1 00:05:16,031 --> 00:05:20,031 www.titlovi.com 2 00:05:23,031 --> 00:05:25,317 Между другото, казвам се Майкъл. 3 00:05:25,534 --> 00:05:26,534 Радвам се да се запознаем. 4 00:05:26,701 --> 00:05:27,701 Добре, аз съм Сара. 5 00:05:31,665 --> 00:05:33,747 Спокойно, чао. 6 00:05:33,959 --> 00:05:34,959 чао 7 00:05:37,546 --> 00:05:39,411 О, Сара, внимавай, чуваш ли? 8 00:05:49,641 --> 00:05:51,723 Трябва да изчистим този цимент. 9 00:05:51,935 --> 00:05:53,766 Поисках булдозер, идва. 10 00:05:59,568 --> 00:06:00,728 Ще го направим до довечера 11 00:06:00,819 --> 00:06:02,150 преди шефът да започне да се цупи. 12 00:06:02,362 --> 00:06:03,362 Ти му кажи. 13 00:06:04,322 --> 00:06:05,322 Добре. 14 00:06:19,421 --> 00:06:21,127 Това е мястото, където трябва да копаем. Дан, хей Дан! 15 00:06:21,339 --> 00:06:22,339 Ще бъдем готови. 16 00:06:22,465 --> 00:06:23,865 - Слушай. - Разчитам на теб, Ед. 17 00:06:23,967 --> 00:06:25,298 - сутрин. - добро утро 18 00:06:25,510 --> 00:06:27,421 Къде по дяволите си цял ден, Майкъл? 19 00:06:27,637 --> 00:06:29,073 Дан, най-невероятният нещо ми се случи. 20 00:06:29,097 --> 00:06:30,962 И какво стана? 21 00:06:31,182 --> 00:06:31,967 хайде 22 00:06:32,183 --> 00:06:33,183 Стана ти. 23 00:06:33,268 --> 00:06:34,268 Вие го знаете. 24 00:06:35,770 --> 00:06:36,770 Беше ли построена? 25 00:06:37,731 --> 00:06:38,771 Като лайна тухлена къща. 26 00:06:40,442 --> 00:06:41,794 - Не, по-добре. - Откъде го взе? 27 00:06:41,818 --> 00:06:42,432 Вашето място? 28 00:06:42,652 --> 00:06:43,437 Фериботът. 29 00:06:43,653 --> 00:06:44,438 Ферибот? 30 00:06:44,654 --> 00:06:45,654 Трябва да чуя за това. 31 00:06:45,739 --> 00:06:48,355 Хайде, ще те почерпя с бира. 32 00:07:03,089 --> 00:07:05,626 Помислих си: "Никога повече няма да я видя." 33 00:07:05,842 --> 00:07:07,127 Тя беше истинска, кълна се. 34 00:07:08,219 --> 00:07:09,800 Някаква жена те качва на ферибота 35 00:07:10,013 --> 00:07:11,924 и просто забравяш всичко. 36 00:07:12,140 --> 00:07:14,176 Тя никога не ми каза фамилията си. 37 00:07:14,392 --> 00:07:16,883 Ако не греша, ти си женитба след 12 дни. 38 00:07:22,692 --> 00:07:24,148 Знам, 12 дни. 39 00:07:25,195 --> 00:07:26,435 Това е твоето погребение, приятел. 40 00:07:26,655 --> 00:07:27,655 да 41 00:07:30,951 --> 00:07:31,951 мамка му 42 00:07:32,160 --> 00:07:33,195 какво става 43 00:07:33,411 --> 00:07:34,617 Не мога да намеря портфейла си. 44 00:07:38,833 --> 00:07:40,789 Не се тревожи за това, това е за моя сметка. 45 00:07:41,002 --> 00:07:42,913 Обзалагам се, че една жена има портфейла ти. 46 00:07:43,129 --> 00:07:44,329 Сигурно съм го оставил вкъщи. 47 00:07:44,506 --> 00:07:45,165 Хайде, Майкъл, 48 00:07:45,382 --> 00:07:47,418 кога ще се изправиш реалност и да пораснеш? 49 00:07:48,510 --> 00:07:50,150 Е, Сара, какво мислиш? 50 00:07:50,261 --> 00:07:53,719 Все още не е финализирано, но аз мисля, че сме на прав път. 51 00:07:53,932 --> 00:07:54,932 Щом така казваш. 52 00:07:55,100 --> 00:07:56,761 Занимавам се само със суровината. 53 00:07:58,103 --> 00:08:00,344 Сара, харесва ми идеята, че 100-ят мъж 54 00:08:00,563 --> 00:08:03,976 бъдете напълно непознат, докато други 99 са публични личности. 55 00:08:04,192 --> 00:08:05,398 Това е гениален удар. 56 00:08:05,610 --> 00:08:07,771 И фериботът, наистина брилянтен. 57 00:08:07,988 --> 00:08:09,006 Абсолютно брилянтно, но... 58 00:08:09,030 --> 00:08:10,395 Но? 59 00:08:10,615 --> 00:08:11,821 Но е твърде кратък. 60 00:08:12,033 --> 00:08:13,068 Твърде кратко. 61 00:08:13,284 --> 00:08:14,444 Пада във въздуха. 62 00:08:14,661 --> 00:08:16,902 Не знаем нищо за него, за живота му. 63 00:08:17,122 --> 00:08:18,202 Кой е Майкъл Терензи? 64 00:08:19,124 --> 00:08:19,909 Трябва да го видиш отново. 65 00:08:20,125 --> 00:08:22,081 Опознайте по-добре вашия предмет. 66 00:08:22,293 --> 00:08:23,533 Добре, няма проблем. 67 00:08:23,753 --> 00:08:25,118 Как ще го проследите? 68 00:08:29,509 --> 00:08:31,215 Само ще подсвирна. 69 00:08:31,428 --> 00:08:32,428 добре 70 00:08:48,903 --> 00:08:49,903 Хелън! 71 00:08:50,697 --> 00:08:53,279 Скъпа, ти закъсня, аз закъснях чака половин час. 72 00:08:53,491 --> 00:08:54,105 Знаете ли, че имаме около 73 00:08:54,325 --> 00:08:55,553 милион и едно неща за вършене днес? 74 00:08:55,577 --> 00:08:56,721 Съжалявам, но просто не можах да се измъкна. 75 00:08:56,745 --> 00:08:59,703 Слушай, скъпа, сега ли? още говориш с кетъринга? 76 00:08:59,914 --> 00:09:01,017 Да, казаха, че ще дойдат утре. 77 00:09:01,041 --> 00:09:01,746 А какво да кажем за Дан? 78 00:09:01,958 --> 00:09:03,698 Намерил ли е вече костюм, който харесва? 79 00:09:05,003 --> 00:09:06,959 Не мисля, че ще го направи някога ще намерите достатъчно голям. 80 00:09:07,172 --> 00:09:09,504 Само се надявам да не го прави изчакайте до последния момент. 81 00:09:09,716 --> 00:09:10,330 О, исках да ти покажа 82 00:09:10,550 --> 00:09:12,256 роклите на прислужницата на булката, които видях днес. 83 00:09:12,469 --> 00:09:14,005 Най-красивото лайм зелено. 84 00:09:14,220 --> 00:09:15,700 Знаеш ли, всичко върви със зелено. 85 00:09:15,889 --> 00:09:17,595 Дори видях зелени цветя. 86 00:09:17,807 --> 00:09:19,217 Харесваш зелено. 87 00:09:19,434 --> 00:09:20,594 Дори видях зелени сатенени ръкавици 88 00:09:20,810 --> 00:09:22,610 и красива светлина зелена диадема с воал. 89 00:09:22,812 --> 00:09:24,772 Вече проверих на размери и имат моите. 90 00:09:24,856 --> 00:09:26,221 Слава Богу. 91 00:09:26,441 --> 00:09:28,201 Мисля, че бели сватби са скучни, нали? 92 00:09:28,401 --> 00:09:31,268 О, да, слушай Хелън, току що се сетих 93 00:09:31,488 --> 00:09:32,590 Трябва да се върна в офиса. 