1
00:00:10,250 --> 00:00:11,020
හේයි.

2
00:00:11,080 --> 00:00:11,860
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?

3
00:00:11,920 --> 00:00:13,800
ඇය ඔබ ඉතා උමතු වූ බේකරි හිමිකාරියයි.

4
00:00:13,920 --> 00:00:16,200
උපදේශකතුමනි, කරුණාකර මගේ දුවව හොඳින් පුහුණු කරන්න.

5
00:00:16,288 --> 00:00:17,080
අනුග්රහයක් නැත.

6
00:00:17,160 --> 00:00:18,000
විශේෂ ප්රතිකාර නොමැත.

7
00:00:18,320 --> 00:00:20,360
වැරදි නම් වැරදියි. ඇයට අඩුවක් පුරවන්න.

8
00:00:20,493 --> 00:00:22,180
මට ඕන මගේ දුව දිවි ගලවා ගන්න.

9
00:00:22,280 --> 00:00:23,360
ඒ වගේම ඇයට තනිවම නැගී සිටීමට හැකි වීම.

10
00:00:23,780 --> 00:00:25,186
එය පළමු දිනය පමණි.

11
00:00:25,480 --> 00:00:27,440
ඔයාට ඉන්න ඕන නැද්ද සහ
තව ටිකක් රණ්ඩුද?

12
00:00:27,880 --> 00:00:28,800
ඉන්න සහ ඔප්පු කරන්න.

13
00:00:28,880 --> 00:00:30,920
ඔබ දැනටමත් අතහැර දමා ඇතැයි සිතන අයට පෙන්වන්න

14
00:00:31,040 --> 00:00:33,400
ඔයා එයාලා හිතන තරම් දුර්වල නෑ කියලා.

15
00:00:33,520 --> 00:00:35,160
ඔබේ දුව එවැනි රසවත් කේක් සාදයි.

16
00:00:35,520 --> 00:00:36,939
ඔබ ඇයට පොලිසියක් වීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

17
00:01:18,880 --> 00:01:19,680
ඇයි...

18
00:01:21,168 --> 00:01:22,789
ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා.

19
00:02:31,040 --> 00:02:31,720
ඒකට කමක් නැහැ.

20
00:04:09,920 --> 00:04:13,000
බ්රෝච් නොමැතිව, හුදෙක් ගැට ගසන්න
මේ වගේ කෙළවරේ ගැටයක්.

21
00:04:13,520 --> 00:04:16,399
ඉන්පසුව, කොන් හතරම පිළිවෙළට සවි කරන්න

22
00:04:16,640 --> 00:04:18,240
එය හැකි තරම් තදින් අදින්න.

23
00:04:18,720 --> 00:04:20,360
ඊට පස්සේ, දෙපැත්තේ දාරවල පැටලෙන්න.

24
00:04:20,980 --> 00:04:21,800
මෙවැනි.

25
00:04:24,240 --> 00:04:25,286
ඊට පස්සේ, බ්ලැන්කට්ටුව ගන්න.

26
00:04:26,720 --> 00:04:28,758
එවිට, ඔබ සියල්ල දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න.

27
00:04:30,120 --> 00:04:30,880
කළා.

28
00:04:35,720 --> 00:04:37,182
මෙය මෙතරම් සංකීර්ණ වන්නේ ඇයි?

29
00:04:37,400 --> 00:04:39,040
එය කෙසේ හෝ පැය කිහිපයක නින්ද සඳහා පමණි.

30
00:04:42,360 --> 00:04:43,986
මම මේ පාර ඔයාට ඇඳ හදලා දෙන්නම්

31
00:04:45,160 --> 00:04:46,587
මොකද මම ඔයාට ඒක කරන්න දුන්නොත්.

32
00:04:46,920 --> 00:04:48,480
අපි අනිවාර්යයෙන්ම නියමිත වේලාවට සභාවට නොයන්නෙමු.

33
00:04:49,800 --> 00:04:50,226
ඔහ්.

34
00:04:51,742 --> 00:04:53,160
මම හිතුවේ ඔයා මං ගැන දුක් වෙනවා කියලා.

35
00:04:53,320 --> 00:04:54,208
හැරෙනවා.

36
00:04:54,360 --> 00:04:55,880
ඔබ නිකම්ම බයයි
මම නිසා දඬුවම් ලබනවා.

37
00:05:07,429 --> 00:05:09,137
ඔබ වැනි දඩබ්බර ළමයෙකු ගැන කරදර වන්නේ කවුද?

38
00:05:42,480 --> 00:05:43,307
කොහොම හරි...

39
00:05:43,819 --> 00:05:44,914
අද හවස පුහුණු වෙමු.

40
00:05:45,560 --> 00:05:46,720
එවිට හෙට, ඔබ එය තනිවම කරනු ඇත.

41
00:05:57,800 --> 00:05:59,040
අද පුහුණුවීම් ආරම්භ කිරීමට පෙර,

42
00:06:00,040 --> 00:06:01,240
මට අහන්න ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

43
00:06:03,440 --> 00:06:04,473
ඊයේ රාත්‍රියේ නීති කඩ කළේ කවුද?

44
00:06:06,434 --> 00:06:07,697
නාන්න හොරෙන් එනවා

45
00:06:08,320 --> 00:06:09,627
අනවසර පැය තුළ.

46
00:06:12,600 --> 00:06:13,753
ඉදිරියට යන්න, දැන්ම!

47
00:06:15,520 --> 00:06:18,200
කවුරුහරි එන්න කලින් CCTV දර්ශන බලන්න.

48
00:06:47,480 --> 00:06:48,280
වෙන කවුද?

49
00:06:49,720 --> 00:06:50,520
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි සර්.

50
00:06:51,160 --> 00:06:52,120
මා පමණයි.

51
00:06:55,760 --> 00:06:56,560
ඔයාට විශ්වාස ද?

52
00:06:57,960 --> 00:06:58,880
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

53
00:07:04,760 --> 00:07:06,120
ඔබ එය පිළිගෙන ඇති බැවින්.

54
00:07:07,800 --> 00:07:08,760
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු

55
00:07:09,480 --> 00:07:10,440
මට වාර්තා කරන්න.

56
00:07:11,520 --> 00:07:12,320
ඔව් සර්.

57
00:07:15,200 --> 00:07:16,120
ඔබේ ස්ථානයට ආපසු යන්න.

58
00:07:38,040 --> 00:07:38,840
හේයි.

59
00:07:39,560 --> 00:07:40,720
ඇයි මෙහෙම කළේ?

60
00:07:40,880 --> 00:07:43,280
ඔබ මා වෙනුවෙන් දොස් පැවරීම මට සුදුසු නැත.

61
00:07:44,360 --> 00:07:45,880
මම ඔබව මුල සිටම නැවැත්තුවා නම්,

62
00:07:46,160 --> 00:07:47,440
ඔබ එම නාන්නේ නැත.

63
00:07:48,240 --> 00:07:49,560
වැරදි කරන කෙනෙකුට සහය දීම,

64
00:07:49,640 --> 00:07:51,240
උල්ලංඝනය කිරීමක් ද වේ.

65
00:07:54,720 --> 00:07:55,280
එතකොට...

66
00:07:55,600 --> 00:07:56,720
ඉලක්ක පුහුණුවෙන් පසුව,

67
00:07:57,160 --> 00:07:58,400
මම ඔබ සමඟ උපදේශකයා හමුවීමට යනවා.

68
00:08:00,520 --> 00:08:02,480
ඒකෙන් ලොකු දෙයක් කරන්න එපා.

69
00:08:03,080 --> 00:08:04,480
මම ඔයාට වඩා ශක්තිමත්.

70
00:08:05,213 --> 00:08:06,723
ඒ වගේම මම සිස්ටම් එකට වඩා පුරුදුයි.

71
00:08:08,400 --> 00:08:08,920
සවන් දෙන්න,

72
00:08:10,000 --> 00:08:11,240
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් ඇත්නම්,

73
00:08:11,600 --> 00:08:13,160
එවිට පමණක් විශිෂ්ට කාර්යයක් කිරීමට අවධානය යොමු කරන්න.

74
00:08:14,080 --> 00:08:15,520
එම ඉලක්කය කැබලිවලට ගසන්න.

