1
00:00:02,670 --> 00:00:04,672
Райгел: Нисгэгч аа, биднийг эндээс гарга.

2
00:00:04,797 --> 00:00:07,008
Зөвшөөрчээ. Бид ч бас аюулд орж магадгүй.

3
00:00:07,133 --> 00:00:09,552
Гэхдээ амьд үлдсэн хүмүүс байж магадгүй.
Онгоцонд хэн нэгэн хэвээр байна.

4
00:00:09,677 --> 00:00:14,307
Бид тэдний дурсамжийг хүндэтгэхийн тулд уух болно
дараа нь гэхдээ бид одоо эндээс явна.

5
00:00:14,432 --> 00:00:16,267
Бид зөвшилцөлд хүрсэн үү?

6
00:00:16,392 --> 00:00:17,643
Урвуу курс. - ойр.

7
00:00:17,768 --> 00:00:19,103
Одоо эндээс яв.

8
00:00:19,228 --> 00:00:21,105
Асуудал байна уу?

9
00:00:21,230 --> 00:00:22,273
Хараал ид.

10
00:00:22,398 --> 00:00:24,025
Энэ хэнийх вэ?

11
00:00:24,150 --> 00:00:25,902
Райгел: Мэдэхгүй ээ, тоох хэрэггүй.

12
00:00:26,027 --> 00:00:28,154
Энэ нь атомын бус задралд орж байна, Жон.

13
00:00:28,279 --> 00:00:29,906
Юунаас болоод байгааг ч мэдэхгүй.

14
00:00:30,031 --> 00:00:33,326
Д'арго: Тодорхой байх хангалттай шалтгаан.

15
00:00:34,702 --> 00:00:36,329
Энэ юу вэ?

16
00:00:40,082 --> 00:00:41,209
Анхаар!

17
00:00:41,334 --> 00:00:43,336
Дамжуулалт орж ирж байна.

18
00:00:45,963 --> 00:00:48,883
Бидэнд туслаач.

19
00:00:49,008 --> 00:00:51,010
Эрчим хүч буруу ажиллаж байна.

20
00:00:51,135 --> 00:00:53,679
Амьдралын дэмжлэг ... алга болсон.

21
00:00:53,804 --> 00:00:56,057
Нисгэгч...

22
00:00:56,182 --> 00:00:57,516
Тэр хөлөг онгоцыг авчир.

23
00:00:57,642 --> 00:00:59,060
Гэхдээ та өөрөө бид байж магадгүй гэж хэлсэн ...

24
00:00:59,185 --> 00:01:01,395
Үүнийг хий.

25
00:01:01,520 --> 00:01:03,105
Жаан: Бид зөвшилцөлд хүрсэн, нисгэгч.

26
00:01:03,231 --> 00:01:04,232
Док вэбийг байрлуул.

27
00:01:04,357 --> 00:01:06,400
Вэбийг байрлуулж байна.

28
00:01:10,571 --> 00:01:12,198
Хурдлаарай, Кричтон.

29
00:01:23,000 --> 00:01:25,211
Тэдний хөлөг онгоц асуудалд оров. Алив.

30
00:01:43,562 --> 00:01:46,190
Би чамайг авсан. Түр хүлээгээрэй. Алив, түр хүлээ.

31
00:01:54,073 --> 00:01:56,367
Би бусдыг байгаа эсэхийг шалгах гэж байна.

32
00:02:16,554 --> 00:02:18,347
Кричтон. Онгоцонд өөр хэн ч байхгүй.

33
00:02:18,472 --> 00:02:23,728
Онгоцонд өөр хэн ч байхгүй.

34
00:02:27,273 --> 00:02:30,401
Тийм ээ, би чамайг анх удаа сонссон.

35
00:02:36,657 --> 00:02:38,868
Намайг Жон Кричтон гэдэг сансрын нисгэгч...

36
00:02:38,993 --> 00:02:41,912
Цацрагийн долгион цохиж, би
өтний нүхээр буудчихлаа...

37
00:02:42,038 --> 00:02:44,415
Зарим зүйлд би төөрч байна
орчлон ертөнцийн алслагдсан хэсэг

38
00:02:44,540 --> 00:02:46,125
хөлөг дээр ... амьд хөлөг онгоц

39
00:02:46,250 --> 00:02:48,336
хачирхалтай харь гаригийн амьдралын хэлбэрүүдээр дүүрэн ...

40
00:02:48,461 --> 00:02:49,211
Надад туслаач, надад туслаач ...

41
00:02:49,337 --> 00:02:50,713
Сонсооч, гуйя.

42
00:02:50,838 --> 00:02:52,923
Намайг сонсож чадах хүн байна уу?

43
00:02:53,049 --> 00:02:57,094
Галзуу хүн агнаж байна
цэргийн командлагч...

44
00:02:57,219 --> 00:02:59,263
Би чадах бүхнээ хийж байна ...

45
00:02:59,388 --> 00:03:02,016
Би зүгээр л гэртээ харих зам хайж байна.

46
00:03:24,747 --> 00:03:27,750
Бид ямар нэгэн зүйл хийх чадвартай байх ёстой.

47
00:03:29,210 --> 00:03:31,462
Тэр хөлөг онгоцонд өөр хүмүүс байж магадгүй.

48
00:03:36,425 --> 00:03:38,386
Дахиж үгүй.

49
00:03:43,140 --> 00:03:46,894
Энэ нь доголдол байсныг бид мэдээгүй байсан

50
00:03:47,019 --> 00:03:49,313
фазын холбогчийг ачаалах хүртэл.

51
00:03:49,438 --> 00:03:52,191
Тэр үед бидний хийж чадах зүйл бол нүүлгэн шилжүүлэх явдал байв.

52
00:03:52,316 --> 00:03:56,112
Аз болоход,
Матала бид хоёр цорын ганц багийнхан байсан.

53
00:03:56,237 --> 00:03:57,655
Чи гомдсон уу?

54
00:03:57,780 --> 00:04:00,116
Өө, үгүй, үгүй, зүгээр л бага зэрэг чичирч байна.

55
00:04:00,241 --> 00:04:02,785
Хүчтэй утсанд хүрсэн байх.

56
00:04:02,910 --> 00:04:06,163
Шатлны хүчний хагас
дамжуулах хоолой хагарчээ.

57
00:04:06,288 --> 00:04:08,916
Би эдгээр хэлхээг хаасан.

58
00:04:09,041 --> 00:04:10,668
Ачаа зүгээр.

59
00:04:10,793 --> 00:04:12,294
Түүний агуулахад гэмтэл учруулахгүй.

60
00:04:12,420 --> 00:04:14,547
Ачаа нь юу вэ?

61
00:04:14,672 --> 00:04:18,217
Та намайг энхийг сахиулагчид хэлнэ гэж бодож байна уу?

62
00:04:18,342 --> 00:04:21,220
Яахав тэр тэтгэвэртээ гарсан.

63
00:04:21,345 --> 00:04:24,056
Бид бүгд энхийг сахиулагчдаас зугтсан.

64
00:04:24,181 --> 00:04:26,475
Тэр одоо бидний нэг.

65
00:04:26,600 --> 00:04:28,352
Тиймээ. 80, таны ачаа?

66
00:04:28,477 --> 00:04:33,274
Шинжлэх ухааны аппарат нь илүү нарийвчлалтай байх болно.

67
00:04:33,399 --> 00:04:38,279
Бид сансар огторгуйг судалж ирсэн
таталцлын хэлбэлзэл.

68
00:04:38,404 --> 00:04:44,869
Бид уулзахаар явж байсан
эндээс холгүй өөр нэг хөлөг онгоц.

69
00:04:44,994 --> 00:04:46,412
Хэрэв та биднийг тэнд аваачиж чадвал ...

70
00:04:46,537 --> 00:04:50,207
Мэдээжийн хэрэг. Манай хөлөг таных.

71
00:04:50,332 --> 00:04:53,169
Та биднийг хүндэтгэдэг.

72
00:04:53,294 --> 00:04:56,255
Танд координат хэрэгтэй болно
бидний уулзах цэг.

73
00:04:56,380 --> 00:04:58,382
Манай удирдамжийн газар ийм л байна.

74
00:04:58,507 --> 00:05:02,094
Аа. Амарч, сэргээ.

75
00:05:02,219 --> 00:05:04,430
Би үүнийг зохицуулна.

76
00:05:05,764 --> 00:05:07,433
Баярлалаа.

77
00:05:23,324 --> 00:05:24,324
Өө.

78
00:05:24,366 --> 00:05:25,993
Ямар нэг зүйл болоо юу?

79
00:05:26,994 --> 00:05:29,079
Аан...

80
00:05:29,205 --> 00:05:30,289
Үгүй

81
00:05:30,414 --> 00:05:33,209
Зүгээр л, надад зүгээр л, өө...

82
00:05:34,752 --> 00:05:36,462
Өө, би сая юу байсныг мэдэхгүй байна.

83
00:05:36,587 --> 00:05:40,424
За,
Магадгүй та ч гэсэн амрах, сэргээх хэрэгтэй.

84
00:05:41,634 --> 00:05:43,260
Тиймээ.

85
00:05:43,385 --> 00:05:45,387
Энэ бол сайн санаа байх гэж бодож байна.

86
00:05:51,977 --> 00:05:53,938
Одоо координатууд түгжигдсэн байна.

87
00:05:54,063 --> 00:05:56,524
Бид тэнд хэр хурдан очих вэ?

88
00:05:56,649 --> 00:05:58,567
Нисгэгч бидэнд удахгүй мэдэгдэх болно.

89
00:05:58,692 --> 00:06:00,736
Rygel: Мэдээжийн хэрэг, жинхэнэ асуултууд_.

90
00:06:00,861 --> 00:06:02,112
Энэ нь таны хувьд ямар үнэ цэнэтэй вэ?

91
00:06:02,238 --> 00:06:04,907
Мэдээжийн хэрэг, санаж байвал,
Бид аль хэдийн таны амийг аварсан.

92
00:06:05,032 --> 00:06:10,120
Тийм ээ, танд байгаа бөгөөд бид маш их талархаж байна.

93
00:06:10,246 --> 00:06:13,123
Дараа нь та үүнийг илэрхийлэхийг хүсэх болно
Бид зөвшөөрөхөөс өмнө талархал илэрхийлье ...

94
00:06:13,249 --> 00:06:14,249
Ямар ч наймаа байхгүй.

95
00:06:14,291 --> 00:06:15,292
Юу?

96
00:06:15,417 --> 00:06:17,253
Эдгээр нь миний найзууд.

97
00:06:17,378 --> 00:06:18,212
Дийлэндүүд үү?