94 00:09:32,614 --> 00:09:33,966 Но ти каза, че днес си свободен. 95 00:09:33,990 --> 00:09:34,990 Изникна нещо. 96 00:09:35,992 --> 00:09:38,449 И не забравяйте шест часа за холна гарнитура. 97 00:09:38,661 --> 00:09:40,341 Не бих го пропуснал за нищо на света! 98 00:10:19,202 --> 00:10:20,202 здравей 99 00:10:21,079 --> 00:10:22,489 Здравей, Майкъл. 100 00:10:22,705 --> 00:10:23,785 Аз съм, Сара. 101 00:10:25,375 --> 00:10:27,366 Фериботът, помниш ли? 102 00:10:28,461 --> 00:10:30,167 О, разбира се, спомням си. 103 00:10:32,382 --> 00:10:34,748 Откъде получихте телефонния ми номер? 104 00:10:34,968 --> 00:10:39,211 Спокойно, загубихте своя портфейл на ферибота. 105 00:10:41,015 --> 00:10:42,015 Майкъл, 106 00:10:42,642 --> 00:10:43,642 имам нужда от теб 107 00:10:46,271 --> 00:10:47,602 искам да те видя сега 108 00:10:49,357 --> 00:10:53,020 Моля те, ела тук сега. 109 00:10:54,445 --> 00:10:57,187 13 Уорд улица. 110 00:10:57,407 --> 00:11:00,240 Поискай ме, Сара Аспроун. 111 00:11:05,540 --> 00:11:10,455 здравей 112 00:11:22,348 --> 00:11:23,383 Здравей, такси. 113 00:11:27,604 --> 00:11:28,969 Сара. 114 00:11:29,189 --> 00:11:31,100 Има нещо, което трябва да знаеш. 115 00:11:31,316 --> 00:11:32,852 Ще се женя след 11 дни. 116 00:11:34,569 --> 00:11:36,275 Няма да променя решението си 117 00:11:36,487 --> 00:11:38,569 и няма да отлагам сватбата. 118 00:11:38,781 --> 00:11:40,863 Тогава ми дай всичко нощи, които ви остават. 119 00:11:41,075 --> 00:11:42,940 11 нощувки само за мен. 120 00:11:44,954 --> 00:11:47,787 Няма да те моля за още една минута. 121 00:12:24,535 --> 00:12:27,026 Майкъл, не щеш ли имаш ли още сладолед? 122 00:12:27,247 --> 00:12:28,657 Не, добре съм, благодаря. 123 00:12:29,582 --> 00:12:30,287 Какво има, Майкъл? 124 00:12:30,500 --> 00:12:32,286 Не харесваш тази на жена ми домашен сладолед? 125 00:12:32,502 --> 00:12:33,241 О, не, не е това. 126 00:12:33,461 --> 00:12:35,061 Тогава защо нямаш малко повече? 127 00:12:35,129 --> 00:12:36,835 Само за да ми хареса. Майко, моля те. 128 00:12:38,091 --> 00:12:39,831 Може би Майкъл имаше достатъчно. Хелън! 129 00:12:40,051 --> 00:12:41,416 Хелън, разбирам английски. 130 00:12:41,636 --> 00:12:43,376 Най-добре е той да разбере как живеем, 131 00:12:43,596 --> 00:12:45,115 тъй като и двамата ще живее с нас 132 00:12:45,139 --> 00:12:46,345 все пак за първите месеци. 133 00:12:46,557 --> 00:12:47,672 Татко, моля те. 134 00:12:49,394 --> 00:12:50,509 Майкъл, 135 00:12:50,728 --> 00:12:53,845 нашата Хелън няма да оживее във всеки ергенски апартамент. 136 00:12:54,065 --> 00:12:56,556 Мислехме само за твоето бъдеще. 137 00:12:56,776 --> 00:12:59,984 Съпругът ми, Ричард, има ти купи прекрасен дом. 138 00:13:00,196 --> 00:13:03,108 За съжаление няма да бъде готов за още шест месеца. 139 00:13:04,200 --> 00:13:06,691 Вашият офис смята, че това е чудесна идея. 140 00:13:06,911 --> 00:13:08,472 Те ще задържат малко нещо 141 00:13:08,496 --> 00:13:11,613 от заплатата си всяка седмица за вноските по ипотеката. 142 00:13:12,792 --> 00:13:14,202 Не е ли мило от тяхна страна? 143 00:13:15,753 --> 00:13:17,835 Какво ще кажеш, Майкъл? 144 00:13:18,047 --> 00:13:20,003 Съжалявам, но имам среща, 145 00:13:20,216 --> 00:13:21,216 Наистина трябва да тръгвам. 146 00:13:22,969 --> 00:13:25,051 Беше много хубаво, благодаря. 147 00:13:26,139 --> 00:13:27,549 За къщата и всичко, 148 00:13:27,765 --> 00:13:29,551 Бих искал да го обсъдим някой друг път. 149 00:13:29,767 --> 00:13:30,973 Ако това е наред с вас. 150 00:13:31,185 --> 00:13:33,847 Хелън и аз имахме някои наши собствени планове. 151 00:14:22,737 --> 00:14:23,737 Влизаш ли, Сара? 152 00:14:26,949 --> 00:14:27,949 Някой вкъщи? 153 00:14:30,119 --> 00:14:31,279 Сара? 154 00:14:31,496 --> 00:14:32,952 Аз съм, Майкъл. 155 00:14:33,164 --> 00:14:34,164 къде си 156 00:15:11,911 --> 00:15:13,492 Здравей, Майкъл. 157 00:15:13,704 --> 00:15:16,070 Има малка засечка, не съм си вкъщи 158 00:15:16,290 --> 00:15:17,905 и не знам кога ще се върна. 159 00:15:18,960 --> 00:15:20,416 Това е просто страхотно. 160 00:15:22,046 --> 00:15:23,286 Предполагам, че ще остана. 161 00:15:32,056 --> 00:15:34,047 Благодаря за шампанското 162 00:15:34,267 --> 00:15:36,508 но не мисля, че ти трябва да го пиете без мен. 163 00:15:39,480 --> 00:15:40,185 какво? 164 00:15:40,398 --> 00:15:42,730 Просто женска интуиция, скъпа. 165 00:15:42,942 --> 00:15:45,354 Искаш да направиш голямо впечатление тази вечер 166 00:15:45,570 --> 00:15:47,731 и си мислиш, че съм те разстроил. 167 00:15:47,947 --> 00:15:48,947 Нали, Майкъл? 168 00:15:55,997 --> 00:15:58,158 Но не съм те оставил съвсем сама. 169 00:15:59,083 --> 00:16:00,083 Виждаш ли, Майкъл, 170 00:16:01,043 --> 00:16:03,580 сякаш бях там с теб, 171 00:16:03,796 --> 00:16:04,796 малко. 172 00:16:06,048 --> 00:16:08,289 Докато не станем наистина заедно в плът. 173 00:16:13,264 --> 00:16:15,425 Искам да правя любов с теб, Майкъл. 174 00:16:16,809 --> 00:16:18,925 Искам го с всеки инч от мен. 175 00:16:20,521 --> 00:16:21,636 Всяка унция от мен. 176 00:16:31,365 --> 00:16:32,365 Гледай ме, Майкъл. 177 00:16:34,368 --> 00:16:35,648 Виждаш ли колко много имам нужда от теб? 178 00:16:38,915 --> 00:16:40,405 Подмокрям се, Майкъл. 179 00:16:42,793 --> 00:16:45,375 О, Майкъл, вземи ме. 180 00:16:54,514 --> 00:16:56,630 Вземи ме. - Видео, о. 181 00:16:56,849 --> 00:16:58,430 Майкъл, не си отивай. 182 00:17:00,645 --> 00:17:02,431 Парфюмът ми е във въздуха. 183 00:17:03,564 --> 00:17:04,724 Твоята също, скъпа. 184 00:17:05,900 --> 00:17:07,106 Позволи ми да вляза в съзнанието ти. 185 00:17:08,152 --> 00:17:09,562 Вземи ме в ума си. 186 00:17:20,206 --> 00:17:21,321 Майкъл, скъпи. 187 00:17:27,338 --> 00:17:28,338 О, Майкъл. 