1
00:00:51,708 --> 00:00:54,583
Ücretler Ücretler

2
00:00:54,666 --> 00:00:57,833
Tarık Saleh'in bir filminde

3
00:00:57,916 --> 00:01:00,750
Lyna Khoudri

4
00:01:00,833 --> 00:01:04,000
Amr Uyandı

5
00:01:04,083 --> 00:01:07,125
Zineb Triki ile birlikte

6
00:01:07,208 --> 00:01:11,083
Cherien Dabis

7
00:01:11,166 --> 00:01:16,416
Şervan Hacı,
Ahmed Khairy, Nael

8
00:01:16,500 --> 00:01:23,041
Donia Massoud, Suhaib Nashwan

9
00:01:23,125 --> 00:01:27,375
Yapım tasarımcısı
Roger Rosenberg

10
00:01:27,458 --> 00:01:31,791
Fotoğrafçı
Pierre Aïm - AFC

11
00:01:31,875 --> 00:01:36,166
Orijinal müzik
Alexandre Desplat

12
00:01:36,250 --> 00:01:40,333
kesme makinesi
Theis Schmidt

13
00:01:40,416 --> 00:01:43,833
Kostüm tasarımcısı Virginie Montel
Maskeli Balo Saara Räisänen

14
00:01:43,916 --> 00:01:46,333
Yönetici yapımcı Emil Wiklund
BABA Olivier Jacquet - BABA

15
00:01:46,416 --> 00:01:48,583
Ses tasarımı Hans Møller
Görsel Efekt Süpervizörü Peter Hjorth

16
00:01:48,666 --> 00:01:50,833
Yapımcılığını Johan Lindström'ün üstlendiği
Linda Mutavi,

17
00:01:50,916 --> 00:01:53,291
Linus Stöhr Torell,
Alexandre Mallet-Guy

18
00:01:53,375 --> 00:01:59,125
CUMHURİYETİN KARTALLARI

19
00:01:59,666 --> 00:02:02,125
Diamond-Fox'ta on bin.

20
00:02:02,666 --> 00:02:04,958
Lighting-Thunder'da üç bin.

21
00:02:06,666 --> 00:02:08,833
Yarış yakında başlıyor.

22
00:02:08,916 --> 00:02:11,208
Hosam, Lighting Thunder'dan üç bin.

23
00:02:13,458 --> 00:02:15,666
Daha fazlasını almayacağım, yarış başlıyor.

24
00:02:18,666 --> 00:02:21,125
Çok geç, yarış başladı!

25
00:02:28,666 --> 00:02:30,666
Hadi, daha hızlı!

26
00:02:47,458 --> 00:02:48,916
Teşekkürler!

27
00:02:50,875 --> 00:02:52,250
İnanılmaz.

28
00:02:53,750 --> 00:02:56,375
Fantastik.

29
00:02:56,458 --> 00:02:59,125
Emin misin? Aptalca olamaz.

30
00:02:59,208 --> 00:03:01,583
Bir sahne gibi
Antonioni'nin bir filminde.

31
00:03:01,666 --> 00:03:03,375
- Peki o zaman.
- Hadi!

32
00:03:04,000 --> 00:03:05,583
Rula'nın yakın çekimini yapıyoruz.

33
00:03:09,625 --> 00:03:11,083
George?

34
00:03:11,166 --> 00:03:12,791
Oğlunuz üç kez aradı.

35
00:03:12,875 --> 00:03:17,000
Ona mesaj at. Toplantıda olduğumu söyle.
Uzun ve sıkıcı bir toplantı.

36
00:03:17,500 --> 00:03:19,333
Ve onu özlüyorum.

37
00:03:19,416 --> 00:03:21,958
- Bugün onun doğum günü.
- Lanet etmek.

38
00:03:22,958 --> 00:03:24,333
Satın al...

39
00:03:24,416 --> 00:03:26,083
Ona bir saat al.

40
00:03:26,166 --> 00:03:27,583
Bir Breitling Navitimer.

41
00:03:43,083 --> 00:03:45,666
BEYAZ GİYSİLERİN FIRAVUNU GEORGE FAHMY

42
00:03:45,750 --> 00:03:47,208
RULA HADDAD

43
00:03:50,666 --> 00:03:52,000
TEBRİKLER RAMİ

44
00:03:52,083 --> 00:03:53,416
Şuna bakıyorum!

45
00:03:53,500 --> 00:03:55,750
Bu inanılmaz değil mi? Süt sanatı.

46
00:04:04,541 --> 00:04:05,875
Aç şunu.

47
00:04:09,625 --> 00:04:12,041
Breitling Navitimer.
İngilizler için yapıldı

48
00:04:12,125 --> 00:04:14,958
Irak'ı işgal ettiklerinde
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra.

49
00:04:15,041 --> 00:04:17,041
Bu Saddam'a aitti.

50
00:04:19,041 --> 00:04:20,666
Teşekkürler baba.

51
00:04:27,500 --> 00:04:29,333
Asla geç kalmaz.

52
00:04:30,083 --> 00:04:32,458
Genç aşk, güzel!

53
00:04:32,541 --> 00:04:34,500
Bu yüzden mi senin kızın
benim yaşım mı?

54
00:04:37,041 --> 00:04:38,625
Bunu kim söyledi?

55
00:04:38,708 --> 00:04:40,291
Annen, değil mi?

56
00:04:40,791 --> 00:04:42,125
Çevrimiçiydi.

57
00:04:42,250 --> 00:04:43,708
Okuduğunuz her şeye inanmayın.

58
00:04:44,583 --> 00:04:45,916
Merhaba.

59
00:04:46,791 --> 00:04:48,125
Merhaba!

60
00:04:48,208 --> 00:04:49,541
Nasılsın?

61
00:04:51,916 --> 00:04:54,291
Burası Mai.
sana bundan bahsetmiştim.

62
00:04:54,375 --> 00:04:55,833
Ne kadar güzel kokuyorsun.

63
00:04:55,916 --> 00:04:57,250
Ertelemek.

64
00:04:57,333 --> 00:04:59,791
- Parfüm kullanmıyorum.
- Oturmak.

65
00:05:01,750 --> 00:05:03,333
Ne içmek istersiniz?

66
00:05:03,416 --> 00:05:04,750
Bir Stella.

67
00:05:04,833 --> 00:05:06,250
- Birayı sever misin?
- Evet.

68
00:05:06,333 --> 00:05:07,666
O zaman senden hoşlanıyorum.

69
00:05:08,750 --> 00:05:11,333
- Nasılsın?
- İyi. Tebrikler.

70
00:05:11,416 --> 00:05:13,083
Teşekkürler. Bu nedir?

71
00:05:14,708 --> 00:05:17,625
- İki Stella. Bana ve ona.
- Benim için de bir tane daha.

72
00:05:18,375 --> 00:05:21,291
Hiçbir şeyi açığa çıkarmak istemiyorum
ama harika.

73
00:05:21,375 --> 00:05:23,291
- Okudun mu?
- Evet.

74
00:05:23,375 --> 00:05:25,125
BEYAZ DİŞLER
ZADIE SMITH

75
00:05:25,208 --> 00:05:27,000
Okuyacağım.

76
00:05:28,416 --> 00:05:31,583
Nasıl tanıştınız?

77
00:05:31,666 --> 00:05:33,958
- Khaled'i tanıyorsun.
- Halid mi?

78
00:05:34,041 --> 00:05:35,958
Jet ski yapmaya gittiğimizde.

79
00:05:36,833 --> 00:05:38,375
O, Mai'nin kuzenidir.

80
00:05:39,125 --> 00:05:41,416
Ve Mai Pink Floyd'u seviyor.

81
00:05:42,166 --> 00:05:45,541
- Babam onları benimle tanıştırdı.
- Çok iyi bir zevkin var.

82
00:05:47,416 --> 00:05:50,375
- Dün ne yaptın?
- Bir film izledim.

83
00:05:51,791 --> 00:05:54,416
Oradaki adam beni rahatsız ediyor.

84
00:05:54,500 --> 00:05:56,333
- Gitmesini söyle.
- Kesinlikle.

85
00:05:56,416 --> 00:05:58,416
Adı "Beau Travail".

86
00:05:59,500 --> 00:06:01,166
Bir Fransız filmi.

87
00:06:01,250 --> 00:06:03,541
Yönetmen Claire Denis.

88
00:06:03,625 --> 00:06:06,000
O inanılmaz…

89
00:06:06,083 --> 00:06:07,416
Gerçekten.

90
00:06:07,500 --> 00:06:10,000
Resimler, müzik...

91
00:06:10,625 --> 00:06:12,166
Sonra göreceğim.

92
00:06:13,250 --> 00:06:14,583
Tebrikler.

93
00:06:21,000 --> 00:06:23,500
Eğer telefonla oturacaksan
eve gidebilir miyiz

94
00:06:25,250 --> 00:06:27,041
George! Canım!

95
00:06:27,541 --> 00:06:29,166
Fawzy.

96
00:06:31,541 --> 00:06:32,875
Yaser İslam.

97
00:06:33,458 --> 00:06:35,083
George Fahmy.

98
00:06:35,166 --> 00:06:36,500
Birbirinizi tanıyor musunuz?

99
00:06:36,583 --> 00:06:37,916
Evet. Bir efsane.

100
00:06:38,000 --> 00:06:40,291
Oyuncu olmayı istememi sağladın.

101
00:06:41,208 --> 00:06:43,458
Bayan Suzanne.
George Fahmy.

102
00:06:44,541 --> 00:06:45,875
Hoş bir şekilde.

103
00:06:45,958 --> 00:06:47,416
Ne kadar güzelsin.

104
00:06:47,500 --> 00:06:49,375
Baban gibi oyuncu musun?

105
00:06:49,458 --> 00:06:53,000
Hayır o benim babam değil.
Biz sadece arkadaşız.

106
00:06:53,083 --> 00:06:54,666
Evet, ben bir aktörüm.

107
00:06:56,041 --> 00:06:57,416
Fantastik.

108
00:06:58,041 --> 00:06:59,500
O kim?

109
00:07:00,625 --> 00:07:02,166
Sormayın.

110
00:07:02,250 --> 00:07:04,250
Bir asilzadeyle evli.

111
00:07:04,333 --> 00:07:05,708
Ne kadar yukarıda?

112
00:07:06,875 --> 00:07:09,500
Bu arada George…

113
00:07:10,166 --> 00:07:12,000
Biz bir grup sanatçıyız

114
00:07:12,083 --> 00:07:14,916
bu bir çağrı yarattı
hainlere karşı

115
00:07:15,000 --> 00:07:18,208
siyaha boyamaya çalışanlar
ordu ve başkan.

116
00:07:19,125 --> 00:07:20,500
Katılmak istiyor musun?

117
00:07:22,333 --> 00:07:24,708
Kim cumhurbaşkanını eleştirmeye cesaret edebilir?

118
00:07:24,791 --> 00:07:26,375
Peki neden?

119
00:07:26,458 --> 00:07:28,416
Ekonomi patlama yaşıyor.

120
00:07:28,500 --> 00:07:30,375
Elektrik kesintisi yok.

121
00:07:30,458 --> 00:07:31,791
Fiyatlar makul.

122
00:07:33,458 --> 00:07:36,041
Her şey kesinlikle harika
ve harika.

123
00:07:39,625 --> 00:07:42,208
Ülkemizi korumalıyız.

124
00:07:42,291 --> 00:07:44,416
Düşman her yerdedir.

125
00:07:45,333 --> 00:07:47,083
O halde evde saklanmamız en iyisi.

126
00:07:47,166 --> 00:07:48,625
Hiçbir çelişki görmüyorum

127
00:07:49,208 --> 00:07:51,041
sanatçı olmak arasında

128
00:07:52,291 --> 00:07:54,166
ve aynı zamanda vatansever.

129
00:07:55,166 --> 00:07:56,500
Kesinlikle,

130
00:07:56,583 --> 00:07:58,208
Haklısın.

131
00:07:59,833 --> 00:08:02,208
Affedersiniz... adınız?

132
00:08:02,291 --> 00:08:03,833
Önemli değil.

133
00:08:03,916 --> 00:08:05,375
Nasılsa unutursun.

134
00:08:07,291 --> 00:08:08,625
Suzanne.

135
00:08:11,791 --> 00:08:13,583
Babam gibi konuşuyorsun.

136
00:08:13,666 --> 00:08:15,166
Ha?

137
00:08:16,958 --> 00:08:18,291
Ne demek istiyorsun?

138
00:08:18,375 --> 00:08:22,375
Temsilciniz bana yardımcı olacaktır
Yeni dizi için deneme çekimleri.

139
00:08:22,458 --> 00:08:23,875
Benden hoşlanmıyor.

140
00:08:23,958 --> 00:08:25,833
Kimseyi sevmiyor.

141
00:08:29,250 --> 00:08:32,625
Herkes seninle olduğumu düşünüyor
kariyerim uğruna.

142
00:09:31,541 --> 00:09:33,875
<i>Cumhurbaşkanı El Sisi</i>

143
00:09:33,958 --> 00:09:37,083
<i>yeni bir yasa imzaladı</i>

144
00:09:37,166 --> 00:09:39,250
<i>yakıt sübvansiyonlarını sınırlayan</i>

145
00:09:39,333 --> 00:09:42,125
<i>Enflasyonu düşürmek için...</i>

146
00:09:45,083 --> 00:09:48,625
Bayan Rula burada.
uyuduğunu mu söylemeliyim?

147
00:09:48,708 --> 00:09:50,416
Hayır, onu içeri al.

148
00:09:54,166 --> 00:09:55,666
<i>Mısırlıların %85'i</i>

149
00:09:55,750 --> 00:09:57,416
<i>teklifi destekliyor.</i>

150
00:09:57,500 --> 00:09:58,833
Otur!

151
00:10:15,875 --> 00:10:17,208
Nedir?

152
00:10:18,625 --> 00:10:20,333
Evime geldiler.

153
00:10:20,416 --> 00:10:21,791
Peki hangileri?

154
00:10:23,875 --> 00:10:27,041
yapmamı istiyorlar
Senin hakkında bir TV röportajı.

155
00:10:27,125 --> 00:10:28,458
Neden bu?

156
00:10:28,541 --> 00:10:30,083
İslam'dan nefret ettiğinizi söyleyeceğim.

157
00:10:30,166 --> 00:10:33,833
Peygambere hakaret ettiğini
ve daha bir sürü saçmalık.

158
00:10:33,916 --> 00:10:36,333
Ve ben reddediyorum
seninle çalışmak.

159
00:10:37,833 --> 00:10:39,916
Neden korkuyorsun?

160
00:10:52,083 --> 00:10:53,750
Merak etme.

161
00:10:53,833 --> 00:10:55,708
Hiçbir şey yapamazlar.

162
00:10:56,750 --> 00:10:58,583
İnsanlar seni seviyor.

163
00:10:59,166 --> 00:11:00,875
Sen Rula Haddad'sın.

164
00:11:01,541 --> 00:11:04,125
Herkese erişebilirler.

165
00:11:04,208 --> 00:11:05,541
Sen bile.

166
00:11:06,708 --> 00:11:09,041
Kararın ne olursa olsun sakin.

167
00:11:09,125 --> 00:11:11,083
Anlıyorum.

168
00:11:13,416 --> 00:11:16,916
- Eve gitmek ister misin?
- Şoförüm dışarıda.

169
00:11:30,791 --> 00:11:32,416
Bu şey nedir?

170
00:11:33,791 --> 00:11:35,458
Evli bile değiller.

171
00:11:35,916 --> 00:11:40,208
Her zaman ahlakımızın, inançlarımızın peşinden gideriz
ve geleneklerimiz.

172
00:11:40,875 --> 00:11:42,833
Hangi inanç bu?

173
00:11:42,916 --> 00:11:47,458
İnancımıza göre,
Peygambere vahyedildiği gibi,

174
00:11:47,541 --> 00:11:50,250
yaptığın her şey günahtır.

175
00:11:51,750 --> 00:11:55,708
İbn-i Heysem'in olduğunu biliyor muydun?
Mısır'da yaşadı

176
00:11:55,791 --> 00:11:58,750
ne zaman yazdı
optik üzerine tezi

177
00:11:58,833 --> 00:12:00,708
11. yüzyılda mı?

