1
00:00:00,617 --> 00:00:11,234
== Promoviz 翻译团队的演讲 ==
= ProMovi.ir =

2
00:00:11,492 --> 00:00:16,796
= Miss.s：翻译和字幕=

3
00:00:17,420 --> 00:00:18,280
这里

4
00:00:20,820 --> 00:00:22,460
这个位置

5
00:00:25,660 --> 00:00:28,140
早上好

6
00:00:28,780 --> 00:00:30,132
和这个男人

7
00:00:30,132 --> 00:00:33,292
和...爸爸

8
00:00:35,320 --> 00:00:38,000
直到几天前

9
00:00:38,420 --> 00:00:41,100
我没想到会发生这样的事情

10
00:00:45,020 --> 00:00:48,920
[第一部分]
[！我有一个比我大五岁的新爸爸]

11
00:00:49,020 --> 00:00:51,700
如果从第一

12
00:00:51,700 --> 00:00:54,040
 不要总是向前迈出一步

13
00:00:54,057 --> 00:00:55,856
当然

14
00:00:55,857 --> 00:00:57,946
你能再告诉我一次他的工资是多少吗？

15
00:00:57,947 --> 00:00:59,209
每小时 8,600 韩元

16
00:00:59,210 --> 00:01:02,022
你要么偏离道路，要么停下来

17
00:01:02,023 --> 00:01:06,285
别担心，爸爸...他的工资很低

18
00:01:06,286 --> 00:01:07,529
什么

19
00:01:07,530 --> 00:01:09,921
约10,000韩元

20
00:01:09,922 --> 00:01:13,591
我无法以最低工资工作

21
00:01:13,592 --> 00:01:14,672
那么你想要多少钱？

22
00:01:14,673 --> 00:01:18,053
自从我的父母七年前去世以来

23
00:01:18,060 --> 00:01:21,200
我的日常生活变得更加困难

24
00:01:21,260 --> 00:01:22,560
！...我至少

25
00:01:23,360 --> 00:01:24,500
阿勇女士

26
00:01:24,500 --> 00:01:25,980
你是吗

27
00:01:27,180 --> 00:01:31,200
我想要至少9,600韩元

28
00:01:31,201 --> 00:01:32,618
什么600韩元？

29
00:01:32,619 --> 00:01:34,191
是的，8,600韩元

30
00:01:34,192 --> 00:01:40,828
不，9,600韩元——
你在说什么我听不见-

31
00:01:40,829 --> 00:01:41,721
你说8600韩元？

32
00:01:42,707 --> 00:01:43,542
阿正

33
00:01:43,543 --> 00:01:44,700
不！

34
00:01:44,701 --> 00:01:47,577
低于 9,600 韩元我不会工作

35
00:01:47,580 --> 00:01:49,440
你在说什么？

36
00:01:49,500 --> 00:01:50,840
快点出来吧

37
00:01:51,977 --> 00:01:53,391
一天后

38
00:01:53,392 --> 00:01:56,336
意想不到的事情发生了

39
00:01:59,200 --> 00:02:02,240
你为什么不回答我？

40
00:02:02,540 --> 00:02:04,540
我正在打电话

41
00:02:04,543 --> 00:02:05,355
现在放手吧

42
00:02:05,356 --> 00:02:07,159
你这周末就要搬家了，对吧？

43
00:02:07,460 --> 00:02:10,800
想象一下你住了三年的房子
把你赶出去

44
00:02:10,800 --> 00:02:12,960
... 好吧

45
00:02:13,020 --> 00:02:15,040
我现在无处可去

46
00:02:15,045 --> 00:02:17,890
你答应给我更多的时间

47
00:02:17,891 --> 00:02:20,942
……你不应该私下里说话——
是的，对此我很抱歉 -

48
00:02:20,943 --> 00:02:22,959
我告诉过你，我不考虑“清洁费”。

49
00:02:22,960 --> 00:02:25,358
和我这个年纪的人打交道

50
00:02:25,359 --> 00:02:27,292
他认为通过免除清洁费
他这是在帮我一个忙，对吗？

51
00:02:27,700 --> 00:02:28,900
仅一个月

52
00:02:29,140 --> 00:02:32,380
在那之前，我会准备抵押贷款费用——
看，我没有慈善事业——

