1
00:00:22,354 --> 00:00:24,023
こんにちは、ウーさん。
2
00:00:25,065 --> 00:00:26,025
こんにちは。
3
00:00:26,901 --> 00:00:29,945
何があなたをここに連れてきたのか
こんな早朝に？
4
00:00:30,029 --> 00:00:32,531
聞いたから私たちはここに来ました
ここに弁護士がいます。
5
00:00:32,615 --> 00:00:33,491
すみません？
6
00:00:33,574 --> 00:00:35,451
これは私の父です。
7
00:00:35,534 --> 00:00:39,747
私はテナントの一人にこう言いました
彼は弁護士で、彼らに会いたいと思っていました。
8
00:00:39,830 --> 00:00:40,956
右。
9
00:00:41,040 --> 00:00:42,041
-こんにちは。
-こんにちは。
10
00:00:42,708 --> 00:00:44,376
娘は弁護士なのですが…
11
00:00:44,919 --> 00:00:46,879
なぜ彼女に会いたいのですか？
12
00:00:50,549 --> 00:00:52,676
お嬢さん、あなたは弁護士ですか？
13
00:00:52,760 --> 00:00:56,472
ウ・ヨンウ弁護士です
ハンバダ法律事務所所属。
14
00:00:56,555 --> 00:00:57,890
そのまま読んでも、裏返して読んでも、
まだウ・ヨンウだ。
15
00:00:57,973 --> 00:01:00,476
カヤック、証書、ローテーター、
正午、レースカー、ウ・ヨンウ。
16
00:01:01,185 --> 00:01:03,729
いやあ、あなたはとても賢いですね。
17
00:01:03,813 --> 00:01:05,981
初めてです
あなたの娘さんに会っています。
18
00:01:06,065 --> 00:01:09,527
彼女は卒業した天才だと聞いた
ソウル大学から最高の成績を収めた。
19
00:01:09,610 --> 00:01:11,570
本当に法律なんてあるんですか
それは、それらさえも
20
00:01:11,654 --> 00:01:14,448
文化遺産を訪れなかった人
入場料を支払わなければなりませんか？
21
00:01:15,115 --> 00:01:16,116
すみません？
22
00:01:16,200 --> 00:01:18,786
まずは席に座ってみませんか？
23
00:01:21,121 --> 00:01:22,790
うーん、わかりますか…
24
00:01:23,833 --> 00:01:25,376
最近、
25
00:01:25,459 --> 00:01:27,795
私の父は引っ越しました。
26
00:01:28,295 --> 00:01:32,216
それで私は彼の新しい家を見に行きました。
27
00:01:32,299 --> 00:01:36,262
私たちは道路を運転していました
ハンベク山に向かって
28
00:01:36,345 --> 00:01:41,100
この男がどこからともなく現れたとき
そして私たちの車をブロックしました。
29
00:01:41,183 --> 00:01:44,103
黄池寺というお寺だそうです
有名な文化遺産です
30
00:01:44,186 --> 00:01:47,064
そして私たちが支払うべきだということ
文化財の入場料。
31
00:01:48,482 --> 00:01:49,984
文化財の入場料は？
32
00:01:50,067 --> 00:01:53,112
はい、それで私たちは彼に言いました
33
00:01:53,195 --> 00:01:55,906
私たちが途中だったということ
黄地寺ではなく、ハンベク山へ。
34
00:01:56,490 --> 00:01:58,200
ではなぜ入場料を払うのでしょうか
35
00:01:58,284 --> 00:02:00,411
私たちが平等ではないとき
ファンジサに会いに行きますか？
36
00:02:00,494 --> 00:02:01,579
よかったです。
37
00:02:01,662 --> 00:02:03,956
するとこの男はこう続けた
38
00:02:04,039 --> 00:02:07,293
入場料を徴収するのは合法だということ。
39
00:02:07,376 --> 00:02:08,669
これは本当ですか？
40
00:02:08,752 --> 00:02:12,047
集めるという行為
入場料自体は合法です。
41
00:02:12,631 --> 00:02:14,300
「第49条」
文化財保護法」。
42
00:02:14,383 --> 00:02:17,177
「国家指定の所有者
文化遺産
43
00:02:17,261 --> 00:02:19,471
誰がそれを一般に公開しますか
訪問者から入場料を徴収する場合があります。」
44
00:02:19,555 --> 00:02:23,183
なので入場料も払わなければなりません
私たちが見ていないのに？
45
00:02:23,267 --> 00:02:25,477
ただ近くにいたから？
46
00:02:26,437 --> 00:02:27,313
さて…
47
00:02:27,980 --> 00:02:31,317
それについては議論の余地があります。
48
00:02:33,902 --> 00:02:37,031
これで裁判になったら、
お金は戻ってきますか？
49
00:02:37,615 --> 00:02:39,575
入場料はいくらでしたか？
50
00:02:39,658 --> 00:02:42,369
1人あたり3千ウォン。
51
00:02:42,453 --> 00:02:44,121
それではたとえ勝ったとしても、
52
00:02:44,204 --> 00:02:46,832
あなたが受け取るお金
こちらも3,000ウォンとなります。
53
00:02:46,915 --> 00:02:49,001
訴訟を起こすと莫大な費用がかかりますが、
54
00:02:49,084 --> 00:02:50,961
だからそれをやり遂げることは損失になるでしょう。
55
00:02:51,045 --> 00:02:52,463
そう言いました。
56
00:02:52,546 --> 00:02:54,256
お父さん、聞こえましたよね？
57
00:02:54,340 --> 00:02:56,300
弁護士は損失になるだろうと言いました。
58
00:02:56,383 --> 00:02:58,385
もし彼らが合理的であれば、
59
00:02:58,469 --> 00:03:00,804
3,000ウォン払っても構いません
あるいは3億ウォンでも。
60
00:03:00,888 --> 00:03:03,849
しかし、彼らはまったく合理的ではありません。
61
00:03:03,933 --> 00:03:05,559
彼らは最初に法律を持ち出しました、
62
00:03:05,643 --> 00:03:07,478
だから法律を使って報復するつもりだ。
63
00:03:08,354 --> 00:03:10,397
訴訟費用がいくらかかっても、
64
00:03:10,981 --> 00:03:15,319
3000ウォン返してほしい
たとえそれが裁判を受けることを意味するとしても。
65
00:03:15,903 --> 00:03:19,448
それなら調べてみないといけないよ
事件の詳細。
66
00:03:19,531 --> 00:03:21,367
黄池寺はどこにありますか ?
67
00:03:21,450 --> 00:03:24,161
済州のハンベク山にある寺院です。
68
00:03:25,871 --> 00:03:27,998
-何？
-済州島です。
69
00:03:28,999 --> 00:03:30,834
済州島?
70
00:03:32,336 --> 00:03:34,171
サンパル、チュンサム、
ボクソンと釈放された
71
00:03:34,254 --> 00:03:35,923
最高裁判所の判決により
72
00:03:36,006 --> 00:03:39,218
水族館に閉じ込められた後
イルカショーを強制されたり、
73
00:03:40,427 --> 00:03:42,554
そして今は赤ちゃんイルカと一緒に泳いでいますか？
74
00:03:43,347 --> 00:03:44,431
はい。
75
00:03:46,308 --> 00:03:47,142
はい。
76
00:03:52,022 --> 00:03:57,319
事例13
済州の青い夜 I
77
00:03:57,403 --> 00:04:03,993
内科
生理機能検査
78
00:04:17,089 --> 00:04:18,507
チョン・ミョンソクさん？
79
00:04:19,008 --> 00:04:20,300
はい。
80
00:04:21,719 --> 00:04:23,595
検査結果を聞きに来たんですよね？
81
00:04:23,679 --> 00:04:24,805
はい。
82
00:04:24,888 --> 00:04:26,557
そのまま入って大丈夫です。
83
00:04:26,640 --> 00:04:27,516
わかりました。
84
00:04:55,794 --> 00:04:58,005
そう、私たちはそうするはずだった
今日は会議。
85
00:04:58,088 --> 00:04:59,047
ごめんなさい。
86
00:05:03,886 --> 00:05:05,137
はい、入ってください。
87
00:05:15,856 --> 00:05:17,691
出張に行ってもいいですか？
88
00:05:17,775 --> 00:05:18,859
出張ですか？
89
00:05:20,068 --> 00:05:21,236
どこへ？
90
00:05:22,654 --> 00:05:23,864
済州島。
91
00:05:23,947 --> 00:05:28,035
ハンドウイルカが生息する場所
近くの海に住んでいます。
92
00:05:28,118 --> 00:05:30,954
具体的には西帰浦市大静邑、
イルカの赤ちゃんがよく目撃される場所
93
00:05:31,038 --> 00:05:32,998
であることが知られています
イルカの主な生息地
94
00:05:33,081 --> 00:05:34,291
彼らはそこで子供を育てます--
95
00:05:34,875 --> 00:05:35,709
それで十分です。
96
00:05:37,294 --> 00:05:38,253
どういうことですか？
97
00:05:38,754 --> 00:05:40,547
-どういうことですか？
-右。
98
00:05:41,298 --> 00:05:43,801
不当な利益の返還を求める請求。
99
00:05:43,884 --> 00:05:45,719
クレームは返品です
ファンジサが受け取った3,000ウォンのうち、
100
00:05:45,803 --> 00:05:47,638
済州のハンベク山にある寺院、
101
00:05:47,721 --> 00:05:50,098
通行人から拾った
文化財の入場料として。
102
00:05:50,182 --> 00:05:51,266
3万ウォン？
103
00:05:52,559 --> 00:05:54,770
ああ、へそだ
お腹より大きい。
104
00:06:01,318 --> 00:06:02,194
大丈夫ですか？
105
00:06:02,694 --> 00:06:04,738
この件はどうやって入手しましたか?
106
00:06:06,782 --> 00:06:07,991
どうやって入手したのですか？
107
00:06:08,075 --> 00:06:09,660
クライアントは誰ですか?