98
00:06:18,337 --> 00:06:21,298
Чи? Та тэдэнтэй дөнгөж танилцсан.

99
00:06:26,387 --> 00:06:30,349
Миний найзууд илбэчин хүмүүс,
Луксанчуудын генетикийн үеэл.

100
00:06:30,474 --> 00:06:36,021
Манай уралдаан цустай
1000 гаруй мөчлөгт холбоотнууд.

101
00:06:36,146 --> 00:06:39,984
Бид тэднийг эелдэг байдлаар сунгах болно.

102
00:06:42,236 --> 00:06:43,236
Энэ нь ойлгомжтой юу?

103
00:06:48,117 --> 00:06:50,202
Та hynerian-ыг уучлах ёстой.

104
00:06:50,327 --> 00:06:53,581
Түүний зан байдал нь түүний хэмжээтэй таарч байна.

105
00:06:53,706 --> 00:06:56,250
Бид арван хоёр арн дотор тэр байршилд хүрнэ.

106
00:06:56,375 --> 00:07:00,421
Төгс. Мөн крейсер хийх болно
Удалгүй бидэнтэй тэнд хүрээрэй.

107
00:07:00,546 --> 00:07:04,550
Би чамд санал болгож чадах зүйл байна уу
Энэ хооронд идэх юм уу уух уу?

108
00:07:04,675 --> 00:07:09,638
Миний хувьд, үгүй,
гэхдээ би ямар нэг юм идэхийн тулд верелл авмаар байна.

109
00:07:09,763 --> 00:07:12,224
Та надтай хамт явах уу?

110
00:07:19,023 --> 00:07:21,233
Илүү их, Верелл?

111
00:07:21,692 --> 00:07:23,235
Үгүй ээ, баярлалаа.

112
00:07:24,236 --> 00:07:28,866
За тэгээд чи, жаан, рыгэл хоёр

113
00:07:28,991 --> 00:07:33,120
энхийг сахиулагчийн хорихоос мултарсан
мөн энэ хөлөг онгоцыг удирдсан уу?

114
00:07:33,245 --> 00:07:36,248
Би нэг хэсгийг орхисон.

115
00:07:36,373 --> 00:07:39,251
Миний шоронд хоригдсон гэмт хэрэг.

116
00:07:39,376 --> 00:07:40,210
Энэ нь урвасан хэрэг байсан уу?

117
00:07:40,336 --> 00:07:41,754
Үгүй ээ...

118
00:07:41,879 --> 00:07:44,298
Тэгвэл надад энэ тухай сонсох шаардлагагүй.

119
00:07:44,423 --> 00:07:47,301
Матала бид хоёр танд амьдралын өртэй.

120
00:07:47,426 --> 00:07:54,183
Өнгөрсөн ямар ч байсан,
Өөрийнхөө төрлөөс цөллөг нь цагаатгалд хангалттай.

121
00:07:55,267 --> 00:07:57,269
Хэр удсан бэ?

122
00:07:57,394 --> 00:08:00,189
Бараг найман мөчлөг.

123
00:08:00,314 --> 00:08:06,153
Хэрэв та холбоо тасарсан бол
найман мөчлөг тэгвэл та сонсоогүй,

124
00:08:06,278 --> 00:08:09,323
иланик салбар дайны байдалтай байна.

125
00:08:10,908 --> 00:08:12,326
Скорвианчууд уу?

126
00:08:12,451 --> 00:08:14,078
Тиймээ.

127
00:08:14,203 --> 00:08:18,248
Гурван мөчлөгийн өмнө
тэд захын колони руу дайрчээ.

128
00:08:18,374 --> 00:08:21,085
Бүрэн үндэслэлгүй.

129
00:08:21,210 --> 00:08:24,213
Хоёр сая энгийн иргэнийг хөнөөсөн.

130
00:08:25,089 --> 00:08:27,466
Түүнээс хойш бид тэмцсээр ирсэн.

131
00:08:27,591 --> 00:08:33,097
Их хэмжээний хохирол амссан бөгөөд төгсгөл харагдахгүй байна.

132
00:08:34,098 --> 00:08:36,892
Луксанчууд уу?

133
00:08:37,017 --> 00:08:38,977
Тэд чиний талд тулалддаг уу?

134
00:08:39,103 --> 00:08:44,358
Танай хүмүүс үүнээс илүү байсан
цэрэг, зэвсэглэлээр өгөөмөр.

135
00:08:44,483 --> 00:08:48,278
Бидний хамтын гэрээнд зааснаас хамаагүй илүү.

136
00:08:49,238 --> 00:08:51,073
Би чамд одоо яаж туслах вэ?

137
00:08:51,198 --> 00:08:56,203
Луксанчууд үнэхээр шилдэг нь
холбоотнууд хүссэн байж болно.

138
00:08:56,328 --> 00:09:01,750
Биднийг уулзах цэг рүү аваачих л болно
дайны хүчин чармайлтанд таны мэдэхээс илүү туслаарай.

139
00:09:10,134 --> 00:09:12,636
Тэр нүхнээс зайл!

140
00:09:12,761 --> 00:09:14,012
Тэнд юу байгаа вэ?

141
00:09:14,138 --> 00:09:17,558
Бид танд аль хэдийн хэлсэн,
маш мэдрэмтгий төхөөрөмж

142
00:09:17,683 --> 00:09:21,228
Энэ нь мөчлөгийн үнэ цэнийг агуулдаг
нарийн төвөгтэй мэдрэгчийн заалтууд.

143
00:09:21,353 --> 00:09:23,188
Хмм. За би үүнийг хармаар байна.

144
00:09:23,313 --> 00:09:24,857
Би зайл гэж хэлсэн...

145
00:09:24,982 --> 00:09:28,569
Аа. Та бага зэрэг сургалтанд хамрагдсан.

146
00:09:29,278 --> 00:09:31,447
Туршихыг хүсч байна уу?

147
00:09:34,366 --> 00:09:36,034
Энд асуудал байна уу?

148
00:09:36,160 --> 00:09:39,288
Би зүгээр л эдгээрийг хайж байсан
Эвдэрсэн цахилгаан дамжуулах хоолойнууд.

149
00:09:39,413 --> 00:09:42,791
Хэрэв би тэднийг таньж чадвал
drds тэдгээрийг засаж чадна.

150
00:09:42,916 --> 00:09:45,335
Би чамаас ямар нэг юм засаарай гэж хэзээ ч гуйгаагүй.

151
00:09:45,461 --> 00:09:49,923
За, би үүнийг өөртөө авсан.

152
00:09:50,048 --> 00:09:56,054
Д'арго, хэрэв ямар нэгэн зүйл тохиолдвол гуйя
Бидний өгөгдөлд бидний бүх шаргуу хөдөлмөр алга болно.

153
00:09:56,180 --> 00:09:59,391
Мэдээжийн хэрэг үйл ажиллагааны pod
бидэнд илүү их хэрэгтэй...

154
00:09:59,516 --> 00:10:02,770
Бид тэдний хүслийг хүндэтгэдэг.

155
00:10:02,895 --> 00:10:05,397
Чамайг энд дахиж харахыг хүсэхгүй байна.

156
00:10:13,655 --> 00:10:16,617
Сайн байна. Би та хоёрыг хоёуланг нь үлдээе.

157
00:10:21,914 --> 00:10:23,749
Тэр эргэж ирэхгүй.

158
00:10:25,959 --> 00:10:28,504
Хэн нэгэн илгээх гэж байна
зөвхөн хоёр эрдэмтэнтэй хөлөг онгоц

159
00:10:28,629 --> 00:10:31,131
Эндээс зөвхөн судалгаа хийх гэж үү?

160
00:10:31,256 --> 00:10:33,383
Хайдаг олон төрөл зүйл байдаг ...

161
00:10:47,648 --> 00:10:49,024
Та ямар нэг юм хэлэх гэж байсан уу?

162
00:10:49,149 --> 00:10:53,320
Үгүй ээ, тийм ээ. Би... би...

163
00:10:53,445 --> 00:10:55,572
Уучлаарай, би хаа нэг газар очсон
өөр нэг секунд тэнд.

164
00:10:55,697 --> 00:10:57,533
Өө... чи хэлж байсан юм уу?

165
00:10:57,658 --> 00:10:59,701
Өө. Би зүгээр л тэдэнд итгэхгүй байна.

166
00:10:59,827 --> 00:11:01,954
Ялангуяа эмэгтэй.

167
00:11:02,079 --> 00:11:03,413
Матала? W-Яагаад болохгүй гэж?

168
00:11:03,539 --> 00:11:05,739
Тэр мэдээж тэргүүлж байна
d'argo түүний мивонкуудын дэргэд

169
00:11:05,833 --> 00:11:08,168
бас тэр жаахан юм ууж байгаа гэж бодож байна
чамд ямар нэгэн нөлөө үзүүлж байна.

170
00:11:08,293 --> 00:11:09,503
Би?

171
00:11:09,628 --> 00:11:12,172
Энэ бол b.S.

172
00:11:12,297 --> 00:11:14,633
Тэр бол огт өөр төрөл юм.
Бид хэзээ ч чадахгүй...

173
00:11:16,218 --> 00:11:20,097
Жон... тайван бай.

174
00:11:20,222 --> 00:11:22,516
Энэ танд таалагдах болно.

175
00:11:22,641 --> 00:11:24,685
Хөдөлгөөнгүй бай.

176
00:11:36,989 --> 00:11:38,615
Ямар нэг зүйл буруу байна уу, Жон?

177
00:11:38,740 --> 00:11:40,868
Ямар нэг зүйл болоод би...

178
00:11:43,537 --> 00:11:46,248
Би саяхан байсан юм шиг...

179
00:11:48,041 --> 00:11:50,419
Би зүгээр л агаар авах гэж байна.

180
00:11:51,378 --> 00:11:53,213
Бидэнд агаар байна.

181
00:11:54,423 --> 00:11:56,425
Түүнд ямар асуудал байгаа юм бэ?

182
00:11:57,384 --> 00:11:59,803
Тэр бол Кричтон.

183
00:12:05,601 --> 00:12:07,436
Аа. Д'арго.

184
00:12:07,561 --> 00:12:09,271
Ороорой.

185
00:12:09,396 --> 00:12:10,731
Би чамд саад болмооргүй байна.

186
00:12:10,856 --> 00:12:12,774
Огт үгүй. Бүү март,

187
00:12:12,900 --> 00:12:18,989
бараг нэг мөчлөг миний цорын ганц
Хамтрагч нь Матала байсан.

188
00:12:19,114 --> 00:12:22,242
Зарим нь үүнийг олох болно
хамгийн их хүсч буй нөхцөл байдал.

