1 00:00:41,333 --> 00:00:44,292 Kishit të drejtë. 2 00:00:44,461 --> 00:00:46,794 Kjo është padyshim më mirë sesa të jesh në punë. 3 00:00:46,964 --> 00:00:50,958 Një gjë nuk na paralajmërove gjithsesi, mishka gjakatare. 4 00:00:51,134 --> 00:00:53,626 Bëhu bluzë e madhe për një vajzë. 5 00:00:53,804 --> 00:00:56,296 Gjithsesi, tani që ke permendur punen, 6 00:00:56,473 --> 00:00:57,930 dhe duke parë që ju ngacmova 7 00:00:58,141 --> 00:01:00,724 për të dalë deri në fund Këtu për të festuar faktin... 8 00:01:06,275 --> 00:01:08,232 Këtu. 9 00:01:08,402 --> 00:01:10,519 urime. 10 00:01:10,696 --> 00:01:13,188 Asnjë kalorës nuk duhet të jetë pa shpatën e tij. 11 00:01:15,993 --> 00:01:17,200 nuk e di çfarë të them. 12 00:01:17,369 --> 00:01:20,032 Shkrimtari im humbur për fjalët? 13 00:01:20,205 --> 00:01:21,537 Është perfekt. 14 00:01:21,707 --> 00:01:24,871 Po, dhe është gjithashtu e fortë argjendi, prandaj mos e humbisni. 15 00:03:25,163 --> 00:03:27,906 Provë e mirë, Private Cooper. 16 00:03:28,083 --> 00:03:31,292 Ju i shmangët kapjes për 22 orë 17 00:03:31,461 --> 00:03:33,623 dhe 47 minuta. 18 00:03:33,797 --> 00:03:36,540 Ju jeni direkt në kreu i klasës. 19 00:03:36,717 --> 00:03:39,175 Sigurisht e vërteta mashtrim për mbijetesë 20 00:03:39,344 --> 00:03:41,301 qëndron jo në duke vrapuar dhe duke u fshehur, 21 00:03:41,471 --> 00:03:45,681 por në largimin e armikut tuaj aftësia për t'ju gjuajtur. 22 00:03:50,439 --> 00:03:53,227 Këtu. Qëlloni qenin. 23 00:03:56,528 --> 00:03:58,770 Më vjen keq, zotëri, çfarë? 24 00:04:00,157 --> 00:04:02,774 Merrni armën dhe përdorni atë. 25 00:04:04,911 --> 00:04:09,451 Gjatë procesit të përzgjedhjes, ju jeni nën komandën time. 26 00:04:09,624 --> 00:04:12,458 Kjo është një e drejtpërdrejtë urdhëro, Cooper. 27 00:04:14,212 --> 00:04:15,919 Ti po merr një pshurr, apo jo? 28 00:04:16,089 --> 00:04:17,421 Ai mendon se po ia tërheq këmbën. 29 00:04:17,632 --> 00:04:19,373 A dukem si një soditës komediani shitwank? 30 00:04:19,551 --> 00:04:21,793 Jo, zotëri. 31 00:04:23,847 --> 00:04:25,304 Ende nuk do ta bëj. 32 00:04:25,474 --> 00:04:29,093 Nuk ke zgjidhje. Mbaro punën. Gjuaj clog. 33 00:04:30,562 --> 00:04:31,598 Gjuaj! 34 00:04:31,772 --> 00:04:33,104 Jo, zotëri! 35 00:04:36,526 --> 00:04:39,644 Cfare perdorni ju për ekipin tim 36 00:04:39,821 --> 00:04:42,734 nëse nuk mundesh edhe të vras një bllok? 37 00:04:42,908 --> 00:04:45,821 Unë nuk thashë Unë nuk mund të vrisja një qen, zotëri. 38 00:04:45,994 --> 00:04:48,611 Unë thjesht nuk do të vras atë qen pa arsye. 39 00:04:50,582 --> 00:04:53,620 Je i përkulur, Cooper. Unë jo duhet një njeri me ndërgjegje. 40 00:04:53,794 --> 00:04:55,080 Ti po më dështon per kete? 41 00:04:55,253 --> 00:04:56,915 Dështove vetë. 42 00:04:59,049 --> 00:05:01,792 Jemi në një tjetër nivel këtu, Cooper. 