108
00:06:10,285 --> 00:06:11,119
右。
109
00:06:11,203 --> 00:06:14,039
父親の金英福氏
ビルの女将さんの
110
00:06:14,122 --> 00:06:15,457
父と私が住んでいる場所。
111
00:06:15,541 --> 00:06:18,961
彼は気にしていないことを明らかにした
訴訟費用はいくらかかるのか。
112
00:06:19,044 --> 00:06:20,254
そうですか？
113
00:06:22,089 --> 00:06:23,423
それから…
114
00:06:24,925 --> 00:06:27,177
済州島に行きませんか？
115
00:06:30,639 --> 00:06:32,724
あなたも行くつもりですか？
116
00:06:33,308 --> 00:06:35,269
みんなも行ってみませんか？
117
00:06:35,352 --> 00:06:37,771
それは私たちがそうなる運命です
今ここにみんな一緒に。
118
00:06:37,855 --> 00:06:39,356
-何？
-何？
119
00:06:39,940 --> 00:06:41,024
いいですね。
120
00:06:41,108 --> 00:06:45,404
スケジュールを変更して移動することができます
時間を作るためですよね？
121
00:06:45,487 --> 00:06:47,072
ここの誰とも似ていない
私より忙しいです。
122
00:06:47,990 --> 00:06:49,449
いや、でも…
123
00:06:49,533 --> 00:06:50,492
ジュノさん。
124
00:06:51,076 --> 00:06:51,994
あなたも来るべきです。
125
00:06:52,077 --> 00:06:54,955
チームリーダーと話します
訴訟チームの。
126
00:06:55,038 --> 00:06:56,999
そう、そうですね…
127
00:06:57,708 --> 00:06:58,542
わかりました。
128
00:06:58,625 --> 00:07:02,421
それでは、ウー弁護士、
さあ、訴訟を起こしてください
129
00:07:02,504 --> 00:07:04,923
済州島のスケジュールを共有します
すべてが設定されたら。
130
00:07:05,841 --> 00:07:06,967
よし。
131
00:07:15,893 --> 00:07:17,102
何？そう、会議です。
132
00:07:18,937 --> 00:07:22,900
イルカに会いに追いかけるボートツアー
133
00:07:22,983 --> 00:07:25,485
最終的にはイルカの数が減ります。
134
00:07:25,569 --> 00:07:27,446
ヒレが傷つく可能性があるので、
135
00:07:27,529 --> 00:07:29,990
そして出生率も下がる
ストレスのせいで。
136
00:07:30,574 --> 00:07:33,493
つまり、これらのビジネスは、
絶滅危惧種の動物を虐待している
137
00:07:33,577 --> 00:07:35,954
観光という名目で。
138
00:07:36,038 --> 00:07:37,164
ウー弁護士。
139
00:07:38,498 --> 00:07:40,500
私はまだあなたに腹を立てています。
140
00:07:40,584 --> 00:07:41,793
何？
141
00:07:45,756 --> 00:07:46,632
右。
142
00:07:47,382 --> 00:07:48,550
前回も言ったので
143
00:07:49,176 --> 00:07:51,595
まだ付き合ってないってこと？
144
00:07:51,678 --> 00:07:52,930
はい。
145
00:07:53,722 --> 00:07:54,890
右。
146
00:07:55,641 --> 00:07:56,892
そうは言っても、
147
00:07:57,434 --> 00:07:59,061
済州島に行ったら
148
00:07:59,853 --> 00:08:01,980
ただ見るだけじゃないようにしましょう
サンパル、チュンサム、ボクソン。
149
00:08:02,731 --> 00:08:04,858
スンヒとジョンナムにも会いに行きましょう。
150
00:08:05,776 --> 00:08:07,569
スンヒとジョンナムは？
151
00:08:07,653 --> 00:08:10,405
はい。それらは名前です
私の姉とその夫のこと。
152
00:08:10,948 --> 00:08:12,157
彼らは済州島に住んでいます。
153
00:08:17,579 --> 00:08:19,915
それでは、おっしゃるとおり進めさせていただきます。
154
00:08:19,998 --> 00:08:21,041
よし。
155
00:08:22,542 --> 00:08:23,377
ほとんど忘れてしまいました。
156
00:08:24,253 --> 00:08:26,546
ファンジサ事件について。
157
00:08:26,630 --> 00:08:27,464
はい？
158
00:08:28,048 --> 00:08:31,218
あなたも済州島に行かなければなりませんか？
159
00:08:31,802 --> 00:08:34,096
この場合の請求額はわずか3,000ウォンだ。
160
00:08:34,179 --> 00:08:35,305
右。
161
00:08:35,389 --> 00:08:38,600
量は少ないですが、
しかし、私たちは適切なコミッションを得ています。
162
00:08:38,684 --> 00:08:43,897
でもそのためだけに済州島に行くのは
少し不便です。
163
00:08:43,981 --> 00:08:47,234
この事件を引き渡すべきか
チャン弁護士に？
164
00:08:47,317 --> 00:08:49,611
彼はたまたま持っています
現在済州島で数件の事件が発生していますが、
165
00:08:49,695 --> 00:08:51,029
そうすれば彼はこれを受け取ることができます--
166
00:08:51,113 --> 00:08:52,406
行きます。
167
00:08:54,324 --> 00:08:55,575
本気ですか？
168
00:08:55,659 --> 00:08:59,997
少額訴訟であることは承知しておりますが、
しかし、あなたには決してわかりません。
169
00:09:00,080 --> 00:09:03,500
小さな事件が大きな事件になることもある
そして新たな症例になる可能性もあります。
170
00:09:04,334 --> 00:09:06,086
生活費を稼げるように頑張ります
171
00:09:06,169 --> 00:09:08,588
私が取っているので
私と一緒に新人弁護士も何人かいます。
172
00:09:08,672 --> 00:09:09,673
心配しないで。
173
00:09:11,300 --> 00:09:14,511
チョン弁護士、何かあるようです…
174
00:09:15,387 --> 00:09:16,722
あなたとは違う。
175
00:09:16,805 --> 00:09:17,723
なぜだろう。
176
00:09:22,686 --> 00:09:23,520
あなたは私にお世辞を言います。
177
00:09:26,690 --> 00:09:29,651
それでは、済州島への良い旅をお楽しみください。
そこでの食事もお楽しみください。
178
00:09:29,735 --> 00:09:31,403
はい、奥様。
179
00:09:34,990 --> 00:09:39,286
だからまだ付き合ってないって言ってたよね
そしてジュノは怒った？
180
00:09:39,369 --> 00:09:40,287
はい。
181
00:09:40,871 --> 00:09:43,290
それから彼に今付き合っていることを伝えてください。
問題は解決しました。
182
00:09:43,957 --> 00:09:45,083
さて…
183
00:09:45,167 --> 00:09:47,461
なぜですか？彼とデートしたくないのですか？
184
00:09:48,378 --> 00:09:50,589
そういうわけではないのですが…
185
00:09:53,300 --> 00:09:55,510
-デートって何ですか？
-何？
186
00:09:56,928 --> 00:10:00,140
ジュノと私は毎日一緒にランチを食べます
187
00:10:00,223 --> 00:10:02,976
そして一緒に家に帰ります
残業しない限り。
188
00:10:03,060 --> 00:10:04,978
休みの日にはデートもします。
189
00:10:06,605 --> 00:10:08,357
楽しい時間を過ごしているようですね。
190
00:10:08,440 --> 00:10:12,069
正式に付き合ったら何が変わるの？
191
00:10:13,195 --> 00:10:16,365
ジュノの妹と会う
そして義理の兄弟は？
192
00:10:17,074 --> 00:10:18,784
-つまり、私が言いたいのは--
-待ってください。
193
00:10:19,284 --> 00:10:20,952
あなたは彼の妹に会います
そして義理の兄弟は？
194
00:10:21,036 --> 00:10:21,995
はい。
195
00:10:22,079 --> 00:10:24,331
私は彼らに会っています
済州島への出張中。
196
00:10:24,414 --> 00:10:26,375
-ジュノの妹と義弟--
-待ってください。
197
00:10:26,917 --> 00:10:28,877
済州島へ出張ですか？
済州島に行くんですか？
198
00:10:28,960 --> 00:10:30,670
-はい。
-誰と？
199
00:10:31,254 --> 00:10:33,173
ジュノ、チョン弁護士、
200
00:10:33,256 --> 00:10:34,674
クォン弁護士とスヨン。
201
00:10:34,758 --> 00:10:35,592
クォン・ミヌ?
202
00:10:36,426 --> 00:10:38,345
-イケメンですか？
-何？
203
00:10:40,222 --> 00:10:41,973
スヨンも行くみたいですね。
204
00:10:42,057 --> 00:10:43,266
持続する。
205
00:10:43,350 --> 00:10:45,268
これをどう説明したらいいでしょうか？
206
00:10:45,352 --> 00:10:47,395
あなたは何について話しているのですか？
207
00:10:47,479 --> 00:10:50,440
彼女は彼の家族に会うつもりです
彼らが出張で済州にいる間。
208
00:10:50,524 --> 00:10:51,858
彼女は一人で元気にやっています。
209
00:10:51,942 --> 00:10:53,735
はい、それは。
210
00:10:54,653 --> 00:10:56,571
これはただのカジュアルではないことをご存知ですか？
211
00:10:57,489 --> 00:10:58,365
カジュアルではないですか？
212
00:10:58,949 --> 00:11:02,744
これは単なる出会いではありません
ジュノの妹で義理の弟。
213
00:11:02,828 --> 00:11:06,248
知っておくべきことがたくさんあります
将来の義理の両親に会うとき。
214
00:11:06,331 --> 00:11:08,834
何を知っておくべきですか?
215
00:11:08,917 --> 00:11:11,586
まず最初に物事を言ってください
彼らが聞きたいと思うでしょう。
216
00:11:12,420 --> 00:11:16,591
彼らの家に入ると、
「まあ、あなたの家は本当にゴージャスですね。」
217
00:11:17,634 --> 00:11:18,927
彼らがあなたに食べ物を提供するとき、
218
00:11:19,010 --> 00:11:23,640
「うーん、これめちゃくちゃ美味しいですよ。
あなたの料理は素晴らしいですよ。」
219
00:11:24,224 --> 00:11:25,559
そして果物をくれると、
220
00:11:25,642 --> 00:11:29,896
「やりますよ。私は果物の皮をむくのが得意なんです。」
221
00:11:31,022 --> 00:11:32,149
このような。
222
00:11:33,316 --> 00:11:36,820
それらは線のようなものです
古いメロドラマからそのまま出てきました。
223
00:11:36,903 --> 00:11:39,447
まあ、それは私が聞いたからです
古いメロドラマで。
224
00:11:41,158 --> 00:11:44,703
とにかく、何を言っても、
それは本当に状況によって異なります。
225
00:11:44,786 --> 00:11:49,166
何よりも、本当にそうしなければなりません
彼らがあなたに与える食べ物を楽しんでください。
226
00:11:49,249 --> 00:11:51,877
キンパは頼めませんね?
227
00:11:51,960 --> 00:11:53,003
クジラの話もありません。
228
00:11:53,962 --> 00:11:56,464
キンパを頼まないでください
そしてクジラについては話さない。
229
00:11:56,548 --> 00:12:00,552
良い。そして最も重要なことは
生き生きしていなければなりません。
230
00:12:02,470 --> 00:12:04,264
ただ笑顔を絶やさないでください。
231
00:12:04,347 --> 00:12:05,432
笑顔。
232
00:12:06,308 --> 00:12:08,143
笑顔。
233
00:12:08,226 --> 00:12:09,561
はい、もう一度試してください。
234
00:12:09,644 --> 00:12:10,520
笑顔。
235
00:12:11,938 --> 00:12:12,898
もうすぐですよ。
236
00:12:13,398 --> 00:12:14,900
とてもかわいい。
237
00:12:14,983 --> 00:12:15,859
待って。
238
00:12:16,735 --> 00:12:18,445
なぜ行かないのですか
済州島への出張ですか？
239
00:12:19,779 --> 00:12:20,697
なぜそうするのでしょうか？
240
00:12:20,780 --> 00:12:22,449
私たちも出張に行くべきです。
241
00:12:22,532 --> 00:12:23,825
出張、私の足です。
242
00:12:24,367 --> 00:12:26,786
私たちがいない間にお客様が来たらどうしますか？
243
00:12:26,870 --> 00:12:28,997
一体何のことを言っているのですか？
244
00:12:29,080 --> 00:12:31,875
彼女は私たちのこれまでの唯一の顧客です。
245
00:12:31,958 --> 00:12:35,086
私たちの唯一の顧客は済州島に行く予定です
そしてここに留まるつもりですか？
246
00:12:35,170 --> 00:12:36,880
私たちは彼女と一緒に行かなければなりません。
247
00:12:36,963 --> 00:12:38,632
-行きません。
-さあ行こう。
248
00:12:38,715 --> 00:12:40,133
-行きません。
-なぜだめですか？
249
00:12:40,217 --> 00:12:41,676
-したくないです。
-さあ行こう！
250
00:12:41,760 --> 00:12:45,388
-いいえ！
- 済州島へ行こう！出張！
251
00:12:47,974 --> 00:12:49,351
知っている。ジェドル。
252
00:12:49,976 --> 00:12:51,603
それは簡単すぎました。
253
00:12:51,686 --> 00:12:54,189
「1」という数字はすぐそこにある
背びれに。
254
00:12:54,898 --> 00:12:56,566
練習問題でした。
255
00:12:59,653 --> 00:13:00,612
チュンサム？
256
00:13:00,695 --> 00:13:01,988
間違っている。
257
00:13:03,156 --> 00:13:04,115
ヒントを教えてください。
258
00:13:04,616 --> 00:13:05,450
さて…
259
00:13:05,533 --> 00:13:08,828
これがそのうちの最初のものでした
捕らわれの身から解放されたもの
260
00:13:08,912 --> 00:13:12,290
それは確認されました
野生での繁殖に成功したこと。
261
00:13:12,374 --> 00:13:15,252
あなたは前にこれを私に言いました。
またその名前は何ですか?
