1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
නවතම නිකුතු සඳහා moviesnipipay වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න

2
00:02:23,510  -->  00:02:26,490
ඔබ තවමත් මගේ මතකයේ ජීවමානයි.

3
00:02:35,900  -->  00:02:36,810
මෙහේ එන්න!

4
00:02:42,260  -->  00:02:44,780
අලි ඇත්තටම ඔයා හරිම දඟයි නේද?

5
00:02:45,000  -->  00:02:45,870
- ඇයි?
- ඔයාට හැකි ද?

6
00:02:46,350  -->  00:02:49,210
සමහර විට පවා, ඔබ ටිකක් අද්භූත වනු ඇත!

7
00:02:50,410  -->  00:02:53,270
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ මට එතරම් ආදරය කරන්නේ නැත.

8
00:02:53,650  -->  00:02:54,490
ඒ වගේ!

9
00:02:54,690  -->  00:02:56,130
මට ඒක කරන්න බැහැ!

10
00:02:56,970  -->  00:02:58,650
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ඔයා දන්නවා!

11
00:02:59,430  -->  00:03:00,640
මට ඒක හංගන්න බෑ.

12
00:03:01,400  -->  00:03:02,520
මම පුපුරවන්නම්!

13
00:03:02,720  -->  00:03:03,730
එතරම් නාට්යමය!

14
00:03:06,760  -->  00:03:09,870
එතරම් නාට්යමය! ඔයා හරිම ගොරෝසුයි!

15
00:03:10,020  -->  00:03:11,200
ඔයා හරිම කරදරයි!

16
00:03:11,200  -->  00:03:12,180
- එය ඇත්තයි!

17
00:03:24,730  -->  00:03:26,040
මම දැන් ඔයාව තෙත් කරන්නම්.

18
00:03:26,240  -->  00:03:26,800
ෂුවර්.

19
00:03:26,810  -->  00:03:27,630
ඔබට අවශ්ය?

20
00:03:27,900  -->  00:03:30,040
- ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද?
- ඔයාට පුළුවන්ද? ඇත්තටම ඔබට පුළුවන්ද?

21
00:03:30,600  -->  00:03:32,820
ඔයා ඇත්තටම නපුරුයි! ඉදිරියට එන්න!

22
00:08:15,290  -->  00:08:16,300
මේ වන තුරු,

23
00:08:16,790  -->  00:08:18,380
මම තවමත් දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා

24
00:08:19,110  -->  00:08:20,580
ඔබ හදිසියේම අතුරුදහන් විය.

25
00:10:46,190  -->  00:10:47,770
මම අලිට ආදරෙයි.

26
00:10:48,790  -->  00:10:51,630
ඒ වගේම මට මේ පොළොවේ අවසාන දවසක් තිබිය යුතුද?

27
00:10:52,380  -->  00:10:54,500
මට ඕන ඒක එයාගේ වෙන්න.

28
00:11:48,840  -->  00:11:50,840
අපිට අපේම නිවසක් ලැබුණු විට,

29
00:11:51,900  -->  00:11:53,510
මටත් ඕන මේ වගේ වෙන්න.

30
00:11:54,380  -->  00:11:55,080
නිහඬ,

31
00:11:56,530  -->  00:11:57,910
අන්තර්ජාලය නැත,

32
00:11:58,810  -->  00:12:00,550
නමුත් අඹ ගොඩක් සමඟ.

33
00:12:03,290  -->  00:12:04,230
සහ මම,

34
00:12:05,760  -->  00:12:08,450
මම ඔබ වෙනුවෙන් අඹ ගස් නගින්නෙමි.

35
00:12:09,390  -->  00:12:10,480
නොමිලේ!

36
00:12:10,990  -->  00:12:12,150
ගෙවීමක් නැත.

37
00:12:12,520  -->  00:12:13,760
තිබෙන තාක් කල්

38
00:12:14,350  -->  00:12:15,250
හාදුවක්.

39
00:12:22,130  -->  00:12:22,760
අලි.

40
00:12:25,000  -->  00:12:26,000
ඔයාට ස්තූතියි.

41
00:12:27,290  -->  00:12:28,580
කුමක් සඳහා ඔබට ස්තුතියි?

42
00:12:30,460  -->  00:12:32,460
මට ආදරේ කරපු නිසා.

