1
00:00:22,960 --> 00:00:24,140
அப்படி ஒன்று இருந்தது.

2
00:00:55,400 --> 00:00:58,200
வீட்டிற்கு வருக தம்பி. ஓ, அதுவும்.

3
00:01:01,560 --> 00:01:02,560
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.

4
00:01:03,160 --> 00:01:04,160
ஆம்.

5
00:01:04,660 --> 00:01:05,660
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

6
00:01:06,280 --> 00:01:07,280
ஆம்.

7
00:01:08,240 --> 00:01:09,240
பரவாயில்லை, நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

8
00:01:10,320 --> 00:01:11,320
நல்லது.

9
00:01:12,740 --> 00:01:13,740
அதைக் கேள்.

10
00:01:14,680 --> 00:01:16,000
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

11
00:01:25,230 --> 00:01:28,990
நான் ஏப்ரல் மாதத்தில் திரும்பி வருவேன்.

12
00:01:28,990 --> 00:01:35,830
மேலும்

13
00:01:35,830 --> 00:01:42,130
யோசிக்காமல் வீட்டுக்கு வந்த உன் அம்மா உன்னைப் பற்றிக் கவலைப்பட்டாளா என்று.
ஏனென்றால் அப்படி எதுவும் இல்லை

14
00:01:42,130 --> 00:01:47,670
நான் உங்களை தொடர்பு கொள்கிறேன்.

15
00:02:04,040 --> 00:02:06,200
நான் இங்கே இருப்பதால் நீங்கள் ஏன் வீட்டிற்கு வரக்கூடாது?

16
00:02:09,600 --> 00:02:15,200
ஆமாம், சரி, எனக்கு வேறு என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

17
00:02:16,200 --> 00:02:18,860
ஆமாம், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

18
00:02:26,400 --> 00:02:28,160
நீங்கள் வேலையில் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?

19
00:02:30,800 --> 00:02:31,800
சரி, நான் நினைக்கிறேன்.

20
00:02:51,820 --> 00:02:53,360
நீண்ட நாட்களாக உங்களை சந்திக்க விரும்பினேன்.

21
00:03:22,730 --> 00:03:28,710
நானும் ஷியோரியும் சகோதரர்கள், எனவே நாங்கள் முன்பு போல் இனி செய்ய முடியாது.
யோ

22
00:03:28,710 --> 00:03:34,650
மேலும், இனி அப்படிச் சொல்லத் தேவையில்லை.

23
00:03:34,650 --> 00:03:41,290
இதை எப்படி சமாளிப்பது என்று தெரியவில்லை, அதனால் நான் என் பெற்றோர் வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன்.
அதனால் தான்

24
00:03:41,290 --> 00:03:47,970
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

25
00:03:47,970 --> 00:03:49,450
கொஞ்ச நேரத்துல வீட்டுக்கு போறேன்.

26
00:04:00,270 --> 00:04:06,730
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன். இன்று இரவு மட்டும் ஏன் தங்கக்கூடாது?

27
00:04:06,730 --> 00:04:13,330
ஏய், பெரிய தம்பி

28
00:04:13,330 --> 00:04:18,310
எனக்கு கிடைத்தது

29
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
என்ன நடந்தது?

30
00:05:02,720 --> 00:05:08,820
தாமதமாகிவிட்டது அம்மா. சமீபகாலமாக நீங்கள் எப்போதும் இப்படித்தான் இருக்கிறீர்களா?

31
00:05:13,540 --> 00:05:15,400
நீங்கள் வயது வந்தவர் போல் தெரிகிறது, ஷியோரி.

32
00:05:22,480 --> 00:05:23,900
பெரிய அண்ணா?

33
00:05:24,940 --> 00:05:25,940
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

34
00:05:29,200 --> 00:05:30,840
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

35
00:05:32,180 --> 00:05:37,940
நீங்கள் சிறியவராக இருந்தபோது என்ன வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்?

36
00:05:41,480 --> 00:05:42,480
ஆமா?

37
00:05:43,340 --> 00:05:44,340
என்ன?

38
00:05:53,770 --> 00:05:59,770
நான் சொன்னேன் இது ஒரு முத்தம் தான் காதல்...ஒரு முத்தம் தான் காதல்.