178
00:12:00,791 --> 00:12:03,166
Çılgın oynadı

179
00:12:03,250 --> 00:12:05,666
misillemelerden kaçınmak için
devletten.

180
00:12:05,750 --> 00:12:08,250
O kendi zamanının adamıydı
önde gelen bilim adamı.

181
00:12:08,333 --> 00:12:10,666
Daha sonra dünyada birinci olduk.

182
00:12:11,291 --> 00:12:12,916
Bugün ne durumdayız?

183
00:12:13,000 --> 00:12:16,166
Ahlaksızlık içinde boğuluyoruz
türk dizisi.

184
00:12:20,750 --> 00:12:22,333
"Beyaz Kumaşın Firavunu".

185
00:12:23,333 --> 00:12:26,583
Bütün ülkeyi baştan çıkardınız.

186
00:12:26,666 --> 00:12:28,000
Görünüşe göre

187
00:12:28,083 --> 00:12:30,583
yer çekimi kanunu sizin için geçerli değil.

188
00:12:31,458 --> 00:12:35,583
Sen ve yozlaşmış arkadaşların
Milletimizi çamura sürükledi.

189
00:12:36,541 --> 00:12:38,041
Artık bitti.

190
00:12:39,125 --> 00:12:41,291
Burada bitiyor.

191
00:12:42,958 --> 00:12:44,375
Bu ne anlama gelir?

192
00:12:44,458 --> 00:12:46,250
Sonu yeniden çekmeliyiz.

193
00:12:46,333 --> 00:12:47,916
Ciddi misin?

194
00:12:53,250 --> 00:12:56,000
MISIR İLE PARLAK BİR GELECEĞE DOĞRU

195
00:12:56,083 --> 00:12:57,625
ABDEL FATTA ES-SİSİ

196
00:13:02,333 --> 00:13:04,625
MISIR ULUSAL STÜDYOSU

197
00:13:08,291 --> 00:13:10,000
- Günaydın.
- Günaydın.

198
00:13:11,208 --> 00:13:13,125
Sadece arabayla geç.

199
00:13:28,041 --> 00:13:32,208
- Bu nedir?
- Gaby taşınması emrini verdi.

200
00:13:32,291 --> 00:13:34,666
Karavanım 15 yıldır burada.

201
00:13:34,750 --> 00:13:37,958
Sözleşmemde var, kahretsin!
Fawzy'yi aradın mı?

202
00:13:39,541 --> 00:13:40,958
Fawzy'yi ara.

203
00:13:42,291 --> 00:13:44,958
- George'un karavanının yerini değiştirmişler.
- Ver şunu.

204
00:13:45,833 --> 00:13:47,208
Merhaba?

205
00:13:47,708 --> 00:13:49,041
Değiştirildim!

206
00:13:49,833 --> 00:13:51,166
Evet.

207
00:13:53,625 --> 00:13:55,166
Yaser İslam'a karşı.

208
00:13:55,250 --> 00:13:57,916
- İçeride mi?
- Durun, meşgul!

209
00:13:58,000 --> 00:13:59,791
George'un yerini nasıl alabilirsin?

210
00:13:59,875 --> 00:14:02,541
Beyaz örtünün firavunu!
En İyi Erkek Oyuncu dalında aday gösterildi

211
00:14:02,625 --> 00:14:04,458
{\an8}"İmkansız Seçim" için.

212
00:14:04,541 --> 00:14:07,333
Baş rolü oynadı
"Uzaya Giden İlk Mısırlı"da,

213
00:14:07,416 --> 00:14:09,666
o yılın en çok hasılat yapan filmi!

214
00:14:09,750 --> 00:14:12,083
Onu değiştirdin
Yaser İslam'a karşı mı?

215
00:14:12,166 --> 00:14:14,291
Kim almaktan kariyer yaptı

216
00:14:14,375 --> 00:14:16,875
George'un reddettiği roller.

217
00:14:16,958 --> 00:14:18,375
Onu kaybettin mi?

218
00:14:18,458 --> 00:14:20,083
Bu çok anlamsız!

219
00:14:20,166 --> 00:14:23,000
Sakin ol.

220
00:14:23,083 --> 00:14:25,500
Onun ne kadar büyük bir yıldız olduğunu biliyorum.

221
00:14:25,583 --> 00:14:26,916
Şarkı söylemeye devam edin!

222
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
George, senin peşindeler.

223
00:14:30,083 --> 00:14:33,416
Demokrasiden yana olduğunuzu iddia ediyorlar
ve insan hakları.

224
00:14:33,500 --> 00:14:34,916
Demokrasi için mi?

225
00:14:35,000 --> 00:14:37,416
Ha? Ne tür haklar? Kimin için?

226
00:14:37,500 --> 00:14:39,083
Bunu kim söyledi?

227
00:14:39,583 --> 00:14:42,416
Onlara söyle
hala bir Troçkist olduğumu.

228
00:14:42,500 --> 00:14:43,916
Troçkist mi? Tanrım hayır!

229
00:14:45,416 --> 00:14:48,875
Vatansever olduğunu söyle
ülkesini sevdiğinden.

230
00:14:48,958 --> 00:14:52,250
Ve hepsinden önemlisi Gaby,
o bir kapitalist mi

231
00:14:52,333 --> 00:14:53,666
Ve ona bunu ödeyeceksin.

232
00:14:55,958 --> 00:14:57,750
Anlamıyorum.

233
00:14:57,833 --> 00:15:01,375
Neden hala etrafta dolaşıyorsun?
bir yığın pirinçte mi?

234
00:15:01,458 --> 00:15:04,041
Ona öyle deme.
Sonra çarpılıyor.

235
00:15:04,708 --> 00:15:06,208
O benim ilk aşkım.

236
00:15:06,291 --> 00:15:07,791
Bugatti mi? Range Rover'ı mı?

237
00:15:08,416 --> 00:15:11,458
İnsanlar benim kötü bir ajan olduğumu düşünüyor.

238
00:15:11,541 --> 00:15:13,416
Kimse benim Jaguar'ım gibi değil.

239
00:15:15,375 --> 00:15:17,375
Coco'da bir şeyler içmek için vaktin var mı?

240
00:15:29,708 --> 00:15:32,541
Yukarıda birisi senin peşinde.
George.

241
00:15:39,208 --> 00:15:42,708
- Ordunun bir teklifi var.
- Cesedimin üzerinde.

242
00:15:42,791 --> 00:15:45,041
Bu işin arkasında onlar olabilir.

243
00:15:45,125 --> 00:15:46,458
Hayır.

244
00:15:46,541 --> 00:15:48,166
Umurumda değil.

245
00:15:48,916 --> 00:15:53,250
Ben rejim için çalışmıyorum.
Dokundukları her şey çürüyor ve ölüyor.

246
00:15:53,333 --> 00:15:55,750
Oynamanı istiyorlar
"bir numara".

247
00:15:57,833 --> 00:15:59,166
"Meksikalı" mı?

248
00:15:59,250 --> 00:16:01,625
Bu onun fikri. O bir hayran.

249
00:16:01,708 --> 00:16:05,250
Ülkenin başına gelen en kötü şey o
1967 savaşından bu yana.

250
00:16:05,333 --> 00:16:07,208
Ülkeyi kurtardı.

251
00:16:07,291 --> 00:16:09,125
En ufak bir şekilde birbirimize benzemiyoruz.

252
00:16:09,208 --> 00:16:11,166
Ben 1.86'yım.

253
00:16:11,250 --> 00:16:14,833
Abdül Nasır'ı oynayabilirim
1.83'tü.

254
00:16:14,916 --> 00:16:17,583
Sedat bile 1.79'du.
İşe yarıyor.

255
00:16:17,666 --> 00:16:20,958
Biraz hayal gücüyle belki
Mübarek'in boyu 1.70'ti.

256
00:16:21,041 --> 00:16:22,708
Ama bu küçük adamın boyu 1.66!

257
00:16:22,791 --> 00:16:24,125
-George.
- Ne?

258
00:16:24,500 --> 00:16:26,416
Kimse onları geri çevirmiyor.

259
00:16:26,500 --> 00:16:27,833
Sen bile.

260
00:16:27,916 --> 00:16:30,125
Benim için sanat kutsaldır.

261
00:16:30,208 --> 00:16:33,000
Prensiplerimden asla taviz vermem.

262
00:16:33,083 --> 00:16:35,333
İlkeler AIDS'ten daha kötüdür.

263
00:16:35,416 --> 00:16:39,083
Film bir adam hakkındadır
kim lider olur?

264
00:16:39,166 --> 00:16:41,708
Darbeden önce yaşanıyor.

265
00:16:41,791 --> 00:16:44,083
Halk devrimini kastediyorum.

266
00:16:46,000 --> 00:16:47,666
Bu saçmalık gibi geliyor!

267
00:16:49,791 --> 00:16:52,166
Donya'yı ara.
Ondan nefret ettiğini düşünüyor.

268
00:16:52,250 --> 00:16:54,166
Yani... Donya bir fahişe.

269
00:16:54,250 --> 00:16:55,583
Mazeret?

270
00:16:55,666 --> 00:16:58,833
Tamam, o zaman senin iyiliğin için.
Ne söylememi istiyorsun?

271
00:16:58,916 --> 00:17:02,375
Sinemada bir geleceği var.
O zaman hoşçakal.

272
00:17:02,458 --> 00:17:05,666
Ona çıkma teklif etmemi ister misin?
Ben gittiğimde?

273
00:17:05,750 --> 00:17:08,166
Delirdin mi bebeğim?

274
00:17:09,250 --> 00:17:11,625
Benim bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

275
00:17:11,708 --> 00:17:14,125
Her zaman benden her şeyi çaldın.

276
00:17:14,750 --> 00:17:17,875
Ama kocamla yatmak...

277
00:17:18,541 --> 00:17:21,375
Artık bir kız kardeşim yok.

278
00:17:22,208 --> 00:17:24,458
Seni bir daha asla görmek istemiyorum.

279
00:17:28,083 --> 00:17:29,708
Ne düşünüyorsun?

280
00:17:31,708 --> 00:17:33,916
İyi. Bu harika.

281
00:17:35,583 --> 00:17:37,041
Ama...

282
00:17:37,666 --> 00:17:40,625
çok fazla düşünmemeye çalış
ne söylediğine bağlı.

283
00:17:43,583 --> 00:17:44,958
Tatlım, dinle.

284
00:17:45,541 --> 00:17:49,583
Kelimeler düşüncelerin giydiği kıyafetlerdir.

285
00:17:50,291 --> 00:17:52,125
Önemli olan duygudur.

286
00:17:52,208 --> 00:17:53,541
Siktir git!

287
00:17:54,958 --> 00:17:56,458
Nereye gidiyorsun?

288
00:17:58,041 --> 00:17:59,375
Nereye gidiyorsun?

289
00:17:59,458 --> 00:18:01,750
<i>Süperstara karşı oynamak,</i>

290
00:18:01,833 --> 00:18:03,416
<i>Beyaz Kumaşın Firavunu,</i>

291
00:18:03,500 --> 00:18:04,833
{\an8<i>George Fahmy...</i>

292
00:18:04,916 --> 00:18:07,041
{\an8}Çok yaşlı görünüyor. Veya nasıl?

293
00:18:07,125 --> 00:18:10,208
<i>Yeniden bir araya gelmeyi denemedi mi?
şu Kıpti kız</i>

294
00:18:10,291 --> 00:18:12,000
<i>Hıristiyan ailesiyle mi?</i>

295
00:18:12,083 --> 00:18:14,291
<i>Dönüştükten sonra
İslam'a mı?</i>

296
00:18:14,375 --> 00:18:15,833
<i>Peki Maha.</i>

297
00:18:15,916 --> 00:18:19,291
<i>Sevmiyorum
meslektaşlarım hakkında dedikodu yapmak.</i>

298
00:18:20,291 --> 00:18:22,666
<i>Muhtemelen Papa Tawadros'a yakın mı?</i>

299
00:18:22,750 --> 00:18:24,500
<i>George bizim en büyük yıldızımız.</i>

300
00:18:26,583 --> 00:18:27,916
<i>Ve...</i>

301
00:18:28,916 --> 00:18:30,291
<i>...büyük bir vatansever.</i>

302
00:18:30,916 --> 00:18:32,416
<i>Mısır'ı seviyor.</i>

303
00:18:32,500 --> 00:18:36,083
<i>Sık sık şunu konuşuruz
Mısır'a olan aşkımız</i>

304
00:18:36,166 --> 00:18:39,125
<i>ve Başkan'a şükranlarımızı sunuyoruz...</i>

305
00:18:39,958 --> 00:18:42,583
<i>Ya karısı Marianne?</i>

306
00:18:42,666 --> 00:18:44,708
<i>Artık hiçbir zaman birlikte görülmüyorlar.</i>

307
00:18:44,791 --> 00:18:47,375
<i>Asla etkinliklere birlikte gitmezler.</i>

308
00:18:47,458 --> 00:18:48,875
<i>O nasıl?</i>

309
00:18:48,958 --> 00:18:51,833
<i>Onu buraya davet edip sorabilir misin?</i>

310
00:18:51,916 --> 00:18:54,583
<i>Tamam. Sanırım bunu yapmak zorunda kalacağım.</i>

311
00:19:40,333 --> 00:19:41,833
- Nasılsın Sayed?
- Merhaba.

312
00:19:42,916 --> 00:19:44,958
Yine yıldızları mı sayacaksın?

313
00:19:45,041 --> 00:19:46,375
Bunu biliyorsun.

314
00:19:46,458 --> 00:19:47,791
Kendinize iyi bakın.

315
00:19:53,333 --> 00:19:54,666
Kendinize iyi bakın.

316
00:21:27,708 --> 00:21:29,375
Neyle ilgili?

317
00:21:29,458 --> 00:21:30,833
Yol kapalı.

318
00:21:32,416 --> 00:21:33,750
Ne kadar?

319
00:21:34,500 --> 00:21:35,833
Hiç bir şey.

320
00:21:39,500 --> 00:21:40,833
Ne istiyorsun?

321
00:21:43,250 --> 00:21:44,583
Bu senin oğlun mu?

322
00:21:49,625 --> 00:21:52,041
Amerikan Üniversitesi'nde okuyor
şehir merkezinde, öyle mi?

323
00:21:53,500 --> 00:21:56,583
O bölgede çok sayıda araba kazası yaşanıyor.

324
00:21:56,666 --> 00:21:58,958
Ona dikkatli olmasını söyle.

325
00:21:59,541 --> 00:22:01,250
Beni tehdit mi ediyorsun?

326
00:22:01,750 --> 00:22:03,416
Kimin için çalışıyorsun?

327
00:22:04,958 --> 00:22:06,791
İyi akşamlar, George.

328
00:22:29,166 --> 00:22:31,333
Cehennem de!

329
00:22:41,166 --> 00:22:43,875
- Anahtar neden çalışmıyor?
- Kilidi değiştirdim.

330
00:22:43,958 --> 00:22:46,875
Önce ara.
Burada birisini bulabilirdim.

331
00:22:46,958 --> 00:22:49,416
Oğlumla tanışmak istiyorum.

332
00:22:49,500 --> 00:22:52,291
Uyuyor. Gece yarısı!

333
00:23:13,916 --> 00:23:15,958
Kanepede uyuyorum.

334
00:23:32,125 --> 00:23:34,000
Bu sefer ne var?

335
00:23:34,666 --> 00:23:36,750
Birisi beni tehdit etti.

336
00:23:36,833 --> 00:23:39,041
- Kim o zaman?
- Önemli değil.

337
00:23:40,083 --> 00:23:42,708
Yani korkuyorsun
ve bizi rahatlatmamızı mı istiyorsun?

338
00:23:42,791 --> 00:23:44,833
Oğlum için endişelenmeye başladım.

339
00:23:45,833 --> 00:23:49,083
Kimin kızı veya karısı
bu sefer yattın mı?

340
00:23:50,708 --> 00:23:53,375
Bunun için biraz yaşlı değil misin?

341
00:24:39,083 --> 00:24:40,583
Bu doğru bir karardır.