43
00:12:36,590  -->  00:12:37,730
කවදා හෝ තිබේ නම්

44
00:12:38,450  -->  00:12:40,180
එහෙම කාලයක් එනවා

45
00:12:40,610  -->  00:12:42,610
අපි එකිනෙකා එපා වෙනවා,

46
00:12:43,290  -->  00:12:46,640
සමාව තවමත් පවතිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

47
00:12:51,580  -->  00:12:52,260
සාරා,

48
00:12:54,010  -->  00:12:56,010
මට ඔයාව එපා වෙන්නේ නැහැ.

49
00:12:59,170  -->  00:13:01,170
එහෙම ස්ථිරව කතා කරන්න එපා.

50
00:13:02,370  -->  00:13:03,100
නම් මොකද

51
00:13:04,100  -->  00:13:05,500
මම පාපයක් කරනවාද?

52
00:13:09,920  -->  00:13:10,800
එවිට,

53
00:13:11,840  -->  00:13:13,270
මම ඔබට සමාව දෙන්නම්.

54
00:13:14,750  -->  00:13:18,560
මම ඔබට නැවත නැවතත් සමාව දෙන්නෙමි.

55
00:13:20,520  -->  00:13:22,040
ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු.

56
00:13:25,880  -->  00:13:27,880
අපිට කියන්නවත් බැරි වේවි

57
00:13:28,510  -->  00:13:30,510
අවසානය දක්වා අපට කුමක් සිදුවේද?

58
00:13:32,600  -->  00:13:33,740
නමුත් තාක් කල් ...

59
00:13:41,040  -->  00:13:43,640
ඔයාගෙ ජීවිතේ ඔයාට මාව නැති උනොත්,

60
00:13:44,450  -->  00:13:46,240
මාව අමතක කරන්න එපා, හරිද?

61
00:13:46,640  -->  00:13:50,280
සෑම විටම අපගේ මිනිත්තු පාරාදීසයට මෙහි එන්න.

62
00:13:52,020  -->  00:13:53,280
මොකද මෙතන,

63
00:13:55,040  -->  00:13:57,040
අපි දන්නවා මම අතුරුදහන් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

64
00:14:00,670  -->  00:14:02,520
ඇයි ඔබ පවා අතුරුදහන් වන්නේ?

65
00:14:03,830  -->  00:14:04,770
තවද,

66
00:14:06,210  -->  00:14:08,210
මම ඔයාව වෙන කොහේ හොයන්නද?

67
00:14:08,580  -->  00:14:10,820
මගේ මුළු ලෝකයම කැරකෙන්නේ ඔබ වටා පමණි.

68
00:14:14,910  -->  00:14:15,860
සාරා,

69
00:14:17,240  -->  00:14:19,480
මගේ මුළු ලෝකයම කැරකෙන්නේ ඔබ වටා පමණි.

70
00:14:20,280  -->  00:14:21,320
මම දන්නවා,

71
00:14:21,700  -->  00:14:23,700
එය ඉතා බඩගිනියි, නමුත්

72
00:14:24,520  -->  00:14:26,350
මම මා තුළම දනිමි

73
00:14:26,750  -->  00:14:28,330
සහ මම තීරණය කර ඇත

74
00:14:29,410  -->  00:14:32,740
මම ඔබට හැර වෙන කිසිම කාන්තාවකට ආදරය නොකරන බව.

75
00:14:33,290  -->  00:14:34,990
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

76
00:14:36,790  -->  00:14:38,970
උතුරා යනවා.

77
00:15:17,120  -->  00:15:18,880
ඔයා ගොඩක් බරපතලයි.

78
00:15:23,840  -->  00:15:25,030
ඔබට අඹ අවශ්යද?

79
00:15:25,310  -->  00:15:27,090
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබගේ ප්රියතම වේ.

80
00:15:29,120  -->  00:15:30,220
අවුරුද්දක් වෙනවා

81
00:15:31,000  -->  00:15:32,730
ඔබ අතුරුදහන් වූ දා සිට, ආදරය.

82
00:15:36,020  -->  00:15:37,460
ඒත් කවදාවත් දවසක් තිබුණේ නැහැ

83
00:15:39,060  -->  00:15:40,830
මම ඔයා ගැන හිතුවේ නැහැ කියලා.

84
00:17:10,880  -->  00:17:11,910
ඔයා කව්ද?

85
00:17:22,000  -->  00:17:22,810
සමාවෙන්න.

86
00:17:23,420  -->  00:17:25,210
මම හිතුවේ මෙතන කවුරුත් නෑ කියලා.

87
00:17:27,170  -->  00:17:28,820
ඇත්තටම මෙහි කිසිවෙක් සිටිය යුතු නැත.