39
00:05:59,770 --> 00:06:06,410
ஓ... ஆ...

40
00:06:06,410 --> 00:06:13,210
நீ சின்ன வயசுல இருக்கும் போது தான்...

41
00:06:13,210 --> 00:06:20,210
ஆனால்...மக்கள்

42
00:06:20,210 --> 00:06:21,210
அது சுருட்டப்பட்டுள்ளது.

43
00:06:23,050 --> 00:06:29,990
சில சமயங்களில் நான் வயதாகி விடுகிறேன், எனவே இது வித்தியாசமானது என்று நீங்கள் கூறலாம் என்று நினைக்கிறேன்

44
00:06:29,990 --> 00:06:36,950
என் குழந்தையின் வீட்டில் விளையாடுவேன் என்று உறுதியளித்தேன்.

45
00:06:36,950 --> 00:06:37,950
இருந்து

46
00:07:10,540 --> 00:07:13,960
இல்லை, ஆனால்,

47
00:07:15,880 --> 00:07:22,840
ஒரு முத்தம், ஆம், அது நல்லதல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.

48
00:07:22,880 --> 00:07:23,880
இல்லை!

49
00:07:25,550 --> 00:07:32,450
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? இது தான், ஏய், அது நல்லதல்ல.

50
00:07:32,550 --> 00:07:39,450
இப்போது, ​​நான் ஒவ்வொரு முறையும் செய்தேன், எனவே இப்போது,

51
00:07:39,530 --> 00:07:44,810
ஆம், தயவுசெய்து சிறிது நேரம் உங்கள் அறைக்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

52
00:07:45,570 --> 00:07:48,630
ஆம், இவர்கள்.

53
00:07:58,060 --> 00:08:04,580
இது ஒரு முத்தம், எனவே இது ஒரு நிமிடம்

54
00:08:04,580 --> 00:08:11,380
இது மிகவும் அருமையாக இருந்தது

55
00:08:11,380 --> 00:08:12,380
இது ஒரு முத்தம் மட்டுமே.

56
00:08:49,860 --> 00:08:50,860
ஆம்,

57
00:08:54,680 --> 00:08:55,680
மிக்க நன்றி.

58
00:09:35,240 --> 00:09:42,140
பரவாயில்லை, இப்படி ஏதாவது சொல்லுங்க.

59
00:09:42,560 --> 00:09:44,720
ஏதாவது சொன்னால் போதாதா?

60
00:09:46,620 --> 00:09:49,940
ஒரு முத்தம்

61
00:10:20,500 --> 00:10:26,920
நீ தான் முத்தமிட்டாய் என்றாய். நீ மட்டும் முத்தமிட்டாய் என்றாய்.

62
00:10:26,920 --> 00:10:31,680
நீங்கள் செய்ய முயற்சிப்பது உண்மையில் நல்லதல்ல.

63
00:10:56,939 --> 00:10:58,000
ஒரு முத்தம், இல்லையா?

64
00:11:46,960 --> 00:11:53,160
ஏனென்றால் நாங்கள் முத்தமிடுகிறோம்

65
00:11:53,160 --> 00:11:59,420
ஒரு நிமிடம், காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்கு புரியவில்லை, இல்லை.

66
00:11:59,420 --> 00:12:06,340
ஏய் குட்டி, நான் உன்னை ஏற்கனவே முத்தமிட விரும்புகிறேன்.

67
00:12:06,340 --> 00:12:09,200
ஆனால் பிரச்சனை அதுவல்ல, இல்லையா?

68
00:12:46,030 --> 00:12:47,030
அது பெரிதாகிறது

69
00:14:33,290 --> 00:14:34,290
மிக்க நன்றி.

70
00:16:05,260 --> 00:16:06,680
சிலர் மட்டுமே இருந்தனர், இல்லையா?

71
00:16:35,820 --> 00:16:40,640
நான் உன்னை முத்தமிட வந்தேன்

72
00:16:40,640 --> 00:16:46,520
விடுமுறையில் நான் உன்னை முத்தமிட்டால் பரவாயில்லையா?

