07:14,417
මෙන්න අපි යනවා.

56
00:07:15,125 --> 00:07:16,875
කරුණාකර එන්න.

57
00:07:17,417 --> 00:07:18,708
ඉදිරියට එන්න. ප්රවේසම් වන්න.

58
00:07:20,917 --> 00:07:21,917
එන්න!

59
00:07:22,000 --> 00:07:24,292
ස්තුතියි සර්.
සමහරවිට ඔබට මේ සඳහා උදව් කළ හැකිය.

60
00:07:24,792 --> 00:07:26,083
අනේ නෝනා.

61
00:07:26,833 --> 00:07:27,958
කරුණාකර.

62
00:07:29,333 --> 00:07:31,625
- කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
- ඔව්, සර්, ස්තූතියි.

63
00:07:32,667 --> 00:07:34,083
හරි හරී.

64
00:07:34,167 --> 00:07:37,958
මේ ගෙදර මගේ අම්මගේ.

65
00:07:38,042 --> 00:07:40,292
මම හැදී වැඩුණේ මේ ගෙදර.

66
00:07:41,792 --> 00:07:43,458
ඉතින්…

67
00:07:43,958 --> 00:07:47,958
නිදන කාමර හතරක් ඇත,

68
00:07:48,042 --> 00:07:51,708
විසිත්ත කාමරයක්, මුළුතැන්ගෙයක්,

69
00:07:51,792 --> 00:07:54,417
නාන කාමරය, සහ කෑම කාමරය.

70
00:07:54,500 --> 00:07:55,625
ඉතින්, ඒක තමයි.

71
00:07:56,833 --> 00:07:59,375
නගරයේ අය කියනවා වගේ,

72
00:07:59,458 --> 00:08:01,792
මෙම නිවස…

73
00:08:01,875 --> 00:08:04,792
පදය කුමක්ද? ඔරිජිනල්, ඔවුන් කියනවා.

74
00:08:06,167 --> 00:08:07,208
මුල්.

75
00:08:08,167 --> 00:08:11,000
ගෙදර සුවපහසුයි සර්.

76
00:08:11,667 --> 00:08:13,625
මට විශ්වාසයි අපි ගෙදර ඉන්නවා කියලා.

77
00:08:13,708 --> 00:08:16,750
ඇයි ඔබ තවත් මෙහි නොසිටින්නේ?

78
00:08:25,583 --> 00:08:27,375
මගේ බිරිඳ වයසයි,

79
00:08:28,667 --> 00:08:31,875
ඉතින්, මේ තරම් විශාල නිවසක් පිරිසිදු කිරීමට ...

80
00:08:31,958 --> 00:08:34,958
හොඳයි, ඇය පැමිණිලි කළා.
ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පැවසුවාය.

81
00:08:35,542 --> 00:08:36,542
හරි හරී.

82
00:08:43,792 --> 00:08:46,375
මට සමාවෙන්න. මම ඇඹරීමට අදහස් නොකරමි.

83
00:08:46,958 --> 00:08:49,958
මොකක්ද ඔයාව හැදුවේ

84
00:08:50,042 --> 00:08:52,500
අපේ ගමේ ජීවත් වෙන්න තීරණය කරන්න?

85
00:08:52,583 --> 00:08:55,167
හොඳයි, මගේ සැමියා ...

86
00:08:55,250 --> 00:08:59,958
සමාවෙන්න. මගේ හිටපු සැමියා මීට පෙර මෙහි ජීවත් විය.

87
00:09:00,042 --> 00:09:02,292
නවකයෙක්, වසර කිහිපයක් සඳහා.

88
00:09:03,625 --> 00:09:07,292
ඔව්, අපි මෙතන ඉන්න සැලසුම් කළා.

89
00:09:07,958 --> 00:09:10,208
- පුරුදුව සිටියා.
- ඔව්…

90
00:09:12,667 --> 00:09:15,333
ඉතින්, කාමර ...

91
00:09:40,417 --> 00:09:42,500
ඔබට යමක් සිටුවීමට අවශ්ය නම්
උයනේ,

92
00:09:42,583 --> 00:09:45,083
කරුණාකර එය කිරීමට නිදහස් වන්න.

93
00:09:45,167 --> 00:09:48,583
වැඩිය හිතන්න එපා.
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සිටුවන්න.

94
00:09:48,667 --> 00:09:51,708
එය කොළ පැහැති නම් එය ලස්සන වනු ඇත.

95
00:09:51,792 --> 00:09:56,042
සමාවෙන්න, නාන කාමරය එළියේ.

96
00:09:56,125 --> 00:09:58,083
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
අපි ගම්බද.

97
00:11:11,542 --> 00:11:15,667
- ඔයාට තේරුණා!
- සිස්, ඒක අරින්න! කරුණාකර විවෘත කරන්න!

98
00:11:15,750 --> 00:11:18,958
- කොහෙත්ම නැහැ. මම එය අගුළු දමමි!
- ඒක අරින්න, නංගි! කරුණාකර!

99
00:11:19,042 --> 00:11:22,042
- සිස්, ඒක අරින්න!
- ඔයාට මාව බය කරන්න ඕන නේද?

100
00:11:22,125 --> 00:11:25,458
අනීසා, ප්‍රධානියා යන්න ඕන. එන්න.

101
00:11:25,542 --> 00:11:27,500
- හරි, අම්මා.
- සිස්, ඒක අරින්න!

102
00:11:37,625 --> 00:11:38,667
මට සමාවෙන්න.

103
00:11:46,000 --> 00:11:47,042
ඒ කවුද අම්මේ?

104
00:11:47,750 --> 00:11:50,125
තවත් ක්‍රෙඩිට් කාඩ් බිල්පතක්?

105
00:12:07,208 --> 00:12:10,042
පියාණෙනි, අපි ඔබේ ගමට පැමිණ ඇත

106
00:12:10,958 --> 00:12:12,708
මම දන්නේ නැහැ.

107
00:12:12,792 --> 00:12:16,333
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙම ස්ථානය එතරම් හුදකලා විය යුතුය.

108
00:12:17,167 --> 00:12:20,667
<i>ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද
ඔබ මාරු වීමට පෙර ස්ථානය ගැන?</i>

109
00:12:23,750 --> 00:12:27,667
නෑ තාත්තා කිව්වා

110
00:12:27,750 --> 00:12:29,542
මෙම ස්ථානය ඔහුට නිවහනක් සේ දැනේ.

111
00:12:29,625 --> 00:12:33,708
ඒත් අම්මා මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

112
00:12:33,792 --> 00:12:38,083
නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද? මට යන්න වෙනවා
අම්මා කියපු දේ එක්ක.

113
00:12:38,833 --> 00:12:41,125
<i>ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි රැඳී සිටිනවාද?</i>

114
00:12:45,208 --> 00:12:46,292
<i>නිස්?</i>

115
00:12:47,958 --> 00:12:49,125
<i>ආයුබෝවන්?</i>

116
00:13:03,625 --> 00:13:07,250
- <i>ආයුබෝවන්! නිසා?</i>
- මොකක්ද?

117
00:13:09,125 --> 00:13:13,250
<i>ඔබ කොපමණ කාලයක්, ඔබේ මව,
සහ ආන් එහි රැඳී සිටිනවාද?</i>

118
00:13:13,333 --> 00:13:16,417
ඔහ්... මම දන්නේ නැහැ!

119
00:13:16,500 --> 00:13:21,292
සමහරවිට මගේ අම්මා වෙනකම්
ඇගේ ණය ගෙවයි.

120
00:13:21,375 --> 00:13:25,667
ඇය මෙහි පදිංචියට ගියාය
මොකද ආයෝජකයෙක් ඉන්නවා.

121
00:13:25,750 --> 00:13:30,125
ආයෝජනය කරන්න කැමති කෙනෙක්
මගේ අම්මගේ අලුත්ම බතික් එකතුවේ.

122
00:13:30,208 --> 00:13:34,083
ඒක හොඳයි!
මට විවේකයක් ලැබුණු විට මම ඔබ බැලීමට එන්නෙමි.

123
00:13:34,167 --> 00:13:37,208
ඒත් මට දැන් යන්න බෑ.
මට බොහෝ අනුමත කිරීම් තිබේ.

124
00:13:37,292 --> 00:13:40,208
මට ගොඩක් අන්තර්ගතයන් හදන්න වෙනවා.
ඒක මට හිසරදයක් වෙනවා.

125
00:13:40,292 --> 00:13:42,875
<i>එය තිබීම දුෂ්කර ය
ඔබ වැනි බලපෑම් කරන මිතුරන්!</i>

126
00:13:44,083 --> 00:13:46,250
<i>මට කුමක් කිව හැකිද?</i>

127
00:13:48,125 --> 00:13:49,250
පොප්?

128
00:13:54,292 --> 00:13:57,417
මට සංඥාව නැති වුණා, POP. මාව යවන්න
TEXT එකක්. මම දැන් යාඥා කරන්න යනවා

129
00:13:57,500 --> 00:13:59,875
හරි, NIS

130
00:14:09,167 --> 00:14:12,250
ඔබට ශාන්තිය වේවා,
සහ අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ආශිර්වාදය.

131
00:14:13,667 --> 00:14:15,250
ඔබට නිවන් සුව ලැබේවා...

132
00:14:17,167 --> 00:14:18,458
මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි.

133
00:14:41,708 --> 00:14:43,792
ඔබට තේරුණා! මම එය අගුළු දමමි!

134
00:14:52,167 --> 00:14:55,458
ඔව්, නෝනා, මම දැනටමත් එව්වා
සියලුම බතික් නිර්මාණ විද්‍යුත් තැපෑලෙන්.

135
00:14:55,542 --> 00:14:58,375
ඔබට එය ලැබී නැද්ද? මට සමාවෙන්න, නෝනා.

136
00:14:58,458 --> 00:15:01,083
අද මෙහි පිළිගැනීම භයානකයි.

137
00:15:01,167 --> 00:15:04,000
මම එය වහාම එවන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

138
00:15:09,833 --> 00:15:12,250
ආන් ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

139
00:15:17,250 --> 00:15:18,917
හෙට අපි කඩේ යමු, හරිද?

140
00:15:19,750 --> 00:15:23,708
මම ඔයා කැමතිම කෑම උයලා දෙන්නම්.
ඒ කොහොමද?

141
00:15:25,458 --> 00:15:26,542
නැද්ද?

142
00:15:27,542 --> 00:15:28,708
මම ඔබට පෝෂණය කළොත්?

143
00:15:31,417 --> 00:15:33,083
මොකක්ද අවුල ආන්?

144
00:15:38,125 --> 00:15:39,292
ඔවුන්ට දෙන්න.

145
00:15:44,083 --> 00:15:47,542
දෙන්න.

146
00:15:47,625 --> 00:15:49,000
ඔබට එහි කෑමට අවශ්‍යද?

147
00:15:49,083 --> 00:15:52,958
- දෙන්න...
- ඉතින්, යන්ත්රය බඩගිනිද?

148
00:15:53,042 --> 00:15:55,708
ඇයි අපි එය බෙදා නොගන්නේ? නූඩ්ල්ස්.

149
00:15:55,792 --> 00:15:57,000
යන්ත්රය සඳහා.

150
00:16:02,958 --> 00:16:05,708
ආන්? ආන්, මොකද වුණේ?

151
00:16:06,917 --> 00:16:07,917
ආන්!

152
00:16:11,792 --> 00:16:13,667
ඔයාගේ තාත්තා ඒක බලාගන්න ඕනේ.

153
00:16:13,750 --> 00:16:17,167
අම්මේ මට ඒක බලාගන්න දෙන්න.

154
00:16:23,208 --> 00:16:25,583
- ඒක තමයි, To!
- කුමක් ද?

155
00:16:25,667 --> 00:16:28,667
- කුමක් ද?
- ගැහැණු ළමයෙක්, ජූන්!

156
00:16:28,750 --> 00:16:30,417
මේ කව්ද?

157
00:16:32,083 --> 00:16:33,500
ඇත්තටම…

158
00:16:35,833 --> 00:16:38,542
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ලස්සනද?

159
00:16:38,625 --> 00:16:42,042
කම් ඕවර්. අපි කෝපි එකක් බොමු!

160
00:16:42,125 --> 00:16:46,250
ජූනි, නගරයේ ගැහැනු ළමයින්ගේ රසය වෙනස් ය
ගැමියන්ට වඩා!

161
00:16:48,375 --> 00:16:51,167
හේයි, නියම ඇඳුමක් අඳින්න!

162
00:16:51,250 --> 00:16:53,708
කවුරුහරි ඔබව දූෂණය කළ හැකිය, මෝඩයා!

163
00:16:56,875 --> 00:16:59,875
මේක අල්ලගෙන මෙතන ඉන්න.
කොහෙවත් යන්න එපා.

164
00:17:01,958 --> 00:17:04,250
වාව්! ඇය එනවා!

165
00:17:04,833 --> 00:17:06,583
හේයි, මෝඩයි!

166
00:17:07,125 --> 00:17:09,125
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

167
00:17:09,208 --> 00:17:11,833
ඔබ, බංකුව මත,
ඔබට එඩිතර නම් මෙහි එන්න!

168
00:17:20,417 --> 00:17:21,417
කුමක් ද?

169
00:17:23,958 --> 00:17:25,583
මම කිව්වා…

170
00:17:26,500 --> 00:17:28,417
නිසි ඇඳුමක් අඳින්න!

171
00:17:28,500 --> 00:17:30,000
සහ ඊට පස්සේ?

172
00:17:30,083 --> 00:17:31,333
දූෂණයද?

173
00:17:33,250 --> 00:17:35,833
- වේසා?
- හේයි, අවජාතකයා! සවන් දෙන්න!

174
00:17:35,917 --> 00:17:37,750
මම කැමති දේ ඇඳීම මගේ අයිතියයි!

175
00:17:37,833 --> 00:17:41,375
එය ඔබේ මනස පමණි
ඒක හරි නෑ, මෝඩ බූරුවා!

176
00:17:41,458 --> 00:17:43,167
මෝඩයි! ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

177
00:17:43,250 --> 00:17:46,667
ඒක ඇත්ත, නගරයේ කෙල්ලන්ට තියෙන්නේ කුණු කටවල්.

178
00:17:46,750 --> 00:17:48,958
බල්ලා!

179
00:17:49,042 --> 00:17:52,917
ඔබ නවකයෙක් පමණයි.
බුද්ධිමත් බූරුවෙක් වෙන්න එපා!

180
00:17:56,042 --> 00:17:58,875
- කාන්තාවක් සමඟ අකාරුණික නොවන්න.
- ටෑම්!

181
00:17:58,958 --> 00:18:00,500
උදේ පාන්දරයි.

182
00:18:00,583 --> 00:18:02,708
ඔයාලා හැමදාම කරදර කරනවා.

183
00:18:02,792 --> 00:18:03,792
ප්‍රමාණවත්…

184
00:18:03,833 --> 00:18:07,208
නැහැ, අපට අවශ්‍ය වුණා
ඇගේ නම දැන ගැනීමට. සමාවෙන්න!