53
00:02:32,383 --> 00:02:33,021
对吗？

54
00:02:33,980 --> 00:02:36,140
本周末放电

55
00:02:36,160 --> 00:02:37,200
你得到了吗

56
00:02:38,140 --> 00:02:41,620
但我知道这是我不幸的一部分

57
00:02:41,660 --> 00:02:44,800
它终于发生了

58
00:02:50,048 --> 00:02:56,656
[鱼500/600韩元]
看来学校知识很多

59
00:02:56,657 --> 00:02:58,312
为什么我不能来？

60
00:02:59,322 --> 00:03:01,207
你没有父亲

61
00:03:01,208 --> 00:03:02,476
这有什么关系呢？

62
00:03:02,477 --> 00:03:04,064
我也想来啊！

63
00:03:04,065 --> 00:03:06,859
没有爸爸，你怎么去露营？

64
00:03:06,860 --> 00:03:09,280
接下来，你有帐篷吗？

65
00:03:09,540 --> 00:03:10,720
罩袍...？

66
00:03:10,726 --> 00:03:12,399
所以呢？

67
00:03:12,952 --> 00:03:13,814
唐·B

68
00:03:13,820 --> 00:03:15,940
那个
（鬼：姐姐）

69
00:03:18,940 --> 00:03:19,820
你在这儿做什么

70
00:03:19,823 --> 00:03:22,021
你不去上班吗？

71
00:03:22,022 --> 00:03:24,212
为什么，但我听到了你的声音

72
00:03:24,213 --> 00:03:25,095
怎么了

73
00:03:25,096 --> 00:03:27,684
这些孩子不让我和他们一起出去

74
00:03:29,367 --> 00:03:32,095
小伙伴们一起好好玩耍吧

75
00:03:32,096 --> 00:03:35,308
当它什么都没有的时候我们怎么能玩它呢？

76
00:03:35,309 --> 00:03:38,417
我们要去露营，但即便如此
他连帐篷都没有

77
00:03:38,418 --> 00:03:40,653
当我们可以出去玩的时候
如果我们想要一个帐篷怎么办？

78
00:03:40,654 --> 00:03:41,536
大家安静

79
00:03:42,300 --> 00:03:44,180
别打架

80
00:03:44,500 --> 00:03:45,900
我为了你

81
00:03:47,020 --> 00:03:48,840
我会带一个帐篷

82
00:03:48,840 --> 00:03:49,860
说真的！？

83
00:03:51,600 --> 00:03:55,640
现在我正在寻找房子和帐篷

84
00:03:55,640 --> 00:03:56,580
是的

85
00:03:57,660 --> 00:03:58,860
我现在得走了

86
00:03:58,867 --> 00:04:00,012
谢谢你，奥尼

87
00:04:00,020 --> 00:04:01,380
我会在家见到你

88
00:04:02,040 --> 00:04:05,994
他不能来，因为我们要和爸爸一起去

89
00:04:05,994 --> 00:04:06,673
是的

90
00:04:06,680 --> 00:04:07,640
什么

91
00:04:07,640 --> 00:04:10,080
呵呵！帐篷根本不重要

92
00:04:10,100 --> 00:04:11,800
他没有父亲

93
00:04:11,940 --> 00:04:13,120
他没有父亲

94
00:04:13,670 --> 00:04:15,494
即使一个人的妹妹是同一个，Don B

95
00:04:15,495 --> 00:04:17,731
他被他的朋友拒绝了

96
00:04:17,732 --> 00:04:18,894
你现在说什么了！？

97
00:04:18,896 --> 00:04:19,471
我们走吧

98
00:04:20,464 --> 00:04:21,486
嘿，小家伙们！

99
00:04:21,486 --> 00:04:23,560
小母狗们！回到这里

100
00:04:23,580 --> 00:04:25,840
我努力成为一个成年人

101
00:04:25,854 --> 00:04:30,756
因为我是唯一年纪大的人

102
00:04:35,560 --> 00:04:37,360
你想永远这样吗？

103
00:04:39,560 --> 00:04:42,228
噢，我想逃离这个城市

104
00:04:42,228 --> 00:04:44,962
为什么你只能和爸爸一起去露营？

105
00:04:44,962 --> 00:04:47,640
我应该在他们手下做一个 -
 你好吗 -

106