73
00:20:28,499 --> 00:20:31,180
என் மார்பகங்களிலும் முத்தமிட விரும்புகிறீர்களா?

74
00:53:25,640 --> 00:53:28,620
நாங்கள் உடன்பிறந்தவர்கள் என்பதால், ஏன் அதைச் செய்யக்கூடாது?

75
00:53:28,620 --> 00:53:35,380
கொஞ்சம்

76
00:53:35,380 --> 00:53:40,080
நான் உன்னைப் பார்க்காதபடி என் பெற்றோரின் வீட்டிற்கு வராமல் இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.
இருந்து

77
00:54:50,120 --> 00:54:52,780
அண்ணன் வீட்டுக்கு வருவார் என்று காத்திருந்தேன்.

78
00:54:52,780 --> 00:54:58,740
டா

79
00:54:58,740 --> 00:55:04,000
அதனால்தான் கிளம்பினேன்.

80
00:55:04,000 --> 00:55:09,280
எனவே தயவுசெய்து

81
00:55:09,280 --> 00:55:14,720
அது தான்

82
00:55:14,720 --> 00:55:18,580
அது மட்டும் பரவாயில்லை

83
00:55:23,050 --> 00:55:29,010
நீ பழையபடி என்னை முத்தமிடு

84
00:55:29,010 --> 00:55:34,310
இது மெலிகா என்று அழைக்கப்படுகிறது.

85
00:55:34,310 --> 00:55:39,830
தயவு செய்து ஒரு முத்தம் போதும்.

86
00:55:39,830 --> 00:55:49,330
டா

87
00:55:49,330 --> 00:55:51,550
நான் தான்.

88
00:55:54,280 --> 00:55:57,120
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் டோக்கியோவுக்குத் திரும்பப் போகிறேன்.

89
00:55:57,120 --> 00:56:03,520
எனவே நான் எப்படி வீட்டிற்கு செல்வது?

90
00:56:04,160 --> 00:56:10,580
இல்லை, இந்த நேரத்தில், நான் ஒரு டாக்ஸியில் வீட்டிற்கு வருவேன்.

91
00:56:10,580 --> 00:56:11,980
டாக்ஸி மூலம்?

92
00:56:12,920 --> 00:56:19,760
ஆம், இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. அதற்கு நிறைய பணம் செலவாகும். ஆனால், தம்பி.

93
00:56:19,760 --> 00:56:23,680
சான், என்னிடம் அவ்வளவு பணம் இல்லை, இல்லை, என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

94
00:56:39,360 --> 00:56:45,240
தயவு செய்து, எனக்கு புரிகிறது.

95
00:56:45,240 --> 00:56:50,400
நான் இன்னைக்கு மட்டும் இரவு தங்கப் போகிறேன்.

96
00:57:16,400 --> 00:57:23,060
பழைய நாட்களைப் போலவே அதைச் செய்யுங்கள்.

97
00:57:23,060 --> 00:57:26,220
அவ்வளவுதான்.

98
00:59:04,400 --> 00:59:05,760
நான் முத்தத்திற்காக வழக்கு போடவில்லை.

99
00:59:37,320 --> 00:59:40,920
அது... ஓ, அது கொஞ்சம்... தவறா?

100
01:01:17,040 --> 01:01:20,200
ஒரு முத்தம், ஒரு முத்தம்

101
01:02:36,749 --> 01:02:40,230
நீங்கள் என்னை மிகவும் கடினமாக முத்தமிட்டீர்கள்

102
01:03:28,830 --> 01:03:31,910
நான் சத்தியம் செய்தேன், எனவே இது ஒரு முத்தம்.

103
01:04:47,560 --> 01:04:48,560
ஆம்.

104
01:05:21,710 --> 01:05:26,990
கொஞ்சம் குறைவது நல்லதல்ல, ஏன்?

105
01:05:27,650 --> 01:05:29,950
இல்லை, ஏன்?

106
01:05:32,830 --> 01:05:38,170
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை, அதனால் இல்லை, அது இங்கே முடிந்துவிட்டது, இல்லையா?

107
01:05:39,590 --> 01:05:40,870
சகோதரி, உங்கள் கையை அசைக்கவும்.

108
01:06:44,780 --> 01:06:45,780
இது ஒரு முத்தம்.