185
00:18:08,542 --> 00:18:09,583
හරි…

186
00:18:12,792 --> 00:18:13,875
ඔහුට යන්න දෙන්න.

187
00:18:15,583 --> 00:18:16,583
අස් කළා!

188
00:18:17,667 --> 00:18:18,667
බයද?

189
00:18:25,958 --> 00:18:26,958
ඔබ හොඳින්ද?

190
00:18:27,917 --> 00:18:29,042
මම හොඳින්.

191
00:18:29,125 --> 00:18:31,292
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.

192
00:18:31,375 --> 00:18:33,250
මම අනීසා.

193
00:18:33,958 --> 00:18:37,500
ඔහ්. සමාවෙන්න, අනිසා.

194
00:18:38,792 --> 00:18:40,750
මේ මගේ පොඩි අයියා ආන්. ආන්!

195
00:18:40,833 --> 00:18:44,375
අපි ප්‍රධානියාගේ ගෙදර පදිංචියට ආවා විතරයි.

196
00:18:44,458 --> 00:18:47,167
ඔව් මම දන්නවා. මගේ තාත්තා මට කිව්වා.

197
00:18:47,250 --> 00:18:49,667
- ප්‍රධානියා මගේ තාත්තා.
- එසේ ද?

198
00:18:49,750 --> 00:18:51,208
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

199
00:18:51,292 --> 00:18:53,000
ඔහ්, මම ටමා.

200
00:18:53,083 --> 00:18:54,875
ඔහ්, ටමා.

201
00:18:54,958 --> 00:18:57,958
සමාවෙන්න එහෙනම්.
අපි කඩේට යන්න කැමතියි.

202
00:18:58,042 --> 00:19:00,250
- මට ඔබව රැගෙන යාමට අවශ්‍යද?
- නැහැ, ස්තූතියි.

203
00:19:00,333 --> 00:19:03,792
මෙහෙ ඇවිදින්න පුරුදු වෙන්න ඕන.

204
00:19:03,875 --> 00:19:06,250
- ප්රවේසම් වන්න.
- ඔව්, ස්තූතියි, ටමා.

205
00:19:06,333 --> 00:19:07,542
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

206
00:19:10,625 --> 00:19:13,500
මම ඇය දෙස බලා සිටිමි!

207
00:19:14,125 --> 00:19:15,375
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

208
00:19:21,125 --> 00:19:22,792
- සමාවෙන්න නෝනා.
- ඔව්, මිස්.

209
00:19:22,875 --> 00:19:24,559
මේ... ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?
එළවළු?

210
00:19:24,583 --> 00:19:27,708
අපි ළඟ රතු ළූණු තියෙනවා,
සුදුළූණු, මිරිස්, තක්කාලි.

211
00:19:27,792 --> 00:19:29,500
ඔබ මාළු විකුණනවාද?

212
00:19:29,583 --> 00:19:32,917
මම කරනවා. එය පැමිණ ඇත, තවමත් නැවුම්.

213
00:19:37,458 --> 00:19:40,542
ඔයා මෙහෙට ගියා නේද?

214
00:19:40,625 --> 00:19:44,167
- මම ඔයාව කලින් දැකලා නැහැ.
- ඔව්, අපි ජකර්තා සිට මෙහි පදිංචියට ගියා.

215
00:19:44,250 --> 00:19:47,542
අනේ පුදුමයක් නෑ.

216
00:19:48,667 --> 00:19:52,292
- අපි එකයි.
- ඔබත් ජකර්තා වලින්ද?

217
00:19:53,542 --> 00:19:55,583
අනේ නෑ මිස්.

218
00:19:55,667 --> 00:19:59,458
මම කියන්නේ අපි දෙන්නම එකයි.

219
00:19:59,542 --> 00:20:00,750
අපි දෙන්නම ලස්සනයි!

220
00:20:00,833 --> 00:20:05,042
- ඔහ්, ඒක හරි, නෝනා. ඔව්.
- හරිද?

221
00:20:05,125 --> 00:20:07,167
- ඉතින් නිල්.
- නිල්.

222
00:20:07,958 --> 00:20:10,167
- මට මාළු ඕන නෝනා.
- හරි, මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

223
00:20:10,250 --> 00:20:11,417
ස්තුතියි නෝනා.

224
00:20:21,583 --> 00:20:25,292
මිස් ඇයි දවල් හීන දකින්නේ?
මෙන්න මාළු.

225
00:20:25,375 --> 00:20:26,750
- ඔව්, ස්තූතියි, මැඩම්.
- හරි හරී.

226
00:20:26,833 --> 00:20:28,958
- කොපමණ ද?
- අටදහසක්.

227
00:20:29,042 --> 00:20:30,542
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

228
00:20:46,875 --> 00:20:50,583
<i>ඇත්තටම, ඔබේ පාසල කොහොමද?
ඔබ තවමත් විවේකයෙන් සිටින්නේ ඇයි?</i>

229
00:20:50,667 --> 00:20:52,083
ඉතින්, එය හැරෙනවා

230
00:20:52,167 --> 00:20:56,458
මෙහෙ ඉස්කෝලේ යන්න බෑ කියලා
සෙමෙස්ටර් මැද.

231
00:20:56,542 --> 00:21:00,125
මට ඉස්කෝලේ යන්න විතරයි පුළුවන්
නව අධ්‍යයන වාරය ආරම්භයේදී.

232
00:21:00,208 --> 00:21:03,792
ඒක හොඳයි. එමනිසා, ඔබට තවමත් විවේක ගත හැකිය.

233
00:21:03,875 --> 00:21:06,917
සන්සුන් වන්න? කෙසේද? මට ආන්ව බලාගන්න වෙනවා.

234
00:21:07,000 --> 00:21:12,083
හරි. ඔබේ දෙමාපියන් දික්කසාද වූ නිසා,
ආන්ව බලාගන්න ඕන නේද?

235
00:21:12,167 --> 00:21:15,958
අම්මට තාත්තව ඕන
ආන්ව බලාගන්න කියලා.

236
00:21:16,042 --> 00:21:19,417
ඒත් ආන්ට ඕන නෑ
මගෙන් වෙන් වෙන්න කියලා.

237
00:21:25,250 --> 00:21:27,833
<i>හා? කෝ ආන්, නිස්?</i>

238
00:21:30,625 --> 00:21:31,875
පොප්, මම ඔබට නැවත අමතන්නම්!

239
00:21:32,458 --> 00:21:33,542
ආන්!

240
00:21:45,375 --> 00:21:46,542
ආන්!

241
00:21:51,167 --> 00:21:52,625
ආන්!

242
00:21:53,833 --> 00:21:54,833
ආන්, නැගිටින්න!

243
00:21:55,250 --> 00:21:59,125
ඔබේ සපත්තු පැළඳ ගන්න.
සහ නාඳුනන අය සමඟ කතා නොකරන්න!

244
00:21:59,208 --> 00:22:00,625
මේ කුමක් ද?

245
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
මේ කුමක් ද?

246
00:22:07,875 --> 00:22:08,875
අපි යමු!

247
00:22:13,292 --> 00:22:14,792
හරි, එන්න.

248
00:22:17,458 --> 00:22:18,458
ආයුබෝවන්.

249
00:22:21,833 --> 00:22:24,500
ආන්, නාඳුනන අය සමඟ කතා නොකරන්න!

250
00:22:37,167 --> 00:22:41,625
කොල්ලෝ... අපි ගෙදර යමු! එය ප්රමාදය!

251
00:22:41,708 --> 00:22:43,500
- ඉදිරියට එන්න!
- ඔව්!

252
00:22:43,583 --> 00:22:44,583
කොල්ලෝ!

253
00:22:46,625 --> 00:22:48,625
කොල්ලෝ!

254
00:22:48,708 --> 00:22:51,750
අපි ගෙදර යමු! එය ප්රමාදය!

255
00:22:51,833 --> 00:22:54,917
එන්න, කොල්ලෝ!

256
00:22:55,000 --> 00:22:58,250
අපි ගෙදර යමු! ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ?

257
00:22:58,333 --> 00:23:00,708
අපි ගෙදර යමු, ළමයි!

258
00:23:15,625 --> 00:23:17,458
ඔබට සාමය ලැබේවා.

259
00:23:21,875 --> 00:23:24,000
ඔබට සාමය ලැබේවා.

260
00:23:44,333 --> 00:23:46,125
ඔබට සාමය ලැබේවා!

261
00:23:50,750 --> 00:23:52,750
ඔබට සාමය ලැබේවා.

262
00:24:00,750 --> 00:24:02,417
මොකක්ද අවුල ආන්?

263
00:24:03,042 --> 00:24:04,167
සිස්!

264
00:24:07,167 --> 00:24:08,167
ආන්.

265
00:24:12,458 --> 00:24:14,208
ඔයා මොනවද එළියේ කරන්නේ? ඇතුලට එන්න!

266
00:24:24,208 --> 00:24:25,208
එන්න.

267
00:24:51,333 --> 00:24:52,333
අම්මා.

268
00:24:55,250 --> 00:24:56,625
අම්මේ!

269
00:24:57,375 --> 00:25:01,083
- අම්මේ, අපි කමු.
- හරි හරී.

270
00:25:04,417 --> 00:25:08,750
ආන්! ආන් අපි කමු.
මම දැනටමත් ඔබේ ප්‍රියතම ආහාරය සාදා ඇත.

271
00:25:08,833 --> 00:25:10,083
මම ඔබ වෙනුවෙන් බැදපු මාළු.

272
00:25:12,792 --> 00:25:14,583
මොකක් ද වැරැද්ද?

273
00:25:15,375 --> 00:25:19,000
ඔයාට ඕනද මට කන්න දෙන්න
බැදපු මාළු මහන මැෂිමට?

274
00:25:22,375 --> 00:25:23,667
ආන්.

275
00:25:26,333 --> 00:25:27,667
සිදුවුයේ කුමක් ද?

276
00:25:28,708 --> 00:25:29,708
අපි කමු.

277
00:25:30,750 --> 00:25:31,750
එන්න!

278
00:25:35,208 --> 00:25:36,667
ප්රවේසම් වන්න.

279
00:25:40,208 --> 00:25:41,708
අපි කමු.

280
00:25:42,708 --> 00:25:45,250
බිත්තර ටිකක් ගන්න.

281
00:26:00,625 --> 00:26:05,750
"ඉතින් මී මුවා
පාරේදී හාවා හමුවුණා"

282
00:26:05,833 --> 00:26:11,792
ඔවුන් දෙදෙනාම වනාන්තරය දෙසට දිව ගියහ

283
00:26:11,875 --> 00:26:14,583
මොකද උන් රේස් පදින්න යනවා.

284
00:26:14,667 --> 00:26:20,625
එවිට, මී මුවා දුටුවේය
ගැමියන් පසුකර යන කාන්තාවක්

285
00:26:22,500 --> 00:26:26,167
විශාල ගසක් දෙසට.

286
00:26:26,250 --> 00:26:29,750
එම ගසේ කාන්තාව එල්ලා මරා දමා ඇත.

287
00:26:29,833 --> 00:26:32,292
ඇගේ දරුවා දිගින් දිගටම අඬන්නට විය.

288
00:26:42,792 --> 00:26:46,125
කාන්තාව පොරොන්දු විය

289
00:26:46,208 --> 00:26:50,542
ආපසු ගොස් පළිගැනීමට, ඒ නිසා

290
00:26:50,625 --> 00:26:54,875
"ගමේ අයට දැනෙන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ දරුවන් අහිමි වීම."

291
00:26:57,500 --> 00:26:59,250
<i>පිපිඤ්ඤා සොරකම් කළ මී මුවා</i>

292
00:27:04,625 --> 00:27:07,458
අල්ලාහ්, යාච්ඤා යවන්න
අපේ ස්වාමියා වන මුහම්මද් මත

293
00:27:07,542 --> 00:27:10,083
සහ පවුල මත
අපගේ ස්වාමි මුහම්මද් තුමාගේ,

294
00:27:10,167 --> 00:27:12,208
ඔබ යාච්ඤා යැවූ පරිදි
අපේ ස්වාමියා වන ඊබ්‍රාහිම් මත

295
00:27:12,292 --> 00:27:14,833
සහ අපගේ ස්වාමියා වන ඊබ්‍රාහිම්ගේ පවුල මත.

296
00:27:16,333 --> 00:27:20,208
සහ ආශිර්වාද කරන්න
අපේ ස්වාමියා මුහම්මද් සහ ඔහුගේ පවුල.

297
00:27:20,292 --> 00:27:22,212
ඔබ ආශීර්වාද කළ පරිදි
අපේ ස්වාමියා ඉබ්‍රාහිම් සහ ඔහුගේ පවුල.

298
00:28:52,875 --> 00:28:54,542
අම්මා.

299
00:28:56,625 --> 00:28:57,625
අම්මා.

300
00:29:14,750 --> 00:29:16,083
අම්මා.

301
00:29:18,208 --> 00:29:19,667
අම්මා. නැගිටින්න අම්මේ.

302
00:29:20,458 --> 00:29:22,250
නවත්වන්න...

303
00:29:23,667 --> 00:29:25,875
පියාණෙනි, නවතින්න!

304
00:29:25,958 --> 00:29:28,750
අම්මා.

305
00:29:31,042 --> 00:29:33,458
ඔහු සමඟ සටන් කරන්න, අම්මා.

306
00:29:34,458 --> 00:29:36,875
ඔහු සමඟ සටන් කරන්න, අම්මා!

307
00:29:36,958 --> 00:29:38,208
අම්මා. නැගිටින්න අම්මේ.

308
00:29:39,417 --> 00:29:40,708
අම්මා?

309
00:29:46,125 --> 00:29:47,208
පරිස්සම් වෙන්න.

310
00:30:07,667 --> 00:30:08,792
ආන්!

311
00:30:24,125 --> 00:30:27,542
ඔයා වෙන දෙයක් නේද?
ඔබ මගේ වැඩ ගැන ලිව්වේ ඇයි?

312
00:30:27,625 --> 00:30:28,625
ආන්.

313
00:30:31,083 --> 00:30:32,458
ආන්.

314
00:30:33,583 --> 00:30:35,167
ඔබට ඇඳීමට අවශ්‍යද?

315
00:30:36,125 --> 00:30:38,208
මම ඔයාට චිත්‍ර පොතක් පස්සේ අරන් දෙන්නම්, හරිද?

316
00:30:39,500 --> 00:30:42,250
පොතක අඳින්න, හරිද?

317
00:30:43,958 --> 00:30:47,083
හොඳයි. මෙම පත්‍රිකා සමඟ මට උදව් කරන්න.

318
00:30:59,000 --> 00:31:01,667
ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තාද?

319
00:31:06,167 --> 00:31:07,708
මම ඔයාට උදේ කෑම හදන්න දෙන්න, හරිද?