188 00:17:29,590 --> 00:17:31,876 Искам те толкова много, че ме боли. 189 00:17:36,806 --> 00:17:38,592 Твоите ръце върху кожата ми. 190 00:17:39,725 --> 00:17:41,681 Дъхът ти на бузата ми. 191 00:17:42,603 --> 00:17:44,218 Телата ни заедно. 192 00:17:46,399 --> 00:17:48,185 Господи, имах го. 193 00:17:53,656 --> 00:17:54,656 здравей 194 00:17:54,782 --> 00:17:56,942 Защо не са гледаш ли ме, Майкъл? 195 00:17:57,118 --> 00:17:59,154 Държиш се много, много лошо момче. 196 00:17:59,370 --> 00:18:00,370 Сара, къде си? 197 00:18:00,496 --> 00:18:01,682 аз съм точно там с теб, 198 00:18:01,706 --> 00:18:03,492 само ти не ме искаш. 199 00:18:03,708 --> 00:18:05,414 Бих умрял за теб, а ти ме отхвърляш. 200 00:18:05,626 --> 00:18:06,866 Това не е хубаво, Майкъл. 201 00:18:08,921 --> 00:18:11,788 Сара, ще дойдеш ли веднага тук? 202 00:18:12,008 --> 00:18:13,368 Но аз съм там. 203 00:18:13,551 --> 00:18:15,291 не ме виждаш ли 204 00:18:15,511 --> 00:18:16,671 Имам предвид в плът. 205 00:18:16,887 --> 00:18:18,798 Използвай въображението си, скъпа. 206 00:18:19,015 --> 00:18:21,131 Има нещо ти трябва да знае за мен, Сара. 207 00:18:21,350 --> 00:18:23,841 Гледането просто не ми помага. 208 00:18:24,061 --> 00:18:26,803 Предполагам, че просто съм старомоден. 209 00:18:28,858 --> 00:18:31,224 Сигурен ли си, че не искаш да гледаш, Майкъл? 210 00:18:32,653 --> 00:18:36,692 Майкъл, аз самата съм старомодно момиче. 211 00:20:05,454 --> 00:20:06,454 О, Майкъл. 212 00:20:07,373 --> 00:20:09,830 Трябваше да видиш своя лице, когато тапата изскочи. 213 00:20:10,918 --> 00:20:12,124 толкова си смешен 214 00:20:13,421 --> 00:20:15,628 Наистина ви харесва да правите изглеждам като глупак. 215 00:20:16,757 --> 00:20:19,089 Да кажем, че познавате момиче 216 00:20:19,301 --> 00:20:22,714 който може да отвори бутилка от шампанско с топлината на тялото си 217 00:20:22,930 --> 00:20:24,330 но който не можа да ти отвори мухата. 218 00:20:24,515 --> 00:20:25,880 Беше толкова смешно. 219 00:20:27,685 --> 00:20:29,471 Защо не ме опиташ сега? 220 00:20:29,687 --> 00:20:30,687 защо не 221 00:20:34,108 --> 00:20:35,143 хей какво е това 222 00:20:36,861 --> 00:20:38,943 Сладолед при Хелън. 223 00:20:39,155 --> 00:20:40,155 Коя е Хелън? 224 00:20:41,198 --> 00:20:42,358 - Хелън е... - О, всичко е наред. 225 00:20:42,575 --> 00:20:44,987 Не искам да говориш за други жени 226 00:20:45,202 --> 00:20:46,658 когато си с мен. 227 00:20:49,039 --> 00:20:50,039 Майкъл? 228 00:20:51,041 --> 00:20:52,247 Защо не ме изнасилиш? 229 00:20:53,210 --> 00:20:54,495 какво? 230 00:20:54,712 --> 00:20:58,625 Да, хайде, аз съм умирам да бъда изнасилена от теб. 231 00:20:58,841 --> 00:21:00,081 Моля? 232 00:21:00,301 --> 00:21:01,611 Добре, да се върнем на вашето място 233 00:21:01,635 --> 00:21:02,955 и ще те изнасилвам цяла нощ. 234 00:21:03,053 --> 00:21:05,214 - О, Господи. - Какво ще кажете за това? 235 00:21:05,431 --> 00:21:06,170 окей 236 00:21:06,390 --> 00:21:09,598 Но просто не е забавно да бъдеш нападнат в собственото си легло. 237 00:21:09,810 --> 00:21:13,428 Хората биват изнасилвани в улица, не знаеше ли това? 238 00:21:17,026 --> 00:21:18,186 помощ! помощ! 239 00:21:18,402 --> 00:21:20,609 Човекът иска да ме изнасили! 240 00:21:20,821 --> 00:21:22,152 помощ! 241 00:21:22,364 --> 00:21:23,103 помощ! 242 00:21:23,324 --> 00:21:24,564 Защо ми причинява това?! 243 00:21:24,700 --> 00:21:25,700 Кучката! 244 00:21:50,726 --> 00:21:51,726 Съпругът ми е много срамежлив. 245 00:21:51,936 --> 00:21:52,550 разбирам 246 00:21:52,770 --> 00:21:53,976 Майкъл, Майкъл? 247 00:21:55,231 --> 00:21:56,471 Благодаря на милия полицай. 248 00:21:57,525 --> 00:21:58,525 благодаря 249 00:21:58,692 --> 00:21:59,753 - Няма за какво. - Довиждане. 250 00:21:59,777 --> 00:22:00,777 довиждане 251 00:22:04,073 --> 00:22:05,563 Изплаших те, нали? 252 00:22:05,783 --> 00:22:07,774 Ти си страхотно момиче, Сара, 253 00:22:07,993 --> 00:22:09,324 а може и с някой друг 254 00:22:09,537 --> 00:22:11,073 щяхте да се смеете 255 00:22:12,206 --> 00:22:15,164 но в момента не мисля, че си смешен. 256 00:22:15,376 --> 00:22:16,456 Момчето Майки е уморено. 257 00:22:17,586 --> 00:22:19,451 Така че предполагам, че ще се прибере в леглото. 258 00:22:20,464 --> 00:22:22,796 защо не ми се обадиш отново, като следващата година? 259 00:22:24,260 --> 00:22:26,125 Можем пак да излезем заедно 260 00:22:26,345 --> 00:22:28,677 и да си осигурим високо старо време. 261 00:22:28,889 --> 00:22:29,889 окей 262 00:22:31,267 --> 00:22:32,267 чао 263 00:23:24,069 --> 00:23:25,069 здрасти 264 00:23:27,990 --> 00:23:31,949 Знаеш ли какво, ти си ядки, но аз съм задник. 265 00:23:45,049 --> 00:23:46,630 Докосни ме, цялата съм мокра. 266 00:23:51,305 --> 00:23:53,387 Къде са ти гащичките? 267 00:23:53,599 --> 00:23:55,214 Изядох ги. 268 00:24:05,653 --> 00:24:07,088 Тази фактура не е проверена. 269 00:24:07,112 --> 00:24:07,726 Добре, ще го разгледам. 270 00:24:07,947 --> 00:24:08,652 какво е това 271 00:24:08,864 --> 00:24:09,649 - Не знам, за теб е. - Благодаря, момчета. 272 00:24:09,865 --> 00:24:10,980 По-спокойно. 273 00:24:34,139 --> 00:24:35,970 Майкъл, може ли да поговорим? 274 00:24:36,183 --> 00:24:37,183 Разпознавате ли тези? 275 00:24:39,603 --> 00:24:41,264 Днес дойдоха на място. 276 00:24:41,480 --> 00:24:43,971 „Това са моите бикини, сложи и мисли за мен." 277 00:24:45,526 --> 00:24:46,982 Има още нещо в съобщението. 278 00:24:48,654 --> 00:24:49,985 „Шангри ла кафене. 279 00:24:50,197 --> 00:24:51,937 „10:30 вечерта. 280 00:24:52,157 --> 00:24:54,648 „5370 woodlong, бъди там.“ 281 00:24:54,868 --> 00:24:55,983 Предай ги. 282 00:24:56,203 --> 00:24:57,864 Какво има, голям човек? 