1
00:01:26,801 --> 00:01:30,801
www.titlovi.com

2
00:01:33,801 --> 00:01:34,717
баба?

3
00:01:35,969 --> 00:01:37,136
Майка ти.

4
00:01:38,889 --> 00:01:41,599
Джована. -това?
- А? -Това.

5
00:01:41,642 --> 00:01:43,184
Пак ще закъснее.

6
00:01:43,227 --> 00:01:45,853
Не забравяйте да отидете на училище за деня на родителите.

7
00:01:45,896 --> 00:01:48,397
Да, знам.

8
00:01:48,440 --> 00:01:50,274
Побързай, скъпа.
- Да, бабо.

9
00:02:27,855 --> 00:02:30,648
Направете го!

10
00:02:30,691 --> 00:02:32,275
Вземете...

11
00:02:33,318 --> 00:02:36,821
Вижте каква бъркотия правите!

12
00:02:36,822 --> 00:02:40,199
Първи ли си зад волана или какво?

13
00:03:54,358 --> 00:03:55,274
искаш ли

14
00:03:56,485 --> 00:03:58,819
Аз съм майката на Мартина.

15
00:04:00,739 --> 00:04:01,822
Известно е.

16
00:04:03,283 --> 00:04:04,283
Минаха три години.

17
00:04:05,077 --> 00:04:07,286
Да, влезте.
-Благодаря ви

18
00:04:10,624 --> 00:04:13,876
Разбихме вратата с брадва.

19
00:04:13,919 --> 00:04:16,087
Пламъците са били на височина 10 фута.

20
00:04:17,214 --> 00:04:19,507
Навсякъде имаше експлозии от всички цветове.

21
00:04:19,549 --> 00:04:23,261
Запознахме се във фабриката
фойерверки.

22
00:04:23,303 --> 00:04:26,264
В крайна сметка пожарът е потушен успешно.

23
00:04:31,311 --> 00:04:36,899
Знаеш ли, излекувах се
двуметров алигатор.

24
00:04:38,110 --> 00:04:43,698
Но любимите ни клиенти са...

25
00:04:48,495 --> 00:04:51,414
Майка ми е учен.
-О!

26
00:04:51,456 --> 00:04:53,624
Работи в термоядрената енергия.

27
00:04:53,667 --> 00:04:55,960
Тя не можа да дойде днес

28
00:04:56,003 --> 00:04:59,005
затова помолих леля ми да ме придружи.

29
00:05:12,686 --> 00:05:15,563
Добър ден деца!
- Добър ден!

30
00:05:15,605 --> 00:05:18,899
Просто изскачам за момент.
- Къде отиваш сега? Твой ред е!

31
00:05:18,942 --> 00:05:21,902
Идвам от орбиталната станция Пегас,

32
00:05:21,945 --> 00:05:24,280
където прекарах 187 дни.
-О!

33
00:05:29,786 --> 00:05:33,789
Аз съм служител на министерството

34
00:05:33,832 --> 00:05:37,418
и се занимавам с финанси.

35
00:05:41,131 --> 00:05:46,385
Водя и счетоводство
благотворителни дарения...

36
00:05:49,931 --> 00:05:52,433
регистър на непокритите сметки

37
00:05:52,476 --> 00:05:56,145
и неплатен данък общ доход

38
00:05:56,188 --> 00:06:01,192
в областта на самостоятелната заетост.

39
00:06:01,943 --> 00:06:06,781
Може също да се интересувате как изчисляваме
лихва за забава

40
00:06:06,823 --> 00:06:09,700
и каква е разликата между доходите
и данъчни ставки.

41
00:06:10,619 --> 00:06:13,662
Но няма да те издържа дълго

42
00:06:19,461 --> 00:06:21,003
защото мисля...

43
00:06:22,339 --> 00:06:23,798
че си разбрал.

44
00:06:29,012 --> 00:06:29,804
благодаря

45
00:06:31,640 --> 00:06:32,431
благодаря

46
00:06:35,602 --> 00:06:38,687
Нека послушаме бащата на Ариадна.

47
00:06:56,289 --> 00:06:59,333
Ето защо никога не идва� защото работи� 
министерството и няма какво да каже?

48
00:06:59,376 --> 00:07:02,586
Не е вярно, че няма да дойда. дойдох днес.

49
00:07:02,629 --> 00:07:04,839
Но есето ще пропусне.

50
00:07:04,881 --> 00:07:08,467
Знам, скъпа. съжалявам
Трябва спешно да ходя на работа.

51
00:07:08,468 --> 00:07:12,138
Това е баба.
- Облечен като Майкъл Джексън.

52
00:07:12,180 --> 00:07:13,322
Как е Майкъл Джексън?

53
00:07:13,365 --> 00:07:15,241
Момичета? аз съм тук!

54
00:07:15,283 --> 00:07:19,078
Какво има той със себе си?
- Тази вечер е ABBE. Аз съм Агнета.

55
00:07:19,220 --> 00:07:24,463
ти си смешен - Жив съм. Погледнете се.
Приличаш на депресирана монахиня.

56
00:07:24,734 --> 00:07:27,820
Не бъди жалък. Нямате 16 години.

57
00:07:27,863 --> 00:07:31,657
За съжаление съм на шестнадесет години
смяна на пелени.

58
00:07:32,367 --> 00:07:34,034
Ето защо сега му се наслаждавам.

59
00:07:34,661 --> 00:07:35,870
Тра-ла!

60
00:07:36,705 --> 00:07:39,290
Защо никога не се обличаш така?

61
00:07:42,627 --> 00:07:46,755
Скъпи, защото мога да кажа
тя все още има достойнството на баба си.

62
00:07:50,218 --> 00:07:51,510
мамо?
-това?

63
00:07:51,511 --> 00:07:54,013
Има ли око в небето?
- Да, скъпа.

64
00:07:55,765 --> 00:07:58,934
В небето работи както при пилотите.

65
00:07:58,977 --> 00:08:00,436
Това не означава, че е мъртъв.

66
00:08:01,271 --> 00:08:03,230
Сега заспивай.

67
00:08:04,941 --> 00:08:06,984
Защо се разделихте с баща си?

68
00:08:09,488 --> 00:08:13,449
Защото майка ти и баща ти го имаха
много взискателна услуга.

69
00:08:13,492 --> 00:08:16,660
Той го прави, а вие просто приспадате данъка.

70
00:08:16,703 --> 00:08:19,997
Нарича се данъчно облагане, скъпа.

71
00:08:20,040 --> 00:08:24,335
Иначе е прав. Наистина просто го правя.
Сега заспивай.

72
00:08:24,377 --> 00:08:25,461
Можеш да го направиш, скъпа.

73
00:08:26,296 --> 00:08:29,507
лека нощ мамо

74
00:08:56,952 --> 00:08:59,370
Моля?

75
00:08:58,433 --> 00:09:01,897
<i> Джована, ти ли си? Това е Тамара. Тамара Фанели

76
00:09:01,897 --> 00:09:03,227
Тамара?

77
00:09:03,227 --> 00:09:06,773
<i> Лицей Аугусто. Пет години в същия клас,
най-добър приятел... </i>

78
00:09:06,773 --> 00:09:11,444
Тамара! <i> - Здравей, Джована. </i>
- Здравейте, как сте?

79
00:09:11,444 --> 00:09:13,696
Съжалявам, че мина толкова време...

80
00:09:13,969 --> 00:09:15,344
Двадесет и четири години.

81
00:09:15,428 --> 00:09:18,347
Луд съм да те намеря, Джована.

82
00:09:18,431 --> 00:09:19,990
Няма нищо. Facebook, Instagram...

83
00:09:21,184 --> 00:09:24,603
Не, не се интересувам от социални медии.

84
00:09:27,524 --> 00:09:29,608
Между другото... как взе номера ми?

85
00:09:29,609 --> 00:09:35,378
<i> Срещнах майка ти на парти в дискотека
в стила на 70-те години. Реза от Дона Съмър

86
00:09:35,800 --> 00:09:38,928
Майка ти наистина е картина.
<i> - Натиснат за ... </i>

87
00:09:38,952 --> 00:09:43,497
Подготвяме фантастична среща на 5-ти
от 5-ти Л клас.

88
00:09:43,498 --> 00:09:46,083
Вечеряме в събота, той тепърва ще идва.

89
00:09:46,126 --> 00:09:49,044
Не, слушай, нямам такава вечеря...

90
00:09:49,087 --> 00:09:49,878
не

91
00:09:53,008 --> 00:09:55,426
Ще бъдем аз, Марко, Франческа и Роберто.

92
00:09:55,468 --> 00:09:56,802
О, Роберто.

93
00:09:56,845 --> 00:09:59,471
В събота шлепове по Тибър в девет.

94
00:09:59,514 --> 00:10:02,891
Това е заповед.
- Не мисля, че е най-умното. аз...

95
00:10:02,934 --> 00:10:04,768
Събота наистина не може...
- Така че, разчитам на вас в събота!

96
00:10:04,811 --> 00:10:06,312
Не, не брой, казвам ти...

97
00:10:06,396 --> 00:10:09,565
В девет часа. прекрасно!

98
00:10:09,649 --> 00:10:12,109
Няма да идвам, току що ти казах
че не мога.

99
00:10:12,944 --> 00:10:15,404
Разбираш ли, Тамара? Подобно на ...? Тамара?

100
00:10:16,072 --> 00:10:16,947
Тамара?

101
00:11:40,657 --> 00:11:42,408
добро утро
- Добър ден.

102
00:12:00,927 --> 00:12:03,137
Потвърдено ли е? добре

103
00:12:03,179 --> 00:12:06,473
Лава се страхува. Преминавам към източния квадрант.

104
00:12:06,516 --> 00:12:09,017
д-р Салваторе, само момент. добро утро

105
00:12:09,060 --> 00:12:11,562
Командирът ви очаква.
- Мислех си за него.

106
00:12:11,604 --> 00:12:14,148
Съжалявам, исках да...
Киара, пощади ме.

107
00:12:14,190 --> 00:12:17,609
исках да те попитам...
- Знам. Тя би искала да бъде оперативен работник.

108
00:12:17,694 --> 00:12:20,112
Операциите трябва да са невидими.

109
00:12:20,155 --> 00:12:22,948
А с червената ти коса е малко по-трудно.

110
00:12:22,991 --> 00:12:23,741
но...

111
00:12:23,783 --> 00:12:27,995
Облечете блузата, свалете токчетата.

112
00:12:29,998 --> 00:12:31,165
добър ден

113
00:12:33,752 --> 00:12:35,210
добър ден
- Добър ден.

114
00:12:35,211 --> 00:12:38,088
Бауер очевидно е по-сложна цел,

115
00:12:38,131 --> 00:12:39,631
както предположихме.

116
00:12:39,674 --> 00:12:42,009
Към новото ти оръжие
за масово унищожение

117
00:12:42,051 --> 00:12:45,387
някои компоненти липсват,
да бъдем полезни.

118
00:12:45,430 --> 00:12:50,476
Не знаем точно къде ще го поставят,
знаем само, че е надежден някъде в Европа.

119
00:12:50,518 --> 00:12:53,937
Оказва се, че нашите ресурси са безполезни.

120
00:12:53,980 --> 00:12:57,775
Но сега имаме нов троянски кон,
което може да ни доведе до него.

121
00:12:57,817 --> 00:13:02,696
Името му е Жерар Поласанте и е белгиец
химик от италиански произход.

122
00:13:02,739 --> 00:13:07,159
Смятаме, че той ще бъде подходящият за Бауер
достави липсващите компоненти.

123
00:13:07,202 --> 00:13:11,413
Засега знаем само, че това са компоненти
преносим в малки тръби,

124
00:13:11,456 --> 00:13:13,290
които са приблизително големи.

125
00:13:13,333 --> 00:13:17,127
Тази сутрин в Мараке дойде химик.

126
00:13:18,171 --> 00:13:20,756
Джована, тя трябва да тръгне по пътя си сега.

127
00:13:21,424 --> 00:13:22,382
Така че нека танцуваме.

128
00:13:23,176 --> 00:13:26,178
как?
- Добре.

129
00:13:29,116 --> 00:13:32,869
<i> МАРОКО, ПУАВА АГАФАЙ, 11.30. </i>

130
00:13:38,775 --> 00:13:40,317
Лусия: Имаме парти утре, Филипо!

131
00:13:41,277 --> 00:13:42,319
Франческа: какво ще кажете за бюфета?

132
00:13:43,530 --> 00:13:45,614
Сесилия: Нося оризова салата.

133
00:13:46,449 --> 00:13:47,533
Лучия: фантастично!

134
00:13:49,202 --> 00:13:51,536
Сесилия: помощ� - и какво следва?

135
00:13:51,578 --> 00:13:54,205
Повторете позициите. Романи?
Източно крило.

136
00:13:54,348 --> 00:13:56,557
Якобели?
- Вход към Медина.

137
00:13:56,600 --> 00:13:58,392
Карара?
- Парк Хасан.

138
00:13:58,535 --> 00:14:00,077
Салваторе?
- Артишок!

139
00:14:00,797 --> 00:14:01,755
съжалявам

140
00:14:02,549 --> 00:14:03,549
Хотел Рихаб.