00:04:48,980 --> 00:04:49,920
我

107
00:04:50,640 --> 00:04:52,200
是的，我很好

108
00:04:52,209 --> 00:04:54,860
不，我是说那些孩子

109
00:04:55,760 --> 00:04:59,940
可能以你的道德水平
你把事情弄得一团糟

110
00:05:06,120 --> 00:05:08,540
最近你的生活过得轻松吗？

111
00:05:08,920 --> 00:05:12,480
你想让我在这里发动骚乱吗？

112
00:05:12,480 --> 00:05:14,180
开个玩笑，别太难受

113
00:05:17,920 --> 00:05:18,820
...嘿

114
00:05:18,840 --> 00:05:21,460
我有九间房子

115
00:05:21,460 --> 00:05:24,680
没有帐篷
我有什么？

116
00:05:24,700 --> 00:05:27,040
你有东西

117
00:05:27,040 --> 00:05:27,760
什么

118
00:05:28,282 --> 00:05:29,336
你有我

119
00:05:29,337 --> 00:05:31,354
你相伴八年的挚友

120
00:05:32,694 --> 00:05:33,370
不是吗？

121
00:05:34,435 --> 00:05:37,765
...上帝

122
00:05:42,000 --> 00:05:46,080
今晚我关注这家店
快回家吧

123
00:05:46,160 --> 00:05:47,980
严重吗？我可以走了吗

124
00:05:47,990 --> 00:05:49,176
是的，现在就去

125
00:05:49,177 --> 00:05:50,205
非常感谢

126
00:05:50,206 --> 00:05:53,671
你真的是世界上最好的朋友

127
00:05:53,672 --> 00:05:54,931
于是我离开了

128
00:05:54,940 --> 00:05:57,640
明天我自己关店

129
00:06:01,800 --> 00:06:03,980
那么唐 B 在哪里？

130
00:06:06,300 --> 00:06:07,980
...唐 B

131
00:06:08,020 --> 00:06:10,420
我希望他没有在某个地方哭泣

132
00:06:18,120 --> 00:06:19,380
...上帝

133
00:06:22,580 --> 00:06:24,460
...对不起..那里

134
00:06:34,300 --> 00:06:35,080
宝贝！

135
00:06:35,907 --> 00:06:38,826
是的，如果一切顺利的话，你可以回家了

136
00:06:38,827 --> 00:06:39,910
你在那儿做什么

137
00:06:39,920 --> 00:06:42,320
我只是看看

138
00:06:42,960 --> 00:06:45,220
你在吓唬我们的顾客

139
00:06:45,360 --> 00:06:46,780
你爸爸妈妈在哪里？

140
00:06:47,460 --> 00:06:49,420
我没有爸爸妈妈

141
00:06:51,740 --> 00:06:54,620
无论如何，别再寻找了，走吧

142
00:06:54,634 --> 00:06:57,018
不然我就报警

143
00:06:57,019 --> 00:07:00,489
抱歉，我得去别处看看

144
00:07:00,490 --> 00:07:02,575
这就是所谓的你的工作

145
00:07:02,580 --> 00:07:04,040
销售骚扰——
对不起——

146
00:07:04,420 --> 00:07:05,160
是的

147
00:07:06,209 --> 00:07:09,208
有问题吗？
我年纪大了

148
00:07:09,740 --> 00:07:11,740
哦...好吧

149
00:07:12,840 --> 00:07:15,580
……这孩子已经在这里站了一段时间了，所以

150
00:07:16,425 --> 00:07:17,422
你想要炸猪排吗？

151
00:07:25,882 --> 00:07:28,693
【尹俊浩送上礼物并留言】
和Don B一起享受吧

152
00:07:28,694 --> 00:07:30,090
你不必那样做

153
00:07:30,091 --> 00:07:32,127
非常感谢

154
00:07:32,128 --> 00:07:33,303
请

155
00:07:33,304 --> 00:07:34,904
Don B回家了吗？

156
00:07:35,219 --> 00:07:36,042
还没有

157
00:07:36,626 --> 00:07:38,060
看看你的手表

158
00:07:38,061 --> 00:07:39,722
他怎么还没回家？

159
00:07:43,393 --> 00:07:44,478