283 00:24:58,080 --> 00:24:59,080 Студено без тях? 284 00:24:59,790 --> 00:25:00,996 Бихте ли прекъснали това! 285 00:25:02,876 --> 00:25:05,959 Предполагам, че си ги купил от Saks, а? 286 00:25:06,171 --> 00:25:07,286 Ще го погледнеш ли? 287 00:25:08,340 --> 00:25:09,830 Обичам спално бельо. 288 00:25:10,884 --> 00:25:12,545 Престани, всички гледат. 289 00:25:12,761 --> 00:25:13,761 О, да? 290 00:25:15,472 --> 00:25:16,962 Те дори не са вашия размер! 291 00:25:19,560 --> 00:25:22,393 толкова дълго, скъпа, ще се видим по-късно. 292 00:25:24,773 --> 00:25:25,558 Обзалагам се, че тези хора харчат повече 293 00:25:25,774 --> 00:25:27,105 по бельо, отколкото ти. 294 00:25:27,317 --> 00:25:28,477 Искаш ли да залагаме? 295 00:27:27,104 --> 00:27:28,104 добре. 296 00:27:29,189 --> 00:27:31,976 Искате ли да дойдете вътре и да пием кафе? 297 00:27:32,192 --> 00:27:32,806 Е, Хелън, не мога. 298 00:27:33,026 --> 00:27:36,564 Виждате ли, Дан ме кара да плащам предварително за медения месец. 299 00:27:36,780 --> 00:27:37,895 Казва, че тогава мога да си почина. 300 00:27:39,449 --> 00:27:41,440 Е, няма ли да ме целунеш за лека нощ? 301 00:27:43,412 --> 00:27:45,027 Не така, истинска целувка. 302 00:27:54,214 --> 00:27:54,919 трябва да тръгвам 303 00:27:55,132 --> 00:27:57,839 Трябва да ги довърша по дяволите оценки до утре сутринта. 304 00:27:58,051 --> 00:27:59,051 вярно 305 00:28:02,723 --> 00:28:03,428 лека нощ 306 00:28:03,640 --> 00:28:05,505 Лека нощ, скъпа. 307 00:28:33,378 --> 00:28:34,378 благодаря 308 00:29:09,623 --> 00:29:11,488 Носите ли ги? 309 00:29:20,759 --> 00:29:23,045 Дайте ми две минути и след това ме последвайте. 310 00:30:12,561 --> 00:30:14,722 Ами ако някой влезе? 311 00:30:17,316 --> 00:30:18,316 Бъди добро момче. 312 00:30:20,027 --> 00:30:21,027 ела с мен 313 00:30:27,743 --> 00:30:28,743 хайде 314 00:30:29,995 --> 00:30:31,531 Няма от какво да се страхуваш. 315 00:30:39,963 --> 00:30:40,963 О, не е лошо. 316 00:30:41,923 --> 00:30:43,379 Никак не е лошо. 317 00:30:43,592 --> 00:30:45,457 Малко докосване тук и там. 318 00:30:47,596 --> 00:30:48,927 Съблечете се, 319 00:30:49,139 --> 00:30:51,221 Искам да видя дали наистина ги носиш. 320 00:31:32,474 --> 00:31:33,474 Нека да го направим. 321 00:31:36,019 --> 00:31:37,019 Хей, моите дрехи! 322 00:31:39,439 --> 00:31:40,439 Носете моя. 323 00:31:41,358 --> 00:31:42,723 Един размер за всички. 324 00:31:43,819 --> 00:31:46,310 Ще подивееш момчетата. 325 00:31:46,530 --> 00:31:47,940 И [ще те обичам за това. 326 00:31:50,409 --> 00:31:52,365 Сара, полудя ли си? 327 00:31:53,745 --> 00:31:54,745 Много моля? 328 00:31:58,500 --> 00:31:59,500 Стойте неподвижно. 329 00:32:02,921 --> 00:32:04,377 Готово и готово. 330 00:32:04,589 --> 00:32:06,420 Хей, не изглежда зле гадняр. 331 00:32:06,633 --> 00:32:07,633 Вижте. 332 00:32:08,301 --> 00:32:09,301 какво мислиш 333 00:32:14,891 --> 00:32:16,160 Хей, Сара, не го правиш помислете за минута, че... 334 00:32:16,184 --> 00:32:18,550 И не ме дръж чакам, скъпа, моля те. 335 00:32:21,815 --> 00:32:25,899 мамка му 336 00:32:26,111 --> 00:32:27,226 Боже мой 337 00:32:48,550 --> 00:32:50,541 - Добре ли си? - Да, да, добре съм. 338 00:32:50,760 --> 00:32:51,760 добре съм 339 00:32:53,305 --> 00:32:54,305 господине 340 00:32:59,436 --> 00:33:00,436 тук 341 00:33:01,271 --> 00:33:02,271 Вашият подпис. 342 00:33:03,732 --> 00:33:08,476 благодаря 343 00:33:08,695 --> 00:33:09,695 благодаря 344 00:33:14,910 --> 00:33:17,868 Виж, Сара, имах стига глупави игри. 345 00:33:19,414 --> 00:33:20,414 Имах го! 346 00:33:24,503 --> 00:33:25,503 Сара! 347 00:33:27,506 --> 00:33:28,211 Хей чакай 348 00:33:28,423 --> 00:33:29,629 къде отиваш - Такси! 349 00:33:31,176 --> 00:33:33,167 Сара, моля те, спри това. 350 00:33:39,184 --> 00:33:39,889 здравейте 351 00:33:40,101 --> 00:33:41,101 Моят ключ, моля. 352 00:33:42,646 --> 00:33:43,681 мамка му! 353 00:33:43,897 --> 00:33:45,182 Дамите не псуват. 354 00:33:45,398 --> 00:33:46,604 благодаря 355 00:33:46,816 --> 00:33:48,352 Вече взехме стая, скъпа. 356 00:33:56,076 --> 00:33:56,861 След теб, скъпа. 357 00:33:57,077 --> 00:33:58,077 Дамите на първо място. 358 00:34:04,459 --> 00:34:07,451 Какъв идиот бях да изгубя съня заради теб. 359 00:34:07,671 --> 00:34:09,273 Събличай се и ми върни дрехите! 360 00:34:09,297 --> 00:34:10,297 отивам си! 361 00:34:10,924 --> 00:34:12,630 Защо не ме съблечеш? 362 00:34:13,635 --> 00:34:14,966 Толкова е вълнуващо. 363 00:34:17,222 --> 00:34:19,304 Ти си аз и аз съм теб. 364 00:35:12,027 --> 00:35:14,814 Удар е да си мъж за разнообразие. 365 00:35:15,030 --> 00:35:17,396 А ти си първокласен пич. 366 00:35:28,668 --> 00:35:30,659 Да, аз съм проститутка 367 00:35:30,879 --> 00:35:31,879 и курва. 368 00:35:32,672 --> 00:35:34,458 Аз съм ти и ти си аз. 369 00:35:36,176 --> 00:35:37,882 Сега ме чукай, скъпа. 370 00:37:48,975 --> 00:37:50,181 не е лошо 371 00:37:50,393 --> 00:37:51,393 Достатъчно приятно. 372 00:37:52,312 --> 00:37:53,472 Но нещо липсва. 373 00:37:54,814 --> 00:37:56,975 Нещо специално, опасно. 374 00:37:58,067 --> 00:38:01,309 Ще се сетиш нещо с вашето въображение. 375 00:38:14,083 --> 00:38:16,790 Моето въображение би могло никога не съвпадай с твоя, скъпа. 376 00:38:18,797 --> 00:38:19,797 Сара! 377 00:38:56,334 --> 00:38:58,871 Седни малко по-близо, скъпа. 378 00:38:59,087 --> 00:39:00,202 Прегърни ме с ръка. 379 00:39:01,548 --> 00:39:02,548 Студено ли ти е? 380 00:39:04,425 --> 00:39:05,425 Студено ти е. 381 00:39:06,219 --> 00:39:07,619 Винаги когато сме заедно тези дни, 382 00:39:07,720 --> 00:39:10,052 винаги изглеждаш толкова далеч. 383 00:39:10,265 --> 00:39:11,971 Изглежда никога не ме забелязваш. 