262
00:13:15,919 --> 00:13:18,964
背びれの下に特徴的な傷があります。
263
00:13:19,047 --> 00:13:20,924
サムだったのか…
264
00:13:21,007 --> 00:13:22,175
二人は何をしているのですか？
265
00:13:22,259 --> 00:13:23,134
おい。
266
00:13:23,843 --> 00:13:27,138
私たちはイルカを識別する訓練を行っています
背びれの形状によって。
267
00:13:27,222 --> 00:13:29,641
見に行きます
ミナミハンドウイルカ。
268
00:13:29,724 --> 00:13:31,935
それらを区別できるはずです。
269
00:13:32,018 --> 00:13:35,021
-クォン弁護士さんも参加しませんか？
-いいえ。
270
00:13:35,105 --> 00:13:36,982
-スヨンさんはどうですか？
-いいえ。
271
00:14:12,142 --> 00:14:13,268
皆さんここにいますよ。
272
00:14:14,436 --> 00:14:17,147
チョン弁護士、とてもカッコいいですね。
273
00:14:17,230 --> 00:14:18,481
そう思いますか？
274
00:14:19,774 --> 00:14:21,109
私はかっこよく見えますか？
275
00:14:23,153 --> 00:14:24,029
おい！
276
00:14:24,696 --> 00:14:26,156
若い人に懇願してください!
277
00:14:26,239 --> 00:14:28,033
ドン、グ、ラミ
278
00:14:45,258 --> 00:14:46,968
ウーさん？いいえ、そうではありません。
279
00:14:47,052 --> 00:14:49,095
いやあ、お久しぶりです。
280
00:14:49,804 --> 00:14:53,850
私たちも出張に行きます。
Hairy's Pubの済州出張。
281
00:14:54,517 --> 00:14:57,854
ヘアリーボスさんです。
282
00:14:58,563 --> 00:15:00,148
こんにちは。
283
00:15:00,231 --> 00:15:03,443
私の名前はHairy's Pubのキム・ミンシクです。
284
00:15:03,526 --> 00:15:05,737
そして私はこの旅行のシェフになります。
285
00:15:06,321 --> 00:15:07,447
こんにちは。
286
00:15:07,530 --> 00:15:09,783
ミンシクさん、お久しぶりです。
287
00:15:10,450 --> 00:15:11,451
右。
288
00:15:12,035 --> 00:15:15,372
彼らは私たちと一緒に来ますか
出張中？
289
00:15:15,955 --> 00:15:17,207
さて…
290
00:15:17,290 --> 00:15:18,667
そういうことですか？
291
00:15:18,750 --> 00:15:19,834
何？
292
00:15:22,587 --> 00:15:24,089
まあ、誰が気にするだろう。
293
00:15:24,172 --> 00:15:26,132
ドン・グランさん、一緒にいかがですか？
294
00:15:26,883 --> 00:15:28,426
はい！
295
00:15:30,011 --> 00:15:33,014
済州島。
296
00:15:33,765 --> 00:15:36,059
-済州島。
-やめて。もうやめてください。
297
00:15:36,142 --> 00:15:38,645
-済州島。
-やめて。さあ行こう。
298
00:15:38,728 --> 00:15:39,604
さあ行こう。
299
00:15:39,688 --> 00:15:40,522
かわいい帽子ですね。
300
00:15:48,905 --> 00:15:49,948
逃げましょう
301
00:15:50,824 --> 00:15:51,825
一緒
302
00:15:52,992 --> 00:15:56,246
すべてを後にしましょう
303
00:15:56,329 --> 00:15:58,039
星空の下
304
00:15:58,123 --> 00:16:00,583
済州の青い夜
305
00:16:03,420 --> 00:16:04,504
これから
306
00:16:05,463 --> 00:16:07,340
したくない
307
00:16:07,424 --> 00:16:10,760
もう縛られるには
308
00:16:10,844 --> 00:16:13,388
青い夜の星空の下で…
309
00:16:13,471 --> 00:16:14,681
別の国に移動しますか?
310
00:16:14,764 --> 00:16:17,434
済州島への旅行です。
大きなスーツケースはどうしたの？
311
00:16:17,517 --> 00:16:19,728
手伝うつもりがないなら、
私の邪魔をしないでください。
312
00:16:19,811 --> 00:16:20,854
お手伝いします。
313
00:16:21,813 --> 00:16:22,814
何？
314
00:16:32,574 --> 00:16:33,783
座るつもりはないのですか？
315
00:16:34,409 --> 00:16:35,577
私は。
316
00:16:38,621 --> 00:16:41,332
みんなが何をしているのか分かりません。
このままではもう忙しいです。
317
00:16:41,916 --> 00:16:45,462
出張といってもいいのですが、
これは休暇に行く言い訳ではないですか？
318
00:16:45,545 --> 00:16:47,046
ウー弁護士の友人たちも来ています。
319
00:16:47,130 --> 00:16:48,965
降りるのに遅すぎることはありません。
320
00:16:49,048 --> 00:16:51,050
そんなに忙しいなら、なぜ来たのですか？
321
00:16:51,134 --> 00:16:54,512
なぜこの機会を逃す必要があるのでしょうか?
会社はこの旅費を支払っている。
322
00:16:59,809 --> 00:17:02,437
レンガの壁ではなく
アパートの
323
00:17:02,520 --> 00:17:06,941
私は窓の方が好きです
海が見える場所
324
00:17:07,025 --> 00:17:12,363
金柑の世話をしましょう
みかん蘭も一緒
325
00:17:12,447 --> 00:17:14,199
先生、テーブルを畳んでいただけますか？
326
00:17:14,282 --> 00:17:15,200
ごめんなさい。
327
00:17:17,869 --> 00:17:20,497
飛行機は最も安全なものの一つです
輸送方法
328
00:17:20,580 --> 00:17:21,539
人類によって発明されました。
329
00:17:21,623 --> 00:17:23,792
死ぬ可能性
飛行機事故で
330
00:17:23,875 --> 00:17:26,127
まだ65分の1です
交通事故のこと。
331
00:17:26,211 --> 00:17:28,046
飛行機事故の可能性
332
00:17:28,129 --> 00:17:30,215
120,000便に1便に過ぎませんが、
333
00:17:30,298 --> 00:17:32,008
そして死ぬ可能性も
飛行機事故で
334
00:17:32,091 --> 00:17:33,885
1100万人に1人です。
335
00:17:34,469 --> 00:17:37,013
まだそうすべきです
シートベルトを右に着用してください。
336
00:17:37,597 --> 00:17:38,431
わかった。
337
00:17:57,075 --> 00:17:58,910
大丈夫ですか？ヘッドフォンが欲しいですか？
338
00:17:59,494 --> 00:18:01,079
いいえ、はい。
339
00:18:02,080 --> 00:18:02,956
何？
340
00:18:03,957 --> 00:18:06,501
飛行機はとても怖いです。
341
00:18:06,584 --> 00:18:09,629
何？あなたは今言いました
それは最も安全な輸送方法です。
342
00:18:23,017 --> 00:18:24,477
これは奇妙だ。
343
00:18:25,353 --> 00:18:27,480
飛行機って本当に不思議ですね。
344
00:18:38,992 --> 00:18:41,327
グルムレンタカー
345
00:18:46,749 --> 00:18:48,376
それは私たちが借りた車です。
346
00:18:52,505 --> 00:18:53,423
私たちのものはそれです。
347
00:18:56,342 --> 00:18:58,595
はい！
348
00:18:59,637 --> 00:19:00,471
素晴らしい！
349
00:19:10,106 --> 00:19:11,274
したい…
350
00:19:13,735 --> 00:19:15,528
-それに乗ってください。
-毛深いのは最高です。
351
00:19:15,612 --> 00:19:17,697
-何？
-毛深いのは最高です。
352
00:19:17,780 --> 00:19:20,450
私たち全員が向かっています
ヘンボクヌードルですよね？
353
00:19:20,533 --> 00:19:21,367
はい。
354
00:19:21,451 --> 00:19:23,077
まず、私たちが取っているのは、
地方道3008号線
355
00:19:23,161 --> 00:19:24,203
それはファンジサにつながります、
356
00:19:24,287 --> 00:19:26,372
それから行きましょう
肉そば屋へ
357
00:19:26,456 --> 00:19:28,249
そこから勧めてくれました。
358
00:19:28,333 --> 00:19:31,711
そうすると、つまり、
その車に乗ってもいいですよね？
359
00:19:31,794 --> 00:19:33,713
右？はい、わかりました。
360
00:19:33,796 --> 00:19:34,672
ヘアリーさん。
361
00:19:35,173 --> 00:19:36,132
私も一緒に行きます。
362
00:19:41,012 --> 00:19:42,430
あなたはそれがとても上手です。私も。
363
00:19:42,513 --> 00:19:44,891
バンを買うべきだった
オープンルーフも付いています。
364
00:19:44,974 --> 00:19:46,017
それは不可能です。
365
00:19:46,100 --> 00:19:48,102
屋根の開いたバンはありません。
366
00:19:49,062 --> 00:19:49,938
右。
367
00:20:09,165 --> 00:20:10,625
-逃げましょう
- 逃げましょう
368
00:20:10,708 --> 00:20:12,085
-一緒に
- 一緒に
369
00:20:12,168 --> 00:20:14,462
-すべてを後にしましょう
- すべてを後にしましょう
370
00:20:14,545 --> 00:20:16,047
-後ろに！
-星空の下
371
00:20:16,130 --> 00:20:17,590
-済州！
-青い夜の
372
00:20:17,674 --> 00:20:20,468
-ブルーナイト！
-済州島
373
00:20:21,511 --> 00:20:22,971
-レンガの壁ではなく
- レンガの壁ではなく
374
00:20:23,054 --> 00:20:24,514
- アパートの
- アパートの
375
00:20:24,597 --> 00:20:26,265
-窓の方が好きです
- 私は窓の方が好きです
376
00:20:26,349 --> 00:20:28,309
- 海が見える場所
-私はその方が好きです！
377
00:20:28,393 --> 00:20:29,727
世話をしましょう…
378
00:20:29,811 --> 00:20:32,480
- オメギトク3つ 1,800ウォン
- 400 ウォン
379
00:20:32,563 --> 00:20:35,358
オメギトク 3 つ 1,800 ウォン
380
00:20:35,441 --> 00:20:36,275
ジョンウォン ローストチキン
381
00:20:36,359 --> 00:20:37,860
ジョンウォン ローストチキン
鶏の足が 3 本あります
382
00:20:37,944 --> 00:20:41,364
18,000 ウォン
383
00:20:41,447 --> 00:20:44,450
黄吉寺チケットブース
384
00:20:45,952 --> 00:20:47,453
黄吉寺チケットブース
385
00:20:51,165 --> 00:20:52,625
入らないでください
386
00:20:55,253 --> 00:20:58,172
こんにちは。文化的なものを集めています
黄池寺の遺跡入場料。
387
00:20:58,256 --> 00:21:00,800
1人あたり3,000ウォンです
そしてあなた方は4人です。
388
00:21:00,883 --> 00:21:02,051
そうすると12,000ウォンになります。
389
00:21:02,635 --> 00:21:05,138
黄地寺には行かないよ。
まだ支払わなければなりませんか?