43 00:05:03,178 --> 00:05:06,342 Për këtë, më duhet njerëz të veprimit. 44 00:05:07,516 --> 00:05:09,007 Jo vepra. 45 00:05:12,312 --> 00:05:13,928 Jo! 46 00:05:15,065 --> 00:05:16,931 Je i sëmurë bastard i ndyrë. 47 00:05:17,108 --> 00:05:19,100 Ishte thjesht një qen. Kjo është e gjitha. 48 00:05:20,529 --> 00:05:24,068 Ndoshta një ditë kur të jetë i zhytur në kafkën tënde të trashë, 49 00:05:24,241 --> 00:05:27,075 do jesh gati për ne. 50 00:05:27,244 --> 00:05:29,611 Deri atëherë, ju jetoni dhe mësoni. 51 00:05:29,788 --> 00:05:31,825 Po. Ju nuk e bëni. 52 00:05:38,755 --> 00:05:41,714 Unë nuk bëj së dyti shanset, Cooper. 53 00:05:42,759 --> 00:05:45,297 Dhe nuk e harroj kurrë. 54 00:05:48,390 --> 00:05:51,929 R.T.U kjo copë patetike e mutit. 55 00:05:54,521 --> 00:05:55,887 Dërgoje atë përsëri te skuadra e tij. 56 00:06:54,497 --> 00:06:56,705 Unë dua një të mirë shpërndarje e pastër 57 00:06:56,875 --> 00:06:58,707 dhe një të sigurt zona e uljes. 58 00:07:00,295 --> 00:07:02,252 Shkoni! shko, shko, shko. 59 00:07:10,180 --> 00:07:11,842 Xho, dil jashtë e helikopterit. 60 00:07:12,015 --> 00:07:14,507 Nuk po më mungon këmba për këtë, është krejtësisht kockë! 61 00:07:14,684 --> 00:07:16,266 Unë nuk po shkoj, zotëri, nuk po shkoj! 62 00:07:44,506 --> 00:07:46,168 Ata janë "P- 63 00:07:54,891 --> 00:07:57,258 Cooper. Unë dua një pozicioni dhe mbajtja. 64 00:07:57,477 --> 00:07:59,719 Dëshironi të bëni një lëvizje në tre minuta. 65 00:07:59,896 --> 00:08:01,228 Mbi të, Sarge. 66 00:08:01,398 --> 00:08:03,230 Lugë, Terry, ju jeni në dre. 67 00:08:03,400 --> 00:08:05,437 Joe, për hir të dreqit. 68 00:08:05,610 --> 00:08:09,229 Largo zonjën tënde të trashë bythë dhe të bëjë si një ushtar. 69 00:08:11,282 --> 00:08:14,741 Pikërisht atëherë. Sinkronizimi i kohës. 70 00:08:16,162 --> 00:08:18,950 Unë kam 0730 vjen në tre, 71 00:08:19,124 --> 00:08:20,911 dy, një. Kontrollo. 72 00:08:21,084 --> 00:08:22,620 Bollocks. Unë jo besoni këtë. 73 00:08:22,794 --> 00:08:24,205 Çfarë është tani, Witherspoon? 74 00:08:24,379 --> 00:08:26,291 Më la të shikoja në kazermat, Sarge. 75 00:08:26,464 --> 00:08:28,144 Merrni frymë çdo herë pas here, bir. 76 00:08:28,174 --> 00:08:29,210 Do të jetoni më gjatë. 77 00:08:29,426 --> 00:08:30,546 Punë e bukur, lugë, ju hedh. 78 00:08:30,635 --> 00:08:32,217 Mori fjalët menjëherë nga goja ime. 79 00:08:32,387 --> 00:08:33,627 Dhe ju do të merrni çizmet ime jashtë 80 00:08:33,722 --> 00:08:35,449 e gojës suaj në një minutë, Joe, ti tullac. 81 00:08:35,473 --> 00:08:37,214 Unë jam i inatosur tani. 82 00:08:37,392 --> 00:08:39,133 Kjo mut është totalisht kockë. 83 00:08:39,310 --> 00:08:40,642 Më e rëndësishmja ndeshje futbolli 84 00:08:40,854 --> 00:08:42,015 e jetës sime është duke luajtur sonte 85 00:08:42,188 --> 00:08:43,929 dhe unë jam mbërthyer në ana e pasme e përtej 86 00:08:44,149 --> 00:08:45,936 pa aq shumë si gjashtë pako ose televizor. 