1
00:00:28,320 --> 00:00:30,900
Hvad laver du her? Hvad siger jeg dig?

2
00:00:30,940 --> 00:00:32,900
Hvad laver du i mit hus? Gå ud.

3
00:00:39,380 --> 00:00:41,200
Det er vagterne, ved du det?

4
00:00:41,240 --> 00:00:43,080
Det er husets livvagter.

5
00:00:43,580 --> 00:00:47,620
Når du ankommer i huset, skal du
tal med denne fyr eller denne fyr for at gå ind.

6
00:00:47,660 --> 00:00:48,740
Er det massivt guld?

7
00:00:48,780 --> 00:00:53,080
Øh, jeg... det tror jeg ikke.
Se, han er ikke så solid.

8
00:00:54,780 --> 00:00:56,900
Det her er et sjovt billede.

9
00:00:57,400 --> 00:01:01,580
Dette er mig i forskellige situationer,
ser du?

10
00:01:01,620 --> 00:01:03,420
Kan du lide det, hva'? Batman.

11
00:01:04,320 --> 00:01:05,680
Det her er Garibaldi.

12
00:01:06,240 --> 00:01:07,980
Min favorit, øh...

13
00:01:08,980 --> 00:01:10,080
Che Guevara.

14
00:01:10,580 --> 00:01:12,700
Du ved, det var bestemt ikke det kedelige liv.

15
00:01:16,660 --> 00:01:18,520
Mit navn er Flavio Briatore.

16
00:01:18,560 --> 00:01:21,540
Jeg er rådgiveren
af Renaults formand,

17
00:01:21,580 --> 00:01:24,060
{\an8}og navnet på holdet er Alpine.

18
00:01:24,120 --> 00:01:25,220
{\an8}Hej, gutter.

19
00:01:29,020 --> 00:01:31,480
Da jeg startede i Formel 1 med Benetton,

20
00:01:31,520 --> 00:01:35,460
Jeg underskrev Schumacher,
og vi vandt to mesterskaber med ham.

21
00:01:35,500 --> 00:01:37,320
Men dette var kun muligt

22
00:01:38,620 --> 00:01:40,580
fordi jeg fyrede Moreno.

23
00:01:42,440 --> 00:01:45,460
Og hos Renault,
vi vandt to mesterskaber med Alonso,

24
00:01:45,500 --> 00:01:47,820
alt sammen fordi jeg erstattede Jenson Button.

25
00:01:48,820 --> 00:01:50,620
Kunne du lide at fyre folk?

26
00:01:50,660 --> 00:01:53,800
Jeg… jeg nyder stadig
hvis folk ikke gør arbejdet.

27
00:01:55,820 --> 00:01:59,540
Uanset hvilken forretning du laver,
alle følger lederen.

28
00:01:59,580 --> 00:02:02,680
Og administrere Formel 1-folk
er nøjagtig det samme.

29
00:02:03,180 --> 00:02:07,160
Nogle gange vil man have pinden
og slog alle i hovedet.

30
00:02:08,520 --> 00:02:11,100
{\an8}Flavio er kendt
som en meget kontroversiel karakter.

31
00:02:11,140 --> 00:02:15,120
Han er en af de mest hensynsløse teamchefer
i Formel 1-historien.

32
00:02:16,360 --> 00:02:18,700
I sidste sæson vendte jeg tilbage til Formel 1

33
00:02:18,740 --> 00:02:21,480
at hjælpe holdet
fra bunden af mesterskabet.

34
00:02:22,200 --> 00:02:26,000
I år, hvad jeg leder efter
skal slutte i de første seks.

35
00:02:27,900 --> 00:02:30,300
I 1990'erne og 2000'erne,

36
00:02:30,340 --> 00:02:33,200
Flavio gav Formel 1
nogle geniale verdensmestre.

37
00:02:33,740 --> 00:02:37,620
Han er den sidste af den gamle garde,
der spiller hårdt på og uden for banen.

38
00:02:37,660 --> 00:02:41,880
Men hvor meget gør de gamle måder
stadig stemmer i den moderne æra?

39
00:02:42,880 --> 00:02:44,360
Jeg er ikke en diktator,

40
00:02:44,400 --> 00:02:46,500
men du gør
hvad jeg end siger til dig,

41
00:02:46,540 --> 00:02:49,360
og hvis nogen ikke er det
i samme retning, vil de være ude.

42
00:02:49,400 --> 00:02:50,620
Så simpelt er det.

43
00:03:12,040 --> 00:03:13,640
Okay, giv mig et slag.

44
00:03:14,340 --> 00:03:15,240
Ligesom…

45
00:03:18,660 --> 00:03:20,140
<i>Pierre Gasly </i>

46
00:03:20,680 --> 00:03:22,420
<i>Gangster fra Frankrig, Normandiet </i>

47
00:03:24,720 --> 00:03:26,880
Denne sæson er Jack Doohan min holdkammerat.

48
00:03:26,920 --> 00:03:28,040
Han er en rookie,

49
00:03:28,080 --> 00:03:31,580
så det er altid svært at komme ind
uden erfaring,

50
00:03:31,620 --> 00:03:33,040
{\an8}men han er en fantastisk fyr, ærligt talt.

51
00:03:33,080 --> 00:03:35,860
{\an8}Jeg kan virkelig godt lide ham.
Australsk, meget afkølet.

52
00:03:35,900 --> 00:03:37,500
Det er en god chance for ham.

53
00:03:38,240 --> 00:03:39,120
Hvad har vi gang i nu?

54
00:03:39,160 --> 00:03:41,840
{\an8}Vi vil afsløre farven
til holdsponsorer og medier.

55
00:03:41,880 --> 00:03:44,220
{\an8}- Og mig selv.
- Og dig for første gang.

56
00:03:46,300 --> 00:03:48,120
Noget mad i tænderne?

57
00:03:49,300 --> 00:03:50,880
Fuck det, lad os køre det.

58
00:03:50,920 --> 00:03:52,260
Det er bedre sådan.

59
00:03:52,300 --> 00:03:56,860
{\an8}Jack Doohan, Formel 1-kører
for BWT Alpine Formel 1-hold.

60
00:03:57,520 --> 00:03:58,360
Bang.

61
00:03:58,900 --> 00:04:02,220
Mine ambitioner denne sæson
skal vise, hvad jeg kan

62
00:04:02,260 --> 00:04:04,060
og åbenbart bevise mit værd.

63
00:04:04,560 --> 00:04:06,520
Det bliver I to
dem, der afslører bilen.

64
00:04:06,560 --> 00:04:08,640
- Okay.
- Så er det reservekørerne.

65
00:04:08,680 --> 00:04:10,780
Bandet. Bandet af reservekørere.

66
00:04:10,820 --> 00:04:13,480
De kan lege...
Man kunne synge, trommer og guitar.

67
00:04:15,640 --> 00:04:17,360
Hvordan har du det? Godt at se dig.

68
00:04:17,400 --> 00:04:18,680
Hvordan har du det? Er du god?

69
00:04:19,220 --> 00:04:20,920
Reserve chauffører, vi har et par stykker.

70
00:04:21,940 --> 00:04:26,280
{\an8}Det kan vi sandsynligvis
sammensætte et fodboldhold, så...

71
00:04:26,320 --> 00:04:27,900
Åh!

72
00:04:27,940 --> 00:04:29,740
Hvorfor er der så mange chauffører?

73
00:04:30,340 --> 00:04:31,380
Du underskrev dem alle.

74
00:04:32,300 --> 00:04:37,120
Hvert hold har reservekørere
i tilfælde af at de førende kørere ikke kan køre race.

75
00:04:38,060 --> 00:04:40,720
Men denne sæson, i typisk Flavio-stil,

76
00:04:40,760 --> 00:04:44,600
han gik stort set i gang med at tilmelde sig
hver ung chauffør, de kunne finde.

77
00:04:44,640 --> 00:04:47,280
Og de venter bare i kulissen.

78
00:04:47,320 --> 00:04:49,380
For de nye,
det er dejligt at have dig her.

79
00:04:49,920 --> 00:04:52,140
- Du er den eneste argentiner.
- Jeg er den eneste.

80
00:04:52,180 --> 00:04:53,880
Du var meget bedre end jeg troede.

81
00:04:56,720 --> 00:05:00,800
{\an8}Jeg er Franco Colapinto,
BWT Alpine Formel 1 Team reservekører.

82
00:05:02,100 --> 00:05:05,480
{\an8}Sidste år i Williams
var en god start på min F1-karriere.

83
00:05:07,340 --> 00:05:09,360
{\an8}<i>Stjernejob. Det var fantastisk.</i>

84
00:05:10,680 --> 00:05:16,260
<i>Franco Colapinto,</i>
<i>Argentinas første pointscorer siden 1982.</i>

85
00:05:18,700 --> 00:05:20,040
- Gør dig klar.
- Okay.