384 00:39:15,186 --> 00:39:16,517 Просто бях уморен. 385 00:39:18,022 --> 00:39:19,512 Не ми се спи. 386 00:39:20,859 --> 00:39:21,859 Работата. 387 00:39:23,152 --> 00:39:23,857 Натискът. 388 00:39:24,070 --> 00:39:25,310 Не се тревожи, скъпа. 389 00:39:26,406 --> 00:39:27,612 Веднага щом се оженим, 390 00:39:28,616 --> 00:39:30,152 ще спите много. 391 00:39:33,246 --> 00:39:34,246 хайде 392 00:40:16,372 --> 00:40:17,852 Г-н Терензи, Майкъл Терензи? 393 00:40:17,957 --> 00:40:18,571 да 394 00:40:18,791 --> 00:40:19,405 Вашата поръчка, сър. 395 00:40:19,626 --> 00:40:20,626 какво? 396 00:40:34,724 --> 00:40:36,009 Лека нощ, г-н Терензи. 397 00:40:36,225 --> 00:40:37,225 лека нощ 398 00:41:43,084 --> 00:41:45,325 Никога няма да го направим довърши всички тези неща. 399 00:41:59,517 --> 00:42:00,517 Изненада, Майкъл! 400 00:42:00,601 --> 00:42:01,841 как си 401 00:42:02,061 --> 00:42:03,676 Хайде, банда, има храна! 402 00:42:05,064 --> 00:42:06,224 Побързай, побързай, побързай. 403 00:42:06,441 --> 00:42:07,441 Насам, хайде. 404 00:42:07,650 --> 00:42:09,561 Това е момче, влез. 405 00:42:09,777 --> 00:42:12,519 Разровете се, има много за всеки. 406 00:42:12,739 --> 00:42:14,024 Не бъдете прасета. 407 00:42:15,783 --> 00:42:16,898 хайде де! 408 00:42:27,879 --> 00:42:30,586 Трябва да направя нещо, за да получа това парти тръгва от земята. 409 00:42:30,798 --> 00:42:31,798 Какво имаме тук? 410 00:42:32,717 --> 00:42:35,379 Да видим дали мога да получа това нещо, което да ни играе малко боп. 411 00:42:36,596 --> 00:42:38,257 Това е нещо сухо. 412 00:42:41,517 --> 00:42:43,508 Не трябва да ги ям, но ги обичам. 413 00:42:43,728 --> 00:42:44,934 Не ги понасям. 414 00:42:45,146 --> 00:42:46,386 Обожавам ги. 415 00:42:52,153 --> 00:42:54,394 Хайде да видим а малко живот тук. 416 00:42:54,614 --> 00:42:56,320 На крака, момиче, хайде буги. 417 00:43:04,082 --> 00:43:05,082 хей 418 00:43:39,534 --> 00:43:41,254 Вашият човек забавлява ли се? 419 00:43:41,410 --> 00:43:43,822 Определено се надявам, много. 420 00:43:59,137 --> 00:44:00,172 Ние сме готови! 421 00:44:01,681 --> 00:44:02,420 Добре, вън! 422 00:44:02,640 --> 00:44:03,675 Всички вън! 423 00:44:03,891 --> 00:44:05,176 Партито свърши! 424 00:44:05,393 --> 00:44:06,793 Това е, банда. 425 00:44:06,853 --> 00:44:07,853 Ти, остани! 426 00:44:09,021 --> 00:44:10,021 Не мога да ги спечеля всичките 427 00:44:11,107 --> 00:44:12,472 храната беше божествена. 428 00:44:14,527 --> 00:44:15,232 Лека нощ, Сара, скъпа. 429 00:44:15,444 --> 00:44:16,684 до утре 430 00:44:16,904 --> 00:44:18,769 Беше страхотен купон, докато продължи. 431 00:44:20,366 --> 00:44:21,366 Туделу. 432 00:44:22,994 --> 00:44:26,612 Майкъл, хайде, ако искаш да остана, 433 00:44:27,707 --> 00:44:29,322 трябва да е по моя начин. 434 00:49:29,133 --> 00:49:29,792 довиждане 435 00:49:32,094 --> 00:49:34,050 Какво искаш да кажеш сбогом? 436 00:49:34,263 --> 00:49:36,003 Ще се видим по-късно, скъпа. 437 00:49:36,223 --> 00:49:37,223 Сара. 438 00:49:37,266 --> 00:49:39,757 Сара, що за глупава шега е това? 439 00:50:46,877 --> 00:50:47,877 Майкъл! 440 00:50:48,921 --> 00:50:49,921 Хей, Майкъл! 441 00:50:57,346 --> 00:50:59,632 Чакай, чакай, не мърдай, идвам! 442 00:51:03,227 --> 00:51:04,227 Ти си луд садист. 443 00:51:04,436 --> 00:51:06,347 Откъде черпиш идеи? 444 00:51:06,564 --> 00:51:08,771 О, не си наистина ли си ядосан 445 00:51:13,279 --> 00:51:16,021 Беше часове преди прислужница дойде и ме развърза. 446 00:51:16,240 --> 00:51:18,356 Китките ми са черни и сини. 447 00:51:18,576 --> 00:51:19,576 О, горката мила. 448 00:51:22,621 --> 00:51:23,781 Не съм в робство. 449 00:51:23,998 --> 00:51:25,408 Просто за какво ме взимаш? 450 00:51:25,624 --> 00:51:29,208 Знам, искам да правя любов с теб. 451 00:51:38,804 --> 00:51:39,804 тук 452 00:51:44,018 --> 00:51:45,554 - Ей - Това е подарък за теб. 453 00:51:45,769 --> 00:51:48,010 Парче, предлагано от мен на китката ви. 454 00:51:48,230 --> 00:51:49,936 Обичам злато срещу мъжка кожа. 455 00:51:51,191 --> 00:51:53,682 Не съм свикнал получаване на подаръци от жени. 456 00:51:53,902 --> 00:51:55,392 Затова ти го купих. 457 00:51:56,697 --> 00:51:59,109 Обичам да показвам на мъж, че наистина ми пука. 458 00:52:02,369 --> 00:52:03,700 "100", какво означава? 459 00:52:05,289 --> 00:52:06,289 харесва ли ти 460 00:52:07,666 --> 00:52:09,952 Красиво е, но не трябваше. 461 00:52:16,675 --> 00:52:17,915 О, между другото, 462 00:52:18,886 --> 00:52:19,886 можеш ли да пееш 463 00:52:21,180 --> 00:52:23,011 Не можех да нося мелодия в кошница. 464 00:52:23,932 --> 00:52:24,932 Няма значение. 465 00:52:37,279 --> 00:52:38,359 И ти ли си на прослушване? 466 00:52:39,907 --> 00:52:40,612 извинете ме 467 00:52:40,824 --> 00:52:41,563 И ти ли си на прослушване? 468 00:52:41,784 --> 00:52:42,398 какво? 469 00:52:42,618 --> 00:52:43,824 И ти ли си на прослушване? 470 00:52:44,036 --> 00:52:45,071 О, не, не. 471 00:52:45,287 --> 00:52:46,847 Аз съм автор на песни, най-добрият. 472 00:52:46,872 --> 00:52:48,237 Искаш ли да чуеш песента ми? 473 00:52:48,457 --> 00:52:49,457 да разбира се 474 00:52:50,125 --> 00:52:51,125 това е страхотно 475 00:53:08,560 --> 00:53:09,845 какво мислиш 476 00:53:12,398 --> 00:53:13,398 страхотно е 477 00:53:14,900 --> 00:53:18,063 Със сигурност ще е хит. 478 00:53:18,278 --> 00:53:20,173 Майкъл терензи, ет. 5, моля. 479 00:53:20,197 --> 00:53:21,277 О, това съм аз. 480 00:53:21,490 --> 00:53:23,355 Страхотно, успех, човече. 481 00:53:48,267 --> 00:53:49,473 Майкъл, влез, влез, 482 00:53:49,685 --> 00:53:50,800 Сара те чака. 483 00:53:51,019 --> 00:53:52,080 Що за място е това? 484 00:53:52,104 --> 00:53:54,891 Това е дворец на култура, площадката на Сара. 485 00:53:55,816 --> 00:53:56,896 Искаш да кажеш, че това е нейно? 