1
00:00:30,560 --> 00:00:32,680
(SNIFFING)

2
00:00:38,480 --> 00:00:44,240
(KITTEN MEOWING)

3
00:00:51,040 --> 00:00:54,000
(MEOWING CONTINUES)

4
00:01:01,560 --> 00:01:03,120
(GURGLED MEOWING)

5
00:01:31,120 --> 00:01:32,320
(MEOWS)

6
00:01:35,120 --> 00:01:36,480
(MEOWS)

7
00:01:38,400 --> 00:01:39,800
(GROWLS)

8
00:01:47,320 --> 00:01:48,560
(MEOWING)

9
00:02:12,920 --> 00:02:15,080
Well, well, Pluto, who's your friend?

10
00:02:17,120 --> 00:02:18,240
(MICKEY CHUCKLES)

11
00:02:19,640 --> 00:02:22,280
Nice little kitty kitty kitty kitty.

12
00:02:22,360 --> 00:02:24,880
(CHUCKLES)

13
00:02:30,480 --> 00:02:32,880
Hungry, huh? Aww.

14
00:02:43,240 --> 00:02:46,560
Don't let that mug muscle in.
Who's it gonna be?

15
00:02:46,640 --> 00:02:48,960
You or him?

16
00:02:50,880 --> 00:02:54,520
Don't take that devil's bad advice.

17
00:02:54,560 --> 00:02:57,760
Be a good dog. Treat him nice.

18
00:02:57,840 --> 00:02:58,920
(ANGEL HOWLS)

19
00:02:59,400 --> 00:03:01,840
Ah, that guy talks in riddles.

20
00:03:01,880 --> 00:03:04,040
Look! He's stealing your grub!

21
00:03:07,720 --> 00:03:09,360
(SNARLS)

22
00:03:10,960 --> 00:03:12,960
Now he's stealing your bed!

23
00:03:20,440 --> 00:03:22,400
Ain't I told you that three's a mob?

24
00:03:22,440 --> 00:03:25,080
You gotta get him out of here, see?

25
00:03:27,040 --> 00:03:30,600
Okay, stupid, get a load of this.

26
00:03:30,760 --> 00:03:34,960
(WHISPERS INDISTINCTLY)

27
00:03:43,520 --> 00:03:46,280
(CACKLES)

28
00:03:46,880 --> 00:03:50,920
Hey, lay off the sentiment. Lay off.

29
00:03:52,000 --> 00:03:53,920
Now give him the works.

30
00:04:11,720 --> 00:04:14,640
Nice going, sap. He'll take the rap.

31
00:04:21,000 --> 00:04:23,480
Hey, stupid, scram!

32
00:04:48,480 --> 00:04:50,880
Bianca, who did it?

33
00:04:50,960 --> 00:04:52,200
Pluto.

34
00:04:55,680 --> 00:04:56,840
(GULPS)

35
00:04:59,760 --> 00:05:01,800
MICKEY: Get out and stay out!

36
00:05:20,760 --> 00:05:23,120
You can't blame me.

37
00:05:23,200 --> 00:05:27,360
How did I know that sardine
was gonna turn stool pigeon?

38
00:05:38,320 --> 00:05:40,520
(KITTEN MEOWS)

39
00:05:45,600 --> 00:05:49,760
Save him, Pluto!
Save the poor little kitty.

40
00:05:49,840 --> 00:05:52,560
Be kind, be merciful, be...

41
00:05:52,600 --> 00:05:53,720
(HOWLS)

42
00:05:54,440 --> 00:05:57,600
Ah, let him drown.
He got you kicked out, didn't he?

43
00:05:57,680 --> 00:05:59,560
You must save him.

44
00:05:59,640 --> 00:06:01,160
Nah, don't be a sap.

45
00:06:01,240 --> 00:06:02,320
-Yes!
-No!

46
00:06:02,400 --> 00:06:03,480
-Yes!
-No!

47
00:06:03,560 --> 00:06:04,560
Yes!

48
00:06:04,640 --> 00:06:07,560
Ah, pipe down! Ya make me sick!

49
00:06:09,840 --> 00:06:11,360
(DEVIL CHUCKLES)

50
00:06:11,600 --> 00:06:13,400
He's a pushover.

51
00:06:17,000 --> 00:06:21,560
(KITTEN MEOWS)

52
00:06:38,520 --> 00:06:40,680
Now, save that kitty!

53
00:06:49,960 --> 00:06:51,120
(PLUTO HOWLS)

54
00:06:53,960 --> 00:06:55,000
(KITTEN MEOWS)

55
00:06:55,080 --> 00:06:56,120
Oh!

56
00:07:01,000 --> 00:07:02,640
How did you get out here?

57
00:07:02,880 --> 00:07:05,800
(WHIMPERING)

58
00:07:07,480 --> 00:07:08,920
(SHIVERING)

59
00:07:12,560 --> 00:07:17,640
(HOWLS)

60
00:07:27,320 --> 00:07:30,000
Pluto, old boy. Aww.

61
00:07:50,840 --> 00:07:54,680
Kindness to animals,
my friend, will be rewarded in the...

62
00:07:54,760 --> 00:07:55,760
(GASPS)

63
00:07:56,160 --> 00:07:57,520
...the end.