86
00:05:20,080 --> 00:05:22,380
Det er super at have Colapinto med på holdet.

87
00:05:23,100 --> 00:05:26,580
Alle presser på for Franco Colapinto.
Franco, Franco...

88
00:05:26,620 --> 00:05:29,520
Men i dette øjeblik,
vi har Jack i bilen.

89
00:05:29,560 --> 00:05:31,780
Så du ved, vi får se.

90
00:05:32,700 --> 00:05:36,400
Okay, kan vi lave en?
Bare de officielle chauffører, tak.

91
00:05:36,900 --> 00:05:41,080
Som nybegynder tror jeg, at hvis du underpræsterer,
din fremtid er helt sikkert på spil.

92
00:05:41,120 --> 00:05:42,800
Det er lidt synke eller svømme.

93
00:05:42,840 --> 00:05:46,400
Jeg fokuserer bare på mig selv,
køre min racerbil så hurtigt jeg kan.

94
00:05:47,160 --> 00:05:48,860
- Er reserverne færdige?
- Jep.

95
00:05:48,900 --> 00:05:51,140
Nå, bliv her, hvis vi bliver tilkaldt.

96
00:05:51,180 --> 00:05:53,920
Jeg er kun reservechauffør,
men jeg vil gerne køre igen.

97
00:05:54,680 --> 00:05:56,720
Det var derfor, jeg kom til holdet.

98
00:05:56,760 --> 00:05:58,760
Og for mig at være i,
nogen skal væk.

99
00:05:58,800 --> 00:06:02,460
Så jeg ville blive glad
at tage plads i nogen.

100
00:06:02,960 --> 00:06:04,200
Det er virkeligheden.

101
00:06:06,380 --> 00:06:08,360
De vil lave en selfie med Flavio.

102
00:06:08,400 --> 00:06:09,880
Åh, ja. Stor. Selvfølgelig.

103
00:06:09,920 --> 00:06:14,520
I årtier var Formel 1-teamchefer
blevet betegnet som Piranhaklubben

104
00:06:14,560 --> 00:06:16,580
fordi de er hensynsløse.

105
00:06:16,620 --> 00:06:19,660
De vil tygge dig op,
og de vil spytte dig ud.

106
00:06:20,160 --> 00:06:23,060
- Hey, Jack er ikke engang med.
- Jack, kom, kom.

107
00:06:23,100 --> 00:06:27,320
Og for Flavio, hvem ved hvad det er
at operere i denne Piranha-klub,

108
00:06:27,360 --> 00:06:30,280
når en af hans chauffører
har et par dårlige løb,

109
00:06:30,320 --> 00:06:32,280
de er på tynd is.

110
00:06:32,320 --> 00:06:34,980
Du skal trykke på knappen. Kom nu her.

111
00:06:35,020 --> 00:06:36,160
Bravo.

112
00:06:37,280 --> 00:06:41,440
Jack kunne udskiftes
til enhver tid af en af disse reserver.

113
00:06:41,480 --> 00:06:44,660
Så han skal imponere Flavio
hvis han vil beholde sin plads.

114
00:07:11,540 --> 00:07:13,360
Du skal passe på dig i denne sport.

115
00:07:13,400 --> 00:07:17,020
Så Piranha Club er,
Jeg vil sige, en ret præcis beskrivelse.

116
00:07:18,480 --> 00:07:21,820
Stort set alle
prøver at kneppe hinanden.

117
00:07:24,260 --> 00:07:25,580
Må jeg bede dig om et billede?

118
00:07:26,680 --> 00:07:27,520
Tak.

119
00:07:27,560 --> 00:07:29,580
- Der er ingen, der stopper ham for en selfie.
- Ja.

120
00:07:29,620 --> 00:07:30,620
Lagde du mærke til det?

121
00:07:31,700 --> 00:07:34,380
Piranhaer er
små små fisk der bider.

122
00:07:34,420 --> 00:07:36,540
Hvor mange chauffører har du i disse dage?

123
00:07:36,580 --> 00:07:38,120
Han har ligesom et fodboldhold.

124
00:07:38,160 --> 00:07:41,100
Der er en masse svindel, der foregår.

125
00:07:43,580 --> 00:07:44,720
Vi er her for at vinde.

126
00:07:45,320 --> 00:07:47,880
Det er bedre at dræbe end at blive dræbt.

127
00:07:49,140 --> 00:07:52,060
Hvis weekenderne ikke slår dig ihjel, vil intet gøre det.

128
00:07:57,080 --> 00:07:58,780
- Jonathan?
- Ja?

129
00:07:59,320 --> 00:08:01,200
Er du medlem af Piranhaklubben?

130
00:08:02,740 --> 00:08:04,080
Hvem fortalte dig det?

131
00:08:04,580 --> 00:08:05,840
- Jeg undrer mig bare.
- Er jeg medlem?

132
00:08:05,880 --> 00:08:08,660
Jeg tror ikke du er et ordentligt medlem
medmindre du er i WhatsApp-gruppen.

133
00:08:08,700 --> 00:08:11,160
Åh skat, du er stadig ikke kommet rigtigt.

134
00:08:12,160 --> 00:08:17,120
{\an8}Jonathan Wheatley, teamchef,
Stake F1 Team Kick Sauber.

135
00:08:17,880 --> 00:08:20,900
{\an8}Og hvis jeg vidste, at jeg skulle skrive så meget...

136
00:08:20,940 --> 00:08:23,140
... jeg ville have printet det ud
før jeg kom hertil.

137
00:08:27,860 --> 00:08:30,480
Handling.

138
00:08:32,560 --> 00:08:33,740
- Godmorgen.
- Godmorgen.

139
00:08:33,780 --> 00:08:34,620
Tak.

140
00:08:35,120 --> 00:08:37,160
{\an8}- Jeg tror, ​​det er din. Det er dit.
- Tak.

141
00:08:37,200 --> 00:08:38,600
{\an8}Det er mit.

142
00:08:38,640 --> 00:08:39,880
Det har været en rutsjebanetur.

143
00:08:39,920 --> 00:08:43,580
Jeg har kun været her et par måneder.
Det virker som et hjerteslag siden nu.

144
00:08:44,080 --> 00:08:46,520
Dette er min første sæson for Sauber.

145
00:08:46,560 --> 00:08:49,540
Men jeg startede som mekaniker hos Benetton,

146
00:08:49,580 --> 00:08:54,120
og jeg arbejdede mig igennem rækkerne,
ender som sportsdirektør hos Red Bull.

147
00:08:55,040 --> 00:08:59,060
- Hvem havde troet det tilbage i 1991?
- Jeg ved det. Det er utroligt, er det ikke?

148
00:08:59,100 --> 00:09:01,840
Der er så mange mennesker
stadig der fra de dage, du ved.

149
00:09:02,560 --> 00:09:03,600
Flavio.

150
00:09:03,640 --> 00:09:04,920
Stor personlighed.

151
00:09:04,960 --> 00:09:08,660
Åh. Ja, han var skræmmende
da du var en 20-årig mekaniker.

152
00:09:09,200 --> 00:09:12,780
Flavio var min chef
i meget lang tid.

153
00:09:13,280 --> 00:09:14,420
Jeg lærte så meget af ham.

154
00:09:15,000 --> 00:09:17,620
Men han kunne være utroligt skræmmende.

155
00:09:18,120 --> 00:09:20,160
Den måde, jeg arbejder på, er anderledes end den.

156
00:09:20,980 --> 00:09:26,860
Min tilgang er virkelig at tro
at et team kan opnå utrolige ting

157
00:09:26,900 --> 00:09:30,120
og skabe en kultur
hvor positivitet er normen.

158
00:09:30,160 --> 00:09:33,200
Du ved, fordi i en positiv kultur,
det er ekstraordinært.

159
00:09:33,240 --> 00:09:35,560
Det laver hårene
stå op på nakken

160
00:09:35,600 --> 00:09:36,980
at arbejde i et Formel 1-team

161
00:09:37,020 --> 00:09:39,320
hvor alting presser på
i samme retning.

162
00:09:43,240 --> 00:09:47,160
I år er vores chauffør line-up
er enormt spændende.

163
00:09:47,660 --> 00:09:48,620
Hulken.

164
00:09:51,060 --> 00:09:52,140
Okay.

165
00:09:52,640 --> 00:09:55,900
{\an8}Nico Hülkenberg,
Stake F1 Team Kick Sauber.

166
00:09:58,100 --> 00:10:01,480
Jeg tror i øjeblikket, at
Jeg er den tredje længst fungerende chauffør,

167
00:10:01,520 --> 00:10:03,280
åbenbart bag Fernando og Lewis.

168
00:10:04,100 --> 00:10:06,580
Jeg tror Jonathans
en stærk leder for teamet.

169
00:10:06,620 --> 00:10:09,920
Han har været i branchen,
Jeg ved det ikke, 30, 35 år,

170
00:10:09,960 --> 00:10:11,000
sådan noget.