320
00:31:08,417 --> 00:31:12,250
මම එය නැවත මුද්රණය කළ යුතුයි. මට එවිය යුතුයි
අද පස්වරුවේ මෙම ලේඛන.

321
00:31:12,333 --> 00:31:14,042
මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේ තීන්ත අවසන් විය.

322
00:31:14,125 --> 00:31:17,250
ඔබ ඩිජිටල් ගොනුවක් නොයවන්නේ ඇයි?

323
00:31:17,333 --> 00:31:19,833
මට අවශ්‍ය විය, නමුත් සේවාදායකයා
දෘඪ පිටපතක් අවශ්යයි

324
00:31:19,917 --> 00:31:22,292
ඒ නිසා ඔවුන්ට නිර්මාණය ගැන ලියන්න පුළුවන්.

325
00:31:29,750 --> 00:31:33,958
හරි. එවැනි අවස්ථාවක,
ඔබට මා තීන්ත මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

326
00:31:39,167 --> 00:31:41,125
මේ ගමේ කොහෙන්ද තීන්ත හොයාගන්නේ?

327
00:31:42,458 --> 00:31:45,042
මට නගරයට යන්න පුළුවන්.

328
00:31:45,625 --> 00:31:46,917
කව්ද දන්නේ?

329
00:31:47,000 --> 00:31:49,917
මට ටමාට මාව ගන්න කියන්න පුළුවන්.

330
00:31:51,917 --> 00:31:53,125
ඒක කොහොමද අම්මේ?

331
00:32:03,667 --> 00:32:06,542
- ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
- දිගටම යන්න!

332
00:32:06,625 --> 00:32:07,625
කියන්න, "සමාවෙන්න!"

333
00:32:12,958 --> 00:32:15,083
එය අල්ලා ගන්න!

334
00:32:23,917 --> 00:32:25,000
එතන!

335
00:32:25,958 --> 00:32:27,833
මෙතන. මෙහේ එන්න.

336
00:32:27,917 --> 00:32:28,917
අල්ලන්න!

337
00:32:29,000 --> 00:32:31,292
මොන කැත කුඩයක්ද.

338
00:32:31,375 --> 00:32:32,708
මෙතන!

339
00:32:34,750 --> 00:32:35,958
හේයි, මෙන්න!

340
00:32:36,625 --> 00:32:38,333
නැහැ, ඔබට බැහැ!

341
00:32:38,417 --> 00:32:41,583
චලනය කරන්න! එය ගෙන යන්න! එය ආපසු දෙන්න!

342
00:32:41,667 --> 00:32:44,750
- එය ආපසු දෙන්න.
- ඇති. අපි යමු!

343
00:32:46,042 --> 00:32:47,333
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

344
00:33:25,625 --> 00:33:28,500
- සමාවෙන්න නෝනා.
- ඔව්, මිස්?

345
00:33:28,583 --> 00:33:32,292
- ඔබ දන්නවාද ප්‍රධානියාගේ නිවස කොහෙද?
- ඔහ්, එයාගේ ගෙදර තියෙන්නේ එතන.

346
00:33:32,375 --> 00:33:35,042
- කෙලින්ම යන්න?
- ඔව්, කෙලින්ම ඒ පැත්තට යන්න, මිස්.

347
00:33:35,125 --> 00:33:37,958
- හරි. ස්තුතියි නෝනා. මට සමාවෙන්න.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

348
00:34:13,083 --> 00:34:15,750
<i>අනීසා...</i>

349
00:34:36,333 --> 00:34:39,875
<i>අනීසා...</i>

350
00:34:46,125 --> 00:34:49,625
<i>අනීසා...</i>

351
00:34:57,333 --> 00:34:59,958
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

352
00:35:00,042 --> 00:35:03,000
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

353
00:35:03,083 --> 00:35:04,250
ඔබ මාව අනුගමනය කළාද?

354
00:35:05,500 --> 00:35:08,375
ඔයාට ඕන කුමක් ද? චලනය නොවන්න!

355
00:35:10,250 --> 00:35:12,292
චලනය නොවන්න!

356
00:35:13,042 --> 00:35:15,792
මගේ ළඟට එන්න එපා. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

357
00:35:21,000 --> 00:35:22,000
මට දෙන්න.

358
00:35:25,458 --> 00:35:28,792
ඈත් වෙලා ඉන්න. ඔයා හිතන්නේ මම බයයි කියලද?

359
00:35:29,292 --> 00:35:33,000
නවත්වන්න! නීසා එපා. මෙහි…

360
00:35:33,083 --> 00:35:37,583
ඉර්මා! ඉර්මා, අනිසාට රිද්දන්න එපා!
ඔබට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්!

361
00:35:37,667 --> 00:35:38,667
හරි හරී?

362
00:35:47,167 --> 00:35:48,542
හරි, මට දෙන්න!

363
00:35:48,625 --> 00:35:50,065
මම එය ගන්නම්. අනීසාට නේද?

364
00:35:51,792 --> 00:35:53,083
දැන්, ඔබට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

365
00:36:00,458 --> 00:36:02,000
අනීසා ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

366
00:36:04,417 --> 00:36:06,375
මම අතරමං වුණා.

367
00:36:06,458 --> 00:36:08,667
මම ඔබේ නිවස සොයමින් සිටියෙමි.

368
00:36:08,750 --> 00:36:12,750
මගේ දෙයියනේ. ඔබ අතරමං වූයේ කෙසේද?

369
00:36:12,833 --> 00:36:14,458
මගේ ගෙදර තියෙන්නේ ඒ පාරේ.

370
00:36:14,542 --> 00:36:16,500
- කොහෙද?
- ඒ පාර!

371
00:36:17,583 --> 00:36:19,500
මම ගෙදර යන ගමන් ඉන්නේ. මා සමග එන්න.

372
00:36:19,583 --> 00:36:20,583
හරි හරී.

373
00:36:27,125 --> 00:36:28,250
හොඳයි…

374
00:37:52,333 --> 00:37:55,625
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
- ස්තූතියි, මැඩම්.

375
00:37:56,208 --> 00:37:57,500
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

376
00:37:57,583 --> 00:38:00,833
අපෝ නෑ ඕවා නිකන් බැදපු කෙසෙල්.

377
00:38:06,292 --> 00:38:08,875
ඉර්මා හොඳ කෙල්ලෙක්.

378
00:38:08,958 --> 00:38:11,458
ඇය මුලින් මෙතැනින්.

379
00:38:11,542 --> 00:38:15,792
ඒක දුකක් විතරයි
එයාගේ හිත ටිකක් දුරස් වෙලා කියලා.

380
00:38:16,583 --> 00:38:19,625
ඇය කුඩා කල,
Wewe Gombel ඇයව පැහැරගෙන ගියා.

381
00:38:20,667 --> 00:38:22,750
- Wewe Gombel?
- ඔව්.

382
00:38:23,750 --> 00:38:27,833
ඔව් ඒත් ඔයා වගේ නුවර කෙල්ලෙක්
ඒ දේවල් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නේද?

383
00:38:29,500 --> 00:38:34,375
මගේ හොඳම යාළුවාට ඒ වගේ දේවල් පේනවා.

384
00:38:34,458 --> 00:38:37,875
නමුත් මම ඇත්තටම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

385
00:38:40,458 --> 00:38:43,167
- සමාවෙන්න නෝනා.
- කරුණාකර.

386
00:38:43,833 --> 00:38:48,000
ඉතින්? ඔබ තීන්ත මිලදී ගෙන තිබේද?

387
00:38:48,083 --> 00:38:53,042
ටමා මම ඇත්තටම මෙතනට ආවා
ඔබගෙන් උදව්වක් ඇසීමට.

388
00:38:53,125 --> 00:38:54,750
නමුත් ඔබ කාර්යබහුල නොවේ නම් පමණි.

389
00:38:54,833 --> 00:38:57,417
ඔහ්, කමක් නෑ. මම කාර්යබහුල නැහැ.
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

390
00:39:01,167 --> 00:39:03,500
ඔව් නෝනා මම එවන්නම්
ලේඛන අද පස්වරුවේ.

391
00:39:04,292 --> 00:39:06,083
ඔව්, නෝනා, වහාම!

392
00:39:06,833 --> 00:39:08,083
ඔව්, ස්තුතියි.

393
00:39:11,958 --> 00:39:13,625
ඇය ඉබාගාතේ යන්නට ඇත.

394
00:39:18,625 --> 00:39:19,833
ආන්!

395
00:39:27,708 --> 00:39:29,042
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

396
00:39:34,583 --> 00:39:36,875
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අනිසා.

397
00:39:39,208 --> 00:39:41,417
- කුමක් ද?
- හහ්?

398
00:39:43,542 --> 00:39:45,000
මම ඇතුලට යනවා.

399
00:39:45,083 --> 00:39:46,708
- ඔව්, කරුණාකර, එහෙනම් මම ...
- හරි.

400
00:39:46,792 --> 00:39:51,500
- හරි, ඔබට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්.
- හරි එහෙනම්...

401
00:39:51,583 --> 00:39:54,125
- එහෙනම් මම සමාව දෙන්නම්.
- හරි හරී.

402
00:39:54,208 --> 00:39:56,958
- ඔබට සාමය ලැබේවා.
- ඔබටත් සාමය ලැබේවා.

403
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
ඔහ්?

404
00:40:04,958 --> 00:40:08,875
ආන්, ඇයි ඔයා එළියේ ඉන්නේ?

405
00:40:12,292 --> 00:40:14,708
මොකක් ද වැරැද්ද? අපි ඇතුලට යමු.

406
00:40:14,792 --> 00:40:16,917
මෙහෙම එළියේ ඉන්න බෑ.

407
00:40:17,000 --> 00:40:19,375
එන්න. මොකක් ද වැරැද්ද?

408
00:40:19,458 --> 00:40:22,500
- එයාට ඇතුලට එන්න බෑ!
- මොකක්ද වැරැද්ද, අම්මා?

409
00:40:22,583 --> 00:40:24,042
මගේ ඉවසීමට සීමාවක් ඇත!

410
00:40:24,833 --> 00:40:28,208
ආන් මගේ ලැප්ටොප් එක වටේ කැරකුනා.
මගේ නිර්මාණ සියල්ල විනාශ වෙලා!

411
00:40:28,292 --> 00:40:31,500
දත්ත නැති වී ඇත. මට මගේ රැකියාව අහිමි විය හැකිය.

412
00:40:32,208 --> 00:40:33,333
ඔව්, නමුත් එය ...

413
00:40:33,417 --> 00:40:34,977
ඒක තමයි. ඔබේ සහෝදරයා ආරක්ෂා කිරීම නවත්වන්න.

414
00:40:36,083 --> 00:40:39,833
ඔහු අද විශාල හානියක් කළා.
ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුය.

415
00:40:41,958 --> 00:40:45,250
ඔබටත් දඩුවම් දීමට අවශ්‍යද?
තීන්ත මිලදී ගැනීමට ඔබට බොහෝ කාලයක් ගත විය.

416
00:40:45,333 --> 00:40:46,625
ඔබ මුලින්ම සෙල්ලම් කළේ?

417
00:40:46,708 --> 00:40:48,542
- නෑ, ඒක...
- තීන්ත කොහෙද?

418
00:40:48,625 --> 00:40:50,917
- මෙතන. මම ...
- සමාවෙන්න!

419
00:40:59,542 --> 00:41:00,542
ආන්.

420
00:41:01,292 --> 00:41:04,458
බලන්න මට ලැබුණු දේ.

421
00:41:05,167 --> 00:41:08,542
ඒක චිත්‍ර පොතක්!

422
00:41:08,625 --> 00:41:13,333
ආයෙ අම්මගෙ පත්තරවල අදින්න එපා.

423
00:41:13,417 --> 00:41:15,875
මට පොරොන්දු වෙන්න? හොඳ ළමයා!

424
00:41:15,958 --> 00:41:19,125
මෙතන ඉන්න. මම ඔයාට ක්‍රෙයොන්ස් අරන් දෙන්නම්.

425
00:41:26,333 --> 00:41:31,375
මෙන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් ක්රෙයොන්ස් ඇත.

426
00:41:31,875 --> 00:41:33,917
ඒ නිසා ඔබ කම්මැලි නොවන්න.

427
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
මම ඔයාගේ තොප්පිය දාන්නම්.

428
00:41:36,083 --> 00:41:38,958
මෙතන ඉන්න.

429
00:41:39,042 --> 00:41:41,000
- අනිසා!
- ඔව්, අම්මා.

430
00:41:41,083 --> 00:41:43,208
රෑ කෑමට ඇතුලට එන්න පුළුවන්.

431
00:41:43,292 --> 00:41:45,208
- මම දැන් රෑ කෑම හදන්න යනවා.
- අනිසා!

432
00:41:45,292 --> 00:41:46,833
ඔව් අම්මේ?

433
00:42:09,917 --> 00:42:10,958
ඔබට සාමය ලැබේවා.

434
00:42:11,042 --> 00:42:13,458
අනීසා ඔයා දොර අරිනවද?

435
00:42:13,542 --> 00:42:16,125
ඒ කුරියර් එක වෙන්න ඇති,
ලේඛන ලබා ගැනීම.

436
00:42:16,208 --> 00:42:20,792
- ඉතින්, ලිපිගොනු විනාශ වී නැත?
- වාසනාවකට මෙන්, එය ස්වයංක්‍රීයව උපස්ථ විය.

437
00:42:20,875 --> 00:42:23,125
ඔහුට මොහොතක් ඉන්න කියන්න.

438
00:42:24,042 --> 00:42:25,417
මට සමාවෙන්න. ඔබට සාමය ලැබේවා.

439
00:42:30,083 --> 00:42:31,583
- මට සමාවෙන්න.
- ඔව්, සර්.

440
00:42:31,667 --> 00:42:35,458
මට ලියවිල්ලක් ගන්න තියෙනවා
Ningsih මහත්මිය වෙනුවෙන්. මිසිස් රහයු මෙතනද?

441
00:42:35,542 --> 00:42:38,750
ඇය ලියකියවිලි සකස් කරමින් ඇතුලේ.
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

442
00:42:38,833 --> 00:42:39,875
හරි හරී.

443
00:42:42,167 --> 00:42:43,500
ආන්!

444
00:42:44,917 --> 00:42:47,667
ආන්

445
00:42:50,667 --> 00:42:53,542
සර් දැක්කද
මෙතන චිත්‍ර අඳින පොඩි ළමයෙක්ද?

446
00:42:53,625 --> 00:42:55,583
මම මෙහෙට ආවට පස්සෙ කවුරුත් දැක්කෙ නෑ.

447
00:42:55,667 --> 00:42:58,500
- ඔබ ඔහුව දැක්කේ නැද්ද?
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

448
00:42:59,083 --> 00:43:02,125
ආන්!

449
00:43:02,958 --> 00:43:06,250
ආන්!

450
00:43:07,167 --> 00:43:08,375
ආන්!

451
00:43:10,250 --> 00:43:11,292
ආන්!