88
00:17:29,200  -->  00:17:30,810
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම කවුද?

89
00:17:33,230  -->  00:17:34,860
අයිකා මගේ නම.

90
00:17:40,530  -->  00:17:42,770
මට ට්‍රෙකින් යන්නයි හිටියේ,

91
00:17:43,400  -->  00:17:45,740
නමුත් මම අතරමං වුණා.

92
00:17:47,800  -->  00:17:50,480
ඔබ දන්නවද විවේක ගන්න, එවිට මම මෙහි අවසන් විය.

93
00:17:54,300  -->  00:17:55,980
සමාවෙන්න, හරි, මම යන්නම්.

94
00:17:57,740  -->  00:17:58,400
ඉන්න.

95
00:18:01,030  -->  00:18:02,790
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

96
00:18:03,310  -->  00:18:04,360
ඇත්තටම නැහැ, නැහැ.

97
00:18:06,900  -->  00:18:08,080
පරක්කු වෙනවා.

98
00:18:08,770  -->  00:18:10,330
ඇවිදීම අනතුරුදායකයි.

99
00:18:11,500  -->  00:18:13,580
ඉහළට යන මාර්ගය ද බෑවුම් සහිත ය.

100
00:18:15,860  -->  00:18:17,330
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙමයි කියලා

101
00:18:18,640  -->  00:18:21,380
මිනීමරුවෙක් අතරමං වෙනවා වගේ මවාපානවා නේද?

102
00:18:22,100  -->  00:18:22,750
හහ්?!

103
00:18:23,570  -->  00:18:25,460
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවල මෙන්,

104
00:18:26,170  -->  00:18:27,590
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකි.

105
00:18:27,780  -->  00:18:28,790
හොඳයි, හේයි,

106
00:18:29,280  -->  00:18:30,480
ඔබ වැඩියි.

107
00:18:30,880  -->  00:18:32,060
සමහර විට ඒ ඔබ.

108
00:18:32,790  -->  00:18:35,040
ඔබ එතරම් පිළිගැනීමට ලක් නොවන බව පෙනේ.

109
00:18:35,610  -->  00:18:36,620
ආහ් එහෙමද.

110
00:18:36,850  -->  00:18:38,450
හරි, ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.

111
00:18:40,750  -->  00:18:41,940
හේයි, ඉන්න, ඉන්න!

112
00:18:41,950  -->  00:18:42,850
ඉන්න!

113
00:18:44,010  -->  00:18:44,610
සමාවෙන්න!

114
00:18:47,470  -->  00:18:49,100
මම ඉන්න හිතාගෙන හිටියේ

115
00:18:50,160  -->  00:18:51,950
හෙට උදෑසන දක්වා.

116
00:18:52,340  -->  00:18:53,180
මට පුළුවන්ද?

117
00:18:55,640  -->  00:18:58,310
මම මේ වගේ දෙයක් උත්සාහ කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

118
00:18:59,610  -->  00:19:01,220
ඉස්සර මම ගෙදර හිටියේ

119
00:19:01,810  -->  00:19:03,910
හෝ රැකියාවේදී.

120
00:19:04,410  -->  00:19:07,020
දැන් තමයි ත්‍රාසජනක අත්දැකීමක් ලබාගන්න පුළුවන් වුණේ.

121
00:19:07,750  -->  00:19:08,750
ඒක අමාරුයි.

122
00:19:10,180  -->  00:19:11,440
කරුණාකරලා එන්න.

123
00:19:22,540  -->  00:19:25,260
අදට උනත් මට උදව් කරන්න.

124
00:19:29,020  -->  00:19:30,000
කරුණාකර.

125
00:21:15,550  -->  00:21:16,250
මොකක්ද

126
00:21:17,220  -->  00:21:18,210
ඇගේ නම?

127
00:21:24,690  -->  00:21:25,560
සාරා.

128
00:21:32,970  -->  00:21:33,910
ලස්සනද?

129
00:21:34,360  -->  00:21:35,110
ඔව්.

130
00:21:36,000  -->  00:21:37,870
ඒ වගේම ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි.

131
00:21:39,950  -->  00:21:41,010
ඇය වගේ හිටියා

132
00:21:41,730  -->  00:21:42,810
හිරු එකක් බව

133
00:21:43,570  -->  00:21:45,240
ඔබට ස්පර්ශ කළ නොහැක.

134
00:21:46,040  -->  00:21:48,960
සිරාවටම ඒ විස්තරය හරිම නාටකාකාරයි.