171
00:10:11,040 --> 00:10:13,540
Så åbenbart bringer han
en masse erfaring til bordet.

172
00:10:14,040 --> 00:10:16,960
Det er, øh, ja,
en interessant dynamik i år.

173
00:10:17,000 --> 00:10:19,520
Uh, jeg har en ny holdkammerat, Gabriel.

174
00:10:19,560 --> 00:10:22,360
Han er et nyt barn på blokken.
Øh, han er i sin rookiesæson.

175
00:10:23,520 --> 00:10:26,360
Hvis du ikke har noget imod det
tager den plads derovre.

176
00:10:26,400 --> 00:10:27,880
Det er ligesom en jobsamtale.

177
00:10:27,920 --> 00:10:29,360
Tag venligst plads.

178
00:10:29,400 --> 00:10:32,900
Fortæl mig, hvad får dig til at tænke
er du egnet til dette job?

179
00:10:32,940 --> 00:10:37,720
- Øh, jeg er brasiliansk. Jeg elsker kød.
- Okay, du er med. Du er med.

180
00:10:38,800 --> 00:10:40,360
{\an8}Jeg er Gabriel Bortoleto.

181
00:10:40,400 --> 00:10:43,300
{\an8}Jeg kører om Stake F1 Team Kick Sauber.

182
00:10:44,460 --> 00:10:47,400
Nogle gange føles det
lidt skræmmende at komme til Formel 1.

183
00:10:47,440 --> 00:10:49,200
Der er så mange ting at lære.

184
00:10:49,840 --> 00:10:51,500
Talepunkter for weekenden.

185
00:10:51,540 --> 00:10:56,000
Fokus er på at optimere pakken
med hensyn til stabilitet og downforce.

186
00:10:56,880 --> 00:10:58,260
Jeg er en rookie, du ved.

187
00:10:58,300 --> 00:11:02,020
Der er et stort pres på...
på vores skuldre, og... og det er ikke let.

188
00:11:03,520 --> 00:11:07,140
Vi tror også på, at vi har potentialet
at udfordre om point her i Miami.

189
00:11:07,920 --> 00:11:10,240
Denne sæson,
vi startede på en meget svær måde.

190
00:11:10,280 --> 00:11:12,700
Vi ved, at vi kæmper.

191
00:11:12,740 --> 00:11:16,340
- Men, øh, Jonathan er meget rolig.
- Hvad har du lavet?

192
00:11:16,380 --> 00:11:18,760
Jeg havde fri et par dage
at tilbringe med min familie.

193
00:11:18,800 --> 00:11:20,800
- Så det var godt. Genoplad energi.
- Dejligt. Tilslut igen.

194
00:11:20,840 --> 00:11:22,180
Se mine nevøer.

195
00:11:22,680 --> 00:11:24,840
Han er en fantastisk fyr.
Han har støttet mig meget.

196
00:11:24,880 --> 00:11:26,720
- Nogen spørgsmål om det?
- Alt godt.

197
00:11:26,760 --> 00:11:27,600
Alt klart.

198
00:11:28,480 --> 00:11:30,100
Og selvfølgelig har jeg en stærk holdkammerat.

199
00:11:30,880 --> 00:11:32,900
Har du nogen idé om, hvor du kan ende,

200
00:11:32,940 --> 00:11:34,800
øh, præstationsmæssigt denne weekend?

201
00:11:34,840 --> 00:11:35,880
Gyldent spørgsmål.

202
00:11:36,380 --> 00:11:40,140
Jeg... jeg... Jeg ved det ikke, for at være ærlig.
Øh, fortæl mig det.

203
00:11:40,180 --> 00:11:41,680
Ser ikke godt ud.

204
00:11:42,340 --> 00:11:45,060
I øjeblikket er holdet
er ikke konkurrencedygtig nok.

205
00:11:45,100 --> 00:11:49,440
Og i disse situationer, for en rookie
at komme ind i Formel 1, er det svært.

206
00:11:50,020 --> 00:11:52,000
Vi skal bare se pointerne.

207
00:11:52,040 --> 00:11:54,340
Jeg kan forbedre mig og gøre et bedre stykke arbejde selv.

208
00:11:54,840 --> 00:11:57,080
Folk optræder ikke med det samme.

209
00:11:57,920 --> 00:12:00,000
Som et team har vi et langsigtet syn.

210
00:12:02,000 --> 00:12:03,780
Jonathan Wheatley kommer ind i et hold

211
00:12:03,820 --> 00:12:06,100
det har været i en meget vanskelig situation,

212
00:12:06,140 --> 00:12:08,720
uden erfaring
at være teamleder.

213
00:12:09,820 --> 00:12:11,260
Men han har en chance for at bevise sig selv.

214
00:12:12,040 --> 00:12:15,400
Og hvilken bedre måde
end ved at slå sin gamle chef.

215
00:12:15,960 --> 00:12:18,500
Flavio har været her
omkring otte eller ni måneder.

216
00:12:18,540 --> 00:12:21,960
Hvad har du gjort af ham
som en karakter, som en personlighed?

217
00:12:22,000 --> 00:12:24,080
Der er ingen BS. Der er ingen møg rundt.

218
00:12:24,120 --> 00:12:27,260
Uh, du finder ud af det
hvad der sker meget, meget hurtigt.

219
00:12:27,800 --> 00:12:30,540
Sæsonens begyndelse
var ikke fantastisk.

220
00:12:31,680 --> 00:12:34,320
Jack havde en stor ulykke i Australien.

221
00:12:43,920 --> 00:12:45,120
Jeg er så ked af det.

222
00:12:46,200 --> 00:12:48,360
- <i>Er du okay?</i>
- Ja, jeg er okay.

223
00:12:49,000 --> 00:12:51,580
En meget stor ulykke i Japan.

224
00:13:01,540 --> 00:13:02,820
Er der sket noget?

225
00:13:03,860 --> 00:13:04,980
<i>Er du okay, ven?</i>

226
00:13:06,040 --> 00:13:08,180
Jeg er okay, ja. Hvad skete der?

227
00:13:09,300 --> 00:13:11,140
Hver gang du styrter er en fejl.

228
00:13:12,440 --> 00:13:15,880
Jeg håber, han lærer.
Jeg håber, at han også lærer meget hurtigt.

229
00:13:17,100 --> 00:13:18,580
Forstår du,

230
00:13:18,620 --> 00:13:22,960
hvorfor er du målet
af alt dette, øh, larm om din fremtid?

231
00:13:23,460 --> 00:13:28,700
Øh, jeg tror, øh, sådan er det,
øh, for min tid lige nu,

232
00:13:28,740 --> 00:13:31,900
og, øh, helt sikkert vil jeg, øh,
drage fordel af det

233
00:13:31,940 --> 00:13:34,600
mere end noget andet…
mere end noget andet.

234
00:13:34,640 --> 00:13:35,540
Hvordan reagerer du--

235
00:13:35,580 --> 00:13:38,900
Jeg er så ked af det. Vi er nødt til at gå.
Vi skal til udsendelsen.

236
00:13:39,400 --> 00:13:40,340
- Kom nu.
- Undskyld.

237
00:13:40,380 --> 00:13:42,240
- Skål, gutter.
- Tak, Jack.

238
00:13:42,280 --> 00:13:44,120
- Alt det bedste.
- Tak, mine herrer.

239
00:13:44,620 --> 00:13:46,740
Rygtet i Formel 1 er, øh...

240
00:13:47,600 --> 00:13:49,260
Er…

241
00:13:49,300 --> 00:13:50,540
... hvad du har hver dag.

242
00:13:50,580 --> 00:13:53,700
Du ved, den er fuld af rygter
om alt, om alt.

243
00:13:54,200 --> 00:13:58,140
Vær omhyggelig med at holde bilen på banen.
Overdriv ikke den blodige bil.

244
00:13:58,180 --> 00:13:59,840
Behold det forbandede rat...

245
00:14:02,240 --> 00:14:05,160
åbenbart,
der er mange rygter. Det er ikke nemt.

246
00:14:05,200 --> 00:14:08,300
Så det er ligesom bare at sige,
ligesom, "Fuck dem alle." Ved du hvad jeg mener?

247
00:14:08,340 --> 00:14:09,460
Fuck alt det her.

248
00:14:09,500 --> 00:14:12,220
Bare hold på med dig,
og det er alt hvad du kan gøre.

249
00:14:13,640 --> 00:14:19,240
Der har været så meget lort i pressen
over de sidste to, tre måneder.

250
00:14:19,280 --> 00:14:21,200
Det var sindssygt.

251
00:14:21,240 --> 00:14:24,900
Du skal fokusere på hvad
du kan kontrollere, komme i din zone, så...

252
00:14:24,940 --> 00:14:25,940
Ja.

253
00:14:25,980 --> 00:14:28,620
Alle taler
om Jack bliver udskiftet,

254
00:14:28,660 --> 00:14:30,580
og jeg føler for... for fyren,

255
00:14:30,620 --> 00:14:35,460
fordi alle taler om ham
på en måde, som du ved, er ret giftig.