342
00:24:41,250 --> 00:24:43,375
Oğlum Fawzy'yi tehdit ettiler.

343
00:24:43,458 --> 00:24:44,958
Merak etme.

344
00:24:45,041 --> 00:24:47,416
Artık sana kimse zarar veremez.

345
00:24:58,625 --> 00:24:59,958
George Fehmi!

346
00:25:00,041 --> 00:25:01,625
Ne büyük bir onur.

347
00:25:01,708 --> 00:25:04,625
Ahmed Ebu Talat.
Sınırsız Medya Grubunun CEO'su.

348
00:25:04,708 --> 00:25:06,041
Hoş geldin.

349
00:25:16,208 --> 00:25:17,666
Teşekkürler.

350
00:25:17,750 --> 00:25:19,958
Beyler, ona biraz hareket alanı bırakın.

351
00:25:24,375 --> 00:25:25,708
George.

352
00:25:25,791 --> 00:25:29,333
Unlimited Media Group'un CEO'su olarak

353
00:25:29,416 --> 00:25:34,041
Bu hepimiz için bir onurdur
Böyle bir efsaneyle çalışmak.

354
00:25:34,125 --> 00:25:35,458
Teşekkürler.

355
00:25:35,541 --> 00:25:38,000
Birkaç kelime söylemek ister misin?

356
00:25:47,625 --> 00:25:49,541
George Fahmy.

357
00:25:51,208 --> 00:25:52,541
Teşekkürler.

358
00:26:00,250 --> 00:26:03,500
Bu benim için büyük bir onur…

359
00:26:04,958 --> 00:26:08,291
...bu yolculuğun bir parçası olmak.

360
00:26:10,083 --> 00:26:11,416
Teşekkürler.

361
00:26:13,416 --> 00:26:16,666
HALKIN İRADESİ

362
00:26:20,666 --> 00:26:24,250
Gel, seni tanıştıracağım
Dr. Mansour için.

363
00:26:24,333 --> 00:26:25,916
- Kim o zaman?
- Dr. Mansur.

364
00:26:26,000 --> 00:26:27,333
beni takip et

365
00:26:32,541 --> 00:26:34,333
- Hoş.
- Aynısı.

366
00:26:35,125 --> 00:26:37,750
- Burada olmana sevindim.
- Teşekkür ederim.

367
00:26:37,833 --> 00:26:41,083
umarım başarabiliriz
birlikte büyük bir şey.

368
00:26:42,000 --> 00:26:43,333
Ben de.

369
00:26:43,416 --> 00:26:46,333
Dr. Mansur
Cumhurbaşkanlığı makamından geliyor.

370
00:26:46,416 --> 00:26:48,791
Çalışmalarımızı denetleyecek.

371
00:26:48,875 --> 00:26:50,208
İyi.

372
00:26:50,875 --> 00:26:52,208
gidelim mi

373
00:26:52,500 --> 00:26:53,916
- Merhaba o zaman.
- Merhaba o zaman.

374
00:27:12,791 --> 00:27:14,125
Ne düşünüyorsun?

375
00:27:16,958 --> 00:27:20,625
Nasıl oynandığını seviyorum
devrimden önce.

376
00:27:22,791 --> 00:27:25,166
- Burada sigara içebilir miyim?
- Sakin ol Tarek.

377
00:27:25,250 --> 00:27:27,458
Film orduya bir övgü değil.

378
00:27:27,541 --> 00:27:29,958
Seni yönetmen olarak istedim.

379
00:27:30,041 --> 00:27:32,625
Dürüst fikrinizi istiyorum.

380
00:27:32,708 --> 00:27:34,041
Değişiklikler gerekli mi?

381
00:27:35,458 --> 00:27:38,208
İnanıyor musun?
bu şekilde mi oldu?

382
00:27:38,916 --> 00:27:40,625
Nasıl söylemeliyim?

383
00:27:40,708 --> 00:27:42,041
Biraz konuşabilir miyiz?

384
00:27:49,166 --> 00:27:52,083
Bizden ne yapmamızı istediklerini anlıyor musun?

385
00:27:52,666 --> 00:27:54,916
Durumu anlıyor musun?

386
00:27:56,375 --> 00:27:58,750
Büyük firavunun resmini yapacağız

387
00:27:58,833 --> 00:28:01,208
henüz hayattayken.

388
00:28:01,291 --> 00:28:04,125
Tahta oturduğunda.

389
00:28:04,916 --> 00:28:07,000
Ne yapacaklarını düşünüyorsun?

390
00:28:07,083 --> 00:28:11,750
Peki ya yaparsak
burnu çok mu büyük?

391
00:28:11,833 --> 00:28:14,125
Burnu umurumda değil.

392
00:28:14,208 --> 00:28:16,166
Bilmek istediğim tek şey

393
00:28:16,250 --> 00:28:20,875
eğer bu boku dönüştürebilirsen
anlamlı bir şeye.

394
00:28:20,958 --> 00:28:22,458
Tabii ki değil.

395
00:28:23,000 --> 00:28:24,833
O halde neden evet dedin?

396
00:28:24,916 --> 00:28:27,916
George! Gerçekten bunu merak ediyor musun?

397
00:28:28,000 --> 00:28:30,208
Seninle aynı sebepten dolayı.

398
00:28:34,291 --> 00:28:37,666
George Fahmy kötü filmler yapmaz.

399
00:28:37,750 --> 00:28:39,958
Sana ihtiyacım var Tarek.

400
00:28:40,041 --> 00:28:41,375
sana ihtiyacım var

401
00:28:41,458 --> 00:28:43,333
Bütünlüğünüz var.

402
00:28:44,500 --> 00:28:45,833
Tekrar gel.

403
00:29:02,625 --> 00:29:05,416
George, arabanı buraya süremezsin.

404
00:29:05,500 --> 00:29:07,416
O zaman ne yapmalıyım? Gitmek?

405
00:29:07,500 --> 00:29:09,458
Hayır, stüdyonun golf arabası var.

406
00:29:09,541 --> 00:29:11,291
aman Tanrım...

407
00:29:23,000 --> 00:29:24,583
Senaryomu alabilir miyim?

408
00:29:57,000 --> 00:29:59,750
BEYAZ GİYSİLERİN FIRAVUNU
BAŞKAN SİSİ'Yİ OYNAMAK

409
00:30:01,208 --> 00:30:03,750
Günaydın.

410
00:30:03,833 --> 00:30:06,500
- Henüz işim bitmedi.
- Tamam...

411
00:30:07,083 --> 00:30:10,375
Kısa bir süreliğine, sadece.
Bir resim çek Medo.

412
00:30:10,458 --> 00:30:13,333
İşim bitene kadar bekle.
Tam olarak ona benzeyeceğim

413
00:30:13,416 --> 00:30:15,166
- Ya da nasıl?
- Tanrı'nın onu yarattığı gibi.

414
00:30:15,958 --> 00:30:18,458
Resmini çekmem lazım.

415
00:30:19,375 --> 00:30:21,083
Resmini çek ve gönder.

416
00:30:21,916 --> 00:30:23,666
Harika görünüyorsunuz.

417
00:30:24,583 --> 00:30:25,916
Oradaki kim?

418
00:30:26,000 --> 00:30:27,666
Medo, yeni asistanım.

419
00:30:27,750 --> 00:30:29,375
Adın "Ben de" mi?

420
00:30:29,458 --> 00:30:31,541
Neredeyse. Medo.

421
00:30:31,625 --> 00:30:33,916
Telefonu kapatmak! Kendisi son yılında
üniversitede.

422
00:30:34,000 --> 00:30:35,333
Bana yardım ediyor.

423
00:30:36,041 --> 00:30:37,375
Görmeye başla.

424
00:30:41,666 --> 00:30:43,583
- Saç.
- Ha?

425
00:30:44,333 --> 00:30:46,625
- Saçının olmasını istiyorlar.
- Ha?

426
00:30:47,541 --> 00:30:50,750
Anaokulundan beri çakmaktaşı taşıyor.
Yapımcıyı alın.

427
00:30:50,833 --> 00:30:53,708
Mahmud, çakmaktaşı başlığı çıkar.

428
00:30:53,791 --> 00:30:56,791
- Neden o zaman?
- Senin saçını almasını istiyorlar.

429
00:30:56,875 --> 00:30:58,333
Şimdi dinle.

430
00:30:58,416 --> 00:31:02,416
George Fahmy'yi istiyorlar
başkan değil.

431
00:31:03,041 --> 00:31:05,625
Bana öyle bakma.
Ben bunu kastetmedim.

432
00:31:05,708 --> 00:31:07,333
Daha iyi oluyor.

433
00:31:07,416 --> 00:31:11,000
Makyajda oturmana gerek yok
birkaç saat.

434
00:31:12,958 --> 00:31:14,958
Tamam aşkım. Kaldır onu.

435
00:31:15,791 --> 00:31:17,583
Mide ve gıdı da.

436
00:31:17,666 --> 00:31:19,125
HAYIR!

437
00:31:19,208 --> 00:31:20,875
- Beni dinle.
- Ya da cehennem!

438
00:31:20,958 --> 00:31:24,250
Daha iyi görüneceksiniz.
Neden üzülüyorsun?

439
00:31:24,333 --> 00:31:26,666
- El-Sisi olmak istiyorum.
- Malısın.

440
00:31:26,750 --> 00:31:28,250
El-Sisi'yi oynayacaksın.

441
00:31:28,333 --> 00:31:30,750
O zaman ona benzemem gerekiyor.

442
00:31:30,833 --> 00:31:33,375
Sen o olacaksın.

443
00:31:33,458 --> 00:31:34,833
Oturmak.

444
00:31:36,333 --> 00:31:37,750
Lütfen George.

445
00:31:38,666 --> 00:31:41,166
- Senin için daha iyi olacak.
- Nasıl daha iyi?

446
00:31:41,250 --> 00:31:44,791
Film George Fahmy ile ilgili değil.
El Sisi hariç.

447
00:31:44,875 --> 00:31:47,166
Ve sen Al-Sisi'yi oynayacaksın.

448
00:31:48,541 --> 00:31:52,208
Karavanınızda tuvalet var
ve bir tane daha dışarıda.

449
00:31:52,291 --> 00:31:55,583
İstediğiniz atıştırmalıklar
karavanınızda.

450
00:31:55,666 --> 00:31:57,916
- Ama mortadella yok.
- Olumsuz?

451
00:31:58,000 --> 00:31:59,916
Hayır kesinlikle imkansızdı.

452
00:32:00,000 --> 00:32:02,750
Üm Ali pudingini hazırladım.

453
00:32:02,833 --> 00:32:04,625
Glütensiz...

454
00:32:05,625 --> 00:32:06,958
Günaydın.

455
00:32:07,041 --> 00:32:08,375
- Merhaba.
- Oturmak.

456
00:32:08,458 --> 00:32:10,583
Ne büyük bir onur.

457
00:32:10,666 --> 00:32:13,666
Ben büyük bir hayranıyım.

458
00:32:13,750 --> 00:32:15,416
Bunu görmelisiniz!

459
00:32:15,500 --> 00:32:17,041
Mübarek'i taklit edin.

460
00:32:17,125 --> 00:32:18,916
Durum kritik.

461
00:32:19,000 --> 00:32:22,791
Başkan Arafat'a söyledim.
başka seçeneği olmadığını söyledi.

462
00:32:23,375 --> 00:32:24,708
Sisi'yi taklit edin.

463
00:32:24,791 --> 00:32:26,333
Lütfen öyle olsun.

464
00:32:28,458 --> 00:32:29,958
Eğer kusura bakmazsan

465
00:32:30,041 --> 00:32:31,666
sana bir şey söyleyeyim mi?

466
00:32:31,750 --> 00:32:33,250
Mısır'ın gençleri...

467
00:32:33,333 --> 00:32:34,708
Veya nasıl?

468
00:32:34,791 --> 00:32:36,625
<i>Lütfen.</i>

469
00:32:36,708 --> 00:32:38,375
<i>Elini sıkmak istiyorum.</i>

470
00:32:38,458 --> 00:32:40,958
Bugün atandın

471
00:32:41,041 --> 00:32:44,000
Savunma Bakanı'na
Tantawi'nin yerinde.

472
00:32:44,083 --> 00:32:46,916
biliyorum
beni aday gösterecekler mi?

473
00:32:47,000 --> 00:32:49,458
Senaryoya göre

474
00:32:49,541 --> 00:32:53,250
Tantavi biliyordu
ve senden evet demeni istedi.

475
00:32:53,333 --> 00:32:55,041
O zaman neden?

476
00:32:55,125 --> 00:32:57,000
Sen onun favorisisin.

477
00:32:57,083 --> 00:33:00,833
ve senin geleceğini biliyor
ona sadık olmaktır.

478
00:33:00,916 --> 00:33:03,708
Emin olmak istiyor
yani Müslüman Kardeşler

479
00:33:03,791 --> 00:33:06,041
Orduyu kontrol etmiyor.

480
00:33:09,208 --> 00:33:10,833
Tamam aşkım.

481
00:33:14,875 --> 00:33:17,041
Acele etmek. Yerlerinize oturun.

482
00:33:20,458 --> 00:33:21,875
Pat.

483
00:33:22,916 --> 00:33:25,125
Ve... devam et!

484
00:33:29,041 --> 00:33:31,541
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla,

485
00:33:31,625 --> 00:33:34,041
ciddiyetle yemin ederim

486
00:33:34,125 --> 00:33:37,500
<i>cumhuriyeti korumak için</i>

487
00:33:37,583 --> 00:33:40,000
<i>anayasaya saygı gösterin</i>

488
00:33:40,666 --> 00:33:42,791
<i>ve yasalar</i>

489
00:33:42,875 --> 00:33:44,833
<i>ve halkın çıkarlarını savunuruz,</i>

490
00:33:44,916 --> 00:33:47,083
<i>ulusumuzun bağımsızlığı</i>

491
00:33:47,166 --> 00:33:48,833
<i>ve ülkenin bütünlüğü.</i>

492
00:33:48,916 --> 00:33:50,583
Teşekkür ederim!

493
00:33:53,083 --> 00:33:55,208
Çok hoş, George.

494
00:33:55,291 --> 00:33:57,708
Neden alkışlamıyorsun?

495
00:34:07,791 --> 00:34:11,666
Bir çekim daha yapabiliriz
ama bu iyiydi.

496
00:34:29,750 --> 00:34:32,125
- Ona göz kulak ol.
- Evet efendim.

497
00:34:33,791 --> 00:34:35,250
Kendinize iyi bakın.

498
00:34:40,875 --> 00:34:42,208
İyi akşamlar.

499
00:34:42,291 --> 00:34:44,625
Barış sizinle olsun ve Tanrı sizi korusun.

500
00:34:45,666 --> 00:34:48,916
Panadol ve...

501
00:34:49,000 --> 00:34:50,333
Panadol ve?

502
00:34:50,416 --> 00:34:51,750
Viagra.

503
00:34:51,833 --> 00:34:53,166
Panadol ve Viagra?

504
00:34:53,250 --> 00:34:54,583
Bir dakika.

505
00:34:56,833 --> 00:34:58,166
Panadol...

506
00:35:00,083 --> 00:35:01,416
...ve Viagra.

507
00:35:02,625 --> 00:35:04,291
Elli pound.

508
00:35:08,125 --> 00:35:09,458
George Fahmi mi?

509
00:35:09,541 --> 00:35:11,125
Hayır.

510
00:35:11,208 --> 00:35:13,541
Sen George Fahmy'sin.

511
00:35:13,625 --> 00:35:15,458
Baba, bak burada kim var.

512
00:35:15,541 --> 00:35:18,416
Büyük film yıldızı George Fahmy.

513
00:35:18,500 --> 00:35:19,833
İyi akşamlar.

514
00:35:19,916 --> 00:35:23,083
Ben büyük bir hayranıyım
ve sizi uzun zamandır takip ediyorum.

515
00:35:23,166 --> 00:35:25,125
Bütün filmlerini indiriyorum.

516
00:35:25,208 --> 00:35:27,333
Bakmak. Bu kim?

517
00:35:27,416 --> 00:35:28,833
Sen olağanüstüsün.