390
00:21:05,221 --> 00:21:07,432
はい、この道を歩くにはお金を払わなければなりません。
391
00:21:07,515 --> 00:21:08,808
これは合法的なコレクションです。
392
00:21:09,767 --> 00:21:13,104
合法的なコレクション？どのような法律に基づいているのでしょうか？
393
00:21:13,187 --> 00:21:14,939
文化財保護法。
394
00:21:15,023 --> 00:21:16,941
いやー、頑張ってるね
あなたの後ろの車。
395
00:21:17,025 --> 00:21:18,651
急いで12,000ウォンを支払いましょう。
396
00:21:18,735 --> 00:21:20,653
「第49条」
文化財保護法」。
397
00:21:20,737 --> 00:21:23,656
「国家指定の所有者
文化遺産
398
00:21:23,740 --> 00:21:25,867
誰がそれを一般に公開しますか
訪問者から入場料を徴収する場合があります。」
399
00:21:25,950 --> 00:21:26,868
これのことを指しているのでしょうか？
400
00:21:27,618 --> 00:21:29,078
文化財法によれば、
401
00:21:29,162 --> 00:21:31,622
入場料を徴収できる
訪問者から。
402
00:21:31,706 --> 00:21:34,333
私たちは持っていないと言った
黄地寺を訪問する意図があれば、
403
00:21:34,417 --> 00:21:36,294
まだ私たちから徴収するつもりですか？
404
00:21:36,377 --> 00:21:39,922
さて、どうやって知ることができますか
訪問するかどうか
405
00:21:40,006 --> 00:21:42,300
あなたが私に言ったことに基づいていますか？
406
00:21:42,884 --> 00:21:47,638
黄池寺は大きな寺院です
その中に3つの小さな寺院があります。
407
00:21:47,722 --> 00:21:52,185
あんなに大きいのに、
そして私はただあなたについていくことはできません
408
00:21:52,268 --> 00:21:56,522
そして訪問したかどうかを確認してください。
409
00:21:56,606 --> 00:22:00,943
それからチケットブースを設置する必要があります
黄地寺の目の前です。
410
00:22:01,527 --> 00:22:02,487
よかったです。
411
00:22:02,570 --> 00:22:05,156
私たちは集めてきました
ここでは何年も入場料がかかります。
412
00:22:05,239 --> 00:22:09,619
政府はファンジサ氏のことを承知している。
チケット売り場はここにあり許可しました。
413
00:22:09,702 --> 00:22:12,955
問題がある場合は、
振り返って戻ることができます。
414
00:22:13,039 --> 00:22:14,290
どうすればいいでしょうか？
415
00:22:14,373 --> 00:22:16,250
この道はUターンすら許されない。
416
00:22:16,334 --> 00:22:18,669
それから支払います。
417
00:22:18,753 --> 00:22:19,754
いやー。
418
00:22:21,631 --> 00:22:22,465
待ってください。
419
00:22:23,549 --> 00:22:25,593
何してるの？撮影中ですか？
420
00:22:25,676 --> 00:22:27,053
本気ですか？
421
00:22:27,136 --> 00:22:28,054
窓を開けてください。
422
00:22:29,096 --> 00:22:31,265
窓を開けてください。
423
00:22:32,767 --> 00:22:34,435
おい。
424
00:22:34,519 --> 00:22:35,520
もっと開けてください。
425
00:22:35,603 --> 00:22:37,146
何を撮っているのですか？そうねぇ。
426
00:22:38,022 --> 00:22:39,065
何してるの？
427
00:22:40,107 --> 00:22:42,485
ここは有料の観光スポットだと言いました。
でも撮影は禁止ですよ？
428
00:22:42,568 --> 00:22:45,154
あなたがこの場所を撮影したのか、それとも私を撮影したのか見てみましょう。
429
00:22:45,238 --> 00:22:48,032
-私たちはあなたを撮影していないと言いましたが、なぜ--
-わかりました。大丈夫。
430
00:22:48,115 --> 00:22:50,409
あなたが私たちを通さないので、
私たちが支払います。
431
00:22:50,493 --> 00:22:51,869
またいくらでしたか？
432
00:22:51,953 --> 00:22:52,995
12,000ウォンです。
433
00:22:54,413 --> 00:22:55,873
- 領収書をお願いします。
-右。
434
00:22:58,960 --> 00:22:59,794
これがあなたのカードです。
435
00:23:00,586 --> 00:23:01,546
ありがとう。
436
00:23:06,384 --> 00:23:08,970
文化財を集めています
黄池寺の入場料。
437
00:23:09,053 --> 00:23:10,638
1人あたり3,000ウォンです。
438
00:23:10,721 --> 00:23:12,807
-でも…
-これは私が支払います。
439
00:23:13,474 --> 00:23:14,600
どうぞ。
440
00:23:15,518 --> 00:23:18,020
-良かったです。
-わかった。
441
00:23:19,981 --> 00:23:21,482
はい、ありがとうございます。
442
00:23:22,817 --> 00:23:24,527
これは簡単ではありません。
443
00:23:24,610 --> 00:23:26,696
違法なUターンをしない限り、
444
00:23:26,779 --> 00:23:29,532
方法はありません
お金を払わずに済むこと。
445
00:23:40,668 --> 00:23:42,169
黄吉寺への道
446
00:23:57,226 --> 00:23:58,728
美しいですね。
447
00:23:59,562 --> 00:24:00,897
それは美しいです。
448
00:24:05,276 --> 00:24:06,652
とてもきれいです。
449
00:24:53,407 --> 00:24:55,368
待って？ヘングンヌードルじゃないの？
450
00:24:55,451 --> 00:24:58,579
ヘングンヌードル
451
00:24:58,663 --> 00:25:02,416
私たちが向かう場所
ヘンボクヌードルのさらに奥にあります。
452
00:25:02,959 --> 00:25:03,960
そうそう。
453
00:25:04,043 --> 00:25:06,337
ヘンボク、ヘングン…
454
00:25:06,420 --> 00:25:07,713
うーん、これは紛らわしいですね。
455
00:25:08,506 --> 00:25:11,759
ヘンボクヌードルは必ず
ヘングンヌードルよりも美味しいです。
456
00:25:11,842 --> 00:25:13,719
私にとってはそうでした。
457
00:25:14,303 --> 00:25:17,306
でもヘングン麺
お客さんも増えたようです。
458
00:25:18,724 --> 00:25:20,309
とてもお腹が空いています。
459
00:25:31,779 --> 00:25:32,613
急いで。
460
00:25:39,036 --> 00:25:41,914
いやー。開いてないんです。
461
00:25:41,998 --> 00:25:43,958
ヘンボクヌードル
ミートヌードル
462
00:25:44,041 --> 00:25:45,918
閉店したみたいですね
かなり長い間。
463
00:25:46,002 --> 00:25:46,877
もしかしたら廃業してしまったのでしょうか？
464
00:25:46,961 --> 00:25:47,795
当面の間休業
申し訳ありません
465
00:25:48,504 --> 00:25:51,966
ヘングンヌードルというお店がありました
ここに来る途中で。そこに行ったほうがいいでしょうか？
466
00:25:52,049 --> 00:25:53,634
よかったです。
467
00:25:53,718 --> 00:25:55,511
ヘンボクヌードル
最高の肉麺を作ります。
468
00:25:55,594 --> 00:25:58,347
-ここはそんなに良い場所ですか？
-そうですね…
469
00:25:58,431 --> 00:26:02,143
「ベジグン」は使用される表現です
済州島の方言で。
470
00:26:02,226 --> 00:26:05,021
肉のスープを表すのに使われます
それは濃厚で脂っこいです
471
00:26:05,104 --> 00:26:06,689
素晴らしく深い味わいを持ちながら。
472
00:26:07,648 --> 00:26:09,150
彼らのスープはまさにその通りです。
473
00:26:09,233 --> 00:26:15,239
味わいは深く、濃厚で、重厚感があり、
でも豚肉の臭みはありません。
474
00:26:16,240 --> 00:26:18,993
そのベジグンスープは彼らの秘密のレシピです。
475
00:26:19,076 --> 00:26:22,788
あなたがそれについて話しているのを聞いていると
本当にスープを試してみたくなります。
476
00:26:22,872 --> 00:26:26,542
そしてオーナーさんもとても優しい方でした
彼が与えた肉の量で。
477
00:26:26,625 --> 00:26:29,754
彼はたくさんの大きな塊を与えてくれました
煮豚と麺のセット。
478
00:26:30,629 --> 00:26:34,175
それは文字通りでした
肉と麺が半分。
479
00:26:34,675 --> 00:26:35,843
でも、閉まっているんです。
480
00:26:35,926 --> 00:26:39,346
ヘングンヌードルに行きましょう。
私はお腹が空いています。
481
00:26:41,390 --> 00:26:44,310
もちろん。そこに行くしかありません。
482
00:27:01,410 --> 00:27:04,371
こんにちは。文化的なものを集めています
黄池寺の遺跡入場料
483
00:27:04,455 --> 00:27:07,249
1人あたり3,000ウォンです
そしてあなた方は 4 人です。
484
00:27:07,333 --> 00:27:08,459
それは 12,000 ウォンになります。
485
00:27:08,542 --> 00:27:11,212
私たちは黄地寺には行きません。
まだ支払う必要がありますか?
486
00:27:11,295 --> 00:27:13,172
はい、この道路を通行するには料金を支払う必要があります。
487
00:27:13,255 --> 00:27:14,548
これは合法的なコレクションです。
488
00:27:14,632 --> 00:27:17,176
私たちは持っていないと言った
黄地寺を訪問する意図
489
00:27:17,259 --> 00:27:19,345
それでも私たちから徴収するつもりですか？
490
00:27:19,428 --> 00:27:22,431
私たちは集めています
ここでは何年も入場料を徴収されています。
491
00:27:22,515 --> 00:27:26,227
問題がある場合は、
振り返って戻ることもできます。
492
00:27:26,310 --> 00:27:29,355
どうすればいいでしょうか？
この道はU ターンすら許されないのです。
493
00:27:29,438 --> 00:27:31,524
-それでは支払います。
- 何…
494
00:27:31,607 --> 00:27:32,691
まあ。
495
00:27:33,359 --> 00:27:34,527
何をしているのですか?
496
00:27:35,694 --> 00:27:36,904
撮影中ですか?
497
00:27:37,613 --> 00:27:40,074
-何をしているのですか?
-何を撮影しているのですか?見てみましょう。
498
00:27:40,157 --> 00:27:43,077
ここは有料の観光スポットだと言いましたね。
でも、撮影は許可されていないのですか？
499
00:28:07,435 --> 00:28:10,354
これは原告のときに撮影されたものである。
カウンセラーが通りかかった
500
00:28:10,438 --> 00:28:11,689
黄地寺のチケット売り場。
501
00:28:11,772 --> 00:28:14,608
原告の主張と似ていますが、
キム・ヨンボクさん、経験者。
502
00:28:14,692 --> 00:28:17,653
はっきりと明言しているにも関わらず、
彼らは黄地寺を訪問しないだろうと、
503
00:28:17,736 --> 00:28:19,238
入場料が徴収されました
504
00:28:19,321 --> 00:28:22,908
脅迫的な態度で
説得力のある説明もなしに。
505
00:28:24,076 --> 00:28:26,787
料金徴収者のマナー
ちょっと横柄だったかもしれない
506
00:28:26,871 --> 00:28:30,416
しかしファンジサは合法的に徴収している
文化財の入場料
507
00:28:30,499 --> 00:28:32,877
第49条に基づく
文化財保護法の規定。
508
00:28:32,960 --> 00:28:35,045
第49条によると
文化財保護法に基づく
509
00:28:35,129 --> 00:28:37,423
入場料を徴収される場合がある
訪問者から。
510
00:28:37,506 --> 00:28:39,467
原告は訪問者ではなかった。
511
00:28:39,550 --> 00:28:41,969
彼は訪問するつもりはなかった
黄池寺が所有する文化遺産
512
00:28:42,052 --> 00:28:43,846
実際に彼らを訪問したわけでもない。
513
00:28:43,929 --> 00:28:46,765
原告はただの通行人だった
514
00:28:46,849 --> 00:28:48,392
たまたま載っていた人
地方道3008号線。
515
00:28:48,976 --> 00:28:51,729
閣下、お願いできますか
この地図を見てください?
