1
00:00:12,261 --> 00:00:14,138
法律は本当に存在するのか
それは、 それらさえも述べています。
2
00:00:14,221 --> 00:00:17,266
文化遺産を見なかった人
入場料を支払わなければなりませんか？
3
00:00:17,349 --> 00:00:19,226
出張に行ってもいいですか？
4
00:00:19,310 --> 00:00:20,311
どこへ？
5
00:00:20,394 --> 00:00:21,479
済州島。
6
00:00:22,146 --> 00:00:23,814
生活費を稼ぐために全力を尽くします
7
00:00:23,898 --> 00:00:26,275
私が服用しているので
新人弁護士数名が私と一緒です。
8
00:00:26,358 --> 00:00:29,153
みんなが何をしているのか理解できません。
現状ではすでに忙しいです。
9
00:00:29,236 --> 00:00:30,279
それでは行きます
10
00:00:30,362 --> 00:00:32,406
ミートヌードルレストランへ
あなたが勧めました。
11
00:00:32,490 --> 00:00:33,699
いやー。
12
00:00:33,783 --> 00:00:35,618
閉店したみたいですね
かなり長い間。
13
00:00:35,701 --> 00:00:37,411
ヘンボクヌードル
最高の肉麺を作ります。
14
00:00:37,495 --> 00:00:39,497
黄池寺に行ったことがありますか?
15
00:00:39,580 --> 00:00:41,749
目に見えるものがすべてではありません。
16
00:00:41,832 --> 00:00:45,085
目に見えるものに目を奪われないでください。
17
00:00:45,669 --> 00:00:48,631
本質を心に留めておく
その先に何があるのか
18
00:00:48,714 --> 00:00:51,300
なぜ演技をしているのか
急に大人っぽくなった？
19
00:00:51,383 --> 00:00:53,093
私は大人のように振る舞っていません。
20
00:00:55,513 --> 00:00:56,388
私もその一人です。
21
00:00:56,472 --> 00:00:57,848
おい、ジュノ、ここにいるよ。
22
00:00:57,932 --> 00:00:59,183
ジュノさん。
23
00:00:59,266 --> 00:01:01,060
そうするつもりはない
私たちの両親に伝えてくださいね？
24
00:01:01,143 --> 00:01:03,854
私たちはただあなたに幸せになってほしいだけです。
25
00:01:04,438 --> 00:01:07,900
女の子を家に連れて帰ったほうがいいよ
誰があなたを幸せにできるか。
26
00:01:07,983 --> 00:01:09,777
世話をしなければならない人ではありません。
27
00:01:11,153 --> 00:01:12,446
チョン弁護士！
28
00:01:13,572 --> 00:01:15,407
-大丈夫ですか？
-大丈夫ですか？
29
00:01:18,536 --> 00:01:25,459
事例14
済州の青い夜 II
30
00:01:26,794 --> 00:01:30,047
韓国は世界一だそうです
胃がんの治療に。
31
00:01:31,590 --> 00:01:34,802
そして私の場合はステージ4ですらない。
ステージ３なので大丈夫でしょう。
32
00:01:34,885 --> 00:01:36,178
あまり心配しないでください。
33
00:01:36,762 --> 00:01:39,431
いいえ、そうするつもりです
ファンジサ事件はここで終わらせる
34
00:01:39,515 --> 00:01:41,767
そして手術を受けることになる
ソウルに戻ったらすぐに。
35
00:01:43,519 --> 00:01:45,729
さて、奥様。さよなら。
36
00:01:47,690 --> 00:01:49,942
韓国は世界一になるかもしれない
胃がんの治療のため、
37
00:01:50,025 --> 00:01:52,486
でも大丈夫だと思ってはいけません
ステージ３だから。
38
00:01:52,570 --> 00:01:54,154
ステージ3の胃がん
がんが進行する段階です
39
00:01:54,238 --> 00:01:55,447
筋肉まで成長して、
漿膜下、または漿膜層、
40
00:01:55,531 --> 00:01:57,199
あるいは周囲のリンパ節に転移することもあります。
41
00:01:57,283 --> 00:01:58,868
手術をしたにも関わらず、
再発率が高い
42
00:01:58,951 --> 00:02:01,120
だから補助化学療法
が推奨されます。
43
00:02:01,203 --> 00:02:03,747
さらに5年生存率も
わずか30～40パーセント程度です。
44
00:02:04,415 --> 00:02:06,333
5年生存率ってそんなに低いんですか？
45
00:02:08,419 --> 00:02:11,547
チョン弁護士
手術の予約はしましたか？
46
00:02:11,630 --> 00:02:13,132
もちろん。
47
00:02:13,215 --> 00:02:15,551
手術の予約をしました
ソウルの病院で
48
00:02:15,634 --> 00:02:17,970
私が診断を受けた場所
済州島に来る前に。
49
00:02:18,512 --> 00:02:21,682
一人で元気にやってるのですが、
だから私のことは心配しないでください。
50
00:02:21,765 --> 00:02:25,102
もう少し食べたほうがいいんじゃないでしょうか？
51
00:02:25,185 --> 00:02:26,186
かろうじて一口しか食べられませんでした。
52
00:02:26,270 --> 00:02:29,815
食欲がなくお腹も張る
無理に食べると怒る。
53
00:02:29,898 --> 00:02:32,860
じゃあ彼らに聞いてみようかな
お粥を作りますか？
54
00:02:32,943 --> 00:02:34,320
いいえ、大丈夫です。
55
00:02:34,403 --> 00:02:36,405
それは違うのではないかと思います。
56
00:02:36,488 --> 00:02:37,615
さて…
57
00:02:38,157 --> 00:02:39,950
肉麺はどうですか？
58
00:02:40,034 --> 00:02:41,660
ヘンボクヌードルの肉麺。
59
00:02:43,120 --> 00:02:45,706
ヘンボクヌードル！
しかし、彼らはビジネスをしていません。
60
00:02:45,789 --> 00:02:48,626
飼い主が見つかったらどうしよう
ヘンボクヌードルのことを聞いてみませんか？
61
00:02:48,709 --> 00:02:53,213
死ぬかもしれない弁護士のためだということ
ステージ3の胃がんですか？
62
00:02:54,548 --> 00:02:56,842
その必要はありません。
63
00:02:56,926 --> 00:02:59,261
考えないでください
余計なことをする
64
00:02:59,345 --> 00:03:01,055
そしてファンジサ事件だけに集中してください。
65
00:03:01,722 --> 00:03:02,932
理解した？
66
00:03:03,724 --> 00:03:06,477
何をしなければならないのか
ヘンボクヌードルのオーナーを探すには？
67
00:03:06,560 --> 00:03:07,978
本当にそうするつもりですか？
68
00:03:08,062 --> 00:03:11,023
チョン弁護士は「やらない」と言った
不必要なものは何でも。
69
00:03:11,106 --> 00:03:14,318
チョン弁護士はこう言った
余計なことはしないように、
70
00:03:14,401 --> 00:03:16,820
しかし私は決してそれに同意しませんでした。
71
00:03:16,904 --> 00:03:18,280
いやー。
72
00:03:19,114 --> 00:03:20,324
私は彼女を上手に育てました。
73
00:03:20,407 --> 00:03:21,909
チョン弁護士…
74
00:03:22,576 --> 00:03:24,578
余命は長くないかもしれない。
75
00:03:25,204 --> 00:03:28,582
今でなければ、彼は決していないかもしれない
またヘンボク麺が食べられるようになります。
76
00:03:28,666 --> 00:03:29,708
あなたが正しい。
77
00:03:29,792 --> 00:03:32,586
彼らは言う、私たちは後悔するだけだ
私たちが果たせなかったチャンス。
78
00:03:32,670 --> 00:03:35,839
私も少し悩んでいます。
79
00:03:35,923 --> 00:03:41,387
彼はかなりがっかりしたようだった
ヘングンヌードルで食事をしながら。
80
00:03:42,513 --> 00:03:44,556
じゃあみんなでいきましょうか
一緒に飼い主を探しませんか？
81
00:03:48,560 --> 00:03:49,561
なぜそんなに静かなのですか？
82
00:03:49,645 --> 00:03:50,646
どういう意味ですか？
83
00:03:50,729 --> 00:03:54,108
つまり、これは通常、次のようなときです
何かを言って、ジャークのように聞こえます。
84
00:03:55,734 --> 00:03:58,821
「なぜみんなで一緒にそんなことをするの？
君たちはそうするよ。出てきました。」
85
00:03:59,405 --> 00:04:00,280
つまり、まあ…
86
00:04:00,906 --> 00:04:03,242
それは悪いことではないでしょう
飼い主が見つかったら。
87
00:04:04,118 --> 00:04:05,995
あの肉麺も食べてみたかった。
88
00:04:06,078 --> 00:04:08,372
きっと本当に美味しいに違いない
彼が彼らをそのように説明するには。
89
00:04:08,455 --> 00:04:10,874
本当にそうではありませんか
病気の人は？
90
00:04:10,958 --> 00:04:13,085
人が突然変わると聞いた
彼らが死に近づいたとき。
91
00:04:13,168 --> 00:04:16,338
私が何をしたのですか？なぜあなたは…
92
00:04:16,422 --> 00:04:17,381
わかりました。
93
00:04:17,464 --> 00:04:21,135
私たちはその地域を調査しなければなりません
持ち主の居場所を探すために。
94
00:04:21,218 --> 00:04:23,012
一つのグループで行動するのではなく、
95
00:04:23,095 --> 00:04:24,471
チームに分かれたほうがいいでしょうか？
96
00:04:24,555 --> 00:04:26,181
どのようにしてチームに分かれるのでしょうか?
97
00:04:26,265 --> 00:04:27,433
「上か下か」をやります。
98
00:04:27,516 --> 00:04:28,559
「下か上か」ってことですか？
99
00:04:28,642 --> 00:04:29,810
いいえ、「上か下か」です。
100
00:04:29,893 --> 00:04:30,894
「デデンジ」のことを言っているのでしょうか？
101
00:04:30,978 --> 00:04:33,230
どの地域にもある
これの別の名前。
102
00:04:33,313 --> 00:04:34,690
済州島のバージョンは本当に長いです。
103
00:04:34,773 --> 00:04:37,067
「空と大地。
知っていても知らないのです。」
104
00:04:37,151 --> 00:04:39,778
「これは本物、これは偽物です。
勝てなくても無駄だよ。」
105
00:04:39,862 --> 00:04:40,821
このようなもの。
106
00:04:40,904 --> 00:04:43,866
私たちにとって、それはただ、
「空は陸、空は陸。」
107
00:04:43,949 --> 00:04:45,951
いや、うちの近所ではそうでした…。
108
00:04:47,578 --> 00:04:48,704
さて…
109
00:04:49,621 --> 00:04:51,040
あなたの近所では、何ですか？
110
00:04:51,123 --> 00:04:52,416
吐き出してください。それは何ですか？
111
00:04:52,499 --> 00:04:54,251
私の近所では、それは…
112
00:04:54,752 --> 00:04:58,130
「上か下か。何も言えない
負けたら。くだらないことを罠に押し込んでください。」
113
00:04:58,213 --> 00:04:59,715
うちの近所でもそうやってます。
114
00:05:02,092 --> 00:05:03,886
「クソを罠に突っ込め！」
115
00:05:08,932 --> 00:05:11,185
-「上か下か」でいきます。
-わかりました。
116
00:05:13,645 --> 00:05:15,147
上か下か！
117
00:05:18,192 --> 00:05:19,276
またまた。
118
00:05:19,359 --> 00:05:20,986
上か下か！
119
00:05:21,820 --> 00:05:22,654
またまた。
120
00:05:23,655 --> 00:05:25,282
上か下か！
121
00:05:25,365 --> 00:05:27,117
いやー、真剣に。
122
00:05:27,201 --> 00:05:30,370
二人でチームを組めばいいのに。
すごく同期してるんですね。
123
00:05:30,454 --> 00:05:32,998
はい、その必要はありません
3人ずつのグループに分かれます。
124
00:05:33,081 --> 00:05:36,043
それから、グラミ、ジュノ、ミスター・ヘアリー、
そして私は一つのチームに所属することになる。
125
00:05:36,126 --> 00:05:38,003
スヨンとクォン弁護士
1つのチームに所属することになります。
126
00:05:38,086 --> 00:05:39,630
-終わり。
-なぜ？いいえ。
127
00:05:39,713 --> 00:05:42,508
-またやりましょう!