189
00:12:22,367 --> 00:12:23,744
Аа.

190
00:12:23,869 --> 00:12:27,164
Тэгвэл чи түүнийг хүсүүштэй гэж бодож байна уу?

191
00:12:27,289 --> 00:12:28,874
Намайг уучлаарай, надад тэгэх эрх байсангүй...

192
00:12:28,999 --> 00:12:31,168
Өршөөх зүйл байхгүй.

193
00:12:31,293 --> 00:12:34,338
Матала бол хамт ажилладаг хүн, өөр юу ч биш.

194
00:12:34,463 --> 00:12:38,884
Хэрэв та түүнийг хүсч байвал ямар ч байсан
люксан хөөцөлдөж эхэл.

195
00:12:39,009 --> 00:12:40,844
Би...

196
00:12:40,969 --> 00:12:42,471
Би чадаагүй.

197
00:12:42,596 --> 00:12:44,389
Таны хүссэнээр.

198
00:12:44,514 --> 00:12:47,809
Тэр чамайг хүсч байгаа нь тодорхой.

199
00:12:50,938 --> 00:12:52,814
Д'арго.

200
00:12:52,940 --> 00:12:56,860
Чамайг зөвшөөрөх нь үнэхээр эелдэг юм
Бид таны ажлын ширээг зээлнэ.

201
00:12:56,985 --> 00:12:58,362
Та ямар нэг зүйл засварлаж байна уу?

202
00:12:58,487 --> 00:13:01,406
Ямар нэг юм барьж байна.

203
00:13:01,531 --> 00:13:04,493
Шилкэн байж болох уу?

204
00:13:04,618 --> 00:13:06,119
Та яаж мэдсэн бэ?

205
00:13:06,244 --> 00:13:13,585
Өө, би үргэлж онцгой зүйл авдаг байсан
люксан объектуудын сонирхол.

206
00:13:13,710 --> 00:13:16,171
Бүтээл нь тансаг.

207
00:13:16,296 --> 00:13:19,174
Чиний гар маш чадварлаг юм.

208
00:13:19,299 --> 00:13:21,093
Дарго! Энэ бол...

209
00:13:21,218 --> 00:13:22,678
Өө.

210
00:13:22,803 --> 00:13:24,429
Өө, сайн уу.

211
00:13:24,554 --> 00:13:27,224
Найз. Кричтон.

212
00:13:27,766 --> 00:13:30,143
Хөөе би чамтай ярьж болох уу?

213
00:13:30,268 --> 00:13:32,312
Тиймээ. Өө...

214
00:13:33,271 --> 00:13:34,898
Одоо.

215
00:13:39,903 --> 00:13:41,238
Асуудал.

216
00:13:42,322 --> 00:13:44,157
Сонсооч, д'арго...

217
00:13:44,282 --> 00:13:46,159
Иланчууд люксантай холбоотой, тийм ээ?

218
00:13:46,284 --> 00:13:47,452
Тиймээс та тэдний талаар бүгдийг мэддэг.

219
00:13:47,577 --> 00:13:49,079
Бид холын холбоотой.

220
00:13:49,204 --> 00:13:51,498
За яахав, илэн далангүй эмэгтэйчүүд...

221
00:13:51,623 --> 00:13:54,584
Татах тухайд
эрчүүдэд байдаг юм уу...?

222
00:13:54,710 --> 00:13:56,169
Аан...

223
00:13:56,294 --> 00:13:59,172
Юу? Тусгай феромонууд уу?

224
00:13:59,297 --> 00:14:03,135
Биеийн химийн бодисыг та мэднэ.
өө, афродизиак уу?

225
00:14:03,260 --> 00:14:06,221
- Үгүй ээ, яаж байна ...
-Сэтгэцийн чадварын тухайд?

226
00:14:06,346 --> 00:14:08,348
Тэдэнд байна уу,
уруу татах телепатик хүч?

227
00:14:08,473 --> 00:14:10,142
Испанийн сэтгэцийн ялаа юу?

228
00:14:10,267 --> 00:14:12,269
Та мэдэх үү?

229
00:14:13,311 --> 00:14:14,312
Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

230
00:14:14,438 --> 00:14:18,525
Хараач. Үгүй, үгүй,
Энэ чамтай ямар ч хамаагүй, гэхдээ ...

231
00:14:18,650 --> 00:14:20,652
Би эдгээр гялбаатай байсан

232
00:14:20,777 --> 00:14:22,988
бас би өөр газар байна

233
00:14:23,113 --> 00:14:24,948
бас Матала тэнд байна.

234
00:14:25,073 --> 00:14:26,450
Зүгээр үү?

235
00:14:26,575 --> 00:14:30,328
Та мэдэж байгаа, бид ... Хэвтээ болж байна.

236
00:14:30,454 --> 00:14:32,372
Босоо. Энэ бол...

237
00:14:32,497 --> 00:14:33,790
Тийм үү?

238
00:14:33,915 --> 00:14:36,001
Та...

239
00:14:36,126 --> 00:14:37,377
Тэгээд матала?

240
00:14:37,502 --> 00:14:40,172
Тиймээ. Мэдэхгүй ээ, галзуу юм.
Бид хоорондоо таарч байна уу?

241
00:14:40,297 --> 00:14:44,259
Мэдэхгүй ээ, гэхдээ... Энэ бол бодит юм шиг.

242
00:14:44,384 --> 00:14:46,261
Би түүнийг мэдэрч, түүнд хүрч чадна.

243
00:14:49,222 --> 00:14:52,225
Та түүний тухай төсөөлж байна.

244
00:14:52,350 --> 00:14:55,353
Түүнийг бодлоосоо зайлуул.

245
00:14:55,479 --> 00:14:57,064
Надад итгээрэй, би хичээж байна.

246
00:14:59,399 --> 00:15:00,399
Хөөе.

247
00:15:00,484 --> 00:15:02,778
Хөөе, хандлагыг шалгаарай, найзаа.

248
00:15:04,488 --> 00:15:06,198
Тэр миний төрөл биш!

249
00:15:06,323 --> 00:15:07,991
- Тэр хаана байна?
- ДЭМБ?

250
00:15:08,116 --> 00:15:11,787
Д'арго. Тэр одоо ч гэсэн ааштай байгаа юу
Верелл, Матала хоёрын хувийн зарц уу?

251
00:15:20,420 --> 00:15:22,506
Хувийн үйлчлэгч үү?

252
00:15:24,424 --> 00:15:25,967
Энэ шинэ юм.

253
00:15:26,093 --> 00:15:27,427
Юу...?

254
00:15:30,347 --> 00:15:32,682
- Тэр хаана байна?
- ДЭМБ?

255
00:15:32,808 --> 00:15:37,646
Д'арго. Тэр одоо ч гэсэн ааштай байгаа юу
Верелл, Матала хоёрын хувийн зарц уу?

256
00:15:42,984 --> 00:15:44,486
Чи намайг сонссон уу?

257
00:15:44,611 --> 00:15:47,948
Тийм ээ, би чамайг сайн сонссон.

258
00:15:48,073 --> 00:15:49,407
Хоёр удаа.

259
00:15:50,408 --> 00:15:52,994
Чи их хачин юм, Кричтон.

260
00:15:54,788 --> 00:15:58,208
Энэ зүгээр л болсон.

261
00:15:58,333 --> 00:16:01,545
Энэ бодит байсан. Ийм зүйл болсон. Энэ нь...

262
00:16:01,670 --> 00:16:04,381
Би хий юм үзээгүй болохоор хэрэв...

263
00:16:04,506 --> 00:16:07,425
Хэрэв би хий юм үзээгүй бол...

264
00:16:08,426 --> 00:16:11,012
Би ирээдүйг харж байна.

265
00:16:22,274 --> 00:16:24,192
Өө хүү.

266
00:16:24,317 --> 00:16:26,945
Энэ бол ирээдүй.

267
00:17:27,339 --> 00:17:31,509
За, Жон, битгий ай.

268
00:17:32,344 --> 00:17:33,178
Бариулаарай, залуу минь.

269
00:17:33,303 --> 00:17:36,848
Та цаг хугацааны хувьд гацсан гэдгээ мэдэхгүй байна.

270
00:17:43,021 --> 00:17:44,564
Дарго, хүлээ!

271
00:17:44,689 --> 00:17:46,876
Өө, бурханд баярлалаа, чи зүгээр байна.
Хараач, чи тэнд орж болохгүй.

272
00:17:46,900 --> 00:17:48,193
Яагаад болохгүй гэж?

273
00:17:48,318 --> 00:17:51,905
Учир нь Матала тэнд байгаа
тэр чамайг алахыг оролдох болно ...

274
00:17:52,030 --> 00:17:54,449
Би... биднийг... бас Вереллийг хутгаллаа.

275
00:17:54,574 --> 00:17:56,159
Тэр үүнийг аль хэдийн хийсэн байж магадгүй юм.

276
00:17:56,284 --> 00:17:58,286
Кричтон, чи намайг жигшиж байна.

277
00:17:58,411 --> 00:18:01,706
Та энэ болхи заль гэж бодож байна уу
намайг маталагаас холдуулах уу?

278
00:18:01,831 --> 00:18:03,708
Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бол заль мэх биш.

279
00:18:04,501 --> 00:18:06,086
Галзуу сонсогдож байгааг би мэдэж байна, гэхдээ...

280
00:18:06,211 --> 00:18:10,048
Чи түүнийг хүсч байна, тэгэх болно
түүнийг авахын тулд юу ч хийх.

281
00:18:10,173 --> 00:18:13,426
Би матала хүсэхгүй байна.

282
00:18:13,551 --> 00:18:15,262
Та намайг сонсох уу?

283
00:18:15,387 --> 00:18:20,141
Хараач, чихээ, эсвэл тэмтрүүлээ нээ.
эсвэл ямар ч нүхээр сонсдог.

284
00:18:20,267 --> 00:18:23,645
Би эмэгтэй хүнийг аюултай гэж бодож байна.

285
00:18:30,777 --> 00:18:32,237
Верелл...

286
00:18:32,362 --> 00:18:33,655
Матала хаана байна?

287
00:18:33,780 --> 00:18:36,992
Тэр зүгээр л энхийг сахиулагч Аэринтай явлаа.

288
00:18:37,117 --> 00:18:39,911
Би чамд контала цай авчирсан.

289
00:18:40,036 --> 00:18:42,038
Хамгийн эелдэг хүн.

290
00:18:42,872 --> 00:18:44,374
Шууд оруулаарай.

291
00:18:59,347 --> 00:19:02,100
Ийм зүйл болохгүй байна. Энэ биш ...