256
00:14:40,660 --> 00:14:42,800
Toogtyve år gammel, det er ikke let

257
00:14:42,840 --> 00:14:47,960
at... at håndtere den slags, øh,
du ved, pres, opmærksomhed, dårlig presse.

258
00:14:51,880 --> 00:14:55,220
Oven i alt dette fik jeg
alvorlige dødstrusler for dette Grand Prix,

259
00:14:55,260 --> 00:14:57,760
siger, at de slår mig ihjel her
hvis jeg ikke er ude af bilen.

260
00:14:59,360 --> 00:15:01,000
Jeg havde seks eller syv e-mails

261
00:15:01,500 --> 00:15:05,040
siger, at hvis jeg stadig er i bilen
af Miami, at jeg bliver...

262
00:15:05,080 --> 00:15:06,660
du ved, alle mine lemmer vil blive skåret af.

263
00:15:08,140 --> 00:15:10,760
Onsdag var jeg der
med min forbandede kæreste og min træner,

264
00:15:10,800 --> 00:15:12,940
og jeg har tre skide mænd,
som bevæbnede mænd...

265
00:15:12,980 --> 00:15:14,340
En ved det vindue, en der.

266
00:15:14,380 --> 00:15:17,140
Og jeg måtte ringe til min politieskorte
at komme under kontrol.

267
00:15:18,580 --> 00:15:20,860
Jeg siger hvad jeg vil.
Jeg gider ikke længere.

268
00:15:22,000 --> 00:15:23,760
Du skal bare falde til ro.

269
00:15:25,320 --> 00:15:28,740
Jeg er allerede lukket
fucking 99% af tiden.

270
00:15:29,240 --> 00:15:32,480
Alt hvad de vil høre alligevel er
kun en tredjedel af, hvad jeg må sige.

271
00:15:32,520 --> 00:15:33,720
Det er en joke.

272
00:15:34,360 --> 00:15:35,840
Ja, ret tunge ting.

273
00:15:35,880 --> 00:15:38,420
Det er ikke den pæneste måde
at køre væddeløb.

274
00:15:55,120 --> 00:15:57,520
Colapinto! Colapinto!

275
00:15:57,560 --> 00:16:02,700
Colapinto! Colapinto!
Colapinto! Colapinto!

276
00:16:11,900 --> 00:16:15,120
Det er alt sammen vigtigt at forstå

277
00:16:15,160 --> 00:16:16,880
hvordan vores australske ven har det.

278
00:16:16,920 --> 00:16:17,760
Ja.

279
00:16:18,240 --> 00:16:20,640
Jeg tænker bare "fuck".

280
00:16:22,580 --> 00:16:26,060
Jeg skal prøve at bevise mit værd,
vise hvad jeg kan,

281
00:16:26,100 --> 00:16:29,460
og sørg for, at jeg ikke tillader tingene
uden for min kontrol komme til mig.

282
00:16:30,640 --> 00:16:33,320
Hvad skal Jack gøre
at beholde sin plads?

283
00:16:33,820 --> 00:16:36,040
Det er ret simpelt.

284
00:16:36,080 --> 00:16:39,240
Gå hurtigt og ingen styrt. Simpelt som det.

285
00:16:45,540 --> 00:16:47,780
- Lad os prøve at maksimere det.
- Det vil vi.

286
00:16:48,580 --> 00:16:49,460
Lad os gå.

287
00:16:51,160 --> 00:16:53,960
Gabriel har
alt hvad du behøver for at score point.

288
00:16:54,000 --> 00:16:55,600
Men jeg sætter ingen mål,

289
00:16:55,640 --> 00:16:58,080
fordi han har en svær udfordring
foran ham.

290
00:16:58,120 --> 00:16:59,080
Det handler om at støtte.

291
00:17:01,980 --> 00:17:04,420
Mit team stoler på mit potentiale.

292
00:17:04,920 --> 00:17:06,800
Så jeg vil ikke skuffe nogen.

293
00:17:09,980 --> 00:17:11,620
{\an8}<i>Okay, så lige ud.</i>

294
00:17:11,660 --> 00:17:12,540
{\an8}Okay.

295
00:17:19,940 --> 00:17:22,260
{\an8}<i>Gabriel Bortoleto</i>
<i>ud kvalificerede hans holdkammerat,</i>

296
00:17:22,300 --> 00:17:25,020
<i>Nico Hülkenberg, og starter den 13.</i>

297
00:17:25,520 --> 00:17:26,700
{\an8}Radiotjek.

298
00:17:26,740 --> 00:17:28,040
{\an8}<i>Okay, kopier.</i>

299
00:17:28,080 --> 00:17:30,180
{\an8}<i>Sidste bil nærmer sig nettet nu.</i>

300
00:17:30,640 --> 00:17:31,540
{\an8}Kopiér.

301
00:17:31,580 --> 00:17:34,080
<i>Bag, i 14., er Jack Doohan,</i>

302
00:17:34,120 --> 00:17:38,340
<i>som gjorde et godt stykke arbejde under pres</i>
<i>for at udkvalificere sin holdkammerat, Pierre Gasly.</i>

303
00:17:39,700 --> 00:17:43,140
{\an8}Jeg er bare absolut
skider mig på alle niveauer.

304
00:17:45,400 --> 00:17:47,280
Jeg vil virkelig gerne have mine første point

305
00:17:47,320 --> 00:17:50,100
og uanset hvad der sker,
at lade det hele ude på sporet.

306
00:18:07,560 --> 00:18:10,620
{\an8}<i>Jack Doohan går</i>
<i>hjul-til-hjul ind i det første sving!</i>

307
00:18:16,080 --> 00:18:19,460
<i>Doohan kommer i kontakt med Racing Bull.</i>

308
00:18:24,620 --> 00:18:26,640
Jack, lad os bare, øh, være forsigtige her.

309
00:18:33,620 --> 00:18:34,600
<i>Punktion.</i>

310
00:18:36,960 --> 00:18:38,060
Shit.

311
00:18:44,000 --> 00:18:45,360
Hvad gør jeg?

312
00:18:45,400 --> 00:18:47,600
<i>Jack, vi skal bruge</i>
<i>for at pensionere bilen her.</i>

313
00:18:47,640 --> 00:18:48,840
Kopiér.

314
00:18:53,660 --> 00:18:55,280
Jeg ved ikke, hvad jeg kunne have gjort.

315
00:19:00,580 --> 00:19:04,860
<i>Doohan, for det andet</i>
<i>tid denne sæson, ude på første omgang.</i>

316
00:19:12,920 --> 00:19:15,100
{\an8}<i>Okay, du gør et godt stykke arbejde.</i>
<i>Lad os blive ved med det.</i>

317
00:19:15,140 --> 00:19:16,060
Ja, kopi.

318
00:19:16,100 --> 00:19:18,440
<i>Vi kan presse så meget, du kan.</i>
<i>Så meget du kan.</i>

319
00:19:18,480 --> 00:19:19,340
Gå, gå, gå!

320
00:19:19,380 --> 00:19:20,580
Kom så, Gabi.

321
00:19:21,920 --> 00:19:24,040
Tjek min motor. Jeg mister magten.

322
00:19:24,080 --> 00:19:25,500
Ah, fanden.

323
00:19:26,860 --> 00:19:29,440
Ja, jeg kan ikke køre
sådan her. Ser du det, ikke?

324
00:19:31,360 --> 00:19:32,660
Fuck mig.

325
00:19:32,700 --> 00:19:34,860
<i>Okay, Gabi, det er meget uheldigt.</i>

326
00:19:34,900 --> 00:19:37,120
<i>Vi vil gerne stoppe på banen</i>
<i>på et sikkert sted.</i>

327
00:19:38,020 --> 00:19:39,580
Jeg slukker.

328
00:19:39,620 --> 00:19:41,840
<i>Meget uheldigt.</i>
<i>Du gjorde et godt stykke arbejde.</i>

329
00:19:41,880 --> 00:19:44,520
<i>Vi har tabt</i>
<i>to af de seks rookies, vi har.</i>

330
00:19:49,160 --> 00:19:51,380
{\an8}<i>Okay, Nico, Gasly er foran.</i>

331
00:19:51,420 --> 00:19:52,580
<i>Lad os blive ved med at presse på.</i>

332
00:19:56,240 --> 00:19:57,900
{\an8}<i>Hülkenberg nu bilen bagved.</i>

333
00:20:02,120 --> 00:20:04,560
{\an8}<i>Omkring et sekund hurtigere</i>
<i>end Gasly i øjeblikket.</i>

334
00:20:07,160 --> 00:20:08,620
{\an8}Jeg har mere, hvis du vil.