141
00:14:06,386 --> 00:14:08,512
пристигна. Джована, приготви се.

142
00:14:25,363 --> 00:14:27,281
В позиция.
-Добре.

143
00:14:44,924 --> 00:14:48,552
Знакът е в десния джоб.
От този момент нататък се казваш Аня.

144
00:14:48,595 --> 00:14:50,554
Трябва да се върне, докато смени смените.

145
00:14:50,597 --> 00:14:54,516
Виждате ли Land Rover? Ключовете са в левия джоб.

146
00:14:54,559 --> 00:14:56,435
върви чакаме

147
00:15:05,966 --> 00:15:08,592
МАРКО 13:20

148
00:15:39,206 --> 00:15:42,959
Бих се записал за обиколка с екскурзовод на Медина.

149
00:15:43,419 --> 00:15:46,589
Къде да се запиша, моля?
- На площада, срещу нас.

150
00:15:46,589 --> 00:15:49,716
благодаря
- Довиждане.

151
00:15:35,600 --> 00:15:36,683
Идентифицирана цел.

152
00:15:37,602 --> 00:15:38,560
Отлично.

153
00:15:51,074 --> 00:15:53,825
идва
–Poi������������������������������������������������������������������������������������� �����������������...

154
00:16:04,690 --> 00:16:11,697
Основан през 1062 г., сега е Мараке� 
един от най-популярните градове в Мароко.

155
00:16:14,367 --> 00:16:22,417
Казват, че е един от най-... арабските ...
Красиви градове...

156
00:16:22,417 --> 00:16:26,379
духовен и в същото време радостен, космополитен...

157
00:16:26,379 --> 00:16:32,552
Градът винаги е бил ... затворен ... затворен ...
сам...

158
00:16:32,552 --> 00:16:35,095
Ето, типичен градски мотоциклет!
и...

159
00:16:40,957 --> 00:16:42,290
Няма тара.

160
00:16:42,853 --> 00:16:43,811
какво?
- Не, нито едно от двете.

161
00:16:44,711 --> 00:16:45,544
Намерете го.

162
00:16:49,651 --> 00:16:51,945
приближете се

163
00:16:52,719 --> 00:16:54,594
вижте тази красота.

164
00:16:57,494 --> 00:16:59,285
Добър вечер! Добър вечер!

165
00:16:59,828 --> 00:17:01,623
Da se neće ширити!

166
00:17:02,872 --> 00:17:06,369
Придържайте се към нещо, което ще ги задържи.
Представете си нещо, докато се върна.

167
00:17:07,919 --> 00:17:10,545
Шюкран.
-Благодаря ви

168
00:17:10,737 --> 00:17:13,363
благодаря
- Пусти ме!

169
00:17:13,800 --> 00:17:15,969
Добре дошли!

170
00:18:16,302 --> 00:18:18,845
Мамка му, хванах Бауер!
-Бауер? Толкова скоро?

171
00:18:19,764 --> 00:18:22,265
Има доставка на дървена кутия.

172
00:18:27,480 --> 00:18:28,688
Те установяват. Кого гоня?

173
00:18:29,816 --> 00:18:31,149
Следвайте Бауер.

174
00:19:10,648 --> 00:19:13,150
губя връзка...

175
00:19:13,192 --> 00:19:14,776
какво?

176
00:19:14,819 --> 00:19:16,653
Ne čujem više. съжалявам

177
00:19:16,654 --> 00:19:19,197
Губим връзка.
- Засилваме сигнала!

178
00:19:19,991 --> 00:19:21,283
мамо

179
00:19:21,325 --> 00:19:23,869
Все още ли търкате лактите си за вашите
що?

180
00:19:23,911 --> 00:19:27,455
Не е задължително, повярвайте ми, не е подходящият момент.

181
00:19:29,060 --> 00:19:32,103
Разбира се, така или иначе никога не ви се случва!

182
00:19:32,103 --> 00:19:33,771
Не забравяйте да заведете Мартин на танците.

183
00:19:33,771 --> 00:19:35,480
В седем и половина.
- Да, мамо.

184
00:19:39,594 --> 00:19:41,428
Джована, всичко наред ли е?

185
00:19:42,263 --> 00:19:44,188
Да, пак звучи.

186
00:19:44,265 --> 00:19:48,200
Бауер?
- Разбрах го.

187
00:21:50,599 --> 00:21:54,811
Резервирано с летище Air Atlantic
Маракеш-Рим, полет YU651.

188
00:21:54,854 --> 00:21:57,939
Проверете списъка на пътниците.

189
00:22:04,238 --> 00:22:05,905
Има раница...

190
00:22:05,948 --> 00:22:09,367
Той беше регистриран под друго име
и швейцарски паспорти.

191
00:22:12,330 --> 00:22:13,663
Седалка� 23А.

192
00:22:14,332 --> 00:22:15,373
Добре.

193
00:22:18,336 --> 00:22:20,253
Пази самолета.

194
00:22:32,391 --> 00:22:33,808
Карбураторът течеше.

195
00:22:35,102 --> 00:22:37,896
Сигурно пясъкът е виновен...

196
00:22:41,025 --> 00:22:43,836
"Movez"
- Мувес? как?

197
00:22:43,836 --> 00:22:47,046
Ако не се движи, не се движи,
какво мога да направя

198
00:22:51,762 --> 00:22:54,598
Няма следа от Бауер. Изпарява се.
- Не...!

199
00:22:57,666 --> 00:22:58,792
Имаме раница.

200
00:22:59,812 --> 00:23:02,107
Ще го прегледаме.

201
00:23:35,955 --> 00:23:38,224
Тото Кутуньо?

202
00:23:38,457 --> 00:23:40,518
Този италианец?

203
00:23:41,168 --> 00:23:42,752
Ще отворим котела.

204
00:23:50,303 --> 00:23:51,804
не нищо

205
00:23:54,266 --> 00:23:57,977
Той ни чука. имам предвид,
Иска ми се да го имам по време на полет!

206
00:23:58,019 --> 00:24:02,690
Най-важното е, че компонент №
идва в Европа. Поне засега.

207
00:24:02,732 --> 00:24:04,066
Съжалявам, командире.

208
00:24:04,109 --> 00:24:07,486
Джована, каква е нашата основна мисия?

209
00:24:07,487 --> 00:24:09,822
Защита на гражданите незабелязани.

210
00:24:09,906 --> 00:24:12,867
И ти направи това днес.
- Е, добре.

211
00:24:12,909 --> 00:24:15,035
Сега се върни. Хеликоптер ви очаква.

212
00:24:15,120 --> 00:24:16,704
Господи, Мартина!

213
00:24:16,746 --> 00:24:19,457
Моля?
- Не, нещо лично.

214
00:24:31,595 --> 00:24:32,636
Скъпа!

215
00:24:34,264 --> 00:24:35,681
Съжалявам скъпа.

216
00:24:44,858 --> 00:24:48,527
това.
- Около час означава на час.

217
00:24:48,528 --> 00:24:51,864
Часовникът си е часовник, а не часовник.

218
00:24:52,532 --> 00:24:53,908
мадам...
- Да?

219
00:24:53,950 --> 00:24:56,327
Винаги закъснява.

220
00:24:56,369 --> 00:24:59,079
наистина съжалявам

221
00:24:59,122 --> 00:25:02,374
Уверявам ви, че нищо няма да се случи.

222
00:25:10,008 --> 00:25:13,302
Как може да имате толкова много работа...
в министерство?

223
00:25:13,303 --> 00:25:15,513
И аз това се чудя.

224
00:25:22,437 --> 00:25:23,979
Японците...!

225
00:25:37,160 --> 00:25:39,662
Кога ще ти кажат истината?

226
00:25:41,039 --> 00:25:43,791
Всички деца искат да се гордеят
на техните родители.

227
00:25:43,833 --> 00:25:46,710
Имам Мартин като губещ.

228
00:25:47,587 --> 00:25:50,297
Тя няма нужда от супер герой, а от майка.

229
00:25:50,340 --> 00:25:54,635
Защо не направят нещо заедно? нито други,
приготви вечеря.

230
00:25:55,470 --> 00:25:57,888
Джована, заради затвореността ти
много ми липсваше

231
00:25:57,931 --> 00:26:00,599
Време е да се развием малко.

232
00:26:00,600 --> 00:26:04,728
Но трябва да работя с екипа си
и само аз мога да им вярвам.

233
00:26:04,771 --> 00:26:07,565
Знам къде ми е мястото тук.

234
00:26:10,026 --> 00:26:11,377
Но навън ... вече не ме намират.

235
00:26:11,419 --> 00:26:15,130
Тъй като живеете твърде много във виртуален живот,
какво ти е прикритието

236
00:26:15,173 --> 00:26:18,801
Защитете истинския си живот.
Бъдете с дъщеря си.

237
00:26:18,843 --> 00:26:22,262
Не съм прав да ти го казвам,
но им е по-лесно.

238
00:26:23,540 --> 00:26:25,749
Скъпа? Съжалявам, че закъснях.

239
00:26:27,085 --> 00:26:30,462
Той знае, че винаги съм там,
винаги си мисля...

240
00:26:35,010 --> 00:26:36,559
скъпа моя...

241
00:26:50,692 --> 00:26:51,950
Тамара.

242
00:26:53,695 --> 00:26:56,488
Отново твоята вечеря...
какво искаш от мен

243
00:27:22,682 --> 00:27:25,267
Според мен Роберто иска да те опита.

244
00:27:25,310 --> 00:27:28,062
ти луд ли си Ударен е от Били от Трета...

245
00:27:28,104 --> 00:27:30,898
Така мислиш!
- Тамара, ще млъкнеш ли?

246
00:27:30,940 --> 00:27:34,151
Какъв ти беше "ваучерът"?
- Престани.

247
00:27:34,194 --> 00:27:36,487
Той е обикновен �тор...

248
00:27:38,281 --> 00:27:41,659
Не, имам латиница. не мога да съм с теб

249
00:27:41,701 --> 00:27:43,952
Няколко липсват...
- Хайде де.

250
00:28:15,652 --> 00:28:17,903
За "100 дни в Европа" ли сте?

251
00:28:17,946 --> 00:28:18,904
Къде например?

252
00:28:18,905 --> 00:28:22,908
Да кажем Гуадал ... Как върви?
- Гуадалкивир!

253
00:28:22,951 --> 00:28:25,661
точно така
Каква бутилка си, Марко...

254
00:28:26,663 --> 00:28:30,708
Джована, можеш да видиш в далечината,
че си влюбен.

255
00:28:30,750 --> 00:28:33,377
Той мисли, че не съм забелязал, че го гледа?

256
00:28:34,379 --> 00:28:37,089
Изключете касетофона!
- Давай напред!

257
00:28:37,132 --> 00:28:39,591
За записване.
- Изключете го!

258
00:29:03,324 --> 00:29:07,035
Джована! Джована! О, Боже, Джована...

259
00:29:08,830 --> 00:29:10,038
Чао!

260
00:29:11,332 --> 00:29:14,376
Колко време мина откакто не сме се виждали? Бързо!
- Много дълго.

261
00:29:14,419 --> 00:29:15,961
усмихни се
-Не...

262
00:29:16,004 --> 00:29:17,212
Млъкни и се усмихни.

263
00:29:17,839 --> 00:29:19,339
Вижте ни. Отлично.

264
00:29:19,382 --> 00:29:21,550
Помниш ли как пътувах?
- да

265
00:29:21,593 --> 00:29:25,345
Стана моя работа.
Стюардеса съм от 15 години.

266
00:29:25,388 --> 00:29:26,680
хубаво.
- да

267
00:29:26,723 --> 00:29:31,101
а ти Ти беше по-добър във всичко. Нарати!

268
00:29:31,144 --> 00:29:34,521
Ти обичаше езиците. Учил си арабски.
- Арабски, да.

269
00:29:34,564 --> 00:29:37,024
И какво прави?
- Работя в Министерството на труда.

270
00:29:40,820 --> 00:29:42,112
опа...

271
00:29:42,155 --> 00:29:44,239
Хей страхотно!
- Марко!

272
00:29:45,450 --> 00:29:46,241
здравей

273
00:29:46,284 --> 00:29:48,327
Радвам се, че те имам.

274
00:29:48,369 --> 00:29:51,789
Хубаво, да. Чудесни са.
-Селфи!

275
00:29:51,831 --> 00:29:53,956
Сега е спонтанният момент.
-Това. един.

276
00:29:55,126 --> 00:29:58,837
Спомня си, докато го гледахме...
-Фрозиноне?

277
00:29:58,838 --> 00:30:00,672
Загубихме с 4:1.

278
00:30:00,715 --> 00:30:03,342
Продължи ли
- Може да се каже да.

279
00:30:03,384 --> 00:30:07,012
Отворих спортен център и тренирах деца.

280
00:30:07,055 --> 00:30:09,765
Намерих голямо удовлетворение в това.

281
00:30:09,808 --> 00:30:10,641
хубаво.

282
00:30:10,683 --> 00:30:13,811
А ти, Джована? Все още си обсебен
с технология?

283
00:30:13,853 --> 00:30:14,853
какво прави той

284
00:30:15,730 --> 00:30:17,731
Работя в министерството.