518
00:35:28,916 --> 00:35:32,166
Sen bir süperstarsın, bir VIP'sin.
En iyisi!

519
00:35:32,250 --> 00:35:33,583
Teşekkürler.

520
00:35:33,666 --> 00:35:35,416
Benim için değiller.

521
00:35:35,500 --> 00:35:37,250
Tabii ki değil. Beklemek.

522
00:35:37,333 --> 00:35:40,833
Buna inanamıyorum.
George Fahmy eczanemizde!

523
00:35:40,916 --> 00:35:42,291
Bu inanılmaz.

524
00:35:43,500 --> 00:35:46,541
Peki neden Viagra? Bu iyi değil.

525
00:35:46,625 --> 00:35:48,750
Bundan migren ve ishal olursunuz.

526
00:35:48,833 --> 00:35:51,541
En yeni ilacın adı Cialis'tir.

527
00:35:51,625 --> 00:35:55,333
Seni çelik gibi sertleştirir.

528
00:35:55,416 --> 00:35:57,791
Evde bir firavun gibi.

529
00:35:57,875 --> 00:36:01,125
İshal veya baş ağrısı yok.
Ve saatlerce sürüyor!

530
00:36:01,208 --> 00:36:04,666
Ve karınız... ya da her kimse...
memnun kalacak.

531
00:36:04,750 --> 00:36:08,041
Sfenks'ten daha dayanıklı olacaksın.

532
00:36:08,125 --> 00:36:10,541
Daha ucuz bir alternatif var

533
00:36:10,625 --> 00:36:12,875
Kamagra denir.

534
00:36:12,958 --> 00:36:15,125
Tayland'dan geliyor.

535
00:36:15,208 --> 00:36:18,000
Ama biraz tesadüfi bir durum.

536
00:36:18,541 --> 00:36:20,250
Pardon, neden bahsediyorum?

537
00:36:20,333 --> 00:36:22,125
Fiyat umurunuzda değil.

538
00:36:22,208 --> 00:36:24,125
Senin gibi büyük bir yıldız.

539
00:36:24,208 --> 00:36:26,000
Bu benim için değil, dedim.

540
00:36:26,083 --> 00:36:28,250
Biliyorum. Herkesin söylediği bu.

541
00:36:28,333 --> 00:36:32,458
Kimse bana inanmayacak
burada olduğunu söylediğimde

542
00:36:32,541 --> 00:36:35,208
- Kimseye söyleme.
- Tabii ki değil.

543
00:36:35,291 --> 00:36:38,166
Gizlilik işimin bir parçası.

544
00:36:38,250 --> 00:36:40,500
Ne büyük bir onur! Bir selfie çekebilir miyiz?

545
00:36:40,583 --> 00:36:42,250
Hayır, teşekkürler.

546
00:36:42,333 --> 00:36:44,083
Neden?

547
00:36:44,166 --> 00:36:45,541
Ödeyebilir miyim?

548
00:36:45,625 --> 00:36:47,875
Elbette. Sorun değil.

549
00:36:47,958 --> 00:36:51,208
- Yani Panadol ve Viagra.
- Elli pound mu?

550
00:36:51,291 --> 00:36:53,000
- Burada.
- Teşekkür ederim.

551
00:36:53,083 --> 00:36:54,416
O zaman hoşçakal.

552
00:36:54,500 --> 00:36:55,833
Bu bir onurdu!

553
00:36:55,916 --> 00:36:57,333
Sizinle tanışmak bir onur!

554
00:37:10,833 --> 00:37:13,625
- Bir şişe şampanya açın.
- Tamam aşkım.

555
00:37:24,041 --> 00:37:25,708
Nedir?

556
00:37:25,791 --> 00:37:27,875
Ne var tatlım?

557
00:37:27,958 --> 00:37:29,958
Babam dün öldü.

558
00:37:37,541 --> 00:37:39,125
Ondan nefret ettiğini sanıyordum.

559
00:37:42,458 --> 00:37:43,791
Anlamıyorsun.

560
00:37:47,166 --> 00:37:50,333
Benim de berbat bir ilişkim vardı
babamla birlikte.

561
00:37:51,208 --> 00:37:53,041
Fakat onun ölümünden sonra

562
00:37:53,125 --> 00:37:55,583
değişti mi?

563
00:37:55,666 --> 00:37:58,833
Ve ona olan tüm öfkem yok oldu.

564
00:37:58,916 --> 00:38:01,208
- Öyle mi?
- Evet.

565
00:38:02,250 --> 00:38:05,333
Onun yokluğuna üzüldüm
ve onu özledim.

566
00:38:06,541 --> 00:38:09,416
öyle olduğumu mu sanıyorsun
babamı özleyecek misin?

567
00:38:10,083 --> 00:38:12,500
Belki zamanla.

568
00:38:14,541 --> 00:38:17,708
Belli ki biliyorsun
benimle ilgili hiçbir şey yok.

569
00:38:20,291 --> 00:38:21,875
Onu affetmek mi?

570
00:38:21,958 --> 00:38:25,166
Cehennemden sonra
beni ve annemi maruz bıraktı mı?

571
00:38:28,750 --> 00:38:30,916
Bunu düşünüyorsun…

572
00:38:32,166 --> 00:38:36,333
bu kadınların doğasında var
affetmek.

573
00:38:37,208 --> 00:38:38,625
Böylece?

574
00:38:39,541 --> 00:38:42,166
O kadar basit olmadığını biliyorum.

575
00:38:44,458 --> 00:38:46,125
seni seviyorum

576
00:38:58,916 --> 00:39:01,708
Babam filmlerinizi çok severdi.

577
00:39:03,458 --> 00:39:06,375
Bu yüzden seninle birlikte olmak istedim.

578
00:39:08,208 --> 00:39:10,041
Onu kışkırtmak için.

579
00:39:16,791 --> 00:39:18,125
Tezgahlarınız var mı?

580
00:39:19,041 --> 00:39:20,708
Durun, açıklayabilirim.

581
00:39:22,583 --> 00:39:24,083
Üzgün ​​olduğum için mi azgınlaşıyorsun?

582
00:39:25,250 --> 00:39:26,833
Açıklayabilirim.

583
00:39:27,791 --> 00:39:30,125
Müslüman Kardeşler sadece korkuyor

584
00:39:30,208 --> 00:39:32,708
Yüce Tanrımız, bildiğiniz gibi.

585
00:39:32,791 --> 00:39:34,250
Bizi takip ederseniz

586
00:39:34,333 --> 00:39:36,708
hepimiz bir arada duruyoruz.

587
00:39:37,375 --> 00:39:39,041
Sayın Başkan,

588
00:39:39,125 --> 00:39:41,625
Üzgünüm ama yapamam.

589
00:39:53,166 --> 00:39:54,541
Peki ne olacak?

590
00:39:55,708 --> 00:39:57,041
o nerede

591
00:40:08,416 --> 00:40:09,750
Bu nedir?

592
00:40:09,833 --> 00:40:11,166
Hoşlarına gitmiyor mu?

593
00:40:11,250 --> 00:40:13,500
Evet, bu harika.

594
00:40:13,583 --> 00:40:14,916
Bu harika.

595
00:40:15,000 --> 00:40:16,333
Ama...

596
00:40:17,666 --> 00:40:21,375
Ama... Belki tekrar deneyebiliriz.

597
00:40:22,333 --> 00:40:24,791
Hatlarınızı şöyle söyleyin…

598
00:40:24,875 --> 00:40:26,791
Sanki söylediklerine inanıyormuşsun gibi.

599
00:40:28,250 --> 00:40:29,708
Sen ne diyorsun?

600
00:40:29,791 --> 00:40:31,125
Eğer...

601
00:40:31,208 --> 00:40:33,708
Demek istediğim, sahneyi tekrar yürütebiliriz.

602
00:40:33,791 --> 00:40:36,625
ama biraz azaltın.

603
00:40:36,708 --> 00:40:38,166
Ne oluyor be?

604
00:40:38,250 --> 00:40:40,500
- Ne demek istiyorsun?
- Hiç bir şey.

605
00:40:41,166 --> 00:40:43,625
- Bilmiyorum.
- Bilmiyor musun?

606
00:40:43,708 --> 00:40:46,916
Karavanımda kalıyorum
öğrenene kadar!

607
00:40:47,000 --> 00:40:49,083
George, lütfen...

608
00:40:49,166 --> 00:40:52,333
Sanırım bir çekim daha yapabiliriz.

609
00:40:54,750 --> 00:40:57,208
Söyleyecek bir şeyin varsa,
bunu bana söyle

610
00:40:59,750 --> 00:41:02,458
İkna edici değilsin.
Tekrar oynarsın.

611
00:41:04,625 --> 00:41:06,750
Ben George Fahmy.

612
00:41:06,833 --> 00:41:08,500
Beyaz kumaşın firavunu.

613
00:41:08,583 --> 00:41:12,791
Filmlerim parasını ödedi
ülkenin tüm film stüdyoları.

614
00:41:12,875 --> 00:41:16,375
Bunun bununla ne ilgisi var?
söylediklerimle mi?

615
00:41:17,083 --> 00:41:19,833
Az önce gördüklerimden bahsediyorum.

616
00:41:20,708 --> 00:41:22,500
İyi değildin.

617
00:41:24,833 --> 00:41:26,166
Tamam aşkım.

618
00:41:26,250 --> 00:41:27,583
O halde beni tekmele.

619
00:41:31,208 --> 00:41:35,958
"Kelimeler düşüncelerin giydiği kıyafetlerdir."

620
00:41:38,833 --> 00:41:40,500
Samuel Beckett.

621
00:41:49,333 --> 00:41:51,833
<i>Size güvenebilir miyim General?</i>

622
00:41:54,208 --> 00:41:57,208
<i>Ben gelecek dönem başkanıyım.</i>

623
00:42:00,458 --> 00:42:02,125
<i>Sayın başkan,</i>

624
00:42:02,708 --> 00:42:05,500
Anayasaya bağlı kalacağıma yemin ettim.

625
00:42:05,583 --> 00:42:08,041
Ve başka bir şeye bağlılık yemini etmek

626
00:42:08,125 --> 00:42:11,666
başarısız olmaktır
anayasa yemini.

627
00:42:14,833 --> 00:42:16,875
Başka bir şey var mı Sayın Başkan?

628
00:42:17,500 --> 00:42:18,833
HAYIR.

629
00:42:18,916 --> 00:42:20,250
Tak!

630
00:42:20,333 --> 00:42:23,666
Fantastik. En iyi sahne
şu ana kadar çekim yaptık.

631
00:42:23,750 --> 00:42:26,833
- Benden korkmamalısın.
- Ama sen başkansın.

632
00:42:26,916 --> 00:42:29,333
Hayır. Bu sahnede

633
00:42:29,416 --> 00:42:30,916
<i>sen başkan mısın?</i>

634
00:42:31,000 --> 00:42:33,083
<i>Öyleyse bir başkan gibi davranın.</i>

635
00:42:34,375 --> 00:42:35,833
<i>Tamam, yine sürüyoruz.</i>

636
00:43:06,791 --> 00:43:08,125
İyi iş.

637
00:43:10,375 --> 00:43:12,708
- Durum nasıl?
- Harika!

638
00:43:16,125 --> 00:43:19,291
En sevdiğin sashimi'yi sipariş ettim.

639
00:43:19,375 --> 00:43:20,708
Teşekkürler.

640
00:43:27,291 --> 00:43:28,625
Çıkar onu.

641
00:43:28,708 --> 00:43:32,000
Sunumuna davetlisiniz
yeni başkent.

642
00:43:33,791 --> 00:43:36,750
Daha sonra davet edildiniz.

643
00:43:36,833 --> 00:43:38,916
ordunun en yüksek subayından

644
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
Savunma Bakanı Nasser Al-Ghul,

645
00:43:41,083 --> 00:43:43,833
özel konutuna.

646
00:43:43,916 --> 00:43:45,958
Madalya alabilirsin.

647
00:43:46,041 --> 00:43:47,375
Madalya mı?

648
00:43:48,250 --> 00:43:50,333
Dürüst olmamam yüzünden mi?

649
00:43:50,416 --> 00:43:51,750
Dinle dostum.

650
00:43:51,833 --> 00:43:55,375
Perşembe akşamı erken saatlerde
bir limuzin seni alacak.

651
00:43:57,083 --> 00:44:00,750
Bay George!
Acele edin, Yousri'nin oğlunu götürdüler.

652
00:44:03,541 --> 00:44:05,875
Oğlumu dünden beri göremedim.

653
00:44:06,500 --> 00:44:08,291
Neyle ilgili?

654
00:44:08,375 --> 00:44:12,208
Yousri'nin oğlu internette bir şeyler yazdı.
Dün gece onu aldılar.

655
00:44:12,875 --> 00:44:15,791
Sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum.

656
00:44:17,916 --> 00:44:19,416
Düzeni bozuyor.

657
00:44:19,500 --> 00:44:21,875
O benim komşum.
Hiç bir şey yapmadı.

658
00:44:21,958 --> 00:44:23,708
Yanılmış olmalısın.

659
00:44:23,791 --> 00:44:25,125
Biz sadece işimizi yapıyoruz.

660
00:44:25,208 --> 00:44:28,916
- Biliyorum. Bırak onunla konuşayım.
- Tamam o zaman.

661
00:44:30,541 --> 00:44:31,958
Ne oldu Yousri?

662
00:44:32,041 --> 00:44:34,458
Oğlum George'u tutukladılar.

663
00:44:34,541 --> 00:44:35,875
Onu götürdüler!

664
00:44:35,958 --> 00:44:37,458
Yukarı çıkıyoruz. Bunu çözeceğiz.

665
00:44:37,541 --> 00:44:39,791
- Peki nasıl?
- Burada hiçbir şey çözülmez.

666
00:44:39,875 --> 00:44:42,583
- Onu yakaladılar!
- Anlıyorum ama...

667
00:44:42,666 --> 00:44:44,500
Nerede olduğunu bilmiyorum!

668
00:44:44,583 --> 00:44:46,208
Bunu çözeceğiz. Şimdi kalk.

669
00:44:46,291 --> 00:44:48,375
- Tanrım...
- Ayağa kalk!

670
00:44:54,125 --> 00:44:59,083
Hilaller örtülüyor
paslanmaz çelik ile,

671
00:44:59,166 --> 00:45:00,500
PVD ile kaplanmıştır.

672
00:45:00,583 --> 00:45:03,958
Bu da gördüğünüz altın rengini veriyor.

673
00:45:04,041 --> 00:45:07,500
Ordu Teknik Dairesi

674
00:45:07,583 --> 00:45:11,541
kullanmaya istekliydiler
Cami için Mısır mermeri

675
00:45:11,625 --> 00:45:14,916
ve işgücünün ısrarla

676
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
yüzde 100 Mısırlı olmalı.

677
00:45:57,625 --> 00:45:59,166
Bay George!

678
00:46:01,958 --> 00:46:05,125
Nasıl olduğunuzla gurur duyuyoruz
adamı temsil ediyor

679
00:46:05,208 --> 00:46:07,666
hepimizin hayran olduğu bir şey.

680
00:46:07,750 --> 00:46:09,583
Sizi tanıştırayım.

681
00:46:13,125 --> 00:46:15,625
General Montaser Hegazy, Genelkurmay Başkanı.

682
00:46:15,708 --> 00:46:18,250
Ordu adına tebrik ediyorum.

683
00:46:18,333 --> 00:46:22,625
Vatansever çabalarınıza hayranım
ülkenin hizmetinde.

684
00:46:22,708 --> 00:46:27,000
Başkanın liderliğini üstleniyorum
yeniden seçim komitesi

685
00:46:27,083 --> 00:46:29,833
- Katılmak ister misin?
- Bu benim için bir onurdur.

686
00:46:29,916 --> 00:46:31,500
Generalin karısı.

687
00:46:31,583 --> 00:46:34,041
- Güzel.
- İyi akşamlar.

688
00:46:34,125 --> 00:46:37,291
İçişleri Bakanı. Birbirinizi tanıyorsunuz.

689
00:46:37,375 --> 00:46:38,916
Seni tekrar görmek büyük bir zevk.