335
00:20:09,120 --> 00:20:11,060
<i>Sæt tempoet op, hvis du har nogen i tanken.</i>

336
00:20:12,240 --> 00:20:13,800
<i>Sidste omgang. Sidste omgang.</i>

337
00:20:15,820 --> 00:20:18,380
{\an8}<i>Det ligner Gasly</i>
<i>har genvundet noget tempo.</i>

338
00:20:21,440 --> 00:20:23,060
{\an8}<i>Godt arbejde. Lad os blive ved med det.</i>

339
00:20:26,960 --> 00:20:28,720
{\an8}<i>Det er det ternede flag.</i>

340
00:20:28,760 --> 00:20:30,040
{\an8}<i>P13.</i>

341
00:20:30,620 --> 00:20:33,520
Hård eftermiddag derude
og ret hård weekend for os.

342
00:20:34,280 --> 00:20:37,100
Skal finde ud af det
hvordan man får denne præstation tilbage.

343
00:20:41,900 --> 00:20:45,360
{\an8}<i>Og det er det ternede flag, Nico. P14.</i>

344
00:20:45,400 --> 00:20:47,600
<i>Det var omtrent alt, vi kunne klare,</i>
<i>desværre.</i>

345
00:20:50,940 --> 00:20:53,040
Det er ikke min første rodeo, men øh...

346
00:20:53,080 --> 00:20:57,660
Jeg synes, du skal være ydmyg
om den udfordring, vi har foran os.

347
00:21:00,940 --> 00:21:02,440
{\an8}For Alpine og Sauber,

348
00:21:02,480 --> 00:21:06,240
{\an8}som virkelig finder sig selv
i bunden af pakken i 2025,

349
00:21:06,280 --> 00:21:09,160
de skal vise
en eller anden form for forbedring.

350
00:21:09,980 --> 00:21:12,760
Der var meget at lære
i en situation med høj stress,

351
00:21:12,800 --> 00:21:15,040
men jeg tror stadig der er...
Ja, det er godt.

352
00:21:15,080 --> 00:21:17,260
Det betyder, at der er meget at gå igennem.

353
00:21:18,100 --> 00:21:21,800
Når du tager fat på nyt talent,
der er en udvikling, der er en vej.

354
00:21:21,840 --> 00:21:24,200
Og det er hvad
vi hjælper Gabi med.

355
00:21:25,140 --> 00:21:27,480
Gabriel er et... et enormt talent.

356
00:21:28,340 --> 00:21:32,160
Jonathans tilgang
er meget arm rundt om skulderen,

357
00:21:32,200 --> 00:21:33,500
støttende.

358
00:21:34,520 --> 00:21:38,380
Nogle mennesker vil måske argumentere
som bare skaber et blødt team.

359
00:21:39,140 --> 00:21:43,300
Det skaber ikke de skarpe kanter
at du skal vinde.

360
00:21:44,280 --> 00:21:47,000
Andre teamledere
omfavn de skarpe kanter.

361
00:21:47,500 --> 00:21:49,900
Er der noget jeg kan gøre eller...

362
00:21:49,940 --> 00:21:53,640
Det så det ikke ud, for det var det
fuldt pakket ind til første omgang. Ja.

363
00:21:55,040 --> 00:21:57,600
Farvel, Giovanni. Vi ses i lufthavnen.

364
00:21:59,500 --> 00:22:01,620
Hvis du har et talent, klarer du det.

365
00:22:02,580 --> 00:22:04,500
Seks løb er nok.

366
00:22:06,660 --> 00:22:09,620
Du har chancen, du skal tage den.

367
00:22:17,960 --> 00:22:18,960
Hej.

368
00:22:19,720 --> 00:22:20,780
Hej, David.

369
00:22:21,320 --> 00:22:26,980
Så vi besluttede at tage, øh,
Colapinto til næste løb.

370
00:22:27,880 --> 00:22:28,940
Fra Imola.

371
00:22:29,500 --> 00:22:30,340
Ja.

372
00:22:33,960 --> 00:22:35,100
{\an8}Ved du, hvad jeg mener?

373
00:22:35,140 --> 00:22:36,800
{\an8}Jeg troede, at det hele var lort.

374
00:22:38,240 --> 00:22:39,940
{\an8}Og nu får de ret.

375
00:22:40,640 --> 00:22:42,420
- Pressen, mener du?
- Pressen, ja.

376
00:22:43,780 --> 00:22:45,340
Det er det, der irriterer mig mest.

377
00:22:54,060 --> 00:22:57,880
Så, un... Ja, desværre,
Jeg tabte... mistede mit racersæde. Øhm…

378
00:22:58,380 --> 00:23:00,240
Så forskel...

379
00:23:00,280 --> 00:23:04,260
Meget, meget svært at tage,
og også bare en smule chok.

380
00:23:07,000 --> 00:23:09,660
Jeg var ikke i stand til at nyde
at være en Formel 1-kører,

381
00:23:09,700 --> 00:23:11,680
noget jeg drømte om så længe.

382
00:23:12,480 --> 00:23:14,020
Så ja, det er ret lort.

383
00:23:14,740 --> 00:23:16,360
Virkelig, rigtig, rigtig lort.

384
00:23:31,580 --> 00:23:35,380
Jeg er Franco Colapinto,
BWT Alpine Formel 1 driver.

385
00:23:41,760 --> 00:23:43,860
- Morgen.
- Hvordan har du det?

386
00:23:43,900 --> 00:23:46,680
Velkommen tilbage.
Du er øjeblikkets mand.

387
00:23:47,180 --> 00:23:49,560
Det føles fantastisk at være tilbage i Formel 1.

388
00:23:49,600 --> 00:23:54,200
Flavio har sat meget tillid til mig,
så jeg vil prøve at gøre mit bedste.

389
00:24:02,180 --> 00:24:03,220
Franco.

390
00:24:04,720 --> 00:24:08,180
Du skal være meget forsigtig
fordi vi ikke behøver at lave nogen fejl.

391
00:24:10,540 --> 00:24:12,220
Flavio har altid været hensynsløs.

392
00:24:14,060 --> 00:24:17,640
Og så de beslutninger han træffer
er ret reaktionære.

393
00:24:18,140 --> 00:24:22,400
Og de er beregnet til at bringe
et step-up i præstation

394
00:24:23,260 --> 00:24:26,820
for et hold, der sidder tæt
til bunden af verdensmesterskabet.

395
00:24:29,600 --> 00:24:31,680
- Radiotjek.
- <i>Kopiér, ven.</i>

396
00:24:36,180 --> 00:24:41,260
Flavio venter Franco
at være på farten med det samme.

397
00:24:45,060 --> 00:24:46,420
{\an8}<i>100 % gas her.</i>

398
00:24:48,680 --> 00:24:49,620
<i>Lad os skubbe.</i>

399
00:24:59,620 --> 00:25:01,280
<i>Er du okay, makker? Er du okay?</i>

400
00:25:02,220 --> 00:25:03,220
Undskyld.

401
00:25:04,940 --> 00:25:05,940
Utrolig.

402
00:25:07,660 --> 00:25:10,240
- Du har i morgen, så bare rolig.
- Ja.

403
00:25:10,780 --> 00:25:12,680
- Undskyld.
- Nej, nej, undskyld, øh...

404
00:25:12,720 --> 00:25:14,840
Vi bør ikke lave
den slags fejl.

405
00:25:14,880 --> 00:25:16,540
Det var mit lort.

406
00:25:16,580 --> 00:25:18,220
Jeg ved det var dit lort.

407
00:25:18,260 --> 00:25:21,620
Men når dit bullshit går i stykker
bilen, det bliver også mit bullshit.

408
00:25:22,380 --> 00:25:23,280
Ja.

409
00:25:26,380 --> 00:25:28,360
{\an8}<i>Sidste omgang. Sidste omgang.</i>

410
00:25:28,400 --> 00:25:29,540
{\an8}Kopiér.

411
00:25:34,180 --> 00:25:36,900
{\an8}<i>Det er det ternede flag, Nico.</i>
<i>Vi er P12.</i>

412
00:25:37,900 --> 00:25:40,280
- Det var ikke helt nok.
- <i>Ja, skam.</i>

413
00:25:41,260 --> 00:25:42,440
<i>Det er Gasly bag.</i>

414
00:25:43,520 --> 00:25:46,000
{\an8}<i>Okay, det er det ternede flag. P13.</i>

415
00:25:46,500 --> 00:25:47,540
Undskyld, gutter.

416
00:25:48,040 --> 00:25:50,120
{\an8}<i>Det var, øh, P16 til sidst.</i>

417
00:25:50,160 --> 00:25:52,020
<i>Vi har noget arbejde at gøre her.</i>

418
00:25:54,080 --> 00:25:55,860
{\an8}<i>Vi er P18.</i>

419
00:25:58,120 --> 00:26:01,720
I øjeblikket
begge hold har det svært.

420
00:26:03,300 --> 00:26:05,680
Alpine er kun et point foran Sauber

421
00:26:05,720 --> 00:26:08,460
nederst
af konstruktørernes verdensmesterskab.