285
00:30:17,774 --> 00:30:19,942
аз не разбирам
- В министерството.

286
00:30:24,906 --> 00:30:26,490
 Те са ядосани.

287
00:30:30,453 --> 00:30:32,830
какво стана
- не

288
00:30:32,872 --> 00:30:36,416
Той не смята, че това е истинска работа.
- така е.

289
00:30:36,459 --> 00:30:38,001
Добър вечер

290
00:30:38,044 --> 00:30:39,670
Франческа!
- Франческа!

291
00:30:39,712 --> 00:30:43,587
Красавицата ми!
-как си - Радвам се. прекрасно!

292
00:30:43,633 --> 00:30:45,342
Отново заедно...
- След дълго време.

293
00:30:45,385 --> 00:30:46,301
Селфи!

294
00:30:46,344 --> 00:30:47,886
отново?
- Когато дойдеш.

295
00:30:47,887 --> 00:30:49,888
Едно, две, три...

296
00:30:51,432 --> 00:30:54,142
как си какво прави той
- Аз съм педиатър.

297
00:30:54,185 --> 00:30:58,105
Правя това, което наистина ме прави щастлива.

298
00:30:58,147 --> 00:30:59,731
Аз съм в организацията,

299
00:30:59,774 --> 00:31:02,317
отговарящ за грижите за децата
в Афганистан.

300
00:31:02,360 --> 00:31:04,736
Трудна работа, но красива.

301
00:31:04,779 --> 00:31:07,698
Сега знам защо го исках
стана лекар.

302
00:31:07,740 --> 00:31:12,578
А ти, Джована? Знам нещо и за другите
малко, но нищо за теб.

303
00:31:12,620 --> 00:31:14,413
Още ли си социален?

304
00:31:14,455 --> 00:31:16,915
Всъщност съм... в провинцията.

305
00:31:17,917 --> 00:31:19,710
Той иска да каже...

306
00:31:20,628 --> 00:31:21,879
Министерство на труда.

307
00:31:21,921 --> 00:31:23,088
Роберто! Роберто?

308
00:31:23,131 --> 00:31:26,008
помниш ли го Разбира се, че са.

309
00:31:28,511 --> 00:31:31,638
Сини очи, руса коса, фигура
като издълбана...

310
00:31:31,681 --> 00:31:35,142
Да, той винаги беше недостъпен за мен.

311
00:31:35,184 --> 00:31:37,227
Винаги до басейна,

312
00:31:37,270 --> 00:31:39,479
от сутрин до вечер. Истински спортист.

313
00:31:39,522 --> 00:31:42,608
Джована никога не пропуска възможност,
да му се любуваш по бански.

314
00:31:42,650 --> 00:31:45,152
аз? Това е измама.

315
00:31:45,194 --> 00:31:47,738
Той помни как ни преследвахте

316
00:31:47,780 --> 00:31:51,199
до Лондон на Simply Red?

317
00:31:51,242 --> 00:31:52,451
Имахме такива глави.

318
00:31:55,580 --> 00:31:57,289
Мисля, че дойде.

319
00:32:52,845 --> 00:32:53,679
здравей

320
00:32:56,474 --> 00:32:59,685
Марийка, не си се променила!

321
00:33:00,353 --> 00:33:01,561
това наистина ли си ти

322
00:33:01,604 --> 00:33:04,564
О, качих няколко килограма, а
Все още съм старото си аз.

323
00:33:04,607 --> 00:33:06,566
По-скоро нещо, Роберто.

324
00:33:06,609 --> 00:33:09,027
Не започвай.
- Ти си един!

325
00:33:09,070 --> 00:33:10,320
как си

326
00:33:10,363 --> 00:33:12,447
Страхотно, Робърт!
- Аз също.

327
00:33:17,036 --> 00:33:19,246
Безсрамно слаба!

328
00:33:21,165 --> 00:33:23,250
птица!

329
00:33:23,292 --> 00:33:25,210
готова

330
00:33:25,253 --> 00:33:26,420
Веднага!

331
00:33:27,672 --> 00:33:29,047
Това трябва да е достатъчно за сега.

332
00:33:51,654 --> 00:33:52,696
Не, не!

333
00:33:52,739 --> 00:33:54,614
Страхувате ли се от вода?

334
00:33:54,657 --> 00:33:57,284
Пий, разбира се, Джована.
- И той помни това?

335
00:33:58,202 --> 00:34:01,455
Как го направи?
- Помня всичко.

336
00:34:02,290 --> 00:34:03,415
Той помни всичко.

337
00:34:03,458 --> 00:34:08,238
Искаш ли да тръгваме?
- Да им оставим малко уединение?

338
00:34:08,238 --> 00:34:12,157
Не мамка му!

339
00:34:13,176 --> 00:34:17,179
Да пием за паметта на слона.
-И на нашите стари лица.

340
00:34:18,222 --> 00:34:19,473
„Фройдистка грешка“.

341
00:34:21,142 --> 00:34:23,643
Признавам, че наистина съм щастлив.

342
00:34:23,686 --> 00:34:26,063
Аз също. о! рамото ми...

343
00:34:26,105 --> 00:34:28,106
съжалявам
- Не си виновен.

344
00:34:28,858 --> 00:34:32,133
Все още усещам ефекта от вдишването.

345
00:34:32,612 --> 00:34:36,490
Афганистан е опасен!
- Това не се случи в Афганистан.

346
00:34:36,532 --> 00:34:41,722
Получих това в клиниката,
къде съм сега По време на deur.

347
00:34:41,788 --> 00:34:44,998
падна ли
- Не, майката на Фабиян се погрижи за това.

348
00:34:46,000 --> 00:34:47,292
Г-жо Руджеро.

349
00:34:47,335 --> 00:34:50,128
Защо дъщеря ми не получи антибиотици?

350
00:34:50,129 --> 00:34:51,329
Защо това е добре?

351
00:34:51,372 --> 00:34:53,790
Всичко е наред, можеш да си спокоен.

352
00:34:53,933 --> 00:34:55,249
Тихо?

353
00:34:55,292 --> 00:34:58,253
Защо в интернет пише,
може ли да е менингит?

354
00:34:58,296 --> 00:35:01,824
Може би дори стрептокок?

355
00:35:02,266 --> 00:35:05,519
Слушай, интернет диагнози
те са само за киселини.

356
00:35:05,561 --> 00:35:06,603
не препоръчвам...

357
00:35:06,646 --> 00:35:10,931
Искам истински съвет,
съвет от компетентен лекар.

358
00:35:11,025 --> 00:35:15,133
Не съм тук, защото съм хубава.
Напиши рецептата.

359
00:35:15,863 --> 00:35:20,325
Госпожо, не пиша излишни рецепти.

360
00:35:24,372 --> 00:35:26,164
Може би си забравил кой съм.

361
00:35:26,165 --> 00:35:30,591
Данъкоплатец, който има право
на лекарства, не мислиш ли?

362
00:35:33,089 --> 00:35:34,798
слушай,

363
00:35:34,841 --> 00:35:39,010
антибиотикът може да бъде много вреден, ако има такъв
го приемаме ненужно.

364
00:35:39,053 --> 00:35:42,931
Вие ще решите кое е добро
за дъщеря ми и какво ли още не?

365
00:35:42,932 --> 00:35:45,517
Тя е моя дъщеря!

366
00:35:45,518 --> 00:35:48,895
Който има нужда от истинска храна, а не от лекар.

367
00:35:48,938 --> 00:35:51,606
по дяволите!

368
00:35:51,649 --> 00:35:55,152
Ударът беше страшен.

369
00:35:55,194 --> 00:35:59,322
Да вървим, скъпа. И спри да зяпаш
в този iPad! Това не е възпитано!

370
00:36:03,786 --> 00:36:04,828
вярно ли е

371
00:36:04,829 --> 00:36:08,165
това. Вижте какво означава това днес
работа в болница.

372
00:36:09,333 --> 00:36:11,710
Мислите ли, че е по-добре да си стюардеса?

373
00:36:12,962 --> 00:36:16,548
не! Вече не ходя там.

374
00:36:16,591 --> 00:36:18,842
Тъй като имат звезда Мишлен,
станаха домашна стража.

375
00:36:18,885 --> 00:36:20,969
Не мога да управлявам клиентите си там.

376
00:36:21,012 --> 00:36:24,848
Съжаляваме, излитаме. Трябва да го изключите
вашия телефон.

377
00:36:24,891 --> 00:36:27,642
Да, знам, че е винена листа
Все още примерен.

378
00:36:27,685 --> 00:36:30,854
Съжалявам, може да са инструментите
това е много опасно.

379
00:36:30,897 --> 00:36:31,855
аз знам

380
00:36:31,898 --> 00:36:34,649
Когато си тук, донеси ми Spritz.

381
00:36:34,692 --> 00:36:36,067
Изключете го.

382
00:36:36,110 --> 00:36:38,653
Знаете ли защо се казва "работа"?
Защото ние хората.

383
00:36:38,696 --> 00:36:41,615
Този разговор ми струва повече, отколкото струва
струва месечната ви заплата.

384
00:36:41,657 --> 00:36:43,241
Сега върви.

385
00:36:43,242 --> 00:36:45,660
Изключи го или ще се обадя на капитана.

386
00:36:45,703 --> 00:36:47,579
Заплашваш ме, а?

387
00:36:47,622 --> 00:36:48,914
не!

388
00:36:48,956 --> 00:36:50,165
Имаше ли някакви последствия?

389
00:36:50,208 --> 00:36:53,293
Леко земетресение и четири жертви.

390
00:36:53,294 --> 00:36:55,378
не е истина
- Марийка!

391
00:36:55,379 --> 00:36:56,838
Свинско джудо!

392
00:36:56,881 --> 00:36:58,006
Поне оплакахте ли се?

393
00:36:59,050 --> 00:37:04,137
Те дори прекараха сутринта да го свалят от самолета,
който трябва да кацне в Лондон в 8:50.

394
00:37:04,180 --> 00:37:05,430
мамка му

395
00:37:06,891 --> 00:37:11,186
Поне не трябваше да се тревожиш
с разярени бикове.

396
00:37:14,815 --> 00:37:16,024
браво

397
00:37:16,067 --> 00:37:17,943
Той няма представа�!

398
00:37:18,861 --> 00:37:20,403
Трябва да е 3-4-3.

399
00:37:20,446 --> 00:37:23,448
Защо той е изтеглен на заден план?

400
00:37:24,367 --> 00:37:26,034
Изпратете моя напред!

401
00:37:26,077 --> 00:37:29,162
Слушай какво ти говоря!

402
00:37:29,205 --> 00:37:31,915
Карочи, синът ти е добре там, където е.
направи ми услуга

403
00:37:31,999 --> 00:37:36,044
и го остави да играе, сам в живота
така или иначе не си я докосвал. благодаря

404
00:37:37,213 --> 00:37:39,923
Браво, бягай! Така се играе!

405
00:37:47,014 --> 00:37:48,181
Бум!
-Ах!

406
00:37:48,224 --> 00:37:50,809
Сега той бяга при майка си.

407
00:37:50,851 --> 00:37:52,769
С цялата си сила в гърдите...

408
00:37:57,191 --> 00:38:00,527
Преди седмица не можех да се смея.

409
00:38:00,569 --> 00:38:02,946
Какво сега? Има ли нещо по-добро?
- Малко се възстанових, да.

410
00:38:02,989 --> 00:38:05,240
аз не знам Вижте.

411
00:38:06,659 --> 00:38:07,617
Кой го направи?

412
00:38:07,660 --> 00:38:11,454
По време на час. Едуардо Грациоли, 4.Б.

413
00:38:11,497 --> 00:38:13,957
Професоре, какво тогава, не знам?

414
00:38:14,000 --> 00:38:18,795
Какво тогава? Опитайте се да го прочетете, но той ще разбере.

415
00:38:19,505 --> 00:38:21,339
Поне да каже каквото знае.

416
00:38:22,383 --> 00:38:23,717
куфар.

417
00:38:24,593 --> 00:38:26,636
Казва, че тук имаме побойник.

418
00:38:26,679 --> 00:38:29,889
Иначе щях да заспя на твоите глупости.

419
00:38:29,932 --> 00:38:33,977
Някой трябва да се погрижи за вашето образование.

420
00:38:34,061 --> 00:38:35,937
Когато стане на 40, ще разбере тази глупост.

421
00:38:35,980 --> 00:38:39,566
Когато навърша 40, ще бъдеш удвоен.

422
00:38:41,736 --> 00:38:46,698
Грациоли, трябва да ти дам две.
- Да, какво да ти дам?

423
00:38:46,741 --> 00:38:50,618
Ако не ми дадеш частиците, ще те прекъсна
дебела муцуна, разбираш ли?

424
00:38:50,661 --> 00:38:52,287
какво каза

425
00:38:52,330 --> 00:38:54,289
О, любими.

426
00:38:54,373 --> 00:38:59,104
Няма да ми дадеш частици,
Ще ти дам нещо друго.

427
00:38:59,104 --> 00:39:00,941
този!

428
00:39:00,955 --> 00:39:04,582
Три дни не можех да ходя.