75
00:08:20,280 --> 00:08:21,240
මෙම පරාසය

76
00:08:22,280 --> 00:08:24,080
ඉලක්කයට පහර දීම පමණක් නොවේ.

77
00:08:24,400 --> 00:08:25,560
එය අවධානය යොමු කිරීම ගැන ය.

78
00:08:25,800 --> 00:08:27,120
සහ ස්වයං පාලනයක්.

79
00:08:27,240 --> 00:08:29,000
ඔබේ ආයුධය සමඟ එක් වීමට.

80
00:08:29,467 --> 00:08:30,480
කොකා අදින්න කලින්,

81
00:08:30,680 --> 00:08:31,533
ඔබේ මනස නිශ්චල විය යුතුය.

82
00:08:32,640 --> 00:08:34,960
ඔබ කැමති ආයුධය තෝරන්න.

83
00:09:00,546 --> 00:09:01,332
ආපසු කෙළින්ම.

84
00:09:04,584 --> 00:09:05,843
ආයුධ එළියට.

85
00:09:08,267 --> 00:09:09,300
ඔබේ ඉලක්කය ස්ථාවර කරන්න.

86
00:09:15,080 --> 00:09:16,208
ඔබේ දෑත් ටිකක් පහත් කරන්න.

87
00:09:34,720 --> 00:09:35,572
ඒක තමයි.

88
00:09:45,102 --> 00:09:46,240
ස්ලයිඩය රැක් කිරීමට අමතක නොකරන්න.

89
00:09:48,459 --> 00:09:49,231
මෙවැනි.

90
00:09:52,080 --> 00:09:52,640
අම්මෝ.

91
00:09:54,076 --> 00:09:54,852
ඔබේ දෑත් කෙළින් තබා ගන්න.

92
00:10:14,153 --> 00:10:15,106
අපොයි!

93
00:10:16,320 --> 00:10:17,874
ඔබ එවැනි තියුණු වෙඩික්කරුවෙකු වන්නේ කෙසේද?

94
00:10:18,904 --> 00:10:19,450
හේයි,

95
00:10:20,114 --> 00:10:21,022
මම හිතුවේ ඔයා ජේම්ස් බොන්ඩ් කියලා.

96
00:10:23,339 --> 00:10:24,121
ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

97
00:10:24,511 --> 00:10:24,946
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

98
00:10:25,060 --> 00:10:25,980
හේයි යාලුවනේ.

99
00:10:26,452 --> 00:10:27,947
මේ උණ්ඩ සියල්ල පැමිණියේ කොහෙන්ද?

100
00:10:28,400 --> 00:10:29,080
කෝ මම බලන්න.

101
00:10:29,600 --> 00:10:30,765
- ඇත්තටම ඔබ මේවාට වෙඩි තැබුවාද?
- ඔහ්, ඉන්න.

102
00:10:30,800 --> 00:10:31,980
එහි තිබුණේ වට දහයයි.

103
00:10:32,120 --> 00:10:32,946
ඔව්, ඔබ හරි.

104
00:10:33,040 --> 00:10:33,933
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

105
00:10:36,841 --> 00:10:38,184
මම ඉලක්කයට පහර දුන්නා.

106
00:10:45,321 --> 00:10:46,626
වෙනත් කෙනෙකුගේ ඉලක්කයක් පමණි.

107
00:10:49,120 --> 00:10:50,205
ඔබ හොඳින් කළා.

108
00:10:51,196 --> 00:10:52,598
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එය තුන් වරක් පහර දුන්නා.

109
00:10:54,340 --> 00:10:55,412
ඇත්තටම?

110
00:10:58,086 --> 00:10:58,824
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

111
00:11:07,492 --> 00:11:08,240
හේයි.

112
00:11:10,427 --> 00:11:11,554
අවදියෙන් සිටීමට මේවා තබා ගන්න.

113
00:11:13,335 --> 00:11:14,365
ස්තුතියි.

114
00:11:15,140 --> 00:11:15,634
ඔබ

115
00:11:15,753 --> 00:11:17,440
ඇත්තටම මට මගේ තාත්තාව මතක් වෙනවා.

116
00:11:18,170 --> 00:11:18,939
එහෙම කොහොම ද?

117
00:11:21,231 --> 00:11:21,913
හොඳයි...

118
00:11:23,019 --> 00:11:24,073
මම කියන්නේ ඒක

119
00:11:24,393 --> 00:11:25,871
බොහෝ පියවරුන්

120
00:11:26,059 --> 00:11:27,589
එයාලගේ ළමයි රසකැවිලි කනවාට කැමති නැහැ නේද?

121
00:11:27,840 --> 00:11:28,726
මොකද උන් කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ කුහර ගැන

122
00:11:28,960 --> 00:11:29,360
හ්ම්.

123
00:11:29,480 --> 00:11:30,765
ඒත් මගේ තාත්තා.

124
00:11:31,000 --> 00:11:32,646
ඔහු මා පාසලට කැවිලි රැගෙන යාමට කැමති විය.

125
00:11:33,230 --> 00:11:34,521
ඔහු කිව්වේ මට අවදියෙන් ඉන්න උදව් කරන්න කියලා.

126
00:11:35,040 --> 00:11:35,700
බලන්න?

127
00:11:35,860 --> 00:11:36,921
ඔබත් ඔහු වගේමයි.

128
00:11:40,000 --> 00:11:40,862
හේයි.

129
00:11:41,560 --> 00:11:42,838
පොඩි එකා.

130
00:11:47,680 --> 00:11:48,441
ඉක්මන් කරන්න!

131
00:11:48,600 --> 00:11:49,540
අපි පරක්කු වෙනවා!

132
00:11:51,960 --> 00:11:54,313
සංක්‍රමණ කාලය යනු වඩාත් අවදානම් අවධියයි.

133
00:11:55,550 --> 00:11:58,045
ප්රහාරකයන් බොහෝ විට ගනී
වට කිරීමට මෙම අවස්ථාව,

134
00:11:58,619 --> 00:11:59,485
සැඟවී සිටීම,

135
00:12:00,097 --> 00:12:01,224
නැතහොත් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සිටුවන්න.

136
00:12:01,640 --> 00:12:02,733
මෙම අවස්ථාවේ දී,

137
00:12:03,067 --> 00:12:03,735
රියදුරු

138
00:12:03,993 --> 00:12:05,572
ඉදිරිපස දකුණු අසුනේ ස්ථානගත කර ඇත.

139
00:12:06,160 --> 00:12:08,800
ඉදිරිපස වම් අසුන දක්ෂ ආරක්ෂකයෙකු සඳහා වේ.

140
00:12:08,914 --> 00:12:10,055
මාර්ග නිරීක්ෂණය සඳහා වගකිව යුතුය.

141
00:12:11,467 --> 00:12:13,540
පසුපස වම් ආසනය මූලික ස්ථානයයි

142
00:12:13,777 --> 00:12:14,900
VIP සඳහා වෙන් කර ඇත.

143
00:12:15,450 --> 00:12:16,716
පසුපස දකුණු ආසනය

144
00:12:17,140 --> 00:12:18,744
වෙනත් ප්‍රභූ ආරක්ෂකයෙකු විසින් අල්ලාගෙන ඇත,

145
00:12:19,085 --> 00:12:20,699
ප්‍රභූවරයාගේ පැත්තේ සිටීමේ කාර්යය පැවරී ඇත.

146
00:12:21,012 --> 00:12:23,200
VIP ට සමීපතම පුද්ගලයා

147
00:12:24,040 --> 00:12:25,958
මිනිස් පලිහක් ලෙස ක්‍රියා කිරීමේ වගකීම දරයි.

148
00:12:26,970 --> 00:12:28,810
මෙම අනුකරණය

149
00:12:28,880 --> 00:12:30,600
අධි අවදානම් කලාපයක් හරහා රිය පැදවීම ඇතුළත් වේ.

150
00:12:31,231 --> 00:12:32,100
සැඟවී සිටීම සිදු වෙමින් පවතී.

151
00:12:32,560 --> 00:12:35,000
31006 සිට 00, වාර්තා කිරීමේ කේතය 30.

152
00:12:35,080 --> 00:12:37,325
ප්‍රභූ සංක්‍රමණය අතරතුර රථ පෙළ ගිනිගෙන ඇත.

153
00:12:47,523 --> 00:12:49,053
පිටිපස්සෙන් වෙඩි තිබ්බා.