我来了

160
00:07:45,666 --> 00:07:46,665
唐·B

161
00:07:47,229 --> 00:07:48,730
你知道现在几点了吗？

162
00:07:48,740 --> 00:07:50,680
你知道我有多担心你吗？

163
00:07:51,400 --> 00:07:52,740
对不起

164
00:07:53,180 --> 00:07:56,340
我只是觉得不舒服

165
00:07:56,360 --> 00:07:59,220
我想想想

166
00:07:59,260 --> 00:08:00,720
我们吃鸡吧

167
00:08:00,720 --> 00:08:03,060
朱浩给你买的

168
00:08:03,140 --> 00:08:03,980
开始吧！

169
00:08:04,280 --> 00:08:05,840
替我感谢他

170
00:08:06,555 --> 00:08:08,392
但我不饿

171
00:08:09,020 --> 00:08:10,400
你为什么不饿

172
00:08:10,800 --> 00:08:11,937
你吃了东西吗

173
00:08:11,940 --> 00:08:15,700
嗯...好吧不，我只是没有胃口

174
00:08:17,480 --> 00:08:19,300
呃……认真的吗？

175
00:08:19,320 --> 00:08:21,260
我不敢相信你不吃饭

176
00:08:26,201 --> 00:08:27,081
那个

177
00:08:28,060 --> 00:08:30,740
你不想爸爸吗？

178
00:08:31,560 --> 00:08:33,440
爸爸怎么了？

179
00:08:33,903 --> 00:08:36,403
嗯，是的

180
00:08:41,799 --> 00:08:42,799
唐·B

181
00:08:43,780 --> 00:08:47,000
忘记那些孩子说的话

182
00:08:47,012 --> 00:08:50,771
稍后我带你去营地

183
00:08:50,772 --> 00:08:54,123
不...这与乌尔都语无关

184
00:08:54,124 --> 00:08:57,529
我想有一个父亲

185
00:08:57,529 --> 00:09:00,200
你不想...？

186
00:09:00,340 --> 00:09:03,012
也许我对他来说还不够？

187
00:09:03,012 --> 00:09:05,150
当我八岁的妹妹

188
00:09:05,151 --> 00:09:07,314
在你眼里就是这样的

189
00:09:07,820 --> 00:09:09,080
我应该说

190
00:09:09,120 --> 00:09:13,880
“不，我不想，我只是想中彩票”
“直到我不再缺钱为止”

191
00:09:13,920 --> 00:09:18,420
我必须表现出自己坚强

192
00:09:19,160 --> 00:09:20,200
我为什么想要它？

193
00:09:21,720 --> 00:09:23,460
我希望我们有一个爸爸

194
00:09:23,740 --> 00:09:24,535
真的

195
00:09:24,535 --> 00:09:25,575
你在开玩笑吗

196
00:09:25,580 --> 00:09:27,560
什么

197
00:09:27,600 --> 00:09:28,560
...是的，认真的

198
00:09:28,560 --> 00:09:30,120
你真的是认真的吗

199
00:09:30,180 --> 00:09:32,280
你也想要爸爸吗？

200
00:09:33,480 --> 00:09:35,640
你想让我满足你的愿望吗？

201
00:09:38,000 --> 00:09:41,360
那天我不假思索地说出的话

202
00:09:41,420 --> 00:09:44,460
好吧，我想你来错地方了

203
00:09:51,080 --> 00:09:54,220
我想成为你的父亲

204
00:09:54,640 --> 00:09:56,540
你在说什么？

205
00:09:56,541 --> 00:09:59,712
……呃，更准确地说，我想

206
00:09:59,720 --> 00:10:02,360
我将成为你合法的父亲

207
00:10:02,980 --> 00:10:06,340
就这样，再一次

208
00:10:06,344 --> 00:10:09,802
令人难以置信的、不可预测的事件

209
00:10:10,941 --> 00:10:11,975
耶哈维倒下了

210
00:10:12,554 --> 00:10:20,072
== Promoviz 独家翻译 ==
= ProMovi.ir =

211
00:10:20,073 --> 00:10:25,690
== Promoviz 独家翻译 ==
= ProMovi.ir =