-これからチームで調査を開始します。
128
00:05:42,591 --> 00:05:44,009
ねえ、もう一度やりましょう、いいですか？
129
00:05:44,092 --> 00:05:46,428
- 上か下か！
-「くだらないことを罠に突っ込む」は面白くないですか？
130
00:05:47,805 --> 00:05:53,101
ヘングンヌードル
131
00:05:53,185 --> 00:05:56,188
ミートヌードル本来の味！
さまざまな番組で紹介されました
132
00:06:02,820 --> 00:06:03,821
ようこそ。
133
00:06:04,404 --> 00:06:05,989
-ちょっとまってください。
-わかった。
134
00:06:09,034 --> 00:06:10,327
ありがとう。
135
00:06:10,410 --> 00:06:11,370
いらっしゃいませ。
136
00:06:11,954 --> 00:06:14,498
何か聞いてもいいですか？
137
00:06:15,123 --> 00:06:15,958
待って。
138
00:06:16,041 --> 00:06:18,877
最近食事に来たんじゃなかったの？
139
00:06:18,961 --> 00:06:20,838
はい、そうです。私たちは--
140
00:06:20,921 --> 00:06:23,632
どこで見つけられるか知っていますか
ヘンボクヌードルのオーナー？
141
00:06:26,135 --> 00:06:27,261
ヘンボクヌードルのオーナー？
142
00:06:30,389 --> 00:06:31,890
なぜ彼を探しているのですか？
143
00:06:31,974 --> 00:06:35,519
まあ、私たちはそれが営業していたことを覚えています
最後に済州島に行ったとき、
144
00:06:35,602 --> 00:06:38,313
でも今回行ってみたら、
閉まっているようでした。
145
00:06:38,397 --> 00:06:42,818
それで私たちはただ疑問に思っていました
何が起こったのか知っていれば。
146
00:06:42,901 --> 00:06:45,279
どう思いますか？彼は遅れをとった。
147
00:06:45,863 --> 00:06:46,697
遅れましたか？
148
00:06:46,780 --> 00:06:47,614
彼は遅れをとった。
149
00:06:47,698 --> 00:06:52,578
私たちのレストランは成長し、
それで彼は市場での居場所を失った。
150
00:06:52,661 --> 00:06:57,332
その男はとても努力した
当社の品質に合わせて。
151
00:06:57,416 --> 00:07:00,252
しかし、オリジナルを超えることはできませんでした。
152
00:07:01,086 --> 00:07:03,589
彼らはしばらく営業していない
彼らには顧客がいなかったので。
153
00:07:03,672 --> 00:07:04,715
"オリジナル"？
154
00:07:05,382 --> 00:07:07,134
ヘングンヌードルが元祖？
155
00:07:07,801 --> 00:07:11,680
それで彼はヘンボクヌードルと名付けました
ヘングンヌードルの後も？
156
00:07:11,763 --> 00:07:13,098
はい。
157
00:07:13,182 --> 00:07:14,183
それは正しい。
158
00:07:14,933 --> 00:07:19,438
もう十分なストレスを抱えている
ヘンボクヌードルの取り扱いから。
159
00:07:19,521 --> 00:07:22,816
名前を聞くだけで頭が痛くなります。
160
00:07:22,900 --> 00:07:26,153
-彼らの話はもう終わりました、いいですか？
-すみません。
161
00:07:26,236 --> 00:07:27,529
はい、ちょっと待ってください！
162
00:07:31,366 --> 00:07:32,492
くそー。
163
00:07:33,035 --> 00:07:34,828
新鮮な空気を吸いに行くつもりです。
164
00:07:34,912 --> 00:07:35,913
ごめんなさい。
165
00:07:39,416 --> 00:07:42,836
彼がどこへ行ったのか見当もつきません。
166
00:07:42,920 --> 00:07:47,883
この近所の人に聞いてみるといいよ
しかし、誰も知らないでしょう。
167
00:07:47,966 --> 00:07:50,719
彼はレストランを閉店したばかりです
そして一夜にして消えた
168
00:07:50,802 --> 00:07:52,554
誰にも知らせずに
彼がどこへ行っていたのか。
169
00:07:52,638 --> 00:07:55,557
なぜ彼はレストランを閉めるつもりだったのでしょうか？
あなたは知っていますか？
170
00:07:55,641 --> 00:07:57,726
彼はついていけなかった。
171
00:07:57,809 --> 00:07:59,061
それはそうですよね。
172
00:07:59,144 --> 00:08:01,230
-何で？
-それは何でしょうか?
173
00:08:01,313 --> 00:08:02,356
傾向。
174
00:08:03,523 --> 00:08:06,568
そんな人たちもヘングンヌードルにいました。
175
00:08:07,110 --> 00:08:09,112
また彼らは何と呼ばれていましたか？
176
00:08:09,196 --> 00:08:10,739
ご存知のとおり、インターネット上です。
177
00:08:10,822 --> 00:08:11,823
有名人？
178
00:08:11,907 --> 00:08:12,824
セレブ？
179
00:08:12,908 --> 00:08:14,534
いや、違うよ！
180
00:08:14,618 --> 00:08:16,203
インフルエンサー！
181
00:08:23,293 --> 00:08:25,921
ヘングンヌードルがいつもテレビで放送されていた頃
182
00:08:26,004 --> 00:08:30,050
インフルエンサーやセレブが集まり、
183
00:08:31,385 --> 00:08:34,179
ヘンボクヌードルでは同じことはできませんでした。
184
00:08:34,263 --> 00:08:36,765
それで彼らは何ができるでしょうか
押し出される以外に？
185
00:08:37,266 --> 00:08:42,187
でもヘンボクヌードルの麺は
本当に素晴らしい味でした。
186
00:08:42,813 --> 00:08:46,441
ヘンボクヌードルだと思いましたか？
ヘングンヌードルよりも美味しかったですか？
187
00:08:46,525 --> 00:08:51,780
ヘンボクヌードルを経営
長い間母と息子によって。
188
00:08:52,906 --> 00:08:57,077
お母さんが作ってくれた出汁
とてもベジグンでした。
189
00:08:58,036 --> 00:08:59,496
美味しかったです。
190
00:08:59,997 --> 00:09:01,999
いやあ、残念ですね。
191
00:09:05,585 --> 00:09:08,088
その部分も掃除してもらえますか？ごめんなさい。
192
00:09:08,171 --> 00:09:09,881
遅刻だ。はい。
193
00:09:09,965 --> 00:09:11,758
おやすみなさい。
194
00:09:19,016 --> 00:09:20,058
くそ。
195
00:09:22,686 --> 00:09:25,355
ヘングンヌードル
196
00:10:03,602 --> 00:10:05,354
ヘンボクヌードル
197
00:10:06,229 --> 00:10:07,898
ヘンボクヌードル。
198
00:10:44,976 --> 00:10:45,936
いやぁ。
199
00:10:46,436 --> 00:10:47,354
よかったです。
200
00:10:47,437 --> 00:10:48,271
誰が…
201
00:10:49,106 --> 00:10:51,066
あなたはヘングンヌードルのシェフですよね？
202
00:10:52,943 --> 00:10:54,611
ここで何をしているの？
203
00:10:55,278 --> 00:10:56,196
さて…
204
00:10:57,072 --> 00:10:58,323
さて、私は…
205
00:11:04,913 --> 00:11:06,039
実を言うと、
206
00:11:06,915 --> 00:11:08,208
彼は私にすべてを教えてくれました。
207
00:11:08,917 --> 00:11:11,920
「彼」というのは、つまり、
ヘンボクヌードルのオーナー？
208
00:11:12,003 --> 00:11:12,963
はい。
209
00:11:14,131 --> 00:11:15,465
正直に言うと、
210
00:11:16,591 --> 00:11:18,760
私は長い間このキッチンで働いていました。
211
00:11:18,844 --> 00:11:22,848
とはいえ、私はまだそうではありませんが、
オーナーやその母親と同じくらい良いです。
212
00:11:23,431 --> 00:11:26,810
それでヘングンヌードルに移ったのですか？
ヘンボクヌードルが閉店したから？
213
00:11:28,436 --> 00:11:29,271
いいえ。
214
00:11:30,188 --> 00:11:32,190
まだ働いていた頃
ヘンボクヌードルでは、
215
00:11:32,774 --> 00:11:35,026
ヘングンヌードルのオーナー…
216
00:11:35,652 --> 00:11:37,946
私を採用してくれました。
217
00:11:39,781 --> 00:11:42,200
でもヘンボクヌードルの店主はそうなのかな
218
00:11:42,742 --> 00:11:44,119
そのようには見えませんが、
219
00:11:44,744 --> 00:11:46,746
むしろ私が彼を裏切ったのです。
220
00:11:48,790 --> 00:11:52,169
しかし、一つだけはっきりさせておきたいことがあります。
221
00:11:52,878 --> 00:11:54,421
ヘンボクヌードルのオリジナルです。
222
00:11:55,005 --> 00:11:59,009
ヘンボクヌードルが好調だったのは、
彼らがどれほど優れていたかという噂が広まりました。
223
00:11:59,092 --> 00:12:02,512
それでヘングンのオーナーが私を採用してくれたのです
そして麺を作ってほしいと頼まれました。
224
00:12:03,013 --> 00:12:05,265
彼は名前さえ変えました
ヘングンヌードルへ。
225
00:12:06,057 --> 00:12:08,810
ヘングンヌードルは以前はBuBu Dinerでした
226
00:12:08,894 --> 00:12:10,353
そして家庭料理も販売していました。
227
00:12:10,437 --> 00:12:11,438
なるほど。
228
00:12:12,689 --> 00:12:16,109
それですべての顧客を盗んだ後
ヘンボクヌードルより
229
00:12:16,818 --> 00:12:18,528
そしてテレビに出ると、
230
00:12:19,070 --> 00:12:20,906
ヘングンヌードルは安定した経営になった
231
00:12:20,989 --> 00:12:23,241
物事が大変になったときに
ヘンボクヌードル用。
232
00:12:23,992 --> 00:12:26,036
結局、彼はレストランを閉店しました。
233
00:12:27,704 --> 00:12:29,581
彼がどこに行ったか知っていますか？
234
00:12:31,333 --> 00:12:32,167
さて…
235
00:12:32,834 --> 00:12:37,214
オーナーなしで一度ここに来たことがある
ヘングンヌードルを知る。
236
00:12:37,714 --> 00:12:39,049
私は彼にどこへ行くのかと尋ねました
237
00:12:39,132 --> 00:12:40,800
そしてもし閉店したらどうするだろうか。
238
00:12:40,884 --> 00:12:42,510
そして？
239
00:12:45,347 --> 00:12:46,890
彼は笑った
240
00:12:47,849 --> 00:12:52,979
そして彼は場所でリラックスすると言いました。
山も水もいいですね。
241
00:12:54,564 --> 00:12:56,816
「ある場所
山も水もいいですね。」
242
00:12:57,359 --> 00:12:58,401
それはどこにあるでしょうか？
243
00:12:58,485 --> 00:12:59,945
彼は済州島にもいますか？
244
00:13:00,570 --> 00:13:02,781
シェフもそれを知りません。
245
00:13:02,864 --> 00:13:06,409
ただどこかでリラックスするつもりだった
山と水が美しいところ。
246
00:13:06,493 --> 00:13:10,121
それは文字通りどこにでもある可能性があります。
これは頭の痛い問題になってきています。
247
00:13:10,205 --> 00:13:14,000
「ある場所
山も水もいいですね。」
248
00:13:14,084 --> 00:13:15,835
あまりそれに囚われないでください。
249
00:13:15,919 --> 00:13:17,462
ただの慣用句です。
250
00:13:17,545 --> 00:13:19,839
それは場所を意味します
美しい自然の風景とともに。
251
00:13:20,423 --> 00:13:22,968
それは正しい。人々が言うとき
良い山と良い水、
252
00:13:23,051 --> 00:13:25,512
彼らは通常意味します
景色は美しいです。
253
00:13:26,096 --> 00:13:27,097
右。
254
00:13:27,722 --> 00:13:31,142
それなら何か関係があるのかもしれない
マウンテンウォーターナーシングホームとは？
255
00:13:33,103 --> 00:13:34,396
マウンテンウォーター老人ホーム?
256
00:13:34,479 --> 00:13:38,275
未開封の郵便物が山積みになっていた
ヘンボクヌードルの前。
257
00:13:38,358 --> 00:13:41,570
ほとんどが送られてきました
マウンテンウォーターナーシングホームより。
258
00:13:42,445 --> 00:13:45,156
住所を覚えていますか？
259
00:13:54,708 --> 00:13:57,085
Thirty Gyeongo-ro, Hanbaek-eup,
済州道済州市。
260
00:13:57,168 --> 00:13:59,379
Open parenthesis, Sansu-dong 1037,
閉じ括弧。
261
00:14:00,046 --> 00:14:01,840
Mountain Water Nursing Home is in Jeju.