452
00:43:13,708 --> 00:43:14,792
ආන්!

453
00:43:15,958 --> 00:43:17,167
ආන්!

454
00:43:21,125 --> 00:43:22,292
ආන්!

455
00:43:24,042 --> 00:43:25,333
ආන්!

456
00:43:28,083 --> 00:43:29,292
ආන්!

457
00:43:32,417 --> 00:43:34,000
ආන්!

458
00:43:39,583 --> 00:43:40,667
ආන්!

459
00:43:44,083 --> 00:43:47,250
ඉර්මා! ආන්ව දැක්කද?

460
00:43:47,333 --> 00:43:50,292
ඉර්මා, ඔයා එයාව දැක්කා නේද?

461
00:43:50,875 --> 00:43:52,958
ඉර්මා, ඔයා ආන්ව දැක්කද?

462
00:43:53,042 --> 00:43:55,542
- ඔව්.
- ඉර්මා, ආන් කොහෙද?

463
00:43:57,458 --> 00:44:00,375
ඔයා එයාව දැක්ක නේද ඉර්මා?

464
00:44:17,333 --> 00:44:21,208
ඔබ නිවස වටපිට බැලුවද?

465
00:44:22,625 --> 00:44:26,167
මම ගම වටේ බැලුවා..
නමුත් අපට ඔහුව සොයාගත නොහැක.

466
00:44:27,958 --> 00:44:32,375
සර්, ආන් අතුරුදහන් වෙනවාද?
කරන්න දෙයක් තියෙනවා

467
00:44:32,458 --> 00:44:34,917
ගමේ වැවේ ගොම්බල් මිත්‍යාව එක්ක?

468
00:44:35,000 --> 00:44:36,208
මොකද කියන්නේ නීසා?

469
00:44:37,042 --> 00:44:38,792
ඒක මිත්‍යාවක් විතරයි නේද සර්?

470
00:44:41,583 --> 00:44:44,958
කතාව තමයි…

471
00:44:49,125 --> 00:44:53,750
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ සිදුවීමකින්

472
00:44:53,833 --> 00:44:56,375
එය වසර 47 කට පෙර සිදු විය.

473
00:45:04,917 --> 00:45:10,083
එය අනර්ඝයි! බද්රි
ඔහුගේ සෞඛ්යය සඳහා <i>ජමු</i> පානය කිරීමට කැමතියි.

474
00:45:11,000 --> 00:45:12,875
මොනතරම් උතුම් පුතෙක්ද.

475
00:45:13,917 --> 00:45:17,000
ඉතින්, කොපමණ, මාර්?

476
00:45:17,083 --> 00:45:20,292
ඒකට කමක් නැහැ. කරදර වෙන්න එපා.

477
00:45:20,375 --> 00:45:22,500
මේ අන්තිම එකයි.

478
00:45:24,792 --> 00:45:28,917
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. මගේ <i>ජමු</i> එළිවෙන්නත් කලින් විකුණුවා.

479
00:45:30,125 --> 00:45:32,375
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

480
00:45:32,458 --> 00:45:36,583
ඉතින්, බද්රි, ඔබ මාර්නිට කියන්නේ කුමක්ද?

481
00:45:36,667 --> 00:45:38,500
ස්තූතියි, මාර්නි.

482
00:45:39,750 --> 00:45:41,250
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

483
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
හරි.

484
00:45:51,708 --> 00:45:54,417
- හොඳයි, සමාවෙන්න.
- හරි හරී.

485
00:45:54,500 --> 00:45:55,500
මට සමාවෙන්න.

486
00:45:58,833 --> 00:46:01,042
- කොහොමද Caca?
- කුමන Caca?

487
00:46:01,125 --> 00:46:03,625
ඊයේ සිට.
මහා ශරීරයක් ඇති කෙනා.

488
00:46:04,833 --> 00:46:07,750
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඔබ…

489
00:46:07,833 --> 00:46:11,833
- ඔයා කොහෙද යන්නේ, ලස්සනද?
- මාර්නි, අප හා එක්වන්න.

490
00:46:11,917 --> 00:46:13,958
මිස් ඔයා කොහෙද යන්නේ?

491
00:46:14,042 --> 00:46:15,750
ඔයා කොහෙද යන්නේ, මාර්නි?

492
00:46:16,375 --> 00:46:17,833
ඔයා කොහේද යන්නේ? ඔයාට මහන්සි ද?

493
00:46:17,917 --> 00:46:21,167
මාර්නි, මෙහාට එන්න! මට ඔබව සම්බාහනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

494
00:46:21,250 --> 00:46:23,042
ඔහ්, ඔබට එය අවශ්යද?

495
00:46:23,125 --> 00:46:25,792
අපි ටිකක් මසාජ් කරමු.

496
00:46:26,417 --> 00:46:28,917
සම්බාහනය කිරීමට කැමති කවුද?

497
00:46:34,458 --> 00:46:37,458
ඉක්මන් කරන්න එපා, ලස්සනයි!

498
00:46:37,542 --> 00:46:41,542
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඇයි ඔබ ඉක්මන් වන්නේ?

499
00:46:41,625 --> 00:46:44,875
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ඔයා කොහේද යන්නේ? මම ඔබව රැගෙන යන්නම්!

500
00:46:44,958 --> 00:46:48,167
ඇයි මාර්නි ඔයා හදිස්සි?

501
00:46:48,250 --> 00:46:50,167
ඔයා කොහේද යන්නේ?

502
00:46:53,583 --> 00:46:55,500
මේක කරන්න එපා ජන්ත්‍රා!

503
00:46:55,583 --> 00:46:58,125
පරිස්සමෙන් ඉන්න ජනන්.
එයා ඔයාගේ අම්මට කියන්න ඇති.

504
00:47:01,958 --> 00:47:05,375
ඇය මගේ මවට කියන්නට එඩිතර වන්නේ ඇයි?

505
00:47:08,250 --> 00:47:09,625
ඉවසීම…

506
00:47:11,500 --> 00:47:15,042
ඔබ මගේ පියාට සේවය කළාක් මෙන් මටත් සේවය කරන්න.

507
00:47:22,042 --> 00:47:23,417
බල්ලා!

508
00:47:34,792 --> 00:47:37,542
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

509
00:47:37,625 --> 00:47:39,625
- ඔයා කොහේද යන්නේ? හේයි!
- හේයි!

510
00:47:44,708 --> 00:47:45,792
මාර්නි!

511
00:47:48,167 --> 00:47:51,083
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද?

512
00:47:54,917 --> 00:47:57,333
කරුණාකර නවත්වන්න ජන්ත්‍රා.

513
00:48:07,458 --> 00:48:08,625
මට යන්න දෙන්න!

514
00:48:36,625 --> 00:48:38,042
- උදව්!
- හේයි!

515
00:49:01,625 --> 00:49:02,792
ආයුබෝවන්.

516
00:49:17,375 --> 00:49:20,875
ඔබේ ජීවිතයෙන් පවා ඔබට ආපසු ගෙවිය නොහැක

517
00:49:20,958 --> 00:49:24,708
ඔබේ පවුල මගේ පියාට ණයයි.

518
00:49:27,500 --> 00:49:28,875
එය මතක තබා ගන්න.

519
00:50:10,875 --> 00:50:15,542
<i>පිස්සු මාර්නි...</i>

520
00:52:45,542 --> 00:52:46,625
ඩන්.

521
00:52:49,750 --> 00:52:51,750
මිදුන්?

522
00:52:53,542 --> 00:52:54,667
මිදුන්!

523
00:52:56,917 --> 00:52:57,917
මිදුන්…

524
00:52:59,042 --> 00:53:00,042
මිදුන්.

525
00:53:07,500 --> 00:53:08,500
මිදුන්!

526
00:53:13,750 --> 00:53:14,750
මිදුන්.

527
00:53:38,458 --> 00:53:39,458
මාර්නි!

528
00:53:40,750 --> 00:53:41,792
මාර්තු.

529
00:53:43,083 --> 00:53:44,083
මාර්නි.

530
00:53:47,000 --> 00:53:48,000
මාර්තු.

531
00:53:48,708 --> 00:53:50,458
අපි ඔබේ දරුවා බලා ගනිමු.

532
00:53:51,125 --> 00:53:52,292
ඉදිරියට එන්න.

533
00:53:54,167 --> 00:53:58,875
මාර්නි, ඒ දුප්පත් බබා.
ඔයාට එයාව හොඳට බලාගන්න බෑ.

534
00:53:59,667 --> 00:54:00,667
මට ඔබේ දරුවා දෙන්න.

535
00:54:01,208 --> 00:54:02,250
ඇති.

536
00:54:03,417 --> 00:54:06,667
ඔබේ පවුල දැනටමත් මාව විනාශ කළා,

537
00:54:06,750 --> 00:54:08,708
මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

538
00:54:09,958 --> 00:54:11,792
මගේ දරුවා ගන්න එපා.

539
00:54:14,000 --> 00:54:15,792
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මාර්?

540
00:54:15,875 --> 00:54:18,292
කුමක් ද? මට කියන්න.

541
00:54:29,500 --> 00:54:30,583
සිදුවුයේ කුමක් ද?

542
00:54:55,875 --> 00:54:57,375
නොහැකියි!

543
00:54:59,542 --> 00:55:04,042
ඔයා බොරු කියන්නේ මාර්.
ඔයා බොරු කියනවා, මාර්! නොහැකියි!

544
00:55:04,125 --> 00:55:05,958
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

545
00:55:08,667 --> 00:55:10,667
ඔබ ඔවුන්ට අපහාස කළා, මාර්නි!

546
00:55:11,875 --> 00:55:15,417
මගේ පුතාටයි මහත්තයටයි කරන්න විදිහක් නැහැ

547
00:55:15,500 --> 00:55:17,083
ඉතා සදාචාර විරෝධී දෙයක්, මාර්!

548
00:55:18,375 --> 00:55:19,875
ඔයාට කොහොමද, මාර්?

549
00:55:19,958 --> 00:55:21,333
ඒ මාර්නි.

550
00:55:21,417 --> 00:55:23,792
- ඒ ඇය විය යුතුයි.
- ඔව්. වෙන්නේ කුමක් ද?

551
00:55:25,125 --> 00:55:27,667
ඒ ඇයයි! මිනීමරුවා!

552
00:55:27,750 --> 00:55:29,542
ඇය මිනීමරුවා!

553
00:55:35,333 --> 00:55:36,542
මිනීමරුවා!

554
00:55:37,375 --> 00:55:38,667
- ඇය පිස්සු!
- ඇයගේ අයිතියට සේවය කරයි.

555
00:55:39,292 --> 00:55:40,750
ආපසු යන්න!

556
00:55:43,333 --> 00:55:44,750
ආපසු යන්න!

557
00:55:46,208 --> 00:55:47,292
ආපසු යන්න!

558
00:55:49,792 --> 00:55:51,083
ආපසු යන්න!

559
00:56:01,917 --> 00:56:03,250
මගේ දරුවා!

560
00:56:03,333 --> 00:56:04,542
ඈත් වෙලා ඉන්න. ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න.

561
00:56:27,333 --> 00:56:29,583
මිසිස් රහයු!

562
00:56:29,667 --> 00:56:31,000
මගේ දරුවා!

563
00:56:34,333 --> 00:56:35,917
මගේ…

564
00:56:36,000 --> 00:56:37,458
මගේ දරුවා!

565
00:56:37,542 --> 00:56:39,500
<i>ජමු</i> විකුණුම්කරුවෙකු ලෙස පෙනී සිටීම,

566
00:56:39,583 --> 00:56:42,708
ඇය නිදා සිටියත්
මේ ගමේ සැමියන් එක්ක!

567
00:56:42,792 --> 00:56:44,750
- ගණිකාව!
- ගණිකාව!

568
00:56:45,875 --> 00:56:47,625
ඇයව ගන්න!

569
00:57:21,708 --> 00:57:24,000
අම්මට වගකීමක් දැනුනා

570
00:57:24,083 --> 00:57:27,500
අපේ පවුල කරපු දේට

571
00:57:27,583 --> 00:57:31,375
එබැවින් ඇය අවංකව

572
00:57:31,458 --> 00:57:33,583
දරුවා බලාගත්තා.

573
00:57:33,667 --> 00:57:35,917
නමුත් දරුවා දුර්වල විය.

574
00:57:36,000 --> 00:57:38,125
සතියකට පසු,

575
00:57:40,083 --> 00:57:42,750
ඔහුට ගැලවීමට නොහැකි විය.

576
00:57:44,417 --> 00:57:50,250
ඉතින්, මාර්නි යනු වැවේ ගොම්බල් ද?

577
00:57:50,333 --> 00:57:53,833
ඔව්, මාර්නි.

578
00:57:55,958 --> 00:57:58,083
මාර්නිගේ මරණයෙන් පසු,

579
00:57:58,167 --> 00:58:00,500
ගමේ ආරංචිය පැතිරුණා

580
00:58:00,583 --> 00:58:04,542
දරුවන් අභිරහස් ලෙස අතුරුදන් වූ බව
එකින් එක.

581
00:58:04,625 --> 00:58:08,125
මාර්නි ළමයි හොරකම් කරන්න ආවා

582
00:58:08,208 --> 00:58:10,625
දෙමාපියන් විසින් නොසලකා හරින ලද,

583
00:58:10,708 --> 00:58:12,458
දෙමාපියන් විසින් අතහැර දමා ගිය අය.

584
00:58:13,583 --> 00:58:17,250
ඒත් ළමයි ආපහු ආවා නේද?

585
00:58:20,333 --> 00:58:22,042
ඒවා සියල්ලම නොවේ.

586
00:58:22,125 --> 00:58:24,917
සමහරු ආපසු ගියත්,

587
00:58:25,000 --> 00:58:28,333
දරුවන් බව සහතිකයි

588
00:58:28,417 --> 00:58:30,667
මානසික ආබාධවලින් පෙළෙනු ඇත.

589
00:58:32,792 --> 00:58:34,167
ඉර්මා වගේද?

590
00:58:34,792 --> 00:58:40,083
ඉර්මා තවමත් දිවි ගලවා ගැනීම වාසනාවන්තයි.

591
00:58:40,167 --> 00:58:42,292
ඇය අන්තිම දරුවා විය

592
00:58:42,375 --> 00:58:44,875
වැවේ ගොම්බල් විසින් පැහැරගෙන ගිය.

593
00:58:44,958 --> 00:58:46,583
සහ එතැන් සිට,

594
00:58:46,667 --> 00:58:51,708
තිබී ඇත
අපේ ගමේ තවත් පැහැරගැනීම් නැහැ.

595
00:58:51,792 --> 00:58:52,792
නමුත්…

596
00:58:53,667 --> 00:58:57,875
තවමත් දරුවන් සිටී නම්
දෙමාපියන් විසින් නොසලකා හරින ලද,

597
00:58:57,958 --> 00:59:02,458
අතහැර දමා, සැලකිල්ලක් නොදක්වන, ආදරය නොකළ, පසුව ...