486 00:53:57,109 --> 00:53:59,316 Е, ние бяхме партньори. 487 00:53:59,528 --> 00:54:00,839 Сара те чака в студиото. 488 00:54:00,863 --> 00:54:01,863 Това е право напред. 489 00:54:11,457 --> 00:54:14,415 Добре, Сара, готова съм върти лентата, става ли? 490 00:54:14,626 --> 00:54:15,741 Само секунда, Чарли. 491 00:54:19,506 --> 00:54:20,506 Сложи това. 492 00:54:27,723 --> 00:54:28,723 Готови. 493 00:54:28,891 --> 00:54:29,891 Разбрахте. 494 00:54:53,791 --> 00:54:56,658 Добре, деца, пригответе се. 495 00:54:56,877 --> 00:54:57,957 Сара, почти стигнахме. 496 00:54:58,170 --> 00:55:01,207 Добре, Чарли, просто вземи всичко готово и го разбийте. 497 00:55:02,257 --> 00:55:03,257 Да, да, сър. 498 00:55:07,763 --> 00:55:09,754 Всичко е готово, Сара. 499 00:55:09,973 --> 00:55:10,973 Успех, Майкъл. 500 00:55:15,771 --> 00:55:17,807 И сега зависи от нас. 501 00:55:18,023 --> 00:55:20,981 Но, Сара, казах ти, че не мога да пея. 502 00:55:21,193 --> 00:55:22,683 Не е нужно да пееш. 503 00:55:22,903 --> 00:55:25,895 Просто трябва да запишем a на фона на тежко дишане. 504 00:55:26,114 --> 00:55:27,604 Но исках да звучи истинско. 505 00:58:23,792 --> 00:58:25,999 О, какъв красив филм. 506 00:58:26,211 --> 00:58:28,452 Толкова трогателно, толкова романтично. 507 00:58:28,672 --> 00:58:30,833 Страхотен филм, Майкъл? 508 00:58:31,049 --> 00:58:32,049 Майкъл! 509 00:58:33,760 --> 00:58:35,546 Майкъл, ти спеше. 510 00:58:37,597 --> 00:58:38,597 свърши ли 511 00:58:41,727 --> 00:58:42,887 Заведи ме у дома, Майкъл. 512 00:58:55,657 --> 00:58:56,657 Хелън, почакай. 513 00:58:58,201 --> 00:58:59,201 забрави го 514 01:00:11,525 --> 01:00:12,230 Сара? 515 01:00:12,442 --> 01:00:13,442 Сара, вкъщи ли си? 516 01:00:16,071 --> 01:00:17,071 какво искаш 517 01:00:17,280 --> 01:00:18,600 Какво, по дяволите, правиш тук? 518 01:00:18,782 --> 01:00:20,318 Кой каза, че можеш да дойдеш тази вечер? 519 01:00:20,534 --> 01:00:21,865 Хайде, Сара, пусни ме да вляза. 520 01:00:22,077 --> 01:00:24,238 Моля те, искам да съм с теб. 521 01:00:24,454 --> 01:00:25,739 имам нужда от теб 522 01:00:25,956 --> 01:00:27,571 Побъркваш ме. 523 01:00:27,791 --> 01:00:30,077 Искаш ли да ти го обясня? 524 01:00:30,293 --> 01:00:33,285 не съм сам 525 01:00:33,505 --> 01:00:34,505 разбираш ли? 526 01:00:35,298 --> 01:00:38,005 Не ме интересува кой е той е, кажи му да се прибере вкъщи. 527 01:00:38,218 --> 01:00:40,334 Защо не му кажеш сам? 528 01:00:40,554 --> 01:00:41,714 Давай право напред. 529 01:00:41,930 --> 01:00:42,930 Не си мисли, че няма да го направя. 530 01:00:47,644 --> 01:00:48,644 какво е това 531 01:00:52,107 --> 01:00:53,722 Е, Майкъл? 532 01:00:53,942 --> 01:00:55,057 какво чакаш 533 01:00:57,988 --> 01:00:59,068 Здравей, Майкъл. 534 01:00:59,281 --> 01:01:01,021 Знаеш ли, наистина си сладък. 535 01:01:01,241 --> 01:01:02,947 И така, Майкъл, както каза? 536 01:01:07,038 --> 01:01:08,244 Майкъл, запознай се с Франсин. 537 01:01:08,456 --> 01:01:10,993 О, скъпа, ти са просто мой тип мъже. 538 01:01:12,919 --> 01:01:13,919 Компания на двама. 539 01:01:14,880 --> 01:01:15,880 Хей, Сара! 540 01:01:17,132 --> 01:01:18,793 Приятно прекарване, котенца. 541 01:01:21,344 --> 01:01:24,336 Хей, красавице, не бъди страхувам се, няма да те изям. 542 01:01:25,932 --> 01:01:27,138 хайде 543 01:02:16,691 --> 01:02:19,558 Е, поне знам кога да се откажа. 544 01:02:21,655 --> 01:02:24,146 Това беше мач без удари, Сара. 545 01:02:24,366 --> 01:02:25,981 Дори не тръгнахме. 546 01:02:26,201 --> 01:02:27,816 Мисля, че е с гей убеждения. 547 01:02:28,912 --> 01:02:30,118 Направих каквото можах. 548 01:02:32,624 --> 01:02:34,956 Благодаря, ще се видим. 549 01:03:09,327 --> 01:03:10,817 тук 550 01:03:11,037 --> 01:03:12,037 Вземете го. 551 01:03:21,464 --> 01:03:22,464 благодаря 552 01:03:22,507 --> 01:03:24,873 За мен е удоволствие, синко. 553 01:04:47,092 --> 01:04:48,092 Хелън. 554 01:04:52,639 --> 01:04:54,504 какво правиш тук 555 01:04:54,724 --> 01:04:56,510 Чаках те цяла нощ. 556 01:04:57,727 --> 01:05:00,059 Исках да прекарам нощта с теб 557 01:05:00,271 --> 01:05:01,932 и се събуждам с теб сутрин. 558 01:05:03,358 --> 01:05:04,939 Няма значение, сега си тук. 559 01:05:08,530 --> 01:05:09,770 Хелън, направо съм потресен. 560 01:05:11,741 --> 01:05:13,151 Нека те заведа у дома. 561 01:05:13,368 --> 01:05:14,904 Не искам да се прибирам, Майкъл. 562 01:05:18,957 --> 01:05:20,242 Хайде да тръгваме. 563 01:05:58,246 --> 01:05:59,246 Майкъл? 564 01:06:01,791 --> 01:06:04,032 Има друга жена, нали? 565 01:06:04,252 --> 01:06:07,085 По-вълнуваща, по-секси от мен. 566 01:06:08,965 --> 01:06:11,251 Знам, че не съм страхотен в този отдел. 567 01:06:13,011 --> 01:06:14,011 Но аз обичам. 568 01:06:15,430 --> 01:06:17,671 Обичам те толкова много, че разбирам 569 01:06:17,891 --> 01:06:20,257 и знам, че е така вероятно все пак аз съм виновен. 570 01:06:21,144 --> 01:06:22,475 Мога да опитам да променя. 571 01:06:24,522 --> 01:06:27,104 Бих направил всичко, за да те задържа, Майкъл. 572 01:06:28,526 --> 01:06:30,858 Бих направил всичко за теб. 573 01:06:31,070 --> 01:06:32,070 Всичко. 574 01:07:11,736 --> 01:07:13,727 Хей, госпожо, радвам се да се срещнем тук. 575 01:07:13,947 --> 01:07:14,947 седнете 576 01:07:15,865 --> 01:07:17,071 Хайде сега 577 01:07:17,283 --> 01:07:18,864 Седни и ми разкажи всичко. 578 01:07:19,994 --> 01:07:22,110 Какво ще имаш, а? 579 01:07:22,330 --> 01:07:23,365 къде е той 580 01:07:24,290 --> 01:07:24,995 Къде е кой? 581 01:07:25,208 --> 01:07:26,323 Майкъл! 582 01:07:26,543 --> 01:07:27,328 О, изпратих го на работа. 