262
00:14:03,133 --> 00:14:05,343
なんと！それは素晴らしいことです。
263
00:14:05,427 --> 00:14:07,345
それなら行くしかない
老人ホームへ
264
00:14:07,429 --> 00:14:08,847
and ask where the owner is.
265
00:14:08,930 --> 00:14:10,223
行きます。
266
00:14:10,307 --> 00:14:12,017
私も行きたいです。
267
00:14:12,100 --> 00:14:13,310
わかりました、確かに。
268
00:14:17,439 --> 00:14:22,527
MOUNTAIN WATER NURSING HOME
269
00:14:29,492 --> 00:14:31,578
Hello, can I ask you a question?
270
00:14:32,579 --> 00:14:33,455
はい。
271
00:14:33,538 --> 00:14:36,166
We were at this restaurant
ヘンボクヌードルといいます。
272
00:14:36,958 --> 00:14:40,337
But it was closed and all this mail
was just scattered on the ground.
273
00:14:40,420 --> 00:14:41,504
なるほど。
274
00:14:41,588 --> 00:14:43,590
もしかしたら送られてきたのかもしれない
間違ったアドレスに?
275
00:14:44,424 --> 00:14:46,301
ああ、この人？
276
00:14:46,384 --> 00:14:47,636
彼を知っていますか？
277
00:14:47,719 --> 00:14:50,930
はい、彼のお母さんが滞在しています
私たちの老人ホームで。
278
00:14:51,014 --> 00:14:53,224
彼は必ず訪問します
少なくとも月に一度、
279
00:14:53,308 --> 00:14:55,393
だから知らなかった
彼は私たちのメールを受け取っていませんでした。
280
00:14:55,477 --> 00:14:58,188
-彼は昨日もここにいました。
-彼は昨日ここにいましたか？
281
00:14:58,271 --> 00:14:59,189
はい。
282
00:14:59,272 --> 00:15:00,482
なるほど。
283
00:15:01,149 --> 00:15:05,945
それなら、もしかしたらできるでしょうか
彼の母親に少し会ってみませんか？
284
00:15:06,029 --> 00:15:07,447
ごめん？何のために？
285
00:15:08,114 --> 00:15:08,990
さて…
286
00:15:09,074 --> 00:15:12,035
私たちは知りたいと思っています
ヘンボクヌードルがまたオープンするとき。
287
00:15:12,118 --> 00:15:14,871
私たちは長い道のりをやって来ました
肉麺のことを聞いたからです。
288
00:15:14,954 --> 00:15:15,997
なるほど。
289
00:15:16,081 --> 00:15:19,417
しかし、たとえ彼女に会ったとしても、
おそらく答えを得るのは難しいでしょう。
290
00:15:19,501 --> 00:15:22,962
重度の認知症なので大変です
彼女と普通に会話するために。
291
00:15:24,464 --> 00:15:25,632
なるほど。
292
00:15:26,883 --> 00:15:29,511
オーナーは済州にいると思います
293
00:15:30,136 --> 00:15:33,014
彼は月に一度ここに来るので
彼の母親に会うために。
294
00:15:33,098 --> 00:15:36,393
はい、でも彼は一か月後に戻ってきます。
295
00:15:36,476 --> 00:15:38,436
ここで待っていても、
296
00:15:38,520 --> 00:15:41,981
私たちは彼に会えないでしょう
ソウルに戻る前に。
297
00:15:48,947 --> 00:15:49,948
こんにちは？
298
00:15:50,448 --> 00:15:52,033
ウー弁護士、どこにいるの？
299
00:15:54,577 --> 00:15:55,870
さて…
300
00:15:58,373 --> 00:16:00,583
-それはあなたには関係ありません。
-何？
301
00:16:01,418 --> 00:16:02,794
今何と言ったんですか？
302
00:16:02,877 --> 00:16:05,880
うちは全然探してないよ
ヘンボクヌードルのオーナーへ。
303
00:16:09,175 --> 00:16:10,135
それで彼を見つけましたか？
304
00:16:10,802 --> 00:16:12,721
何？いいえ、まだです。
305
00:16:13,930 --> 00:16:16,099
ウー弁護士
306
00:16:16,182 --> 00:16:19,686
私たちは済州島に来ました
ファンジサ事件のせいですよね？
307
00:16:19,769 --> 00:16:21,896
それでは、裁判の準備に集中しましょう。
308
00:16:21,980 --> 00:16:22,814
右。
309
00:16:23,857 --> 00:16:25,066
はい、わかりました。
310
00:16:38,621 --> 00:16:40,832
1983年に、
311
00:16:40,915 --> 00:16:42,792
政府が発表したとき
312
00:16:42,876 --> 00:16:46,004
地方高速道路の建設
ファンジサの敷地内の3008番地、
313
00:16:46,087 --> 00:16:47,714
ファンジサの立場は何だったのか
その件については？
314
00:16:47,797 --> 00:16:50,925
私たちは反対でした
道路の建設。
315
00:16:51,676 --> 00:16:54,345
破壊してしまうから
お寺の環境
316
00:16:54,429 --> 00:16:56,723
そして僧侶の修行を妨害する。
317
00:16:57,599 --> 00:17:02,687
最も重要なのは道路を建設することです
それは数え切れないほどの命が奪われることを意味していました。
318
00:17:02,771 --> 00:17:04,856
無数の木が切り倒されることになるが、
319
00:17:04,939 --> 00:17:10,028
そして数え切れないほどの動物や人々
交通事故で命を落とすことになるだろう。
320
00:17:10,111 --> 00:17:12,280
政府はやったのか
建設を進めます
321
00:17:12,363 --> 00:17:13,907
ファンジサの反対にもかかわらず？
322
00:17:13,990 --> 00:17:15,200
はい。
323
00:17:16,117 --> 00:17:19,579
代わりに、彼らは私たちに集めるよう言いました
文化財の入場料。
324
00:17:20,163 --> 00:17:22,707
それで私たちは同意しました。
325
00:17:23,208 --> 00:17:25,543
なぜ同意したのですか？
326
00:17:26,044 --> 00:17:28,838
入場料がかかるからでしょうか？
補うには十分だった
327
00:17:28,922 --> 00:17:31,633
ファンジサに与えた損害に対して
高速道路の建設によって？
328
00:17:31,716 --> 00:17:33,802
それよりも…
329
00:17:36,095 --> 00:17:39,599
来る人はもっと少ないだろうと思っていた
お金を払えと言われたら。
330
00:17:40,308 --> 00:17:41,810
それで私たちはそのアイデアが気に入りました。
331
00:17:42,435 --> 00:17:44,437
ダメージを遅らせる最善の方法
文化遺産へ
332
00:17:44,521 --> 00:17:46,981
そして失われる命の数を減らす
333
00:17:47,482 --> 00:17:50,944
人が来ないようにすることです
できるだけ。
334
00:17:51,444 --> 00:17:54,948
私はまだ信じています
それが最も重要な機能です
335
00:17:55,031 --> 00:17:57,909
入場料のこと。
336
00:17:58,618 --> 00:18:00,411
ありがとう。以上です。
337
00:18:01,830 --> 00:18:03,998
原告の顧問は、
反対尋問を始めることができます。
338
00:18:15,677 --> 00:18:19,055
その利益はいくらですか
ファンジサは入場料で稼いでいるのでしょうか？
339
00:18:19,138 --> 00:18:20,682
よくわからない。
340
00:18:20,765 --> 00:18:24,102
正確な数字は分かりません。
341
00:18:24,185 --> 00:18:25,645
調査された統計に基づいて
342
00:18:25,728 --> 00:18:28,147
国土省により、
インフラストラクチャと交通、
343
00:18:28,231 --> 00:18:30,233
ファンジサの収入は約
毎年10億ウォンの利益
344
00:18:30,316 --> 00:18:33,194
コレクションから
入場料のうち。正しい？
345
00:18:33,278 --> 00:18:34,696
先ほども言いました。
346
00:18:35,238 --> 00:18:37,949
正確な金額は分かりません。
347
00:18:38,533 --> 00:18:42,495
ファンジサのお金の使い方
入場料として徴収されますか？
348
00:18:42,579 --> 00:18:46,708
黄池寺の維持と修理に使用されます
349
00:18:46,791 --> 00:18:48,877
そして文化遺産
ファンジサが所有するもの。
350
00:18:48,960 --> 00:18:52,213
もう予算もらってるんじゃないの
メンテナンスや修理に必要な
351
00:18:52,297 --> 00:18:55,925
黄池寺と文化遺産
ファンジサが政府から所有しているものですか？
352
00:18:56,759 --> 00:18:59,637
今年の文化遺産は、
行政が脇に置いた
353
00:18:59,721 --> 00:19:02,348
修復には4000億ウォンの予算がかかる
そして文化遺産の維持、
354
00:19:02,432 --> 00:19:04,183
そのうち120億ウォンが積み立てられた
355
00:19:04,267 --> 00:19:05,935
修理とメンテナンスのため
伝統的な寺院の様子。
356
00:19:06,019 --> 00:19:09,105
ファンジサも支援を受ける予定
文化財局からは、
357
00:19:09,188 --> 00:19:12,734
だから入場料は徴収しない
シチズンダブルコレクションから？
358
00:19:12,817 --> 00:19:17,196
使ってみるとたくさんあるように見えます
10億や100億といった数字です。
359
00:19:18,197 --> 00:19:20,158
ファンジサは何も恥ずかしいことはありません。
360
00:19:20,241 --> 00:19:22,702
必要最低限のものだけを受け取ります
361
00:19:22,785 --> 00:19:27,123
政府からも観光客からも
そしてそれを賢く使ってください。
362
00:19:27,206 --> 00:19:30,960
じゃあファンジサのことを公開してもらえますか？
予算の内訳は？
363
00:19:31,711 --> 00:19:33,546
それは難しいでしょう。
364
00:19:33,630 --> 00:19:35,673
それはファンジサのプライベートなことだから。
365
00:19:36,507 --> 00:19:38,384
あなたは今持っていると言いました
何も恥ずかしいことはありませんが、それでも、
366
00:19:38,468 --> 00:19:40,720
予算の内訳を明らかにする
難しいだろうか？
367
00:19:50,730 --> 00:19:51,731
異議！
368
00:19:51,814 --> 00:19:54,776
原告の顧問ですか
質問しているのか、それとも皮肉を言っているのか？
369
00:19:54,859 --> 00:19:58,237
証人は黄池寺住職
370
00:19:58,321 --> 00:20:00,281
広く尊敬されている人
多くの僧侶や仏教徒によって。
371
00:20:00,365 --> 00:20:01,824
ある程度の敬意を示してください。
372
00:20:02,408 --> 00:20:05,662
原告の顧問は、
皮肉な質問は控えてください。
373
00:20:07,038 --> 00:20:08,331
わかった。
374
00:20:08,915 --> 00:20:12,168
昨年は62件の報告がありました
警察に提出した
375
00:20:12,251 --> 00:20:16,172
黄地寺の交通妨害について
切符売り場に車を止めてください。
376
00:20:17,048 --> 00:20:18,800
この事実をご存知ですか？
377
00:20:18,883 --> 00:20:22,553
人がいることは承知しています
時々文句を言う人。
378
00:20:22,637 --> 00:20:25,348
じゃあなぜ出てこないのか
解決策はありますか？
379
00:20:25,431 --> 00:20:27,725
色々な選択肢があるんじゃないでしょうか、
チケット売り場の移動など
380
00:20:27,809 --> 00:20:29,477
ファンジサの目の前にありますか？
381
00:20:29,560 --> 00:20:35,149
ファンジサが集めるのは間違いじゃない
文化財の入場料。
382
00:20:36,109 --> 00:20:39,237
それは以下の条件の下では正当化される
文化財保護法、
383
00:20:39,320 --> 00:20:42,365
そしてそれは絶対に必要です
黄池寺の文化遺産、
384
00:20:42,907 --> 00:20:47,453
そして自然
黄池寺の周囲も。
385
00:20:48,246 --> 00:20:52,917
なぜ私たちが立ち上がらなければならないのですか
この作業をしている間に解決策はありますか?