598
00:59:02,542 --> 00:59:06,667
Wewe Gombel හැම විටම එන්න සූදානම්

599
00:59:07,250 --> 00:59:10,583
දරුවා සොරකම් කිරීමට!

600
00:59:14,958 --> 00:59:19,500
ඔයා දන්නව ද? මේ කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත
ඔබ ආන්ට දඬුවම් නොකළේ නම්!

601
00:59:19,583 --> 00:59:22,625
ඔබ ආන්ට දඬුවම් නොකළේ නම්,
ඔහු අතුරුදහන් නොවනු ඇත!

602
00:59:22,708 --> 00:59:25,667
ඒ ඔයා ආන්ව අතහැරපු නිසා!

603
00:59:25,750 --> 00:59:28,625
ඇයි? ආන් සාමාන්‍ය නැති නිසාද?

604
00:59:29,208 --> 00:59:30,208
අනිසා!

605
00:59:30,875 --> 00:59:35,750
- ඔබ සිතන්නේ වැඩ, වැඩ, වැඩ ගැන පමණි!
- ඔව්, මම වැඩ කරන්නේ කාටද?

606
00:59:35,833 --> 00:59:36,833
හහ්?

607
00:59:37,583 --> 00:59:40,833
ඔයා හිතනවද ඔයා ආදරේ කරන ඔයාගේ තාත්තා කියලා
වැඩිපුරම, මට මුදල් ඉපයීමට උදව් කරන්නේද?

608
00:59:40,917 --> 00:59:42,250
ඔබේ පාසලට මුදල් ගෙව්වේ කවුද?

609
00:59:42,333 --> 00:59:44,833
කවුද ඔච්චර මහන්සි වුනේ
තාත්තගෙ ණය ගෙවන්නද?

610
00:59:44,917 --> 00:59:48,208
නෝනා, මට සමාවෙන්න. අනිසා.

611
00:59:48,750 --> 00:59:52,750
ඔබ එකිනෙකාට දොස් පැවරිය යුතු නැත.

612
00:59:52,833 --> 00:59:55,000
ඔබ හැඟීම්බර වූ විට.

613
00:59:55,083 --> 01:00:00,958
මම දන්නවා ආන්ව ආපහු ගන්න විදිහක්,

614
01:00:01,042 --> 01:00:05,000
අපි පොලිසිය එනතුරු බලා සිටියදී
සෙවීම් සකස් කිරීමට.

615
01:00:05,083 --> 01:00:07,417
<i>අපි කුමක් කළ යුතුද, සර්?</i>

616
01:00:07,500 --> 01:00:08,833
<i>හොඳයි…</i>

617
01:00:08,917 --> 01:00:13,083
<i>මම සියලුම ගම්වාසීන්ට දන්වන්නම්,</i>

618
01:00:13,167 --> 01:00:16,875
<i>ඔවුන්ට එක්ව ආන් සෙවීමට කියන්න</i>

619
01:00:16,958 --> 01:00:18,875
<i>ශබ්ද කිරීමෙන්</i>

620
01:00:18,958 --> 01:00:23,583
<i>තැටි, භාජන සමඟ,
කන් බිහිරි කරන ඕනෑම ශබ්දයක්.</i>

621
01:00:24,792 --> 01:00:28,958
ආන්…

622
01:00:42,458 --> 01:00:43,458
ආන්!

623
01:00:43,542 --> 01:00:45,750
- සර්, අපට උදව් කරන්න! ඔව්.
- දෙකක්?

624
01:00:53,083 --> 01:00:57,542
- ආන්!
- ආන්, එළියට එන්න!

625
01:01:50,542 --> 01:01:55,042
<i>ලෙලෝ ලෙඩුන්ග්…</i>

626
01:02:00,417 --> 01:02:01,583
ආන්…

627
01:02:04,000 --> 01:02:05,292
ආන්!

628
01:02:10,875 --> 01:02:12,042
ආන්…

629
01:02:27,542 --> 01:02:29,917
හෙදිය! හෙදිය!

630
01:02:30,000 --> 01:02:32,167
අහෝ හිතවත.

631
01:02:32,833 --> 01:02:35,750
- අවසාන වශයෙන්, ඔබ අවදියෙන්.
- අම්මා.

632
01:02:38,625 --> 01:02:40,000
ආන් කොහෙද?

633
01:02:49,833 --> 01:02:54,833
හැමෝම හත් පාරක් ගම රවුම් කළා
නිර්දේශිත චාරිත්රය අනුව,

634
01:02:55,500 --> 01:02:58,000
නමුත් තවමත් ආන්ගේ සලකුණක් නැත.

635
01:02:58,083 --> 01:03:01,292
දැන් ඒක පොලිසියේ අතේ.
ඔවුන් සෙවීම ආරම්භ කර ඇත.

636
01:03:02,750 --> 01:03:04,125
අනේ මට සමාවෙන්න අම්මේ.

637
01:03:04,208 --> 01:03:06,417
ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?

638
01:03:06,500 --> 01:03:09,708
මට කණගාටුයි. මට ඔයාටයි ආන්ටයි අමාරුයි.

639
01:03:10,917 --> 01:03:13,042
වැදගත්ම දේ
ඔබ දැන් අවදියෙන් සිටින බව ය.

640
01:03:13,750 --> 01:03:15,458
ඔබ දින තුනක් සිහිසුන්ව සිටියා.

641
01:03:18,292 --> 01:03:20,458
මටත් ඔයා නැති වෙයි කියලා බයයි.

642
01:03:23,958 --> 01:03:27,500
- මට ඉතා කනගාටුයි.
- නැහැ, මම සමාව ඉල්ලන්නේ මමයි.

643
01:03:27,583 --> 01:03:29,417
මට ඉතා කනගාටුයි.

644
01:03:39,458 --> 01:03:40,458
යුක්

645
01:03:41,583 --> 01:03:42,750
එක මොහොතක්.

646
01:03:42,833 --> 01:03:45,250
2024 ජනවාරි

647
01:04:05,208 --> 01:04:06,417
2024 පෙබරවාරි

648
01:04:06,500 --> 01:04:09,000
මේ මගේ කාමරේ තිබිලා හොයාගත්ත පින්තූර.

649
01:04:11,875 --> 01:04:13,458
මේ සුමිති මහත්මියයි.

650
01:04:15,458 --> 01:04:17,958
ප්‍රධානියා අපට පැවසුවේ මෙවැන්නකි.

651
01:04:22,417 --> 01:04:23,417
මාර්නි!

652
01:04:25,667 --> 01:04:28,333
මාර්නි, මම දන්නවා ඔයා ආන් ගත්තා! මාර්නි!

653
01:04:29,292 --> 01:04:32,875
මාර්නි, මම ඔයාට බය නැහැ.
දැන් එලියට එන්න! මාර්නි!

654
01:05:26,333 --> 01:05:27,542
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

655
01:05:37,542 --> 01:05:38,542
මෙය කුමක් සඳහාද?

656
01:05:42,042 --> 01:05:44,417
ඔබ දන්නවා ඇති
තවත් මෙහි දරුවන් නැත!

657
01:05:44,500 --> 01:05:48,208
අවශ්‍ය නම් මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙහි කැඳවන්නෙමි.
ඔයාට තේරෙණව ද?

658
01:05:48,292 --> 01:05:49,625
මෙහි…

659
01:06:22,917 --> 01:06:25,117
ඔබට ශාන්තිය වේවා,
සහ අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ආශිර්වාදය.

660
01:06:26,750 --> 01:06:29,292
ඔබට ශාන්තිය වේවා,
සහ අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ආශිර්වාදය.

661
01:06:30,833 --> 01:06:33,333
අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා වේවා,
සියලු මැවිල්ලේ ස්වාමියා.

662
01:06:37,250 --> 01:06:40,333
හහ්? අනිසා?

663
01:06:41,625 --> 01:06:42,625
ඔබට යාච්ඤා කිරීමට අවශ්‍යද?

664
01:06:55,500 --> 01:06:59,792
ආන් අතුරුදහන් වූ නිසා, එය වගේ
මගේ ඇතුලේ යමක් මැකී ගියා.

665
01:06:59,875 --> 01:07:01,750
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

666
01:07:02,917 --> 01:07:04,417
අනීසා ඔයා යාඥා කරන්න දන්නවා නේද?

667
01:07:08,792 --> 01:07:11,208
ආන් අනිවාර්යයෙන්ම ආපහු එනවා නේද?

668
01:07:12,750 --> 01:07:16,542
දෙයියනේ නීසා. දිගටම යාච්ඤා කරන්න
ඒ සියල්ල අල්ලාහ්ට භාර දෙන්න.

669
01:07:17,208 --> 01:07:19,292
අල්ලාහ් අපට පරීක්ෂාවන් ලබා දෙයි
ඒ නිසා අපි, ඔහුගේ ජනතාව,

670
01:07:19,375 --> 01:07:21,667
ශක්තිමත් වනු ඇත
දිගටම ඔහුට යටත් වෙනවා.

671
01:07:25,833 --> 01:07:30,500
ඒත් ආන්ව හොයාගන්න වෙන ක්‍රමයක් තියෙනවද?

672
01:07:30,583 --> 01:07:32,042
හරිද?

673
01:07:33,083 --> 01:07:36,708
වැවේ වාසය කරන්නේ ඒ මහා ගසේ නම්,

674
01:07:36,792 --> 01:07:39,292
ඇයි අපි ගස ඉවත් නොකරන්නේ?

675
01:07:42,292 --> 01:07:43,458
ටැම්?

676
01:07:47,375 --> 01:07:48,375
නිස්.

677
01:07:58,542 --> 01:08:01,417
හේයි, කැත සත්වයා!

678
01:08:01,500 --> 01:08:03,083
එතනින් එලියට එන්න!

679
01:08:06,958 --> 01:08:08,917
මාර්නි, මම කිව්වා එළියට එන්න!

680
01:08:12,500 --> 01:08:14,042
මාර්නි!

681
01:08:14,125 --> 01:08:15,583
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දනිමි!

682
01:08:15,667 --> 01:08:18,917
මාර්නි, මම ඔබට බිය නොවෙමි!
එළිදරව් වෙනවා! ආන් ආපසු එන්න!

683
01:08:20,083 --> 01:08:22,000
ඔබට එඩිතර නම් එළියට එන්න!

684
01:08:22,083 --> 01:08:24,083
ආන් ආපසු එන්න!

685
01:08:42,125 --> 01:08:46,375
මාර්නි, ආන් ආපසු දෙන ලෙස මම ඔබෙන් අයදිමි.

686
01:08:49,000 --> 01:08:50,292
මම පොරොන්දු වෙනවා…

687
01:08:53,958 --> 01:08:56,583
ඔබ ආන් ආපසු දුන්නොත්, මම කරන්නෙමි

688
01:08:56,667 --> 01:08:59,083
ඔබට මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්!

689
01:08:59,625 --> 01:09:01,833
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

690
01:09:02,500 --> 01:09:03,542
මාර්නි.

691
01:09:05,375 --> 01:09:08,708
ඔබට මාව ඇහෙනවා නම්, කරුණාකර,

692
01:09:08,792 --> 01:09:09,875
මම පොරොන්දු වෙනවා,

693
01:09:10,958 --> 01:09:13,917
- මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම් ...
- අනිසා!

694
01:09:15,167 --> 01:09:16,917
අනීසා ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

695
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
අනීසා අපි ගෙදර යමු!

696
01:09:20,125 --> 01:09:21,958
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

697
01:10:06,917 --> 01:10:09,917
අනිසා. අනීසා නැගිටින්න. අනිසා! අනිසා!

698
01:10:11,125 --> 01:10:13,417
අල්ලාහ්, මට ශක්තිය දෙන්න.

699
01:10:13,500 --> 01:10:16,042
මට ආන් එක්ක ඉවසිල්ලක් නෑ.

700
01:10:17,750 --> 01:10:20,375
මම මගේ දරුවන් ගැන අවධානය යොමු කරන්නේ නැහැ.

701
01:10:23,750 --> 01:10:26,125
අල්ලාහ්, මට සමාව දෙන්න!

702
01:10:27,292 --> 01:10:32,167
ආන් ආපසු යන්න. අල්ලාහ් මට සමාව දෙන්න.

703
01:10:33,042 --> 01:10:35,167
ආන් ආපසු යන්න.

704
01:10:36,542 --> 01:10:37,583
අම්මා.

705
01:10:38,875 --> 01:10:39,875
අම්මා.

706
01:10:43,167 --> 01:10:45,458
- අම්මා.
- ආන්! ආන්!

707
01:10:45,542 --> 01:10:47,542
ආන්!

708
01:10:51,958 --> 01:10:53,375
ආන්!

709
01:11:18,167 --> 01:11:19,417
අල්ලාහ් සත්‍යය පවසා ඇත.

710
01:11:20,333 --> 01:11:21,917
ආන් ඔයාට මොකුත් අවුලක් නෑ නේද?

711
01:11:25,833 --> 01:11:29,625
දෙවියන් කැමති නෝනා.
දැන් ආන්ට ටිකක් විවේක ගන්න දෙන්න.

712
01:11:29,708 --> 01:11:32,083
හරි එහෙනම් හරි.

713
01:11:34,833 --> 01:11:38,667
හරි එහෙනම් මිසිස් රහයු,
ටමා සහ මම සමාව දෙන්නෙමු.

714
01:11:39,250 --> 01:11:42,125
යමක් සිදු වුවහොත්, මා අමතන්න.

715
01:11:42,208 --> 01:11:43,292
හරි එහෙනම්.

716
01:11:43,375 --> 01:11:46,292
බොහොම ස්තුතියි සර්. ඔයාට ස්තූතියි.

717
01:11:46,375 --> 01:11:48,667
- මැඩම්.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

718
01:11:53,417 --> 01:11:54,583
ආන්

719
01:11:55,750 --> 01:11:56,750
ඔබට කන්න අවශ්යද?

720
01:12:04,167 --> 01:12:05,708
ඔයාට කන්න ඕනද පැටියෝ?

721
01:12:08,333 --> 01:12:09,333
ආන්

722
01:12:20,583 --> 01:12:21,792
ආන්

723
01:12:56,125 --> 01:12:58,625
මොකක්ද අවුල, ටෑම්?

724
01:12:59,667 --> 01:13:01,333
මොකක් ද වැරැද්ද?

725
01:13:04,500 --> 01:13:05,667
මොකුත් නෑ සර්.

726
01:13:07,042 --> 01:13:10,042
- නමුත් මට තවමත් අමුතු දෙයක් දැනෙනවා.
- ඔත්තේ?

727
01:13:11,208 --> 01:13:15,042
ඔබ කළ දේ නිවැරදියි!

728
01:13:15,125 --> 01:13:17,375
ආන් ආපසු ලබා දෙන ලදී.

729
01:13:18,000 --> 01:13:20,125
ඔවුන්ගේ පවුල නැවතත් සතුටින්.