690
00:46:39,000 --> 00:46:42,500
George. Hepimiz sizin hayranınızız.

691
00:46:42,583 --> 00:46:44,500
Teşekkürler.

692
00:46:44,583 --> 00:46:46,791
Ekselanslarının karısı.

693
00:46:46,875 --> 00:46:49,583
Güzel.
Bütün filmlerini gördüm.

694
00:46:49,666 --> 00:46:52,291
Onur duydum. Teşekkürler.

695
00:46:52,375 --> 00:46:54,291
George, karım.

696
00:46:54,375 --> 00:46:56,958
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Aynısı.

697
00:46:58,875 --> 00:47:01,250
Savunma Bakanı ve eşi.

698
00:47:12,541 --> 00:47:14,458
Davetiniz için teşekkür ederiz.

699
00:47:14,541 --> 00:47:17,250
Burada olduğunuza sevindik.

700
00:47:18,041 --> 00:47:19,416
Karım.

701
00:47:19,500 --> 00:47:20,958
George Fahmy.

702
00:47:21,041 --> 00:47:22,375
Bir onur.

703
00:47:31,541 --> 00:47:33,333
- Devam etmek.
- Teşekkür ederim.

704
00:47:34,541 --> 00:47:36,708
karın nerede

705
00:47:36,791 --> 00:47:40,250
Ne yazık ki ayrıyız.

706
00:47:41,708 --> 00:47:44,625
Kıpti Kilisesi'ni yasaklamıyor
boşanma mı?

707
00:47:44,708 --> 00:47:46,625
Biz boşanmadık

708
00:47:46,708 --> 00:47:50,166
ama birlikte yaşamıyoruz.

709
00:47:51,000 --> 00:47:54,333
Bırak onu sevgilim.
Etiği vaaz etmeye hemen başlamayın.

710
00:47:59,333 --> 00:48:01,458
Bana biraz pide ekmeği getir.

711
00:48:02,833 --> 00:48:05,958
George yaşayan bir efsane.

712
00:48:06,625 --> 00:48:09,208
Ben bir efsane değilim.

713
00:48:10,625 --> 00:48:12,708
Bunu ölüler için sakla.

714
00:48:13,958 --> 00:48:17,833
Shakespeare'in bunu biliyor muydunuz?
Arap doğumlu muydu?

715
00:48:18,708 --> 00:48:22,250
Asıl adı Şeyh Zoubir'dir.

716
00:48:22,333 --> 00:48:24,416
Yahudileri bu yüzden sevmiyordu.

717
00:48:24,500 --> 00:48:27,083
Stratford'da doğdu.

718
00:48:27,166 --> 00:48:28,791
O halde kim, madam?

719
00:48:30,166 --> 00:48:31,708
William Shakespeare.

720
00:48:31,791 --> 00:48:34,875
Bir kitapta okudum
Bağdat'ta doğduğunu söyledi.

721
00:48:34,958 --> 00:48:36,666
Eşim her zaman haklıdır.

722
00:48:36,750 --> 00:48:38,583
Elbette.

723
00:48:40,458 --> 00:48:42,958
Beni küçümseme bebeğim.

724
00:48:44,083 --> 00:48:45,875
Asla cesaret edemem.

725
00:48:45,958 --> 00:48:47,583
Ben ciddiyim.

726
00:48:48,541 --> 00:48:50,583
Eşim aslında

727
00:48:50,666 --> 00:48:53,041
Sorbonne'dan tarih alanında yüksek lisansı var.

728
00:48:53,125 --> 00:48:55,916
Uzun yıllar Fransa'da yaşadı.

729
00:48:56,000 --> 00:48:58,625
Bu mümkün mü Bayan Suzanne?

730
00:48:58,708 --> 00:49:01,166
İngilizlerin iddia ettiği
Shakespeare'de

731
00:49:01,250 --> 00:49:05,125
tıpkı onların yaptığı gibi
matematik, astronomi ile

732
00:49:05,208 --> 00:49:06,875
ve Rosetta Taşı?

733
00:49:06,958 --> 00:49:09,791
Holy Trinity Kilisesi'nde vaftiz edildi

734
00:49:09,875 --> 00:49:11,791
yıl 1564.

735
00:49:15,416 --> 00:49:17,916
19. yüzyılda bulundu
Arap aydınları

736
00:49:18,000 --> 00:49:20,791
Şeyh Zoubir'in hikayesi üzerine.

737
00:49:20,875 --> 00:49:23,916
Bir asır sonra
Kaddafi'yi yeniden canlandırdı

738
00:49:24,000 --> 00:49:27,041
hikaye
esrarın yüksek olduğu zamanlarda.

739
00:49:27,125 --> 00:49:28,916
Nedenini biliyor musun?

740
00:49:30,166 --> 00:49:31,500
sanırım,

741
00:49:31,583 --> 00:49:34,958
çünkü Arap erkekleri
tamamen kısırlaştırıldı

742
00:49:37,000 --> 00:49:39,500
sonra satın alırlar

743
00:49:39,583 --> 00:49:42,541
herhangi bir beyan
Arapların bunu söyleyen

744
00:49:42,625 --> 00:49:45,333
değerli bir şey icat etti.

745
00:49:47,416 --> 00:49:50,500
İlham veren sözlerin için teşekkür ederim,
canım

746
00:49:59,416 --> 00:50:01,208
Üniversiteye gittiğinde

747
00:50:01,291 --> 00:50:03,208
futbolda iyi miydi

748
00:50:03,291 --> 00:50:05,875
ama çalışmalarında işe yaramaz.

749
00:50:06,500 --> 00:50:09,208
Önemli bir arama yapmam gerekiyor.

750
00:50:11,833 --> 00:50:15,166
Bu benim için bir onurdur
seninle çalışmak.

751
00:50:16,291 --> 00:50:18,541
- Üzgünüm.
- Sebebi yok.

752
00:50:26,000 --> 00:50:27,791
Merak etme.

753
00:50:27,875 --> 00:50:30,041
İşte dostların arasındasın.

754
00:50:30,125 --> 00:50:33,750
Biz ülkeyi koruyan kalkanız.

755
00:50:33,833 --> 00:50:37,750
Biz Cumhuriyetin kartallarıyız.

756
00:50:40,166 --> 00:50:42,666
İhtiyacınız olan bir şey varsa

757
00:50:42,750 --> 00:50:45,125
söyle bana.

758
00:50:48,375 --> 00:50:49,708
söyle,

759
00:50:49,791 --> 00:50:52,083
senin için ne yapabilirim

760
00:50:52,166 --> 00:50:54,375
Teşekkürler, gerçekten hiçbir şey.

761
00:50:54,458 --> 00:50:57,458
İhtiyacım olan her şeye sahibim, teşekkürler.

762
00:50:57,541 --> 00:51:00,583
Maddi şeyler değil.

763
00:51:00,666 --> 00:51:03,833
Her şeyi değiştirebiliriz.

764
00:51:09,958 --> 00:51:13,041
Bir kişi var
Yardım etmek isterim.

765
00:51:15,166 --> 00:51:16,625
Eğer mümkünse.

766
00:51:16,708 --> 00:51:18,333
İşte bu.

767
00:51:19,958 --> 00:51:22,541
Komşumun oğlu tutuklandı.

768
00:51:22,625 --> 00:51:24,208
Onlar iyi insanlardır.

769
00:51:24,291 --> 00:51:26,916
Bir hata olmalı.

770
00:51:28,166 --> 00:51:29,750
Adı nedir?

771
00:51:29,833 --> 00:51:31,291
Adel Yousri Ramzy.

772
00:51:35,375 --> 00:51:38,375
Bazen güvenlik hizmeti hata yapar.

773
00:51:41,708 --> 00:51:44,375
Albay İbrahim mi? İyi akşamlar.

774
00:51:46,541 --> 00:51:48,875
Genç bir adam yanlışlıkla tutuklandı.

775
00:51:50,083 --> 00:51:51,791
Adı ne dedin?

776
00:51:51,875 --> 00:51:53,958
Adel Yousri Ramzy.

777
00:51:57,791 --> 00:51:59,125
Öğrenci?

778
00:51:59,208 --> 00:52:01,125
Evet, Ain Al-Shams'taki sağlık hattı.

779
00:52:01,208 --> 00:52:03,041
Ain Al-Shams'taki tıbbi hat.

780
00:52:04,750 --> 00:52:06,208
Teşekkürler.

781
00:52:08,750 --> 00:52:10,875
Beni hiç dinlemiyor.

782
00:52:10,958 --> 00:52:13,875
- Nasılsın?
- İyi.

783
00:52:13,958 --> 00:52:15,916
Başkan

784
00:52:16,000 --> 00:52:19,125
katılacak
6 Ekim'deki törenlerde.

785
00:52:19,208 --> 00:52:20,708
İyi bir fikrim var.

786
00:52:20,791 --> 00:52:22,875
Açılış konuşmasını yapmaya ne dersiniz?

787
00:52:23,625 --> 00:52:25,875
Bilmiyorum...

788
00:52:27,083 --> 00:52:28,750
Bilmediğin şey ne?

789
00:52:28,833 --> 00:52:31,083
Bizim için fazla mı "büyük"sün?

790
00:52:31,166 --> 00:52:33,458
Hayır. Beni yanlış anladın.

791
00:52:33,541 --> 00:52:35,708
Tabii ki bu bir onur olurdu.

792
00:52:35,791 --> 00:52:37,666
Bir sürpriz olmalı.

793
00:52:37,750 --> 00:52:39,083
Bilirsin,

794
00:52:39,166 --> 00:52:41,625
Etrafındaki insanlar çok fazla konuşuyor.

795
00:52:54,666 --> 00:52:57,166
Ülke çözülme aşamasında.

796
00:52:57,250 --> 00:53:00,875
Her şey ters giderse,

797
00:53:00,958 --> 00:53:03,708
ne yapacağız
Kardeşliği ne zaman ortadan kaldırdık?

798
00:53:03,791 --> 00:53:05,250
Lanet etmek!

799
00:53:05,333 --> 00:53:07,958
Biraz direnç gösterin, konuşun!

800
00:53:08,041 --> 00:53:10,416
Bana Tanrıymışım gibi davranıyorsun!

801
00:53:10,500 --> 00:53:12,208
-George.
- Anlamıyor musun?

802
00:53:12,291 --> 00:53:14,083
Henüz başkan değilim.

803
00:53:14,166 --> 00:53:15,500
Korkarım.

804
00:53:15,583 --> 00:53:17,833
Kime güvenebileceğimi bilmiyorum.

805
00:53:17,916 --> 00:53:20,458
Üst kısımda oksijen yok.

806
00:53:20,541 --> 00:53:24,375
Eğer korkuyorsan beni zorluyorsun
tepki vermek değil, harekete geçmek.

807
00:53:24,458 --> 00:53:26,416
-George!
- Ne istiyorsun?

808
00:53:26,500 --> 00:53:28,833
- Sakin ol.
- HAYIR!

809
00:53:28,916 --> 00:53:30,750
Bu saçmalık!

810
00:53:30,833 --> 00:53:33,083
Bu sahneyi yukarı itin
duvara karşı

811
00:53:33,166 --> 00:53:36,250
<i>ve esnemeye başlayın!</i>

812
00:53:36,333 --> 00:53:41,125
Hatlarını söylüyorsun
sanki seni ısıracaklarmış gibi.

813
00:53:41,208 --> 00:53:45,500
Düşünmelisiniz:
o delidir, yanılıyor.

814
00:53:46,333 --> 00:53:48,291
Ülke çözülme aşamasında.

815
00:53:48,375 --> 00:53:51,583
Ne yapıyoruz?
Kardeşliği ne zaman ortadan kaldırdık?

816
00:53:51,666 --> 00:53:54,291
Yani evet! Hadi gidelim.

817
00:54:06,541 --> 00:54:08,250
Bu kadar yeter.

818
00:54:09,041 --> 00:54:11,166
Ne kadar zamanımız var?

819
00:54:11,250 --> 00:54:12,708
On dakika.

820
00:54:13,500 --> 00:54:15,750
Gel, Asfour.

821
00:54:24,083 --> 00:54:25,875
Om Ali pudingimi hazırladın mı?

822
00:54:25,958 --> 00:54:27,791
Bir dakikan var mı?

823
00:54:28,666 --> 00:54:30,000
Beklemek.

824
00:54:30,083 --> 00:54:31,416
Konuşmamız gerek.

825
00:54:33,583 --> 00:54:35,125
Yalnız.

826
00:54:36,250 --> 00:54:37,750
Tamam, devam et.

827
00:54:40,625 --> 00:54:42,416
sana tavsiye ederim

828
00:54:43,500 --> 00:54:45,791
çok dikkatli olmak

829
00:54:45,875 --> 00:54:47,791
Başkan hakkında konuştuğunuzda.

830
00:54:47,875 --> 00:54:50,333
Kendimi senin işine veriyor muyum?

831
00:54:50,416 --> 00:54:52,333
Bu benim işim.

832
00:54:52,416 --> 00:54:56,541
Başkan hakkında varsayımlarda bulunmayın.

833
00:54:56,625 --> 00:54:59,625
Onu tanımıyorsun.
Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

834
00:54:59,708 --> 00:55:02,083
Eğer inandırıcı bir karakter yaratacaksam

835
00:55:02,166 --> 00:55:05,333
Hayal gücümü kullanmam gerekiyor.

836
00:55:05,416 --> 00:55:08,041
Hayal gücünüzü kendinize saklayın.

837
00:55:08,833 --> 00:55:11,666
Oyunculuk söz konusu
paylaşmak.

838
00:55:11,750 --> 00:55:13,083
Etkileyicidir.

839
00:55:13,166 --> 00:55:16,375
- Yapımcı olarak...
- Yapımcı mısın?

840
00:55:16,458 --> 00:55:18,333
İşte sözleşmeniz.

841
00:55:19,958 --> 00:55:22,500
Vaktin olduğunda yaz.

842
00:55:22,583 --> 00:55:24,041
Tüm kopyalar.

843
00:55:24,125 --> 00:55:26,000
Ben sözleşme imzalamam.

844
00:55:26,083 --> 00:55:28,083
Ben sözlerimi tutarım.

845
00:55:29,041 --> 00:55:32,166
Farklı bir yapımdır
sigortalı...

846
00:55:32,250 --> 00:55:33,916
Sigorta mı?

847
00:55:34,000 --> 00:55:35,833
Finlandiya'da mıyız, değil mi?

848
00:55:39,958 --> 00:55:42,333
Bay George, evinize hoş geldiniz.

849
00:55:48,458 --> 00:55:50,250
Teşekkürler George.

850
00:55:50,333 --> 00:55:51,875
Teşekkürler.

851
00:55:51,958 --> 00:55:54,458
- Sana hayatımı borçluyum.
- Peki o zaman.

852
00:55:54,541 --> 00:55:57,250
Oğlunuz masum.
Bu bir hataydı.

853
00:55:57,333 --> 00:55:59,416
Teşekkür ederim George Amca.

854
00:55:59,500 --> 00:56:01,791
Çok teşekkür ederim.

855
00:56:01,875 --> 00:56:04,708
Evine hoş geldin evlat.

856
00:56:05,500 --> 00:56:06,833
- Teşekkür ederim.
- İyi geceler.

857
00:56:19,458 --> 00:56:21,041
Yatmayın.

858
00:56:21,125 --> 00:56:23,000
P-Lounge'a gidiyoruz.

859
00:56:24,833 --> 00:56:28,041
Lütfen, kendi başına gidemez misin?

860
00:56:30,333 --> 00:56:31,791
Seninle gitmek istiyorum.

861
00:56:31,875 --> 00:56:33,708
Cömert bağışlarınız için teşekkür ederiz,

862
00:56:33,791 --> 00:56:36,125
bilgilendirebilmemiz için
meme kanseri hakkında.

863
00:56:38,916 --> 00:56:40,875
Seni özledik.

864
00:56:40,958 --> 00:56:43,250
Neden gelmiyorsun?
artık fuara mı?

865
00:56:43,333 --> 00:56:45,166
Çok meşguldüm.

866
00:56:45,250 --> 00:56:47,791
Tanrı için çok mu meşgulsün?