386
00:21:04,846 --> 00:21:05,805
つまり…
387
00:21:06,347 --> 00:21:09,851
まだここで何をしているのですか
体調が悪くて裁判所に行くことさえできないときは？
388
00:21:09,934 --> 00:21:12,770
ソウルに帰ったほうがいいよ
できるだけ早く手術を受けましょう！
389
00:21:12,854 --> 00:21:15,148
今すぐ戻っても、
手術も受けられない。
390
00:21:15,231 --> 00:21:16,733
私の約束は後になってからです。
391
00:21:16,816 --> 00:21:20,445
どのような病院ですか
手術日の設定がそんなに遅いのですか？
392
00:21:20,528 --> 00:21:22,280
他の病院も見てもらえませんか？
393
00:21:22,363 --> 00:21:23,364
いいえ、できません。
394
00:21:23,448 --> 00:21:26,242
それから私は作らなければなりません
別の約束をして、もう一度待ちます。
395
00:21:26,325 --> 00:21:27,618
そうなるとさらに時間がかかります…
396
00:21:29,537 --> 00:21:30,413
入ってください。
397
00:21:37,253 --> 00:21:38,212
ウー弁護士。
398
00:21:38,296 --> 00:21:41,049
支払わないという原告の主張
彼は訪れなかったので入場料
399
00:21:41,132 --> 00:21:43,468
文化遺産は有効ですが、
それで、なぜ私たちは…
400
00:21:44,719 --> 00:21:45,720
続けてください。
401
00:21:45,803 --> 00:21:47,722
なぜ裁判で負けるのか？
402
00:21:47,805 --> 00:21:50,475
へこみすらできない
被告の単純な主張に
403
00:21:50,558 --> 00:21:52,351
ファンジサは何も悪いことをしていないということ。
404
00:21:54,020 --> 00:21:55,188
すみません、
405
00:21:55,813 --> 00:21:56,689
でもあなたは誰ですか？
406
00:21:56,773 --> 00:21:57,857
何？
407
00:21:58,733 --> 00:22:00,067
ウ・ヨンウです。
408
00:22:00,151 --> 00:22:01,486
そのまま読んでも、裏返して読んでも、
まだウ・ヨンウだ。
409
00:22:01,569 --> 00:22:03,613
カヤック、証書、ローテーター、
正午、レースカー、ウ・ヨンウ。
410
00:22:04,822 --> 00:22:08,201
-何？
-彼女は私が一緒に仕事をしている弁護士です。
411
00:22:08,284 --> 00:22:10,161
すみませんが、あなたは誰ですか？
412
00:22:11,329 --> 00:22:13,873
-私は…
-彼女は…
413
00:22:13,956 --> 00:22:15,166
私の元妻。
414
00:22:17,126 --> 00:22:18,419
元妻より…
415
00:22:19,170 --> 00:22:21,506
元妻のことですね
あなたを8年間耐えたのは誰ですか
416
00:22:21,589 --> 00:22:23,800
あなたがただ働いている間
そして家族を無視し、
417
00:22:23,883 --> 00:22:25,676
そして最終的に離婚を要求したのは誰ですか？
418
00:22:28,054 --> 00:22:28,888
何？
419
00:22:28,971 --> 00:22:30,056
ハニー…
420
00:22:30,848 --> 00:22:33,935
ジス、ウー弁護士と話してもいいですか？
ちょっとの間？
421
00:22:36,395 --> 00:22:37,271
どうぞ。
422
00:22:52,954 --> 00:22:53,955
どうぞ。
423
00:22:58,084 --> 00:23:00,127
そう、それで…
424
00:23:00,211 --> 00:23:02,088
私の意見では、
425
00:23:03,798 --> 00:23:05,716
そうは思わない
法的正当性があります。
426
00:23:06,300 --> 00:23:08,177
-法的根拠は？
-はい。
427
00:23:09,178 --> 00:23:10,847
ファンジサ氏の正当性は明らかだ。
428
00:23:11,806 --> 00:23:14,267
彼らには正当な理由があるだけではなく、
彼らは合法的に料金を徴収しているということ
429
00:23:14,350 --> 00:23:15,893
に基づいて
文化財保護法、
430
00:23:15,977 --> 00:23:17,979
しかし、彼らには理論的根拠もあります
その概念の正当化
431
00:23:18,062 --> 00:23:21,566
寺院の文化財は、
その周囲を含めて拡大しました。
432
00:23:22,358 --> 00:23:24,277
一方、
私たちの議論が不足しています。
433
00:23:24,819 --> 00:23:29,031
私たちがやっていることは事実を押し付けることだけです
原告は黄地寺を訪問しなかったということだ。
434
00:23:29,115 --> 00:23:32,618
だから裁判官も大変だよ
たとえ彼女が望んでも私たちの側につくだろう。
435
00:23:33,327 --> 00:23:35,580
法的根拠がないから
判決のために。
436
00:23:35,663 --> 00:23:36,747
なるほど。
437
00:23:37,373 --> 00:23:39,292
では、その事実を主張したらどうでしょうか
収集するシステム
438
00:23:39,375 --> 00:23:42,587
国立公園の入場料
それを正当化するために2007年に廃止されたのか？
439
00:23:42,670 --> 00:23:45,256
黄池寺があるので
ハンベク山国立公園内。
440
00:23:45,339 --> 00:23:48,509
でもファンジサは集めてる
文化財入場料、
441
00:23:48,593 --> 00:23:49,760
公園の入場料ではありません。
442
00:23:49,844 --> 00:23:52,555
では、裁判官に請求したらどうなるでしょうか
443
00:23:52,638 --> 00:23:54,098
ファンジサを手に入れる
予算の内訳を明らかにするには？
444
00:23:54,181 --> 00:23:56,350
先ほどの法廷で、
私はそれは二重徴収だと主張しました
445
00:23:56,434 --> 00:23:59,937
政府の支援を受けるには
そして入場料を集めるために、
446
00:24:00,021 --> 00:24:03,024
しかし、私はそうではないので、それには限界がありました
正確な予算の内訳を知ることができます。
447
00:24:03,107 --> 00:24:06,527
しかし裁判官はおそらくそれを許さないだろう。
448
00:24:06,611 --> 00:24:09,780
この裁判はそんなものではない
ファンジサの予算はどのように執行されるのか。
449
00:24:09,864 --> 00:24:11,616
それが正しいか間違っているかの問題です
450
00:24:11,699 --> 00:24:14,285
原告のために
入場料を支払うため。
451
00:24:15,244 --> 00:24:17,079
さて…
452
00:24:17,163 --> 00:24:20,583
では、どのような法的根拠があるのか
あるかもしれない？
453
00:24:24,337 --> 00:24:25,463
何があり得るでしょうか？
454
00:24:27,048 --> 00:24:30,217
さて…
455
00:24:34,055 --> 00:24:35,014
ジス？
456
00:24:35,598 --> 00:24:36,474
ジス…
457
00:24:36,557 --> 00:24:37,767
何があり得るでしょうか？
458
00:24:38,768 --> 00:24:39,810
持続する。
459
00:24:48,778 --> 00:24:49,987
もう話は終わりましたか？
460
00:24:52,073 --> 00:24:53,074
はい。
461
00:25:00,790 --> 00:25:03,376
彼は本当に少しも変わっていない。
462
00:25:04,961 --> 00:25:06,087
ごめん？
463
00:25:07,922 --> 00:25:10,675
彼はもっと生き生きして見える
毎日会っている弁護士と話している
464
00:25:11,717 --> 00:25:14,887
私と話すよりも、
465
00:25:18,516 --> 00:25:20,017
彼が5年間会っていなかった人。
466
00:25:21,143 --> 00:25:23,020
彼が私と一緒にいたとき、
467
00:25:23,104 --> 00:25:25,982
彼の目はとても生気のないものでした。
468
00:25:26,065 --> 00:25:27,400
でも今は…
469
00:25:29,735 --> 00:25:32,446
彼らの中には本当に生命があるようです。
470
00:25:35,366 --> 00:25:38,494
あなたは私に思い出させてくれました…
471
00:25:40,204 --> 00:25:43,582
なぜ私が彼と別れたのか。
472
00:25:45,876 --> 00:25:48,045
なぜ彼と別れたのですか？
473
00:25:51,632 --> 00:25:53,467
彼と一緒にいたとき…
474
00:25:59,140 --> 00:26:00,516
寂しかったです。
475
00:26:03,060 --> 00:26:04,562
嬉しくなかったです。
476
00:26:20,369 --> 00:26:22,705
お父さん
477
00:26:23,372 --> 00:26:25,708
お元気で嬉しいです。
478
00:26:26,292 --> 00:26:30,337
とにかく今すぐ電話してください
何か起こったら、大丈夫？
479
00:26:31,547 --> 00:26:32,506
わかった。
480
00:26:34,759 --> 00:26:36,510
-お父さん。
-はい、それは何ですか?
481
00:26:38,387 --> 00:26:40,639
何をするつもりだったのか
482
00:26:41,348 --> 00:26:43,893
イ・ジュノを家に連れて帰ったら?
483
00:26:43,976 --> 00:26:46,270
イ ジュノとは
484
00:26:46,353 --> 00:26:47,354
さて…
485
00:26:47,438 --> 00:26:49,398
家の前でキスした相手。
486
00:26:49,482 --> 00:26:51,442
あのパンク？
487
00:26:52,318 --> 00:26:54,403
なぜ？彼を家に連れて帰るつもりですか？
488
00:26:54,487 --> 00:26:55,613
いいえ。
489
00:26:56,280 --> 00:27:00,159
ただ興味があるだけです
なぜ彼に会いたかったのか。
490
00:27:00,242 --> 00:27:01,744
なぜってどういう意味ですか？
491
00:27:02,244 --> 00:27:04,080
彼がどんな男なのか見てみたかった
492
00:27:04,914 --> 00:27:07,833
そして彼にその能力があるかどうか
娘を幸せにします。
493
00:27:07,917 --> 00:27:09,627
見たかった
494
00:27:09,710 --> 00:27:12,922
彼がそれができる男なら
私と同じように娘の世話をしています。
495
00:27:13,005 --> 00:27:14,090
なるほど。
496
00:27:14,965 --> 00:27:15,925
右。
497
00:27:19,178 --> 00:27:20,429
ジュノ…
498
00:27:21,430 --> 00:27:22,807
そういうタイプの人です。
499
00:27:24,183 --> 00:27:26,477
彼は私を幸せにしてくれる人です。
500
00:27:27,812 --> 00:27:30,981
そして彼はあなたと同じように私の世話をしてくれるでしょう。
501
00:27:31,982 --> 00:27:33,067
問題は…
502
00:27:35,694 --> 00:27:36,821
私。
503
00:27:38,781 --> 00:27:39,865
私は…
504
00:27:41,784 --> 00:27:42,993
作れる人
505
00:27:44,537 --> 00:27:47,414
ジュノは幸せですか？
506
00:27:49,625 --> 00:27:50,793
そうじゃないですか…
507
00:27:53,462 --> 00:27:55,881
彼を孤独にさせる？
508
00:28:16,819 --> 00:28:18,279
うーん、これは奇妙だ。
509
00:28:18,362 --> 00:28:21,365
人が多かったって聞いたけど
ここで毎日イルカを見ていた人たちです。
510