583 01:07:27,544 --> 01:07:29,876 Става малко натоварено там. 584 01:07:30,088 --> 01:07:31,373 Той казва, че вината е твоя. 585 01:07:31,589 --> 01:07:34,331 Майкъл е най-добрият инженер, който имам. 586 01:07:34,551 --> 01:07:37,008 Казва, че го карате да работи ден и нощ. 587 01:07:37,220 --> 01:07:38,220 цяла нощ. 588 01:07:38,429 --> 01:07:39,214 Понякога го правя. 589 01:07:39,430 --> 01:07:41,408 Знаете проблемите, които имаме имайки там точно сега. 590 01:07:41,432 --> 01:07:42,832 Знаеш, че имам нужда от Майкъл там. 591 01:07:42,976 --> 01:07:44,453 Синдикатите заплашват със закриване... 592 01:07:44,477 --> 01:07:46,092 каква е тя 593 01:07:46,312 --> 01:07:46,926 какво говориш 594 01:07:47,146 --> 01:07:48,146 хубава ли е 595 01:07:49,190 --> 01:07:50,310 Хелън, не те следвам. 596 01:07:50,483 --> 01:07:52,243 Не ми казвай това ти не я познаваш, Дан. 597 01:07:52,277 --> 01:07:53,277 Хелън, аз... 598 01:07:53,444 --> 01:07:54,880 не знам какво... О, престани! 599 01:07:54,904 --> 01:07:55,518 Изрежете какво? 600 01:07:55,738 --> 01:07:57,148 Ние сме приятели, нали, Дан? 601 01:07:57,365 --> 01:07:59,196 Познаваме се отдавна. 602 01:08:02,996 --> 01:08:04,406 О, по дяволите, Хелън. 603 01:08:04,622 --> 01:08:06,032 Виждал съм я само веднъж. 604 01:08:07,458 --> 01:08:09,540 Вижте, мога да ви уверя няма нищо за това. 605 01:08:09,752 --> 01:08:11,367 Това е просто хвърляне, последно ура. 606 01:08:12,714 --> 01:08:14,567 Просто му дайте малко време извади го от системата му 607 01:08:14,591 --> 01:08:15,376 и няма от какво да се притесняваш... 608 01:08:15,592 --> 01:08:18,129 Ще се женим след пет дни, Дан! 609 01:08:18,344 --> 01:08:19,049 Хайде, Хелън, 610 01:08:19,262 --> 01:08:21,218 всичко ще работи себе си за най-доброто. 611 01:08:21,431 --> 01:08:22,466 повярвай ми 612 01:08:22,682 --> 01:08:23,467 Сега се овладейте 613 01:08:23,683 --> 01:08:25,469 и прегледай това нещо като голямо момиче. 614 01:08:25,685 --> 01:08:26,845 Не бих те излъгал, Хелън. 615 01:08:26,936 --> 01:08:27,550 Хелън! 616 01:08:27,770 --> 01:08:28,930 Съжалявам, Дан, просто забрави. 617 01:08:31,316 --> 01:08:32,316 Исус. 618 01:08:35,903 --> 01:08:36,903 мамка му 619 01:09:03,640 --> 01:09:05,596 Хей, Майкъл, почакай! 620 01:09:08,853 --> 01:09:10,122 Иска ми се да не се налагаше да казвам това 621 01:09:10,146 --> 01:09:10,760 но Хелън е моя приятелка 622 01:09:10,980 --> 01:09:12,766 и не ми харесва това, което й причиняваш. 623 01:09:12,982 --> 01:09:14,302 Не можеш да го имаш и по двата начина, човече, 624 01:09:14,442 --> 01:09:15,544 трябва да вземеш решение. 625 01:09:15,568 --> 01:09:17,149 Страданието на момичето. 626 01:09:17,362 --> 01:09:19,398 Не ти пука за нея, нали? 627 01:09:19,614 --> 01:09:21,195 Дан, съжалявам. 628 01:09:21,407 --> 01:09:23,238 Какъв, по дяволите, отговор е това? 629 01:09:24,577 --> 01:09:26,989 Защо не се прибереш вкъщи и отпуснете се и вземете душ 630 01:09:27,205 --> 01:09:29,947 и да отида при Хелън и да се извиня? 631 01:09:30,166 --> 01:09:31,166 Няма нищо общо с това. 632 01:09:32,543 --> 01:09:34,313 Майкъл, ще го направиш трябва да вземеш решение. 633 01:09:34,337 --> 01:09:36,168 Не можете да го имате и по двата начина. 634 01:09:36,381 --> 01:09:37,791 Не можеш да се ожениш за две жени. 635 01:09:38,883 --> 01:09:40,168 Разбира се, прав си. 636 01:09:40,385 --> 01:09:42,171 Абсолютно си прав. 637 01:09:42,387 --> 01:09:44,048 Но сега трябва да бягам, имам среща. 638 01:09:44,263 --> 01:09:45,263 Среща. 639 01:09:47,767 --> 01:09:48,767 мамка му 640 01:15:52,006 --> 01:15:53,006 Хелън. 641 01:15:54,133 --> 01:15:55,498 Здравей, Майки. 642 01:15:55,718 --> 01:15:57,083 Изневерих ти. 643 01:15:58,179 --> 01:16:01,171 Не ми харесаха тези неща, но все пак ме накара да го пия. 644 01:16:01,390 --> 01:16:02,390 Беше толкова смешно. 645 01:16:03,559 --> 01:16:04,969 Нека ти помогна, Хелън. 646 01:16:14,070 --> 01:16:15,526 Това трябва да избистри главата ви. 647 01:16:48,229 --> 01:16:49,514 Не съм спала с него. 648 01:16:51,398 --> 01:16:52,398 Исках да. 649 01:16:54,902 --> 01:16:58,986 Опитах, но ръцете му бяха толкова потен, че ми прилоша. 650 01:17:05,830 --> 01:17:07,161 Всичко започна на шега. 651 01:17:11,043 --> 01:17:12,043 Луда каскада. 652 01:17:13,129 --> 01:17:14,129 Просто игра. 653 01:17:23,556 --> 01:17:25,547 Но сега тя наистина ме докосна. 654 01:17:25,766 --> 01:17:27,677 Това е като наркотик, не мога без нея. 655 01:17:30,229 --> 01:17:31,469 Мога да го понеса, Майкъл. 656 01:17:32,940 --> 01:17:35,682 Мога дори да те откажа, ако ти кажи ми че я обичаш. 657 01:17:36,652 --> 01:17:38,062 Но не по този начин. 658 01:17:39,196 --> 01:17:40,196 Не като това. 659 01:17:42,491 --> 01:17:43,491 1 не я обичам. 660 01:17:45,578 --> 01:17:46,943 Поне не мисля, че го правя. 661 01:17:48,414 --> 01:17:50,075 Толкова съм объркан. 662 01:17:53,752 --> 01:17:54,958 не знам какво да кажа 663 01:18:16,358 --> 01:18:17,063 здравей 664 01:18:17,276 --> 01:18:18,516 Здравей, Майкъл. 665 01:18:18,611 --> 01:18:19,225 здравей 666 01:18:19,445 --> 01:18:20,881 Трябваше да говоря с теб. 667 01:18:20,905 --> 01:18:22,645 Надявам се, че не прекъсвам нищо. 668 01:18:22,865 --> 01:18:23,865 аз слушам 669 01:18:24,575 --> 01:18:26,941 Договорът ни изтича след няколко дни. 670 01:18:27,161 --> 01:18:28,321 Искам да кажа, нощите, 671 01:18:28,537 --> 01:18:32,746 и искам да прекарам всеки последната секунда с теб по моя начин. 672 01:18:33,959 --> 01:18:37,497 Ще направиш ли всичко, което ти кажа? 673 01:18:37,713 --> 01:18:39,328 Довери ми се, Майкъл. 674 01:18:39,548 --> 01:18:42,039 Няма да съжалявате. 675 01:18:42,259 --> 01:18:45,877 Сара, има нещо важно е да ти кажа. 676 01:18:46,096 --> 01:18:47,632 Не искам да го чувам. 