429
00:39:04,583 --> 00:39:07,210
Вероятно някой валиден клас�.
- да

430
00:39:08,888 --> 00:39:11,473
Не сме в най-добрата си форма, нали?
- не

431
00:39:12,433 --> 00:39:15,477
Блажени сте вие, които работите в служението.

432
00:39:48,427 --> 00:39:49,469
Тамара?

433
00:39:50,930 --> 00:39:52,138
какво?

434
00:39:57,895 --> 00:40:02,190
Извинете, аз съм Дезидерия. Робърт Дезидери.

435
00:40:02,233 --> 00:40:03,650
Наскоро беше приет.

436
00:40:03,734 --> 00:40:06,152
В сърдечния отдел?

437
00:40:06,195 --> 00:40:08,279
Знам само, че току-що дойде.

438
00:40:08,280 --> 00:40:11,366
професор.
- А, по-добре е.

439
00:40:12,368 --> 00:40:16,454
Те вече ли са?
- Дотолкова, че ги разделяме на предмети.

440
00:40:17,164 --> 00:40:18,373
да видим...

441
00:40:21,043 --> 00:40:22,377
хей
- Ей

442
00:40:22,420 --> 00:40:23,461
здравей

443
00:40:23,546 --> 00:40:24,462
здравей

444
00:40:25,798 --> 00:40:28,550
Пак Грациоли от 4.Б?
- Естествено.

445
00:40:28,592 --> 00:40:31,469
Все още не сте научили?
Дайте им поне четири и ще имат мир.

446
00:40:31,470 --> 00:40:34,013
Не е добре да се занимаваш с тях, Роберто.

447
00:40:34,056 --> 00:40:37,767
Той каза, че Кавур е аперитив.
можете ли да си представите

448
00:40:37,810 --> 00:40:40,770
Не мога да позволя това.
- Нека говори каквото си иска.

449
00:40:40,813 --> 00:40:44,065
Не можеш, не разбирам?
- Разбирам, но виж сега!

450
00:40:44,108 --> 00:40:47,777
Докато другите правеха снимки, това беше ти
удари боклука по главата!

451
00:40:47,820 --> 00:40:50,822
Роберто, ти беше тук след пет минути
интернет клоун.

452
00:40:50,865 --> 00:40:55,869
Знам, но нека ги отстъпя,
че ще останат идиоти?

453
00:40:55,911 --> 00:40:58,329
Какво казват другите професори?

454
00:40:58,372 --> 00:41:00,790
какво? Те се използват за страх
и им дайте частици.

455
00:41:00,833 --> 00:41:03,501
Защо да не ги дадете и на тях?
-Не.

456
00:41:03,544 --> 00:41:07,130
След това ще ви посетим следващия път
в моргата!

457
00:41:07,173 --> 00:41:10,967
Това е въпрос на оцеляване.
Всички трябва да се адаптираме.

458
00:41:13,512 --> 00:41:15,722
По принцип е прав.

459
00:41:17,808 --> 00:41:20,143
Майната му Той казва, че е

460
00:41:20,186 --> 00:41:23,040
цивилизацията е станала непозната за обществото.

461
00:41:23,731 --> 00:41:26,209
Няма да настоявам повече.
- Добро момче.

462
00:41:26,209 --> 00:41:30,189
Колко хубаво? Това не е вярно, нали?
не е редно

463
00:41:30,196 --> 00:41:34,147
Джована, разбира се, че не. Но какво бихте направили?
- Трябва да се направи нещо.

464
00:41:34,200 --> 00:41:38,119
за какво? Бог е написал едно нещо в служението
малка жалба�?

465
00:41:39,288 --> 00:41:41,539
магаре.
- Не го карай да се смее.

466
00:41:50,090 --> 00:41:51,549
разбрахте ли ме

467
00:41:52,551 --> 00:41:55,303
Не ме брадвай в главата.
- Трябва да разберете!

468
00:41:57,640 --> 00:41:59,849
Ти си губещият от това, което правя с теб.

469
00:42:31,966 --> 00:42:34,676
Колко хубаво, докторе! Ще мислиш ли за крадец?

470
00:42:35,886 --> 00:42:39,472
като теб? Не ти казах, че трябва
да е незабележим?

471
00:42:39,473 --> 00:42:41,516
Татко е глупав!

472
00:42:42,434 --> 00:42:43,393
съжалявам

473
00:42:43,435 --> 00:42:45,144
А косата ти?
- Ти ли си?

474
00:42:45,187 --> 00:42:48,481
Те са въглища. Смятате ли, че е невидимо?

475
00:42:48,524 --> 00:42:49,607
Не бих казал.

476
00:42:49,650 --> 00:42:50,942
да прав си.

477
00:42:50,943 --> 00:42:52,735
Подредете се.

478
00:43:01,745 --> 00:43:05,248
Роджър Анита, имам среща
татуировки на гърба.

479
00:43:08,419 --> 00:43:10,378
И?
- Татко.

480
00:43:17,553 --> 00:43:19,345
закъсняваш
- Закъснях с по-малко от час.

481
00:43:21,432 --> 00:43:22,974
Имате ли рисунка?
- Имам ли нещо?

482
00:43:23,017 --> 00:43:25,268
рисуване.
- А, да.

483
00:43:29,398 --> 00:43:32,525
Много елегантен.
- Кейн? Точно там го искам.

484
00:43:32,568 --> 00:43:34,110
Над дупето.

485
00:43:35,279 --> 00:43:36,821
точно така

486
00:43:37,698 --> 00:43:40,908
Преди да започне, той попълва въпросник.
-Какво?

487
00:43:40,951 --> 00:43:42,702
С въпроси.
-Ах...

488
00:43:42,745 --> 00:43:47,248
Пиете ли преди секс?
- Не, но след него.

489
00:43:47,249 --> 00:43:49,584
наркотик?
- Ченге ли си?

490
00:43:51,879 --> 00:43:52,670
не

491
00:43:52,713 --> 00:43:53,921
алергии?

492
00:43:53,964 --> 00:43:56,549
Ям всичко, камък мога да смила.

493
00:43:56,592 --> 00:43:59,947
Алергичен съм само към раци.
Когато ги изям, ще умра.

494
00:44:00,697 --> 00:44:03,034
Отлично.
- Колко страхотно?

495
00:44:03,349 --> 00:44:05,683
Подреди го.
- Защо добре?

496
00:44:05,684 --> 00:44:10,063
Закъснявате с 50 минути, кабината е заета.

497
00:44:10,898 --> 00:44:12,023
И така, по ред.

498
00:44:13,817 --> 00:44:16,444
Само грубост отвсякъде...!

499
00:45:00,948 --> 00:45:02,532
Бъдете сериозни.

500
00:45:02,574 --> 00:45:05,702
20-метрова лодка все още не е яхта.

501
00:45:05,744 --> 00:45:06,536
не

502
00:45:06,620 --> 00:45:11,165
Повече от 30 метра. По-малко от трийсет е
бедни.

503
00:45:12,000 --> 00:45:15,211
Рев��ина.
- Мислиш ли?

504
00:45:15,254 --> 00:45:19,006
На по-малка яхта, по-голяма от 30 метра
Изобщо не спирам!

505
00:45:21,593 --> 00:45:25,555
Тези хора си мислят, че живеят в лукс.

506
00:45:25,597 --> 00:45:28,224
Но никога не мечтая какво е лукс.

507
00:45:28,267 --> 00:45:30,101
Той е прав.

508
00:45:34,481 --> 00:45:37,859
Когато сте в бизнеса, бъдете перфектни
в бизнеса, нали?

509
00:45:40,404 --> 00:45:43,406
  �Ако той каза това, бъди най-добрият.

510
00:45:43,449 --> 00:45:44,532
това.

511
00:45:44,575 --> 00:45:48,703
какво ще правиш Мохито?
-Това. Три мохито.

512
00:45:49,663 --> 00:45:51,164
Гърлото ми беше пресъхнало.

513
00:45:54,460 --> 00:45:56,169
добър ден Изпращате ли ни такси?

514
00:46:04,011 --> 00:46:08,639
60. Via Caffarelletta по пътя,
какво ще ти кажа, защото я познавам.

515
00:46:08,825 --> 00:46:13,581
Роден съм шофьор на такси.
- Ммм.

516
00:46:29,244 --> 00:46:32,205
Не поставяйте iPad на земята!

517
00:46:32,247 --> 00:46:36,709
И вижте разходката!

518
00:46:36,752 --> 00:46:40,171
Хубаво, нали?
- Като Бъкингамския дворец.

519
00:46:40,214 --> 00:46:42,840
Бих искал да видя принцесата.

520
00:46:42,883 --> 00:46:45,218
хайде

521
00:46:47,554 --> 00:46:51,307
Любов, какво ще правим тази вечер?
- Нещо от японски ресторант.

522
00:46:51,350 --> 00:46:54,936
Целуни я, преди батерията й да се изтощи.

523
00:46:54,978 --> 00:46:57,980
Но тя не я събужда.
- Тогава я целуни отново.

524
00:46:59,775 --> 00:47:01,776
и?
- Не се събуждай.

525
00:47:01,819 --> 00:47:03,194
Защото е мъртва!

526
00:47:03,237 --> 00:47:05,905
Използват ли трупове за принцеси?

527
00:47:05,948 --> 00:47:08,574
Каква доброта! Мъртъв!

528
00:47:08,617 --> 00:47:11,930
мога ли да я целуна
-Хайде де.

529
00:47:13,840 --> 00:47:16,226
Съжалявам, малко е студено.

530
00:47:16,226 --> 00:47:18,896
Накарайте го да подуши други хора!

531
00:47:18,918 --> 00:47:22,650
Джована, имаш ли нещо против?
- Не, знам.

532
00:47:23,131 --> 00:47:25,091
Как е Мартин?

533
00:47:25,884 --> 00:47:27,718
слушай...

534
00:47:27,761 --> 00:47:29,929
Виждам, нищо за това. здравей

535
00:47:38,897 --> 00:47:40,940
Аз правя половин задник.

536
00:47:40,983 --> 00:47:43,901
Мамо, тя също не може да готви
маслена паста.

537
00:47:45,779 --> 00:47:48,406
Всъщност мама наистина би имала нужда от помощ.

538
00:47:48,448 --> 00:47:52,303
Нека вместо това имаме баба
ще те отведе до пицария.

539
00:48:03,297 --> 00:48:05,131
Твърде големи са.

540
00:48:06,216 --> 00:48:08,968
Толкова е голямо, колкото може.

541
00:48:11,138 --> 00:48:12,096
дай ми го

542
00:48:16,101 --> 00:48:17,476
точно така

543
00:48:24,401 --> 00:48:26,611
става ли
- Това е бум.

544
00:48:30,991 --> 00:48:31,824
Какво сега?

545
00:48:32,576 --> 00:48:33,367
това.

546
00:48:44,546 --> 00:48:48,257
Шест „нигири“. � Шест нигири със сьомга, скъпа?

547
00:48:49,176 --> 00:48:53,179
Е, добавете още два дракона
и риба тон "урамаки".

548
00:48:53,221 --> 00:48:56,182
Вие двамата също ще бъдете "Шираши", нали?

549
00:48:56,224 --> 00:49:01,020
Къде е това бебе? Фабиана! Искате ли "едамаме"?

550
00:49:01,063 --> 00:49:02,980
това!

551
00:49:04,066 --> 00:49:06,525
точно така Вечерята се готви.

552
00:49:10,572 --> 00:49:12,949
Кой е първи?
-Това.

553
00:49:12,991 --> 00:49:14,700
Виа Тинторето 100.

554
00:50:00,163 --> 00:50:03,124
Как така го няма вътре?
- Сигурен съм, че го сложих в кутията.

555
00:50:03,166 --> 00:50:04,625
Тогава се върни веднага.

556
00:50:22,060 --> 00:50:24,645
кой е това
-Доставка.

557
00:50:47,294 --> 00:50:48,753
благодаря

558
00:51:00,307 --> 00:51:02,183
За Ругър?
-Това.

559
00:51:02,225 --> 00:51:07,458
Ето го. Съжалявам за забавянето.
- Не е заради това. Ах да...

560
00:51:08,648 --> 00:51:09,440
благодаря ви

561
00:51:10,358 --> 00:51:12,651
не можеш
- Мога да го направя.

562
00:51:35,027 --> 00:51:36,277
О, Боже!

563
00:51:38,220 --> 00:51:39,512
рак!

564
00:51:39,554 --> 00:51:41,180
Да вярваме, защото
е просто рак!

565
00:51:41,223 --> 00:51:42,807
алергичен съм!

566
00:51:42,849 --> 00:51:45,518
Ще се изтощавам, ще бъда аз!

567
00:51:45,560 --> 00:51:47,770
Скоро ще започне!

568
00:51:47,813 --> 00:51:49,271
успокой се
-но...

569
00:51:49,314 --> 00:51:52,358
И на теб не ти липсва.
- Чувам мравки!

570
00:51:52,400 --> 00:51:55,611
Стани от краката ми! Боже мой!

571
00:51:55,654 --> 00:51:59,490
Режа си ноктите, защо има такива?

572
00:52:00,492 --> 00:52:02,701
Езикът ... подут ли е?
- Нормално е, успокой се.

573
00:52:02,744 --> 00:52:03,619
сигурен ли си

574
00:52:03,662 --> 00:52:05,538
Закарай ме в болницата!