00:28:22,283 --> 00:28:24,785
どうして私たちが来たときは何もないのですか？
511
00:28:28,914 --> 00:28:29,874
ジュノさん。
512
00:28:30,499 --> 00:28:31,542
はい？
513
00:28:34,336 --> 00:28:35,754
そうは思いません…
514
00:28:37,047 --> 00:28:39,258
あなたと私はデートすべきです。
515
00:28:59,236 --> 00:29:02,865
なぜ突然そんなことを言うのですか？
516
00:29:13,250 --> 00:29:15,961
チョン弁護士が病気だから？
517
00:29:16,629 --> 00:29:19,965
罪悪感があるからですか
私たちはデート中だということ
518
00:29:20,049 --> 00:29:22,927
チョン弁護士のとき
大変な時期を迎えている
519
00:29:23,427 --> 00:29:27,890
胃がんと診断された後は？
520
00:29:29,266 --> 00:29:31,477
それについては考えていませんでした
521
00:29:31,560 --> 00:29:33,479
しかし、あなたにも一理あります。
522
00:29:34,188 --> 00:29:38,234
そうでない場合は、
では、一体なぜそんなことを言うのでしょうか？
523
00:29:47,701 --> 00:29:52,957
それはあなたががっかりしているからではありません
イルカが見られないことについてですよね？
524
00:29:53,040 --> 00:29:54,416
いやー。
525
00:29:54,500 --> 00:29:56,502
それが理由ではありませんよね？
526
00:29:57,002 --> 00:29:58,295
イルカたちは…
527
00:29:59,255 --> 00:30:00,923
海の中にいます。
528
00:30:01,423 --> 00:30:02,967
ただ今は見えないんです。
529
00:30:03,592 --> 00:30:06,804
修道院長がこう言ったことを思い出してください
あなたが見ているものがすべてではないということですか？
530
00:30:09,139 --> 00:30:11,600
「目に見えるものがすべてではない。」
531
00:30:12,268 --> 00:30:15,187
「目に見えるものに目を奪われないでください。」
532
00:30:15,271 --> 00:30:17,856
「本質を心に留めてください
その先に何があるのかを。」
533
00:30:17,940 --> 00:30:20,985
はい、修道院長がそうおっしゃいました。
534
00:30:22,736 --> 00:30:23,696
それは正しい！
535
00:30:24,280 --> 00:30:26,156
目に見えるものに目がくらんでしまった
536
00:30:26,240 --> 00:30:28,534
本質を忘れていたということ
その先に何があるのか。
537
00:30:29,118 --> 00:30:32,037
地方道3008号線
黄池寺の敷地内にあります。
538
00:30:32,121 --> 00:30:34,582
観光目的で建てられました
最初から。
539
00:30:34,665 --> 00:30:38,043
黄池寺とその周辺一帯
寺院の文化財です。
540
00:30:38,127 --> 00:30:40,337
こうしたことを超えて目を向ける必要があります。
541
00:30:40,421 --> 00:30:43,549
地方道3008号線
最終的には道路です！
542
00:30:44,258 --> 00:30:45,843
それが本質です！
543
00:30:48,470 --> 00:30:50,681
今その事件のことを話しているのですか？
544
00:30:50,764 --> 00:30:53,642
「公共財産」という概念があります。
行政法で。
545
00:30:53,726 --> 00:30:55,519
公共財産が作られる
行政機関による
546
00:30:55,603 --> 00:30:58,814
国や地方自治体のように
管理目的を提供するため。
547
00:30:58,897 --> 00:31:03,360
道路は交通のために誰にでも提供されます
および は公共財産の例です。
548
00:31:04,236 --> 00:31:07,281
この公共財産の概念
正当化として機能します。
549
00:31:07,364 --> 00:31:08,907
法的正当化！
550
00:31:10,826 --> 00:31:11,869
どこに行くの？
551
00:31:12,953 --> 00:31:16,081
これについて話し合いに行かなければなりません
チョン弁護士と。
552
00:31:18,917 --> 00:31:20,502
私をからかってるの？
553
00:31:24,798 --> 00:31:27,885
あなたは私たちが一緒にいるべきではないと言うのですが、
そしてこのまま出発するのですか？
554
00:31:28,469 --> 00:31:29,470
私は…
555
00:31:30,012 --> 00:31:31,472
私はあなたにとって冗談ですか？
556
00:31:32,890 --> 00:31:34,975
一体私のことを何だと思っているの？
557
00:31:41,607 --> 00:31:43,484
なぜ私にこんなことをするのですか？
558
00:31:51,408 --> 00:31:52,868
ごめんなさい。
559
00:32:57,349 --> 00:33:01,019
原告と被告がやる
他に何か主張したり証明したりすることはありますか？
560
00:33:02,438 --> 00:33:03,731
原告には何かがある。
561
00:33:05,566 --> 00:33:06,692
被告には何もありません。
562
00:33:07,693 --> 00:33:09,945
それなら先に進んでもいいですよ、
原告の顧問。
563
00:33:12,573 --> 00:33:13,449
閣下、
564
00:33:14,199 --> 00:33:17,369
地方道3008号線
は公共の財産です。
565
00:33:18,829 --> 00:33:19,747
公共財産？
566
00:33:19,830 --> 00:33:20,748
はい。
567
00:33:20,831 --> 00:33:23,125
地方道3008号線を利用しながら、
568
00:33:23,208 --> 00:33:24,793
原告は通り過ぎた
黄池寺の一部
569
00:33:24,877 --> 00:33:29,757
それは被告が所有する土地です
そして景勝地でもあります。
570
00:33:29,840 --> 00:33:33,552
しかし、これはたったそれだけのことだった
高速道路を利用する際に、
571
00:33:33,635 --> 00:33:38,265
によって提供される公共財産です。
公共交通機関については地方自治体。
572
00:33:39,141 --> 00:33:41,059
私はそう主張しています
原告とは認められない
573
00:33:41,143 --> 00:33:43,896
行為を行ったとして
文化遺産を訪ねて
574
00:33:43,979 --> 00:33:47,107
被告が所有していた、
彼が公共の財産を使用したという理由だけで。
575
00:34:21,475 --> 00:34:25,354
車に乗ります
ドン・グレミさんとミスター・ヘアリーさんと。
576
00:34:25,437 --> 00:34:27,898
なぜ？ジュノと喧嘩したんですか？
577
00:34:37,699 --> 00:34:39,701
わかりました、また家で会いましょう。
578
00:34:44,122 --> 00:34:44,957
私を連れて行ってください。
579
00:34:49,711 --> 00:34:51,255
どうしたの？彼らの車に乗らないんですか？
580
00:34:52,130 --> 00:34:53,090
私はできません。
581
00:34:53,841 --> 00:34:55,008
不快でしょうね…
582
00:34:56,301 --> 00:34:57,678
ジュノのせいで。
583
00:34:57,761 --> 00:34:59,096
なぜ彼と一緒にいると不快に感じますか?
584
00:34:59,680 --> 00:35:00,639
私は彼に言いました…
585
00:35:02,224 --> 00:35:04,977
私たちは一緒にいるべきではないということ。
586
00:35:05,561 --> 00:35:06,645
-何？
-何？
587
00:35:06,728 --> 00:35:08,647
どうしたの？二人は本当に喧嘩したんですか？
588
00:35:10,315 --> 00:35:11,483
いいえ、そんなことはありません。
589
00:35:11,567 --> 00:35:12,693
そうしましたね。
590
00:35:12,776 --> 00:35:15,112
飲みに行きませんか？
591
00:35:16,280 --> 00:35:17,739
大丈夫ですよね？
592
00:35:17,823 --> 00:35:19,283
もちろん。私は気にしない。
593
00:35:19,366 --> 00:35:21,952
忘れて。飲みたくない。
594
00:35:25,163 --> 00:35:27,082
その理由は何だと思いますか?
595
00:35:27,708 --> 00:35:29,042
なぜ？
596
00:35:29,126 --> 00:35:31,712
チョン弁護士が病気だから？
597
00:35:32,546 --> 00:35:38,927
見れなかったからでしょうか？
サンパル、チュンサム、ボクスン、ジェドル？
598
00:35:39,011 --> 00:35:42,764
いや、ヨンウもそうは思わない
そのためにそうしたのだろう。
599
00:35:42,848 --> 00:35:45,851
では、なぜ彼女はこんなことをしているのでしょうか？
600
00:35:46,602 --> 00:35:50,439
私たちは元気だったのに、突然…
601
00:35:50,522 --> 00:35:52,316
もしかしたらあなたは彼女にプレッシャーをかけすぎているかもしれません。
602
00:35:53,483 --> 00:35:54,610
見て。
603
00:35:54,693 --> 00:35:58,196
いずれにせよ、彼女は彼氏の家に行きました
出張中の妹の家。
604
00:35:58,280 --> 00:36:00,616
彼女はとても緊張していただろうね？
605
00:36:01,325 --> 00:36:03,410
もし私がその状況だったら…
606
00:36:03,952 --> 00:36:05,871
ああ、それについては考えたくもない。
607
00:36:06,830 --> 00:36:07,831
そう思いますか？
608
00:36:08,999 --> 00:36:10,042
私は…
609
00:36:11,752 --> 00:36:14,087
彼女に求めすぎていませんか？
610
00:36:14,171 --> 00:36:15,339
彼の言い分も一理ある。
611
00:36:15,422 --> 00:36:18,050
そこに行くこともできたかもしれないと思います
ヨンウには多すぎる。
612
00:36:18,842 --> 00:36:21,637
なぜあなたはそのように振る舞うのですか
突然あなたの中に何らかの意味が生じましたか？
613
00:36:23,013 --> 00:36:24,848
私は今までのように振る舞っていません…
614
00:36:26,058 --> 00:36:27,684
なぜあなたは私をいじめ続けるのですか？
615
00:36:28,268 --> 00:36:29,770
あなたが正しい。
616
00:36:30,479 --> 00:36:32,439
彼女は本当に緊張しているようでした。
617
00:36:33,148 --> 00:36:34,942
キンパはありませんでした。
618
00:36:36,068 --> 00:36:38,195
しかし彼女はまだ
肉と刺身を食べてみた
619
00:36:39,154 --> 00:36:41,907
たとえ彼女がそれを飲み込むことさえできなかったとしても。
620
00:36:43,700 --> 00:36:45,577
ジュノ、泣かないで。
621
00:36:45,661 --> 00:36:47,704
もしかしたらそれは良いことなのかもしれない。
622
00:36:48,246 --> 00:36:51,375
あなたはまだそれを知りませんが、物事
とにかく難しくなったでしょう。
623
00:36:51,458 --> 00:36:52,292
ウー弁護士…
624
00:36:53,293 --> 00:36:55,253
あなたが扱える人ではありません。
625
00:36:55,337 --> 00:36:56,421
何？
626
00:36:57,130 --> 00:37:00,133
どういう意味ですか
彼女はジュノが扱える人ではないのですか？
627
00:37:00,217 --> 00:37:01,093
彼女は正しい。
628
00:37:02,427 --> 00:37:04,054
あなたは何について話しているのですか？
629
00:37:04,680 --> 00:37:07,182
つまり、ウー弁護士が誕生したのです...