135
00:21:49,650  -->  00:21:51,650
සමහර විට අන් අයට එය නාටකාකාර විය හැකිය.

136
00:21:54,380  -->  00:21:55,520
නමුත් මට,

137
00:21:57,380  -->  00:21:59,530
මම මටම සත්‍යවාදී වෙනවා විතරයි.

138
00:22:01,260  -->  00:22:02,370
ඇය දැන් කොහෙද?

139
00:22:05,090  -->  00:22:06,110
ඇය මිය ගියාය.

140
00:22:07,060  -->  00:22:08,340
ඇය අනතුරකට ලක් වුණා.

141
00:22:09,910  -->  00:22:10,980
වසරකට පෙර.

142
00:22:11,920  -->  00:22:12,670
ඇත්තටම,

143
00:22:14,790  -->  00:22:16,560
ඊයේ ඇයගේ මරණ සංවත්සරය යෙදී තිබුණා.

144
00:22:17,360  -->  00:22:18,160
සමාවෙන්න.

145
00:22:18,990  -->  00:22:19,700
සමාවෙන්න.

146
00:22:21,990  -->  00:22:22,780
ඒක හොඳයි.

147
00:22:42,760  -->  00:22:44,050
ඇයි අඬන්නේ?

148
00:22:46,650  -->  00:22:47,690
එහි දෙයක් නැත.

149
00:22:47,990  -->  00:22:48,660
කිසිවක් නැත.

150
00:22:49,520  -->  00:22:50,180
සමාවෙන්න,

151
00:22:51,520  -->  00:22:53,550
මට එය අවශෝෂණය කර ගැනීම ඇත්තෙන්ම පහසුය

152
00:22:56,300  -->  00:22:57,680
මිනිසුන්ගේ හැඟීම්.

153
00:24:13,010  -->  00:24:13,860
මම දන්නවා

154
00:24:14,420  -->  00:24:16,420
ඔබට තවමත් මා සමඟ විශ්වාස ගැටළු තිබේ.

155
00:24:18,540  -->  00:24:19,750
නමුත් මම හොඳයි.

156
00:24:21,910  -->  00:24:22,890
පොරොන්දු වෙන්න.

157
00:24:27,420  -->  00:24:29,260
ඔබට මා මත රඳා සිටිය හැකිය.

158
00:24:31,500  -->  00:24:32,720
මට දැනෙනවා මොකක්ද කියලා

159
00:24:33,530  -->  00:24:34,700
ඔබට දැනෙනවා.

160
00:24:37,130  -->  00:24:38,620
යන හැඟීම මම දනිමි

161
00:24:39,970  -->  00:24:41,860
කෙනෙකුට ගොඩක් ආදරෙයි

162
00:24:43,240  -->  00:24:44,930
ඔබට එය රඳවා ගත නොහැකි බව.

163
00:24:52,730  -->  00:24:54,730
ඔබ ඉරණම විශ්වාස කරනවාද?

164
00:24:59,260  -->  00:25:00,270
කෝනි, එහෙම නේද?

165
00:25:02,300  -->  00:25:03,210
නමුත් මම,

166
00:25:04,750  -->  00:25:05,970
මම ඒක විශ්වාස කරනවා

167
00:25:07,670  -->  00:25:08,690
හේතුවක් ඇත

168
00:25:09,420  -->  00:25:11,080
ඇයි අපි අද මුණ ගැහුණේ.

169
00:25:25,250  -->  00:25:26,210
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

170
00:25:29,280  -->  00:25:30,890
හිත රිදෙන එක විතරයි.

171
00:25:32,290  -->  00:25:33,090
වේදනාව.

172
00:25:34,700  -->  00:25:35,550
මම දන්නවා

173
00:25:36,520  -->  00:25:37,950
සාරාටත් ඕන

174
00:25:38,590  -->  00:25:40,160
ඔබට ඉදිරියට යාමට

175
00:25:40,520  -->  00:25:41,580
මෙම තත්ත්වය.

176
00:25:44,290  -->  00:25:45,930
ඔබත් අත්දැක තිබෙනවාද

177
00:25:49,020  -->  00:25:50,810
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු විසින් අත්හැර දමා තිබේද?

178
00:25:52,680  -->  00:25:53,300
ඔව්.

179
00:25:56,370  -->  00:25:58,370
අපි ඉන්නේ එකම තත්වෙක විතරයි.

180
00:26:02,590  -->  00:26:04,300
නමුත් වෙනත් ආකාරයකින්.