516
00:28:52,730 --> 00:28:56,275
赤い線の中はすべて
ファンジサの支配下にある。
517
00:28:56,358 --> 00:28:58,277
大部分
ハンベク山国立公園の
518
00:28:58,360 --> 00:29:03,115
あの地方道3008号線
パススルーはファンジサが所有しています。
519
00:29:03,199 --> 00:29:06,744
被告の顧問は認めているのか
ファンジサが集めてきたもの
520
00:29:06,827 --> 00:29:09,705
名目上の通行料金
文化財の入場料は？
521
00:29:09,788 --> 00:29:14,168
地方道3008号線
建設された観光道路です
522
00:29:14,251 --> 00:29:17,296
韓国を訪れていた人々が
1988年のソウルオリンピックに向けて
523
00:29:17,379 --> 00:29:20,925
便利にエリアを観光できた
ハンベク山のファンジサ一帯。
524
00:29:21,008 --> 00:29:23,511
人は道路を利用するためだけに道路を利用します。
525
00:29:23,594 --> 00:29:27,640
本来の目的を考えていない
道路が使用される前になぜ建設されたのか。
526
00:29:27,723 --> 00:29:30,976
原告はちょうど運転した
GPSの指示に従います。
527
00:29:31,060 --> 00:29:33,646
彼はその道を選ばなかった
意図を持って
528
00:29:33,729 --> 00:29:35,147
黄池寺地域を訪れた時の様子。
529
00:29:35,231 --> 00:29:36,190
本当にそうですか？
530
00:29:37,191 --> 00:29:39,360
原告が支払ったとき、彼は次のことを認識していました。
531
00:29:39,443 --> 00:29:44,615
彼にはその機会が与えられるだろう
被告が所有するサイトにアクセスします。
532
00:29:44,698 --> 00:29:46,283
今何言ってるの？
533
00:29:46,367 --> 00:29:49,161
弁護士が撮ったものを見なかったのですか？
534
00:29:49,245 --> 00:29:51,121
彼はどこからともなく現れた
そして私たちの行く手を阻み、
535
00:29:51,205 --> 00:29:53,582
一人当たり3,000ウォン払えと言う。
536
00:29:53,666 --> 00:29:57,878
だから要らなかったから払っただけだよ
娘との旅行が台無しになる。
537
00:30:00,881 --> 00:30:03,759
双方の立場は理解しています。
538
00:30:04,426 --> 00:30:07,096
被告は証人を申請した
539
00:30:07,179 --> 00:30:10,683
この件については続行します
そして次の裁判期日を決めます。
540
00:30:11,475 --> 00:30:13,102
全員が立ち上がります。
541
00:30:25,864 --> 00:30:30,244
みんなソウルから来たの？
542
00:30:30,953 --> 00:30:31,912
はい。
543
00:30:31,996 --> 00:30:34,290
黄池寺に行ったことがありますか？
544
00:30:34,873 --> 00:30:36,166
いいえ、まだです。
545
00:30:36,750 --> 00:30:38,919
それなら今日行ってみませんか？
546
00:30:39,795 --> 00:30:44,383
今日は黄池寺の僧侶たち
地蔵菩薩に祈りを捧げる。
547
00:30:45,259 --> 00:30:46,719
今日？
548
00:31:21,420 --> 00:31:22,713
何してるの？
549
00:31:47,279 --> 00:31:48,447
立ち上がってお辞儀をします。
550
00:31:48,530 --> 00:31:51,450
158回お辞儀をして誠意を捧げます
最大限の信念と献身を持って。
551
00:31:53,118 --> 00:31:54,328
お辞儀158回？
552
00:31:55,287 --> 00:31:58,332
-良かったです。
-何？ 158回何をする?
553
00:31:58,415 --> 00:32:00,668
-弓。
-弓？
554
00:32:14,014 --> 00:32:15,599
あと何個？
555
00:32:15,683 --> 00:32:17,351
弓は155本残っています。
556
00:32:17,434 --> 00:32:18,519
そんなにたくさん？
557
00:32:28,904 --> 00:32:30,114
今は154です。
558
00:32:30,739 --> 00:32:32,408
弓は155本残っています。
559
00:32:32,491 --> 00:32:35,160
チョン弁護士より遅れてスタートしたんですね。
560
00:32:38,414 --> 00:32:40,499
なぜ追跡しているのですか？
561
00:32:41,291 --> 00:32:42,459
続けて。
562
00:32:53,053 --> 00:32:54,346
なぜお辞儀しないのですか？
563
00:32:56,515 --> 00:32:57,725
私はカトリック教徒です。
564
00:32:57,808 --> 00:32:58,642
右。
565
00:33:00,060 --> 00:33:01,603
なぜお辞儀しないのですか？
566
00:33:02,521 --> 00:33:03,731
私もカトリックです。
567
00:33:03,814 --> 00:33:04,815
まさにその通りですか？
568
00:33:05,983 --> 00:33:07,443
あなたの洗礼名は何ですか?
569
00:33:07,526 --> 00:33:08,861
私のはガブリエルです。
570
00:33:10,237 --> 00:33:11,155
私のものは…
571
00:33:12,114 --> 00:33:14,116
-ジェニー。
-ジェ…
572
00:33:15,200 --> 00:33:16,076
ジェニーとは…
573
00:33:17,119 --> 00:33:18,537
あなたはBLACKPINKの聖人ですか？
574
00:33:19,788 --> 00:33:21,290
お辞儀をし続けてください。
575
00:33:24,877 --> 00:33:26,920
神殿のブロックの音
私を作り続ける…
576
00:33:27,004 --> 00:33:29,548
-あなたを作り続ける、何ですか？
・体を動かしたくなります。
577
00:33:29,631 --> 00:33:31,049
一体何を言っているのですか？
578
00:33:42,144 --> 00:33:43,729
なぜあなたは…
579
00:33:52,112 --> 00:33:55,741
いや、やめて。こんなことはしないでください。
580
00:33:55,824 --> 00:33:56,950
落ち着く。
581
00:34:04,500 --> 00:34:09,588
地方道3008号線
頻繁に自動車事故を起こしている。
582
00:34:09,671 --> 00:34:15,260
人間だけでなく野生動物も
車に轢かれて死亡することがよくあります。
583
00:34:16,929 --> 00:34:19,223
言うまでもなく
584
00:34:19,765 --> 00:34:22,351
切り倒された無数の木々
585
00:34:23,143 --> 00:34:24,853
まずは道路を作ること。
586
00:34:25,562 --> 00:34:28,607
地蔵菩薩への祈り
あなたが今あげたもの
587
00:34:29,566 --> 00:34:33,862
魂を慰める祈りです
そうやってこの世を去った人。
588
00:34:34,530 --> 00:34:39,576
地蔵菩薩だから
死者を楽園へ導く者。
589
00:34:40,911 --> 00:34:42,204
それはとても意味のあることです。
590
00:34:42,287 --> 00:34:45,415
そしてあなたはただ踊らなければなりませんでした
そんな有意義な活動の最中に。
591
00:34:45,499 --> 00:34:46,875
他に何をするべきだったのか
592
00:34:46,959 --> 00:34:49,419
テンプルブロックのとき
私の中の動きを引き出しているのですか？
593
00:34:49,503 --> 00:34:50,712
真剣に！
594
00:34:53,757 --> 00:34:54,591
お客様。
595
00:34:55,175 --> 00:34:58,262
有名な人がいると聞いた
黄池寺の文化遺産。
596
00:34:58,345 --> 00:35:00,722
有名な文化遺産？
597
00:35:00,806 --> 00:35:02,307
について話しているのですか
観音のグェブルテン
598
00:35:02,391 --> 00:35:03,517
宝物に指定されてるの？
599
00:35:03,600 --> 00:35:06,353
観音？ グェブルテン?タンタン？
600
00:35:06,436 --> 00:35:08,063
それは…
601
00:35:08,146 --> 00:35:10,983
グェブルテンは
大きな仏画掛け絵
602
00:35:11,066 --> 00:35:13,986
それは前庭に吊るされています
儀式や儀式中の寺院の様子。
603
00:35:14,069 --> 00:35:16,780
黄池寺の観音のグェブルテン
観音菩薩の絵です
604
00:35:16,864 --> 00:35:19,741
長さは10.8メートルです
幅は7.3メートルです。
605
00:35:19,825 --> 00:35:21,451
14年目に誕生しました
朝鮮正祖の統治時代――
606
00:35:21,535 --> 00:35:23,453
ああ、10.8。
607
00:35:24,997 --> 00:35:26,123
それは長いですか？
608
00:35:26,206 --> 00:35:27,040
さて…
609
00:35:27,124 --> 00:35:28,500
より簡単にご利用いただけるよう、
610
00:35:28,584 --> 00:35:30,794
平均の長さより長いです
ミンククジラの
611
00:35:30,878 --> 00:35:32,796
そして平均の長さよりも短い
ツチクジラの。
612
00:35:32,880 --> 00:35:34,590
それはさらに理解するのが難しいです。
613
00:35:34,673 --> 00:35:37,426
そしてなぜそれを私たちに説明するのですか
修道院長はいつここにいますか？
614
00:35:38,010 --> 00:35:38,844
右。
615
00:35:39,469 --> 00:35:43,098
説明していただきありがとうございます
簡単に理解できるように。
616
00:35:44,641 --> 00:35:48,353
さて、行ってみましょうか
宝物はどこへ？
617
00:35:48,437 --> 00:35:50,314
何？お宝が見れるかも？
618
00:35:50,397 --> 00:35:52,065
私は宝探しが本当に得意です。
619
00:35:52,733 --> 00:35:53,609
何？
620
00:35:54,401 --> 00:35:55,485
私と来て。
621
00:36:20,010 --> 00:36:24,014
見たいですか
宝物を見つけられたら？
622
00:36:25,390 --> 00:36:28,310
絵だと言ってましたが…
623
00:36:28,393 --> 00:36:30,520
あれですか？
624
00:36:31,563 --> 00:36:34,942
あの絵はもっと短いです
10.8メートル以上。
625
00:36:35,025 --> 00:36:38,070
あくまで平均的な長さです
ミナミハンドウイルカの写真。
626
00:36:38,862 --> 00:36:41,073
うーん、ではそれはどこにあるのでしょうか？
627
00:36:47,120 --> 00:36:49,456
無いと思うよ
こんなに大きな絵がここにあります。
628
00:36:50,332 --> 00:36:51,416
がある。
629
00:36:52,417 --> 00:36:53,543
すぐそこです。
630
00:37:01,051 --> 00:37:02,177
この箱？
631
00:37:03,011 --> 00:37:04,805
これはグェブルグウェと呼ばれます。
632
00:37:05,555 --> 00:37:08,684
それはグェブルテンを収納する箱です。
633
00:37:09,184 --> 00:37:12,813
観音のグェブルテン
この中にあります。
634
00:37:12,896 --> 00:37:14,147
なるほど。
635
00:37:14,231 --> 00:37:16,400
開けないでしょうか？
636
00:37:16,483 --> 00:37:19,736
観音のグェブルテン
以前は年に一度取り出していましたが、
637
00:37:20,362 --> 00:37:22,656
仏陀の誕生日に。
638
00:37:23,573 --> 00:37:27,703
でも10年前からは
仏陀の誕生日に持って行きましょう
639
00:37:27,786 --> 00:37:30,956
私たちは心配しているから
グェブルテンは損傷します。
640
00:37:31,832 --> 00:37:33,208
国宝ですよ。
641
00:37:33,291 --> 00:37:35,252
私たちは注意しなければなりません
その保存において。
642
00:37:35,335 --> 00:37:36,503
何？
643
00:37:36,586 --> 00:37:38,505
では、なぜ見せてあげると言ったのでしょうか？
644
00:37:38,588 --> 00:37:42,134
いや、見せるとは言ってないよ。
645
00:37:42,217 --> 00:37:44,636
行こうって言っただけだよ
宝のある場所へ。
646
00:37:46,138 --> 00:37:48,473
目に見えるものがすべてではありません。
647
00:37:49,099 --> 00:37:52,019
目に見えるものに目を奪われないでください。
648
00:37:52,769 --> 00:37:56,440
本質を心に留めておいてください