154
00:12:49,200 --> 00:12:51,113
ඉදිරියෙන් මාර්ග බාධකයක්, මාර්ගය අවහිර කර ඇත.

155
00:12:51,707 --> 00:12:53,370
ඉදිරියට යාමට නොහැක. ඉදිරියට බාධා.

156
00:12:58,860 --> 00:13:00,504
- වාහනයෙන් පිටවන්න.
- වාහනයෙන් පිටවන්න.

157
00:13:06,911 --> 00:13:08,285
VIP ඉවත් කරන්න.

158
00:13:09,920 --> 00:13:11,422
වාහනය තද ආවරණයක් ලෙස භාවිතා කරන්න.

159
00:13:11,892 --> 00:13:13,095
ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා රැඳී සිටින්න.

160
00:13:20,960 --> 00:13:24,200
උපුටා ගැනීම සඳහා ශක්තිමත් කිරීම් ඉහළට ඇද දමයි

161
00:13:24,608 --> 00:13:25,801
VIP වහාම.

162
00:13:26,520 --> 00:13:28,017
- ඇතුළට එන්න.
- ඇතුල් වන්න.

163
00:13:30,066 --> 00:13:30,900
යන්න.

164
00:13:41,391 --> 00:13:42,309
ඇතුල් වෙන්න.

165
00:13:44,400 --> 00:13:45,446
ඇතුල් වෙන්න.

166
00:14:42,720 --> 00:14:44,340
මහන්සිය මට නිකම්ම දැනෙනවා
සැබෑ යුද කලාපයකින් ආපසු පැමිණියේය.

167
00:14:45,353 --> 00:14:46,664
මම එය දහවල් වනතුරු කරන්නද?

168
00:14:48,876 --> 00:14:50,236
එය හරහා තල්ලු කිරීම පමණි.

169
00:14:50,528 --> 00:14:51,913
ඔබට හපන්නට අවශ්‍ය නම් මිස.

170
00:14:52,987 --> 00:14:53,645
හපලාද?

171
00:14:55,008 --> 00:14:56,441
නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී, මම යටත් විය යුතුය.

172
00:14:56,880 --> 00:14:58,577
මගේ බෙල්ල, පිට සහ උරහිස් මාව මරනවා.

173
00:15:03,240 --> 00:15:04,598
මෙහේ එන්න. මම ඔයාට මසාජ් එකක් දෙන්නම්.

174
00:15:09,652 --> 00:15:10,942
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

175
00:15:13,565 --> 00:15:14,226
ඉදිරියට එන්න.

176
00:15:15,200 --> 00:15:15,850
ඔතන වැතිරෙන්න.

177
00:16:23,634 --> 00:16:24,431
ඔබ.

178
00:16:24,690 --> 00:16:26,177
ඒයි, ඔයා වෙව්ලනවා. මට මේක හරියට කරන්න බෑ.

179
00:16:27,714 --> 00:16:29,140
ඒ ඔබ අධික ලෙස තද කරන නිසාය.

180
00:16:30,520 --> 00:16:31,645
මට කිති කැවෙනවා.

181
00:16:33,840 --> 00:16:35,210
හරි එහෙනම් මම ලේසියෙන් යන්නම්.

182
00:16:46,810 --> 00:16:48,060
මේ පීඩනය හරිද?

183
00:16:58,880 --> 00:16:59,721
ඔව්, ඇත්තටම ඒක ගොඩක් හොඳයි.

184
00:17:41,960 --> 00:17:42,946
හොඳක් දැනෙනවාද?

185
00:17:44,360 --> 00:17:44,897
ඔව්.

186
00:17:50,480 --> 00:17:50,994
අපි යමු.

187
00:18:01,930 --> 00:18:02,730
හෙලෝ, කෙන්.

188
00:18:03,499 --> 00:18:05,200
ඒයි, ඔයා දැන් ඇහැරුනාද?

189
00:18:05,510 --> 00:18:06,860
ඔව්, මම රාත්‍රී වැඩ මුරයේ හිටියේ.

190
00:18:08,160 --> 00:18:11,480
අහන්න, මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන වුණා
නියෝජ්‍ය Phakphum ඊයේ හදිසි අනතුරකට ලක් විය.

191
00:18:11,805 --> 00:18:12,253
කුමක් ද?

192
00:18:13,840 --> 00:18:15,610
අනතුරක්ද? එය සිදු වුණේ කොහෙද?

193
00:18:16,200 --> 00:18:17,735
සහ ඔහු හොඳින්ද? එය කොතරම් නරකද?

194
00:18:18,560 --> 00:18:19,680
එයා දැන් ඉන්නේ රෝහලේ.

195
00:18:21,080 --> 00:18:22,476
ඔහු දැන් හොඳින් සිටිය යුතුය.

196
00:18:24,824 --> 00:18:26,358
මම දකියි.

197
00:18:26,640 --> 00:18:28,160
නමුත් සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්‍රකාශ මත පදනම්ව,

198
00:18:29,878 --> 00:18:31,346
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක අහම්බයක් කියලා.

199
00:18:32,280 --> 00:18:33,680
එය හිතාමතා පහර දීමක් ලෙස පෙනුණි.

200
00:18:34,260 --> 00:18:35,220
මා වෙනුවෙන් එය සොයා බලන්න.

201
00:18:35,680 --> 00:18:38,220
හරි. මම ගිහින් බලන්නම්
ප්‍රාදේශීය පරිශ්‍රය සමඟ වහාම.

202
00:18:43,506 --> 00:18:47,533
ඇත්තටම අද රෑ මට බෑ.
මට හෙට උදේ VIP සැත්කමක් තියෙනවා.

203
00:18:49,600 --> 00:18:51,304
නමුත් අපි සතියක් තිස්සේ එකිනෙකා දැක නැත.

204
00:18:51,680 --> 00:18:52,810
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

205
00:18:55,224 --> 00:18:56,674
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

206
00:18:57,419 --> 00:18:58,410
මට දැන් යන්න ඕන.

207
00:18:58,840 --> 00:19:00,980
හරි පැටියෝ. ඔබ අවසන් වූ පසු මට කතා කරන්න.

208
00:19:03,880 --> 00:19:04,980
මම බාෆ් කරන්නම්.

209
00:19:06,610 --> 00:19:07,273
තාත්තා.

210
00:19:08,128 --> 00:19:08,998
ආයේ මේක නෙවෙයි.

211
00:19:09,422 --> 00:19:11,707
මම වැඩුණු මිනිසෙක්. මට යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

212
00:19:12,840 --> 00:19:14,271
ඔබට මගේ ගෞරවය අවශ්‍ය නම්,

213
00:19:14,980 --> 00:19:16,977
ඉන්පසු ඔබට සුදුසු ලෙස ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගන්න.

214
00:19:17,958 --> 00:19:19,360
ඔයා ආයෙත් ඒ කෙල්ලට කතා කරනවද?

215
00:19:20,200 --> 00:19:23,453
රැස්වීම ආරම්භ වේ, සහ
ඔයා තාම කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන් කාලය නාස්ති කරනවා.

216
00:19:24,510 --> 00:19:26,709
මම ඇන් සමඟ කතා කිරීම ඔබට යම් ආකාරයකින් ප්‍රයෝජනවත්ද?

217
00:19:29,033 --> 00:19:29,770
සර්.

218
00:19:33,808 --> 00:19:34,440
කුමක් ද?

219
00:19:36,299 --> 00:19:37,763
ඒ Phakphum. ඔහු දිවි ගලවා ගත්තේය.

220
00:19:42,800 --> 00:19:43,500
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

221
00:19:44,198 --> 00:19:45,092
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

222
00:19:47,480 --> 00:19:48,380
ආයුබෝවන් සර්.

223
00:19:49,033 --> 00:19:49,840
ආයුබෝවන් සර්.

224
00:19:52,380 --> 00:19:53,697
- හෙලෝ, සර්.
- ආයුබෝවන්.

225
00:19:54,765 --> 00:19:55,420
ආයුබෝවන්.

226
00:19:57,547 --> 00:19:59,400
කරුණාකර මට මොහොතකට සමාවෙන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

227
00:20:03,120 --> 00:20:04,379
මෙන්න ඔබේ ලේඛන.