730
01:13:20,208 --> 01:13:24,792
අනික ඔය වැවේ ගොම්බලව එලෙව්වා.
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි!

731
01:13:27,292 --> 01:13:28,292
සර්!

732
01:13:28,792 --> 01:13:31,542
ඔයා මට කතන්දර කිව්වා
මම කුඩා කාලයේ.

733
01:13:31,625 --> 01:13:34,167
ඔබ පැරණි ගස කපා දැමීමට සැලසුම් කළා.

734
01:13:36,083 --> 01:13:37,333
ඉතින් මොකක්ද සර් කතාව?

735
01:13:43,375 --> 01:13:44,875
එකල,

736
01:13:45,917 --> 01:13:49,625
මම උස්තාද්වරුන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියෙමි.

737
01:13:49,708 --> 01:13:55,208
ගස් කැපීමේ ක්රියාවලිය සඳහා යාච්ඤා කිරීමට
සුමටව යයි,

738
01:13:55,292 --> 01:13:56,917
නමුත් එය අසාර්ථක විය!

739
01:13:57,000 --> 01:14:00,250
මම විවිධ මෙවලම් භාවිතා කළ නමුත් මම තවමත් අසාර්ථක විය.

740
01:14:00,333 --> 01:14:04,708
මම නැවත කියත් උත්සාහ කර අසාර්ථක විය.
මම නැවත නැවතත් අසාර්ථක වුණා.

741
01:14:04,792 --> 01:14:07,917
රැකියාවේදී අනතුරු පවා සිදු විය.

742
01:14:08,000 --> 01:14:09,333
සමහර කම්කරුවන් මිය ගියා!

743
01:14:09,417 --> 01:14:11,458
එතැන් සිට,

744
01:14:11,542 --> 01:14:14,917
කිසිවෙකු බාධා කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත
විශාල ගස තවදුරටත්.

745
01:14:15,000 --> 01:14:17,500
කිසි කෙනෙක නැහැ! හැමෝම බයයි!

746
01:14:28,667 --> 01:14:30,208
අනිසා!

747
01:14:31,500 --> 01:14:33,833
- අනිසා!
- ඔව්, අම්මා?

748
01:14:33,917 --> 01:14:36,708
මට මේක දාන්න උදව් කරන්න පුලුවන්ද?

749
01:14:39,083 --> 01:14:43,042
- ඇයි අම්මා? වේ…
- කමක් නෑ.

750
01:14:43,125 --> 01:14:45,917
ආරක්ෂිත වීමට පමණි.
ඒකෙන් කිසිම හානියක් නෑ නේද?

751
01:14:46,583 --> 01:14:48,875
එය ඉදිරිපස දොර සහ කවුළුව මත තබන්න.

752
01:14:56,542 --> 01:14:58,125
ප්රවේසම් වන්න. තියුණු කොටස් ඇත.

753
01:15:07,083 --> 01:15:09,625
- ඒ මොකක්ද, නීසා?
- මැඩම්.

754
01:15:09,708 --> 01:15:13,917
මට කරපිංචා, ඉඟුරු, කුංකුම ඕන.

755
01:15:14,000 --> 01:15:18,000
- හරි. සහ කහ?
- මට ඒ සියල්ල තිබේ.

756
01:15:18,083 --> 01:15:19,958
ඒ සියල්ල, නෝනා!

757
01:15:20,042 --> 01:15:21,833
වාව්, ඔබ ඉතා හොඳයි!

758
01:15:21,917 --> 01:15:25,500
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ මාස කිහිපයක් පමණි
සහ ඔබේ උච්චාරණය දැනටමත් ඝනයි.

759
01:15:25,583 --> 01:15:27,000
මම ඒක ගන්නම්.

760
01:15:27,542 --> 01:15:31,625
කෙසේ වෙතත්, ඔබට මෙතරම් ඖෂධ පැළෑටි අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

761
01:15:32,292 --> 01:15:33,500
<i>ජමු.</i> සෑදීමට

762
01:15:34,458 --> 01:15:36,500
වාව් නියමයි!

763
01:15:36,583 --> 01:15:39,917
නගරයේ ගැහැණු ළමයෙකුට තවමත් <i>ජමු.</i> පානය කිරීමට අවශ්‍යයි

764
01:15:40,750 --> 01:15:42,625
- මෙන්න.
- ආන් සඳහා, මැඩම්.

765
01:15:42,708 --> 01:15:44,083
හරි.

766
01:15:44,167 --> 01:15:46,625
- කොපමණ ද?
- දස දහසක්.

767
01:15:47,875 --> 01:15:48,958
ඔයාට ස්තූතියි.

768
01:15:51,917 --> 01:15:52,917
හිරු බැස යනවා.

769
01:15:54,042 --> 01:15:56,167
ළමයි.

770
01:15:56,250 --> 01:15:59,125
අපි ගෙදර යමු. එය ප්රමාදය!

771
01:15:59,208 --> 01:16:01,500
Wewe Gombel ඔබව පැහැර ගනීවි!

772
01:16:03,250 --> 01:16:05,917
කොල්ලෝ.

773
01:16:22,792 --> 01:16:23,792
අනිසා?

774
01:16:27,958 --> 01:16:28,958
අනිසා!

775
01:16:35,125 --> 01:16:37,125
ඇයි ඔබ කෑමට අත නොතබන්නේ?

776
01:16:38,583 --> 01:16:39,958
මම ඔයාට කවන්න ඕනද?

777
01:16:40,750 --> 01:16:43,750
මෙන්න තෙම්පරාදුවක්. ඔබ සාමාන්‍යයෙන් එයට කැමතියි.

778
01:16:45,333 --> 01:16:47,042
අනේ කන්න පැටියෝ. කන්න.

779
01:16:48,583 --> 01:16:50,417
කරුණාකර මට මෙය කන්න.

780
01:16:53,042 --> 01:16:55,583
කන්න. අනේ අම්මට කන්න.

781
01:16:55,667 --> 01:16:58,708
අම්මේ මම එයාට කන්න දෙන්න.

782
01:16:59,458 --> 01:17:01,333
ඉන්න මම. ඒකට කමක් නැහැ.

783
01:17:01,417 --> 01:17:04,208
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මම ආන්ට අන්තිමට කැව්වෙ ඉදන් නේද?

784
01:17:04,292 --> 01:17:07,667
- කමක් නෑ අම්මේ මට දෙන්න.
- කමක් නෑ නීසා.

785
01:17:10,042 --> 01:17:12,250
අම්මේ, මට එයාට කන්න දෙන්න!

786
01:17:13,958 --> 01:17:15,375
ඒකට කමක් නැහැ. මෙන්න, ආදරණීය.

787
01:17:16,458 --> 01:17:18,250
මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න.

788
01:17:22,625 --> 01:17:23,917
සන්සුන්…

789
01:17:24,000 --> 01:17:27,167
සන්සුන් වෙන්න. අම්මි මෙහේ.

790
01:17:27,917 --> 01:17:30,958
හොඳයි. කඩවසම්.

791
01:17:31,042 --> 01:17:34,042
කරුණාකර සන්සුන් වන්න. අම්මි මෙහේ.

792
01:17:37,333 --> 01:17:41,542
ආන්, ඔයාට ඕන මමද අම්මාද ඔයාට කන්න දෙන්න?

793
01:18:01,417 --> 01:18:03,750
ඇයි තාම නිදි නැද්ද?

794
01:18:09,625 --> 01:18:10,667
අනිසා!

795
01:18:12,167 --> 01:18:14,667
ඇයි අනීසා දොර වහලද?
මේ දොර අරින්න අනීසා!

796
01:18:15,958 --> 01:18:17,208
එය විවෘත කරන්න!

797
01:18:18,917 --> 01:18:20,000
අම්මා.

798
01:18:20,083 --> 01:18:21,750
ඇයි මෙතරම් ඝෝෂාකාරී?

799
01:18:28,000 --> 01:18:29,208
අම්මා?

800
01:18:31,917 --> 01:18:33,500
කිසිවක් නැත.

801
01:18:35,375 --> 01:18:37,458
හරි එහෙනම්. මම නිදාගන්නම්.

802
01:18:54,250 --> 01:18:59,000
<i>ලෙලෝ ලෙඩුන්ග්…</i>

803
01:19:57,333 --> 01:20:03,417
මගේ දරුවා කඩවසම්. එයා නාලා.

804
01:20:04,667 --> 01:20:08,583
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.

805
01:20:09,667 --> 01:20:12,500
මම ඔබට සෙල්ලම් බඩු මිලදී ගන්නම්.

806
01:20:12,583 --> 01:20:13,583
ඔබට එය අවශ්යද?

807
01:20:14,625 --> 01:20:15,667
අනිසා?

808
01:20:18,917 --> 01:20:20,333
අම්මේ!

809
01:20:22,208 --> 01:20:25,542
ඔබ තවමත් උදේ ආහාරය ගෙන තිබේද?
මම උදේ කෑම හදන්නම්, හරිද?

810
01:20:26,208 --> 01:20:28,167
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මෙතරම් ප්‍රමාද වී අවදි වන්නේ නැත.

811
01:20:28,250 --> 01:20:32,125
හරි මම අද ඇහැරුනේ පරක්කු වෙලා.

812
01:20:32,208 --> 01:20:34,417
ඒත් හරි මම කඩේට යන්නම්.

813
01:20:34,500 --> 01:20:38,042
ඔබ උදේ ආහාරය සෑදීමට අවශ්ය නොවේ.
අද ඉඳන් මම ඔයාට උයනවා.

814
01:20:38,125 --> 01:20:39,208
හරි හරී?

815
01:20:39,292 --> 01:20:41,333
එය ඔබට අසාමාන්‍ය දෙයක්
ඔබේ දරුවන් රැකබලා ගැනීමට!

816
01:20:48,125 --> 01:20:49,167
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

817
01:20:49,833 --> 01:20:52,542
මම කිව්වා මට කඩේ යන්න ඕන කියලා.
මම ආන්ව ගන්නම්.

818
01:20:52,625 --> 01:20:55,208
මම ඇවිදින්න යනවා,
එබැවින් ඔබට නිවසේ සිටිය හැකිය.

819
01:20:55,292 --> 01:20:57,167
අපි කඩේට යමු. අපි ඇවිදින්නෙමු.

820
01:20:58,125 --> 01:20:59,375
අනීසා, ඉන්න.

821
01:21:07,542 --> 01:21:10,417
අනීසා ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහයි නම්..

822
01:21:12,000 --> 01:21:13,042
මට සමාවෙන්න, හරිද?

823
01:21:13,625 --> 01:21:16,875
මම ඔබව සහ ආන්ව නොසලකා හැරීමට අදහස් කළේ නැත.

824
01:21:17,667 --> 01:21:19,208
මට ඕනේ…

825
01:21:19,917 --> 01:21:22,958
ඔබගේ සියලු අවශ්‍යතා සපුරාලීම සහතික කිරීමට.

826
01:21:23,625 --> 01:21:25,167
ඒ නිසා මම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

827
01:21:25,250 --> 01:21:27,875
මම ඔයාගේ තාත්තා ළඟ ඉද්දිත්.

828
01:21:28,542 --> 01:21:31,250
මම අපේ පවුල වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටියෙමි.

829
01:21:33,417 --> 01:21:37,375
දවසක ඔබට පවුලක් ඇත්නම්,

830
01:21:38,583 --> 01:21:40,292
දැනටමත් මවක්,

831
01:21:42,417 --> 01:21:43,792
ඔබට වැටහෙනු ඇත, ආදරණීය.

832
01:21:45,292 --> 01:21:46,625
ඔයාට විශ්වාස ද?

833
01:21:47,458 --> 01:21:48,667
එච්චරද?

834
01:21:53,875 --> 01:21:54,875
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

835
01:22:00,083 --> 01:22:05,917
ඔබ ඔබේම ලාභය සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

836
01:22:08,167 --> 01:22:12,708
ඔබට වීමට අවශ්‍ය නොවීය
ආධිපත්‍යය දැරූ කාන්තාවක්

837
01:22:12,792 --> 01:22:15,750
පිරිමින් විසින් නේද?

838
01:22:16,375 --> 01:22:19,042
ඔබ එසේ නොකළ නිසා
ඔයාගේ අම්මා වගේ වෙන්න ඕනේ.

839
01:22:19,875 --> 01:22:23,042
ඔයා දැක්කා ඔයාගෙ අම්මව පාගලා දානවා.

840
01:22:23,125 --> 01:22:24,792
පහර,

841
01:22:24,875 --> 01:22:27,125
ඇගේ ගෞරවය පිරිහී ගියේය

842
01:22:27,208 --> 01:22:29,375
ඔබේම පියා විසින්.

843
01:22:29,458 --> 01:22:30,625
හරිද?

844
01:22:31,208 --> 01:22:35,750
ඒකයි ඔයා කවදාවත් ඔයාගේ ළමයි අරන් ගියේ නැත්තේ

845
01:22:35,833 --> 01:22:39,250
ඔවුන්ගේ ආච්චිලා සීයලා හමුවීමට.

846
01:22:40,042 --> 01:22:43,042
මොකද ඔයාට ඒ මනුස්සයව දකින්න ඕන උනේ නෑ.

847
01:22:43,708 --> 01:22:45,458
සියල්ලට පසු,

848
01:22:45,542 --> 01:22:51,000
ඔබේ දරුවන්ට ඔබව අවශ්‍යයි, රහයු!

849
01:22:55,083 --> 01:22:56,917
ආන් අපි කඩේට යමු.

850
01:23:59,875 --> 01:24:01,958
නින්සිහ් ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

851
01:24:02,042 --> 01:24:06,000
මම නගරයේ මිනිසුන් ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම,
ඔබ සැමවිටම බිඳ වැටේ.

852
01:24:06,083 --> 01:24:09,375
මොකක් ද වැරැද්ද? මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා!

853
01:24:16,083 --> 01:24:19,708
නින්සිහ්! මට පිස්සු! තරහයි!

854
01:24:19,792 --> 01:24:22,458
මම තරහයි! මට පිස්සු!

855
01:24:22,542 --> 01:24:25,000
මොකක්ද සර් අවුල? අපි තාම එතනද?

856
01:24:25,083 --> 01:24:28,958
නැහැ, තවම නැහැ. එය…

857
01:24:29,042 --> 01:24:31,250
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

858
01:24:31,333 --> 01:24:33,125
ඒක පරණයි. කාර් එක!

859
01:24:33,208 --> 01:24:34,958
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ සර්?

860
01:24:52,708 --> 01:24:54,208
ඔයාට ස්තූතියි.

861
01:25:00,958 --> 01:25:01,958
හහ්?

862
01:25:03,625 --> 01:25:04,500
පොප්!

863
01:25:04,583 --> 01:25:06,042
මේ මම ඉන්නේ!

864
01:25:07,667 --> 01:25:09,167
ඇයි ඔයා එනව කිව්වෙ නැත්තෙ?

865
01:25:10,667 --> 01:25:12,333
මට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය!