630
00:37:10,227 --> 00:37:11,478
何のことを言っているのですか？
631
00:37:12,062 --> 00:37:12,896
何？
632
00:37:15,524 --> 00:37:18,151
さて、彼女は生まれました…
633
00:37:18,819 --> 00:37:19,861
事は…
634
00:37:20,779 --> 00:37:23,198
彼女の存在自体が特別だ。
635
00:37:23,281 --> 00:37:25,534
わからない！飲みましょう。
636
00:37:28,286 --> 00:37:29,246
ここ。
637
00:37:29,329 --> 00:37:30,372
乾杯。
638
00:37:30,455 --> 00:37:33,500
待って。あなたのガラスに虫が入っています。
639
00:37:35,002 --> 00:37:35,836
バグ？
640
00:37:37,796 --> 00:37:39,631
あなたは観察力があります。
641
00:37:40,507 --> 00:37:41,466
そこから飲まないでください。
642
00:37:43,343 --> 00:37:46,054
すみません、
もう一杯持ってきてもらえますか？
643
00:37:48,724 --> 00:37:55,397
怒りのあまり、私はあなたに立ち去るように叫びました
644
00:37:55,480 --> 00:37:58,483
あなたはもう行ってしまいました
645
00:37:59,234 --> 00:38:01,570
とても遠い
646
00:38:01,653 --> 00:38:04,906
今日別れました
647
00:38:04,990 --> 00:38:08,118
今日別れました
648
00:38:08,201 --> 00:38:11,788
私の気持ちを理解していただければ
649
00:38:11,872 --> 00:38:16,418
私たちはお互いを愛していました
650
00:38:16,501 --> 00:38:19,046
でももう終わりだ
651
00:38:19,129 --> 00:38:20,422
もう終わりです
652
00:38:22,549 --> 00:38:27,137
すべてが終わった
653
00:38:27,220 --> 00:38:29,806
そうですか？
654
00:38:29,890 --> 00:38:36,688
約束したたくさんの日々
655
00:38:36,772 --> 00:38:38,398
私はいつも飲んでいます
656
00:38:38,482 --> 00:38:40,025
飲酒
657
00:38:40,108 --> 00:38:41,777
毎日飲む
658
00:38:41,860 --> 00:38:43,403
飲酒
659
00:38:43,487 --> 00:38:45,989
あなたを失った後
660
00:38:46,073 --> 00:38:50,368
あなたに別れを告げることができるでしょうか
661
00:38:50,452 --> 00:38:53,622
あなたへ
662
00:38:55,123 --> 00:39:00,378
あなたは無知です
663
00:39:01,838 --> 00:39:06,259
泣いている
664
00:39:08,386 --> 00:39:13,058
しかしそれを知ることはできません
665
00:39:15,060 --> 00:39:22,067
あなたと別れた後の私の本当の気持ち
666
00:39:29,491 --> 00:39:34,663
どうか私を忘れてください
667
00:39:34,746 --> 00:39:41,336
私はあなたにとって重荷でしかありません
668
00:39:43,004 --> 00:39:48,093
圧倒的な愛の記憶
669
00:39:48,718 --> 00:39:52,806
彼らを私たちの後ろに置きます
670
00:39:52,889 --> 00:39:53,974
私たちの後ろ
671
00:40:07,988 --> 00:40:10,323
寝たほうがいいよ。
672
00:40:10,824 --> 00:40:11,658
はい。
673
00:40:14,953 --> 00:40:16,079
話せますか？
674
00:40:16,913 --> 00:40:17,789
何？
675
00:40:29,676 --> 00:40:30,844
何があなたの中に侵入したのですか？
676
00:40:33,471 --> 00:40:34,931
-すみません？
-つまり、
677
00:40:35,640 --> 00:40:37,767
あなたは突然変わってしまったのです。
678
00:40:37,851 --> 00:40:40,729
あなたはまったくのバカであることで知られています。
679
00:40:40,812 --> 00:40:43,523
あなたが話すたびに私は緊張します
そしてあなたは私を叩きたくなります。
680
00:40:43,607 --> 00:40:45,817
暗闇の中で陰謀を企てるはずだ、
どのような戦術を使用するかを考えています。
681
00:40:45,901 --> 00:40:47,235
クォン・ミヌさんです。
682
00:40:47,319 --> 00:40:49,321
ねえ、私はそんなに悪いですか？
683
00:40:49,404 --> 00:40:50,822
知らなかったのですか？
684
00:40:50,906 --> 00:40:53,700
あのガクガクはどこへ行ったの？
軍師クォン・ミヌ、行きますか？
685
00:40:53,783 --> 00:40:57,037
どうして急に優しくなったの
そしてみんなを混乱させますか？
686
00:40:57,579 --> 00:40:59,956
ああ、もう少しで警察に通報するところでした
人格を保てなかった罪で。
687
00:41:00,749 --> 00:41:02,125
一体私は何をしたのでしょうか？
688
00:41:02,209 --> 00:41:04,753
私が虫を食べるか食べないかをどうして気にするの？
689
00:41:04,836 --> 00:41:06,963
荷物を置けるかどうか
頭上の棚に、
690
00:41:07,047 --> 00:41:08,673
あるいは運ぶのに苦労した場合
飲み物は自分で？
691
00:41:08,757 --> 00:41:11,843
なぜクォン・ミヌなのか
彼の邪魔をせず、すべてが親切ですか？
692
00:41:12,427 --> 00:41:15,055
朝のジョギング
出張中でも。
693
00:41:15,138 --> 00:41:17,182
おばあちゃんから花を買う。
694
00:41:18,225 --> 00:41:20,060
どのような行為をしようとしていますか？
695
00:41:20,143 --> 00:41:22,145
そんなカッコいいのは似合わないよ！
696
00:41:22,729 --> 00:41:24,064
一体なぜこのような行動を取っているのですか？
697
00:41:24,689 --> 00:41:25,732
なぜなら…
698
00:41:26,816 --> 00:41:27,776
私たちは済州島にいます。
699
00:41:28,276 --> 00:41:29,361
何を言っている？
700
00:41:29,444 --> 00:41:31,196
あなたは今、ロマンチックなふりをしていますか？
701
00:41:31,905 --> 00:41:33,990
チェ弁護士、私に興味はありますか？
702
00:41:34,991 --> 00:41:35,825
何？
703
00:41:36,409 --> 00:41:37,619
いや、頭がおかしいのか？
704
00:41:37,702 --> 00:41:38,954
それで、何が間違っているのですか？
705
00:41:39,037 --> 00:41:41,581
自分に関するすべてのことをリストアップする
それは私にも分かりません。
706
00:41:43,124 --> 00:41:44,292
正直に言ってください。
707
00:41:46,211 --> 00:41:48,546
あなたは私のことが好きですよね？
708
00:41:49,589 --> 00:41:50,632
そうだと思います。
709
00:41:57,681 --> 00:42:00,475
なぜ否定しないのですか？
710
00:42:04,104 --> 00:42:05,355
何？
711
00:42:05,438 --> 00:42:07,774
本当に私のことが好きですか？
712
00:42:27,085 --> 00:42:28,044
いやー。
713
00:42:28,795 --> 00:42:29,838
ただ拒否されただけです。
714
00:42:30,505 --> 00:42:31,881
どういう意味ですか？
715
00:42:31,965 --> 00:42:35,593
クォン・ミヌの様子からわかりませんか
と天使は見つめ合っていますか？
716
00:42:38,013 --> 00:42:43,393
余計に熱くて蒸し暑い
それが起こっているのを見つめていますか？
717
00:42:44,102 --> 00:42:46,146
何を見つめているのですか？黙って中に入りましょう。
718
00:42:46,229 --> 00:42:47,731
あなたは何について話しているのですか？
719
00:42:47,814 --> 00:42:49,524
カラオケに戻らなければなりません。
720
00:42:49,607 --> 00:42:54,446
さっきそこにいたけど戻るの？
721
00:42:54,529 --> 00:42:55,363
おい。
722
00:42:55,947 --> 00:42:58,366
クォン・ミヌさんにフラれたばかりです。
723
00:42:58,450 --> 00:43:00,035
彼に自分の気持ちを伝えることさえできませんでした。
724
00:43:00,118 --> 00:43:03,330
本当に何も起こらなかった
あなたが拒否されたと言うからです。
725
00:43:03,413 --> 00:43:06,041
クォン・ミヌは好きでしたか？
726
00:43:09,085 --> 00:43:09,961
わからない。
727
00:43:10,462 --> 00:43:11,296
くそ。
728
00:43:11,796 --> 00:43:14,841
歌いに行くつもりです
別れの曲の数々。
729
00:43:16,259 --> 00:43:17,510
拒否されたから！
730
00:43:22,432 --> 00:43:23,516
一緒に歌います。
731
00:43:23,600 --> 00:43:24,517
何？
732
00:43:35,153 --> 00:43:36,654
ありがとう、ジュノ。
733
00:43:36,738 --> 00:43:37,947
どういたしまして。
734
00:43:40,784 --> 00:43:43,661
他の人たちは何をしているのですか？
彼らはみんな家にいますか？
735
00:43:43,745 --> 00:43:47,540
はい、私たちはあなたと一緒に黄地寺に行きたかったです
一度退院したら。
736
00:43:48,166 --> 00:43:50,668
-彼らは今準備をしているはずです。
-なるほど。
737
00:43:57,384 --> 00:43:58,718
右。
738
00:44:01,554 --> 00:44:05,308
ゲストですか？彼女はもう出発しましたか？
739
00:44:06,726 --> 00:44:07,977
私のゲストは…
740
00:44:08,061 --> 00:44:09,270
私の元妻？
741
00:44:09,854 --> 00:44:13,399
はい、彼女は今朝電話してこう言いました
彼女はソウルに戻る飛行機に乗っていました。
742
00:44:13,483 --> 00:44:14,526
なるほど。
743
00:44:15,527 --> 00:44:19,823
昨夜の夢の中で、
私は彼女に懇願していましたが、
744
00:44:19,906 --> 00:44:21,616
全て私のせいだと言いました。
745
00:44:21,699 --> 00:44:24,786
もうあんな風にならないように。
だから私たちはまた一緒に戻るべきです。
746
00:44:26,162 --> 00:44:30,333
しかし、今朝彼女が私に電話したとき、
一言も言えませんでした。
747
00:44:30,416 --> 00:44:33,461
私はただ冷静なふりをしてこう言いました。
「はい、安全な飛行をしてください。」
748
00:44:36,047 --> 00:44:39,676
という習慣が必要だと思います
実際に言うためにそれらのことを言うのです。
749
00:44:43,429 --> 00:44:45,223
ジュノ、好きな人はいますか？
750
00:44:46,432 --> 00:44:48,852
-ごめん？
-そうすれば、
751
00:44:49,811 --> 00:44:50,770
それらをつかんでください。
752
00:44:51,396 --> 00:44:53,982
何かが起こったら
そしてあなたはそれらを手放します。
753
00:44:54,065 --> 00:44:56,067
戻ってしっかりつかまってください。
754
00:44:57,610 --> 00:45:01,239
でも君はタイプじゃないみたいだ
私と同じ間違いを犯すことになる。
755
00:45:21,301 --> 00:45:22,886
こんな気まずいことはしないようにしましょう。
756
00:45:24,929 --> 00:45:26,097
何？
757
00:45:26,181 --> 00:45:28,141
昨日は私たちの間に何も起こりませんでした。
758
00:45:29,184 --> 00:45:30,268
何も起こりませんでした。
759
00:45:30,351 --> 00:45:33,271
私もあまり覚えていません。
飲み過ぎたんでしょうね。
760
00:45:34,230 --> 00:45:36,566
飲んだのはあなただけではありません。
私も何も覚えていません。
761
00:45:36,649 --> 00:45:40,236
だから気楽に過ごしましょう
以前のようにお互いの周りに。
762
00:45:44,324 --> 00:45:45,408
わかった。
763
00:46:01,966 --> 00:46:02,800
私ですか？
764
00:46:03,718 --> 00:46:04,761
それとも天使？
765
00:46:05,386 --> 00:46:06,221
すみません？
766
00:46:12,936 --> 00:46:14,437
もし無人島に行くとしたら、
767
00:46:15,438 --> 00:46:17,148
誰を連れて行きますか？
768
00:46:18,107 --> 00:46:21,402
ドン・グラミか天使か？
769
00:46:22,320 --> 00:46:23,279
何？
770
00:46:27,659 --> 00:46:29,077
彼女を無視して、ただ行ってください。
771
00:46:30,245 --> 00:46:33,790
-クレイジーなことが起こりますよね？
-誰を選びますか？
772
00:47:22,672 --> 00:47:27,969
黄吉寺チケットブース
773