87 00:08:46,109 --> 00:08:47,441 Kjo është ushtria për ju. 88 00:08:47,610 --> 00:08:50,148 Është Anglia kundër Gjermanisë, njeri. Lufta e plotë në këmbë. 89 00:08:50,321 --> 00:08:52,591 Po, nuk është asgjë si kjo fare atëherë, apo jo, Joe? 90 00:08:52,615 --> 00:08:55,278 Është thjesht një ushtrim. Vështirë jetë a vdekje. 91 00:08:55,452 --> 00:08:57,409 Mos vini bast për të, Joe. Ti po më vret mua. 92 00:08:57,620 --> 00:08:58,940 Nëse do të kishit paguar ndonjë vëmendje fare 93 00:08:59,080 --> 00:09:00,446 gjatë konferencës, Kirkley, 94 00:09:00,623 --> 00:09:02,101 do ta dinit saktësisht kundër të cilëve ne jemi 95 00:09:02,125 --> 00:09:03,686 në këtë pak të padëmshme stërviteni, apo jo? 96 00:09:03,710 --> 00:09:04,917 Dhe kush është ai, atëherë? 97 00:09:05,086 --> 00:09:07,078 Forcat speciale, ju rrëmbyes. 98 00:09:07,255 --> 00:09:08,291 Bollocks për ta. 99 00:09:08,465 --> 00:09:10,923 Në rregull. Në rregull. Tani dëgjoni. 100 00:09:11,092 --> 00:09:13,209 Unë do ta bëj këtë i shpejtë dhe i saktë. 101 00:09:13,386 --> 00:09:14,506 Ashtu si ju, gjithçka që dua të bëj 102 00:09:14,721 --> 00:09:16,087 është të kthehem në shtëpi, hidheni në një shtrat të ngrohtë 103 00:09:16,264 --> 00:09:18,301 me një grua të bukur të nxehtë dhe shiko këmbët. 104 00:09:18,475 --> 00:09:20,011 Po planifikon të shënosh, Sarge? 105 00:09:20,185 --> 00:09:22,518 Ki parasysh mos e faull në kutinë e penalltisë. 106 00:09:22,687 --> 00:09:24,519 Në rregull. Ndaloni atë, pjesët intime. 107 00:09:24,689 --> 00:09:26,772 Sa për këtë moment për sa na përket neve, 108 00:09:26,941 --> 00:09:28,648 ne jemi 50 mijë prapa vijës së armikut. 109 00:09:28,860 --> 00:09:31,147 Tani, nëse ndodh për të bërë një kontakt, 110 00:09:31,321 --> 00:09:32,732 Nuk pres asgjë më pak se 111 00:09:32,947 --> 00:09:35,109 dhunë pa pagesë nga shumë prej jush. 112 00:09:35,283 --> 00:09:36,490 Ndërsa po gjuajmë boshllëqet, 113 00:09:36,701 --> 00:09:39,409 nuk do të thotë se duhet bëni mendime të bukura. 114 00:09:39,579 --> 00:09:41,320 Pra, ju kujtohet, ju vendosni pesë poshtë. 115 00:09:41,498 --> 00:09:43,205 Ju ngecni brenda, ju shkelmoni dreqin e tyre 116 00:09:43,416 --> 00:09:44,827 dhëmbët jashtë ose Të garantoj, Joe, 117 00:09:45,001 --> 00:09:47,243 ata do të kenë bolloqet tuaja për mëngjes, diell. 118 00:09:47,420 --> 00:09:49,207 E zier fort apo i skuqur, Sarge? 119 00:09:49,380 --> 00:09:50,837 Të fërguara. 120 00:09:51,007 --> 00:09:52,339 Këtu, Spoonie. 121 00:09:52,550 --> 00:09:54,212 Oh, i zgjuar. 122 00:09:54,427 --> 00:09:55,747 Edhe pse është e bukur dhe e re dhe me shkëlqim 123 00:09:55,929 --> 00:09:57,114 nuk do të thotë ia vlen mut. 124 00:09:57,138 --> 00:09:58,378 Mbaj mend që unë e dua atë, bir. 125 00:09:58,473 --> 00:10:00,305 Po ti, Sarge? 126 00:10:00,475 --> 00:10:02,216 Epo, unë do të numëroj. 