181
00:33:22,130  -->  00:33:23,790
දැනෙන්නේ කවදාද කියා ඔබ දන්නවාද?

182
00:33:24,730  -->  00:33:25,890
ඔබ දැනටමත් අඬනවා

183
00:33:26,530  -->  00:33:27,220
නමුත්

184
00:33:28,220  -->  00:33:29,410
තවත් කඳුළු නැද්ද?

185
00:33:32,880  -->  00:33:33,660
එය රිදෙනවා

186
00:33:34,680  -->  00:33:35,450
කවදාද

187
00:33:36,240  -->  00:33:37,240
ඔබේ ශරීරය

188
00:33:38,070  -->  00:33:39,400
තවදුරටත් අඬන්නේ නැත.

189
00:33:41,220  -->  00:33:42,860
හරියට ඔබට තවදුරටත් අයිතියක් නැහැ වගේ

190
00:33:43,150  -->  00:33:44,070
තුවාල ලබා ගැනීමට.

191
00:33:46,160  -->  00:33:48,330
ඔබ එය බොහෝ කලක සිට පිළිගෙන ඇති බව

192
00:33:51,250  -->  00:33:52,370
ඔයාව දාලා ගියා.

193
00:34:00,680  -->  00:34:01,430
මම?

194
00:34:04,410  -->  00:34:06,730
ඇයට කියන්නට නොලැබුණු බොහෝ දේ මට තවමත් තිබුණි.

195
00:34:09,400  -->  00:34:11,400
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැති බව

196
00:34:12,050  -->  00:34:14,050
මොකද මට එයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා.

197
00:34:17,929  -->  00:34:19,650
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ

198
00:34:20,440  -->  00:34:21,449
එක දෙයක් සඳහා.

199
00:34:29,800  -->  00:34:30,510
මම?

200
00:34:31,790  -->  00:34:34,469
මම දන්නවා මම වැරදි දෙයක් කළා කියලා.

201
00:34:36,110  -->  00:34:37,320
මම කතා කළේ නැහැ.

202
00:34:40,320  -->  00:34:41,540
මම නැවතුනේ නැහැ.

203
00:34:45,260  -->  00:34:47,250
මම ඒ දේ දැකපු දේවල් තිබුණා

204
00:34:48,030  -->  00:34:50,030
මට නිකම් තනියම යන්න හොඳ නැහැ.

205
00:34:53,989  -->  00:34:55,310
මම එය මා සමඟ රැගෙන යනවා.

206
00:34:56,780  -->  00:34:57,820
සෑම දිනම.

207
00:35:03,700  -->  00:35:06,050
ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම මෙතනට ආවේ.

208
00:35:07,600  -->  00:35:08,430
ඉතින් මට පුළුවන් වුණා

209
00:35:11,070  -->  00:35:12,650
වේදනාව මතක තබා ගන්න.

210
00:35:15,130  -->  00:35:16,800
මට දැනෙන තුරු

211
00:35:17,350  -->  00:35:19,350
මට තාම හැඟීම් තියෙනවා කියලා.

212
00:35:23,780  -->  00:35:25,200
ඔබට එය දැනෙනවාද?

213
00:35:29,870  -->  00:35:30,630
ඔව්.

214
00:35:40,460  -->  00:35:42,810
රෑ දුකයි.

215
00:35:44,430  -->  00:35:45,270
ඉතා.

216
00:37:29,700  -->  00:37:30,270
අලි!

217
00:37:30,720  -->  00:37:31,710
ඉදිරියට එන්න!

218
00:37:31,910  -->  00:37:33,070
වහිනවා!

219
00:37:34,870  -->  00:37:36,350
මෙතන හැමදාම මෙහෙමයි.

220
00:37:38,080  -->  00:37:39,480
කාලගුණය අනපේක්ෂිතයි.

221
00:37:41,620  -->  00:37:42,690
මට පුරුදුයි.

222
00:37:53,680  -->  00:37:54,690
ඔයාට ස්තූතියි.

223
00:37:55,540  -->  00:37:57,070
මේ මොහොතේ ඔබට ස්තුතියි.

224
00:38:02,140  -->  00:38:03,380
ඒක ඔයාට කමක් නම්,

225
00:38:03,960  -->  00:38:05,350
මම ඔබව මෙහි තබා ගන්නෙමි.

226
00:38:06,200  -->  00:38:07,940
අපි එකට දුක් වෙන්න පුළුවන්.