292
00:19:03,059 --> 00:19:05,228
Энэ нь зүгээр л болохгүй байна. Энэ бол...

293
00:19:06,813 --> 00:19:08,315
Чамайг надтай нэгдэж байгаад баяртай байна.

294
00:19:08,440 --> 00:19:11,276
Би ч гэсэн. Тэгээд би үнэхээр дотор байна
зарим биеийн тамирын дасгал хийх сэтгэлийн байдал.

295
00:19:11,401 --> 00:19:14,112
Жон.

296
00:19:14,237 --> 00:19:18,241
Аэрин намайг оролцохыг урьсан
түүнтэй хамт биеийн тамирын дасгал хийх.

297
00:19:18,366 --> 00:19:21,244
Сайн байна. Энэ сайн байна. Энэ үнэхээр сайн байна.

298
00:19:21,369 --> 00:19:24,873
Тэгэхээр та ачааны буланд байх болно, тийм үү?

299
00:19:24,998 --> 00:19:26,207
Тиймээ. Ердийнх шигээ.

300
00:19:26,333 --> 00:19:28,168
Хэсэг хугацаанд тийм үү?

301
00:19:28,293 --> 00:19:30,378
Тиймээ. Тэр гүйцэж чадах л бол.

302
00:19:32,422 --> 00:19:34,257
Таны гар ямар байна?

303
00:19:35,550 --> 00:19:37,427
Ирж байгаа бол ирээрэй.

304
00:19:53,234 --> 00:19:54,069
Райгел.

305
00:19:54,194 --> 00:19:55,570
Өө-өө!

306
00:19:55,695 --> 00:19:59,282
Жаан чи хэд байгааг харсан уу
food d'argo эдгээр иланикуудыг өгсөн?

307
00:19:59,407 --> 00:20:01,743
За, тэр миний хувийг авахгүй байна.

308
00:20:01,868 --> 00:20:06,247
Та моя хөлөг онгоцонд удаан байсан
нисгэгчээс бусад хэнээс ч илүү.

309
00:20:06,373 --> 00:20:08,416
Таны санаа юу вэ?

310
00:20:08,541 --> 00:20:11,419
Та түүний дуу чимээ, хэмнэлийг мэднэ.

311
00:20:11,544 --> 00:20:14,589
Зүгээр л түр зогсоод түүнийг сонс.

312
00:20:14,714 --> 00:20:16,800
Зүгээр дээ.

313
00:20:19,094 --> 00:20:21,096
Мояа сайхан сонсогдож байна.

314
00:20:22,347 --> 00:20:24,015
Тэр тийм үү?

315
00:20:24,140 --> 00:20:25,642
Надад биш.

316
00:20:26,726 --> 00:20:28,645
Ямар нэг зүйл мэдрэгдэж байна ...

317
00:20:28,770 --> 00:20:31,147
Тэнцвэргүй болсон.

318
00:20:55,338 --> 00:20:59,259
Энхийг сахиулагчид тэгдэггүй гэж би бодож байна
тийм ихийг мэдэх хэрэгтэй.

319
00:20:59,384 --> 00:21:03,179
Тэдний эмэгчингүүдэд ямар ч шаардлага байхгүй
шинжлэх ухаан эсвэл соёлын хувьд

320
00:21:03,304 --> 00:21:06,224
эсвэл бүр эрчүүдийг өөртөө татах урлаг.

321
00:21:06,349 --> 00:21:11,438
Зөвхөн амжилтанд хүрч чаддаг эмэгтэйчүүдээс ялгаатай
тэдний зорилго нь эрэгтэй хүний дараа эрийг уруу татах.

322
00:21:17,986 --> 00:21:20,613
Бид хоёулаа өвөрмөц авьяастай гэж бодож байна.

323
00:21:37,589 --> 00:21:38,589
Илүү их үү?

324
00:21:38,631 --> 00:21:41,801
Эсвэл бид энд өнгөрч байна уу?

325
00:21:51,811 --> 00:21:55,398
Дасгал хийсэнд баярлалаа.

326
00:22:06,451 --> 00:22:08,244
Матала?

327
00:22:13,625 --> 00:22:16,544
Таныг зовоож буй анхны шинж тэмдгүүд
Таны хөлөг онгоцтой байсан, тэд юу байсан бэ?

328
00:22:16,669 --> 00:22:18,213
Верелл танд хэлсэн.

329
00:22:18,338 --> 00:22:21,132
Тэр хүртэл бид юу ч мэдэхгүй байсан
фазын холбогч хэт ачаалалтай.

330
00:22:21,257 --> 00:22:22,592
Эргээд бод.

331
00:22:22,717 --> 00:22:26,262
Бага зэргийн зөрчил
Энэ нь таны хувьд юу ч биш байсан уу?

332
00:22:26,387 --> 00:22:27,889
Бид юу ч анзаарсангүй.

333
00:22:28,014 --> 00:22:29,224
Тэгээд одоо ямар хамаа байна аа?

334
00:22:29,349 --> 00:22:31,684
Манай хөлөг онгоц алга болсон.

335
00:22:31,809 --> 00:22:33,186
Магадгүй Верелл туслах болно.

336
00:22:33,311 --> 00:22:36,064
Тэр танд туслахдаа баяртай байх болно гэдэгт би итгэлтэй байна,
тэр чөлөөтэй байх үед.

337
00:22:36,189 --> 00:22:39,901
Биднийг хүлээх зуур та надад тусалж чадна.

338
00:22:40,026 --> 00:22:41,027
Тийм үү?

339
00:22:41,152 --> 00:22:43,279
Би кричтоныг сонирхож байна.

340
00:22:43,404 --> 00:22:48,535
Таны хувьд хэтэрхий төвөгтэй, би айж байна
Богино хугацаанд энд байх болно гэдгээ мэдээрэй.

341
00:22:48,660 --> 00:22:51,496
Би чамайг оролдох хэрэггүй гэж зөвлөж байна.

342
00:22:51,621 --> 00:22:54,916
Одоо би үнэхээр Вереллтэй ярих ёстой.

343
00:22:57,335 --> 00:23:00,588
Би чамайг санаа зовж байгаад буруутгахгүй.

344
00:23:00,713 --> 00:23:04,467
ялангуяа миний хөлөгт болсон явдлын дараа.

345
00:23:04,592 --> 00:23:07,345
Та асуудал үе шаттай холбоотой гэж хэлсэн,

346
00:23:07,470 --> 00:23:10,390
мөн тодорхой болсонгүй
засахад хэтэрхий оройтсон болтол.

347
00:23:10,515 --> 00:23:16,145
Гэвч энэ нь а
манай үндсэн зохицуулагчийн эвдрэл.

348
00:23:16,271 --> 00:23:22,902
Левиафантай дэд систем
Мояа эзэмшдэггүй шиг.

349
00:23:23,027 --> 00:23:29,367
Үнэндээ би Мояагийнх гэдэгт эргэлзэж байна
фазын тэнцвэргүй байдал үнэхээр байдаг.

350
00:23:29,492 --> 00:23:35,623
Магадгүй мэдрэгчийн синапс
шалгалт тохируулгагүй.

351
00:23:37,584 --> 00:23:40,211
Д'арго, Матала...

352
00:23:40,336 --> 00:23:42,463
Эдгээр ирээдүйн үйл явдлыг тасалдуулахын тулд

353
00:23:42,589 --> 00:23:46,092
Би урьдчилан сэргийлэх ёстой ...

354
00:23:46,217 --> 00:23:48,386
Би хүмүүсийг байлгах хэрэгтэй
бие биенээ харахаас-аас.

355
00:23:48,511 --> 00:23:52,515
Намайг хоол идэж байхад чи үглэх ёстой юу эсвэл огт?

356
00:23:56,519 --> 00:23:57,979
Хараал ид.

357
00:24:22,462 --> 00:24:24,422
Би тэгж бодохгүй байна.

358
00:24:31,554 --> 00:24:33,806
Би галзуу хүмүүсийн хөлөг дээр сууж байна.

359
00:24:33,931 --> 00:24:36,017
Жон, энэ юу вэ?

360
00:24:37,268 --> 00:24:39,729
Үүнд маш их тайлбар хэрэгтэй болно.

361
00:24:39,854 --> 00:24:41,689
Гэхдээ үүнийг хувийн байдлаар хий.

362
00:24:44,067 --> 00:24:51,449
Бид энд судалгаа хийх гэж ирээгүй
шинэ зэвсгийг хээрийн туршилтаар...

363
00:24:51,574 --> 00:24:56,079
Бидний зовлон зүдгүүрийг дуусгаж чадах нэг
скорвиануудын эсрэг дайн.

364
00:24:56,204 --> 00:25:02,085
Энэ зэвсэг нь маш хүчтэй юм
энэ нь хамгаалах талбарыг шаарддаг.

365
00:25:02,210 --> 00:25:05,797
Бид үүнийг хүртэл ойлгоогүй
Манай хөлөг онгоц эвдэрсэн.

366
00:25:05,922 --> 00:25:08,257
Бид үүнийг ажиллах үед,
хэтэрхий оройтсон байсан.

367
00:25:08,383 --> 00:25:12,679
Азаар бид зэвсгээ аварч чадсан.

368
00:25:12,804 --> 00:25:14,681
Манай автобусанд байгаа.

369
00:25:14,806 --> 00:25:16,265
Моя ямар нэгэн аюулд өртөж байна уу?

370
00:25:16,391 --> 00:25:17,475
Үгүй

371
00:25:17,600 --> 00:25:21,020
Хамгаалалтын талбар
түүнийг болон биднийг хамгаалах болно.

372
00:25:21,145 --> 00:25:24,440
Чи яагаад өмнө нь надад хэлээгүй юм бэ?

373
00:25:24,565 --> 00:25:26,109
Чи надад итгээгүй юм уу?

374
00:25:26,234 --> 00:25:30,488
Чи бол люксан, гэхдээ чи бас

375
00:25:30,613 --> 00:25:33,366
хоригдол байсан.

376
00:25:33,491 --> 00:25:37,495
Бид таны үнэнч гэдэгт итгэлтэй байж чадахгүй.

377
00:25:38,287 --> 00:25:39,914
Чи одоо байна уу?

378
00:25:40,039 --> 00:25:42,250
Чи бидэнд хэрэгтэй байна, д'арго.

379
00:25:42,375 --> 00:25:45,503
Энэ хөлөгт ямар эрсдэлтэй байсан ч
үүнийг авах ёстой.

380
00:25:45,628 --> 00:25:51,092
Энэ зэвсэггүйгээр олон сая
илүү олон хүний амь нас эрсдэх болно.