その先に何があるのか。
649
00:37:59,818 --> 00:38:00,944
それは…
650
00:38:16,376 --> 00:38:18,962
これを切ったら、痛みが――
651
00:38:19,046 --> 00:38:21,423
静かにしてください。彼らは皆働いています。
652
00:38:40,859 --> 00:38:42,069
どうしましょう…
653
00:38:46,198 --> 00:38:47,074
何？
654
00:38:48,700 --> 00:38:50,243
ぶらぶらしませんか？
655
00:38:50,952 --> 00:38:53,580
済州島の初日です。
会議なんてバカバカしい。
656
00:38:54,081 --> 00:38:55,290
そう思いませんか？
657
00:38:56,083 --> 00:38:57,334
オレ！
658
00:38:57,417 --> 00:38:58,752
夕食メニューを変更させていただきます
659
00:38:58,835 --> 00:39:00,796
お酒に合う料理に。
660
00:39:02,339 --> 00:39:03,715
それから、飲み物を買ったほうがいいでしょうか？
661
00:39:03,799 --> 00:39:05,258
飲み物も最高でしょう。
662
00:39:06,176 --> 00:39:07,928
それなら私も一緒に行きます。
663
00:39:09,096 --> 00:39:10,806
なぜ？大丈夫。
664
00:39:10,889 --> 00:39:13,558
お店はかなり遠かったようです。
どうやってすべてを運ぶのですか？
665
00:39:14,851 --> 00:39:16,353
私は自分でそれをすることができます。
666
00:39:16,436 --> 00:39:18,647
むしろ一人で行きたいのですが、
たとえ頭の上に乗せなければならないとしても。
667
00:39:18,730 --> 00:39:20,440
それからすべてを頭の上に乗せます。
668
00:39:20,524 --> 00:39:21,733
それは素晴らしい光景だろう。
669
00:39:23,944 --> 00:39:26,530
二人に何が起こっているのですか？
戦ったのか？
670
00:39:26,613 --> 00:39:27,572
-いいえ。
-いいえ。
671
00:39:27,656 --> 00:39:30,575
それなら二人で行けばいいよ
あなたが戦わなかったからだ。
672
00:39:40,043 --> 00:39:42,420
現在は稼働していません。
私たちは会議をしていません。
673
00:39:53,097 --> 00:39:53,931
おい。
674
00:39:54,557 --> 00:39:56,809
それを確認してみますか?ピカピカですよ。
675
00:39:57,310 --> 00:40:00,521
しかし、それは遠い昔のことです。
みんな飲み物を待っています。
676
00:40:01,189 --> 00:40:04,525
彼らが待っていても誰が気にするでしょう。
飲み物はここにあります。
677
00:40:13,409 --> 00:40:15,411
これは私たちが得られる特典ではないでしょうか？
678
00:40:16,371 --> 00:40:17,246
これを持ってください。
679
00:40:30,093 --> 00:40:31,094
とても迷惑です。
680
00:40:51,698 --> 00:40:53,950
そこに立ってください。写真を撮ります。
681
00:40:54,033 --> 00:40:56,035
いいえ、大丈夫です。写真は必要ありません。
682
00:40:56,119 --> 00:40:57,870
それを置いて、そこに立ってください。
683
00:40:57,954 --> 00:40:59,288
これはとてもランダムです。
684
00:41:00,957 --> 00:41:01,874
わかった。
685
00:41:12,719 --> 00:41:15,555
そんな風に写真を撮られたいですか？
髪の毛が鳥の巣みたいですね。
686
00:41:16,180 --> 00:41:18,391
写真を撮られたくないのです！
687
00:41:21,352 --> 00:41:22,186
ちょっとまってください。
688
00:41:24,897 --> 00:41:25,815
はい、お父さん。
689
00:41:27,483 --> 00:41:28,443
それは…
690
00:41:29,110 --> 00:41:30,361
検討中です。
691
00:41:31,154 --> 00:41:33,072
何らかの形で対処させていただきます。
692
00:41:33,156 --> 00:41:36,826
だから心配しないでください
そして自分の世話をしてください。
693
00:41:36,909 --> 00:41:37,910
よし？
694
00:41:38,661 --> 00:41:39,495
わかった。
695
00:41:40,496 --> 00:41:41,998
わかった。おやすみ。
696
00:41:42,623 --> 00:41:43,541
さよなら。
697
00:41:49,505 --> 00:41:51,466
なぜ？何か問題がありますか？
698
00:41:51,549 --> 00:41:55,762
自分自身を心配する必要はありません
私の家族の哀れな物語、プリンセス。
699
00:41:55,845 --> 00:41:57,430
「お姫様」ってどういう意味ですか？
700
00:41:57,513 --> 00:41:59,056
なぜ私をそう呼ぶのですか？
701
00:42:03,853 --> 00:42:05,271
チェ判事。
702
00:42:05,938 --> 00:42:07,398
彼は最近昇進したんですよね？
703
00:42:08,191 --> 00:42:10,067
何？私の父？
704
00:42:10,651 --> 00:42:11,694
彼は現在最高裁判所判事です。
705
00:42:11,778 --> 00:42:14,238
ああ、あなたは今監視しています
他人の父親の昇進について？
706
00:42:15,573 --> 00:42:19,827
あんなに強いお父さんがいたら、
あなたは永遠にお姫様として生きることができます。
707
00:42:19,911 --> 00:42:20,745
なんと…
708
00:42:22,288 --> 00:42:23,206
私は思った
709
00:42:24,123 --> 00:42:29,587
もっと自由があればいいのに
30歳くらいまではね？
710
00:42:29,670 --> 00:42:32,298
でも両親の健康状態は
そんな自由は許さないよ。
711
00:42:36,844 --> 00:42:38,721
本当にたくさんお金を稼がなければなりません。
712
00:42:39,263 --> 00:42:40,765
私は家族の稼ぎ手です。
713
00:42:43,976 --> 00:42:46,729
なぜ演技をしているのか
急に大人っぽくなった？
714
00:42:49,565 --> 00:42:51,234
私は大人のように振る舞っていません。
715
00:42:53,611 --> 00:42:54,737
私もその一人です。
716
00:43:08,668 --> 00:43:10,545
ヘアリーさん、あなたの料理は素晴らしいです。
717
00:43:11,546 --> 00:43:13,339
-戻ってきました。
-ここにいるんですね。
718
00:43:15,550 --> 00:43:17,260
ビール醸造所か何かに行きましたか？
719
00:43:17,927 --> 00:43:20,513
素面でいるのが苦痛だった。
720
00:43:20,596 --> 00:43:21,472
ごめん。
721
00:43:22,056 --> 00:43:23,599
二人とも急いで食べてください。
722
00:43:23,683 --> 00:43:25,852
ヘアリーさんの料理は本当に美味しいです。
723
00:43:26,727 --> 00:43:29,939
とても嬉しいです
食事を楽しんでいるということ。
724
00:43:30,523 --> 00:43:32,400
何を話していたのですか
私たちがいない間に？
725
00:43:32,483 --> 00:43:35,903
私たちはその話を聞いていました
チョン弁護士の妻が彼のもとを去った経緯について。
726
00:43:35,987 --> 00:43:39,240
何？チョン弁護士、結婚してたんですか？
727
00:43:39,323 --> 00:43:43,160
はい、彼は30歳のときに結婚しました
しかし、彼の妻は8年後に彼のもとを去りました。
728
00:43:43,244 --> 00:43:45,663
妻が彼のもとを去ったと言うのはやめてください。
729
00:43:45,746 --> 00:43:47,999
彼女は私から離れていきました。
730
00:43:48,082 --> 00:43:50,418
私たちは済州島に新婚旅行に行きました。
731
00:43:50,501 --> 00:43:52,420
だからこそ、ずっと考え続けているのかもしれない。
732
00:43:52,503 --> 00:43:56,883
待てよ、人々は済州島に行ったのか？
新婚旅行にも？
733
00:43:56,966 --> 00:43:59,635
済州島って新婚旅行の場所じゃなかったっけ？
私たちの親の世代にとっては？
734
00:44:00,803 --> 00:44:01,762
あなたが正しい。
735
00:44:01,846 --> 00:44:06,183
私の世代はハワイなどに行きましたが、
グアムとかモルディブとか。
736
00:44:06,767 --> 00:44:09,103
仕事の関係で済州島に行きました。
737
00:44:09,186 --> 00:44:11,689
当時も今と同じくらい仕事がありました。
738
00:44:11,772 --> 00:44:14,817
電話に出られるようにしなければならなかった
新婚旅行に行ったときも。
739
00:44:15,401 --> 00:44:19,238
そして何か起こったら、
ソウルに直行しなければなりません。
740
00:44:19,322 --> 00:44:21,365
いやー、それはとても悲しいですね。
741
00:44:21,449 --> 00:44:23,075
新婚旅行中でも働けます。
742
00:44:24,452 --> 00:44:25,745
振り返ってみると、
743
00:44:26,746 --> 00:44:28,664
それがすべての始まりだったと思います。
744
00:44:30,041 --> 00:44:31,375
この間ずっと、
745
00:44:31,459 --> 00:44:34,587
私たちの問題はそれだと思いました
私たちは離婚する前によく喧嘩しました。
746
00:44:36,130 --> 00:44:37,173
しかし、それだけではありませんでした。
747
00:44:38,049 --> 00:44:39,759
それは新婚旅行から始まりました。
748
00:44:42,261 --> 00:44:43,220
ジスさん。
749
00:44:45,097 --> 00:44:46,599
わかった。 1 つ…
750
00:44:50,478 --> 00:44:52,355
わかりました。 1 つ…
751
00:44:53,230 --> 00:44:54,148
ごめんなさい、ちょっと待ってください。
752
00:44:56,150 --> 00:44:57,318
こんにちは？
753
00:44:57,902 --> 00:44:58,736
はい。
754
00:44:58,819 --> 00:45:00,780
大丈夫です、どうぞ。
755
00:45:01,947 --> 00:45:05,451
ねえ、写真を撮りませんか？
あなたの後ろで待っている人がいます。
756
00:45:05,951 --> 00:45:08,537
ごめんなさい。どうぞ。
757
00:45:08,621 --> 00:45:09,830
ごめんなさい。
758
00:45:10,539 --> 00:45:14,168
右。物事はそうではないようです
クライアントとまっすぐに話し合いました。
759
00:45:14,251 --> 00:45:19,090
はい。それではメールでお知らせします
今夜の追加資料は…
760
00:45:20,299 --> 00:45:23,719
私は彼に徹底的に準備をさせます
次の裁判までに。
761
00:45:23,803 --> 00:45:24,929
はい。
762
00:45:25,012 --> 00:45:26,013
はい、わかりました。
763
00:45:28,808 --> 00:45:29,725
食事をお楽しみください。
764
00:45:29,809 --> 00:45:30,976
ありがとう。
765
00:45:31,811 --> 00:45:33,771
ハニー、生の魚がここにあります。食べましょう。
766
00:45:35,106 --> 00:45:36,065
わかった。
767
00:45:36,691 --> 00:45:37,692
何してるの？
768
00:45:37,775 --> 00:45:40,528
確認しなければならない重要なメールがあります。
ちょっと待ってください。
769
00:45:41,112 --> 00:45:42,571
まず食べてください。食べ物が冷めてしまいます。
770
00:45:46,242 --> 00:45:48,661
食べる。食べ物が冷めてしまいます。
771
00:45:49,995 --> 00:45:51,747
寒くなるってどういう意味ですか？
生の魚ですよ。
772
00:45:52,248 --> 00:45:54,291
寒くなるよ！生魚も冷める！
773
00:46:08,055 --> 00:46:09,140
私は終わった。
774
00:46:17,648 --> 00:46:18,482
ジスさん。
775
00:46:19,066 --> 00:46:20,025
眠っていますか？
776
00:46:22,069 --> 00:46:23,320
ただ寝るだけですか？
777
00:46:27,533 --> 00:46:29,160
今何時ですか？
778
00:46:31,203 --> 00:46:32,288
それは…
779
00:46:40,755 --> 00:46:41,756
そうそう。
780
00:46:42,923 --> 00:46:44,175
本当に遅いです。