109
01:07:36,840 --> 01:07:37,840
அவ்வளவுதான்

110
01:09:55,400 --> 01:10:02,340
அண்ணன் எனக்கு அண்ணன் தான் கொடுக்கப் போகிறான்.

111
01:10:02,340 --> 01:10:04,580
சிறிது

112
01:10:04,580 --> 01:10:11,200
ஒரு முத்தம்

113
01:10:11,200 --> 01:10:18,060
நான் வாக்குறுதி அளித்தேன்.

114
01:11:57,490 --> 01:11:58,990
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

115
01:12:01,530 --> 01:12:07,230
நாங்கள் சகோதரர்கள் என்பதால், இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்ய வேண்டாம் என்று அவரிடம் கூறினேன்.
ரோ?

116
01:12:08,690 --> 01:12:15,110
அதாவது, நான் என் சகோதரனை முத்தமிட விரும்பினேன்.

117
01:12:15,110 --> 01:12:22,090
அதோடு முடிந்துவிட்டது.

118
01:12:22,090 --> 01:12:23,090
வாரி தே

119
01:12:28,010 --> 01:12:29,010
பெரிதாகி வருகிறதா?

120
01:12:30,590 --> 01:12:37,290
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது. என்ன தவறு?

121
01:13:20,620 --> 01:13:21,620
நலமா?

122
01:27:53,890 --> 01:27:58,610
பார்த்ததற்கு நன்றி.

123
01:40:00,670 --> 01:40:02,890
விஷயங்கள் மாறிவிட்டதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?

124
01:40:48,570 --> 01:40:53,090
6 ஆண்டுகள்

125
01:40:53,090 --> 01:40:59,110
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று காத்திருந்தேன்.

126
01:41:19,630 --> 01:41:20,630
என்ன?

127
01:41:22,290 --> 01:41:28,370
என்ன? சென்ற முறை முத்தமாக இருந்தவரை பரவாயில்லை என்று சொன்னீர்கள்.

128
01:41:28,370 --> 01:41:30,110
என்ன?

129
01:41:30,590 --> 01:41:35,210
ஆனால் நாங்கள் சகோதரர்கள்.

130
01:41:35,210 --> 01:41:41,310
ஆம், ஆம்

131
01:42:07,210 --> 01:42:14,090
ஏற்கனவே இரவாகிவிட்டது, மேலும் ரயில்கள் இல்லை.

132
01:42:14,090 --> 01:42:20,150
இன்றிரவு நாம் தங்கலாமா?

133
01:42:27,090 --> 01:42:31,690
இன்று மட்டும் இரவு தங்குவேன்.

134
01:42:31,690 --> 01:42:37,590
நான் எப்போதும் என் சகோதரனை சந்திக்க விரும்பினேன்.

135
01:42:37,590 --> 01:42:44,370
எனவே முன்பு

136
01:42:44,370 --> 01:42:48,010
அப்படியே செய்வேன்

137
01:45:15,440 --> 01:45:22,100
நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறி தனியாக வாழ்ந்ததற்குக் காரணம் உன்னைப் பிரிந்ததே.
ஒரு காரணத்திற்காக

138
01:45:22,100 --> 01:45:29,000
எல்லோருடனும் இருப்பது என்னைப் பற்றி நன்றாக உணர வைக்கிறது.

139
01:45:29,000 --> 01:45:34,840
என்னால் அதைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை, அதனால் மன்னிக்கவும்.

140
01:45:34,840 --> 01:45:39,680
சரி

141
01:45:39,680 --> 01:45:42,960
ஒரு முத்தம்

142
01:46:04,780 --> 01:46:09,920
அது ஒரு நாற்காலி என்பதால் பரவாயில்லை.

143
01:47:54,730 --> 01:47:55,730
ஏனென்றால் என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது

144
01:49:48,880 --> 01:49:50,000
வெறும் முத்தம்

145
01:50:20,910 --> 01:50:21,910
ஆம்.

146
01:52:47,410 --> 01:52:48,890
குட் நைட் அண்ணா

147
01:53:11,790 --> 01:53:12,790
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

148
01:53:16,310 --> 01:53:23,070
முன்பெல்லாம் தூக்கம் வராதபோது தூங்குவதற்கு உதவியாக இருக்கும்.