575
00:52:05,580 --> 00:52:07,581
Кой е Руджеро?

576
00:52:07,624 --> 00:52:09,291
аз!
- Какво става с теб?

577
00:52:09,334 --> 00:52:13,712
Не мога да дишам, имам мравки, кръв.
Пълен съм с възли. Контакт!

578
00:52:13,755 --> 00:52:14,672
това е достатъчно.

579
00:52:14,714 --> 00:52:15,881
Боже мой
- Тихо е.

580
00:52:15,924 --> 00:52:17,383
Да отида ли и аз?
- Не, остани тук.

581
00:52:17,425 --> 00:52:18,342
мамо...

582
00:52:18,385 --> 00:52:20,302
помогни ми!
- Тихо.

583
00:52:20,345 --> 00:52:21,804
не мога да дишам
-Млъкни!

584
00:52:21,847 --> 00:52:24,557
Поразява ме!
- Ти не го направи.

585
00:52:24,599 --> 00:52:26,433
Всичко е наред
- Не мога да дишам.

586
00:52:26,476 --> 00:52:27,560
успокой се

587
00:52:27,602 --> 00:52:29,478
къде ме водиш

588
00:52:29,521 --> 00:52:32,523
къде съм помощ!
- В мир.

589
00:52:32,566 --> 00:52:35,693
Спри да си ръкомахаш!

590
00:52:35,735 --> 00:52:36,610
Боже мой

591
00:52:41,032 --> 00:52:42,700
Добър вечер, мадам.

592
00:52:42,742 --> 00:52:44,751
вечер.
- Какво стана?

593
00:52:45,954 --> 00:52:47,580
Защо трепериш така?

594
00:52:49,291 --> 00:52:52,585
не мога да говоря
-Не? Кой те защитава?

595
00:52:52,627 --> 00:52:54,211
Те бяха отровени.

596
00:52:54,254 --> 00:52:57,464
с какво?
- Тортите бяха раци!

597
00:52:57,507 --> 00:52:59,175
Имаш предвид в...?
- Съдия!

598
00:52:59,217 --> 00:53:00,217
Ах, съдии.
-Това.

599
00:53:00,260 --> 00:53:02,469
алергичен съм.
-Ах

600
00:53:02,512 --> 00:53:05,639
Ще се свържа с китайците.
- Тогава ти трябват японците.

601
00:53:05,682 --> 00:53:07,349
Както и да е... устата ми се затвори.

602
00:53:07,392 --> 00:53:10,603
При мен всичко се подува ... езика, езика, ръцете.

603
00:53:10,645 --> 00:53:11,687
Всичко, казвате?
- Всички.

604
00:53:11,730 --> 00:53:16,233
Ще бъде така: трябва да ти дам нещо.
- Да, дай ми нещо!

605
00:53:16,234 --> 00:53:18,485
Нещо... да, нещо...
- Нещо.

606
00:53:18,528 --> 00:53:19,361
нещо...
- да

607
00:53:19,404 --> 00:53:22,072
Но какво?
-Какво?

608
00:53:22,115 --> 00:53:24,909
кой знае нямам представа

609
00:53:24,951 --> 00:53:25,951
Как така нямате представа?

610
00:53:25,994 --> 00:53:28,245
Да погледнем онлайн.
-Интернет?

611
00:53:28,246 --> 00:53:31,955
Не е добър петък! Ще пазаруваш ли или какво?

612
00:53:31,958 --> 00:53:34,835
За съжаление връзката е бавна.

613
00:53:34,878 --> 00:53:37,254
да вървим
- Ще чакаш ли до Страшния съд?

614
00:53:37,255 --> 00:53:41,508
точно така Сега нека напишем. Но какво?
"Лице на звяр"?

615
00:53:41,551 --> 00:53:42,843
Лице...

616
00:53:42,886 --> 00:53:44,303
Или по-добре "подуто лице"?
- Подути...

617
00:53:44,346 --> 00:53:47,514
нямам представа!
- Защо не, мадам?

618
00:53:47,557 --> 00:53:48,532
Защото не знам!

619
00:53:48,575 --> 00:53:52,995
Навсякъде има прогрес. Всеки знае всичко.
Имаме интернет.

620
00:53:53,038 --> 00:53:55,497
Не ме интересува интернет!
- Ами да видим...

621
00:53:55,540 --> 00:54:00,252
Трябва да решим... Кортизон...
- Кортизон.

622
00:54:00,295 --> 00:54:02,254
Но антихистамин.
- Антихистамин.

623
00:54:03,298 --> 00:54:06,207
Но нямам идея.
- Как така нямате представа?

624
00:54:06,284 --> 00:54:09,995
Ще направя и двете за всеки случай.
- И двете?

625
00:54:10,038 --> 00:54:11,288
Две ампули.
- Две ампули?

626
00:54:11,331 --> 00:54:12,873
кортизон.
-Кортизон.

627
00:54:12,916 --> 00:54:14,500
Антихистамин.

628
00:54:14,542 --> 00:54:16,961
Внимание: антихистамин.
- Антихистамин.

629
00:54:17,003 --> 00:54:18,379
кортизон.
-Кортизон.

630
00:54:18,421 --> 00:54:20,589
Кортизон, антихистамин.

631
00:54:20,632 --> 00:54:22,299
Антихистамин, кортизон.

632
00:54:22,342 --> 00:54:23,300
кортизон.

633
00:54:23,301 --> 00:54:25,177
Има две...
СЗО?

634
00:54:25,220 --> 00:54:26,553
това!

635
00:54:26,596 --> 00:54:28,931
истинско ли е
- Истински ли е?

636
00:54:28,974 --> 00:54:30,683
нямам представа
- Как така нямате представа?

637
00:54:30,725 --> 00:54:32,601
Когато се съмнявате,
Предпочитам да не решавам.

638
00:54:32,644 --> 00:54:34,353
как? Кой тогава?

639
00:54:34,396 --> 00:54:37,314
някой друг

640
00:54:37,357 --> 00:54:39,692
Например вие.

641
00:54:39,734 --> 00:54:42,152
Но съм тук, защото е спешно!

642
00:54:42,195 --> 00:54:43,237
трябва да тръгвам

643
00:54:43,280 --> 00:54:45,698
Но какво да взема? Госпожо докторе!

644
00:54:45,740 --> 00:54:49,118
докторе! Кортизон или антихистамин?
аз не знам! Какво трябва да взема?

645
00:54:49,160 --> 00:54:51,954
Не си тръгвай!

646
00:54:51,997 --> 00:54:56,625
чакай! Помогнете ми... Госпожо докторе!

647
00:54:56,668 --> 00:54:58,043
О, Боже, това ме притеснява навсякъде.

648
00:54:58,086 --> 00:55:02,423
Езикът ми е подут! О, боже...!

649
00:55:03,633 --> 00:55:05,759
Госпожо докторе!
- А вие?

650
00:55:05,802 --> 00:55:07,011
  �ела�!
-това?

651
00:55:07,053 --> 00:55:08,429
Благодаря на Бог, че сте тук!

652
00:55:08,471 --> 00:55:09,388
аз?
-Това.

653
00:55:09,431 --> 00:55:12,099
Кажете ми какво да взема?

654
00:55:12,142 --> 00:55:14,435
успокой се Ще оправим всичко.

655
00:55:14,436 --> 00:55:16,061
не те разбирам...

656
00:55:27,157 --> 00:55:29,366
Звънях му цял час, но не отговаря.

657
00:55:29,409 --> 00:55:31,368
Трябва да започнем.
- така е.

658
00:55:31,411 --> 00:55:35,414
Хора, обърнете внимание, днес трябва
играе без треньор.

659
00:55:35,457 --> 00:55:38,000
да тръгваме!

660
00:55:38,043 --> 00:55:39,793
Валерио, направи каквото ти казвам.

661
00:55:39,836 --> 00:55:42,504
Запомнете този, който води два пъти.

662
00:55:42,547 --> 00:55:43,422
Okay, oh.

663
00:55:43,465 --> 00:55:47,801
Съжалявам, че децата си играят
без треньор?

664
00:55:48,636 --> 00:55:53,870
Съветите за обучение са задължителни.
- така е. - Прав е...

665
00:55:54,601 --> 00:55:55,726
Карочи.

666
00:55:56,686 --> 00:55:59,021
Не бихте ли поели ролята на треньор?

667
00:55:59,981 --> 00:56:02,608
аз?
- Вие сте роден треньор, нали?

668
00:56:07,280 --> 00:56:10,407
дръж се
- Тогава продължавай напред!

669
00:56:10,408 --> 00:56:12,910
Хайде, хайде!

670
00:56:17,040 --> 00:56:19,625
Покажи им!

671
00:56:19,667 --> 00:56:22,920
Но чия майка си ти?
- Сине.

672
00:56:24,130 --> 00:56:25,714
"Да", браво!

673
00:56:25,757 --> 00:56:28,509
браво "Това"! да тръгваме!

674
00:56:28,551 --> 00:56:31,032
„Хайде, направи всичко възможно!

675
00:56:31,304 --> 00:56:32,971
„Да, започвай!

676
00:56:56,704 --> 00:56:58,330
какво по дяволите правиш

677
00:56:59,499 --> 00:57:01,166
чуй ме!

678
00:57:02,252 --> 00:57:03,877
Покажи им!

679
00:57:05,463 --> 00:57:06,296
не!

680
00:57:11,469 --> 00:57:12,261
не!

681
00:57:13,680 --> 00:57:15,305
Чий син е вратарят?

682
00:57:19,853 --> 00:57:21,603
направи нещо!

683
00:57:22,647 --> 00:57:24,273
Мева!

684
00:57:24,315 --> 00:57:28,610
And you should have been a born coach!

685
00:57:28,653 --> 00:57:30,320
какво ти става

686
00:57:30,363 --> 00:57:32,614
умници�!

687
00:57:45,920 --> 00:57:49,089
Съжалявам, загубих телефона си.

688
00:57:50,758 --> 00:57:53,510
Загубихме с 8-0.

689
00:57:53,511 --> 00:57:55,888
-Винаги чист удар!

690
00:57:55,930 --> 00:57:59,725
Съжалявам, загубих телефона си
на депото за гипс...

691
00:57:59,767 --> 00:58:01,977
От карнавалното парти ли дойде?

692
00:58:02,770 --> 00:58:05,314
Вижте кой ги води!

693
00:58:05,356 --> 00:58:06,315
Осем гола!

694
00:58:06,357 --> 00:58:08,066
Фантастично!

695
00:58:11,112 --> 00:58:14,114
О, да не си се надценил малко?

696
00:58:24,584 --> 00:58:28,670
Засрамете се! Засрамете се!

697
00:58:28,713 --> 00:58:31,256
какво е това
- Тя би искала да бъде принцеса.

698
00:58:31,299 --> 00:58:34,801
Войната е офлайн.
- Но мишките са толкова сладки!

699
00:58:34,844 --> 00:58:37,846
Така че защо имаме контрол на вредителите?

700
00:58:37,889 --> 00:58:41,016
Какво значение има?
Това е за плъхове, не за сладки мишки.

701
00:58:41,059 --> 00:58:43,435
Те са базата в Хреста.

702
00:58:43,478 --> 00:58:46,605
Няма да ме запомнят като мишка.

703
00:58:48,149 --> 00:58:50,275
Какво тогава?

704
00:58:50,318 --> 00:58:54,238
Всички мишки заедно образуват армия

705
00:58:54,280 --> 00:58:56,990
срещу котки.

706
00:58:57,033 --> 00:59:00,494
Всички в Хрест помнят войната.

707
00:59:00,537 --> 00:59:01,411
Вече не съм.

708
00:59:02,247 --> 00:59:03,539
може би,

709
00:59:03,581 --> 00:59:06,041
но ако шоуто е добро,
това също ще бъде ваша заслуга.

710
00:59:06,084 --> 00:59:10,379
Във всяка пиеса всеки трябва да играе своята роля
роля, наистина малка.

711
00:59:11,214 --> 00:59:14,591
Казваш го, защото не си го гледал
рокли за принцеси.

712
00:59:35,572 --> 00:59:39,074
Скъпа, не позволявай на окачването ти да стане прекалено стегнато.

713
00:59:39,117 --> 00:59:42,619
Професорът може да не ви харесва, но
осъзнайте, че той не може да прави това, което прави.

714
00:59:42,620 --> 00:59:44,788
Между другото, мисля, че трябва да взема малко въздух.

715
00:59:44,831 --> 00:59:48,584
Мамо, какво ще кажеш за wifi?
- Не е цяла сутрин.

716
00:59:48,626 --> 00:59:49,668
Педро?

717
00:59:50,253 --> 00:59:51,378
Да госпожо?

718
00:59:51,421 --> 00:59:53,714
Интернет техникът ще пристигне утре сутринта.

719
00:59:53,756 --> 00:59:56,466
Вижте, че всичко ще бъде наред.
- Разбира се, госпожо.

720
00:59:57,176 --> 00:59:58,385
мамка му...

721
01:00:01,973 --> 01:00:03,890
добро утро
- ще ти стане ли

722
01:00:03,933 --> 01:00:06,935
Съобщавахте за грешка във връзката.
- да

723
01:00:06,978 --> 01:00:09,855
Това не е женска работа. Без мъже?