866
01:25:12,417 --> 01:25:16,542
එන්න ඇතුලට මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
මට ඔබට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත.

867
01:25:21,000 --> 01:25:23,750
මෙන්න, ගමේ කෑම ටිකක්
ඔබ ගැහැණු ළමයින් සඳහා.

868
01:25:23,833 --> 01:25:25,667
- මෙන්න, රස බලන්න.
- විහ්.

869
01:25:26,417 --> 01:25:28,708
- ස්තූතියි, නැන්දා. මම එයට කැමතියි!
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

870
01:25:29,292 --> 01:25:31,542
මම රෑ කෑම ලෑස්ති ​​කරන්න යනවා.

871
01:25:31,625 --> 01:25:32,905
- හරි නැන්දා.
- ස්තූතියි, අම්මා.

872
01:25:34,583 --> 01:25:37,458
මගේ නිවස ගැන කුමක් කිව හැකිද?
හොල්මනක් තියෙනවද නැද්ද?

873
01:25:38,042 --> 01:25:40,958
ඔව්! මහන මැෂිම ළඟ එකක් තියෙනවා

874
01:25:41,042 --> 01:25:43,208
සහ ඔබේ කාමරය ඉදිරිපිට එකක්.

875
01:25:43,292 --> 01:25:46,083
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ කාමරය තුළ,
සිවිලිමේ කුහරය තුළ.

876
01:25:46,167 --> 01:25:48,583
ඒ වගේම කුස්සියේ එකෙක් ඉන්නවා.

877
01:25:48,667 --> 01:25:52,250
කුස්සියේ ඉන්න එකා
ඔබ ආහාර පිසීමේදී ඔබ දෙස බැලීමට කැමතියි.

878
01:25:52,333 --> 01:25:54,542
හහ්, කුමක් සඳහාද? බඩගිනිද?

879
01:26:01,292 --> 01:26:02,542
නමුත් නිස්,

880
01:26:03,792 --> 01:26:05,417
මෙම ජීවීන් අතර, මගේ මතය අනුව,

881
01:26:05,500 --> 01:26:08,208
අතිශයින්ම භයානක එකක් තිබේ.

882
01:26:08,292 --> 01:26:10,125
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුයි!

883
01:26:11,750 --> 01:26:13,958
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා
ආන්ගේ අතුරුදහන් වීමත් එක්ක.

884
01:26:18,458 --> 01:26:20,625
- වේව්?
- අනිසා!

885
01:26:20,708 --> 01:26:23,292
- කුස්සියේදී මට උදව් කරන්න.
- හරි, අම්මා.

886
01:26:23,375 --> 01:26:25,333
- මිනිත්තුවක් ඉන්න. ආන් එක්ක ඉන්න, හරිද?
- හරි හරී.

887
01:26:25,417 --> 01:26:26,750
විනාඩියක් විතරයි.

888
01:26:34,875 --> 01:26:39,417
ආදරණීය, මම ඔබට පෙන්වන්නම්

889
01:26:39,500 --> 01:26:41,583
එය සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද යන්න.

890
01:26:44,500 --> 01:26:48,250
ඒ වගේ.

891
01:26:49,833 --> 01:26:50,833
බලන්න…

892
01:26:52,583 --> 01:26:55,833
බලන්න! බලන්න, වීඩියෝ එකක් තියෙනවා.

893
01:26:56,792 --> 01:26:58,833
ඉතින්, ඔබ මෙය තල්ලු කරන්න.

894
01:26:58,917 --> 01:27:03,542
එය ටිකක් හරවන්න. දකුණු අත චලනය විය.

895
01:27:03,625 --> 01:27:05,958
එයට කැමතිද? ඔයා කරන්න!

896
01:27:06,042 --> 01:27:08,667
අපි එය ඉදිරියට ගෙන යන්නෙමු,

897
01:27:08,750 --> 01:27:10,042
මේ වගේ.

898
01:27:10,125 --> 01:27:12,500
එබැවින්, එය දැනටමත් ක්රියාකාරී වේ. මෙතනම…

899
01:27:24,583 --> 01:27:27,958
ආන්, මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න!

900
01:27:50,542 --> 01:27:56,500
පොප්, ඔබ මෙහි සිටින අතරතුර,
ඔයා මගේ කාමරේ නිදාගන්න.

901
01:27:57,542 --> 01:28:00,417
ඒකට කමක් නැහැ. එය විය යුත්තේ ඇයි
ඒ වගේ? අපි එකට නිදාගමු.

902
01:28:00,500 --> 01:28:02,958
නෑ, මම ඔයාට විවේක ගන්න දෙන්නම්.

903
01:28:03,042 --> 01:28:05,542
අනික මට ඇත්තටම ආන් එක්ක නිදාගන්න එපා වෙනවා.

904
01:28:05,625 --> 01:28:09,750
කෙසේ හෝ විවේකයක් ගෙන සෝදා හරින්න.

905
01:28:09,833 --> 01:28:11,792
මම අම්මට උදව් කරන්න යනවා.

906
01:28:13,000 --> 01:28:14,083
- හරි හරී.
- හරි හරී.

907
01:28:36,667 --> 01:28:40,250
මට බාධා කරන්න එපා!

908
01:28:40,333 --> 01:28:42,292
මම මේ දැන් ආවා. මට මහන්සියි!

909
01:29:34,292 --> 01:29:35,750
ඔයාට ස්තූතියි.

910
01:29:40,917 --> 01:29:44,667
නිස්, කවදාද අන්තිම වතාව
ඔයා මෙහෙම එලියට ගියාද?

911
01:29:44,750 --> 01:29:47,625
අවසන් වරට කවදාද
අපි වීඩියෝ ඇමතුමේ හිටියා.

912
01:29:47,708 --> 01:29:50,125
ඒක පිස්සුවක්. ඔන්න එහෙනම් ටික දවසක් ගියා.

913
01:29:50,917 --> 01:29:54,667
නමුත් මට ඔබට අවංක විය හැකි නම්,
මට ඔයාගෙ වෙනසක් දැනෙනවා නිස්.

914
01:29:58,542 --> 01:29:59,542
මම තරබාරු වුනාද?

915
01:30:01,042 --> 01:30:04,083
- නැත්නම් සිහින්ද?
- මම බැරෑරුම්. එසේ නොවේ!

916
01:30:06,208 --> 01:30:08,875
සමහර විට, මම ඔබ දෙස බලන විට,
හරියට ඔයා ඔයා නෙවෙයි වගේ.

917
01:30:11,375 --> 01:30:13,917
අම්මත් ඒකම කිව්වා පොප්.

918
01:30:14,000 --> 01:30:16,958
මම දන්නේ නැහැ. ආන්ට වෙච්ච දේ ඉදන්..

919
01:30:17,042 --> 01:30:19,167
මගේ ජීවිතය ඉතා හිස් බව පෙනේ.

920
01:30:19,250 --> 01:30:24,000
හොඳයි, සමහර විට
මම මගේ ශරීරයේ නැහැ වගේ දැනෙනවා.

921
01:30:24,083 --> 01:30:28,417
සමහර වෙලාවට මට පාළුවක් දැනෙනවා,
මගේ ශරීරය පාලනය කර ගැනීමට නොහැකි විය.

922
01:30:29,250 --> 01:30:32,750
ඔබට මතකද
ඔබට එසේ දැනෙන්නට පටන් ගත් විට?

923
01:30:33,667 --> 01:30:35,292
හොඳයි, ආන් ආපහු ආව නිසා.

924
01:30:38,375 --> 01:30:41,208
මට ගෙදර යන්න ඕන!

925
01:30:41,292 --> 01:30:43,625
- අම්මේ!
- හරි, මොහොතක්.

926
01:30:43,708 --> 01:30:46,792
මට අම්මි එක්ක ඉන්න ඕන!

927
01:30:46,875 --> 01:30:49,958
- ආන්. හරි.
- අම්මේ!

928
01:30:51,000 --> 01:30:54,375
- ආන්.
- මට අම්මව බලන්න ඕන!

929
01:30:54,458 --> 01:30:57,667
ආන්, මම මෙතන. සන්සුන් වන්න.

930
01:30:57,750 --> 01:30:59,208
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

931
01:31:01,292 --> 01:31:04,917
මට අම්මව බලන්න ඕන! නිකන් අම්මේ!

932
01:31:05,500 --> 01:31:08,458
මට අම්මව බලන්න ඕන!

933
01:31:09,792 --> 01:31:10,792
ආන්!

934
01:31:19,542 --> 01:31:21,708
- පොප්, මම ඇතුලට යනවා.
- හරි, නිස්.

935
01:31:26,625 --> 01:31:27,708
ඉන්න!

936
01:31:36,958 --> 01:31:37,958
එය තබා ගන්න!

937
01:31:39,917 --> 01:31:43,750
භයානකයි... භයානකයි!

938
01:31:49,833 --> 01:31:51,000
එය තබා ගන්න.

939
01:31:54,750 --> 01:31:55,750
කොහෙත්ම නැහැ!

940
01:32:09,458 --> 01:32:12,792
මම ඇල්ලෙන් ආපහු ආවා විතරයි

941
01:32:12,875 --> 01:32:14,625
අනිසා එක්ක.

942
01:32:15,625 --> 01:32:17,875
මම ඔයාව හෙව්වා,

943
01:32:17,958 --> 01:32:20,000
නමුත් ඔබ එහි සිටියේ නැත.

944
01:32:20,083 --> 01:32:24,208
අම්මේ ඇයි ඔයා ආවෙ නැත්තෙ
මාත් එක්ක දිය ඇල්ලට?

945
01:32:25,792 --> 01:32:27,917
මට ඔයාව දැනෙනවා.

946
01:32:29,583 --> 01:32:34,042
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා මගෙන් වැඩි දුරක් ඉන්නේ නෑ කියලා.

947
01:32:34,125 --> 01:32:36,250
- එය කුමක් ද?
- නිස්!

948
01:32:37,625 --> 01:32:38,625
ආන්

949
01:32:39,833 --> 01:32:41,708
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

950
01:32:45,375 --> 01:32:46,417
අපි කමු.

951
01:32:48,375 --> 01:32:50,333
නිසා!

952
01:32:50,417 --> 01:32:52,000
නිස්!

953
01:33:14,500 --> 01:33:17,333
ආ හරි නැන්දා.
මම ටිකක් මෙතන හිටියට කමක් නැද්ද?

954
01:33:17,417 --> 01:33:20,500
- මොකද මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි!
- ඒකට කමක් නැහැ!

955
01:33:20,583 --> 01:33:23,292
- ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
- Yay!

956
01:33:23,375 --> 01:33:26,667
නිස්, ඔයාට මතකද අපි මුලින්ම මුණගැහුණු දවස?

957
01:33:26,750 --> 01:33:29,500
- කනිෂ්ඨ ඉහළ මට්ටමේ!
- ඔව්, කනිෂ්ඨ උසස්.

958
01:33:30,625 --> 01:33:31,708
ටිකක් වෙලා ගියා.

959
01:33:31,792 --> 01:33:33,583
එය ප්‍රාථමික පාසලේ සිටම නොවේද?

960
01:33:35,292 --> 01:33:38,042
ඔව්, ප්රාථමික පාසලේ සිට.

961
01:33:38,125 --> 01:33:41,375
ඒක හරි. අපි මුණගැසුණේ ප්‍රාථමික පාසලේදී.

962
01:33:41,458 --> 01:33:44,833
එදා ඔයා මාව හැදුවා
ඇත්තෙන්ම රසවත් උපන්දින කේක් එකක්!

963
01:33:44,917 --> 01:33:48,000
සහ නීසා සහ මම
කේක් එකට රණ්ඩු වුණා නේද?

964
01:33:48,083 --> 01:33:50,583
- කේක් එකට රණ්ඩු වුණා!
- ඒක හරි.

965
01:33:51,708 --> 01:33:54,375
ඔබේ උපන්දින කේක් ඉතා රසවත්!

966
01:34:10,833 --> 01:34:13,750
ඔබට බොන්න අවශ්යද?
මම ඔයාට කිරි ටිකක් අරන් එන්නම්, හරිද?

967
01:34:14,458 --> 01:34:15,917
රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු ඔහුට කිරි දෙන්න.

968
01:34:17,625 --> 01:34:19,042
මම ඔයාට කිරි හදන්නම්.

969
01:34:28,250 --> 01:34:30,708
ආන් අපි කමු. එය හොඳද?

970
01:34:31,708 --> 01:34:33,792
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.
- හරි හරී.

971
01:34:59,958 --> 01:35:01,875
ආන්, මෙතන ඉන්න.

972
01:35:04,500 --> 01:35:07,375
ඉතින් ඒක තමයි ප්ලෑන් එක මිසිස් රහයු.

973
01:35:08,000 --> 01:35:11,125
අපි ඔබට සහ අනීසාට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි

974
01:35:11,208 --> 01:35:13,708
සහභාගී වීමට

975
01:35:13,792 --> 01:35:15,792
goong-royong ඉසව්වේදී

976
01:35:15,875 --> 01:35:20,792
ඒ පැරණි ගස වටේ පිරිසිදු කිරීමට.

977
01:35:20,875 --> 01:35:25,667
අපට <i>pesantren</i>ක් ගොඩනැගීමට අවශ්‍යයි
ගස වටා.

978
01:35:27,125 --> 01:35:29,958
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. මම එන්න බලන්නම්.

979
01:35:37,375 --> 01:35:39,208
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

980
01:35:40,125 --> 01:35:41,833
ඔබ මවා පෑමට අවශ්‍ය නැත.

981
01:35:42,708 --> 01:35:44,458
අනීසාගේ සිරුර අත්හරින්න!

982
01:35:50,250 --> 01:35:52,208
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද, පොප්?

983
01:35:53,708 --> 01:35:56,083
මම කිව්වා, අනීසාගේ ශරීරය අතහරින්න!

984
01:35:59,875 --> 01:36:01,458
ඔබ…

985
01:36:02,500 --> 01:36:04,208
මගේ ගැලපීම නොවේ!

986
01:36:18,667 --> 01:36:21,292
ඉතින් මේ වැරදිකාරයාද?

987
01:37:08,542 --> 01:37:10,000
අනිසා?

988
01:37:15,583 --> 01:37:17,833
ටමා! ඒකට කමක් නැහැ!

989
01:38:04,708 --> 01:38:09,500
අවදානම්…

990
01:38:15,208 --> 01:38:16,542
මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි.

991
01:39:27,583 --> 01:39:29,250
බිස්මිල්ලාහිර්රමනිර්රහීම්.

992
01:40:33,875 --> 01:40:34,875
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි!

993
01:41:48,875 --> 01:41:50,125
දැනට,

994
01:41:50,833 --> 01:41:53,083
අනිසාව මෙහෙම බැඳලා තියන්න නෝනා.

995
01:41:53,958 --> 01:41:56,542
මට බයයි සතා එයි කියලා
සහ නැවතත් අනිසා හිමිකරගන්න.