422
00:26:09,300 --> 00:26:10,740
Flavio bliver ikke glad.

423
00:26:14,180 --> 00:26:15,180
Ja?

424
00:26:20,060 --> 00:26:22,620
Jeg vil opsummere situationen.

425
00:26:22,660 --> 00:26:23,620
Ja.

426
00:26:24,340 --> 00:26:30,580
Vi skal forstå
at vi ikke har været så gode indtil nu.

427
00:26:31,460 --> 00:26:33,920
Lad os sige, at mellem jer to,
Pierre har været bedre.

428
00:26:38,100 --> 00:26:40,040
Nu skal vi have nogle point.

429
00:26:40,080 --> 00:26:42,200
Vi kan prøve noget på min bil.

430
00:26:42,240 --> 00:26:44,100
Jeg er ligeglad med det, okay?

431
00:26:44,640 --> 00:26:47,240
Jeg bestemmer, hvad jeg laver. Jeg bestemmer.

432
00:26:48,920 --> 00:26:52,120
Du er problemet.
Du skal forstå.

433
00:26:52,620 --> 00:26:56,120
Du skal forbedre din præstation.
Det er vigtigt.

434
00:26:57,220 --> 00:26:59,060
Flavio roder ikke rundt.

435
00:26:59,100 --> 00:27:02,360
Hvis han skal fortælle dig noget,
han er meget straight,

436
00:27:02,400 --> 00:27:05,680
som jeg godt kan lide
for du spilder ikke rigtig noget tid.

437
00:27:06,680 --> 00:27:09,420
Fra dette løb,
vi skal begynde at score point.

438
00:27:09,460 --> 00:27:13,020
Du skal hjælpe Pierre.

439
00:27:13,060 --> 00:27:16,080
Men, Pierre,
du skal også hjælpe dig selv.

440
00:27:17,200 --> 00:27:18,820
Med de nybegyndere, der kæmper,

441
00:27:18,860 --> 00:27:21,840
den eneste realistiske måde
at hente væsentlige point

442
00:27:21,880 --> 00:27:23,840
vil være gennem deres veteranchauffører.

443
00:27:35,640 --> 00:27:36,640
Morgen.

444
00:27:39,340 --> 00:27:40,420
Hmm.

445
00:27:42,700 --> 00:27:44,060
For mange telefoner.

446
00:27:44,100 --> 00:27:47,600
Ja, jeg ved det. Men ved du hvad,
det er ret hyggeligt nogle gange om aftenen

447
00:27:47,640 --> 00:27:50,320
at efterlade arbejdstelefonen på kontoret.

448
00:27:50,360 --> 00:27:54,020
- Hvilket nummer har jeg dig på?
- Du har begge mine.

449
00:27:55,380 --> 00:27:58,520
Jeg tror, øh, denne sommerophold,
øh, kunne være interessant.

450
00:27:58,560 --> 00:28:03,300
Ja, det er stadig et ungt hold.
Du ved, vi strikker stadig sammen.

451
00:28:03,340 --> 00:28:06,380
Hver uge er jeg med holdet,
Jeg forstår lidt mere hvordan det virker,

452
00:28:06,420 --> 00:28:08,840
måden at...at vi kører vores væddeløb.

453
00:28:10,440 --> 00:28:12,760
Jeg har været rundt om blokken
med forskellige hold,

454
00:28:12,800 --> 00:28:16,080
hvilket, øh, ja, desværre
har aldrig helt klikket for mig.

455
00:28:16,120 --> 00:28:20,120
Det er et faktum, at jeg har kørt mange løb
og har ikke trådt på podiet.

456
00:28:20,780 --> 00:28:22,800
Men forhåbentlig med Jonathan,

457
00:28:22,840 --> 00:28:25,900
vi har en teamchef, der ved det
hvad der skal til for at udvikle sig og vokse.

458
00:28:25,940 --> 00:28:29,520
Og jeg tror i den henseende,
du ved, han er en fantastisk leder.

459
00:28:30,360 --> 00:28:32,540
Ja, det er bare
om at finde det sidste,

460
00:28:32,580 --> 00:28:34,260
at være professionel der.

461
00:28:34,300 --> 00:28:37,100
Du skal prøve at holde det momentum oppe,
fortsæt med det.

462
00:28:38,380 --> 00:28:41,040
Jeg er absolut ikke i tvivl
hvad han er i stand til.

463
00:28:42,000 --> 00:28:44,060
At være teamleder handler det om

464
00:28:44,560 --> 00:28:49,200
hjælper chaufføren på deres rejse
at overgå sig selv.

465
00:29:04,160 --> 00:29:05,500
Kommer Toto?

466
00:29:05,540 --> 00:29:06,400
Ingen?

467
00:29:06,440 --> 00:29:08,580
Fucking Toto kommer aldrig til det her lort.

468
00:29:08,620 --> 00:29:12,760
{\an8}Vi har en utrolig uge forude
af, øh, os ved det britiske Grand Prix.

469
00:29:12,800 --> 00:29:14,700
Tag ikke nogen drink. Ingen alkohol.

470
00:29:14,740 --> 00:29:16,000
Ingen alkohol.

471
00:29:16,040 --> 00:29:17,540
Ingen alkohol.

472
00:29:17,580 --> 00:29:18,620
Hej, dejligt at se dig.

473
00:29:18,660 --> 00:29:19,700
Flavio Briatore.

474
00:29:19,740 --> 00:29:22,160
Ja. Det er rart at se dig. Hvordan har du det?

475
00:29:22,200 --> 00:29:23,700
- Jonathan Wheatley.
- Ja, jo, jo.

476
00:29:23,740 --> 00:29:25,500
- Sauber, fremtidig Audi.
- Ja.

477
00:29:25,540 --> 00:29:27,120
Så Ayao.

478
00:29:27,160 --> 00:29:28,420
Uh, undskyld. Andy Cowell.

479
00:29:28,460 --> 00:29:29,520
Ciao, Derek.

480
00:29:29,560 --> 00:29:30,700
Hvordan har du det?

481
00:29:30,740 --> 00:29:31,740
Shit.

482
00:29:35,600 --> 00:29:37,580
Du ved, jeg har for mange,

483
00:29:37,620 --> 00:29:40,120
for meget, for mange mennesker,
for mange forretninger.

484
00:29:40,160 --> 00:29:41,700
- Hold livet enkelt.
- Ja.

485
00:29:41,740 --> 00:29:43,880
Nå, ja. Jeg er 74.

486
00:29:43,920 --> 00:29:44,840
Wow.

487
00:29:44,880 --> 00:29:46,960
I morgen tager vi til Silverstone.

488
00:29:47,000 --> 00:29:48,800
Det bliver en fantastisk weekend.

489
00:29:48,840 --> 00:29:51,320
- En lille smule regn for at gøre det spændende.
- Ja.

490
00:29:51,360 --> 00:29:53,580
- Alpine kan vinde.
- Ja.

491
00:29:53,620 --> 00:29:55,500
Hvem ved?

492
00:30:02,700 --> 00:30:05,520
Forskellen mellem mig og Jonathan

493
00:30:05,560 --> 00:30:08,560
er, at vi har
en anderledes oplevelse i erhvervslivet.

494
00:30:09,060 --> 00:30:11,160
Du ved, jeg er iværksætter.

495
00:30:12,180 --> 00:30:13,380
Du skal være hensynsløs.

496
00:30:13,420 --> 00:30:15,540
- Mange tak.
- Så godt at se dig.

497
00:30:15,580 --> 00:30:18,100
Men Jonathan er, øh,

498
00:30:18,840 --> 00:30:20,060
en flink fyr.

499
00:30:20,560 --> 00:30:22,680
- Rigtig godt at se dig.
- Dejligt at se dig.

500
00:30:22,720 --> 00:30:25,480
Jeg synes ikke min ledelsesstil
er det samme som Flavio.

501
00:30:27,240 --> 00:30:31,300
jeg støder på
som ret tilbagelænet, afslappet, pragmatisk,

502
00:30:31,340 --> 00:30:33,940
men forveksle ikke venlighed med svaghed.

503
00:30:46,940 --> 00:30:48,120
Ciao, Flavio. Er du okay?

504
00:30:48,160 --> 00:30:49,760
- Godt. Du?
- Ja, meget godt.

505
00:30:50,260 --> 00:30:51,360
Vi ses bag os i denne uge.

506
00:30:51,400 --> 00:30:52,580
Ja.

507
00:30:53,080 --> 00:30:55,720
For Alpine og Sauber, der finder sig selv

508
00:30:55,760 --> 00:30:57,900
virkelig sygnende
i bunden i år,

509
00:30:58,580 --> 00:31:02,460
hver stilling, de kan udgøre
i holdmesterskabet er kritisk

510
00:31:02,500 --> 00:31:05,680
fordi det er det værd
fem til ti millioner dollars.