228
00:20:09,040 --> 00:20:09,947
ඔක්කොම ඉවරයි සර්.

229
00:20:10,354 --> 00:20:11,120
සර්.

230
00:20:13,840 --> 00:20:15,147
ඔහුගේ තත්ත්වය කොහොමද?

231
00:20:15,895 --> 00:20:18,796
සමස්තයක් වශයෙන්, අස්ථි බිඳීම් නොමැත.
මාංශ පේශි තැලීමක් සහ උළුක්කුවක් පමණි.

232
00:20:19,160 --> 00:20:20,970
ඒ නිසා, වෛද්යවරයා තබා ගැනීමට අවශ්යයි
ඔහු එක රැයකින් නිරීක්ෂණ සඳහා.

233
00:20:22,160 --> 00:20:25,102
මෙම අවස්ථාවේදී, අපට සිදු වනු ඇත
ඔබගේ සැත්කම දැනට කල් දමන්න.

234
00:20:26,041 --> 00:20:26,758
මට තේරෙනවා.

235
00:20:28,160 --> 00:20:31,471
අධ්‍යක්ෂවරයා මිය ගිය දා සිට,
රෝහල සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් ජාලයක් වී ඇත.

236
00:20:32,013 --> 00:20:33,843
නමුත් මම ඔබට ලබා ගත හැකි මුල්ම දිනය සොයා ගන්නෙමි.

237
00:20:35,520 --> 00:20:35,980
ඔව්.

238
00:20:41,320 --> 00:20:42,608
කරුණාකර මට මොහොතක් ගත හැකිද?

239
00:20:46,000 --> 00:20:46,960
එහෙනම් මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

240
00:21:05,008 --> 00:21:07,182
ප්‍රහාරකයා මරා දැමුවේය
වෙඩි තැබීම ඇත්ත වශයෙන්ම බුරින්ගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි.

241
00:21:08,280 --> 00:21:09,680
වාහනේ පැනලා ගිය එකා ගැන.

242
00:21:10,200 --> 00:21:12,330
මම කණ්ඩායම සමාලෝචනය කරනවා
මේ මොහොතේ CCTV දර්ශන.

243
00:21:13,920 --> 00:21:14,633
හොඳින් බලන්න.

244
00:21:15,102 --> 00:21:16,194
ඔවුන්ට සාක්ෂි කපා හැරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

245
00:21:17,273 --> 00:21:17,840
ඔව් සර්.

246
00:21:19,130 --> 00:21:22,034
ඒක විකී හොඳ දෙයක්
එහි, එසේ නොමැතිනම් මම කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත.

247
00:21:29,248 --> 00:21:31,217
මම හිතන්නේ අද රෑ.

248
00:21:32,069 --> 00:21:33,808
007 ට නින්ද යන්නේ නැත.

249
00:21:36,201 --> 00:21:37,266
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු.

250
00:21:38,006 --> 00:21:38,768
මට වාර්තා කරන්න.

251
00:21:39,989 --> 00:21:40,692
ඔව් සර්.

252
00:21:48,640 --> 00:21:49,440
බරපතල ලෙස?

253
00:21:51,960 --> 00:21:55,332
ඔබ ඇත්තටම පරිපූර්ණවාදියෙකු යැයි සිතනවා
ඇය නීති කඩ කරනවා වගේ?

254
00:21:56,800 --> 00:21:58,233
හොඳයි, ඒ ඇය නොවේ නම්, ඒ වෙන කවුරුන් විය හැකිද?

255
00:22:02,452 --> 00:22:04,281
හොඳයි... ඊයේ රෑ.

256
00:22:05,160 --> 00:22:06,400
මම මගේ වැඩ මුරය සඳහා නැගිටින විට.

257
00:22:07,328 --> 00:22:08,400
මම දැක්කා

258
00:22:25,840 --> 00:22:28,360
මම එය දැන සිටියෙමි! ඒ ඇය විය යුතුය.

259
00:22:28,440 --> 00:22:32,040
මෙම පුද්ගලයා නිතරම කරදර ඇති කරන්නේ ඇයි?

260
00:22:32,120 --> 00:22:34,560
- හරි.
- සහ 007 ට ඇය වෙනුවෙන් වැටීමට සිදු වූයේ ඇයි?

261
00:22:34,932 --> 00:22:36,400
නැත්නම් සමහරවිට

262
00:22:38,925 --> 00:22:40,497
007 සඳහා මොනතරම් නාස්තියක්ද,

263
00:22:41,210 --> 00:22:42,713
ඇයට දෝෂ රහිත වාර්තාවක් තිබුණි.

264
00:22:43,356 --> 00:22:45,650
- මෙහි සහ සැබෑ ජීවිතයේ දෙකම.
- අහ්!

265
00:22:46,295 --> 00:22:48,671
ඔබ ඇත්තටම 007 දන්නවාද?

266
00:22:50,702 --> 00:22:51,660
ආ...

267
00:22:53,631 --> 00:22:55,420
මම හිතන්නේ මම නිදාගන්න එක හොඳයි.

268
00:22:55,520 --> 00:22:57,360
- ඔහ්.
- ඇය කළා වගේ නීති කඩන්න මට අවශ්‍ය නැහැ.

269
00:22:57,676 --> 00:23:01,000
හේයි, ඉන්න! මුලින්ම මට කියන්න

270
00:23:01,297 --> 00:23:02,320
මම නිදාගන්න යනවා.

271
00:23:27,360 --> 00:23:30,633
ඔබ... ව්‍යායාම් ශාලාව පිරිසිදු කිරීමේ රාජකාරියට දඬුවම් කරනවාද?

272
00:23:39,680 --> 00:23:40,246
ඔව්.

273
00:23:46,760 --> 00:23:48,700
මෙන්න, මම ඔබට අත දෙන්න.

274
00:24:39,600 --> 00:24:40,660
ඒක සදහටම ගත්තා.

275
00:24:46,440 --> 00:24:47,140
අපි යමු.

276
00:24:50,000 --> 00:24:50,570
හේයි.

277
00:24:56,532 --> 00:24:58,932
මොකද අපි දෙන්නා තනියම ජිම් එකේ ඉන්නේ එකට.

278
00:25:00,893 --> 00:25:03,043
අපි අපේ නිදහස් කාලය හොඳින් භාවිතා කරමු.

279
00:25:09,311 --> 00:25:11,794
අපේ කාලය හොඳින් පාවිච්චි කරන්න.

280
00:25:13,920 --> 00:25:14,942
කෙසේද?

281
00:25:24,280 --> 00:25:24,946
මෙතන.

282
00:26:03,760 --> 00:26:04,480
හේයි.

283
00:26:17,880 --> 00:26:19,360
ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

284
00:26:20,560 --> 00:26:22,333
ප්‍රහාරකයන්ට ඕනෑම මොහොතක පහර දිය හැකිය.

285
00:26:25,120 --> 00:26:26,177
ඉදිරියට එන්න.

286
00:26:28,427 --> 00:26:29,102
ඉක්මන් කරන්න.

287
00:26:36,542 --> 00:26:37,342
හ්ම්.

288
00:26:37,683 --> 00:26:40,320
එතකොට මේ ඔබේ කාලයෙන් හොඳ ප්‍රයෝජනයක් ගන්න අදහස?

289
00:26:42,890 --> 00:26:44,633
මම ඔබව ආත්මාරක්ෂාව පුහුණු කරනවා.

290
00:26:45,154 --> 00:26:47,641
ඔබට හොඳ වීමට අවශ්‍ය නම්, දැන් කාලයයි.

291
00:26:48,622 --> 00:26:49,283
එන්න,

292
00:26:49,718 --> 00:26:50,560
දිගටම පුරුදු වෙමු.

293
00:26:56,413 --> 00:26:58,300
ඔබට වඩා විශාල කෙනෙකු හමු වුවහොත්

294
00:26:58,813 --> 00:27:00,660
හෝ ශක්තිමත්,

295
00:27:02,511 --> 00:27:04,431
සමීප සටන් භාවිතා කරන්න.

296
00:27:05,266 --> 00:27:07,990
කකුල් පදනම වන අතර ඒවා දුර්වලතාවයකි.

297
00:27:10,240 --> 00:27:10,897
බහින්න.

298
00:27:13,920 --> 00:27:14,525
හහ්?