381
00:25:51,217 --> 00:25:54,303
Бид танд найдаж болох уу?

382
00:25:55,763 --> 00:25:57,890
Тиймээ.

383
00:26:01,310 --> 00:26:05,398
Надад итгээрэй, энэ бүхэн ямар галзуу сонсогдож байгааг би мэднэ.

384
00:26:07,400 --> 00:26:08,901
Урьдчилан сэрэмжлүүлэг.

385
00:26:09,026 --> 00:26:10,695
Ирээдүйн гялбаа.

386
00:26:10,820 --> 00:26:12,572
Үзэл баримтлал нь сэтгэл татам зүйл юм.

387
00:26:12,697 --> 00:26:16,576
Тиймээ,
Энэ нь зүгээр л нэг ойлголт байж болно ш дээ.

388
00:26:16,701 --> 00:26:19,704
Би зүгээр л явж болно
энд энгийн хуучин новшнууд.

389
00:26:20,955 --> 00:26:23,541
Гэхдээ энэ тухай байх болов уу
ийм зүйл болох цаг.

390
00:26:25,168 --> 00:26:29,005
Хэрэв эдгээр ирээдүйн анивчдаг бол
Жон, чиний хэлснээр үнэхээр тохиолдож байна.

391
00:26:29,130 --> 00:26:32,675
дараа нь та зүгээр л дарааллыг өөрчилж болно
үйл явдал, ирээдүйг өөрчлөх.

392
00:26:32,800 --> 00:26:34,093
Би үүнийг бодсон.

393
00:26:34,218 --> 00:26:38,055
Тийм ээ, зүгээр л миний дотор өөрийгөө түгж
өрөө тэднийг явахыг хүлээнэ.

394
00:26:38,181 --> 00:26:42,518
Гэвч Матала вереллийг алж чадах хэвээр байна
d'argo, хэрэв тэр үүнийг хийх гэж байгаа бол.

395
00:26:42,643 --> 00:26:47,106
Тэр яагаад гэдгийг би зүгээр л мэдэхгүй байна
биднийг алахыг хүсч байна.

396
00:26:48,149 --> 00:26:50,151
Би ямар тоглоом болохыг мэдэхгүй байна.

397
00:26:52,320 --> 00:26:53,529
Өө, там.

398
00:26:53,654 --> 00:26:54,781
намайг уучлаарай.

399
00:26:54,906 --> 00:26:57,408
Зүгээр дээ, Жон.

400
00:27:03,831 --> 00:27:09,253
Жаан чи тэгээгүй гэсэн
Verell-ийн тайлбарыг маш сайн худалдаж аваарай

401
00:27:09,378 --> 00:27:11,547
фазын тэнцвэргүй байдлын хувьд тийм үү?

402
00:27:11,672 --> 00:27:14,258
Бүрэн биш.

403
00:27:15,551 --> 00:27:18,846
За, би цаг нь болсон гэж бодож байна
хөгшин ямаа гэдсээ асгав.

404
00:27:19,680 --> 00:27:20,681
Верелл!

405
00:27:20,807 --> 00:27:23,351
Та... Бидэнд... бидэнд худлаа ярьж байсан.

406
00:27:25,269 --> 00:27:26,813
Тэр яагаад ингэх болов?

407
00:27:26,938 --> 00:27:28,272
Верелл хаана байна?

408
00:27:28,397 --> 00:27:30,024
Та тайвшрах хэрэгтэй.

409
00:27:30,149 --> 00:27:33,569
Амарч, сэргээ.

410
00:27:33,694 --> 00:27:36,322
Надад ийм техник бий...

411
00:27:36,447 --> 00:27:37,532
Буцаарай, байгалийн охин.

412
00:27:37,657 --> 00:27:39,242
Гараа өөртөө байлга.

413
00:27:39,367 --> 00:27:41,869
Одоо чи надад яг юу болохыг хэлээч
Таны хөлөгт тохиолдсон.

414
00:27:41,994 --> 00:27:44,038
Тэгээд чи яагаад верелл алах гээд байгаа юм бэ?!

415
00:27:45,998 --> 00:27:47,208
Дарго...

416
00:27:47,333 --> 00:27:48,835
Надад туслаач.

417
00:27:48,960 --> 00:27:50,336
Тэр үнэнийг мэддэг.

418
00:27:50,461 --> 00:27:52,213
Тэр бусдад хэлнэ гэж сүрдүүлсэн.

419
00:27:52,338 --> 00:27:56,676
тэднийг миний эсрэг эргүүлээрэй
Би түүнд таашаал өгөхгүй л бол.

420
00:27:56,801 --> 00:27:59,345
Өө, тэр худлаа ярьж байна! Би хэзээ ч...

421
00:27:59,470 --> 00:28:02,056
Д'арго, чи юу хийж байгаа юм бэ?

422
00:28:03,182 --> 00:28:04,308
Матала!

423
00:28:14,986 --> 00:28:19,198
Хэрэв эдгээр ирээдүйн анивчдаг бол
Жон, чиний хэлснээр үнэхээр тохиолдож байна.

424
00:28:19,323 --> 00:28:22,869
дараа нь та зүгээр л дарааллыг өөрчилж болно
үйл явдал, ирээдүйг өөрчлөх.

425
00:28:22,994 --> 00:28:26,080
Би-би-би-би... би сая тэгсэн.

426
00:28:26,205 --> 00:28:29,834
Би зүгээр л хийсэн.
Би ирээдүйг өөрчилсөн, би үүнийг улам дордуулсан!

427
00:28:33,504 --> 00:28:35,172
Уучлаарай.

428
00:28:35,298 --> 00:28:37,216
Зүгээр дээ, Жон.

429
00:28:37,341 --> 00:28:39,385
Дахин.

430
00:28:47,393 --> 00:28:48,393
Та ойлгохгүй байна уу?

431
00:28:48,477 --> 00:28:51,314
Ge...
Би зүгээр л ирээдүйгээ дахин харлаа

432
00:28:51,439 --> 00:28:54,191
мөн энэ удаад,
Матала миний хүзүүг тас цохихын оронд

433
00:28:54,317 --> 00:28:56,819
д'арго квалта ирээрээ намайг шорлогоор шидэв.

434
00:28:56,944 --> 00:29:01,240
Тиймээс, үүний дагуу
premonition d'argo чамайг алах уу?

435
00:29:01,365 --> 00:29:03,677
Тийм ээ, тийм. Би иланистууд гэж бодож байна
түүнийг ямар нэгэн байдлаар эргүүлсэн.

436
00:29:03,701 --> 00:29:05,202
Би мэдэхгүй.

437
00:29:05,328 --> 00:29:06,412
Би түүнтэй ярилцах болно.

438
00:29:06,537 --> 00:29:08,956
Ярих уу? Юу,
чи надад дүрийн лавлагаа өгч байна уу?!

439
00:29:09,081 --> 00:29:12,877
Би зүгээр л ир гэдсийг минь зүсэж байгааг мэдэрсэн.
зүгээр үү?!

440
00:29:14,211 --> 00:29:16,088
Би сая нэг юм оллоо.

441
00:29:16,213 --> 00:29:18,549
Матала бол илэн далангүй хүн биш. Тэр скорвиан.

442
00:29:18,674 --> 00:29:22,595
Түүний илэн далангүй дүр төрх байх ёстой
генетикийн мэс заслын үр дүн.

443
00:29:22,720 --> 00:29:24,055
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

444
00:29:24,180 --> 00:29:26,766
Учир нь тэр яг л яг л зулзага шиг тулалддаг.

445
00:29:26,891 --> 00:29:28,267
Дасгал, чи үүнийг тохируулсан уу?

446
00:29:28,392 --> 00:29:30,478
Чи түүний хөдөлгөөнийг харсан уу? Тэгэхээр та харсан шиг...

447
00:29:30,603 --> 00:29:34,398
Скорвины мэдрэлийн цус харвалт, тийм ээ.
Та энэ талаар яаж мэдэх вэ?

448
00:29:34,523 --> 00:29:36,233
Тийм ээ, би үүнийг ирээдүйд харсан.

449
00:29:36,359 --> 00:29:38,152
Юу гэсэн үг вэ?

450
00:29:38,277 --> 00:29:40,321
Хараач, зүгээр л... чи юу мэдэх вэ? Дараа асуу.

451
00:29:40,446 --> 00:29:42,531
Дараа нь надад илүү цаг гарвал надаас асуу.

452
00:29:42,657 --> 00:29:45,993
Мэдээжийн хэрэг, би гурав үхсэн байж магадгүй юм
гэж асуухад дөрвөн удаа, гэхдээ...

453
00:29:46,118 --> 00:29:47,954
Кричтон зөв.

454
00:29:48,079 --> 00:29:50,122
Бидэнд цаг бага байж магадгүй.

455
00:29:50,247 --> 00:29:56,128
Хэрэв Матала үнэхээр скорвианы төлөөлөгч юм бол
Магадгүй тэр зөвхөн түүнийг тагнахаар Вереллтэй хамт байж магадгүй.

456
00:29:56,253 --> 00:29:57,713
Үгүй ээ, "тагнуулч", үгүй, үгүй, үгүй.

457
00:29:57,838 --> 00:29:59,632
Алах...

458
00:29:59,757 --> 00:30:03,928
Би чамд баталгаа өгч байна, Вереллийн судалгаа,
Энэ нь эрдэм шинжилгээний судалгаанаас хамаагүй том юм

459
00:30:04,053 --> 00:30:06,806
бас д'арго энэ талаар мэддэг байх гэж бодож байна.

460
00:30:06,931 --> 00:30:09,558
Хараач, хангалттай яриа. Бид тулгарна гэж би хэлж байна
тэднийг ба үнэнийг хүчээр гаргах.

461
00:30:09,684 --> 00:30:11,435
Үгүй ээ, бид үүнийг хийж чадахгүй.

462
00:30:11,560 --> 00:30:15,982
Үгүй ээ, учир нь d'argo гэж verell болон
Матала бол зарим төрлийн илангийн сахиусан тэнгэрүүд юм.

463
00:30:16,107 --> 00:30:18,275
Дараа нь бид тэдгээрийг тусгаарлана.

464
00:30:18,401 --> 00:30:22,071
Бид д'арго, матала хоёрыг гаргаж авдаг
тэнд ганцаараа Вереллтэй ярилц.

465
00:30:22,196 --> 00:30:25,199
Тэр биднийг дайсан биш гэдгийг ойлгосны дараа
тэгээд...

466
00:30:25,324 --> 00:30:27,410
Нисгэгч: Жаан? Жаан?

467
00:30:27,535 --> 00:30:28,869
Тийм ээ, нисгэгч?