677 01:18:47,848 --> 01:18:52,057 Всичко, което искам да знам, е с мен ли си или не 678 01:18:56,065 --> 01:18:57,851 Да, с теб съм, Сара. 679 01:19:07,576 --> 01:19:09,362 Това вече не е само книгата, нали? 680 01:19:09,578 --> 01:19:11,068 Разбира се, че не е. 681 01:19:11,288 --> 01:19:13,870 Всъщност цялата история отива в шредера. 682 01:19:14,083 --> 01:19:16,244 Майкъл не се появява в тази книга. 683 01:19:16,460 --> 01:19:18,951 Ще измисля нещо за моето 100-то завоевание. 684 01:19:19,171 --> 01:19:20,171 какво казваш 685 01:19:20,339 --> 01:19:22,079 Сбогувате ли се със сетивата си? 686 01:19:26,387 --> 01:19:28,048 не разбираш ли 687 01:19:28,264 --> 01:19:29,674 Това никога не се е случвало досега. 688 01:19:29,890 --> 01:19:30,890 Не с никого. 689 01:19:31,892 --> 01:19:33,177 Май отидох твърде далеч. 690 01:19:34,645 --> 01:19:36,476 Никой мъж не ми е давал толкова много. 691 01:19:37,398 --> 01:19:39,935 Точно затова и парчето е толкова изключително. 692 01:19:41,986 --> 01:19:43,851 Не виждаш ли това, Сара? 693 01:19:44,071 --> 01:19:45,277 За мен да. 694 01:19:45,489 --> 01:19:46,604 Не за него. 695 01:19:46,824 --> 01:19:48,985 И може би не за хора, които четат книгата. 696 01:19:49,201 --> 01:19:50,737 Не искам всички да ме мразят. 697 01:20:06,552 --> 01:20:07,712 Разбра ли всичко? 698 01:20:07,928 --> 01:20:08,928 Готин съм, госпожо. 699 01:20:09,054 --> 01:20:10,654 Добре, сега просто влизаш, както беше 700 01:20:10,723 --> 01:20:13,009 най-естественото нещо на света. 701 01:20:13,225 --> 01:20:14,431 Не се тревожи за нищо. 702 01:20:14,643 --> 01:20:16,429 Добре, добре. 703 01:20:16,645 --> 01:20:18,665 Знаеш, че можеш да разчиташ на мен. Без значение какво ще падне. 704 01:20:18,689 --> 01:20:19,303 Разбрахте. 705 01:20:19,523 --> 01:20:20,523 Аз съм твоя човек. 706 01:20:23,986 --> 01:20:24,986 тук 707 01:20:25,029 --> 01:20:25,814 благодаря 708 01:20:26,030 --> 01:20:27,132 И ми дай няколко минути. 709 01:20:27,156 --> 01:20:28,156 Добре. 710 01:24:19,555 --> 01:24:20,875 Какво по дяволите става тук? 711 01:24:21,056 --> 01:24:22,056 Бий го, бъстър. 712 01:24:24,226 --> 01:24:25,226 хей какво е това 713 01:24:25,310 --> 01:24:26,663 - Аут, аут, ти беше страхотен... - Направих каквото каза. 714 01:24:26,687 --> 01:24:28,143 Сега просто излезте! 715 01:24:33,610 --> 01:24:34,610 Горката мила. 716 01:26:45,158 --> 01:26:46,158 Майкъл. 717 01:26:49,788 --> 01:26:50,788 Добро утро, Майкъл. 718 01:26:50,997 --> 01:26:52,203 Стани и блесни. 719 01:26:52,416 --> 01:26:54,372 Искаш ли да закусиш с мен? 720 01:27:07,723 --> 01:27:09,588 Майкъл, трябваше да ти го кажа снощи 721 01:27:09,808 --> 01:27:11,673 беше последната нощ, която ще прекараме заедно. 722 01:27:14,938 --> 01:27:17,020 В момента, в който напуснеш тази къща, 723 01:27:17,232 --> 01:27:18,768 след точно половин час, 724 01:27:18,984 --> 01:27:21,600 ние се връщаме към напълно непознати. 725 01:27:24,865 --> 01:27:27,481 Това друг ли е от твоите игри, Сара? 726 01:27:27,701 --> 01:27:28,861 Единадесет нощи, помниш ли? 727 01:27:30,203 --> 01:27:31,203 Между другото 728 01:27:31,955 --> 01:27:33,911 не трябваше ли да се оженим тази сутрин? 729 01:27:34,124 --> 01:27:35,124 По-добре побързай. 730 01:27:36,460 --> 01:27:39,042 Не искаме да запазим зачервена булка чака. 731 01:27:44,384 --> 01:27:45,544 разбирам 732 01:28:09,409 --> 01:28:10,409 тук 733 01:28:16,875 --> 01:28:17,875 какво е това 734 01:28:19,252 --> 01:28:20,537 Не изглеждай толкова шокиран, скъпа. 735 01:28:20,754 --> 01:28:23,541 Ти ми даде нещо прекрасно материал за моята книга. 736 01:28:23,757 --> 01:28:25,088 "Моите 100 мъже." 737 01:28:25,300 --> 01:28:26,585 О, как лети времето. 738 01:28:26,802 --> 01:28:29,134 Имам пресконференция след точно половин час. 739 01:28:29,346 --> 01:28:31,712 Можете да вземете душ докато Приключвам с гримирането. 740 01:28:34,392 --> 01:28:35,928 Значи съм номер 100, а? 741 01:28:38,313 --> 01:28:39,803 Няма нищо страшно. 742 01:28:40,023 --> 01:28:40,762 Няма да използвам името ти. 743 01:28:40,982 --> 01:28:42,893 Изрязах неприятните части. 744 01:28:44,069 --> 01:28:45,730 Книгата ми е за забавления и игри. 745 01:28:46,780 --> 01:28:49,613 И вярвам, че сексът е такъв най-голямата игра в града, 746 01:28:49,825 --> 01:28:51,611 само че няма нищо секси 747 01:28:51,827 --> 01:28:54,113 правя дяволски глупак от някого. 748 01:28:55,831 --> 01:28:57,241 не си ли съгласен 749 01:28:57,457 --> 01:28:59,727 Тогава ти направи всичко това просто за тази твоя мръсна книга! 750 01:28:59,751 --> 01:29:00,831 Пусни се! 751 01:29:01,044 --> 01:29:02,044 Защо аз?! 752 01:29:02,087 --> 01:29:02,701 Защо аз?! 753 01:29:02,921 --> 01:29:04,661 Защото си толкова беззащитен, Майкъл! 754 01:29:04,881 --> 01:29:06,212 Идеалната жертва. 755 01:29:06,424 --> 01:29:07,664 Ролята на жените! 756 01:29:09,928 --> 01:29:10,587 Това е номер 100, 757 01:29:10,804 --> 01:29:12,840 показвайки ви как мисли историята ще свърши! 758 01:29:14,599 --> 01:29:17,966 Номер 100 научи нещо или два през последните 11 дни! 759 01:29:21,273 --> 01:29:22,558 не 760 01:29:34,578 --> 01:29:35,283 Не, недей! 761 01:29:35,495 --> 01:29:36,495 Стой мирно, проклет да те вземе! 762 01:29:41,877 --> 01:29:43,959 Не си заслужаваш неприятностите. 763 01:29:44,170 --> 01:29:45,170 Майната ти! 764 01:29:55,682 --> 01:29:57,422 Нямах предвид това. 765 01:29:57,642 --> 01:29:58,642 Майкъл. 766 01:30:04,566 --> 01:30:05,566 аз те обичам 767 01:30:06,902 --> 01:30:07,902 Майкъл. 768 01:30:10,280 --> 01:30:11,280 аз те обичам 769 01:30:25,337 --> 01:30:26,577 Хелън, прости ми. 770 01:30:29,577 --> 01:30:33,577 Preuzeto sa www.titlovi.com