149
01:53:23,070 --> 01:53:24,070
சரி.

150
01:53:24,930 --> 01:53:25,450
இது

151
01:53:25,450 --> 01:53:32,590
வீடு

152
01:53:32,590 --> 01:53:39,070
சரி, இனி யாரும் இல்லை, அதனால் அமைதியாக இருக்கிறது.

153
01:53:49,230 --> 01:53:52,030
குட் நைட் டீ

154
01:55:27,630 --> 01:55:30,950
இங்கேயும் மற்றும்

155
01:58:37,260 --> 01:58:39,200
அட வலிக்குது

156
02:22:50,950 --> 02:22:57,890
தயவுசெய்து என்னை தொடர்பு கொள்ளவும். மன்னிக்கவும். நீங்கள் திடீரென்று திரும்பி வந்தீர்கள். ஆம்.
ஆம் திரும்பு

157
02:22:57,890 --> 02:23:00,130
நீங்கள் இன்னும் செய்தி அனுப்பியுள்ளீர்களா?

158
02:23:21,900 --> 02:23:23,020
எனவே தரை ஆம்

159
02:23:54,830 --> 02:23:56,910
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று காத்திருந்தேன்.

160
02:23:59,450 --> 02:24:00,450
ஆ,

161
02:24:00,890 --> 02:24:01,890
நான் பார்க்கிறேன்.

162
02:24:02,290 --> 02:24:03,290
நன்றி.

163
02:24:04,750 --> 02:24:07,350
இரண்டாவது முறை என்ன செய்தீர்கள்?

164
02:24:09,590 --> 02:24:13,690
அட, அவர் ஒரு நடிகர் என்று நினைக்கிறேன்.

165
02:24:14,490 --> 02:24:17,610
அப்போது ஒரு நாடக நிறுவனம் வந்தது, அதுதான் நடந்தது. அது சரிதான்.

166
02:24:18,830 --> 02:24:22,650
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.

167
02:24:36,550 --> 02:24:38,370
எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்.

168
02:24:41,430 --> 02:24:45,550
ஓ, நான் பார்க்கிறேன். அது நல்லது.

169
02:24:46,450 --> 02:24:51,230
நீங்களும் அந்த வயதில் தான் இருக்கிறீர்கள்.

170
02:24:52,230 --> 02:24:53,750
அது நன்றாக இருந்தது.

171
02:25:08,810 --> 02:25:09,810
ஓடோஹேம்?

172
02:25:09,970 --> 02:25:10,970
ஆமாம்?

173
02:25:11,090 --> 02:25:14,750
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்ல முடியுமா?

174
02:25:17,110 --> 02:25:17,530
ஓ

175
02:25:17,530 --> 02:25:24,410
யாசு

176
02:25:24,410 --> 02:25:25,410
மி

177
02:25:43,240 --> 02:25:44,240
நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்களா?

178
02:25:50,400 --> 02:25:50,760
யா

179
02:25:50,760 --> 02:25:57,580
பா

180
02:25:57,580 --> 02:26:00,260
உங்கள் பெற்றோரின் வீட்டில் குளியலறை மிகவும் பெரியதாகவும், சங்கடமானதாகவும் உள்ளதா?

181
02:26:00,540 --> 02:26:07,540
ஓ, உங்கள் லோஷன் தண்ணீரைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கால்களை நீட்டலாம்.
ஏய், அனுமதி இல்லாமல் இதைப் பயன்படுத்தாதே.

182
02:26:07,540 --> 02:26:08,540
தேய்யோ!

183
02:26:08,720 --> 02:26:09,740
மொச்சி மொச்சி யோ

184
02:26:10,830 --> 02:26:17,670
நீங்கள் டோக்கியோவில் தனியாக வசிக்கிறீர்கள் என்றால், குளியலறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கும்.
அதுவும் ஒரு சிறிய கழிப்பறை.

185
02:26:17,670 --> 02:26:24,210
அப்படியா?

186
02:26:24,210 --> 02:26:30,850
எனக்கு திருமணம் நடக்கிறதே என்று ஆச்சரியமாக இருந்தது.