299
00:27:15,234 --> 00:27:16,320
මෙතනත්?

300
00:27:17,400 --> 00:27:17,989
ඔව්.

301
00:27:18,720 --> 00:27:20,170
ජිම් සහ විවේකාගාර දෙකම.

302
00:27:20,285 --> 00:27:21,794
එය සංයුක්ත දඬුවමකි.

303
00:27:27,916 --> 00:27:28,740
අනේ දෙවියනේ

304
00:28:07,794 --> 00:28:08,751
මම මැරිලා.

305
00:28:09,560 --> 00:28:10,737
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම් විවේකයක් ගන්න.

306
00:28:14,640 --> 00:28:15,638
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

307
00:28:27,600 --> 00:28:28,942
මම මා ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

308
00:28:32,354 --> 00:28:34,497
මට බයයි මේ පැත්තේ කෙනෙක් ආයෙත් ක්ලාන්ත වෙයිද කියලා.

309
00:28:36,040 --> 00:28:37,533
මට ඔවුන්ව රෝහලට ඇදගෙන යාමට සිදුවේ.

310
00:28:47,560 --> 00:28:48,594
මට සමාවෙන්න

311
00:28:49,401 --> 00:28:51,196
පළමු දිනයේ සිට ඔබට බොහෝ කරදර ඇති කළ නිසා.

312
00:28:53,506 --> 00:28:54,460
එය හොඳයි.

313
00:28:55,590 --> 00:29:00,027
වාසනාවකට මම බර උස්සන්න පුරුදු වුණා
ගොඩක්, ඒ නිසා මම බර ඉසිලීමට පුරුදු වී සිටිමි.

314
00:29:01,540 --> 00:29:02,226
හේයි!

315
00:29:02,678 --> 00:29:04,142
ඔයා මට මහත කියලද කියන්නේ?

316
00:29:05,231 --> 00:29:06,386
මම සරදම් කරනවා.

317
00:29:07,673 --> 00:29:10,716
ඔබ බේකර් කෙනෙක්,
නමුත් ඔබ කවදා හෝ ඔබේම කේක් අනුභව කරනවාදැයි මම කල්පනා කරමි.

318
00:29:11,617 --> 00:29:12,406
ඔයා හරිම කෙට්ටුයි.

319
00:29:17,631 --> 00:29:18,326
යන්න.

320
00:29:19,120 --> 00:29:20,222
නැවත වැඩට යන්න.

321
00:29:20,987 --> 00:29:22,107
ඉක්මනින් ඔබට විවේක ගත හැකිය.

322
00:29:24,716 --> 00:29:25,248
යන්න.

323
00:29:26,200 --> 00:29:26,786
එය ගෙන යන්න.

324
00:29:29,880 --> 00:29:30,497
හරි.

325
00:29:49,480 --> 00:29:50,633
හේයි, හේයි!

326
00:29:50,984 --> 00:29:52,733
ඒක වැඩියි, නවත්තන්න.

327
00:30:00,000 --> 00:30:01,179
අපි බෝතල් දෙකක් පමණක් භාවිතා කරමු

328
00:30:01,353 --> 00:30:02,403
ඒ නිසා අපිට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්.

329
00:30:06,400 --> 00:30:07,318
හේයි.

330
00:30:07,520 --> 00:30:08,580
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

331
00:30:14,360 --> 00:30:14,920
අපොයි!

332
00:30:58,960 --> 00:31:00,760
ඔයාට හරි ද? ඔයාට හරි ද?

333
00:31:03,160 --> 00:31:04,083
හේයි.

334
00:31:06,987 --> 00:31:08,406
උදව්.

335
00:31:35,652 --> 00:31:36,772
මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි.

336
00:31:36,850 --> 00:31:37,753
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.

337
00:31:38,310 --> 00:31:41,220
වෛද්‍යවරුනි, ඇයට සනීප වේවිද?

338
00:31:41,412 --> 00:31:42,386
එය කමක් නැත.

339
00:31:43,560 --> 00:31:44,220
යන්න.

340
00:31:53,520 --> 00:31:55,043
ඔබ මුලින්ම රෝහලට යා යුතුය.

341
00:31:55,920 --> 00:31:57,530
ඔබට එතරම් බලපෑමක් නැති බව පෙනෙන්නට තිබුණත්,

342
00:31:57,760 --> 00:31:59,241
මම සහතික වීමට පමණක් පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි.

343
00:32:00,710 --> 00:32:02,573
007 එවැනි තත්වයක පවතින්නේ ඇයි?

344
00:32:06,636 --> 00:32:09,262
ඔබ හයිපොක්ලෝරයිට් අඩංගු බ්ලීච් මිශ්ර කර ඇත

345
00:32:09,944 --> 00:32:12,020
සාමාන්ය බිම් පිරිසිදු කරන්නෙකු සමඟ.

346
00:32:12,886 --> 00:32:15,509
මේ දෙන්නා එකට ප්‍රතිචාර දක්වන විට,

347
00:32:16,048 --> 00:32:18,417
ඔවුන් ක්ලෝරීන් වායුවක් හෝ විෂ වායුවක් නිපදවයි.

348
00:32:19,812 --> 00:32:20,834
එය අතිශයින්ම භයානකයි.

349
00:32:22,973 --> 00:32:25,005
007 බොහෝ විට එය ආශ්වාස කර ඇත.

350
00:32:25,680 --> 00:32:28,573
නැතහොත් වැඩි සාන්ද්‍රණයක් ඇති ප්‍රදේශයක විය.

351
00:32:29,900 --> 00:32:33,008
ඒ වගේම සමහර අය සාධාරණයි
මෙම කුපිත කරන්නන්ට අමතර සංවේදී.

352
00:32:37,645 --> 00:32:40,020
ඒවා මිශ්‍ර කළ නොහැකි බව මම දැන සිටියේ නැත.

353
00:32:40,170 --> 00:32:41,700
මම ඔවුන්ව එකම බාල්දියක සිටින බව දුටුවෙමි.

354
00:32:44,292 --> 00:32:46,020
බොහෝ අය දන්නේ නැහැ.

355
00:32:46,528 --> 00:32:48,358
ඒකයි අපි දිගටම දකින්නේ
ප්‍රවෘත්ති වල අදාළ මරණ පිළිබඳ වාර්තා.

356
00:32:48,650 --> 00:32:49,840
එය ඇත්තෙන්ම මාරාන්තික විය හැකිද?

357
00:32:52,156 --> 00:32:55,506
දරුණු අවස්ථාවල දී, එය කළ හැකිය
ශ්වසන අසාර්ථකත්වයට මඟ පාදයි.

358
00:32:56,590 --> 00:32:57,669
නමුත් 007 සඳහා,

359
00:32:58,396 --> 00:32:59,596
මම හිතන්නේ ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

360
00:33:00,309 --> 00:33:02,288
ඇය කුමක්දැයි වටහා ගත්තාය
නියමිත වේලාවට සිදුවෙමින් ඉක්මනින් පිටතට ගියේය.

361
00:33:20,560 --> 00:33:22,379
021, ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

362
00:33:27,280 --> 00:33:28,003
පි'ංගම්.

363
00:33:28,800 --> 00:33:32,688
කරුණාකර ඔබට මාව සැඟවිය හැකිද?
කරත්තය අරන් මාව එලියට ගන්නද? මම ඔබෙන් අයදිනවා.

364
00:33:32,840 --> 00:33:35,937
අපොයි. එය අවදානම් වැඩියි.

365
00:33:37,040 --> 00:33:39,182
අපි එය හොඳින් සැලසුම් කළහොත්, කිසිවෙකු සොයා නොගනු ඇත.

366
00:33:39,290 --> 00:33:42,514
- කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
- සහ ඔබ හරියටම කොහෙද යන්නේ?

367
00:33:42,640 --> 00:33:44,048
ඇත්තටම එය එතරම් වැදගත්ද?

368
00:33:46,000 --> 00:33:46,966
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

369
00:33:47,200 --> 00:33:48,260
007 පමණ.

370
00:33:48,520 --> 00:33:49,533
මට ඇයව බලන්න යන්න ඕන.

371
00:33:51,189 --> 00:33:53,340
ඒත් 007 රෝහලේ නෑ

372
00:33:53,480 --> 00:33:54,671
ඔබ නිසාද?