227
00:38:14,580  -->  00:38:15,450
මොකක්ද මේ,

228
00:38:16,490  -->  00:38:18,930
ද්විත්ව ද්විත්ව සෘණ සමාන ධන?

229
00:39:46,100  -->  00:39:47,430
අලි, පුතා?

230
00:39:48,330  -->  00:39:50,290
අලි!
ඔයා ඉන්නව ද?

231
00:39:51,190  -->  00:39:51,930
පුතා?

232
00:39:54,780  -->  00:39:55,580
අලි?

233
00:39:56,180  -->  00:39:56,930
අම්මා?

234
00:40:03,280  -->  00:40:03,890
- පුතා, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

235
00:40:03,890  -->  00:40:04,640
- අම්මා!

236
00:40:06,000  -->  00:40:08,080
අපි මෙච්චර කල් ඔයාව හෙව්වා.

237
00:40:08,280  -->  00:40:09,920
අපට සාරා ගැන ආරංචියක් තිබේ!

238
00:40:10,310  -->  00:40:11,010
හහ්?!

239
00:40:11,220  -->  00:40:12,030
ඇත්තටම?!

240
00:40:12,060  -->  00:40:13,660
ඔව්, අපි යමු!

241
00:40:13,870  -->  00:40:16,150
ඉන්න, මගේ සහකාරිය, අයිකා!

242
00:40:16,960  -->  00:40:17,750
WHO?

243
00:40:18,190  -->  00:40:19,970
මෙන්න මගේ සහකාරිය, අයිකා!

244
00:40:20,700  -->  00:40:21,520
අයිකා?

245
00:40:26,620  -->  00:40:27,420
අයිකා?

246
00:40:33,330  -->  00:40:34,390
අයිකා!

247
00:40:56,810  -->  00:40:58,040
සුභ උදෑසනක්, සර්!

248
00:40:58,050  -->  00:40:58,960
Cortez මහත්මිය.

249
00:40:59,220  -->  00:40:59,840
සර්.

250
00:41:00,510  -->  00:41:01,430
ආහ් පුතා.

251
00:41:02,190  -->  00:41:03,970
සිදුවූ දේ දුටුවේ ඇයයි.

252
00:41:08,380  -->  00:41:09,080
අයිකා?

253
00:41:10,720  -->  00:41:12,140
ඇය Aika Gonzalo.

254
00:41:12,470  -->  00:41:14,640
ඇය ද දැනටමත් කතා කර ඇත
වින්දිතයාගේ පවුලට.

255
00:41:15,160  -->  00:41:16,700
අනික ඒක ඇගේ පුද්ගලික ඉල්ලීමක්

256
00:41:17,290  -->  00:41:18,330
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.

257
00:41:18,970  -->  00:41:19,900
මුහුණට මුහුණ.

258
00:41:20,700  -->  00:41:22,100
හරි, Cortez මහත්මයා,

259
00:41:22,730  -->  00:41:25,330
මම මුලින්ම ගිහින් දෙන්නට කතා කරන්න දෙන්නම්.

260
00:41:31,260  -->  00:41:31,950
පුතා,

261
00:41:32,830  -->  00:41:34,060
මම මුලින්ම එළියට යන්නම්.

262
00:41:48,470  -->  00:41:49,430
මේ කුමක් ද?

263
00:41:50,340  -->  00:41:52,210
සිදු වූ දෙයට ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

264
00:41:53,210  -->  00:41:54,390
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා

265
00:41:55,640  -->  00:41:57,090
එය පැවසීමට.

266
00:41:59,470  -->  00:42:00,460
පළමු අවස්ථාවේ දී,

267
00:42:01,050  -->  00:42:02,910
මට ඇත්තටම ඕන උනේ එතනින් අයින් වෙන්න.

268
00:42:05,490  -->  00:42:07,190
ඒත් මම ඔයාව දැක්කම,

269
00:42:08,280  -->  00:42:09,490
ඔබට දැනුනා,

270
00:42:10,520  -->  00:42:12,520
මට තවත් බොරු කියන එක දරාගන්න බැරි වුණා.

271
00:42:15,500  -->  00:42:18,260
සාරාට මගේ පෙම්වතිය එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

272
00:42:21,400  -->  00:42:23,670
අනතුර සිදු වූ රාත්‍රියේ ඔවුන් මුණගැසුණි.

273
00:42:24,120  -->  00:42:24,630
- සිරාවටම මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මේක දැනටමත් ඉවර කරන්න කියලා?
මට අලිට රිදෙන එක දරාගන්න බෑ.