867
00:56:47,875 --> 00:56:50,958
Evde sorunlarınız olduğunu duyduk.

868
00:56:51,041 --> 00:56:54,541
Teşekkür ederim baba, çözüldü.

869
00:56:56,750 --> 00:56:59,250
Bu... oğlumun arkadaşı.

870
00:57:01,625 --> 00:57:05,000
Pazar günü gelirsin umarım
karınla birlikte.

871
00:57:05,083 --> 00:57:06,416
Geliyoruz.

872
00:57:09,041 --> 00:57:11,833
- İyi akşamlar, George.
- İyi akşamlar.

873
00:57:16,375 --> 00:57:19,041
Rolünüzü oynamayı hiç bırakmıyor musunuz?

874
00:57:20,708 --> 00:57:22,458
Bardan bir şey ister misin?

875
00:57:22,541 --> 00:57:24,041
Şampanya.

876
00:57:30,750 --> 00:57:32,541
Bir bardak mango suyu.

877
00:57:34,333 --> 00:57:35,833
Bayan Afaf.

878
00:57:35,916 --> 00:57:37,291
Bay George.

879
00:57:38,125 --> 00:57:42,291
Sansür de öyle
Bedava içecekleri takdir ediyor musun?

880
00:57:42,375 --> 00:57:44,208
Hiçbir şey bedava değil.

881
00:57:44,291 --> 00:57:46,125
Halkın içinde içki içiyorsun.

882
00:57:46,208 --> 00:57:48,750
Oynadığınız role saygı duymalısınız.

883
00:57:50,041 --> 00:57:52,750
Başkanımız dindar bir Müslümandır.

884
00:58:17,416 --> 00:58:20,500
Merhaba George!

885
00:58:20,583 --> 00:58:22,416
Bizimle dans edin.

886
00:58:24,333 --> 00:58:25,666
Biraz sonra.

887
00:58:38,500 --> 00:58:40,708
Ne güzel bir buluşma.

888
00:58:40,791 --> 00:58:42,291
Ne demek istiyorsun?

889
00:58:42,375 --> 00:58:45,833
Bir akşam yemeğinde tanıştık
birkaç gün önce madam.

890
00:58:47,291 --> 00:58:49,000
Ah, aktör…

891
00:58:49,875 --> 00:58:51,833
Burada olmana şaşmamalı.

892
00:58:51,916 --> 00:58:54,500
O zaman ne olacak, çünkü akşam yaklaşıyor…

893
00:58:56,708 --> 00:58:58,166
...göğüsler mi?

894
00:58:58,250 --> 00:58:59,791
Meme kanseri, George.

895
00:59:00,916 --> 00:59:02,875
Peki adımı biliyor musunuz, madam?

896
00:59:15,083 --> 00:59:17,708
Burası kordon altına alınmış bölge.

897
00:59:21,500 --> 00:59:23,125
Sen...

898
00:59:23,208 --> 00:59:24,875
...sınırlı bir alan mı?

899
00:59:26,333 --> 00:59:27,666
Bir mayın tarlası.

900
00:59:29,708 --> 00:59:31,041
İlginç...

901
00:59:32,833 --> 00:59:34,333
Çünkü ben bir mayın temizleyicisiyim.

902
00:59:49,041 --> 00:59:50,708
Beyefendi mi?

903
00:59:50,791 --> 00:59:52,625
- Ha?
- Üzgünüm.

904
00:59:52,708 --> 00:59:55,708
Rula Haddad burada.
Benden seni uyandırmamı istedi.

905
01:00:11,708 --> 01:00:13,166
Yalnız mısın?

906
01:00:13,250 --> 01:00:14,583
Uyuyor.

907
01:00:16,875 --> 01:00:18,875
Başka hiçbir şeyim yok...

908
01:00:18,958 --> 01:00:20,916
Kirayı ödemedim.

909
01:00:21,000 --> 01:00:23,333
Aramalarıma kimse cevap vermiyor.

910
01:00:24,000 --> 01:00:25,500
Temsilcim bile değil.

911
01:00:25,583 --> 01:00:27,708
Neden? Ne oldu?

912
01:00:28,208 --> 01:00:30,250
Ne yaptığını söylüyorlar?

913
01:00:30,666 --> 01:00:34,458
Bilmiyorum.
Ben de onların listesinde olabilirim.

914
01:00:34,541 --> 01:00:36,291
Anlayabilir misin?

915
01:00:36,375 --> 01:00:39,541
Artık onlarla çalışıyorsun.

916
01:00:43,250 --> 01:00:45,416
İşe gitmem lazım, George.

917
01:00:48,833 --> 01:00:50,208
Burada bekle.

918
01:01:21,666 --> 01:01:23,000
Bu nedir?

919
01:01:23,083 --> 01:01:25,375
60.000. Sadece küçük bir yardım olarak.

920
01:01:25,458 --> 01:01:27,291
Bunu kabul edemem.

921
01:01:27,375 --> 01:01:28,708
İyi olacak.

922
01:01:28,791 --> 01:01:30,291
Zaten onu da oynamıştım.

923
01:01:30,375 --> 01:01:32,125
Al onları.

924
01:02:18,666 --> 01:02:21,125
Merhaba, günaydın!

925
01:02:21,208 --> 01:02:22,666
Tekrar alacağız.

926
01:02:22,750 --> 01:02:24,375
Ne büyük bir onur!

927
01:02:26,208 --> 01:02:27,541
Merhaba.

928
01:02:29,041 --> 01:02:30,666
Merhaba.

929
01:02:32,708 --> 01:02:35,208
<i>Bu sahne
Tanta ziyareti ile</i>

930
01:02:35,750 --> 01:02:37,791
<i>savunma bakanı olduğu dönemde.</i>

931
01:02:37,875 --> 01:02:39,833
<i>Bunun Tanta'yı temsil etmesi mi gerekiyor?</i>

932
01:02:39,916 --> 01:02:41,916
<i>Evet, doğru. Ama...</i>

933
01:02:42,000 --> 01:02:43,916
Kamerada daha iyi görünüyor.

934
01:02:46,333 --> 01:02:48,458
Sana teşekkür etmek istiyorum.

935
01:02:48,541 --> 01:02:51,375
Yardım ettiğin için teşekkür ederim
komşumun oğlu

936
01:02:51,458 --> 01:02:53,250
Tabii ki size yardımcı olacağız.

937
01:02:54,833 --> 01:02:58,375
Bu biraz utanç verici ama…

938
01:02:59,083 --> 01:03:01,375
Biraz tavsiyeye ihtiyacım olacak.

939
01:03:01,958 --> 01:03:03,958
Konuya gelince?

940
01:03:04,041 --> 01:03:06,916
Bir arkadaşım var
yetenekli bir aktör.

941
01:03:07,000 --> 01:03:10,375
Kara listeye alınmış gibi görünüyor.

942
01:03:11,458 --> 01:03:14,208
- Onun adı ne?
- Rula Haddad.

943
01:03:15,416 --> 01:03:16,875
Numarası sende var mı?

944
01:03:17,916 --> 01:03:19,250
Elbette.

945
01:03:19,333 --> 01:03:21,750
Yakın bir arkadaşımdır.

946
01:03:21,833 --> 01:03:23,333
Peki ne kadar yakın?

947
01:03:23,416 --> 01:03:25,791
Hayır, öyle değil.

948
01:03:26,791 --> 01:03:28,458
Merak etme.

949
01:03:28,541 --> 01:03:30,083
Ben şahsen bununla ilgileniyorum.

950
01:03:32,666 --> 01:03:34,000
Teşekkürler.

951
01:03:35,625 --> 01:03:38,000
Haydi, sahneyi devralalım.

952
01:03:39,125 --> 01:03:40,458
O zaman arabayla gideriz, Tarek.

953
01:03:41,708 --> 01:03:43,375
Anlıyorum.

954
01:03:43,458 --> 01:03:46,250
<i>Kötü bir çocuk</i> istiyorsun
aynı zamanda Tanrı'ya dua eden.

955
01:03:48,500 --> 01:03:49,833
Bu nedir?

956
01:03:51,208 --> 01:03:52,833
Seni geri arayacağım.

957
01:03:55,083 --> 01:03:56,416
Nereye gidiyorsun?

958
01:03:56,500 --> 01:03:59,333
Açılış için
aptal festivalin.

959
01:03:59,416 --> 01:04:01,208
Bunu söylemedin.

960
01:04:01,291 --> 01:04:02,791
giyecek hiçbir şeyim yok

961
01:04:02,875 --> 01:04:04,375
Oğlumu getireceğim.

962
01:04:04,458 --> 01:04:06,166
Ha?

963
01:04:06,250 --> 01:04:09,041
Evet, fotoğrafımızı istiyor
kırmızı halıda.

964
01:04:10,083 --> 01:04:12,875
Ne zamandan beri yılın babası olmayı denedin?

965
01:04:12,958 --> 01:04:14,750
Lütfen drama yapmayın.

966
01:04:26,000 --> 01:04:27,500
Mükemmel!

967
01:04:28,250 --> 01:04:30,333
Nasılsın?

968
01:04:31,833 --> 01:04:33,166
Hadi.

969
01:04:34,708 --> 01:04:36,458
Üzgünüm, yalnızca VIP'ler var.

970
01:04:36,541 --> 01:04:38,041
Baba!

971
01:04:38,125 --> 01:04:39,625
George!

972
01:04:39,708 --> 01:04:41,375
Yani başkanı mı oynuyorsun?

973
01:04:42,083 --> 01:04:43,666
Harika.

974
01:04:44,583 --> 01:04:46,416
Hadi, hareket et.

975
01:04:46,500 --> 01:04:49,458
Aslında beni arayacaklarını düşünmüştüm.

976
01:04:49,541 --> 01:04:53,041
- Belki numaran onlarda yoktu.
- Dokun!

977
01:04:54,291 --> 01:04:55,708
Düzenli.

978
01:04:55,791 --> 01:04:57,500
Birlikte fotoğraf çekilelim mi?

979
01:04:58,458 --> 01:05:00,291
-George!
- O benim babam!

980
01:05:00,375 --> 01:05:02,166
Baba!

981
01:05:20,416 --> 01:05:23,500
George, seni seviyoruz George!

982
01:05:23,583 --> 01:05:25,041
İşte, buraya bak!

983
01:05:32,166 --> 01:05:33,875
Rami nerede?

984
01:05:33,958 --> 01:05:36,416
oğlumu gördün mü

985
01:05:36,500 --> 01:05:38,833
George'un oğlunu gören var mı?

986
01:05:40,416 --> 01:05:42,208
George Fahmy'nin oğlu!

987
01:05:42,291 --> 01:05:44,583
- Boşver.
- Ne aptallar!

988
01:05:44,666 --> 01:05:46,541
O artık burada, sorun yok.

989
01:05:46,625 --> 01:05:49,208
Olay çıkarmayın.

990
01:05:51,125 --> 01:05:52,458
Sakin.

991
01:05:53,958 --> 01:05:55,291
İçecek bir şeyler al.

992
01:05:55,375 --> 01:05:56,750
İçecek bir şeyler al.

993
01:05:56,833 --> 01:05:59,125
Akşam genç.

994
01:05:59,208 --> 01:06:01,958
- Kız arkadaşın nasıl?
- Güzel sanırım.

995
01:06:04,750 --> 01:06:06,083
Biraz yiyelim mi?

996
01:06:06,166 --> 01:06:08,000
Peki kırmızı halıdaki fotoğraf?

997
01:06:08,083 --> 01:06:10,083
Çok kalabalık.

998
01:07:07,250 --> 01:07:10,916
ŞİMDİ GİRİŞ YAPIN, RAMSES HILTON HOTEL
İSİM: Bay SHAKESPEARE

999
01:07:32,083 --> 01:07:35,083
KİTAP ADI: MR SHAKESPEARE

1000
01:07:57,750 --> 01:07:59,791
- İyi akşamlar.
- İyi akşamlar.

1001
01:07:59,875 --> 01:08:02,583
Rezervasyonum var
"Shakespeare" adı altında.

1002
01:11:15,833 --> 01:11:17,333
Öğretmen olarak çalışıyorsunuz.

1003
01:11:19,750 --> 01:11:21,458
Beni Google'da arattın mı?

1004
01:11:22,833 --> 01:11:26,041
Saint Clare's'e gittin
Heliopolis'te.

1005
01:11:26,125 --> 01:11:28,250
Ve sen sınıfın en iyi ikincisiydin.

1006
01:11:28,333 --> 01:11:30,041
HAYIR!

1007
01:11:30,125 --> 01:11:32,208
Sınıfın en iyisiydim.

1008
01:11:32,291 --> 01:11:34,958
Ama öğretmenleri övmedim.

1009
01:11:35,041 --> 01:11:38,333
Domuzlar her zaman hediyeler verirdi.

1010
01:12:00,375 --> 01:12:03,541
Reklam mı yapmak istiyorsunuz?
banyo fayansları için mi?

1011
01:12:03,625 --> 01:12:07,125
Bu iyi para
bir günlük iş için

1012
01:12:07,208 --> 01:12:09,375
artı bir banyo tadilatı.

1013
01:12:09,458 --> 01:12:12,208
Bunu kabul ettim
sadece hiçbir şey değil

1014
01:12:12,291 --> 01:12:15,791
Parayı Dubai'ye transfer ediyorum
dairenin borcunu ödemek için.

1015
01:12:15,875 --> 01:12:17,666
Ah!

1016
01:12:17,750 --> 01:12:21,750
Cecil B. DeMilles'e benziyor
"On Emir".

1017
01:12:21,833 --> 01:12:24,083
Pirinç gibi para harcıyorlar.

1018
01:12:24,833 --> 01:12:26,166
Dinlemek.

1019
01:12:26,250 --> 01:12:29,166
Bugün Mursi'nin devrildiği gün.

1020
01:12:29,250 --> 01:12:33,250
Halkın kurtarıcısı olarak karşılanıyorsunuz.

1021
01:12:34,708 --> 01:12:37,708
1956 yılında Abdülnasır olduğunuzu hayal edin.

1022
01:12:37,791 --> 01:12:39,166
Elbette.

1023
01:12:39,250 --> 01:12:41,208
Üç, iki, bir...

1024
01:12:41,291 --> 01:12:42,625
Devam edin!

1025
01:12:42,708 --> 01:12:45,583
Ordu ve halk tek el!
Özgürlük! Özgürlük!

1026
01:12:57,041 --> 01:13:00,041
Sisi, Sisi, sen bizim liderimizsin!

1027
01:13:34,875 --> 01:13:36,208
Söyle bana...

1028
01:13:36,291 --> 01:13:39,791
Yaser İslam mı? Onun arasında bir şey mi var?
ve generalin karısı?

1029
01:13:39,875 --> 01:13:41,666
Kesinlikle hayır.

1030
01:13:41,750 --> 01:13:43,791
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

1031
01:13:43,875 --> 01:13:45,833
O eşcinsel.

1032
01:13:45,916 --> 01:13:47,416
Hayal kurmayı bırak.

1033
01:13:47,500 --> 01:13:50,416
Söz veriyorum. Beni emdi.

1034
01:13:50,500 --> 01:13:51,833
Öyleydi,

1035
01:13:51,916 --> 01:13:54,500
ama o bir amatör değil.

1036
01:13:54,583 --> 01:13:56,208
Tebrikler.

1037
01:13:57,708 --> 01:13:59,416
Neden sordun?

1038
01:14:00,333 --> 01:14:01,791
Devam edebiliriz.

1039
01:14:03,041 --> 01:14:04,791
Rahatlamak.

1040
01:14:22,833 --> 01:14:25,000
HALKIN İRADESİ

1041
01:14:55,375 --> 01:14:58,458
Geçen gün piskoposa rastladım.

1042
01:15:01,250 --> 01:15:05,375
Fuara birlikte gitmeliyiz.

1043
01:15:05,458 --> 01:15:06,791
Kovid olduğumu söyle.

1044
01:15:08,416 --> 01:15:09,875
Kesinlikle.

1045
01:15:10,291 --> 01:15:11,750
Giyin.

1046
01:15:11,833 --> 01:15:13,375
Kiliseye gidiyoruz.

1047
01:15:13,458 --> 01:15:14,791
Tekrar gel.