373
00:34:00,274 --> 00:34:02,146
ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?

374
00:34:02,960 --> 00:34:05,620
ඔහ්, මුළු මධ්යස්ථානයම දන්නවා.

375
00:34:05,944 --> 00:34:08,295
අනික මම නිකන් හිතන්න එපා
ගෘහ සේවිකාවක් ඔබට දේශන කිරීමට උත්සාහ කරයි

376
00:34:08,708 --> 00:34:11,641
යාළුවව බලන්න හොරෙන් ගිහින් අහු උනොත්.

377
00:34:11,815 --> 00:34:13,763
එය ඔබේ මිතුරාට තවත් කරදරයක් නොවේද,

378
00:34:13,867 --> 00:34:16,013
ඔබ සහ මමද?

379
00:34:16,827 --> 00:34:18,445
මම හිතන්නේ වෙන ක්‍රමයක් නැත්නම්

380
00:34:18,639 --> 00:34:20,699
ඔබ ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය සහ
ඔබේ මිතුරා නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටින්න.

381
00:34:22,047 --> 00:34:23,219
කරුණාකර මෙය මගේ මිතුරාට දෙන්න.

382
00:34:53,120 --> 00:34:54,159
ඔබ සැමට දැන් කන්න පුළුවන්.

383
00:34:55,480 --> 00:34:56,719
ඔයාට ස්තූතියි.

384
00:35:46,480 --> 00:35:48,800
නෑ මට අහන්න ඕන උනේ...

385
00:35:49,000 --> 00:35:51,506
- ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන අසා තිබේද?
- සැබෑවට?

386
00:35:52,987 --> 00:35:54,667
- ඔබේ තේරීම ගන්න.
- හේයි.

387
00:35:57,356 --> 00:35:58,059
අපි යමු.

388
00:36:27,415 --> 00:36:30,733
අහ්, ටාන් ගැන කරදර වෙන්න එපා. ඇය දැන් හොඳින්.

389
00:36:30,880 --> 00:36:33,613
ඇය දෙස බලන්න, මාස පහක ගැබිනියක් මෙන් කනවා.

390
00:36:35,116 --> 00:36:36,476
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද, ටර්න්?

391
00:36:37,120 --> 00:36:39,022
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් එතරම් කල්පනාකාරී පුද්ගලයෙකි.

392
00:36:40,344 --> 00:36:43,293
ටරන් එහෙම කරපු එකෙක් නෙවෙයි.

393
00:36:43,471 --> 00:36:46,560
කවුද ඔයාට මේක කළේ? මට කියන්න.

394
00:36:46,680 --> 00:36:47,480
කවුද මේක කළේ?

395
00:36:47,753 --> 00:36:50,813
ඔයාව ගන්න කවුද ඉන්නේ?
මට කියන්න, මම ඔවුන්ට එය ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි!

396
00:36:52,208 --> 00:36:52,907
අහ්!

397
00:36:53,680 --> 00:36:55,513
ඔබට සෑම දෙයක් ගැනම ඔහුට වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

398
00:36:56,020 --> 00:36:58,243
- මොකක්ද, ඔබ ඔහුගේ බිරිඳ හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
- පිස්සු.

399
00:36:58,400 --> 00:37:01,356
මම කිසිම දෙයක් වාර්තා කළේ නැහැ.
එයා අහම්බෙන් කෝල් කලා විතරයි.

400
00:37:02,424 --> 00:37:06,549
පීට්, මට යන්න වෙනවා. තාර මාව පණපිටින් කන්නයි හදන්නේ.

401
00:37:06,940 --> 00:37:08,980
ඔබත් ඔබ ගැන බලාගන්න.

402
00:37:09,356 --> 00:37:10,500
තේරුණා, බිරිඳ.

403
00:37:11,273 --> 00:37:12,302
ඔහ්, මම විදින්නම්!

404
00:37:14,880 --> 00:37:15,742
ඔහ්, මාර්ගය වන විට

405
00:37:16,883 --> 00:37:18,194
021 කොහොමද?

406
00:37:19,008 --> 00:37:20,860
හ්ම්.

407
00:37:21,641 --> 00:37:22,660
ඔබ ඇය ගැන කරදර වෙනවාද?

408
00:37:38,760 --> 00:37:40,800
(පියා)

409
00:37:46,600 --> 00:37:47,387
හේයි.

410
00:37:47,718 --> 00:37:48,720
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

411
00:37:49,960 --> 00:37:50,760
හේයි.

412
00:37:51,979 --> 00:37:53,297
උදව්!

413
00:37:54,600 --> 00:37:56,553
...මෙම පුද්ගලයා නිතරම කරදර ඇති කළ යුතුද?

414
00:37:56,600 --> 00:37:59,081
007 ට ඇය වෙනුවෙන් වැටීමට සිදු වූයේ ඇයි?

415
00:38:00,667 --> 00:38:02,323
007 සඳහා මොනතරම් නාස්තියක්ද,

416
00:38:02,897 --> 00:38:04,393
ඇයට දෝෂ රහිත වාර්තාවක් තිබුණි.

417
00:38:04,960 --> 00:38:06,580
මෙහි සහ සැබෑ ජීවිතයේ දෙකම.

418
00:38:13,920 --> 00:38:16,040
(අද ඔබේ පුහුණුව අවසන්ද?)

419
00:38:17,200 --> 00:38:19,520
(ඔබට මහන්සිද, පැටියෝ?)

420
00:38:22,800 --> 00:38:26,760
(මම, නමුත් ඔබේ දුව කෙසේ හෝ වෘත්තිකයෙකි.)

421
00:38:27,360 --> 00:38:30,360
(ඔබ එහි සිටින්නේ එබැවිනි, ඔබ හොඳම ය.)

422
00:38:33,120 --> 00:38:36,120
(කරදර ඇති කිරීමට හොඳම වැනි)

423
00:38:42,720 --> 00:38:45,720
(එවිට ඔබ ඔබේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගෙන එය නිවැරදි කළ යුතුය.)

424
00:38:51,600 --> 00:38:54,080
(මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි, විකී.)

425
00:39:25,360 --> 00:39:26,000
ඔහ්.

426
00:39:28,368 --> 00:39:29,353
ඔබ දැනටමත් පිටව යනවාද?

427
00:39:30,313 --> 00:39:32,640
සමාවෙන්න, මට දැන් ආරංචිය ලැබුණා.

428
00:39:41,252 --> 00:39:42,184
කරුණාකර ඔබට කරදර නොවන්න.

429
00:39:43,349 --> 00:39:44,480
මට බරපතළ තුවාල වුණේ නැහැ

430
00:39:52,413 --> 00:39:53,224
මට පේනවා.

431
00:39:55,022 --> 00:39:56,309
ඔබ සැබවින්ම දිවි ගලවා ගත් අයෙකි.

432
00:39:57,680 --> 00:39:59,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සැමවිටම ඔබව අගය කළෙමි.

433
00:40:01,240 --> 00:40:04,125
සමහර විට අපි අපේ පැරණි සම්බන්ධතාවය නැවත ඇති කළ යුතුද?

434
00:40:09,000 --> 00:40:11,360
කාගෙවත් හතුරෙක් වෙන්න මට කිසිම උවමනාවක් නෑ.

435
00:40:16,601 --> 00:40:19,040
මගේ පුතා පිටරට ඉඳලා මේ අවුරුද්දේ මුලදී ආවා.

436
00:40:20,243 --> 00:40:22,768
මම කැමතියි ඔහු ඔබේ දුවව දැන හඳුනා ගන්නවාට.

437
00:40:23,753 --> 00:40:26,466
දෙන්නා කැමති නම්
එකිනෙකා. එය අපූරු වනු ඇත.

438
00:40:30,194 --> 00:40:31,241
මට කණගාටුයි.

439
00:40:32,782 --> 00:40:34,977
මම කවදාවත් මගේ දරුවාගේ පෞද්ගලික ජීවිතයට ඇඟිලි ගහන්නේ නැහැ.

440
00:40:38,107 --> 00:40:40,351
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය සලකා බැලීමට මම කැමතියි.

441
00:40:42,086 --> 00:40:42,991
ඔබ තේරුම් ගත් බව මට විශ්වාසයි.

442
00:40:43,880 --> 00:40:47,280
මෙය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
දිගු කාලීනව අප දෙදෙනා සඳහා.