00:47:30,513 --> 00:47:31,806
チケットブースは閉鎖されています。
774
00:47:31,889 --> 00:47:34,767
無料通路
775
00:47:36,311 --> 00:47:38,021
裁判での勝利おめでとうございます。
776
00:47:39,272 --> 00:47:40,940
はい、ありがとうございます。
777
00:48:03,338 --> 00:48:06,257
ここ黄地寺で何をしているのですか？
778
00:48:07,342 --> 00:48:08,718
なるほど。
779
00:48:08,801 --> 00:48:11,429
無料ツアーに来ましたか
ソウルに戻る前に
780
00:48:11,971 --> 00:48:14,432
その必要はないので
もう入場料払うの？
781
00:48:14,515 --> 00:48:16,142
いいえ、私たちは--
782
00:48:16,225 --> 00:48:18,811
私たちは修道院長と話をするためにここに来ました。
783
00:48:19,520 --> 00:48:20,813
どこで彼を見つけられますか？
784
00:48:26,611 --> 00:48:28,988
住職は本堂にいます。
785
00:48:33,359 --> 00:48:35,528
きっとたくさんの不安があるはずです
裁判の結果のせいで。
786
00:48:36,279 --> 00:48:37,613
ごめんなさい。
787
00:48:38,906 --> 00:48:41,617
気になったら
こういった些細な事に関しても、
788
00:48:41,701 --> 00:48:43,494
どうやって自分を僧侶と呼ぶことができますか？
789
00:48:45,955 --> 00:48:49,500
裁判所がそう判断したのであれば、
私たちは従わなければなりません。
790
00:48:50,251 --> 00:48:52,587
私たちは反対側にいたのに
裁判中に、
791
00:48:52,670 --> 00:48:56,674
ポジションについてとても勉強になりました
ファンジサはこの訴訟に参加している。
792
00:48:57,258 --> 00:48:59,510
によって引き起こされる損害
地方道3008号線
793
00:48:59,594 --> 00:49:02,138
すべてはファンジサにかかっています
土地の所有者として。
794
00:49:02,221 --> 00:49:04,515
しかし政府は
これには目をつぶっている
795
00:49:04,599 --> 00:49:06,934
そしてあらゆる種類の法律を利用しているだけです
あなたを制限するために。
796
00:49:07,018 --> 00:49:08,352
よかったです。
797
00:49:08,436 --> 00:49:13,065
裁判中、あなたは私を追い詰めていました
予算の内訳を明らかにする
798
00:49:13,691 --> 00:49:15,359
そして二重徴収だと言いました。
799
00:49:15,943 --> 00:49:17,778
何が入ったのですか？
800
00:49:20,948 --> 00:49:22,950
ファンジサが諦めたので
801
00:49:23,034 --> 00:49:25,828
主要な収入源
入場料と一緒に、
802
00:49:26,412 --> 00:49:28,039
政府はもっと強化すべきだと思う
803
00:49:28,122 --> 00:49:31,459
そして基礎を築きます
ファンジサの自己管理のために。
804
00:49:31,542 --> 00:49:34,045
一緒にやりませんか
関係機関
805
00:49:34,128 --> 00:49:36,339
地方自治体など、
韓国国立公園庁、
806
00:49:36,422 --> 00:49:38,883
韓国農村社会公社、
および文化財庁、
807
00:49:38,966 --> 00:49:40,885
そしてこれについて議論しますか？
808
00:49:41,552 --> 00:49:44,430
私たちは覚書を作成する必要があります
基礎を作る上で
809
00:49:44,513 --> 00:49:46,140
ファンジサの自己管理のために。
810
00:49:48,809 --> 00:49:52,438
正直に言うと、
私も同じことを考えていました。
811
00:49:53,481 --> 00:49:57,026
この問題はファンジサのことです
政府との対応が必要ですが、
812
00:49:57,109 --> 00:49:59,528
人々ではありません。
813
00:50:00,488 --> 00:50:04,992
しかし、それは簡単な仕事ではありません
政府と連絡を取るため。
814
00:50:05,618 --> 00:50:06,786
はい。
815
00:50:06,869 --> 00:50:10,039
政府とのコミュニケーション
はいつも難しいです。
816
00:50:11,832 --> 00:50:13,125
今度はどうしよう…
817
00:50:18,589 --> 00:50:21,550
行政と交渉しますか？
818
00:50:22,176 --> 00:50:23,594
行政は？
819
00:50:24,303 --> 00:50:28,683
ヘソク命令は強力な命令です
多くのフォロワーがいる。
820
00:50:29,392 --> 00:50:32,853
そしてファンジサが最も有名です
順序内のすべての寺院のうち。
821
00:50:33,771 --> 00:50:35,690
それは可能以上のものになると信じています。
822
00:50:44,365 --> 00:50:47,284
これは何かあるので
自分で決めるべきではないのですが、
823
00:50:48,160 --> 00:50:52,456
他の人と相談しなければなりません
ヘソク令で。
824
00:50:53,749 --> 00:50:54,750
ちなみに、
825
00:50:55,418 --> 00:50:57,545
なぜこんなことを私に言うのですか？
826
00:50:57,628 --> 00:51:00,005
思わない？
専門家の助けが必要です
827
00:51:00,089 --> 00:51:03,217
一緒に連れて行くなら
政府および関係機関
828
00:51:04,301 --> 00:51:06,303
という契約に署名する
ファンジサにとって有利？
829
00:51:06,887 --> 00:51:09,849
政府関係チームがあります
ハンバダで。
830
00:51:10,433 --> 00:51:14,061
法律サービスの範囲を超えています
他の法律事務所が提供する
831
00:51:14,145 --> 00:51:15,396
そして架け橋としての役割を果たす
832
00:51:15,479 --> 00:51:17,398
政府間で
そして個々の組織。
833
00:51:17,481 --> 00:51:20,818
彼らは政府と連絡を取ります
そして行政機関、
834
00:51:20,901 --> 00:51:23,779
そして彼らをそう説得する
組織のニーズが反映されます。
835
00:51:24,363 --> 00:51:27,408
これまでのところ、私たちは主に
企業の代表を務めており、
836
00:51:27,491 --> 00:51:30,453
しかし、私は合意に自信を持っています
基礎を作るために
837
00:51:30,536 --> 00:51:32,371
ファンジサの自己管理のためにも。
838
00:51:40,129 --> 00:51:42,047
あなたの言っていることはわかります。
839
00:51:42,965 --> 00:51:45,217
これについては他の人たちとも話してみます
そして連絡を取ってください。
840
00:51:46,510 --> 00:51:47,386
はい、先生。
841
00:51:52,892 --> 00:51:56,103
やあ、もう食事の時間だよ。
842
00:51:56,979 --> 00:51:58,856
まだ食べてないですよね？
843
00:51:59,398 --> 00:52:02,735
お寺の食事が大丈夫な方はぜひご参加ください。
844
00:52:03,319 --> 00:52:05,112
しましょうか？
845
00:52:07,323 --> 00:52:09,575
ご気分はいかがですか？
846
00:52:10,493 --> 00:52:14,830
顔がさらに痩せて見えますね
倒れる前よりも。
847
00:52:15,623 --> 00:52:17,333
ご心配いただきありがとうございます。
848
00:52:19,001 --> 00:52:21,128
気分が良くありません。
849
00:52:22,338 --> 00:52:25,800
観世音菩薩に祈りを捧げます。
850
00:52:26,717 --> 00:52:27,551
すみません？
851
00:52:28,886 --> 00:52:32,389
観世音菩薩
全能の存在です
852
00:52:33,057 --> 00:52:36,143
千の目で
すべての人々の苦しみを見る
853
00:52:36,227 --> 00:52:38,354
そして千の手
854
00:52:38,437 --> 00:52:44,860
苦しみを和らげるもの
すべての生き物の。
855
00:52:44,944 --> 00:52:50,449
だから必死に名前を呼んだら
そして自分自身を捧げ、
856
00:52:50,950 --> 00:52:53,869
観世音菩薩
857
00:52:54,453 --> 00:52:56,747
すべての苦しみを解決します。
858
00:52:59,083 --> 00:52:59,959
良い…
859
00:53:00,668 --> 00:53:02,628
どのように祈るのですか？
860
00:53:05,339 --> 00:53:07,842
ナム・グァンセウンボサル。
861
00:53:09,510 --> 00:53:11,220
このように。
862
00:53:11,303 --> 00:53:14,473
身を捧げるという意味です
観世音菩薩へ。
863
00:53:34,034 --> 00:53:37,204
初めてです
あなたはすごいと思いました。
864
00:53:38,539 --> 00:53:40,040
最初？
865
00:53:40,124 --> 00:53:43,961
はい、あなたがやってくれるとは予想していませんでした
修道院長へのそのような申し出。
866
00:53:44,044 --> 00:53:46,130
頑張った甲斐があったよ
あなたの離婚後
867
00:53:46,213 --> 00:53:48,340
胃がんになるところまで。
868
00:53:50,384 --> 00:53:51,343
本当に？
869
00:53:54,763 --> 00:53:58,183
その時間は本当に価値がありましたか？
870
00:53:58,934 --> 00:54:01,186
はい、そう思います。
871
00:54:05,900 --> 00:54:06,859
わかった。
872
00:54:07,526 --> 00:54:08,402
はい。
873
00:54:12,698 --> 00:54:16,493
僧侶たちは麺類を食べるのが本当に好きです。
874
00:54:17,077 --> 00:54:21,582
僧侶に尋ねても誰も答えません。
「お粥は食べますか？」
875
00:54:21,665 --> 00:54:24,335
しかし、もし誰かが僧侶に尋ねたら、
「麺類は食べますか？」
876
00:54:24,418 --> 00:54:27,588
誰もが「はい」と答えます。
877
00:54:28,589 --> 00:54:31,133
とても美味しそうです。
878
00:54:32,092 --> 00:54:34,219
-楽しむ。
-ありがとう。
879
00:54:34,803 --> 00:54:35,846
食べ物をありがとう。
880
00:54:36,722 --> 00:54:37,890
食べ物をありがとう。
881
00:55:09,713 --> 00:55:10,589
何？
882
00:55:13,467 --> 00:55:16,011
これは何ですか？この味の手順は？
883
00:55:17,596 --> 00:55:18,430
酸っぱい。
884
00:55:19,390 --> 00:55:20,224
甘い。
885
00:55:21,016 --> 00:55:21,850
辛い。
886
00:55:24,561 --> 00:55:28,899
料理を作り仏教を実践する人
寺院での場所は公楊州と呼ばれます。
887
00:55:29,733 --> 00:55:34,029
ファンジサの公楊州
特に製麺が得意です。
888
00:55:34,113 --> 00:55:37,116
コントロールが難しいと聞いた
沸騰時間
889
00:55:37,199 --> 00:55:40,077
一度にたくさんの麺を作るとき。
890
00:55:40,160 --> 00:55:44,039
しかし、私たちの公楊州
正確な時間をすぐに知ることができる
891
00:55:44,123 --> 00:55:46,834
見るだけで
麺の色で。
892
00:55:47,543 --> 00:55:50,254
だからこそだと思います
麺はとても歯ごたえがあります。
893
00:55:50,337 --> 00:55:55,384
すごくいいところがありました
ヘンボクヌードルと呼ばれる肉麺。
894
00:55:55,467 --> 00:55:58,178
この麺類
私がそこで食べたものと同じような味。
895
00:55:58,762 --> 00:56:01,515
こんな太い麺を使っていたのですね
薄いものの代わりに。
896
00:56:02,016 --> 00:56:06,103
そして、ここで使われているキノコのトッピング
大きな茹でた豚肉のように見えます。
897
00:56:17,364 --> 00:56:19,825
なぜもっと早くこれを思いつかなかったのでしょうか？
898
00:56:21,618 --> 00:56:23,328
ファンジサはハンベク山にあり、
899
00:56:23,412 --> 00:56:25,289
鉱泉もあります
神殿の中
900
00:56:25,372 --> 00:56:26,457
その通りです。
901
00:56:27,249 --> 00:56:28,292
じゃあこれは…
902
00:56:28,375 --> 00:56:29,918
「ある場所
山も水もいいですね。」
903
00:56:30,002 --> 00:56:32,671
確認したい
黄地寺の公楊州なら
904
00:56:33,213 --> 00:56:34,882
ヘンボクヌードルのオーナーです！
905
00:56:35,924 --> 00:56:36,759
待って…
906
00:56:52,524 --> 00:56:54,902
あなたは黄地寺の公楊主ですか？
907
00:56:57,821 --> 00:56:58,947
ごめん？
908
00:57:01,575 --> 00:57:02,576
はい。
909
00:57:03,243 --> 00:57:05,412
そしてあなたもそうでしたか
ヘンボクヌードルのオーナー？
910
00:57:08,582 --> 00:57:12,044
どうやってそれを知りましたか?