781
00:46:45,926 --> 00:46:46,802
ごめんなさい。
782
00:46:58,731 --> 00:47:01,734
なぜだろう
783
00:47:02,526 --> 00:47:04,111
私はそうやって生きてきました。
784
00:47:14,622 --> 00:47:17,041
雰囲気を殺してるんだよね？ごめんなさい。
785
00:47:17,124 --> 00:47:18,292
一杯飲んでください。
786
00:47:38,771 --> 00:47:40,272
今は何ですか？
787
00:47:43,484 --> 00:47:45,361
時計の音が大きすぎます。
788
00:47:45,444 --> 00:47:46,695
くそ。
789
00:47:46,779 --> 00:47:48,948
ヨンウさん、本当にお姫様ですね。
790
00:47:49,573 --> 00:47:51,200
「床が硬いですね。」
791
00:47:51,283 --> 00:47:53,035
「窓から光が差し込んでいます。」
792
00:47:53,118 --> 00:47:54,620
「表紙が荒れてます。」
793
00:47:54,703 --> 00:47:56,622
「部屋の温度が適切ではありません。」
794
00:47:56,705 --> 00:47:58,457
不平を言っているすべての人が、
795
00:47:59,124 --> 00:48:01,126
そして今、時計の音が大きすぎます。
796
00:48:01,210 --> 00:48:02,044
いやー。
797
00:48:02,127 --> 00:48:04,505
なんとか寝ようとしたのですが、
しかし、それはとてもうるさいです。
798
00:48:05,297 --> 00:48:06,507
よく聞いてください。
799
00:48:15,683 --> 00:48:17,768
リビングにあるものだと思います。
800
00:48:17,852 --> 00:48:20,688
秒針が「カチカチ」と動きます。
801
00:48:21,605 --> 00:48:23,607
「カチカチ、カチカチ」
802
00:48:24,525 --> 00:48:26,443
秒針が「カチカチ」と動いたら
803
00:48:26,527 --> 00:48:28,696
それから「カチカチ」と寝てください。
804
00:48:38,038 --> 00:48:39,248
何してるの？
805
00:48:39,331 --> 00:48:40,165
起きる。
806
00:48:40,791 --> 00:48:42,293
リビングにあるって言ってたよね。
807
00:48:43,377 --> 00:48:44,670
殺しに行きましょう。
808
00:48:47,756 --> 00:48:48,632
右。
809
00:48:57,016 --> 00:48:57,850
わかった。
810
00:49:04,106 --> 00:49:06,400
そこにいるあの野郎ですか？
811
00:49:06,483 --> 00:49:08,152
はい、そう思います。
812
00:49:26,587 --> 00:49:27,421
何？
813
00:49:27,504 --> 00:49:28,422
殺してしまった…
814
00:49:34,678 --> 00:49:35,679
彼の何が問題なのでしょうか？
815
00:49:36,555 --> 00:49:37,598
彼はうんちをしなければなりませんか？
816
00:49:37,681 --> 00:49:39,642
彼に何が問題なのか聞きに行ったほうがいいでしょうか？
817
00:49:46,148 --> 00:49:46,982
いいえ。
818
00:49:47,524 --> 00:49:49,818
彼のことは放っておいておきましょう。
それが最善だと思います。
819
00:49:49,902 --> 00:49:50,903
はい。
820
00:49:51,403 --> 00:49:52,363
わかった。
821
00:50:08,170 --> 00:50:09,380
いやー。
822
00:50:09,463 --> 00:50:10,422
くそー。
823
00:50:10,965 --> 00:50:13,342
根性を出し続けるつもりですか？
なんとももったいない。
824
00:50:14,218 --> 00:50:15,636
口を切るように言われました。
825
00:50:15,719 --> 00:50:18,097
口が出たらどうすればいいですか？
と腸がくっついてる？
826
00:50:18,889 --> 00:50:19,848
これはとてもストレスになります。
827
00:50:21,392 --> 00:50:23,185
朝食にアワビを食べますか？
828
00:50:23,268 --> 00:50:25,479
そうだ、アワビ粥を作ろうと思ったんだ。
829
00:50:25,562 --> 00:50:27,982
近所でも売ってましたが、
それで私はいくつかを取りに行きました。
830
00:50:28,565 --> 00:50:29,483
こんな早い時間に？
831
00:50:29,566 --> 00:50:30,943
私は当然知っている？
832
00:50:31,026 --> 00:50:32,277
そう言いました。
833
00:50:32,361 --> 00:50:35,280
彼は夜明けに私を起こしました
これを買いに行くことに。
834
00:50:36,365 --> 00:50:38,826
いやあ、ありがとう。あなたたち二人は私たちを甘やかしています。
835
00:50:40,577 --> 00:50:42,162
うーん、お願いします。
836
00:50:44,081 --> 00:50:44,957
スヨンさん。
837
00:50:45,916 --> 00:50:47,876
何のサンドイッチか知っていますか
アワビが一番好きですか？
838
00:50:48,836 --> 00:50:50,796
-すみません？
-ああ、またか。
839
00:50:51,505 --> 00:50:52,339
バロニー。
840
00:50:53,674 --> 00:50:55,843
-何？
-バロニーサンドイッチ。
841
00:50:56,552 --> 00:50:57,594
アワビ。バロニー。
842
00:51:04,351 --> 00:51:06,228
口を切り取ればいいのに。
843
00:51:06,311 --> 00:51:08,230
口を切り取ればいいのに。
844
00:51:08,313 --> 00:51:10,315
この口を切り取るべきだ！
845
00:51:10,858 --> 00:51:12,443
-そして、その根性をポップしてください！
-おはよう。
846
00:51:15,529 --> 00:51:16,697
花？
847
00:51:18,449 --> 00:51:20,242
とてもきれいです。
848
00:51:20,325 --> 00:51:21,869
ジュノ、これを買いに行きましたか？
849
00:51:22,453 --> 00:51:23,370
購入しました。
850
00:51:25,914 --> 00:51:29,334
先ほどジョギングに出ていたのですが、おばあちゃんが
路上で販売していました。
851
00:51:30,502 --> 00:51:31,378
どうしたの？
852
00:51:32,880 --> 00:51:35,549
急に可愛くなくなった？
買ってから？
853
00:51:35,632 --> 00:51:38,510
あなたはただ「とてもきれいです」と言いました。
854
00:51:38,594 --> 00:51:41,722
そんなこと一度も言ったことないよ。
855
00:51:41,805 --> 00:51:43,223
迷惑だよ！
856
00:51:45,851 --> 00:51:47,519
どうしたの？二人で喧嘩したんですか？
857
00:51:47,603 --> 00:51:48,437
わからない。
858
00:51:56,111 --> 00:52:00,449
私たちは事実を受け入れていると思います
テ・スミ候補はかつて
859
00:52:00,532 --> 00:52:02,868
テサン法律事務所の代表取締役は軽すぎる。
860
00:52:02,951 --> 00:52:05,204
私はこれについて非常に心配しています。
861
00:52:05,287 --> 00:52:06,121
そうです。
862
00:52:06,205 --> 00:52:08,457
もちろん、彼女は自主的に退職しました
863
00:52:08,540 --> 00:52:11,126
彼女が候補者になる前
法務大臣
864
00:52:11,210 --> 00:52:12,753
しかし、彼女が CEO になったのも事実です
865
00:52:12,836 --> 00:52:15,672
世襲による
テサンの創設者の娘として
866
00:52:15,756 --> 00:52:16,632
そうです。
867
00:52:16,715 --> 00:52:19,134
テサンじゃないですか
ビジネスに優しい法律事務所ですか？
868
00:52:19,718 --> 00:52:23,806
また、テ・スミ候補の夫は、
江川グループ会長、 チェ・ ギュホです。
869
00:52:24,848 --> 00:52:26,767
韓国法務大臣
配偶者であること
870
00:52:26,850 --> 00:52:29,853
-大手企業の CEO ですか?
-スポンジ・ボブの時間です。
871
00:52:30,729 --> 00:52:32,106
それについてどう思うかわかりません。
872
00:52:32,981 --> 00:52:34,525
ヨンウ、スポンジ・ボブ。
873
00:52:35,275 --> 00:52:36,860
-見ないんですか？
-後で。
874
00:52:53,377 --> 00:52:58,257
もう一度、体を新鮮な空気で満たしてください。
875
00:52:59,550 --> 00:53:03,345
ゆっくりと息を吐き、その空気を吐き出します。
876
00:53:06,598 --> 00:53:10,561
顔と体をリラックスさせます。
877
00:53:11,645 --> 00:53:13,897
息を吸います
878
00:53:15,858 --> 00:53:17,067
息を吐きます。
879
00:53:22,823 --> 00:53:25,617
ウー弁護士、妹と話したところです
電話で。
880
00:53:26,118 --> 00:53:29,329
これだけ見に行けば十分かな
ミナミハンドウイルカ？
881
00:53:29,413 --> 00:53:31,915
見れない場合に備えて
太陽のせいで、
882
00:53:31,999 --> 00:53:34,334
帽子と防眩シールを貼りました。
883
00:53:34,418 --> 00:53:36,795
双眼鏡も持ってます
手の震えを抑えるもの
884
00:53:36,879 --> 00:53:39,798
10倍にズームインすることもできます。
バーストモードを備えたカメラ。
885
00:53:40,757 --> 00:53:44,052
そうですね。それで十分だと思います。
886
00:53:45,596 --> 00:53:48,473
しかし、ウ弁護士は…
887
00:53:50,142 --> 00:53:54,188
私の妹とその夫だと思います
私たちのためにたくさん用意してくれました。
888
00:53:54,813 --> 00:53:55,647
何？
889
00:53:55,731 --> 00:53:59,902
カジュアルな集まりのはずだった
一緒にお茶をするために。
890
00:53:59,985 --> 00:54:04,198
でもスンヒは私を見ていない
こんなに長い間
891
00:54:04,281 --> 00:54:08,452
そしてあなたも一緒に来てくれるから、
ただのお茶にはしたくなかったのでしょう。
892
00:54:08,535 --> 00:54:11,371
それで彼女はたくさんの食べ物を用意したと言った
893
00:54:11,455 --> 00:54:13,665
そして私たちに昼食をとらないように言いました
ここに来る前に、
894
00:54:14,458 --> 00:54:19,504
しかし、 彼女はキンパを作らなかったと思います。
895
00:54:19,588 --> 00:54:21,089
さて…
896
00:54:21,882 --> 00:54:24,259
では、どんな食べ物なのか
彼女は準備しただろうか？
897
00:54:24,343 --> 00:54:27,137
そうですね、彼女は肉を用意したと思います
898
00:54:27,221 --> 00:54:30,390
そして生魚も頂きました。
899
00:54:30,474 --> 00:54:31,600
なるほど。
900
00:54:31,683 --> 00:54:33,143
肉や生魚。
901
00:54:33,227 --> 00:54:34,311
はい。
902
00:54:36,313 --> 00:54:39,524
彼女に電話して言ったほうがいいでしょうか
私たちは彼らと一緒に食事をしないのですか？
903
00:54:39,608 --> 00:54:40,984
いいえ。
904
00:54:41,068 --> 00:54:42,110
肉や生魚。
905
00:54:42,819 --> 00:54:46,281
本当はしたくないのに、
用意されたものを食べます。
906
00:54:46,823 --> 00:54:47,783
そして楽しんでください。
907
00:54:47,866 --> 00:54:49,493
無理する必要はありません。
908
00:54:49,576 --> 00:54:50,827
ちょっと彼女に電話してみます…
909
00:54:50,911 --> 00:54:51,912
いや！
910
00:54:51,995 --> 00:54:52,996
心配しないで。
911
00:54:53,538 --> 00:54:55,123
しかし…
912
00:55:11,223 --> 00:55:14,851
イルカとサメは食べ物をめぐって競争します。
913
00:55:14,935 --> 00:55:17,980
しかし、インド太平洋バンドウイルカは
済州島の海岸に定住しており、
914
00:55:18,063 --> 00:55:21,358
だからサメが近づいてきたら、
彼らは集団で彼らを追い払います。
915
00:55:21,441 --> 00:55:24,486
済州島の海女のおかげです。