443
00:41:15,916 --> 00:41:16,820
මම සමාව ඉල්ලනවා, සර්.

444
00:41:22,594 --> 00:41:24,570
මම දැනගෙන හිටියත් එයාට ලොකු හානියක් නෑ කියලා.

445
00:41:24,973 --> 00:41:26,427
මට තවමත් ඇත්තටම ඇයව බලන්න ඕන.

446
00:41:28,600 --> 00:41:30,935
මට තේරෙනවා, නමුත් මට උදව් කරන්නේ කොහොමද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

447
00:41:32,680 --> 00:41:34,493
ඔහ්, තවත් එක් මාර්ගයක් තිබේ.

448
00:41:36,000 --> 00:41:40,020
මෙම සතියේ වැඩිම ලකුණු ලාභියාට කේන්ද්‍රයෙන් ඉවත් වීමට ලැබේ.

449
00:41:42,010 --> 00:41:43,540
ඔබ බරපතලද ගුරුතුමනි?

450
00:41:45,175 --> 00:41:47,193
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ.

451
00:41:47,349 --> 00:41:48,605
උපදේශකයා කී දෙනෙකුට ඉඩ දෙයිද?

452
00:41:49,120 --> 00:41:51,937
සමහර වෙලාවට දෙක තුනක් වෙනවා..
නමුත් සමහර විට එය එකක් පමණි.

453
00:41:58,320 --> 00:41:59,120
ආරම්භ කරන්න.

454
00:43:17,631 --> 00:43:19,540
007 එවැනි තත්වයක පවතින්නේ ඇයි?

455
00:43:23,160 --> 00:43:25,120
007 බොහෝ විට එය ආශ්වාස කර ඇත.

456
00:43:25,926 --> 00:43:28,680
නැතහොත් වැඩි සාන්ද්‍රණයක් ඇති ප්‍රදේශයක විය.

457
00:43:30,840 --> 00:43:31,895
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

458
00:43:32,069 --> 00:43:33,210
- 007 පමණ.
- හේයි.

459
00:43:33,349 --> 00:43:34,540
මට ඇයව බලන්න යන්න ඕන.

460
00:43:56,973 --> 00:43:58,713
ඔබට වඩා විශාල කෙනෙකු හමු වුවහොත්

461
00:43:59,360 --> 00:44:03,787
හෝ ශක්තිමත්, කකුල් වේ
පදනම, සහ ඔවුන් දුර්වලකම වේ.

462
00:44:13,572 --> 00:44:14,340
021

463
00:44:15,248 --> 00:44:16,153
ජයග්රාහකයා වේ.

464
00:44:18,640 --> 00:44:20,880
එක් ලිස්සා යාමක් සහ ඔබට අවාසියක් වනු ඇත.

465
00:44:21,732 --> 00:44:22,810
ඔබ ඔබේ බුද්ධිය භාවිතා කළ යුතුය.

466
00:44:23,558 --> 00:44:24,946
සහ වහාම සතුරාට පහර දෙන්න.

467
00:44:26,337 --> 00:44:27,080
හේයි.

468
00:44:31,160 --> 00:44:32,139
නවත්වන්න.

469
00:44:33,231 --> 00:44:34,580
021 ජයග්‍රාහකයා වේ.

470
00:44:51,560 --> 00:44:52,806
ඔබ පහර දිය යුත්තේ මේ ආකාරයටයි

471
00:45:11,200 --> 00:45:12,073
නවත්වන්න.

472
00:45:13,140 --> 00:45:14,900
021 ජයග්‍රාහකයා වේ.

473
00:45:21,100 --> 00:45:24,532
ප්‍රායෝගික දෙකෙන්ම වැඩිම ලකුණු ගත්ත අය

474
00:45:24,960 --> 00:45:26,243
සහ අධ්‍යයන ඇගයීම්

475
00:45:26,761 --> 00:45:28,264
පළමු තුනේ ශ්‍රේණිගත කිරීම

476
00:45:28,573 --> 00:45:29,652
විපාකයක් ලැබෙනු ඇත.

477
00:45:31,400 --> 00:45:32,441
පළමු ස්ථානයේ

478
00:45:35,161 --> 00:45:36,382
009.

479
00:45:41,040 --> 00:45:42,379
දෙවන ස්ථානයේ.

480
00:45:43,867 --> 00:45:44,702
014

481
00:45:49,210 --> 00:45:50,514
තුන්වන ස්ථානය සම්බන්ධයෙන්.

482
00:45:51,217 --> 00:45:53,902
අපි දෙන්නෙක් අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවා."

483
00:45:56,215 --> 00:45:57,551
පළමු එක තමයි

484
00:45:58,507 --> 00:46:00,469
011

485
00:46:04,462 --> 00:46:05,627
අනික දෙවෙනි එක තමයි

486
00:46:10,760 --> 00:46:14,052
ඩොක්ටර් කිව්වා ඔයා ඉන්න කියලා
ඉරිදා දක්වා. ඇයි යන්න හදිස්සියක් නේද?

487
00:46:16,120 --> 00:46:17,151
නැත්නම්

488
00:46:18,208 --> 00:46:19,238
කවුරුහරි නිසාද?

489
00:46:20,720 --> 00:46:21,627
ඔබ කලබල වන්නේ කවුරුන්ද?

490
00:46:22,681 --> 00:46:23,360
ඒ කවුද?

491
00:46:25,160 --> 00:46:26,438
මම මගේ පන්ති ගැන කරදර වෙනවා.

492
00:46:26,800 --> 00:46:28,295
මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

493
00:46:28,601 --> 00:46:29,746
අහ්.

494
00:46:29,944 --> 00:46:32,587
පීට් සහ මම සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.
අපි අද එලියට යන්නයි හිටියේ.

495
00:46:33,349 --> 00:46:35,420
- ඒ වෙනුවට ඔබට හෙට මධ්‍යස්ථානයට ආපසු යා නොහැකිද?
- අම්මෝ.

496
00:46:36,073 --> 00:46:36,709
ඇත්ත.

497
00:46:41,320 --> 00:46:42,733
අනික දෙවෙනි එක තමයි

498
00:46:43,840 --> 00:46:44,688
021

499
00:46:46,360 --> 00:46:47,160
මම?

500
00:46:49,053 --> 00:46:50,041
ඔයාට විශ්වාස ද?

501
00:46:59,780 --> 00:47:00,820
හේයි, ටරන්.

502
00:47:01,460 --> 00:47:05,179
මීට දින කිහිපයකට පෙර ඒ පිළිබඳ පුවතක් පළ විය
නියෝජ්‍ය Phakphum ගේ මෝටර් රථය නගර මධ්‍යයේ ගැටී ඇත.

503
00:47:05,742 --> 00:47:06,977
කෙන් පැවසීය

504
00:47:07,627 --> 00:47:08,960
එය මිනි මැරීමට තැත් කිරීමක් ලෙස පෙනුනි.

505
00:47:10,337 --> 00:47:11,920
නමුත් වාසනාවකට නියෝජ්‍ය ඇමතිතුමාට වැඩේ හරි.

506
00:47:20,469 --> 00:47:21,293
ඔබ.

507
00:48:28,031 --> 00:48:29,690
මොකද මට ඕන උනේ ඔයාගෙන් සමාව ගන්න.

508
00:48:30,445 --> 00:48:33,328
මම දිගටම මටම කියා ගත්තා පුළුවන් උපරිම ලකුණු ගන්න කියලා.

509
00:48:37,300 --> 00:48:38,779
ඔබ විශිෂ්ට රියදුරෙක් පමණක් නොවේ,

510
00:48:39,026 --> 00:48:41,231
නමුත් ඔබට එවැනි දැඩි අධිෂ්ඨානයක් ද ඇත.

511
00:48:41,954 --> 00:48:43,652
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

512
00:48:45,200 --> 00:48:47,502
මටත් විශ්වාස කරන්න බෑ මම ඒක කළා කියලා.

513
00:48:48,779 --> 00:48:50,191
මට දැන් වැඩි විශ්වාසයක් දැනෙනවා.

514
00:48:52,045 --> 00:48:53,669
උපාධියට පෙර අවසාන ප්‍රායෝගික විභාගය සම්බන්ධයෙන්.