468
00:30:28,995 --> 00:30:30,913
Чамайг хүсэх байх гэж бодсон
фазын тэнцвэргүй байдлыг мэдэх

469
00:30:31,038 --> 00:30:33,249
moya-ийн хувиргагчид улам дордож байна.

470
00:30:33,374 --> 00:30:38,629
Моятай холбоотой асуудал гарвал
d'argo үүнийг мөрдөхөд тустай байх болно.

471
00:30:38,754 --> 00:30:43,926
Д'арго, бидэнд техникийн бага зэргийн асуудал байна.
фазын тэнцвэргүй байдлын тухай ямар нэг зүйл.

472
00:30:44,051 --> 00:30:47,888
Та бидэнтэй тушаалаар уулзаж болох уу?
бидэнд туслаач, гуйя?

473
00:30:48,014 --> 00:30:49,432
Д'арго: Би тэнд очно.

474
00:30:49,557 --> 00:30:53,144
Би зөрүүдлэх болно, гоймонгийн нэг,
тэд d'argo-г гаргаж ирдэг

475
00:30:53,269 --> 00:30:55,896
мөн энэ үе шатыг зогсоо
тэнцвэргүй байдал нь ач холбогдолгүй юм.

476
00:30:56,022 --> 00:30:58,190
Гурвуулаа гарч ирвэл яах вэ?

477
00:30:58,315 --> 00:31:00,568
Тэд явах ямар ч боломжгүй
тэдний явагч хамгаалалтгүй.

478
00:31:00,693 --> 00:31:02,278
Тэдний нэг нь ард үлдэнэ.

479
00:31:02,403 --> 00:31:04,071
За, энэ нь маш сайн байх болно.

480
00:31:04,196 --> 00:31:07,616
Тэр ажлаа орхихгүй. үзэх.

481
00:31:07,742 --> 00:31:10,462
Д'арго: Бусад нь санаа зовж байна
хонхорцог дээрх үндсэн температур.

482
00:31:10,578 --> 00:31:13,789
Тэнцвэргүй байдал нь тийм ч чухал байж болохгүй.

483
00:31:13,914 --> 00:31:16,125
Тэд юунд ч санаа зовдоггүй.

484
00:31:16,250 --> 00:31:18,294
Бид яагаад тэдэнд үүнийг хэлж болохгүй гэж?

485
00:31:18,419 --> 00:31:20,546
Тэд бидэнд итгэхгүй бол яах вэ?

486
00:31:20,671 --> 00:31:23,591
Мэдэхийг шаардах юм бол яах вэ
Verell юу хийж байгаа талаар дэлгэрэнгүй?

487
00:31:23,716 --> 00:31:25,968
Д'арго: Скорвианууд тийм
зальтай, гэхдээ би танд баталж чадна

488
00:31:26,093 --> 00:31:29,305
Энэ онгоцонд хэн ч байхгүй
хөлөг онгоц бол scorvian тагнуул юм.

489
00:31:30,347 --> 00:31:31,766
Зоригтой д'арго...

490
00:31:31,891 --> 00:31:35,686
Та аль хэдийн нотолсон
өөрийгөө зуу дахин их.

491
00:31:35,811 --> 00:31:37,313
Надад хэлээч.

492
00:31:37,438 --> 00:31:40,858
Та тэгэх боломжтой юу
Бидэнтэй нэгдэх талаар бодож байсан уу?

493
00:31:40,983 --> 00:31:42,234
Юу гэсэн үг вэ?

494
00:31:42,359 --> 00:31:45,112
Иланикийн төлөө цэрэг болсон.

495
00:31:45,237 --> 00:31:48,574
Манайхан тулалдана гэж амлаж байна
тулалдаанд байгаа талууд.

496
00:31:49,575 --> 00:31:52,578
Би чиний хүссэнээр хиймээр байна.

497
00:31:52,703 --> 00:31:54,622
Гэхдээ, аан...

498
00:31:54,747 --> 00:31:57,166
Энэ нь тийм ч энгийн зүйл биш юм.

499
00:31:59,168 --> 00:32:03,130
Матала: Таны гэмт хэргээс болж байна уу?

500
00:32:03,255 --> 00:32:04,965
Верелл надад хэлсэн.

501
00:32:05,091 --> 00:32:06,842
Тэр бид хоёрт нууц байхгүй.

502
00:32:06,967 --> 00:32:10,638
Би ямар гэмт хэрэг үйлдсэн бэ гэдгийг хэлээгүй.

503
00:32:10,763 --> 00:32:12,932
Энэ хөлөгт хэн ч байхгүй
жинхэнэ үнэнийг мэддэг.

504
00:32:13,057 --> 00:32:16,852
Матала: Юу байгаа нь чухал биш
Та болон танай хүмүүсийн дунд ор.

505
00:32:16,977 --> 00:32:22,066
Дарго,
дайн олон үнэнч байдлыг хүлээн зөвшөөрдөггүй.

506
00:32:22,191 --> 00:32:26,946
Дайны талбарт зөвхөн тэд л байдаг...

507
00:32:34,745 --> 00:32:36,705
Мөн бид.

508
00:32:36,831 --> 00:32:39,291
Жаан: Д'арго би чамайг хүлээж байна.

509
00:32:40,459 --> 00:32:42,086
Бид явах ёстой.

510
00:32:48,467 --> 00:32:50,678
Би явж байна, жаан.

511
00:32:55,099 --> 00:32:57,143
Кричтон: Верелл...

512
00:32:57,893 --> 00:33:00,187
Гуйя, би маш завгүй байна.

513
00:33:00,312 --> 00:33:03,899
Эдгээр өгөгдлийн хамаарал
миний анхаарлыг бүхэлд нь шаардаж байна.

514
00:33:04,024 --> 00:33:07,194
За,
Би танд бүх анхаарлаа дахин төвлөрүүлэхийг санал болгож байна

515
00:33:07,319 --> 00:33:10,781
'Учир нь зарим нэг новш унадаг
Энэ нь танд сонирхолтой байж магадгүй юм.

516
00:33:10,906 --> 00:33:12,074
"Хоршоо"?

517
00:33:12,199 --> 00:33:14,994
Тийм ээ, новш.

518
00:33:15,119 --> 00:33:20,749
Чамайг энд байхгүй гэдгийг мэдэж байгаа юм шиг новш
зураглаагүй нутаг дэвсгэрүүд судалгаа хийж байна.

519
00:33:20,875 --> 00:33:25,129
Чамд дайснууд байгаа юм шиг новш
"хилэнцэт хорхойнууд"

520
00:33:25,254 --> 00:33:28,632
мөн таны итгэлт хамтрагч
Матала тэдний хувьд тагнуул,

521
00:33:28,757 --> 00:33:31,177
Би хэнийг хамгийн сайн хэлж чадах вэ
чамайг алах гэж үхсэн.

522
00:33:31,302 --> 00:33:33,179
Чи дэмий яриад байна.

523
00:33:33,304 --> 00:33:37,183
Тиймээ,
Миний бүх амьдрал дэмий хоосон зүйл болсон

524
00:33:37,308 --> 00:33:39,977
Тиймээс би сонсохыг санал болгож байна
би яагаад гэвэл миний зөв бол

525
00:33:40,102 --> 00:33:42,605
Энэ нь таны бүх судалгаа ... гэсэн үг юм.

526
00:33:43,772 --> 00:33:45,941
Дайсны чинь гарт очно.

527
00:33:47,610 --> 00:33:50,237
Тиймээс, д'арго бид хоёр
Бид та хоёрыг шаттлнаас гаргасан.

528
00:33:50,362 --> 00:33:54,074
Би буцаж орж, би zapped байна
сул утсаар эсвэл ямар нэгэн зүйлээр.

529
00:33:54,200 --> 00:33:55,576
Та үүнийг санаж байна уу?

530
00:33:55,701 --> 00:33:57,077
Тодорхойгүй.

531
00:33:57,203 --> 00:34:02,333
Тэрнээс хойш би тэгсэн
Эдгээр цаг хугацаа өнгөрч байна.

532
00:34:03,375 --> 00:34:04,919
Ирээдүй рүү.

533
00:34:06,754 --> 00:34:09,173
Түр зуурын мултрал.

534
00:34:09,298 --> 00:34:10,966
Уучлаарай?

535
00:34:17,348 --> 00:34:19,642
Аа... энтропик хэлбэлзэл...

536
00:34:19,767 --> 00:34:21,977
Аномаль фазын гарын үсэг...

537
00:34:22,102 --> 00:34:27,775
Үүнийг тооцох болно
танд тохиолдож буй мултрал.

538
00:34:27,900 --> 00:34:29,360
"Түр зуурын мултрал"?

539
00:34:29,485 --> 00:34:33,822
Та өртсөн байх ёстой ...

540
00:34:33,948 --> 00:34:37,117
Юунд өртсөн бэ?

541
00:34:37,243 --> 00:34:41,413
Маталагийн талаар таны хэлсэн зүйл.
Юу чамайг үүнд итгэхэд хүргэдэг вэ?

542
00:34:41,538 --> 00:34:44,500
Та ирээдүйд яг юу харсан бэ?

543
00:34:44,625 --> 00:34:46,168
Юунд өртсөн бэ?

544
00:34:46,293 --> 00:34:48,295
Хараал идсэн автобусанд юу байгаа юм бэ?

545
00:34:50,339 --> 00:34:53,550
Квантын онцгой байдал.

546
00:34:56,345 --> 00:34:58,138
Хар нүх үү?

547
00:34:58,264 --> 00:35:01,225
Нэг минутын жижиг хэсэг, тийм ээ.

548
00:35:01,350 --> 00:35:06,897
Түүний хүч чадал, хэрэглээг төсөөлөхийн аргагүй юм.

549
00:35:07,022 --> 00:35:10,067
Энэ бол эцсийн зэвсэг юм.

550
00:35:11,568 --> 00:35:16,407
Та хар нүхний хэсгийг барьж авлаа ...

551
00:35:17,241 --> 00:35:19,159
Тэгээд та үүнийг зэвсэг болгон ашиглах гэж байна уу?

552
00:35:19,285 --> 00:35:23,664
Миний төрөл зүйлийн оршин тогтнох нь үүнээс хамаардаг.

553
00:35:23,789 --> 00:35:28,711
Хэрэв та Маталагийн талаар зөв бол,
тэр үүний төлөө алах болно.

554
00:35:28,836 --> 00:35:32,256
"Маталагийн тухай зөв үү," Верелл?

555
00:35:32,381 --> 00:35:33,966
Ямар байдлаар?

556
00:35:34,091 --> 00:35:35,926
Өөрийгөө тайлбарла.