724
01:00:09,897 --> 01:00:11,315
Вижте ли как функционира този свят?

725
01:00:11,357 --> 01:00:16,111
Значи си мислите, че те са за "поздрави".
и компютри, способни само на мъже.

726
01:00:16,154 --> 01:00:19,072
С разрешение.
- Момент...

727
01:00:19,866 --> 01:00:23,410
Къде отиваш с тази чанта? какво си намислил
правя? какво имаш в себе си

728
01:00:23,453 --> 01:00:28,665
Не пипай това. Защо го прекъсваш?
връзка? Защо изключваш рутера си?

729
01:00:28,666 --> 01:00:31,335
Не позволявам това. Ще се обадя на дамата.

730
01:00:32,712 --> 01:00:33,837
Педро, нали?
-Това.

731
01:00:46,267 --> 01:00:48,101
Забави ... легни.

732
01:01:18,883 --> 01:01:22,928
Педро, иди да си провериш глюкозата.
Ще ви е от полза.

733
01:01:22,970 --> 01:01:25,806
Казва, че кръвната Ви захар е твърде ниска.
Всичко ще бъде наред.

734
01:01:26,891 --> 01:01:27,849
Здравей Пе.

735
01:01:31,830 --> 01:01:34,500
МОСКВА 17:00

736
01:01:59,359 --> 01:02:05,657
аз съм тук Чакам връзка.
<i> Ще бъдат там след два часа. Чакай

737
01:02:07,199 --> 01:02:09,285
МОСКВА 18:46

738
01:02:13,312 --> 01:02:14,604
По този начин...

739
01:02:22,530 --> 01:02:23,655
Какво сега?

740
01:02:34,041 --> 01:02:34,833
Колко "палав"?

741
01:02:37,503 --> 01:02:38,587
Ето го.

742
01:02:38,612 --> 01:02:42,109
КОНСУЛТАТИВНИ ОТГОВОРИ ЗА ПРОДЪЛЖЕНИЕТО
ПО ВСИЧКИ ВЪПРОСИ

743
01:02:42,109 --> 01:02:43,444
Какво по дяволите...?

744
01:02:43,444 --> 01:02:44,987
да видим...

745
01:02:47,073 --> 01:02:49,825
ВЪВЕДЕТЕ В ГОДИНАТА НА АСОЦИАЦИЯТА НА ИТАЛИЯ

746
01:02:49,914 --> 01:02:52,077
Обединение на Италия?

747
01:02:52,077 --> 01:02:54,974
Мамо, кога е създадена Италия?

748
01:02:55,131 --> 01:02:57,925
Скъпа, на телефона съм. Върнахте ли се онлайн?

749
01:02:58,090 --> 01:03:01,759
Трябва ми парола за него.
Откога е по-зле?

750
01:03:02,528 --> 01:03:04,029
1915

751
01:03:05,948 --> 01:03:07,866
през 1948г

752
01:03:09,035 --> 01:03:10,827
през 1982 г

753
01:03:11,913 --> 01:03:13,830
Не, твърде късно е. чакай...

754
01:03:14,832 --> 01:03:16,833
1492

755
01:03:16,834 --> 01:03:20,690
Откриването на Америка, магаре.

756
01:03:30,537 --> 01:03:33,579
ТИ СИ В БАР СТУДЕНА ВОДА

757
01:04:23,609 --> 01:04:26,570
Ето всичко, което трябва да знаете за Bauer.

758
01:04:28,114 --> 01:04:31,533
Освен там, където е в момента.
Трябва да разберете това за себе си.

759
01:04:33,452 --> 01:04:34,703
добре

760
01:04:35,788 --> 01:04:36,580
Ще го намерим.

761
01:04:39,250 --> 01:04:42,294
Ето договореното плащане.
-Благодаря ви

762
01:04:44,839 --> 01:04:48,049
Надявам се, че си по-добър агент от това
туристически водач.

763
01:05:21,751 --> 01:05:24,836
Тя е идеална. Тя трябва да стане танцьорка.

764
01:05:59,580 --> 01:06:01,665
Проверихте ли всичко у дома?

765
01:06:01,707 --> 01:06:05,835
разбира се Търсих навсякъде.
- Как го намери?

766
01:06:05,878 --> 01:06:08,755
Използване на приложението Find My iPhone.
-И?

767
01:06:08,798 --> 01:06:11,132
Тя го намери на мястото за мазилка в Сутра.

768
01:06:11,175 --> 01:06:14,844
Вода навсякъде, водопади, всичко бяло.

769
01:06:14,887 --> 01:06:17,180
Но това беше най-абсурдното
че е бил там.

770
01:06:17,223 --> 01:06:20,308
Нямам представа, ако сънуваш, кажи ми.

771
01:06:20,351 --> 01:06:21,768
И тогава идва:

772
01:06:21,811 --> 01:06:25,438
дори не чухте мухи на мача в събота.

773
01:06:25,481 --> 01:06:28,024
Няма вече родители.

774
01:06:28,067 --> 01:06:29,401
Победихме с 3:1.

775
01:06:30,236 --> 01:06:31,444
Случаят е прост.

776
01:06:31,487 --> 01:06:33,780
това?
- I know who he was.

777
01:06:36,117 --> 01:06:37,200
кажи ми

778
01:06:38,536 --> 01:06:40,537
Всичко е карма.

779
01:06:40,579 --> 01:06:43,665
Исках сам да го кажа.

780
01:06:43,708 --> 01:06:47,877
Католиците имат ангели пазители,
Амани ги нарича духовни водачи.

781
01:06:47,920 --> 01:06:52,215
И така, човекът ми скри телефона
в гипс на Сутра?

782
01:06:52,258 --> 01:06:55,635
След това обяснете логиката на тези събития.

783
01:06:59,265 --> 01:07:00,056
какво е това

784
01:07:00,933 --> 01:07:04,602
В училище сигурно имахме прием за родители.

785
01:07:06,355 --> 01:07:09,441
Едно семейство ми изпрати адвокат.
- Why a lawyer?

786
01:07:09,483 --> 01:07:13,111
Да опровергае ниските оценки за италианско.

787
01:07:13,154 --> 01:07:14,404
какво ще направи той

788
01:07:14,447 --> 01:07:17,282
Опитах се да последвам съвета на Тамара
и други,

789
01:07:17,324 --> 01:07:20,452
или как мога да направя?

790
01:07:21,495 --> 01:07:23,079
Едоардо ме достигна.

791
01:07:23,998 --> 01:07:26,020
Вярвам, че е така. Разбира се, но...

792
01:07:26,083 --> 01:07:30,587
Ти не си просто професор заради парите,
also has responsibility.

793
01:07:30,629 --> 01:07:32,088
Може би греша.

794
01:07:32,131 --> 01:07:36,593
Първо трябва да ги науча
социално съжителство.

795
01:07:36,635 --> 01:07:41,014
Така се казва здравей, благодаря...

796
01:07:41,057 --> 01:07:42,599
съжалявам
- Ех

797
01:07:42,641 --> 01:07:45,852
Когато загубите мотивация, казвате, че сте се провалили.

798
01:07:45,895 --> 01:07:48,229
Vi ste poput ministarstva.

799
01:07:48,272 --> 01:07:50,690
съжалявам
- No, it's fine.

800
01:07:51,734 --> 01:07:54,444
Помните ли учителя Медда?
-Това.

801
01:07:54,487 --> 01:07:57,655
Ти никога не се отказа от мен
Въпреки че самият аз бях малък Едоард.

802
01:07:57,698 --> 01:08:00,992
Но толкова добре, че ви уволниха всички.

803
01:08:01,660 --> 01:08:03,912
Все още си красива.

804
01:08:04,747 --> 01:08:05,789
Върви, така че...

805
01:08:05,831 --> 01:08:08,708
Бях влюбен, но...

806
01:08:08,751 --> 01:08:12,253
Помните ли "100 дни"?
- Of course, who would forget them?

807
01:08:12,296 --> 01:08:14,714
Опитвах се да бъда сам с теб.

808
01:08:14,757 --> 01:08:17,008
Спомня си как се организирах
izlet brodom niz rijeku?

809
01:08:17,051 --> 01:08:20,178
Тогава ме попита нещо на латински,

810
01:08:20,221 --> 01:08:21,554
но нищо не разбрах.

811
01:08:21,597 --> 01:08:23,890
Вижте, какво може да бъде вашето мълчание?

812
01:08:24,725 --> 01:08:25,642
точно така

813
01:08:26,977 --> 01:08:29,229
Винаги можем да се върнем в Севиля.

814
01:08:30,564 --> 01:08:31,856
Защо не, всички заедно.

815
01:08:31,899 --> 01:08:34,818
Можем да насрочим среща на борда.
- Радвам се да ви помоля...

816
01:08:34,860 --> 01:08:36,820
Греша ли?

817
01:08:38,155 --> 01:08:40,782
Пропуснах ли целувка след 20 години?

818
01:08:40,825 --> 01:08:42,450
Дай мир!

819
01:08:43,244 --> 01:08:46,621
Че няма да се отлепи.
- Как? На полет Рим-Лондон с този глупак?

820
01:08:46,664 --> 01:08:49,582
Не, лети в петък в 8:50.

821
01:08:52,711 --> 01:08:53,962
Съжалявам, откъде знае това?

822
01:08:54,004 --> 01:08:56,256
Ти ни каза, Тамара, нали?

823
01:08:56,298 --> 01:09:00,385
You should do something, and you did
uvek се облачи за кабанице!

824
01:09:00,427 --> 01:09:02,971
Това е моето нещо, но не съм боец.

825
01:09:08,936 --> 01:09:10,311
Мамо, какво има?

826
01:09:10,354 --> 01:09:14,649
Спортувам малко, за по-добра фигура.

827
01:09:14,692 --> 01:09:15,775
Като баба?

828
01:09:15,818 --> 01:09:19,487
Скъпи, ако майка ти иска да бъде
като баба, тя трябва да отиде в Лурд.

829
01:09:19,530 --> 01:09:23,324
Ами Лурдес?
- Мястото, където се провежда "срещата".

830
01:09:23,367 --> 01:09:24,868
Което е видно от прикачения файл.

831
01:09:24,910 --> 01:09:26,369
хей

832
01:09:28,873 --> 01:09:30,582
Хей, скъпа.
- Здравейте, о.

833
01:09:31,584 --> 01:09:33,751
Веднага си събирам нещата.
-Добре.

834
01:09:34,795 --> 01:09:35,587
Все още просто...

835
01:09:36,839 --> 01:09:39,090
Енрико.
- Агата.

836
01:09:39,133 --> 01:09:41,801
Уважаеми Енрико,

837
01:09:43,095 --> 01:09:47,056
Джована, дъщеря ми...
- Не започвай, мамо.

838
01:09:47,099 --> 01:09:51,477
Чудя се как можа да го оставиш
това страхотно...

839
01:09:51,520 --> 01:09:53,271
мамо!
- Летене.

840
01:09:53,314 --> 01:09:55,356
Агата, моля те.

841
01:09:55,399 --> 01:09:59,360
Щях да разбера, ако те пусне...

842
01:09:59,403 --> 01:10:02,238
Мамо, благодаря, това е достатъчно.

843
01:10:02,281 --> 01:10:03,990
Те не го разбират погрешно.
-Добре.

844
01:10:04,033 --> 01:10:08,620
Но всички правим грешки... Енрико.

845
01:10:09,371 --> 01:10:10,246
съжалявам

846
01:10:11,624 --> 01:10:15,460
Много ли си мързелив? Тази вечер ще ядем пица.
да вървим

847
01:10:15,502 --> 01:10:17,086
здравей мамо
-Здрасти.

848
01:10:17,129 --> 01:10:19,297
Енрико...
- Кажи го.

849
01:10:19,340 --> 01:10:22,175
Бих искал да те помоля за една услуга.
- Няма проблем.

850
01:10:23,177 --> 01:10:24,552
Отлично обслужване.

851
01:10:27,932 --> 01:10:29,265
Огромно обслужване.

852
01:10:34,396 --> 01:10:36,606
<i> ... ще намерите </i> в щепсела

853
01:10:36,649 --> 01:10:40,318
<i> инструкции относно процедурите за безопасност. </i>

854
01:10:42,279 --> 01:10:46,532
Трябва да видите как работи.
Ще се зарадвате. да, да

855
01:10:46,575 --> 01:10:51,162
Нещото е истинска суровина! Но работи фантастично!

856
01:10:51,205 --> 01:10:55,375
Съжаляваме, скоро ще излитаме.
Изключете телефона си.

857
01:10:55,417 --> 01:10:57,252
Имам вашия разговор.

858
01:10:57,294 --> 01:10:59,879
Донесете ми Spritz, няма лед.

859
01:10:59,922 --> 01:11:00,713
С удоволствие.

860
01:11:01,632 --> 01:11:02,924
С портокалова кора?

861
01:11:06,095 --> 01:11:09,305
Трябва да кажа, че бяха авиокомпании
подобрени услуги.

862
01:11:16,230 --> 01:11:17,897
о!

863
01:11:20,776 --> 01:11:22,777
о!