1048
01:15:20,750 --> 01:15:22,083
Nedir?

1049
01:15:26,000 --> 01:15:27,750
Sadece arkadaş olmak istiyor.

1050
01:15:28,583 --> 01:15:30,708
Onun bana karşı bu hisleri yok.

1051
01:15:38,583 --> 01:15:40,333
Sen hoş bir adamsın.

1052
01:15:41,791 --> 01:15:44,666
Kızlar yakışıklı erkeklerden hoşlanmaz.

1053
01:15:44,750 --> 01:15:46,708
Anneme bu yüzden mi davranıyorsun?
bok gibi mi?

1054
01:15:46,791 --> 01:15:48,125
Ha?

1055
01:15:50,208 --> 01:15:51,541
Sen kimsin?

1056
01:15:53,625 --> 01:15:55,875
Bunu babana nasıl sorarsın?

1057
01:15:57,791 --> 01:15:59,208
Sen kimsin?

1058
01:16:00,875 --> 01:16:03,333
Etrafınızı küçümsediğiniz insanlarla çevreliyorsunuz.

1059
01:16:04,750 --> 01:16:06,875
Şimdi bana biraz sert davranmıyor musun?

1060
01:16:10,125 --> 01:16:12,166
Kendini sattığının farkında mısın?

1061
01:16:13,708 --> 01:16:15,041
Belki budur.

1062
01:16:17,166 --> 01:16:19,291
Ama bunu senin için yaptım.

1063
01:16:19,791 --> 01:16:21,125
Senin için Rami.

1064
01:16:24,791 --> 01:16:26,791
Bizimle ilgili bir şey hatırlıyor musun?

1065
01:16:27,666 --> 01:16:29,083
Evet.

1066
01:16:32,000 --> 01:16:34,958
Seni tuttuğum zamanı hatırlıyorum
ilk kez.

1067
01:16:35,041 --> 01:16:37,916
Sen küçük bir bebektin.

1068
01:16:38,916 --> 01:16:41,458
Ve aniden hissettim
kalp nasıl büyüdü

1069
01:16:42,083 --> 01:16:44,666
sanki hayatım anlam kazanmış gibi.

1070
01:16:48,208 --> 01:16:50,375
Bu senin filminden bir replik...

1071
01:16:50,458 --> 01:16:52,125
"İmkansız Seçim".

1072
01:16:56,125 --> 01:16:57,458
Ramy...

1073
01:17:28,500 --> 01:17:32,375
Oğlunuz resimlerden memnun muydu?
kırmızı halıdan mı?

1074
01:17:33,500 --> 01:17:35,541
Evet, çok memnun oldum.

1075
01:17:38,916 --> 01:17:40,708
Resimleri görebilir miyim?

1076
01:17:49,166 --> 01:17:51,333
O hiçbir resimde yok.

1077
01:17:51,416 --> 01:17:53,375
Generalin karısıyla birlikteydin.

1078
01:17:53,458 --> 01:17:55,708
Seni kahrolası yalancı. Seni pislik!

1079
01:17:59,958 --> 01:18:03,208
herkese anlatacağım
yaşlı olduğunu

1080
01:18:03,291 --> 01:18:06,166
ve kulübe aitsin
çok gevşek yaraklar.

1081
01:18:22,416 --> 01:18:24,000
Örgü öremez miyiz?

1082
01:18:26,666 --> 01:18:28,416
Dubai'de bir dairem var.

1083
01:18:34,833 --> 01:18:36,416
Burada bir oğlun var.

1084
01:18:38,291 --> 01:18:39,833
Ziyarete gelebilir.

1085
01:18:44,375 --> 01:18:48,041
Bu yüzden bir adamla kaçacağım
Kim çocuğunu terk etmeye hazır?

1086
01:18:56,500 --> 01:18:58,458
Sana aşık oluyorum.

1087
01:19:36,000 --> 01:19:38,041
Üzgünüm geciktim.

1088
01:19:38,125 --> 01:19:40,666
Şehirdeki trafik berbattı.

1089
01:19:40,750 --> 01:19:42,541
- Seninle konuşmak istiyor.
- DSÖ?

1090
01:19:42,625 --> 01:19:44,083
Savunma Bakanı.

1091
01:19:44,166 --> 01:19:45,708
O zaman neden?

1092
01:19:45,791 --> 01:19:48,833
- Ne istiyor?
- Öyle bir şey söylemedi.

1093
01:19:48,916 --> 01:19:50,500
o nerede

1094
01:19:50,583 --> 01:19:52,708
Cami binasının önünde bekliyor.

1095
01:19:56,375 --> 01:19:58,958
- Hemen döneceğim.
- Tamam aşkım.

1096
01:20:26,333 --> 01:20:27,833
Burada kal Asfour.

1097
01:20:31,708 --> 01:20:33,333
İyi günler.

1098
01:20:36,708 --> 01:20:38,125
Size nasıl yardım edebilirim?

1099
01:20:45,416 --> 01:20:47,333
Kravatın çarpık.

1100
01:20:50,041 --> 01:20:52,375
Madalyalar bile yanlış.

1101
01:20:53,083 --> 01:20:56,750
Madalyayı unuttular
Kuveyt'in kurtuluşu için.

1102
01:20:59,500 --> 01:21:00,833
Söylemek.

1103
01:21:01,750 --> 01:21:03,791
Arkadaşın Rula'yla konuştun mu?

1104
01:21:05,291 --> 01:21:07,375
Hayır, nasıl yani?

1105
01:21:07,458 --> 01:21:11,041
Bir yanlış anlaşılma vardı
aramızda

1106
01:21:11,125 --> 01:21:12,791
ve o ortadan kayboldu.

1107
01:21:12,875 --> 01:21:15,291
Ondan özür dilemek istedim.

1108
01:21:15,375 --> 01:21:17,083
Bana yardım eder misiniz?

1109
01:21:18,083 --> 01:21:19,416
Kesinlikle.

1110
01:21:20,916 --> 01:21:22,500
Ve onu selamlıyorum

1111
01:21:22,583 --> 01:21:24,625
üzgün olduğumu

1112
01:21:24,708 --> 01:21:26,541
ve onu özlüyorum.

1113
01:21:30,083 --> 01:21:34,291
Cumhuriyetin Kartalları
Konuşmanızı sabırsızlıkla bekliyorum.

1114
01:22:03,666 --> 01:22:06,375
Karısıyla yattığını biliyor mu?

1115
01:22:13,791 --> 01:22:16,875
Yardımına ihtiyacımız var George.

1116
01:22:19,666 --> 01:22:23,375
Rula'yı ikna etmelisin
Savunma Bakanı ile tekrar görüşeceğim.

1117
01:22:25,833 --> 01:22:28,875
Ama bu sefer
mikrofon takmalı mı?

1118
01:22:31,416 --> 01:22:32,750
Roger?

1119
01:22:34,875 --> 01:22:36,208
Anlıyor musunuz?

1120
01:22:38,041 --> 01:22:41,791
Bu senin için iyi bir fırsat
sözleşmeyi imzalamak için.

1121
01:23:00,708 --> 01:23:02,333
<i>Sevgili Marianne, sevgili Rami.</i>

1122
01:23:02,416 --> 01:23:04,958
<i>Kararımı verdim
canımı almak için.</i>

1123
01:23:05,041 --> 01:23:07,583
<i>Umarım beni affedebilirsin.</i>

1124
01:23:07,666 --> 01:23:09,041
Bu benim el yazım.

1125
01:23:11,208 --> 01:23:12,666
Asla bilemezsin.

1126
01:23:14,625 --> 01:23:16,000
Tanrı korusun

1127
01:23:16,083 --> 01:23:18,541
başına korkunç bir şey geleceğini,

1128
01:23:18,625 --> 01:23:20,833
kaza gibi...

1129
01:23:23,375 --> 01:23:26,041
Hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolursan,

1130
01:23:26,916 --> 01:23:30,250
sevdiklerin olur mu
hastaneleri kontrol etmek zorunda kalmamak,

1131
01:23:30,333 --> 01:23:32,666
polis karakolları veya morglar

1132
01:23:32,750 --> 01:23:34,125
seni bulmak için.

1133
01:23:36,250 --> 01:23:39,583
Allah korusun elbette.

1134
01:24:42,875 --> 01:24:44,375
Nasıl oluyor?

1135
01:24:53,541 --> 01:24:55,166
Neden burada yaşıyorsun?

1136
01:24:55,250 --> 01:24:56,625
Arkadaşımın yeri.

1137
01:24:59,625 --> 01:25:01,583
Ortadan kaybolmam gerekiyordu.

1138
01:25:01,666 --> 01:25:03,666
O bir canavar.

1139
01:25:09,791 --> 01:25:12,000
Mikrofon takmanı istiyorlar.

1140
01:25:24,333 --> 01:25:26,500
Buraya nasıl geldik?

1141
01:25:29,416 --> 01:25:31,958
Bize yazılan sözleri söylüyoruz

1142
01:25:33,333 --> 01:25:35,791
ve duyguları ifade etmek
bunlar bizim değil.

1143
01:25:46,125 --> 01:25:48,958
Bana söylediğin zamanı hatırlıyorum.

1144
01:25:50,083 --> 01:25:52,250
Bizim işimiz insanlara izin vermek

1145
01:25:52,333 --> 01:25:54,375
acısını bir süreliğine unut.

1146
01:25:54,916 --> 01:25:57,375
Bu yüzden acı çekmek zorundayız.

1147
01:26:10,750 --> 01:26:12,083
George.

1148
01:26:24,000 --> 01:26:25,500
<i>Sayın Başkan,</i>

1149
01:26:25,583 --> 01:26:29,875
<i>bilgi aldık
Sina'daki saldırıyla ilgili</i>

1150
01:26:30,708 --> 01:26:33,166
<i>Ensar El İslam grubu tarafından gerçekleştirildi</i>

1151
01:26:33,875 --> 01:26:35,958
<i>103. Tabur civarında.</i>

1152
01:26:37,125 --> 01:26:39,541
<i>İçeride birileri olmalı.</i>

1153
01:26:53,083 --> 01:26:54,875
Burada bekle.

1154
01:27:14,041 --> 01:27:15,541
<i>Nedir bu?</i>

1155
01:27:18,333 --> 01:27:19,666
<i>Nedir bu?</i>

1156
01:27:20,250 --> 01:27:22,708
<i>- Neden bu kadar gergin görünüyorsun?
- Ha?</i>

1157
01:27:22,791 --> 01:27:24,208
<i>Bu nedir?</i>

1158
01:27:24,291 --> 01:27:26,416
<i>Lütfen, sana yalvarıyorum...</i>

1159
01:27:26,500 --> 01:27:28,625
<i>Seni kim gönderdi?</i>

1160
01:27:28,708 --> 01:27:31,833
<i>Kimse beni göndermedi.
Beni rahat bırakın lütfen!</i>

1161
01:27:59,083 --> 01:28:00,416
Sen oradasın!

1162
01:28:02,000 --> 01:28:03,333
Buraya gel.

1163
01:28:09,166 --> 01:28:11,000
Neyle ilgili?

1164
01:28:11,666 --> 01:28:13,000
İçeri gir

1165
01:28:28,125 --> 01:28:31,208
<i>...öğleden sonra 38 derece olacak.</i>

1166
01:28:31,291 --> 01:28:34,666
<i>İyi insanlar,
sonuçta bu özel bir gün.</i>

1167
01:28:34,750 --> 01:28:37,041
<i>Bugün Ekim ayının altısı.</i>

1168
01:28:37,541 --> 01:28:40,666
<i>Harp Akademisi
mezuniyet töreni</i>

1169
01:28:40,750 --> 01:28:44,958
<i>Başkan El Sisi gibi
katılacak...</i>

1170
01:28:53,250 --> 01:28:55,625
Sayın Başkan,

1171
01:28:55,708 --> 01:28:58,666
silahlı kuvvetlerin başkomutanı.

1172
01:28:58,750 --> 01:29:00,958
Sayın Başkan...

1173
01:29:01,041 --> 01:29:03,583
RAMSES HILTON'DA REZERVASYONUNUZ

1174
01:29:06,750 --> 01:29:08,625
Podyumda sizi bekliyorlar.

1175
01:29:46,416 --> 01:29:49,416
George!

1176
01:29:58,708 --> 01:30:01,250
Başkan gelir gelmez
tezahürat yapıyoruz.

1177
01:30:02,666 --> 01:30:04,000
- Sisi!
- Daha yüksek sesle!

1178
01:30:18,750 --> 01:30:21,833
<i>Cumhurbaşkanı Abdülfettah El Sisi.</i>

1179
01:30:22,416 --> 01:30:24,375
<i>Cumhuriyetin Lideri.</i>

1180
01:30:24,458 --> 01:30:27,958
<i>Silahlı Kuvvetler Başkomutanı.</i>

1181
01:31:23,583 --> 01:31:24,916
Sol.

1182
01:31:25,083 --> 01:31:26,416
Sol.

1183
01:31:26,750 --> 01:31:28,083
Sol.

1184
01:31:37,000 --> 01:31:40,250
<i>Bundan sonra
liderlik kaldı</i>

1185
01:31:40,333 --> 01:31:42,458
<i>mezun olan gruplardan</i>

1186
01:31:42,541 --> 01:31:44,750
<i>yenilerine.</i>

1187
01:31:44,833 --> 01:31:47,458
<i>Ve işte geliyor
Harp Okulu'nun bayrakları,</i>

1188
01:31:49,416 --> 01:31:51,500
<i>yeni grup tarafından giyildi.</i>

1189
01:32:21,833 --> 01:32:23,541
<i>Şehitler anısına!</i>

1190
01:32:46,166 --> 01:32:48,333
ZAFER VEYA ŞEHİTLİK

1191
01:33:06,791 --> 01:33:08,500
beni takip et

1192
01:33:23,541 --> 01:33:25,541
<i>Ve şimdi,</i>

1193
01:33:25,625 --> 01:33:27,833
<i>bayanlar ve baylar,</i>

1194
01:33:27,916 --> 01:33:30,208
<i>Hoşgeldiniz olmaktan onur duyuyoruz</i>

1195
01:33:30,291 --> 01:33:32,250
<i>büyük yıldız</i>

1196
01:33:32,666 --> 01:33:34,500
<i>George Fahmy!</i>

1197
01:33:43,791 --> 01:33:46,833
Bitirmeden önce
başkanı selamlamalısınız.

1198
01:33:47,375 --> 01:33:50,083
- Yukarıdan emirler.
- Tamam aşkım.

1199
01:33:57,000 --> 01:34:00,208
Sayın Başkan,
silahlı kuvvetlerin başkomutanı,

1200
01:34:01,041 --> 01:34:02,875
sevgili lider,

1201
01:34:04,458 --> 01:34:06,666
bugün buradayız

1202
01:34:06,750 --> 01:34:10,291
şehitleri anmak
ülkemizin savunmasında kim düştü

1203
01:34:10,375 --> 01:34:12,875
6 Ekim 1973.

1204
01:34:14,541 --> 01:34:16,166
Kahramanlarımız

1205
01:34:16,250 --> 01:34:18,666
kim mucizevi bir şekilde geçti

1206
01:34:18,750 --> 01:34:20,875
ve bir orduyu yendim

1207
01:34:20,958 --> 01:34:24,125
hangisi bizimkinden daha donanımlıydı

1208
01:34:24,208 --> 01:34:26,666
ve bir süper gücün desteğine sahipti.

1209
01:34:27,666 --> 01:34:29,583
Her Mısırlı

1210
01:34:29,666 --> 01:34:31,916
minnettar olmalı

1211
01:34:32,000 --> 01:34:34,250
savunma gücümüz için

1212
01:34:34,333 --> 01:34:37,666
ve bu cesaret ve bu fedakarlıklar
bu adamların gösterdiği gibi.

1213
01:34:40,541 --> 01:34:42,666
Bu benim için büyük bir onur

1214
01:34:42,750 --> 01:34:45,208
bugün karşınızda durmak

1215
01:34:45,291 --> 01:34:47,583
tarihi zaferimizin yıl dönümünde.

1216
01:34:49,208 --> 01:34:52,250
Bizi ışığa doğru yönlendir,
Sayın Başkan.