187
02:26:30,850 --> 02:26:33,390
உங்கள் முன்னாள் திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா?

188
02:26:33,750 --> 02:26:39,710
இது ஒரு பெரிய திருமணம். என்னாலும் முடியும்.
வெற்றி பெற்றவர்கள் மிகவும் பெரியவர்கள்.

189
02:26:41,000 --> 02:26:44,780
ஏன் தம்பி அப்படி சொன்னாய்?

190
02:26:44,780 --> 02:26:50,880
என் தம்பியை என்னால் திருமணம் செய்ய முடியாது.

191
02:26:50,880 --> 02:26:57,860
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, நான் பழகினேன்

192
02:26:57,860 --> 02:27:04,680
கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்னு சொன்னேன், ஆனா அது வெறும் விளையாட்டுதான்.
கி என்று நினைக்கிறேன்

193
02:27:04,680 --> 02:27:05,680
அதான் சொன்னேன்.

194
02:27:10,730 --> 02:27:17,410
அது வெறும் விளையாட்டாக இருந்தது. சரி, நான் உங்களுக்கு ஒரு முத்தம் தருகிறேன்.

195
02:27:17,410 --> 02:27:19,030
நீங்களும் விளையாடிக் கொண்டிருந்தீர்களா?

196
02:27:28,390 --> 02:27:35,070
இறுதியாக, முன்பு போலவே

197
02:27:35,070 --> 02:27:39,330
என்னை முத்தமிடு, சரியா?

198
02:27:50,240 --> 02:27:57,000
தயவு செய்து, இது என்னுடைய கடைசி நேரம்.

199
02:27:57,000 --> 02:27:59,800
திருமணத்திற்கு முன்

200
02:28:26,250 --> 02:28:32,170
சரி, சரி, இன்னும் கொஞ்சம்

201
02:28:32,170 --> 02:28:34,070
தயவுசெய்து

202
02:29:03,760 --> 02:29:09,100
இது கடைசி நேரம், அதனால் எனக்கு நீ வேண்டும்... எனக்கு நீ வேண்டும்...

203
02:29:09,100 --> 02:29:26,480
செய்ய

204
02:29:26,480 --> 02:29:27,800
மட்டுமா?

205
02:30:16,620 --> 02:30:22,180
ஒரு நிமிடம், இது ஒரு நல்ல அம்சம்.

206
02:30:22,180 --> 02:30:28,960
இது ஒரு முத்தம் மட்டுமே.

207
02:30:28,960 --> 02:30:33,440
ஆனால் கடந்த காலத்தில் அப்படி எதுவும் இல்லை.

208
02:31:34,280 --> 02:31:35,280
இன்னும் இல்லை.

209
02:31:41,880 --> 02:31:42,380
ஏற்கனவே

210
02:31:42,380 --> 02:31:50,620
பத்து

211
02:31:50,620 --> 02:31:53,440
ஏனென்றால் பரவாயில்லை. இன்னும் முடியவில்லை.

212
02:31:54,500 --> 02:31:55,580
என்ன செய்கிறாய்?

213
02:32:02,990 --> 02:32:09,910
இது கடைசி முறை என்பதால், உன்னை முத்தமிடுவது மட்டுமே என்னால் முடியும்.

214
02:32:09,910 --> 02:32:10,910
இருந்து

215
02:32:45,610 --> 02:32:46,610
மிக்க நன்றி.

216
02:33:25,099 --> 02:33:27,860
பரவாயில்லை.

217
02:33:27,860 --> 02:33:34,780
ஒரு முத்தம்.

218
02:33:34,780 --> 02:33:39,700
அது சரிதான். இது வேறு இல்லையா? அதுவும் முத்தம் தான்.

219
02:34:15,660 --> 02:34:19,420
அண்ணன் வீட்டுக்கு வருவார் என்று காத்திருந்தேன்.

220
02:38:04,920 --> 02:38:06,600
என்னை மேலும் முத்தமிடு

221
02:40:23,340 --> 02:40:24,340
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்

222
02:44:10,670 --> 02:44:11,670
பார்த்ததற்கு நன்றி.

223
03:01:02,760 --> 03:01:03,760
என்ன?