557
00:35:36,051 --> 00:35:37,678
Тэр чамд юу гэж хэлсэн бэ?

558
00:35:37,803 --> 00:35:41,473
Чи өөрийнхөө хэлсэн хүн биш гэдгийг.

559
00:35:41,598 --> 00:35:45,519
Чамайг скорвины хууран мэхлэгч гэдгийг.

560
00:35:45,644 --> 00:35:49,398
Өө, Верелл...

561
00:35:50,357 --> 00:35:51,608
Та чадахгүй...

562
00:35:51,734 --> 00:35:52,943
Аэрин, одоо.

563
00:35:56,447 --> 00:35:57,906
Бөгсөө энд оруулаарай!

564
00:35:58,032 --> 00:35:59,450
Одоо, Айрин!

565
00:35:59,575 --> 00:36:01,160
Верелл: Матала...

566
00:36:16,592 --> 00:36:17,468
Дарго!

567
00:36:17,593 --> 00:36:19,261
Аэрин: Кричтон, тэр хаалгыг битүүмжилсэн.

568
00:36:20,220 --> 00:36:21,220
Юу болсон бэ?

569
00:36:21,305 --> 00:36:22,723
Аэрин.

570
00:36:26,268 --> 00:36:29,396
Матала, тэр үүний төлөө гүйж байна.

571
00:36:29,521 --> 00:36:31,273
Би тусалж чадах юм бол үгүй.

572
00:36:35,736 --> 00:36:37,321
Үгүй!

573
00:36:39,156 --> 00:36:40,699
Өө бурхан минь!

574
00:36:50,584 --> 00:36:54,922
Жаан: Хэрэв эдгээр ирээдүйн гялбаа бол
Жон, чиний хэлснээр үнэхээр тохиолдож байна.

575
00:36:55,047 --> 00:37:00,177
дараа нь та зүгээр л дарааллыг өөрчилж болно
үйл явдал, ирээдүйг өөрчлөх.

576
00:37:02,304 --> 00:37:05,140
Өө, нөхөр,

577
00:37:07,601 --> 00:37:09,770
Дөнгөж сая дахин болсон.

578
00:37:11,980 --> 00:37:13,816
Юу хийсэн бэ? Урьдчилан сэрэмжлүүлэг үү?

579
00:37:46,849 --> 00:37:48,243
Аэрин: Би сая нэг юм олж мэдлээ.

580
00:37:48,267 --> 00:37:50,144
Кристон: Тийм ээ. Тийм ээ, бид мэднэ.

581
00:37:50,269 --> 00:37:53,313
Матала бол илэн далангүй хүн биш.
Тэр бол зүсээ хувиргасан скорвиан юм.

582
00:37:53,439 --> 00:37:56,358
Матала скорвиан уу?

583
00:37:56,483 --> 00:37:58,485
Та яаж мэдсэн бэ?

584
00:37:58,610 --> 00:38:01,238
Тэрээр ирээдүйг мэдэрч байна гэж хэлсэн.

585
00:38:01,363 --> 00:38:02,448
Ирээдүй?

586
00:38:02,573 --> 00:38:04,533
Та одоогийн байдлаар бараг ажиллаж чадахгүй.

587
00:38:04,658 --> 00:38:08,328
Хэрэв Матала үнэхээр хорхойт амьтан бол
Дараа нь тэр Вереллтэй хамт байна ...

588
00:38:08,454 --> 00:38:11,623
Кричтон: Түүнийг тагнаж, алах.

589
00:38:11,748 --> 00:38:14,585
Хараач, би энэ бүхнийг аль хэдийн туулсан.

590
00:38:14,710 --> 00:38:18,380
За юу ч болсон би хэлнэ
Бид тэдэнтэй нүүр тулж, тэднийг албаддаг ...

591
00:38:18,505 --> 00:38:19,631
ажиллахгүй байна.

592
00:38:19,756 --> 00:38:21,133
Дараа нь бид тэднийг салгаж, ...

593
00:38:21,258 --> 00:38:23,594
Тэнд байсан, үүнийг хийсэн.
Энэ нь бүтэхгүй.

594
00:38:23,719 --> 00:38:24,761
Нисгэгч: Жаан?

595
00:38:24,887 --> 00:38:26,138
Тийм ээ, нисгэгч, бид мэднэ.

596
00:38:26,263 --> 00:38:28,515
Фазын тэнцвэргүй байдал улам дордож байна.

597
00:38:28,640 --> 00:38:29,892
Энэ нь зөв.

598
00:38:30,017 --> 00:38:32,186
Үгүй ээ, одоо биш, нисгэгч.

599
00:38:35,147 --> 00:38:36,273
Кричтон: Д'арго.

600
00:38:36,398 --> 00:38:38,609
Гол нь д'арго.

601
00:38:38,734 --> 00:38:40,569
За? Д'арго бол түлхүүр юм.

602
00:38:40,694 --> 00:38:45,574
Тэр Маталатай хамт байгаа л бол
цагийн хуваарь улам бүр дордсоор байна.

603
00:38:45,699 --> 00:38:46,992
Бид түүнтэй ганцаараа ярилцах ёстой.

604
00:38:47,117 --> 00:38:49,286
Бид түүнийг Маталагаас холдуулах ёстой.

605
00:38:49,411 --> 00:38:52,331
Бид түүнийг гарч ирэхийг шаардаж чадахгүй
тушаал болон шийдвэрлэх

606
00:38:52,456 --> 00:38:54,976
фазын тэнцвэргүй байдал, учир нь тэр
түүнтэй хамт матала авчрах гэж байна.

607
00:38:55,000 --> 00:38:56,793
Бидэнд...

608
00:39:09,306 --> 00:39:11,475
Бид шинэ зүйл туршиж үзэх хэрэгтэй.

609
00:39:15,521 --> 00:39:18,440
Матала: Тээвэрлэхэд бэлэн байна, д'арго.

610
00:39:19,149 --> 00:39:20,275
Хөдөлгөөнгүй бай.

611
00:39:20,400 --> 00:39:23,320
Чамд саад болсонд уучлаарай, д'арго.

612
00:39:23,445 --> 00:39:25,405
Гэхдээ та Ригелтэй ярьж болох уу?

613
00:39:25,531 --> 00:39:27,115
Одоо тэр юу хийсэн бэ?

614
00:39:27,241 --> 00:39:31,286
Тэрээр аврах хуулийн төслийг өргөн барьсан
болон манай зочдыг тээвэрлэх.

615
00:39:31,411 --> 00:39:34,831
Тэр үүнийг танилцуулах бодолтой байна
Биднийг уулзах үед иланикууд.

616
00:39:34,957 --> 00:39:37,251
Миний хүмүүс илүү байх болно ...

617
00:39:37,376 --> 00:39:39,253
Би энэ тухай сонсохгүй.

618
00:39:39,378 --> 00:39:41,547
Би түүнд энэ тухай өмнө нь тайлбарлаж байсан.

619
00:39:41,672 --> 00:39:44,049
Би түүнд дахин тайлбарлах болно.

620
00:39:44,174 --> 00:39:45,676
Уучлаарай.

621
00:39:55,394 --> 00:39:58,605
Тэр хинерийн дээрэмчин хаана байна?

622
00:40:01,400 --> 00:40:03,443
Тэр хаана байна?

623
00:40:05,153 --> 00:40:06,572
Тэр хаана байна!

624
00:40:17,749 --> 00:40:25,749
Тийм ээ, энэ нь гарцаагүй шийддэг
хамгаалалтын талбайн тогтворгүй байдлын асуудал.

625
00:40:27,384 --> 00:40:31,096
Уулзалт болоход хэр хугацаа үлдсэн бэ?

626
00:40:31,221 --> 00:40:33,599
Таны бодсоноос хурдан.

627
00:40:33,724 --> 00:40:37,227
Мөн та эдгээр урьдчилан таамаглалд итгэдэг
гэмт хэрэг үнэн үү?

628
00:40:37,352 --> 00:40:39,229
Тэр хангалттай итгэлтэй байна.

629
00:40:39,354 --> 00:40:42,232
Бид матала гэж дарах хэрэгтэй
өөр зүйл байхгүй бол урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ.

630
00:40:42,357 --> 00:40:44,985
Тэгээд бид үүнийг авах хэрэгтэй
Мояагаас хурдан яв.

631
00:40:45,110 --> 00:40:48,280
Сонсооч, д'арго, би бурханаас хүсч байна
Матала чамд үнэнийг хэлсэн

632
00:40:48,405 --> 00:40:51,074
чи хамт явж болох юм
түүнийг мөн иланик дайнд оролцоно.

633
00:40:51,199 --> 00:40:53,118
Та юу яриад байгаа юм бэ?

634
00:40:53,243 --> 00:40:54,911
Өө, та ийм яриа өрнүүлээгүй байна.

635
00:40:55,037 --> 00:40:56,997
Хараач, Матала танд үүнийг санал болгох болно

636
00:40:57,122 --> 00:40:59,708
тэнцвэргүй байлгахын тулд болон
чамайг биднээс холдуулахын тулд.

637
00:40:59,833 --> 00:41:01,168
Би энэ бүхэнд итгэхгүй байна.

638
00:41:01,293 --> 00:41:03,378
Чи л хичээж байгаа
намайг тэднээс холдуулах.

639
00:41:03,503 --> 00:41:06,089
Дарго, гуйя
Хэрэв Кричтоны хэлж байгаа зүйл тийм бол...

640
00:41:06,214 --> 00:41:07,549
За, тийм биш!

641
00:41:07,674 --> 00:41:09,259
Биднийг тайван орхи.

642
00:41:09,384 --> 00:41:10,886
Түүнтэй ганцаарчлан ярилцъя.

643
00:41:11,011 --> 00:41:12,179
Кричтон, чи итгэлтэй байна уу?

644
00:41:12,304 --> 00:41:13,805
Өөр хэлэх зүйл алга.

645
00:41:13,930 --> 00:41:15,682
Зүгээр л яв.

646
00:41:15,807 --> 00:41:17,100
Яв.

647
00:41:19,269 --> 00:41:21,104
Надад хэлэх зүйл алга...

648
00:41:21,229 --> 00:41:23,440
Чи дуугүй байж байгаад намайг сонсох уу?!

649
00:41:23,565 --> 00:41:28,278
Тэр ирээдүйн ярианд хэзээ матала
Иланик дайнд явахыг санал болгож байна,

650
00:41:28,403 --> 00:41:30,739
Та түүнд боломжгүй гэж хэлээрэй.

651
00:41:30,864 --> 00:41:33,116
Чи түүнд өөрийнхөө гэмт хэрэг гэж хэлээрэй.