274
00:42:24,630  -->  00:42:26,120
- ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කළා.

275
00:42:29,840  -->  00:42:32,250
අපි අතර සිදු වූ සියල්ල වැරදියි!

276
00:42:32,780  -->  00:42:34,060
මම ඔවුන් පසුපස ගියෙමි

277
00:42:34,700  -->  00:42:35,910
කැබින් එකට.

278
00:42:36,620  -->  00:42:38,030
- එතන තමයි මම දැක්කේ
- මේ මගුල -

279
00:42:38,260  -->  00:42:38,840
ඔවුන් දෙදෙනා තර්ක කරති.

280
00:42:38,840  -->  00:42:39,800
- වැරදීමක්?!

281
00:42:40,220  -->  00:42:42,370
අපි අතර එය දහ වතාවකට වඩා සිදුවී ඇත!

282
00:42:42,780  -->  00:42:44,700
අනික දැන් ඔයා කියන්නේ ඒක වැරදීමක් කියලා.

283
00:42:44,900  -->  00:42:45,900
ඔබ මෝඩයෙක්ද?!

284
00:42:46,360  -->  00:42:48,360
සාරා, මට ඒක දැනෙනවා.

285
00:42:49,250  -->  00:42:52,030
ඇඳේදී අලිට දෙන්න බැරි දේවල්

286
00:42:52,740  -->  00:42:54,740
මට ඒවා ඔබට දෙන්න පුළුවන්!

287
00:42:56,130  -->  00:43:00,720
ඔබ ඔබේ සැමියාගේ දියුණුව නොසලකා හරිනු ඇත
ඔහු දෙන සතුට මදි නම්!

288
00:43:00,730  -->  00:43:03,620
ඔහු ඔබව අල්ලා ගැනීමට පෙර දැන් යන්න!

289
00:43:04,910  -->  00:43:06,030
ආපහු මෙහෙ එන්න.

290
00:43:14,540  -->  00:43:17,760
කුමක් ද? ඔබ මේ ආකාරයට කැමතිද?
අපි එකිනෙකාට රිදවන විට ඔබ එයට කැමතිද?

291
00:43:18,590  -->  00:43:20,110
හරි! මොකක්ද,

292
00:43:20,670  -->  00:43:21,880
මේ වගේ? එය හොඳද?

293
00:43:21,890  -->  00:43:23,720
තෝ මගුල් ගෑනියෙක්.

294
00:43:26,290  -->  00:43:29,300
ඔයා තාමත් සටන් කරනවා නේද?
ඔබ තවමත් ආපසු සටන් කරනවා.

295
00:43:36,950  -->  00:43:38,500
ඔහු සාරා හුස්ම හිර කළේය

296
00:43:39,290  -->  00:43:41,360
ඇයට සිහිය නැති වන තුරු.

297
00:43:43,910  -->  00:43:45,970
සාරා. සාරා! සාරා.

298
00:43:46,440  -->  00:43:47,230
ආදරය?

299
00:43:47,350  -->  00:43:48,950
සාරා! අපොයි.

300
00:43:50,320  -->  00:43:51,550
ආදරය!

301
00:43:56,090  -->  00:43:56,950
ඊට පස්සේ,

302
00:43:57,580  -->  00:43:58,410
මම දන්නේ නැහැ

303
00:43:58,710  -->  00:43:59,880
ආදරය?

304
00:44:00,190  -->  00:44:00,630
සිදුවුයේ කුමක් ද.

305
00:44:00,630  -->  00:44:01,340
- සාරා?

306
00:44:02,940  -->  00:44:03,930
ආදරය!

307
00:44:04,590  -->  00:44:08,350
- සාරා, මගේ ආදරය?
- මම පසුව ඉගෙන ගත්තා. ඔබේ පෙම්වතිය ඒ වන විටත් මිය ගොස් තිබුණි.

308
00:44:11,630  -->  00:44:13,520
මගේ පෙම්වතියගේ අනියම් බිරිඳ.

309
00:44:15,960  -->  00:44:17,770
ඒ වගේම මම බැලුවා.

310
00:44:18,530  -->  00:44:20,110
මට කිසිවක් කළ නොහැකි විය!

311
00:44:22,830  -->  00:44:24,210
මොකද මම බය වුණා.

312
00:44:26,550  -->  00:44:28,410
ඒකයි මම පැනලා ගියේ

313
00:44:28,510  -->  00:44:29,820
සහ සැඟවී ඇත

314
00:44:30,020  -->  00:44:33,050
මක්නිසාද යත් ඔහු ඊළඟට මාව මරා දැමිය හැකි බැවිනි.