1217
01:34:52,333 --> 01:34:55,875
Geleceğe dair vizyonunuz olsun
Mısır yap

1218
01:34:55,958 --> 01:34:58,166
dünyanın en güçlü ülkesine.

1219
01:35:00,166 --> 01:35:02,833
Allah askerimizi muzaffer eylesin

1220
01:35:02,916 --> 01:35:04,250
bizim polisimiz

1221
01:35:05,125 --> 01:35:07,375
ve güçlü Mısır halkı.

1222
01:35:13,375 --> 01:35:14,708
Zafer...

1223
01:35:16,541 --> 01:35:18,125
ya da şehitlik.

1224
01:36:04,000 --> 01:36:05,875
Onlardan uzaklaşın. Acele etmek!

1225
01:36:25,291 --> 01:36:27,041
Hadi!

1226
01:36:30,791 --> 01:36:32,541
Emniyet kemerinizi bağlayın!

1227
01:36:40,833 --> 01:36:42,166
Oturmak!

1228
01:38:29,666 --> 01:38:32,833
- İsim ve rütbe?
- Yarbay Mahmud Velid.

1229
01:38:33,583 --> 01:38:36,416
- Ailenin isimleri?
- Muhammed ve Nouran.

1230
01:38:38,375 --> 01:38:40,291
Muhammed ve Nouran ne?

1231
01:38:41,291 --> 01:38:43,375
Bunların bununla hiçbir ilgisi yok.

1232
01:38:43,458 --> 01:38:45,000
Bu değil mi?

1233
01:38:45,791 --> 01:38:47,625
Ben sadece bir askerim.

1234
01:38:47,708 --> 01:38:49,958
Ben hiçbir şey yapmadım!

1235
01:38:50,041 --> 01:38:51,541
Ailen nerede yaşıyor?

1236
01:38:52,666 --> 01:38:54,000
Lütfen...

1237
01:39:25,750 --> 01:39:29,041
Daha iyi hissedeceksin
eğer biraz su içersen.

1238
01:39:30,208 --> 01:39:33,083
Biraz su Ekselansları?
Yoksa fıstık mı?

1239
01:40:30,375 --> 01:40:32,750
Bu taraftan acele edin.

1240
01:41:49,875 --> 01:41:51,208
Evet, o benim.

1241
01:41:54,708 --> 01:41:56,208
Beni bilgilendir.

1242
01:42:08,375 --> 01:42:10,458
Savunma Bakanı gelecek mi?

1243
01:42:10,541 --> 01:42:13,750
Hayır, birlikleriyle birlikte.

1244
01:42:18,583 --> 01:42:20,958
Ne olduğunu hepimiz biliyoruz.

1245
01:42:22,750 --> 01:42:24,291
Tanrıya şükür

1246
01:42:25,125 --> 01:42:27,291
Başkan zarar görmedi.

1247
01:42:27,375 --> 01:42:29,708
Cumhuriyet Muhafızları emniyete aldı

1248
01:42:29,791 --> 01:42:32,583
tüm önemli hükümet tesisleri

1249
01:42:32,666 --> 01:42:34,708
TV evi dahil.

1250
01:42:38,625 --> 01:42:40,666
Olağanüstü hal var.

1251
01:42:40,750 --> 01:42:44,083
Ancak bunu resmi olarak ilan etmedik.

1252
01:42:45,458 --> 01:42:49,000
bizzat bilgilendireceğim
Dr. Mansour gelişmeyle ilgili.

1253
01:42:50,416 --> 01:42:52,583
Sorularınız mı var?

1254
01:42:57,000 --> 01:42:58,333
Yapabilir miyim?

1255
01:42:58,416 --> 01:42:59,833
Devam etmek.

1256
01:43:01,625 --> 01:43:04,625
Bu odada kim vardı

1257
01:43:04,708 --> 01:43:07,500
7 Eylül akşam yemeğinde mi?

1258
01:43:13,583 --> 01:43:15,166
Cumhuriyetin Kartalları.

1259
01:43:31,708 --> 01:43:36,541
Askere ne denir?
Kim emirlerini bir sivilden alır?

1260
01:43:36,625 --> 01:43:37,958
Yakala onu.

1261
01:43:40,541 --> 01:43:41,875
Bir hain.

1262
01:43:46,333 --> 01:43:47,916
Gidebilirsin.

1263
01:44:28,791 --> 01:44:31,458
Bugün erken saatlerde bir kısa mesaj aldınız.

1264
01:44:34,000 --> 01:44:35,375
Git onunla tanış.

1265
01:44:37,125 --> 01:44:38,750
Kısa mesajı sildim.

1266
01:44:38,833 --> 01:44:40,958
Oda 1606.

1267
01:44:42,458 --> 01:44:43,791
Biliyorum.

1268
01:44:45,916 --> 01:44:47,375
Onu konuştur.

1269
01:44:49,000 --> 01:44:50,583
Peki ne hakkında?

1270
01:44:52,125 --> 01:44:53,958
Bırakın size bildiklerini anlatsın.

1271
01:44:55,375 --> 01:44:57,708
Onu kurtarmaya çalışmayın.

1272
01:44:59,291 --> 01:45:02,000
Bu senden daha büyük.

1273
01:45:09,375 --> 01:45:10,708
Burada.

1274
01:45:12,125 --> 01:45:14,291
Arabanız otoparkta.

1275
01:45:15,916 --> 01:45:17,250
Şimdi git.

1276
01:46:50,750 --> 01:46:53,916
<i>Mısırlılar toplandı
Ekim ayının altıncısını kutlamak için.</i>

1277
01:46:54,000 --> 01:46:57,333
<i>Cumhurbaşkanı El Sisi katıldı
kutlamada</i>

1278
01:46:57,416 --> 01:47:00,500
<i>harp okulunda yaşananlar</i>

1279
01:47:00,583 --> 01:47:03,958
<i>büyük film yıldızının huzurunda</i>

1280
01:47:04,041 --> 01:47:05,375
<i>George Fahmy.</i>

1281
01:47:05,458 --> 01:47:06,875
<i>Sayın Başkan,</i>

1282
01:47:06,958 --> 01:47:08,291
<i>Başkomutan...</i>

1283
01:47:08,375 --> 01:47:11,875
<i>başkanın onuruna konuşma yapan kişi</i>

1284
01:47:11,958 --> 01:47:14,416
<i>ve saygılarımızı sunmak için
ülkesi için yaptığı her şey</i>

1285
01:47:14,500 --> 01:47:16,000
<i>bu kadar kısa sürede.</i>

1286
01:47:22,791 --> 01:47:25,083
<i>Ekim Savaşı,</i>

1287
01:47:25,166 --> 01:47:27,333
<i>askeri mucize,</i>

1288
01:47:27,416 --> 01:47:29,583
<i>ki bu hâlâ tarihseldir.</i>

1289
01:47:29,666 --> 01:47:33,083
<i>Bu bir dönüm noktasıydı
bu dünyaya gösterdi</i>

1290
01:47:33,166 --> 01:47:36,208
<i>güç ve dayanıklılık
Mısır ordusuyla.</i>

1291
01:47:59,625 --> 01:48:01,083
Biliyordun!

1292
01:48:01,166 --> 01:48:02,500
Peki ne olacak?

1293
01:48:02,583 --> 01:48:04,666
Geçit töreninde ne olacaktı?

1294
01:48:04,750 --> 01:48:06,083
Ne oldu?

1295
01:48:14,708 --> 01:48:16,541
Bir daha asla buluşamayız.

1296
01:48:19,583 --> 01:48:20,958
Ülkeyi terk edin.

1297
01:48:22,541 --> 01:48:24,083
Hayatın tehlikede.

1298
01:48:28,250 --> 01:48:29,875
Çok dramatiksin.

1299
01:48:33,416 --> 01:48:35,875
Aramızda her şey bitti.

1300
01:48:38,916 --> 01:48:40,250
George?

1301
01:49:44,375 --> 01:49:45,708
George!

1302
01:50:02,791 --> 01:50:04,125
İyi akşamlar.

1303
01:50:08,458 --> 01:50:11,125
Ne olduğunu duydun mu?
oyunculuk arkadaşın mı?

1304
01:50:12,666 --> 01:50:14,000
Rulo.

1305
01:50:15,416 --> 01:50:17,958
Balkondan düşmüş olmalı.

1306
01:50:18,041 --> 01:50:20,416
Onu yalnız bırakmamalıydım.

1307
01:50:20,500 --> 01:50:22,541
O zaman belki hâlâ hayatta olurdu.

1308
01:50:26,416 --> 01:50:28,250
Onunla dün tanıştım…

1309
01:50:29,291 --> 01:50:31,375
Seni dedi...

1310
01:50:31,750 --> 01:50:35,000
onu ikna etmişti
bana ikinci bir şans vermen için.

1311
01:50:35,833 --> 01:50:37,291
Çok minnettarım.

1312
01:50:39,666 --> 01:50:42,041
Onu çok beğendim.

1313
01:50:43,041 --> 01:50:44,375
gözleri,

1314
01:50:45,041 --> 01:50:46,375
onun saçları...

1315
01:50:46,458 --> 01:50:48,125
Her şeyi güzeldi.

1316
01:50:48,708 --> 01:50:50,125
Veya nasıl?

1317
01:50:50,958 --> 01:50:52,583
Benden bir şeye ihtiyacın var mı?

1318
01:50:58,208 --> 01:51:00,541
Bu taraftan hanımefendi.

1319
01:51:08,375 --> 01:51:09,708
Bu kim?

1320
01:51:14,125 --> 01:51:15,541
Nasıl bileyim?

1321
01:51:16,916 --> 01:51:18,250
Bilmiyor musun?

1322
01:51:18,958 --> 01:51:20,375
O zaman bakmamız gerekecek.

1323
01:51:34,666 --> 01:51:38,291
Ona zarar verme.
Onun bununla hiçbir ilgisi yok.

1324
01:51:38,375 --> 01:51:40,916
Kim olduğumu sanıyorsun?

1325
01:51:41,875 --> 01:51:44,875
- Karıma dokunacağımı mı sanıyorsun?
- Lütfen.

1326
01:51:45,916 --> 01:51:47,250
Ne bekliyorsun?

1327
01:51:47,625 --> 01:51:49,000
Beni evde bekle.

1328
01:51:54,541 --> 01:51:56,916
Herkesi sorguya çekecekler.

1329
01:51:57,875 --> 01:51:59,500
sana soracaklar

1330
01:51:59,583 --> 01:52:02,541
sana kim sordu
başkanın önünde konuşma yapmak.

1331
01:52:03,833 --> 01:52:05,166
Hegazy.

1332
01:52:05,708 --> 01:52:08,750
Senden bir konuşma yapmanı istedi
başkanın önünde

1333
01:52:08,833 --> 01:52:10,708
ve onu selamlıyorum.

1334
01:52:10,791 --> 01:52:12,125
Bana gelince,

1335
01:52:12,208 --> 01:52:14,166
yani orada değildim.

1336
01:52:14,250 --> 01:52:16,875
- Bana inanmayacaklar.
- Peki o zaman.

1337
01:52:17,666 --> 01:52:19,750
Sen harika bir aktörsün.

1338
01:52:19,833 --> 01:52:23,166
Onları inandırabilirsin
herhangi bir şey üzerinde.

1339
01:52:23,250 --> 01:52:27,500
Özellikle birini korumak istiyorsanız
sevdiğin.

1340
01:52:51,166 --> 01:52:52,666
Nedir?

1341
01:52:54,416 --> 01:52:55,875
Oğlumu aldılar.

1342
01:52:57,583 --> 01:52:59,666
Rami'yi götürdüler, George.

1343
01:52:59,750 --> 01:53:02,083
Oğlumu aldılar.

1344
01:53:02,166 --> 01:53:03,625
Onu götürdüler.

1345
01:53:03,708 --> 01:53:05,666
Onu da yanlarında götürdüler!

1346
01:53:05,750 --> 01:53:07,916
Onu geri getir. Bu senin hatan!

1347
01:53:08,000 --> 01:53:09,833
Bu senin hatan!

1348
01:54:33,000 --> 01:54:34,625
Savunma Bakanı'nın eşi

1349
01:54:34,708 --> 01:54:36,291
bir şey biliyor muydu?

1350
01:54:36,375 --> 01:54:37,750
Ondan nefret ediyor.

1351
01:54:37,833 --> 01:54:39,583
Ben bunu sormadım.

1352
01:54:43,541 --> 01:54:45,458
Hiçbir şey bilmiyordu.

1353
01:54:47,375 --> 01:54:49,666
Temsilcinizi ölü buldular.

1354
01:54:49,750 --> 01:54:51,291
Görünüşe göre işkence görmüş.

1355
01:54:59,458 --> 01:55:03,250
- Konuşmayı yapmak senin fikrin miydi?
- Hayır.

1356
01:55:05,541 --> 01:55:07,875
General Hegazy benden bunu yapmamı istedi.

1357
01:55:09,208 --> 01:55:11,958
Reddedemedim.

1358
01:55:18,000 --> 01:55:20,166
Ama bilmiyordum…

1359
01:55:21,708 --> 01:55:24,250
Başka hiçbir şey bilmiyordum.

1360
01:55:26,875 --> 01:55:29,625
Bunun sadece bir sayı olduğunu sanıyordum.

1361
01:55:31,958 --> 01:55:35,375
Planlarını bilmiyordum
başkana karşı.

1362
01:55:37,208 --> 01:55:38,541
Onlar kim"?

1363
01:55:44,375 --> 01:55:46,583
Bana merhamet göster. Lütfen.

1364
01:55:46,666 --> 01:55:48,000
O zaman kim?

1365
01:55:48,500 --> 01:55:50,375
sana yalvarıyorum.

1366
01:55:50,458 --> 01:55:51,916
Oğlum ellerinde.

1367
01:55:54,583 --> 01:55:55,916
O zaman kim?

1368
01:55:59,791 --> 01:56:02,958
Savunma Bakanı istiyor
şunu söylemeliyim ki...

1369
01:56:03,791 --> 01:56:06,750
Hegazy olduğunu
benden konuşmayı yapmamı isteyen kişi.

1370
01:56:09,458 --> 01:56:10,791
Gerçek budur.

1371
01:56:14,166 --> 01:56:17,208
Bana inanmalısın.
Başka hiçbir şey bilmiyordum.

1372
01:56:19,333 --> 01:56:22,208
Ülkemi seviyorum...

1373
01:56:23,666 --> 01:56:25,666
...ve başkanımızı seviyorum.

1374
01:56:27,250 --> 01:56:28,583
Yalan söylüyorsun.

1375
01:56:29,750 --> 01:56:31,750
Bizden nefret ettiğinizi biliyoruz.

1376
01:56:42,916 --> 01:56:45,375
İhtiyacımız olan şey elimizde.

1377
01:56:45,458 --> 01:56:46,916
Onu içeri getirin.

1378
01:56:54,416 --> 01:56:55,750
Biz istiyoruz...

1379
01:56:57,000 --> 01:56:58,791
...teşekkür ederim George.

1380
01:56:59,458 --> 01:57:01,625
Rolünü mükemmel oynadın.

1381
02:00:00,208 --> 02:00:01,708
Silahını al!

1382
02:01:19,583 --> 02:01:20,916
Temizlemek!

1383
02:01:21,916 --> 02:01:23,250
Ateş!

1384
02:01:41,125 --> 02:01:42,458
İyi.

1385
02:02:03,083 --> 02:02:04,791
<i>Sayın Başkan,</i>

1386
02:02:04,875 --> 02:02:07,583
<i>Anayasaya bağlı kalacağıma yemin ettim.</i>

1387
02:02:07,666 --> 02:02:10,250
<i>Başka bir şeye bağlılık yemini etmek</i>

1388
02:02:10,333 --> 02:02:13,625
<i>başarısız olmaktır
anayasa yemini.</i>

1389
02:02:16,583 --> 02:02:19,375
<i>Başka bir şey var mıydı Sayın Başkan?</i>

1390
02:02:19,916 --> 02:02:21,250
<i>Hayır.</i>

1391
02:03:04,250 --> 02:03:06,833
kızlarıma