511
00:31:07,280 --> 00:31:09,080
Vejret har været over det hele.

512
00:31:09,120 --> 00:31:11,040
- Utroligt.
- Ja, det... det er vanvittigt.

513
00:31:12,040 --> 00:31:14,740
- Håber vi får nogle skide point.
- Kan ikke klare det.

514
00:31:16,080 --> 00:31:18,000
Weekender for ingenting,
ved du hvad jeg mener?

515
00:31:18,040 --> 00:31:18,920
Ja.

516
00:31:24,420 --> 00:31:28,240
Pierre, vi er nødt til at vågne op
fra dette løb.

517
00:31:28,280 --> 00:31:31,980
Vi kan ikke stå bag alle de fyre.

518
00:31:35,460 --> 00:31:38,820
Holdet,
på dette tidspunkt er under massivt pres.

519
00:31:38,860 --> 00:31:42,460
Vi skal levere
mere end vi gør i øjeblikket.

520
00:31:43,300 --> 00:31:47,500
<i>Pierre Gasly gør det godt</i>
<i>job med at kvalificere, at sætte den bil på P8.</i>

521
00:31:48,880 --> 00:31:50,280
<i>Okay, et minut tilbage.</i>

522
00:31:50,780 --> 00:31:51,640
Ja.

523
00:31:55,620 --> 00:31:58,220
{\an8}<i>Franco Colapinto</i>
<i>starter fra pitlane.</i>

524
00:31:58,260 --> 00:32:00,460
<i>Han sprang af i kvalifikationen i går.</i>

525
00:32:01,660 --> 00:32:04,300
Når du er i denne situation,
hvad kan jeg sige?

526
00:32:06,300 --> 00:32:11,380
Formel 1 være et gladiatorjob, du ved.
Ikke et... et... et lille barn.

527
00:32:14,600 --> 00:32:15,580
Held og lykke i dag, makker.

528
00:32:15,620 --> 00:32:17,180
- Tak.
- Er du okay?

529
00:32:18,200 --> 00:32:19,940
Det bliver svært at score point.

530
00:32:20,900 --> 00:32:22,100
Men vi er i denne kamp

531
00:32:22,140 --> 00:32:24,560
hvor hver eneste lille ting
gør en forskel.

532
00:32:27,620 --> 00:32:29,760
- Radiotjek.
- <i>Okay, Gabi.</i>

533
00:32:30,260 --> 00:32:32,420
<i>Gabriel Bortoleto, 16. på nettet.</i>

534
00:32:32,460 --> 00:32:35,020
<i>Nico Hülkenberg, han starter 19.</i>

535
00:32:36,620 --> 00:32:39,380
P19 på nettet. Næsten sidst.

536
00:32:41,540 --> 00:32:44,140
Vi skal maksimere
enhver mulighed, vi får.

537
00:32:47,340 --> 00:32:48,700
<i>Tyve sekunder.</i>

538
00:33:10,620 --> 00:33:11,820
<i>Fantastisk arbejde, Nico.</i>

539
00:33:13,500 --> 00:33:15,780
{\an8}<i>Det ser ud til, at Colapinto har et problem.</i>

540
00:33:15,820 --> 00:33:17,260
{\an8}Noget er gået i stykker.

541
00:33:18,540 --> 00:33:20,040
Hvad fanden?

542
00:33:20,080 --> 00:33:21,560
Hvad sker der?

543
00:33:21,600 --> 00:33:23,500
<i>Jeg er ikke helt sikker på, hvad der er galt her, makker.</i>

544
00:33:23,540 --> 00:33:25,480
<i>Vi sidder fast i gear,</i>
<i>og vi kan ikke trække os væk.</i>

545
00:33:31,840 --> 00:33:33,560
Åh min Gud.

546
00:33:36,980 --> 00:33:39,880
<i>Colapinto,</i>
<i>sidder fast i andet gear. Bilen gik i stå.</i>

547
00:33:39,920 --> 00:33:41,240
<i>Han er ude af løbet.</i>

548
00:33:46,100 --> 00:33:48,960
{\an8}<i>Okay, makker, godt gået. Hold tempoet oppe.</i>

549
00:33:49,000 --> 00:33:50,080
<i>Kopiér.</i>

550
00:33:50,780 --> 00:33:53,580
{\an8}Det næste lige ser allerede lidt tørt ud.

551
00:33:53,620 --> 00:33:56,560
<i>Du kan køre mere, makker.</i>
<i>Du kan løbe mere, hvis du har brug for det.</i>

552
00:34:04,660 --> 00:34:05,640
Fuck!

553
00:34:08,540 --> 00:34:10,040
<i>Gabi, er du okay?</i>

554
00:34:10,980 --> 00:34:12,320
Ja, mand. Undskyld.

555
00:34:16,000 --> 00:34:18,620
{\an8}<i>Regnen kommer</i>
<i>om tre omgange, Nico. Gør dit bedste.</i>

556
00:34:18,660 --> 00:34:19,640
{\an8}Selvfølgelig.

557
00:34:27,340 --> 00:34:29,640
Boks. Jeg kommer ind til boksen.

558
00:34:30,140 --> 00:34:31,300
<i>Kopiér det, Nico.</i>

559
00:34:32,600 --> 00:34:35,880
<i>Åh, Sauber,</i>
<i>kast med terningerne med et tidligt stop.</i>

560
00:34:39,320 --> 00:34:42,320
Vejret
har altid stor indflydelse på løbet.

561
00:34:43,320 --> 00:34:46,920
Det er meget vanskeligt at … at læse det,
at foregribe det.

562
00:34:49,260 --> 00:34:51,800
Det er et tæt opkald mellem helt eller nul.

563
00:35:01,440 --> 00:35:03,320
{\an8}<i>Regn meldte sig ved syvende omgang.</i>

564
00:35:03,360 --> 00:35:04,540
Kopiér.

565
00:35:09,660 --> 00:35:11,460
{\an8}Jeg kan ikke se en skide ting.

566
00:35:11,960 --> 00:35:14,620
<i>Hülkenberg bruger sin erfaring</i>

567
00:35:14,660 --> 00:35:16,980
<i>for at time det pitstop perfekt.</i>

568
00:35:17,020 --> 00:35:19,300
{\an8}- Bekræft boks.
- <i>Bekræfter. Boks denne omgang.</i>

569
00:35:19,340 --> 00:35:20,740
<i>Ja, boks denne omgang.</i>

570
00:35:21,340 --> 00:35:24,440
<i>Resten af feltet</i>
<i>er nu tvunget til at komme ind.</i>

571
00:35:25,920 --> 00:35:27,440
{\an8}<i>Og boks, Pierre. Æske, æske.</i>

572
00:35:28,520 --> 00:35:29,460
{\an8}Kopiér.

573
00:35:30,460 --> 00:35:31,640
<i>Fantastisk arbejde, Nico.</i>

574
00:35:32,680 --> 00:35:35,480
<i>Hülkenberg har vundet betydeligt terræn</i>

575
00:35:35,520 --> 00:35:39,280
<i>efter hans afgørende pitstop</i>
<i>forud for regnen.</i>

576
00:35:40,300 --> 00:35:41,780
<i>Vi er i øjeblikket P5.</i>

577
00:35:44,420 --> 00:35:46,280
Hold mig opdateret, hvis nogen er tæt på.

578
00:35:48,020 --> 00:35:50,340
{\an8}<i>Vi er P6 i øjeblikket.</i>

579
00:35:50,840 --> 00:35:52,920
{\an8}<i>Drenge foran, Stroll og Hülkenberg.</i>

580
00:35:53,420 --> 00:35:55,280
Hülkenberg er fandme hurtig.

581
00:35:55,780 --> 00:35:59,500
Hvordan pokker
er Hülkenberg foran sidst?

582
00:35:59,540 --> 00:36:00,400
Skør.

583
00:36:08,180 --> 00:36:11,080
<i>Max Verstappen</i>
<i>snurrer rundt fra anden position</i>

584
00:36:11,120 --> 00:36:13,340
{\an8}<i>og mister en hatfuld steder.</i>

585
00:36:13,840 --> 00:36:15,620
{\an8}<i>Og det er P4, Nico.</i>

586
00:36:15,660 --> 00:36:19,460
{\an8}<i>Vi tror, at regnen stopper</i>
<i>i mindst 40 minutter.</i>

587
00:36:19,500 --> 00:36:20,560
Forstået.

588
00:36:22,720 --> 00:36:24,800
<i>Fire og et halvt sekunds mellemrum til Stroll.</i>

589
00:36:24,840 --> 00:36:25,900
Kopiér.

590
00:36:29,620 --> 00:36:31,340
{\an8}<i>Bag har vi Hamilton.</i>

591
00:36:31,380 --> 00:36:32,540
{\an8}Ja.

592
00:36:35,460 --> 00:36:37,780
{\an8}<i>Gastende foran os. Prøv dit bedste.</i>

593
00:36:37,820 --> 00:36:38,740
Jep.