864
01:11:28,575 --> 01:11:30,535
Информираме пътниците,

865
01:11:30,577 --> 01:11:33,788
да има по-малко технически проблеми,

866
01:11:33,831 --> 01:11:38,956
причинени от телефонни смущения
и контролен панел.

867
01:11:39,003 --> 01:11:41,921
Поради намеса

868
01:11:41,964 --> 01:11:47,343
е с директен полет до Лондон
пренасочен към Краков, Полша.

869
01:11:47,386 --> 01:11:49,512
Краков? ти луд ли си

870
01:11:49,555 --> 01:11:50,471
Полша?

871
01:12:15,789 --> 01:12:17,373
О, това е:

872
01:12:17,374 --> 01:12:24,902
пътникът, който го е предизвикал, е седнал
място 2C в бизнес класа.

873
01:12:35,851 --> 01:12:38,519
Добре микрофони, дронове,

874
01:12:38,562 --> 01:12:41,230
добре подкупи екипажа
пътнически самолет,

875
01:12:41,273 --> 01:12:44,283
но военен изтребител? не!

876
01:12:44,401 --> 01:12:46,505
какво си мислеше

877
01:12:46,505 --> 01:12:50,426
Че в името на урока ще бъдем четирима тъпаци
промени нещата?

878
01:12:50,426 --> 01:12:55,721
Джована, обичам това толкова, колкото и теб
и искам да я защитя.

879
01:12:55,746 --> 01:12:58,289
Но образованието не е наша грижа.

880
01:12:59,625 --> 01:13:00,708
Защото тези хора са магарета.

881
01:13:01,877 --> 01:13:03,503
И ще останат.

882
01:13:03,545 --> 01:13:07,006
Прав си, но нищо няма да се направи...

883
01:13:07,049 --> 01:13:10,843
От седмици си държа очите отворени.

884
01:13:10,886 --> 01:13:13,033
Да, две седмици!

885
01:13:13,180 --> 01:13:16,849
От уважение към теб и всички,
какво си направил за нас през годините,

886
01:13:16,892 --> 01:13:19,914
Няма да ви подлагам на дисциплина.

887
01:13:20,437 --> 01:13:21,854
почивка,

888
01:13:23,690 --> 01:13:25,691
отидете на почивка

889
01:13:42,751 --> 01:13:46,087
Наистина ли вярвахте, че тайните служби ще останат в тайна?

890
01:13:59,685 --> 01:14:01,227
Добър вечер
-Вечер.

891
01:14:01,228 --> 01:14:02,103
доктор...

892
01:14:02,980 --> 01:14:04,772
О, Киара, съжалявам, не...

893
01:14:09,111 --> 01:14:09,902
хубаво.

894
01:14:10,821 --> 01:14:11,654
благодаря

895
01:14:14,116 --> 01:14:14,991
Вие сте едно.

896
01:14:45,439 --> 01:14:46,731
Чао, скъпа.

897
01:14:47,858 --> 01:14:48,983
Чао!
- здравей

898
01:15:16,887 --> 01:15:17,803
ореол?

899
01:15:17,846 --> 01:15:20,431
Тамара, къде си?
Два часа бяхте недостъпни.

900
01:15:24,019 --> 01:15:25,937
случи ли се нещо
Благодаря, госпожо.

901
01:15:25,979 --> 01:15:29,565
Бих искал да знам дали сте съгласни
с пътуване до Севиля?

902
01:15:29,566 --> 01:15:33,277
Никой не ми отговаря.
- Тогава трябва да имат работа, нали?

903
01:15:37,491 --> 01:15:41,202
Оставяме екскурзията на вас.
Вие сте добри в практичните неща.

904
01:15:41,245 --> 01:15:42,328
добре

905
01:17:50,916 --> 01:17:53,084
професоре!
- Това е той.

906
01:17:53,126 --> 01:17:54,251
слушай...

907
01:17:55,379 --> 01:17:58,506
Изглежда истинско.
- Класа!

908
01:18:01,718 --> 01:18:03,052
Това ли е нашият дебелак?

909
01:18:08,725 --> 01:18:09,517
Само това?

910
01:18:10,894 --> 01:18:13,562
Има човек с такъв размер,

911
01:18:13,605 --> 01:18:16,982
знаеш какво да кажеш
— Това нашият дебелак ли е?

912
01:18:17,025 --> 01:18:18,150
Вие ме разочаровахте.

913
01:18:18,193 --> 01:18:21,821
Какво, по дяволите, казва?
- Не е по-добре.

914
01:18:21,863 --> 01:18:26,158
Мога да изразя себе си по хиляди начини,
например мразене:

915
01:18:26,201 --> 01:18:29,412
"бекон", "мършав", "гигантски".

916
01:18:29,454 --> 01:18:32,331
Или с приятелски тон:

917
01:18:32,374 --> 01:18:37,128
„Приятелю мой, ти никога няма да страдаш
самота, криене вътре� поне три! '

918
01:18:38,171 --> 01:18:39,630
Конструкция:

919
01:18:39,631 --> 01:18:43,300
— Трябваше ли да строят апартамент около вас?

920
01:18:45,095 --> 01:18:45,970
Кабаре:

921
01:18:46,012 --> 01:18:50,766
„Толкова си дебел, че имаш нужда от селфи
филмов екран! "

922
01:18:52,060 --> 01:18:53,644
Бедствия:
„Помощ! помощ!

923
01:18:53,687 --> 01:18:56,981
Ако удари земята, това е отключило човечеството. "

924
01:18:57,858 --> 01:19:01,026
Астрономически. „Имаме ли пълно затъмнение?

925
01:19:01,069 --> 01:19:02,987
А, не, той ни покрива слънцето. "

926
01:19:03,029 --> 01:19:05,698
И накрая сексът:

927
01:19:05,741 --> 01:19:08,784
„Ако една жена си легне с него,
може да се говори за оргия! "

928
01:19:11,788 --> 01:19:15,040
Вижте по колко начина мога да направя това
каза моят приятел.

929
01:19:15,083 --> 01:19:20,087
Само ако имаше достатъчно смелост, мозък
или с повече въображение.

930
01:19:20,130 --> 01:19:24,008
Сирано дьо Бержерак: "Предпочитам да отида, не ти."
Аз съм позор. "

931
01:19:24,050 --> 01:19:26,135
майната ти
- Добре на всички.

932
01:19:26,178 --> 01:19:28,137
довиждане

933
01:19:41,610 --> 01:19:44,862
Да, сър.
- "Muchas gracias."

934
01:19:44,905 --> 01:19:48,491
Хостелът е по-добър от 95-та.

935
01:19:48,533 --> 01:19:52,036
Страхотна организация.
- Благодаря ви много.

936
01:19:52,120 --> 01:19:54,413
Миришат ли на паеля?

937
01:19:54,456 --> 01:19:56,749
Ароматите са наистина божествени.

938
01:19:56,792 --> 01:19:58,959
Между другото - къде е Тамара?

939
01:19:59,920 --> 01:20:02,963
Кога идва?
- Присъединете се към нас този следобед.

940
01:20:03,006 --> 01:20:04,381
Когато пристига от Берлин.

941
01:20:04,424 --> 01:20:07,259
Тази вечер направих резервация за "фламенкерия".

942
01:20:08,178 --> 01:20:12,014
Защото не искаме да се отървем от туристическата посредственост.

943
01:20:12,015 --> 01:20:13,349
точно така

944
01:20:13,391 --> 01:20:16,560
Да сравним двата пъти...
- да

945
01:20:16,603 --> 01:20:18,771
Имаше файтони.
-Селфи!

946
01:20:18,814 --> 01:20:21,774
Да поговорим за Тамар.

947
01:20:21,817 --> 01:20:23,901
По-късно можем да направим обща снимка.

948
01:20:23,902 --> 01:20:26,362
Сравняването на двете е гадно, нали?

949
01:20:26,363 --> 01:20:27,363
Внимание, Роберто.

950
01:20:27,405 --> 01:20:29,323
„Un, dos, tres...“

951
01:20:32,285 --> 01:20:34,954
Госпожо, една снимка, нали?

952
01:20:34,955 --> 01:20:36,872
Ех!

953
01:20:36,873 --> 01:20:37,998
— Благодаря ви.
-Благодаря ви

954
01:20:38,083 --> 01:20:39,416
„Muy bien“ излезе!

955
01:20:39,459 --> 01:20:42,086
Вижте, катедралата.

956
01:20:42,170 --> 01:20:44,547
Направете снимка. Опитахме се.

957
01:20:44,589 --> 01:20:45,798
Майната му, да хапнем нещо.

958
01:20:56,768 --> 01:20:58,018
Млади хора!

959
01:20:58,061 --> 01:21:00,104
Ех!

960
01:21:00,146 --> 01:21:01,230
готова

961
01:21:01,273 --> 01:21:04,149
Едно, две, три ... птици!

962
01:21:04,150 --> 01:21:05,609
Къде сега?

963
01:21:05,610 --> 01:21:07,570
Снимките са направени...

964
01:21:07,612 --> 01:21:09,822
Да отидем до Алказар

965
01:21:09,865 --> 01:21:12,408
и наемане на аудио водачи
като възрастни туристи.

966
01:21:12,492 --> 01:21:17,454
Искаш ли да се разходим?
-Това. това.

967
01:21:17,455 --> 01:21:20,916
Тогава да се разходим.
- Не, Франческа, и двамата ще ходят.

968
01:21:20,917 --> 01:21:23,627
Да отидем на аудио обиколка
с по-възрастни туристи.

969
01:21:23,670 --> 01:21:27,235
Да разбирам. здравей ще се видим

970
01:21:27,235 --> 01:21:28,861
Може ли да се чуем? Изпратете съобщение

971
01:21:27,966 --> 01:21:29,842
Добре, нека го чуем.

972
01:21:33,179 --> 01:21:34,889
Лодка?
-Шлеп.

973
01:21:34,931 --> 01:21:36,891
Ще я намерим ли

974
01:21:37,976 --> 01:21:41,979
Казах, че ще го направя веднъж
работа в чужбина.

975
01:21:42,022 --> 01:21:43,939
Започнаха да ми викат "Chi l'ha visto?".

976
01:21:46,026 --> 01:21:47,067
И какво стана с вас?

977
01:21:47,110 --> 01:21:48,360
нищо просто...

978
01:21:49,195 --> 01:21:50,487
малко е сложно...

979
01:21:52,490 --> 01:21:55,409
Твърде много работа. Твърде много ... работи.

980
01:21:57,746 --> 01:21:59,413
сега добре ли си

981
01:22:02,459 --> 01:22:05,044
Сега и тук да.

982
01:22:05,086 --> 01:22:09,131
Все едно е. Река, шлеп, ние.

983
01:22:09,925 --> 01:22:12,551
Не бих казал абсолютно същото

984
01:22:21,311 --> 01:22:23,395
съжалявам

985
01:22:23,480 --> 01:22:25,940
Трябва да отговоря, може би е Мартина.

986
01:22:25,982 --> 01:22:26,857
разбира се

987
01:22:28,777 --> 01:22:29,985
Това е Тамара.

988
01:22:29,986 --> 01:22:34,239
Аз съм в самолет. Ще дойда с влак.
След половин час съм на централната гара.

989
01:22:36,868 --> 01:22:39,453
Добре, започваме.
- Не мога.

990
01:22:41,998 --> 01:22:45,042
<i> Превключване към SAT сигнал. </i>

991
01:22:46,503 --> 01:22:48,837
какво е това
- Не питай.

992
01:22:58,014 --> 01:22:59,807
Трябва да стигна до централната гара.

993
01:22:59,808 --> 01:23:03,018
защо
- Трябва да слизам. не питай

994
01:23:03,019 --> 01:23:05,354
Но започваме.

995
01:23:05,397 --> 01:23:06,522
тръгвам си
- Къде?

996
01:23:06,564 --> 01:23:09,024
Останете тук и се молете.

997
01:23:10,235 --> 01:23:12,111
не! не!

998
01:23:15,532 --> 01:23:18,575
Майната ти!

999
01:23:27,293 --> 01:23:28,460
мога ли да дойда с теб

1000
01:23:29,087 --> 01:23:31,005
Тя знае какъв си!

1001
01:23:31,965 --> 01:23:34,216
Скочих!
- Копирай го.

1002
01:23:34,300 --> 01:23:36,635
Скочих, по дяволите!
- Бягам!

1003
01:23:36,678 --> 01:23:39,221
Командире, призовавам ви.

1004
01:23:40,056 --> 01:23:42,558
ореол?
- Командире, това е Джована.

1005
01:23:42,642 --> 01:23:46,020
Джована? какво е това
- засякох Бауер.

1006
01:23:46,062 --> 01:23:49,648
къде си сега
- В Севиля Бауер е тук.

1007
01:23:49,691 --> 01:23:52,443
Той не може да я пресрещне.

1008
01:23:52,485 --> 01:23:55,154
Командос, повярвай ми, така е.

1009
01:23:55,155 --> 01:23:59,408
Една от клетките ни току-що потвърди неговата
присъствие в Алжир,

1010
01:23:59,451 --> 01:24:01,243
така че не може да е в Севиля.