996
01:41:57,125 --> 01:42:00,583
මාර්ගය වන විට, පොපි,
ඔබට එම <i>කෙරිස්</i> ලැබුණේ කොහෙන්ද?

997
01:42:00,667 --> 01:42:03,833
මෙම <i>keris</i> මගින් සම්මත කර ඇත
මගේ පවුලේ පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට.

998
01:42:04,667 --> 01:42:06,708
තාත්තා කිව්වා අපේ මුතුන් මිත්තන්
<i>keris</i> සාදන්නන් විය

999
01:42:06,792 --> 01:42:08,750
ඔවුන්ගේ කාලයේ ඉතා ගෞරවයට පාත්‍ර වූ අය.

1000
01:42:09,417 --> 01:42:11,833
දැන්, මේ <i>කෙරිස්</i> මට උරුම විය.

1001
01:42:20,750 --> 01:42:23,625
නෝනා, මම ඔබෙන් අවසර ඉල්ලනවා
Anisa ගේ <i>ruqyah</i> සඳහා.

1002
01:42:25,167 --> 01:42:28,500
මම හිතන්නේ ඒ සත්වයා ජීවත් වෙලා තියෙනවා
දිගු වේලාවක් අනීසාගේ ශරීරයේ.

1003
01:42:30,208 --> 01:42:34,208
මට සමාවෙන්න පැටියෝ. මට කණගාටුයි.

1004
01:42:42,917 --> 01:42:43,917
නැහැ!

1005
01:42:46,000 --> 01:42:49,417
ඒ මිනිස්සු මොනවද කරන්නේ?

1006
01:42:50,792 --> 01:42:53,625
ඔබ මවක් වීමට සුදුසු නැත!

1007
01:42:53,708 --> 01:42:56,083
හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ!

1008
01:42:58,625 --> 01:42:59,875
මුරණ්ඩු!

1009
01:42:59,958 --> 01:43:01,292
ඔහු කැමති දේ කළා!

1010
01:43:01,375 --> 01:43:03,042
ඇති!

1011
01:43:07,042 --> 01:43:10,833
බද්රි. බද්රි, හොඳ ළමයා.

1012
01:43:12,917 --> 01:43:16,875
ඇයි ඔයා මට උදව් නොකළේ බද්‍රි?

1013
01:43:16,958 --> 01:43:21,417
ඔබ බයද? ඒක හරිද?
ඔබ බයද?

1014
01:43:22,000 --> 01:43:24,500
බය වෙන්න එපා බද්‍රි.

1015
01:43:24,583 --> 01:43:28,417
මගේ ව්‍යාපාරය නිසා
ඔබේ පවුල සමඟ අවසන් නැත.

1016
01:43:30,458 --> 01:43:32,417
එයට ඔබ ඇතුළත් වේ, ටමා!

1017
01:43:32,500 --> 01:43:37,917
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා
ඔයා කොහොමද මේ කෙල්ල දිහා මේ තරම් ආශාවෙන් බලන්නේ?

1018
01:43:40,292 --> 01:43:42,417
ඔයාට මේ කෙල්ලව ඕන නේද?

1019
01:43:44,667 --> 01:43:48,375
ඔබ සිතනවාද
ඒ පිරිසිදු සුදු ඇඳුම් යට

1020
01:43:48,458 --> 01:43:52,167
ඔබේ අපිරිසිදු මනස වසා ගත හැකිද?

1021
01:43:52,250 --> 01:43:53,250
හරිද?

1022
01:43:53,333 --> 01:43:55,833
ඔබට ඔබේ පවුලේ පව් පියවිය හැකිද?

1023
01:44:05,542 --> 01:44:07,583
පොප්! The <i>keris</i>, Poppy!

1024
01:44:19,167 --> 01:44:21,125
ඔයා හිතන්නේ ඔයා නියමයි කියලා, පොපි?

1025
01:44:21,208 --> 01:44:24,917
ඔයා හිතන්නේ ඔයා වෙනස් කියලා
ඔබට අපව පෙනෙන නිසා අන් සියල්ලන්ගෙන්ද?

1026
01:44:25,000 --> 01:44:29,250
ඔබ දූවිල්ලක් පමණයි!
ඔයාට තේරෙණව ද?

1027
01:44:31,333 --> 01:44:34,792
ඔබේ හොඳම මිතුරන් පවා ඔබව විශ්වාස නොකරයි!

1028
01:44:34,875 --> 01:44:37,333
නොහැකියි! නොහැකියි!

1029
01:44:38,625 --> 01:44:40,125
පොපි…

1030
01:44:40,208 --> 01:44:41,958
- පොපි.
- පොප්!

1031
01:44:42,792 --> 01:44:44,667
පොපි, මේ මම, අනීසා.

1032
01:44:45,417 --> 01:44:47,809
- පොප්, ඒක ගොඩක් රිදෙනවා. මට උපකාර කරන්න.
- ඇයව විශ්වාස කරන්න එපා, පොපි!

1033
01:44:47,833 --> 01:44:50,542
ඇයව විශ්වාස කරන්න එපා, පොපි.
ඇය බොරු කිව්වා, පොපි. පොප්!

1034
01:44:50,625 --> 01:44:52,000
පොප්, මට උදව් කරන්න.

1035
01:44:52,083 --> 01:44:53,667
- මට උපකාර කරන්න. මට යන්න දෙන්න.
- එය දිගටම තබා ගන්න!

1036
01:44:54,583 --> 01:44:56,417
පොපි! අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1037
01:44:59,250 --> 01:45:00,625
ටමා, බලන්න!

1038
01:45:11,125 --> 01:45:12,542
ආන්, එන්න!

1039
01:45:12,625 --> 01:45:16,125
- මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන!
- හරි හරී!

1040
01:45:44,208 --> 01:45:48,125
- අම්මේ! මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන!
- ඔව් පුතේ?

1041
01:45:48,208 --> 01:45:50,500
අම්මේ! මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන!

1042
01:45:50,583 --> 01:45:52,250
- ඔව් පුතේ.
- අම්මේ!

1043
01:45:56,958 --> 01:45:59,417
අම්මේ, මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන!

1044
01:47:08,417 --> 01:47:10,792
- අම්මා.
- ඔව්, මගේ පුතා.

1045
01:47:10,875 --> 01:47:15,875
- මට අම්මි එක්ක ඉන්න ඕන.
- ඔව්, අම්මා මෙතන. මම මෙහේ.

1046
01:47:15,958 --> 01:47:19,583
නෑ, මට අම්මි එක්ක ඉන්න ඕන!
ඔබ අම්මා නොවේ!

1047
01:47:25,042 --> 01:47:27,958
නෑ පුතේ අම්මි ඇවිත්.

1048
01:47:28,042 --> 01:47:30,000
අම්මේ!

1049
01:47:41,167 --> 01:47:44,292
අම්මි…

1050
01:47:55,917 --> 01:47:57,708
මගේ පුතාව ගන්න එපා.

1051
01:47:59,292 --> 01:48:01,292
මට ආපහු දෙන්න මගේ පුතා!

1052
01:48:20,583 --> 01:48:22,000
මාර්නි.

1053
01:48:24,042 --> 01:48:26,500
මම වගේම ඔබත් අම්මා කෙනෙක්

1054
01:48:26,583 --> 01:48:28,667
තම දරුවන්ට ආදරය කරන.

1055
01:48:33,292 --> 01:48:35,958
දුක මම දන්නවා
ඔබ හරහා යනවා,

1056
01:48:37,333 --> 01:48:41,042
නමුත් ඔබ මගේ අරගලය ද දැන සිටිය යුතුය
මගේ දරුවන් බලාගන්න කියලා.

1057
01:48:41,625 --> 01:48:44,625
ලෝකය ගණන් ගන්නේ නැත
අපි මොනවද කරන්නේ, මාර්නි.

1058
01:48:44,708 --> 01:48:46,833
ඔවුන්ට කළ හැක්කේ අපට දඬුවම් කිරීම පමණි.

1059
01:48:48,625 --> 01:48:51,500
මගේ දරුවන්ගෙන් මාව වෙන් කරන්න එපා.

1060
01:49:00,833 --> 01:49:02,500
ආන් ගන්න එපා.

1061
01:49:15,750 --> 01:49:18,625
මම වැරදිකරු බව මම පිළිගන්නවා.

1062
01:49:23,042 --> 01:49:25,000
ආන් ගන්න එපා.

1063
01:49:27,500 --> 01:49:29,625
මම වැරදිකරු බව මම පිළිගන්නවා.

1064
01:49:31,542 --> 01:49:33,958
මම ඔහුව අත්හැරියෙමි.

1065
01:49:35,875 --> 01:49:40,083
ඇත්තටම මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ
මගේ අසරණ අම්මා වගේ.

1066
01:49:41,542 --> 01:49:44,750
මම දුර්වල පෙනුමක් ලබා ගැනීමට කැමති නැහැ
මගේ දරුවා ඉදිරිපිට.

1067
01:49:48,000 --> 01:49:51,042
අනේ අපිව වෙන් කරන්න එපා මාර්නි!

1068
01:50:02,875 --> 01:50:05,333
ඔබ දැනුවත්ද, රහයු?

1069
01:50:07,292 --> 01:50:09,417
ඔබේ මවගේ කැපකිරීම

1070
01:50:10,167 --> 01:50:13,417
එසේ වූයේ ඇයට සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිය හැකි බැවිනි.

1071
01:50:13,917 --> 01:50:17,458
ඔබේ මව ඇගේ පවුල සමීපව තබා ගත්තා,

1072
01:50:18,167 --> 01:50:22,958
එය නොවෙනස්ව පවතින පරිදි,
ඔබෙන් වෙන් වී නැත.

1073
01:50:25,500 --> 01:50:30,292
ඇය ඔබව අත්හැරීමට අදහස් කළේ නැත, රහයු.

1074
01:50:34,833 --> 01:50:37,875
ඔයාගේ අම්මා තමයි මේ හැමදේම කළේ.

1075
01:50:39,792 --> 01:50:41,875
ඇය දුර්වල නිසා නොවේ

1076
01:50:44,083 --> 01:50:48,917
නමුත් එය මවගේ ආදරයේ ස්වරූපයක් වන බැවිනි.

1077
01:51:15,583 --> 01:51:18,375
ඒත් මගේ දරුවෝ...

1078
01:52:47,667 --> 01:52:48,792
ආන්!

1079
01:52:56,875 --> 01:52:57,917
ආන්!

1080
01:53:11,167 --> 01:53:12,833
ආන්!

1081
01:53:17,708 --> 01:53:19,292
ආන්!

1082
01:53:22,542 --> 01:53:25,083
ආන්!

1083
01:53:29,042 --> 01:53:31,583
ආන්!

1084
01:53:46,500 --> 01:53:47,500
අම්මා.

1085
01:53:49,542 --> 01:53:53,708
මම පොරොන්දු වෙනවා ආන්ව හොයාගන්නවා කියලා.

1086
01:53:54,708 --> 01:53:58,292
මට විශ්වාසයි ආන් තාම එළියේ ඉන්නවා කියලා.

1087
01:54:11,250 --> 01:54:13,792
නිස්, එන්න.

1088
01:54:52,000 --> 01:54:54,208
- සමාවෙන්න සර්.
- ඔව්?

1089
01:54:54,958 --> 01:54:56,208
මේ මිනීවළ කාගේද?

1090
01:54:56,292 --> 01:54:58,083
- කුඩය තියෙන කෙනාද?
- ඔව්.

1091
01:54:58,792 --> 01:55:00,917
අනේ ඒක පූජනීය සොහොනක් මිස්.

1092
01:55:01,000 --> 01:55:03,083
බොහෝ විට මෙහි පැමිණේ
ඔවුන්ගේ ගෞරවය පුද කිරීමට.

1093
01:55:03,167 --> 01:55:06,708
කතාව අහල තියෙනවද
මේ ගමේ වැවේ ගොම්බල් ගැන?

1094
01:55:06,792 --> 01:55:08,167
මම ඒ ගැන දන්නවා.

1095
01:55:08,250 --> 01:55:10,875
ඒ ඇගේ දරුවාගේ සොහොනයි.

1096
01:55:12,625 --> 01:55:13,875
මාර්ගය වන විට, නිස්,

1097
01:55:14,708 --> 01:55:18,458
මට ඉර්මා හමු වූ විට,
මම අහම්බෙන් ඇයව ස්පර්ශ කළා,

1098
01:55:18,542 --> 01:55:20,625
මම ඇගේ අතීතය දුටුවෙමි.

1099
01:55:21,500 --> 01:55:23,792
මම ඉර්මාව දැක්කේ එයා පොඩි කාලේ.

1100
01:55:24,667 --> 01:55:27,083
වැවේ ගොම්බල් ඇයව පැහැරගෙන ගොස් ඇත

1101
01:55:27,167 --> 01:55:29,875
ඇය සැඟවී සිටින ස්ථානයට
පැහැරගත් දරුවන්.

1102
01:55:30,500 --> 01:55:33,708
- පැරණි ගසේ?
- මගේ දැක්ම තවමත් පැහැදිලි නැත.

1103
01:55:33,792 --> 01:55:37,875
නමුත් අපට ඉර්මාගෙන් විමසිය හැකි බව මට විශ්වාසයි
එය කොහේදැයි සොයා ගැනීමට උපකාර සඳහා.

1104
01:55:37,958 --> 01:55:41,167
පොප්, මගේ මතය අනුව,
ඉර්මා සහ මෙම පූජනීය සොහොන

1105
01:55:41,250 --> 01:55:43,667
Aan සොයා ගැනීමට අපගේ පළමු පියවර වනු ඇත!

1106
01:55:43,750 --> 01:55:45,292
පොප්, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි!

1107
01:55:47,750 --> 01:55:50,875
මම කරන්නම්, නිස්. මම ඔබට උදව් කරන බවට පොරොන්දු වෙමි.

1108
01:55:50,958 --> 01:55:53,458
ඔව් ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ නිස්.

1109
01:55:53,542 --> 01:55:57,667
කෙසේ වෙතත්, ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්,
නිකමට අහන්න. පසුබට වෙන්න එපා.

1110
01:55:57,750 --> 01:55:58,917
මම කරන්නම්.

1111
01:55:59,000 --> 01:56:00,958
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බොහෝ දේ තවමත් ඇත

1112
01:56:01,042 --> 01:56:03,333
මගේ පවුලේ සම්බන්ධය ගැන
Marni එක්කත්.

1113
01:56:45,833 --> 01:56:47,500
හේයි!

1114
01:56:47,583 --> 01:56:48,833
අපි ගෙදර යමු!

1115
01:56:49,500 --> 01:56:52,667
- ඉන්න!
- ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න!

1116
01:56:52,750 --> 01:56:53,958
අපි යමු!

1117
01:56:58,583 --> 01:57:02,208
- ඇල්ඩෝ, අපි ගෙදර යමු!
- එය දැනටමත් හිරු බැස ඇත!