515
00:48:54,000 --> 00:48:55,460
ඔබත් එසේම කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

516
00:48:59,320 --> 00:48:59,829
විභාගයක්ද?

517
00:49:00,600 --> 00:49:01,610
මෙවර මාතෘකාව කුමක්ද?

518
00:49:02,960 --> 00:49:05,770
උපදේශකයින් අද්විතීය නිර්මාණයක් කරනු ඇත
එක් එක් කණ්ඩායම සඳහා අනුකරණය කළ අවස්ථා.

519
00:49:07,165 --> 00:49:07,980
කණ්ඩායමක්?

520
00:49:09,808 --> 00:49:11,690
මම ආයෙත් බරක් වෙයිද?

521
00:49:14,605 --> 00:49:16,389
එතකොට අපි කොහොමද වැඩිපුර පුරුදු කරන්නේ?

522
00:49:17,579 --> 00:49:20,806
ඉතින් අපි ඇත්තටම ක්ෂේත්‍රයේ ඉන්නකොට ඔයාට විශ්වාසයි.

523
00:49:22,768 --> 00:49:26,920
ඔයාට ඒක ඇහුනාද? අපි එකට පුහුණු වෙමු.

524
00:49:28,323 --> 00:49:29,516
මගේ හදවත උණු වෙනවා.

525
00:49:34,125 --> 00:49:35,520
ඔබ මට විහිළු කරන්නේ කුමක් ගැනද?

526
00:49:38,780 --> 00:49:39,606
කොහොමහරි යාලුවනේ.

527
00:49:40,514 --> 00:49:41,926
මට අද ආපහු කේන්ද්‍රයට යන්න ඕන නෑ.

528
00:49:42,775 --> 00:49:44,646
- අපොයි, ඇයි?
- මට ආපහු යන්න ඕන නෑ.

529
00:49:45,655 --> 00:49:47,460
- ඔබට උණ තිබේද?
- ඔබ මොහොතකට පෙර වචනාර්ථයෙන් අසනීප විය.

530
00:49:47,568 --> 00:49:48,420
හරිද?

531
00:49:48,840 --> 00:49:50,709
- ඔබ ඇයට ඉගැන්වීමට සැලසුම් කරනවා.
- ඔව්.

532
00:50:24,840 --> 00:50:28,920
අපගේ පුහුණු මෙහෙයුම වන්නේ VIP කෙනෙකු ආරක්ෂා කිරීම සහ බේරා ගැනීමයි.

533
00:50:29,106 --> 00:50:30,441
කවුද ගබඩාවක් ඇතුලේ හිරවෙලා ඉන්නේ.

534
00:50:30,866 --> 00:50:33,133
තවද ඔවුන් ආරක්ෂිතව පිටියෙන් ඉවත් කරන්න.

535
00:50:33,840 --> 00:50:36,200
ආරක්ෂාව අවශ්‍ය ප්‍රභූවරයාගේ චරිතය මම රඟපානවා.

536
00:50:37,259 --> 00:50:39,840
මම විපක්ෂ ඒකකය වෙනවා
VIP ආරක්ෂාවට බාධා කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

537
00:50:40,280 --> 00:50:43,800
මම සහාය කණ්ඩායමේ,
පසුපස ආවරණය කිරීම සඳහා වගකිව යුතුය.

538
00:50:44,520 --> 00:50:45,433
සහ

539
00:50:45,791 --> 00:50:49,092
මම මෙහෙවර නායකයා සහ පෙරටුගාමී ආරක්ෂකයා වෙමි.

540
00:50:49,488 --> 00:50:51,193
ඉදිරි මාර්ගය පිරිසිදු කිරීම භාරව ඇත.

541
00:50:51,440 --> 00:50:53,980
කණ්ඩායම VIP වෙත ළඟා වීමට පෙර මාර්ගය සුරක්ෂිත කිරීම.

542
00:51:02,440 --> 00:51:03,240
පැහැදිලියි.

543
00:51:16,760 --> 00:51:17,560
දිගටම ගමන් කරන්න.

544
00:51:24,880 --> 00:51:25,600
ඉලක්කය ලකුණු කර ඇත.

545
00:51:28,490 --> 00:51:29,853
පැහැදිලියි. ඉදිරියට යන්න.

546
00:51:40,535 --> 00:51:41,610
- බං!
- හේයි.

547
00:51:56,280 --> 00:51:57,446
හේයි, ටරන්.

548
00:51:57,937 --> 00:52:00,671
මම VIP! ඔයා නේද
මාව ආරක්ෂා කළ යුතුද?

549
00:52:02,866 --> 00:52:03,478
සමාවෙන්න.

550
00:52:05,314 --> 00:52:05,909
අපොයි වාව්.

551
00:52:06,918 --> 00:52:08,560
සැලැස්ම මෙය නොවේ.

552
00:52:10,160 --> 00:52:12,490
ඉතින් කුමක් ද? උදව් කළ නොහැකිද?

553
00:52:16,153 --> 00:52:18,059
එය අමතක කරන්න. අපි ආයෙත් යමු.

554
00:52:18,507 --> 00:52:19,210
අහ්.

555
00:52:20,549 --> 00:52:21,457
කුමක් ද?

556
00:52:22,118 --> 00:52:23,095
නැවත ආරම්භ කරන්න.

557
00:52:23,756 --> 00:52:24,469
නැවත උත්සාහ කරන්න.

558
00:52:37,000 --> 00:52:39,923
අවසාන විභාග මෙහෙයුම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගැනීමකි.

559
00:52:40,389 --> 00:52:43,180
සහභාගිවන්නන් කණ්ඩායම් තුනකට බෙදා ඇත.

560
00:52:43,547 --> 00:52:45,582
සතුරන් විවිධ කොන් වල සැඟවී සිටිනු ඇත.

561
00:52:46,960 --> 00:52:51,193
සහභාගිවන්නෙකුට විරුද්ධ පාර්ශ්වයෙන් පහරක් ඇත්නම්
පැත්ත, ඔවුන් වහාම තරඟයෙන් ඉවත් විය යුතුය.

562
00:52:55,700 --> 00:52:56,605
පෝලිම එක.

563
00:52:56,859 --> 00:52:57,822
පැහැදිලියි.

564
00:53:00,532 --> 00:53:01,342
ඉදිරියට යන්න.

565
00:53:10,827 --> 00:53:11,488
පැහැදිලියි.

566
00:53:15,593 --> 00:53:16,528
ඉදිරිපස පැහැදිලිය.

567
00:53:20,473 --> 00:53:21,120
හේයි.

568
00:53:28,048 --> 00:53:29,293
පෝලිම දෙක පැහැදිලිය.

569
00:53:37,321 --> 00:53:38,139
ඉදිරියට යන්න.

570
00:53:49,888 --> 00:53:51,328
පෝලිම තුන පැහැදිලිය.

571
00:53:59,234 --> 00:54:00,434
ප්‍රාණ ඇපකරු සාර්ථකව බේරා ගැනේ.

572
00:54:00,514 --> 00:54:01,822
මෙහෙයුම ඉටු විය.

573
00:54:17,560 --> 00:54:18,723
Yay!

574
00:54:18,806 --> 00:54:19,718
ඔයාට පුලුවන්ද මට පොරොන්දු වෙන්න.

575
00:54:20,680 --> 00:54:21,916
අපි මේ ස්ථානයෙන් පිටව ගිය පසු.

576
00:54:22,680 --> 00:54:23,812
අපි තවමත් මිතුරන් වෙමුද?

577
00:54:25,819 --> 00:54:28,466
මම දන්නවා සර් මට තර්ජනය කරනවා කියලා.

578
00:54:29,137 --> 00:54:30,525
අන්තිමට හිරේ යන්න ඕන නැත්නම්

579
00:54:30,775 --> 00:54:32,264
ඔබට වඩා ඉක්මනින්.

580
00:54:32,580 --> 00:54:33,895
මගේ දුවගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

581
00:54:34,845 --> 00:54:35,666
අද,

582
00:54:36,177 --> 00:54:37,168
මගේ දුව

583
00:54:38,292 --> 00:54:39,500
මෙතනත් ඉන්නවා.

584
00:54:40,062 --> 00:54:41,880
ඇගේ කේතය 021 වේ.

585
00:54:44,542 --> 00:54:46,160
Phavika Ratchanon.