1011
01:24:01,327 --> 01:24:05,998
Не се притеснявайте и се насладете на празниците си.
- Изпращам снимка. Разгледайте.

1012
01:24:06,041 --> 01:24:07,499
Нека да разгледаме тази снимка.

1013
01:24:11,337 --> 01:24:12,254
Той е!

1014
01:24:13,298 --> 01:24:16,717
Поканете всички. Салваторе, не го губи.

1015
01:24:16,760 --> 01:24:17,801
добре

1016
01:24:17,844 --> 01:24:20,471
И не забравяйте, че сме в чужда земя,

1017
01:24:20,513 --> 01:24:22,639
тя не трябва да се намесва.

1018
01:24:23,308 --> 01:24:25,559
Джована?
- Да?

1019
01:24:25,602 --> 01:24:29,541
Вашата почивка свърши.
- Очаквам заповеди, сър.

1020
01:24:29,856 --> 01:24:32,274
Не, не, Джована, не!

1021
01:24:35,653 --> 01:24:37,654
Бягай, Робърт!
- Не се тревожи за мен.

1022
01:24:38,782 --> 01:24:40,115
Пазете се от старите хора!

1023
01:24:40,867 --> 01:24:44,536
кои? Те самите са възрастни хора!

1024
01:24:49,876 --> 01:24:52,086
Какво означава "по ваша поръчка"?

1025
01:24:52,128 --> 01:24:56,840
Забрави ли, че тя не те попита?
- Да, но сега съм с теб, трябва да знам.

1026
01:25:07,477 --> 01:25:08,560
Това е Тамара.

1027
01:25:12,607 --> 01:25:13,607
Спрете.

1028
01:25:15,360 --> 01:25:16,652
какво прави той

1029
01:25:16,694 --> 01:25:18,946
Кой, Тамара?
- Не, човекът с раницата.

1030
01:25:18,988 --> 01:25:20,906
СЗО? Всички имат раници!

1031
01:25:20,949 --> 01:25:25,953
Има черен плак на трите бутона.
И черен кожен пуловер.

1032
01:25:25,995 --> 01:25:28,288
Дънки, пет джоба.

1033
01:25:28,331 --> 01:25:32,126
Обувки Duilio, слънчеви очила с
поляризационни очила.

1034
01:25:32,210 --> 01:25:33,627
Вижда ли го сега?
- Виждам го.

1035
01:25:33,670 --> 01:25:34,670
какво прави той

1036
01:25:34,712 --> 01:25:36,964
Стои до автомата за билети.

1037
01:25:37,715 --> 01:25:39,424
чакай

1038
01:25:53,773 --> 01:25:56,608
Билет за Бургос, отпътуване на влака
След 15 минути.

1039
01:25:56,651 --> 01:25:57,943
Браво, добра работа.

1040
01:25:59,946 --> 01:26:02,823
какво прави той
-Закупува SIM карта за телефона.

1041
01:26:03,825 --> 01:26:06,535
Той хвърли нещо в кошницата.
- Трябва да погледнеш.

1042
01:26:07,412 --> 01:26:08,328
аз отивам

1043
01:26:23,887 --> 01:26:27,472
Джована, законно, нали?
- Абсолютно.

1044
01:26:27,515 --> 01:26:29,474
Имаме още една снимка.

1045
01:26:29,559 --> 01:26:32,227
Телефонна карта. Джована?
- Да, шефе?

1046
01:26:33,039 --> 01:26:35,625
Трябва ни време да намерим мобилния му телефон.

1047
01:26:35,625 --> 01:26:38,419
Свързани ли сте с Spanish Telecom?
- Какво е телеком?

1048
01:26:38,618 --> 01:26:41,536
не. Междувременно не го изпускайте от поглед.

1049
01:26:41,579 --> 01:26:42,913
Качете се на влака.

1050
01:26:42,955 --> 01:26:44,915
Той чака да я отведе до платформата.

1051
01:26:44,999 --> 01:26:46,041
кой е това

1052
01:26:57,295 --> 01:26:59,796
Точно така, влизам.
-Къде?

1053
01:27:04,093 --> 01:27:06,845
Влак за Бургос в 14:05 ...

1054
01:27:06,930 --> 01:27:08,472
не!
-����!

1055
01:27:08,473 --> 01:27:09,640
<i> ... платформа 9 </i>

1056
01:27:14,229 --> 01:27:15,562
Ти си гений!

1057
01:27:37,168 --> 01:27:38,710
Страхотно, страхотно!

1058
01:27:57,480 --> 01:27:58,730
Намерихте го, нали?

1059
01:27:58,773 --> 01:28:01,942
Моля те, не го губи сега
ще се върна

1060
01:28:01,985 --> 01:28:04,111
върви
-Добре.

1061
01:28:26,676 --> 01:28:27,551
влизай

1062
01:28:28,344 --> 01:28:29,303
не разбирам...

1063
01:28:30,096 --> 01:28:31,096
Няма въпроси.

1064
01:28:46,863 --> 01:28:48,405
о! Камареро!

1065
01:28:49,365 --> 01:28:50,365
Вън!

1066
01:28:50,408 --> 01:28:52,326
какво прави той

1067
01:28:53,870 --> 01:28:56,204
всички?
- Не, Роберто, не го направихме.

1068
01:28:56,247 --> 01:28:57,539
Толкова много липсваше.

1069
01:28:58,916 --> 01:29:03,003
Къде сме сега? Ние ще преведем всичко
Испания или какво?

1070
01:29:13,514 --> 01:29:14,973
Това е Тамара.

1071
01:29:15,808 --> 01:29:16,933
Хей, Тамара?

1072
01:29:16,976 --> 01:29:18,310
къде си

1073
01:29:18,311 --> 01:29:19,144
  ��.

1074
01:29:19,771 --> 01:29:20,562
къде сме

1075
01:29:22,023 --> 01:29:23,231
Наблизо.

1076
01:29:28,279 --> 01:29:29,488
нека поговорим

1077
01:29:29,530 --> 01:29:31,927
Джована?
- Тук, тук, командире.

1078
01:29:32,344 --> 01:29:37,139
Ние сме на неговия телефон.
Сега би било по-разумно да се върна в Севиля

1079
01:29:37,139 --> 01:29:42,454
и изчакайте испанските специални части.

1080
01:29:40,416 --> 01:29:42,020
Командири...

1081
01:29:42,126 --> 01:29:48,444
Знам как да го намеря.
Хвърли ме в телефона на Бауер.

1082
01:29:50,343 --> 01:29:52,030
Готово.

1083
01:29:52,178 --> 01:29:54,054
Добре, влизаш.

1084
01:29:54,097 --> 01:29:58,892
Дръж волана.
- Как... луд ли си?

1085
01:29:58,976 --> 01:30:02,312
Тишина, това е просто пейзаж,
карай и гледай мотора.

1086
01:30:03,606 --> 01:30:04,606
Бикове?

1087
01:30:13,491 --> 01:30:16,846
Огромен бик ни напада!

1088
01:30:17,578 --> 01:30:20,080
Командире, нападнати са!
- Кой бик?

1089
01:30:20,123 --> 01:30:22,561
Бягай, затъмнение!

1090
01:30:24,168 --> 01:30:27,060
чакай да тръгваме! хайде де! хайде де!

1091
01:30:28,714 --> 01:30:30,882
Върни се при пауна!

1092
01:30:51,112 --> 01:30:53,989
Пак е! Внимавай!

1093
01:31:06,252 --> 01:31:07,419
Обичате ли фламенкото?

1094
01:31:16,804 --> 01:31:19,514
Съобщение от Джована: "Помогнете ми."

1095
01:31:20,308 --> 01:31:22,392
— Този тип открадна портфейла ми.

1096
01:31:22,393 --> 01:31:23,268
СЗО?

1097
01:31:23,269 --> 01:31:25,103
Този годеник.

1098
01:31:27,607 --> 01:31:29,691
„Идва в залата.
Блокирайте изхода му. "

1099
01:31:33,362 --> 01:31:35,238
О, Боже, това ще е.

1100
01:31:41,454 --> 01:31:43,622
Той е. Отзад там.

1101
01:31:44,999 --> 01:31:47,501
не Трябва да направим нещо.

1102
01:31:51,589 --> 01:31:52,839
Да пресрещнем пътя му.

1103
01:31:54,800 --> 01:31:58,720
извинете...

1104
01:32:00,431 --> 01:32:01,306
извинете ме

1105
01:32:05,228 --> 01:32:07,562
Не, спри!

1106
01:32:12,026 --> 01:32:13,693
Тишина, моля!!

1107
01:32:16,531 --> 01:32:19,157
Командир.
- Джована?

1108
01:32:21,661 --> 01:32:25,664
разбрах го
- Да, Джована, има го.

1109
01:32:25,706 --> 01:32:26,706
Ех!

1110
01:32:37,927 --> 01:32:41,263
Вижте, има...

1111
01:32:42,431 --> 01:32:44,849
Кражбата в Испания толкова тежко престъпление ли е?

1112
01:32:44,850 --> 01:32:46,226
Мисля, че съм.
- Не знам...

1113
01:32:50,356 --> 01:32:51,398
Благодаря ти Джована.

1114
01:32:52,942 --> 01:32:54,693
Той го хвърли.
- Какво има?

1115
01:32:54,735 --> 01:32:58,675
Изхвърлете го.
- Тубата за пура е...

1116
01:33:03,244 --> 01:33:06,253
Много време беше в министерството, а?

1117
01:33:06,289 --> 01:33:08,306
Разбрахте ли това?

1118
01:33:08,583 --> 01:33:11,158
Посветих се.

1119
01:33:12,461 --> 01:33:15,638
Сега имаш проблем, знаеш ли?
- Помниш ли?

1120
01:33:15,715 --> 01:33:18,842
Твърде много вече.
- Ще го направя.

1121
01:33:18,884 --> 01:33:19,676
Следователно...

1122
01:33:20,636 --> 01:33:22,364
трябва да те убия...

1123
01:33:23,264 --> 01:33:26,121
или да се оженя за теб.

1124
01:33:32,481 --> 01:33:36,712
да тръгваме ли
- Грева.

1125
01:33:47,163 --> 01:33:50,915
Въпрос за испанската телевизия, на живо.

1126
01:33:50,958 --> 01:33:55,648
Можете ли да ни кажете какво се случи?
- Не мога да коментирам.

1127
01:34:12,521 --> 01:34:15,231
мога да обясня...

1128
01:34:18,069 --> 01:34:20,799
ще ти кажа всичко
- Но какво?

1129
01:34:20,799 --> 01:34:23,718
Какво може да е толкова "мъжко" за някои хора?

1130
01:34:25,409 --> 01:34:27,118
Хайде да се снимаме.

1131
01:34:35,294 --> 01:34:37,379
Чао, мамо.
- Здравей скъпа.

1132
01:34:39,924 --> 01:34:41,257
кой си ти

1133
01:34:41,300 --> 01:34:44,698
Четирима неудачници, на които не им пука
за техните неща.

1134
01:34:44,703 --> 01:34:51,688
Не. Четирима, които не се интересуват i
имат поне малко смелост.

1135
01:34:51,688 --> 01:34:55,774
Утре никой няма да разбере за тях.
- Може би това не е била целта им.

1136
01:34:55,872 --> 01:34:59,166
Може би са предприели действия, защото са се чувствали
да те трябва.

1137
01:34:59,184 --> 01:35:04,299
Не всички топлиха столовете в министерството,
нали? Хайде скъпа.

1138
01:35:09,286 --> 01:35:12,474
Приятно прекарване в училище, скъпа.
-Благодаря ви

1139
01:35:20,066 --> 01:35:25,028
Мамо, мисля, че бяха прави за снимката,
че не ги е грижа само за себе си.

1140
01:35:26,303 --> 01:35:30,285
Да, скъпа. Бяха прави.

1141
01:35:30,398 --> 01:35:32,483
Мартин, ще тръгваме ли?

1142
01:35:33,119 --> 01:35:36,208
здравей
- Здравей, любов моя.

1143
01:36:24,779 --> 01:36:25,737
Извинете...?

1144
01:36:25,821 --> 01:36:28,782
Какво ще кажете за този човек?
- Какво знам аз?

1145
01:36:28,866 --> 01:36:31,993
Напълно съм сигурен

1146
01:36:32,077 --> 01:36:34,871
че не можете просто
като блокиране на улиците.

1147
01:38:07,590 --> 01:38:09,215
Грациоли.

1148
01:38:21,770 --> 01:38:22,937
Благодаря ви, професоре.

1149
01:38:39,663 --> 01:38:40,955
здравей
- здравей

1150
01:38:46,879 --> 01:38:47,629
мамо

1151
01:38:49,214 --> 01:38:50,256
Роберто е.

1152
01:38:51,800 --> 01:38:53,051
Добър вечер, мадам.

1153
01:38:55,387 --> 01:38:58,431
Кажете какво. „Радвам се“, например.

1154
01:39:01,894 --> 01:39:04,979
какво правиш бебе
- Аз съм учител.

1155
01:39:06,815 --> 01:39:08,881
мед.

1156
01:39:08,906 --> 01:39:10,906
Превод: Роман М.

1157
01:39:13,906 --> 01:39:17,906
Взето от www.titlovi.com