911
00:57:21,970 --> 00:57:24,181
私たちはあなたをずっと探していました。
912
00:57:24,264 --> 00:57:25,140
自分？
913
00:57:25,724 --> 00:57:26,600
なぜ？
914
00:57:26,683 --> 00:57:31,021
私たちはあなたを見つけて聞きたかったのです
肉麺を作ることができたら
915
00:57:31,105 --> 00:57:34,483
もうすぐ来るかもしれない弁護士のために
ステージ3の胃がんで死亡。
916
00:57:46,787 --> 00:57:47,704
さて…
917
00:57:50,707 --> 00:57:53,669
余計なことはするなと言いましたが、
でもそうする必要があっただけですよね？
918
00:57:54,795 --> 00:57:56,964
もしあなたが私を探していたなら、
あなたは知っているはずです。
919
00:57:57,506 --> 00:58:00,134
ヘンボクヌードルは廃業した。
920
00:58:01,343 --> 00:58:06,056
そしてそれは適切ではありません
お寺で肉麺を作る。
921
00:58:06,140 --> 00:58:08,851
その後、ヘンボクヌードルを再び開くことができます。
922
00:58:08,934 --> 00:58:11,979
私たちは弁護士です。私たちがお手伝いいたします。
923
00:58:12,062 --> 00:58:13,272
本当に？
924
00:58:13,897 --> 00:58:16,275
弁護士はどのように助けてくれるでしょうか
レストランを開くのとは？
925
00:58:16,942 --> 00:58:19,528
ヘングンヌードルが本当なら
自ら名乗った
926
00:58:19,611 --> 00:58:22,573
ヘンボクヌードルの後は、
弁護士がお手伝いします。
927
00:58:22,656 --> 00:58:26,076
そしてヘングンヌードルが募集されました
ヘンボクヌードルの従業員
928
00:58:26,160 --> 00:58:28,245
その結果、あなたの
特別なレシピが流出。
929
00:58:28,328 --> 00:58:30,831
これが本当であれば、私たちもお手伝いできます。
930
00:58:30,914 --> 00:58:32,374
これはすべて本当ですか？
931
00:58:33,792 --> 00:58:36,670
それはすべて本当です。
932
00:58:37,963 --> 00:58:41,341
しかし、たとえそうであったとしても、私に何ができるでしょうか？
933
00:58:41,425 --> 00:58:42,426
聞いたことはありますか
934
00:58:42,509 --> 00:58:45,596
不正競争防止
営業秘密保護法とは？
935
00:58:46,263 --> 00:58:47,097
許し？
936
00:58:47,181 --> 00:58:49,516
ブランド名をコピーする
有名レストランの
937
00:58:49,600 --> 00:58:51,393
を不正競争行為といいます。
938
00:58:51,477 --> 00:58:54,605
例としては、
レストランの名前はヘングンヌードルに
939
00:58:54,688 --> 00:58:56,648
ヘンボクヌードルが有名になってから。
940
00:58:56,732 --> 00:59:01,361
このような行為は消費者を混乱させ、
だから法律で禁止されているのです。
941
00:59:01,445 --> 00:59:02,613
そしてその法律はこう呼ばれています
942
00:59:02,696 --> 00:59:06,033
不正競争防止
および営業秘密保護法。
943
00:59:06,116 --> 00:59:07,284
だから何？
944
00:59:07,951 --> 00:59:08,869
つまり、
945
00:59:09,745 --> 00:59:11,997
ヘングンヌードルのオーナーはこう主張した。
946
00:59:12,080 --> 00:59:15,000
商標登録していなかったこと
レストランの名前、
947
00:59:15,083 --> 00:59:18,045
そして私にできることは何もなかった
そのせいで。
948
00:59:18,128 --> 00:59:20,088
まだそれをやっていなかったとしても、
949
00:59:20,172 --> 00:59:23,217
これは作ることで対処できる
不正競争の問題。
950
00:59:23,300 --> 00:59:24,718
ヘングンヌードルを送ったらどうなるか
951
00:59:24,801 --> 00:59:26,094
内容証明
あなたの弁護士として
952
00:59:26,178 --> 00:59:28,555
そして彼らにリクエストしてください
レストラン名の使用をやめるには？
953
00:59:28,639 --> 00:59:30,474
しかし、この場合、
訴訟も可能ではないでしょうか？
954
00:59:30,557 --> 00:59:32,476
あなたは補償されます
引き起こされたすべての損害に対して
955
00:59:32,559 --> 00:59:35,437
始まった不正競争によって
ヘングンヌードルによるトライアルを経て。
956
00:59:35,521 --> 00:59:38,524
レストランを再びオープンする場合
ヘンボクヌードルという名前で、
957
00:59:38,607 --> 00:59:41,193
だったら商標登録したほうがいいよ。
958
00:59:41,276 --> 00:59:45,239
Hanbadaの知的財産チーム
これについても役立ちます。
959
00:59:45,322 --> 00:59:46,615
これからは、
960
00:59:46,698 --> 00:59:49,785
スタッフを阻止することもできます
レシピの漏洩から。
961
00:59:49,868 --> 00:59:52,329
レシピを守ることができる
企業秘密として。
962
00:59:52,412 --> 00:59:54,373
企業秘密？
963
00:59:54,456 --> 00:59:57,626
そう、私たちが知らない理由は
コカ・コーラのレシピ
964
00:59:57,709 --> 01:00:00,295
それは会社だからです
それは企業秘密として保護されています。
965
01:00:00,379 --> 01:00:02,089
それはできますよ
ミートヌードルのレシピに。
966
01:00:02,172 --> 01:00:03,257
もちろん手順は少し面倒ですが、
967
01:00:03,340 --> 01:00:05,175
そして宣誓書を取得する必要があります
従業員からも。
968
01:00:05,259 --> 01:00:08,345
しかし、ハンバダの専門家たちは、
これについても役立ちます。
969
01:00:10,013 --> 01:00:10,847
おお。
970
01:00:13,267 --> 01:00:14,268
よかったです。
971
01:00:14,851 --> 01:00:18,480
何が可能なのか全く知りませんでした。
972
01:00:19,064 --> 01:00:21,858
法律が私を救ってくれるとは思いませんでした。
973
01:00:22,401 --> 01:00:23,277
と思いました…
974
01:00:23,902 --> 01:00:26,280
私にできることは心を癒すことだけでした。
975
01:00:29,908 --> 01:00:33,078
考えるのが苦痛だった
守れなかったこと
976
01:00:34,204 --> 01:00:35,539
または麺のレシピを引き継ぐ
977
01:00:36,707 --> 01:00:38,625
母が私に教えてくれました。
978
01:00:43,005 --> 01:00:44,381
とても痛かったです。
979
01:00:46,216 --> 01:00:47,426
ありがとう。
980
01:00:48,635 --> 01:00:50,429
ありがとう。
981
01:00:51,054 --> 01:00:52,180
ありがとう。
982
01:01:23,462 --> 01:01:24,338
よし。
983
01:01:24,421 --> 01:01:26,214
麺の準備ができました。
984
01:01:26,298 --> 01:01:30,469
開いていただき本当にありがとうございます
こんな私たちのためのレストラン。
985
01:01:31,053 --> 01:01:32,554
なるって言ってたね
もうすぐソウルに戻ります。
986
01:01:33,347 --> 01:01:37,059
あなたが去ってしまう前に私にできる最低限のこと
麺類を作ってもらいます。
987
01:01:37,142 --> 01:01:41,730
もうすぐ会えるのに
事件を依頼するとき。
988
01:01:41,813 --> 01:01:44,775
はい、時間をかけて考えてください
ご連絡ください。
989
01:01:47,527 --> 01:01:50,030
肉麺はいらないのですか？
990
01:01:50,113 --> 01:01:52,658
これを作りました
少なくともスープを試すことができます。
991
01:01:52,741 --> 01:01:54,910
いいえ、大丈夫です。
992
01:01:58,622 --> 01:02:00,248
試してみましょうか？
993
01:02:00,332 --> 01:02:01,583
-食べ物をありがとう。
-よし。
994
01:02:02,209 --> 01:02:03,293
-ありがとう。
-ありがとう。
995
01:02:04,878 --> 01:02:07,631
出汁の濃厚さ
996
01:02:07,714 --> 01:02:09,299
とても良さそうです。
997
01:02:31,863 --> 01:02:33,115
これはとても良いですね。
998
01:02:34,616 --> 01:02:36,368
ありがとう。楽しむ。
999
01:02:37,452 --> 01:02:38,453
ありがとう。
1000
01:03:36,178 --> 01:03:37,345
席に着いてください。
1001
01:03:37,429 --> 01:03:40,015
客室乗務員に伝えておきます。
1002
01:03:40,098 --> 01:03:41,224
わかった。
1003
01:03:53,987 --> 01:03:55,655
君達は別れたって聞いたよ。
1004
01:03:55,739 --> 01:03:57,282
不快でしょうね
あなたが一緒に座るために。
1005
01:05:04,349 --> 01:05:06,184
それは私ですか、それとも天使ですか？
1006
01:06:06,661 --> 01:06:09,497
次の確認公聴会
法務部候補者、 テ・スミ
1007
01:06:09,581 --> 01:06:11,207
あと 1 か月です。
1008
01:06:11,291 --> 01:06:14,961
今日、Tae候補者は事務所に行きました
公聴会準備チームの
1009
01:06:15,045 --> 01:06:19,466
ソウル高等検察庁にて
準備を開始します。
1010
01:06:19,549 --> 01:06:21,092
この公聴会では反対派が審問されます
1011
01:06:21,176 --> 01:06:24,179
彼らが議論している間激しく対立している
彼女を取り巻く論争、
1012
01:06:24,262 --> 01:06:26,139
彼女の世襲など
1013
01:06:26,222 --> 01:06:29,434
息子を出産するために海外に行く
1014
01:06:29,517 --> 01:06:32,687
そして彼女との親密な関係
江川グループとの提携
1015
01:06:32,771 --> 01:06:35,190
彼女の夫が会長を務めている場合
1016
01:06:35,273 --> 01:06:40,111
みんなが見てるから
ライブでの確認公聴会、
1017
01:06:40,195 --> 01:06:41,905
しっかり準備していきます。
1018
01:06:42,822 --> 01:06:45,367
誠実な姿勢で最善を尽くします。
1019
01:06:45,909 --> 01:06:48,578
後継者をめぐる論争、
バースツーリズム、そして江川とのつながり
1020
01:06:48,662 --> 01:06:50,205
対応計画について教えてください。
1021
01:06:50,288 --> 01:06:53,416
この論争についてコメントしてください
出産のための海外旅行について
1022
01:06:53,500 --> 01:06:54,709
入ってください。
1023
01:06:55,460 --> 01:06:58,588
奥様。イ・ジュンボム記者
全義日報の記事はこちらです。
1024
01:06:58,672 --> 01:07:00,340
彼に入るように言ってください。
1025
01:07:05,220 --> 01:07:06,096
ここにいるよ。
1026
01:07:10,058 --> 01:07:12,102
どうでしたか、奥様？
1027
01:07:12,185 --> 01:07:13,645
しばらく経ちました
あなたが最後に私に電話して以来。
1028
01:07:14,813 --> 01:07:16,189
元気でしたか？
1029
01:07:18,149 --> 01:07:20,110
テ・スミの娘を見つけましたか？
1030
01:07:20,193 --> 01:07:21,194
すみません？
1031
01:07:21,277 --> 01:07:24,155
あなたはそうだったと聞きました
徹底的に調べている
1032
01:07:25,198 --> 01:07:27,826
彼女が持っていた娘
彼女が結婚する前に。
1033
01:07:29,244 --> 01:07:30,120
はい。
1034
01:07:30,912 --> 01:07:32,330
状況を考慮して、
1035
01:07:33,123 --> 01:07:35,792
一人の人がいます
私は彼女の娘だと信じています。
1036
01:07:36,376 --> 01:07:37,210
誰が？
1037
01:07:40,296 --> 01:07:41,923
あなたが彼女を知っているかどうかわかりません。
1038
01:07:43,591 --> 01:07:45,093
彼女はここハンバダで働いています。
1039
01:07:45,593 --> 01:07:46,970
ウ・ヨンウ弁護士。
1040
01:07:48,179 --> 01:07:51,307
予感はあるが証拠はない。
1041
01:07:51,975 --> 01:07:53,643
だから私はできなかった
それに関する記事を公開します。
1042
01:07:58,064 --> 01:07:59,357
あなたが正しい。
1043
01:08:00,984 --> 01:08:02,152
何？
1044
01:08:02,235 --> 01:08:05,447
ウ弁護士はテ・スミの娘。
1045
01:08:05,530 --> 01:08:06,406
待って。
1046
01:08:07,240 --> 01:08:09,200
それで、彼女を雇ったときは知っていましたか？
1047
01:08:10,076 --> 01:08:13,580
テ・スミさんはどうですか？彼女は知っていますか？
1048
01:08:14,914 --> 01:08:20,170
あなたが知りたいことをすべて教えます
やがて。
1049
01:08:21,212 --> 01:08:23,965
ある条件で。
1050
01:08:24,049 --> 01:08:25,383
状態？
1051
01:08:27,135 --> 01:08:28,720
記事を公開して…
1052
01:08:30,096 --> 01:08:32,682
テスミの直前に
確認聴聞。
1053
01:08:32,766 --> 01:08:34,350
だから彼女はそれができないだろう
すぐに反論してください。
1054
01:08:37,353 --> 01:08:38,354
もちろん。
1055
01:08:38,897 --> 01:08:42,192
編集者と話し合わなければなりませんが、
しかしそれは可能なはずです。
1056
01:08:43,443 --> 01:08:44,277
さて…
1057
01:08:45,737 --> 01:08:47,489
私がここにいるので、
1058
01:08:48,573 --> 01:08:51,367
ウー弁護士に会ってもいいですか？
1059
01:08:52,243 --> 01:08:54,412
まず、私に話してください。
1060
01:08:54,496 --> 01:08:59,209
ウー弁護士への質問は控える
少しの間。
1061
01:08:59,292 --> 01:09:00,919
少なくとも記事が出るまでは。
1062
01:09:03,546 --> 01:09:04,506
もちろん。
1063
01:09:20,146 --> 01:09:24,734
という理由だけで罰金3000億ウォン
一部の個人データを保護できなかったのでしょうか?
1064
01:09:24,818 --> 01:09:26,236
それはばかげていますね。
1065
01:09:26,319 --> 01:09:29,155
KCCが誤って追加したと思います
ゼロが少し多すぎます。
1066
01:09:29,239 --> 01:09:32,408
KCC が誤って追加したわけではありません
ゼロが少し多すぎます。
1067
01:09:32,492 --> 01:09:34,160
彼女はとても傲慢だ。
1068
01:09:34,244 --> 01:09:36,704
ユーザーが提出しています
私たちに対する集団訴訟。
1069
01:09:36,788 --> 01:09:38,248
あなたの同僚のために、
1070
01:09:38,331 --> 01:09:39,707
一度だけバカになってみませんか?
1071
01:09:39,791 --> 01:09:40,875
調整の余地はある――
1072
01:09:40,959 --> 01:09:42,377
もうやめてください！
1073
01:09:42,460 --> 01:09:44,546
あなたがそんなに素晴らしいなら、
自分でできます!
1074
01:09:44,629 --> 01:09:47,132
本日より、ウー弁護士は、
あなたはこの件から外れます。
1075
01:09:47,841 --> 01:09:52,345
字幕翻訳：チョ・ヒョンス