サメから安全です
916
00:55:24,569 --> 00:55:26,154
彼らが水中で働いている間。
917
00:55:26,780 --> 00:55:28,740
でも時もあるよ
イルカが魚介類を盗むとき
918
00:55:28,824 --> 00:55:31,660
海女は一生懸命捕まえました。
919
00:55:31,743 --> 00:55:33,787
なるほど。
920
00:55:41,044 --> 00:55:44,381
なぜイルカは一匹も現れないのでしょうか？
921
00:55:45,173 --> 00:55:48,969
今すぐスンヒの家に行かなければなりません。
922
00:56:12,701 --> 00:56:13,577
スンヒさん。
923
00:56:14,161 --> 00:56:15,245
正南さん。
924
00:56:15,329 --> 00:56:16,663
やあ、ジュノ。ここにいるよ。
925
00:56:16,747 --> 00:56:19,082
お久しぶりです、ジュノさん。
926
00:56:20,500 --> 00:56:22,836
それほど多くはありませんが、これを拾いました
ここに来る途中です。
927
00:56:22,919 --> 00:56:24,755
そうすべきではありません。
928
00:56:24,838 --> 00:56:26,590
-これは…
-そうですね。
929
00:56:27,090 --> 00:56:29,009
こんにちは、ウ・ヨンウです。
930
00:56:29,092 --> 00:56:30,719
そのまま読んでも、裏返して読んでも、
まだウ・ヨンウだ。
931
00:56:30,802 --> 00:56:32,929
カヤック、証書、ローテーター、
正午、レースカー、ウ・ヨンウ。
932
00:56:34,890 --> 00:56:37,267
いやー。なるほど。
933
00:56:38,852 --> 00:56:40,228
インテリアデザイン
あなたの家はとてもゴージャスです。
934
00:56:43,023 --> 00:56:44,149
中が見えますか？
935
00:56:47,694 --> 00:56:49,237
しましょうか？
936
00:56:49,321 --> 00:56:50,864
-はい、来てください。
-はい、ここに座ってください。
937
00:56:51,490 --> 00:56:52,324
そこには。
938
00:56:52,908 --> 00:56:56,662
スンヒはこれを何日もかけて準備しました
あなた達二人が来ると聞いてから。
939
00:56:56,745 --> 00:56:57,621
いやー。
940
00:56:57,704 --> 00:57:01,375
彼女はとてもたくさん準備をしてくれました。
あなたはこれにとても苦労したに違いありません。
941
00:57:01,458 --> 00:57:04,002
心配ない。果物があります
夕食後にも食べます。
942
00:57:04,628 --> 00:57:05,754
フルーツ！
943
00:57:05,837 --> 00:57:09,424
やりますよ。
私は果物の皮をむくのがとても得意です。
944
00:57:15,514 --> 00:57:16,348
右。
945
00:57:18,141 --> 00:57:19,059
食べましょう。
946
00:57:20,185 --> 00:57:21,228
食事をお楽しみください。
947
00:57:22,104 --> 00:57:23,105
ありがとう。
948
00:57:49,923 --> 00:57:53,009
あなたは島のほとんどを見たことがないはずです
あなたは仕事でここに来ているので。
949
00:57:53,093 --> 00:57:54,177
右。
950
00:57:54,261 --> 00:57:58,056
私たちはまだいくつかの場所に行きました
ハンベク山やファンジサなど。
951
00:57:58,140 --> 00:58:00,684
そして、私たちがここに来る前に、
大静邑の海辺に行きました。
952
00:58:00,767 --> 00:58:03,645
でもイルカはいなかった
大静邑で--
953
00:58:03,729 --> 00:58:06,273
いいえ、それらについて話すことはできません。
954
00:58:06,356 --> 00:58:07,733
何？
955
00:58:08,859 --> 00:58:11,778
クジラについて話すことは禁止されています
このような状況では。
956
00:58:11,862 --> 00:58:13,321
キンパも頼めません。
957
00:58:15,407 --> 00:58:16,825
なるほど。
958
00:58:16,908 --> 00:58:19,077
ヨンウさん、大丈夫ですか？
959
00:58:19,161 --> 00:58:21,705
無理してるように見えるね
食べたくないものを食べること。
960
00:58:21,788 --> 00:58:24,249
ウー弁護士、その必要はありません
自分を追い込みすぎる。
961
00:58:24,332 --> 00:58:25,751
食べたくないなら食べないでください。
962
00:58:34,760 --> 00:58:35,886
元気です。
963
00:58:36,636 --> 00:58:38,680
うーん、これはめちゃくちゃおいしいです。
964
00:58:39,181 --> 00:58:42,267
あなたの料理は素晴らしいです。
965
00:59:02,412 --> 00:59:04,122
ウー弁護士は何にそんなに時間がかかっているのでしょうか？
966
00:59:04,998 --> 00:59:06,541
たぶん彼女はトイレを見つけられないでしょう。
967
00:59:07,125 --> 00:59:09,503
ねえ、子守してるの？
968
00:59:09,586 --> 00:59:12,297
我が家は迷路ではありません。
なぜ彼女はそれを見つけることができなかったのでしょうか？
969
00:59:12,380 --> 00:59:14,800
彼女は正しいよ、ジュノ。彼女は賢いと言ったね。
970
00:59:15,342 --> 00:59:17,969
そして「ウー弁護士」とは何ですか？
971
00:59:18,053 --> 00:59:20,430
余分な敬意を持った言葉遣い
あなたは彼女と一緒に使います。
972
00:59:21,014 --> 00:59:22,599
お二人は付き合っているのかと思っていました。
973
00:59:22,682 --> 00:59:25,560
それが私たちのやり方だからです
職場でお互いに話し合う。
974
00:59:25,644 --> 00:59:27,187
結局は変わってしまうのです。
975
00:59:28,980 --> 00:59:31,733
そうするつもりはない
私たちの両親に伝えてくださいね？
976
00:59:32,442 --> 00:59:34,569
-彼らに何を伝えますか？
-ヨンウに会っていると。
977
00:59:35,654 --> 00:59:37,823
-なぜ？
-何を考えていますか?
978
00:59:37,906 --> 00:59:39,616
彼らが失神するのを見たいですか？
979
00:59:40,325 --> 00:59:42,828
あなたは彼女と結婚するつもりはない
だから彼らを心配させないでください。
980
00:59:42,911 --> 00:59:46,289
あなたは何について話しているのですか？
なぜ彼らは失神してしまうのでしょうか？
981
00:59:46,873 --> 00:59:50,126
ハニー、これについて話しましょう
またいつか。ヨンウには聞こえるかも知れません。
982
00:59:50,210 --> 00:59:52,379
あなたはとても難しい関係にあります。
983
00:59:52,462 --> 00:59:54,840
私はあなたの妹ですが、そのことに腹を立てています。
私たちの両親がそれを知ったら--
984
00:59:54,923 --> 00:59:55,799
スンヒ！
985
00:59:55,882 --> 00:59:56,716
イ・ジュノさん！
986
00:59:57,300 --> 00:59:59,886
私たちはただあなたに幸せになってほしいだけです。
987
01:00:00,470 --> 01:00:03,890
女の子を家に連れて帰ったほうがいいよ
誰があなたを幸せにできるか。
988
01:00:03,974 --> 01:00:05,892
世話をしなければならない人ではありません。
989
01:00:05,976 --> 01:00:08,937
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
990
01:00:09,020 --> 01:00:12,440
彼女に会うのは初めてです。
彼女についてすべてを知っていると思いますか？
991
01:00:12,524 --> 01:00:14,901
とにかく、両親には言わないでください。
992
01:00:14,985 --> 01:00:16,570
あなたはまだ彼女のことを知らないだけです。
993
01:00:16,653 --> 01:00:18,446
彼女のことをそんなふうに思わないでください！
994
01:00:29,249 --> 01:00:33,295
原告は、単に、
地方道3008号線を通過
995
01:00:33,962 --> 01:00:37,048
そして彼は訪問しなかった
黄池寺の文化遺産。
996
01:00:37,132 --> 01:00:38,842
証人、この主張についてどう思いますか
997
01:00:38,925 --> 01:00:41,303
仏教文化遺産の専門家として？
998
01:00:41,386 --> 01:00:43,555
それは彼が主張できる議論だと思う
999
01:00:43,638 --> 01:00:47,058
彼が理解できないという理由だけで
伝統的な山岳寺院。
1000
01:00:47,142 --> 01:00:48,018
なぜそうなるのか…
1001
01:00:48,685 --> 01:00:51,396
なぜそう思いますか?
1002
01:00:51,980 --> 01:00:54,232
多くの人がそう思います
観音のグェブルテン
1003
01:00:54,316 --> 01:00:57,152
唯一の文化遺産です
ファンジサの。
1004
01:00:57,235 --> 01:00:58,987
宝物に指定されているので。
1005
01:00:59,070 --> 01:01:01,740
でも本当の意味は
寺院の文化財
1006
01:01:01,823 --> 01:01:03,950
表面積です。
1007
01:01:04,910 --> 01:01:06,286
表面積は？
1008
01:01:06,369 --> 01:01:08,622
それは正しい。全体としての表面。
1009
01:01:09,164 --> 01:01:11,416
そうではないということです
動かせる文化遺産
1010
01:01:11,499 --> 01:01:12,876
まるで美術館の絵画のよう。
1011
01:01:12,959 --> 01:01:16,087
むしろ、すべての建物にまたがっています
そして小さな寺院
1012
01:01:16,171 --> 01:01:18,590
寺院の周囲を取り囲んでいるのですが、
1013
01:01:18,673 --> 01:01:20,800
自然も含めて。
1014
01:01:20,884 --> 01:01:22,510
ファンジサの場合は、
1015
01:01:23,261 --> 01:01:26,431
何を含めますか
文化遺産として？
1016
01:01:27,182 --> 01:01:29,309
黄池寺と黄池寺の小さな寺院、
1017
01:01:29,392 --> 01:01:30,352
サンロカム、
1018
01:01:30,435 --> 01:01:31,394
バンガカム、
1019
01:01:31,478 --> 01:01:32,687
ブサーム。
1020
01:01:32,771 --> 01:01:35,565
そしてその部分は
ハンベク山国立公園の
1021
01:01:35,649 --> 01:01:37,943
あの地方道3008号線
通過します。
1022
01:01:39,986 --> 01:01:41,112
以上です。
1023
01:01:42,739 --> 01:01:45,283
原告の顧問は、
反対尋問を始めることができます。
1024
01:01:55,752 --> 01:01:57,337
チョン弁護士？
1025
01:01:58,129 --> 01:02:00,674
どうしたの？大丈夫ですか？
1026
01:02:03,843 --> 01:02:05,553
ちょっとまってください。
1027
01:02:10,976 --> 01:02:12,310
-チョン弁護士！
-良かったです！
1028
01:02:21,820 --> 01:02:23,029
大丈夫ですか？
1029
01:02:23,655 --> 01:02:24,572
大丈夫ですか？
1030
01:02:24,656 --> 01:02:25,991
-大丈夫ですか？
-起きろ。
1031
01:02:26,074 --> 01:02:27,784
-911 に電話してください。急いでください。
-チョン弁護士！
1032
01:02:48,430 --> 01:02:51,141
何をしなければならないのか
ヘンボクヌードルのオーナーを探すには？
1033
01:02:51,224 --> 01:02:52,851
彼は不必要なことはしないように言いました。
1034
01:02:52,934 --> 01:02:56,021
もし今でなければ、彼は決してしないかもしれない
ヘンボクヌードルをまた食べられるようになります。
1035
01:02:56,104 --> 01:03:00,233
ファンジサが集めるのは間違いじゃない
文化遺産の入場料
1036
01:03:00,316 --> 01:03:04,487
自然界にとって絶対に必要なものです
黄池寺の周囲も。
1037
01:03:04,571 --> 01:03:07,741
私はジュノを幸せにできる人間でしょうか？
1038
01:03:07,824 --> 01:03:09,492
本当に私のことが好きですか？
1039
01:03:10,452 --> 01:03:13,747
あなたと私はデートすべきではないと思います。
1040
01:03:13,830 --> 01:03:15,373
申し訳ありません。
1041
01:03:15,457 --> 01:03:20,462
字幕翻訳：チョ・ヒョンス