315
00:44:34,580  -->  00:44:36,350
මට පව් කියලා හිතුනා.

316
00:44:38,030  -->  00:44:39,150
ඒකයි

317
00:44:40,100  -->  00:44:41,370
මම ඒ වෙනුවට උත්සාහ කළා

318
00:44:42,720  -->  00:44:44,480
ඇගේ ජීවිතය ගැන දැන ගැනීමට.

319
00:44:45,690  -->  00:44:46,930
ඔබේ කතා.

320
00:44:49,980  -->  00:44:50,910
හහ්?!

321
00:44:52,240  -->  00:44:53,000
ඇයි?

322
00:44:54,190  -->  00:44:54,920
කෙසේද?

323
00:44:56,860  -->  00:44:58,860
මොකද මම ඇය එක්ක තරහයි!

324
00:45:00,500  -->  00:45:02,500
ඇය සහ මා ගැන.

325
00:45:06,360  -->  00:45:08,000
නමුත් විශේෂයෙන් දැන්.

326
00:45:10,420  -->  00:45:12,420
මට මං ගැනම තවත් තරහයි

327
00:45:12,650  -->  00:45:14,000
මොකද

328
00:45:14,920  -->  00:45:16,240
මම ඔබට ආදරය කළා.

329
00:45:21,300  -->  00:45:22,320
එය ඇත්තයි.

330
00:45:23,340  -->  00:45:25,090
කෙටි කාලය තුළ පවා අපි

331
00:45:25,430  -->  00:45:26,790
එකට ගත කළා.

332
00:45:27,740  -->  00:45:29,740
ඇයි කියලා මට තේරුම් ගන්න බෑ,

333
00:45:30,320  -->  00:45:33,570
ඔබ දෙන සියලු ආදරය සමඟ පවා,

334
00:45:35,070  -->  00:45:38,210
ඇය තවමත් ඔබව රැවටීමට තෝරාගෙන ඇත.

335
00:46:35,600  -->  00:46:38,090
අතීතය මකා දැමිය හැකි නම්,

336
00:46:39,580  -->  00:46:42,850
මම ආරම්භයේදීම සත්‍යවාදී වීමට තෝරා ගන්නෙමි.

337
00:47:20,330  -->  00:47:22,330
මට දැනෙන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

338
00:47:23,580  -->  00:47:25,360
මම එහෙම අහන්නේ නැහැ

339
00:47:26,220  -->  00:47:27,770
ඔබ මට සමාව දෙන්න.

340
00:47:29,890  -->  00:47:32,340
නමුත් මට තවමත් අයිතිය තිබේ නම්

341
00:47:32,660  -->  00:47:34,180
නැවත ආදරය කිරීමට,

342
00:47:35,790  -->  00:47:36,980
එය ඔබයි.

343
00:48:04,550  -->  00:48:08,450
නඩුව සම්බන්ධයෙන් නව වර්ධනයක් තුළ
සාරා මාටිනස්ගේ මරණය ගැන,

344
00:48:08,460  -->  00:48:11,250
කියන අනතුර සිදුවී මාස හයකට පසු

345
00:48:11,260  -->  00:48:17,470
සැකකරුගේ සාක්ෂිකරු සහ හිටපු පෙම්වතියගෙන් ප්‍රකාශයක්
අයිකා මෙන්ඩෝසා අද උදෑසන ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.

346
00:48:17,480  -->  00:48:20,560
සැකකරු Ramon Ignacio ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.

347
00:48:20,570  -->  00:48:26,360
ඒ අනුව ඔවුන් මේ වන විට ඉග්නාසියෝ සොයා සොයමින් සිටින බව පොලිසිය පවසයි
සහ මිනීමැරුම් නඩුව සඳහා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නිකුත් කර ඇත.

348
00:48:26,490  -->  00:48:32,470
විමර්ශනය දිගටම කරගෙන යන විට, ජනතාව කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති
Ignacio සෙවීමට උදව් කරන ලෙස මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියි.

349
00:51:53,480  -->  00:51:54,720
යුක්තිය,

350
00:51:55,730  -->  00:51:57,100
ආදරය වගේ,

351
00:51:57,740  -->  00:51:59,880
සොයා ගැනීම සැමවිටම පහසු නැත.

352
00:52:04,610  -->  00:52:07,510
ආයේ පටන් ගන්න එක නරක නෑ නේද?