652
00:41:33,241 --> 00:41:36,787
Таны шоронд хоригдсон гэмт хэрэг,
замд нь саад болно.

653
00:41:36,912 --> 00:41:39,414
Мөн таны бидэнд хэлсэн гэмт хэрэг биш.

654
00:41:39,539 --> 00:41:43,960
Таны хэлсэн гэмт хэрэг биш
шоронд байгаа, гэхдээ жинхэнэ гэмт хэрэг.

655
00:41:44,086 --> 00:41:48,340
Таны хадгалж байсан гэмт хэрэг
Энэ хөлөг онгоцон дээрх бүх хүмүүсийн нууц.

656
00:41:49,216 --> 00:41:51,385
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

657
00:41:51,510 --> 00:41:53,261
Та чадахгүй.

658
00:41:53,387 --> 00:41:55,180
За, би мэднэ ...

659
00:41:55,305 --> 00:41:57,140
Тэгээд би чамд үнэнийг хэлж байна.

660
00:41:58,558 --> 00:42:00,018
Дарго,

661
00:42:00,143 --> 00:42:02,688
Матала бол дайсан.

662
00:42:08,819 --> 00:42:10,570
Хараач, намайг уучлаарай.

663
00:42:19,538 --> 00:42:22,040
Аэрин: Кричтон,
нэг хөлөг онгоц ойртож байна.

664
00:42:22,165 --> 00:42:23,458
Энэ бол иланик крейсер юм.

665
00:42:23,583 --> 00:42:26,753
Бид бага зэрэг зайтай хэвээр байна
уулзалтын цэгээс.

666
00:42:29,297 --> 00:42:31,383
Энэ бол иланик крейсер юм.

667
00:42:31,508 --> 00:42:35,303
Эсвэл нэг юм шиг харагдаж байна. Матала шиг,
Энэ нь дотор талдаа скорвиан байж болно.

668
00:42:35,429 --> 00:42:37,264
Бид эндээс хэр хурдан одтой гарч чадах вэ?

669
00:42:37,389 --> 00:42:39,725
Бид түүний бууны суманд байх болно
Моя бэлэн болохоос нэлээд өмнө.

670
00:42:39,850 --> 00:42:41,810
Бид түүнийг одны цохилтгүйгээр гүйцэж чадах уу?

671
00:42:41,935 --> 00:42:44,438
Үгүй, гэхдээ би түүнийг давж чадна
мөн түүнийг зэвсгийн цоожноос хамгаалаарай.

672
00:42:44,563 --> 00:42:47,232
Жаан, тэдэнтэй ярь.
Тэдний анхаарлыг сарниулж чадах эсэхийг хараарай.

673
00:42:47,357 --> 00:42:49,151
Тэднийг хэн болохыг олж мэдэх эсэхийг хараарай.

674
00:42:49,276 --> 00:42:52,904
Скорвичууд иланистууд шиг харагддаггүй.

675
00:42:53,029 --> 00:42:56,283
Хэрэв тэд харааны холбоо барихаас татгалзвал.

676
00:42:56,408 --> 00:42:59,077
Танд хариулт байна.

677
00:42:59,202 --> 00:43:00,620
Энэ тохиолдолд би зугтаж эхэлдэг.

678
00:43:00,746 --> 00:43:02,706
Матала. Дарго, хүлээ!

679
00:43:02,831 --> 00:43:05,000
Бид ийм ухаалаг тоглох ёстой.

680
00:43:05,125 --> 00:43:07,210
Харилцаа холбоо ирж байна.

681
00:43:07,335 --> 00:43:11,256
Эрэгтэй хоолой: Сайн байцгаана уу. Үүнд бид харамсаж байна
Манай холбооны системд гэмтэл гарсан.

682
00:43:11,381 --> 00:43:13,091
Усан онгоцонд суух зөвшөөрөл?

683
00:43:13,216 --> 00:43:16,303
Аэрин: Хариулах ч хэрэггүй, жаан.
Нисгэгч.

684
00:43:26,188 --> 00:43:27,606
Би авлаа, нисгэгч.

685
00:43:31,026 --> 00:43:33,278
Верелл! Түүнээс хол бай.

686
00:43:33,403 --> 00:43:36,865
Д'арго, юу болоо вэ?

687
00:43:38,867 --> 00:43:40,869
Чи хэн бэ, Матала?

688
00:43:40,994 --> 00:43:42,287
Чи үнэхээр хэн бэ?

689
00:43:42,412 --> 00:43:44,831
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

690
00:43:44,956 --> 00:43:46,625
Д'арго чи юу хийх гэж байна?

691
00:43:46,750 --> 00:43:48,293
Намайг буудах уу?

692
00:43:48,418 --> 00:43:49,711
Шаардлагатай бол.

693
00:43:49,836 --> 00:43:53,882
Хэрэв ойртож буй хөлөг онгоц нотолж байвал
scorvian хөлөг онгоц байх.

694
00:43:54,007 --> 00:43:56,301
Үгүй ээ, д'арго.

695
00:43:56,426 --> 00:43:58,136
Та харах болно.

696
00:43:58,261 --> 00:43:59,638
Ирж буй хөлөг онгоц,

697
00:43:59,763 --> 00:44:01,973
илэн далангүй юм.

698
00:44:02,098 --> 00:44:06,269
Д'арго, зүрх сэтгэлдээ итгээрэй.

699
00:44:06,394 --> 00:44:08,688
Таны зүрх үнэнийг мэддэг.

700
00:44:08,814 --> 00:44:10,857
Та надад итгэж болно.

701
00:44:10,982 --> 00:44:11,608
Үгүй!

702
00:44:11,733 --> 00:44:13,068
Буцаж байгаарай!

703
00:44:13,193 --> 00:44:14,653
Би түүнийг ална.

704
00:44:14,778 --> 00:44:15,778
Верелл: Матала?

705
00:44:15,821 --> 00:44:16,821
Дуугүй бай!

706
00:44:16,905 --> 00:44:19,449
Дарго, буугаа хая!

707
00:44:19,825 --> 00:44:21,076
Буугаа хая!

708
00:44:21,201 --> 00:44:23,161
Яг одоо над руу өшиглөөрэй!

709
00:44:36,508 --> 00:44:39,511
Верелл: Матала, чи яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?

710
00:44:39,636 --> 00:44:41,221
Тэр скорвиан.

711
00:44:42,264 --> 00:44:44,307
Луксан миний үг.

712
00:44:53,483 --> 00:44:54,568
Миний ээлж.

713
00:45:11,418 --> 00:45:13,545
Кристон: Д'арго, орхи!

714
00:45:13,670 --> 00:45:15,338
Үгүй!

715
00:45:16,798 --> 00:45:19,718
Чи түүнийг энэ зүйлээр зогсоохыг хичээ,
чи биднийг бүгдийг нь алах болно.

716
00:45:20,844 --> 00:45:22,721
Чи надад итгэх ёстой.

717
00:45:33,356 --> 00:45:35,108
Верелл: Хар нүх...

718
00:45:35,233 --> 00:45:37,319
Хар нүх...

719
00:45:37,444 --> 00:45:40,488
Устгах ёстой...

720
00:45:40,614 --> 00:45:43,658
Скорвиануудаас өмнө...

721
00:46:07,515 --> 00:46:12,395
Нисгэгч,
Надад одны тэсрэлт хэрэгтэй, би яг одоо ярьж байна.

722
00:46:39,506 --> 00:46:41,466
Нисгэгч: Бүгд ойлгомжтой.

723
00:46:46,012 --> 00:46:48,181
Матала.

724
00:46:53,186 --> 00:46:54,771
Уучлаарай.

725
00:46:56,272 --> 00:46:58,650
Би үүнийг ирэхийг харах ёстой байсан.

726
00:47:09,911 --> 00:47:11,413
Райгел.

727
00:47:15,250 --> 00:47:18,294
Бяцхан кемп! Чи сайхан харагдаж байна, залуу минь.

728
00:47:19,254 --> 00:47:21,172
Хөөе, энэ ямар үнэр вэ?

729
00:47:21,297 --> 00:47:22,173
Өө!

730
00:47:22,298 --> 00:47:24,551
Хоолны сүүлний төгсгөл, би айж байна.

731
00:47:24,676 --> 00:47:27,220
Явах үед зогсоход маш хэцүү байдаг.

732
00:47:27,345 --> 00:47:29,180
Миний аль хэсэг нь сайхан харагдаж байна?

733
00:47:29,305 --> 00:47:33,101
Үсрэхгүй байгаа хэсэг
цаг хугацааны хувьд нааш цааш.

734
00:47:33,226 --> 00:47:34,310
Хоолны шоо?

735
00:47:34,436 --> 00:47:37,272
Хоолны шоо?! Хоолны шоо?!

736
00:47:41,735 --> 00:47:44,612
Хөөе, сайн байна уу?

737
00:47:44,738 --> 00:47:46,281
Би сэргэнэ.

738
00:47:47,240 --> 00:47:49,284
Тийм ээ, хэзээ?

739
00:47:50,285 --> 00:47:52,579
Чи намайг шоолж байна уу?

740
00:47:52,704 --> 00:47:55,790
Д'арго, би бид бүгдийг шоолж байна.

741
00:47:55,915 --> 00:48:00,295
Чи мэдэж байгаа, чи анхных нь биш
дэгдээхэйгээр толгойгоо таслах.

742
00:48:00,420 --> 00:48:03,131
Би энэ тухай яримааргүй байна.

743
00:48:03,256 --> 00:48:04,716
Сайн байна.

744
00:48:05,633 --> 00:48:07,218
Гэхдээ миний зөв.

745
00:48:09,054 --> 00:48:11,973
Миний хувийн амьдрал яриад байх зүйл биш.

746
00:48:12,098 --> 00:48:20,098
Энэ бол тэнэг асуулт, гэхдээ та бодож байна уу
Таны хувийн амьдрал дахь гэмт хэргийн жинхэнэ хэсэг үү?

747
00:48:22,233 --> 00:48:24,444
Би энэ тухай яримааргүй байна.

748
00:48:32,494 --> 00:48:38,166
Кричтон, би ихэвчлэн нөлөөнд автдаггүй
хямралын үед эмэгтэйчүүд.

749
00:48:40,418 --> 00:48:42,670
Энэ зүгээр л...

750
00:48:43,838 --> 00:48:46,341
Ийм удаан хугацаа өнгөрчээ.

751
00:48:48,134 --> 00:48:51,805
Өө, тэр ... би ойлгож байна.

752
00:49:01,689 --> 00:49:03,900
Эр хүн, би ойлгож байна уу.