594
00:36:43,620 --> 00:36:45,020
<i>Ja, tempoet er godt.</i>

595
00:36:47,360 --> 00:36:48,480
<i>Godt arbejde.</i>

596
00:36:50,840 --> 00:36:51,700
Ja!

597
00:36:54,260 --> 00:36:55,880
{\an8}<i>Bil foran er Stroll.</i>

598
00:37:07,740 --> 00:37:09,700
<i>P3. Godt arbejde, Nico.</i>

599
00:37:11,060 --> 00:37:14,280
<i>Nico Hülkenberg, 238. Grand Prix,</i>

600
00:37:14,320 --> 00:37:18,260
<i>mest af enhver chauffør</i>
<i>uden podieplacering.</i>

601
00:37:19,680 --> 00:37:21,400
<i>Hamilton er bagud med at lægge pres.</i>

602
00:37:23,820 --> 00:37:25,480
{\an8}<i>Det, du laver, er mega derude.</i>

603
00:37:25,520 --> 00:37:29,620
<i>Hülkenberg har fået</i>
<i>en syv gange verdensmester på halen.</i>

604
00:37:30,160 --> 00:37:31,660
<i>Kan han holde ud?</i>

605
00:37:32,880 --> 00:37:34,500
{\an8}Hvad sker der med Hamilton?

606
00:37:34,540 --> 00:37:37,360
Der er fire et halvt sekund
hul til Hamilton.

607
00:37:40,620 --> 00:37:42,380
{\an8}Det er ved at være meget tæt på.

608
00:37:42,420 --> 00:37:44,900
{\an8}- Hvor mange omgange?
- <i>Syv tilbage.</i>

609
00:37:48,500 --> 00:37:50,440
{\an8}<i>Hamilton, tre et halvt sekund.</i>

610
00:37:50,480 --> 00:37:51,480
Fuck.

611
00:37:55,600 --> 00:37:57,340
{\an8}<i>Du er den hurtigste mand på banen.</i>

612
00:37:58,160 --> 00:37:59,380
<i>To omgange mere.</i>

613
00:38:06,520 --> 00:38:08,040
Mit hjerte hamrer.

614
00:38:08,540 --> 00:38:10,660
Al presset og al spændingen.

615
00:38:11,300 --> 00:38:12,700
Jeg er ret stresset.

616
00:38:14,520 --> 00:38:17,380
Jeg fik Lewis bag mig og jagtede mig ned,

617
00:38:17,880 --> 00:38:20,080
forsøger at presse mig ind i en fejl.

618
00:38:20,660 --> 00:38:22,280
Det er den ultimative udfordring.

619
00:38:24,800 --> 00:38:26,740
Den mindste fejl

620
00:38:27,580 --> 00:38:29,220
og du kan være ude.

621
00:38:30,280 --> 00:38:31,240
<i>Sidste omgang.</i>

622
00:38:34,800 --> 00:38:37,280
Hold dig ren, ingen fejl. Bring det hjem.

623
00:38:58,380 --> 00:39:02,080
<i>Og endelig,</i>
<i>han kommer til at stå på podiet!</i>

624
00:39:02,120 --> 00:39:04,640
<i>Det er tredjepladsen for Hülkenberg!</i>

625
00:39:05,560 --> 00:39:08,380
<i>Det er det ternede flag, Nico.</i>
<i>Du gjorde det. Du gjorde det, dude.</i>

626
00:39:08,420 --> 00:39:11,320
<i>- Podium. P3, skat.</i>
- Åh min Gud.

627
00:39:16,460 --> 00:39:19,840
Det tror jeg ikke, jeg kan
forstå, hvad vi lige har gjort.

628
00:39:22,720 --> 00:39:24,340
{\an8}<i>Godt klaret, det er P6.</i>

629
00:39:24,380 --> 00:39:27,140
{\an8}Ja. Meget godt arbejde, alle sammen.

630
00:39:27,180 --> 00:39:31,200
{\an8}<i>Nico, absolut mesterklasse i dag.</i>

631
00:39:31,700 --> 00:39:35,620
Dette har været det mest forfaldne podie
i Formel 1 historie,

632
00:39:35,660 --> 00:39:36,820
og du klarede det.

633
00:39:37,320 --> 00:39:39,860
Tak, Jonathan. Åh min Gud.

634
00:39:39,900 --> 00:39:43,100
<i>Nico, det er Gabi. Mand,</i>
<i>du ved ikke, hvor glad jeg er på din vegne.</i>

635
00:39:43,140 --> 00:39:44,920
<i>Du er en skide legende.</i>

636
00:39:44,960 --> 00:39:48,300
<i>Helt ærligt, helt sindssygt</i>
<i>hvad du gjorde i dag.</i>

637
00:39:49,020 --> 00:39:52,300
Tak, kammerat. Tak
meget. Sætter pris på det fra dig.

638
00:39:52,340 --> 00:39:54,480
Du ved, du skriver historie.

639
00:39:54,520 --> 00:39:55,660
Det er vi.

640
00:39:55,700 --> 00:39:57,000
Sammen er vi.

641
00:39:57,040 --> 00:39:58,300
Vi skriver det.

642
00:39:59,240 --> 00:40:00,280
Se hvor vi er nu.

643
00:40:00,320 --> 00:40:05,680
En ekstraordinær, meteorisk stigning
fra tiende til sjette i mesterskabet.

644
00:40:08,080 --> 00:40:09,960
Flavio, må vi tage et billede?

645
00:40:10,000 --> 00:40:13,900
Nej, nej, nej, nej.
Ingen billeder i dag. Jeg er i strejke.

646
00:40:21,940 --> 00:40:24,780
Jeg fatter det ikke.
Jeg kan ikke forstå, hvad der lige er sket.

647
00:40:24,820 --> 00:40:28,240
Nå, du har lige leveret
hvad du altid har været i stand til.

648
00:40:29,140 --> 00:40:30,360
Nyd det.

649
00:40:30,400 --> 00:40:31,400
Nico! Nico!

650
00:40:34,840 --> 00:40:37,540
Ingen forventede det rigtigt
eller så det komme.

651
00:40:37,580 --> 00:40:39,600
Jeg føler mig meget glad og stolt over det.

652
00:40:39,640 --> 00:40:41,680
Endelig, du ved, jeg har gjort det.

653
00:40:46,060 --> 00:40:49,780
Jeg sidder her i øjeblikket, øh,
føler virkelig, at Sauber er mit hold.

654
00:40:51,260 --> 00:40:55,220
Du begynder at skabe en anden kultur,
og den blomstrer omkring dig.

655
00:40:55,260 --> 00:40:59,300
Nico! Nico! Nico! Nico! Nico! Nico! Nico!

656
00:40:59,340 --> 00:41:02,540
Jeg har været meget, meget heldig at være
en del af denne rejse indtil videre,

657
00:41:02,580 --> 00:41:06,680
og jeg er spændt
om de næste fem, seks, syv år.

658
00:41:12,820 --> 00:41:14,140
Kan du stoppe med at følge?

659
00:41:16,320 --> 00:41:18,720
Når du er leder af enhver virksomhed,

660
00:41:18,760 --> 00:41:21,140
det afhænger af dit valg,

661
00:41:21,180 --> 00:41:22,700
succesen eller ej.

662
00:41:22,740 --> 00:41:26,900
Og kun... fremtiden fortælle mig
om jeg har ret eller forkert.

663
00:41:26,940 --> 00:41:31,300
Det tror jeg, vi skal være
helt koncentreret i 2026.

664
00:41:31,340 --> 00:41:34,780
Hvis vi næste år er i bund,
Jeg skifter job, du ved.

665
00:41:35,440 --> 00:41:37,160
Færdig. Tak.

666
00:41:43,060 --> 00:41:46,100
{\an8}Vi har to nummer et
kørere, der kæmper om mesterskabet.

667
00:41:46,140 --> 00:41:48,340
- Godt gået.
- Det er en opskrift på katastrofe.

668
00:41:48,380 --> 00:41:51,700
<i>De to øverste</i>
<i>i verdensmesterskabet side om side!</i>

669
00:41:51,740 --> 00:41:53,700
Jeg vil dårligt vinde.

670
00:41:53,740 --> 00:41:55,480
Nogle gange for dårligt.

671
00:41:58,440 --> 00:42:00,220
{\an8}Vi er ikke i nærheden af, hvor vi burde være.

672
00:42:01,060 --> 00:42:03,840
Noget føles ikke rigtigt med bilen.

673
00:42:03,880 --> 00:42:05,060
Jeg kan ikke køre.

674
00:42:05,100 --> 00:42:08,360
Williams er nødt til at få
styr på denne situation.

675
00:42:08,400 --> 00:42:10,380
Hvordan fanden er det overhovedet muligt?

676
00:42:10,880 --> 00:42:13,020
Det er ikke sådan, jeg kører væddeløb, gutter.