127 00:10:02,393 --> 00:10:04,635 Pikërisht atëherë, Coop, çfarë kemi? 128 00:10:07,148 --> 00:10:09,856 Ne jemi këtu. Pjesa e përparme linja është këtu. 129 00:10:10,026 --> 00:10:13,190 A.W.A.C.K raporton armikun pozicionet këtu, këtu dhe këtu, 130 00:10:13,363 --> 00:10:14,695 me patrulla gjithëpërfshirëse ndërmjet secilit 131 00:10:14,948 --> 00:10:15,948 të këtyre bunkerëve përpara. 132 00:10:16,032 --> 00:10:18,024 Ata kanë të gjithë sektorin mbështjellë më fort 133 00:10:18,243 --> 00:10:19,359 se sa një arrë eskimeze. 134 00:10:19,536 --> 00:10:21,573 Me një përjashtim pikërisht këtu. 135 00:10:21,746 --> 00:10:25,330 Një lumë kalon vijën përmes një grykë 30 ose 40 metra e thellë. 136 00:10:25,500 --> 00:10:27,787 Është e sigurt që të ketë një patrullë në të, por nëse shkojmë natën, 137 00:10:27,961 --> 00:10:30,328 vepro me kujdes dhe mos e bëj mend t'i lagim këmbët, 138 00:10:30,505 --> 00:10:33,088 Unë mendoj se mundemi ia kaloni. 139 00:10:33,258 --> 00:10:35,090 Çfarë dreqin është e gjithë kjo për atëhere? 140 00:10:35,260 --> 00:10:37,343 Me fatin tim kohët e fundit kam nevojë gjithë ndihmën që mund të marr. 141 00:10:37,512 --> 00:10:40,129 Hej, dëgjo. E di që mendon ishte një pishinë piss që të ftohte. 142 00:10:40,306 --> 00:10:44,926 Dështimi i përzgjedhjes dhe të gjitha këto, por duhet të them që nuk më vjen keq. 143 00:10:45,103 --> 00:10:47,345 Kjo skuadër do të ishte shumë me keq pa ty shok. 144 00:10:47,522 --> 00:10:48,933 Diçka që kisha për të bërë, ju e dini. 145 00:10:49,107 --> 00:10:50,598 Për veten time, marr atë jashtë sistemit. 146 00:10:50,775 --> 00:10:53,893 Shikoni, të vetmit njerëz që shkojnë në telashe janë kamikazët, 147 00:10:54,070 --> 00:10:57,108 lavdi djem dhe plot në fatwite të ndyra. 148 00:10:57,282 --> 00:11:00,320 Merre këshillën time, bir. Jini të durueshëm. 149 00:11:00,493 --> 00:11:03,110 Pikërisht atëherë, zonja. Mblidhni telashet tuaja, 150 00:11:03,288 --> 00:11:05,871 vendosni trurin tuaj në fillim ingranazhet dhe filloni me skeda. 151 00:11:05,874 --> 00:11:08,787 Spoonie, ju jeni në pikën. Terry, Joe, bisht në Charlie's. 152 00:11:12,005 --> 00:11:14,497 Këtu, Cooper. Mbi kokën time. 153 00:11:15,884 --> 00:11:17,375 Uji. 154 00:11:17,552 --> 00:11:20,716 Nuk mund ta besoj që më mungon këmbët për këtë parti. 155 00:11:20,889 --> 00:11:22,096 Joe, nëse nuk hesht, 156 00:11:22,307 --> 00:11:24,227 Betohem në Zot se do ta bëj ndyrë slot ju vetë. 157 00:11:24,434 --> 00:11:25,434 Tani, lëviz. 158 00:11:25,643 --> 00:11:27,509 Nuk tha asnjë fjalë, Sarge. 159 00:11:32,567 --> 00:11:34,103 Ku dreqin jemi tani? 160 00:12:00,345 --> 00:12:02,837 Dëgjova një kërcitje histori për këtë vend. 161 00:12:03,014 --> 00:12:04,471 Ju çfarë? 162 00:12:04,641 --> 00:12:06,974 Njerëzit zhduken këtu. Kjo ndodh gjatë gjithë kohës. 163 00:12:07,185 --> 00:12:08,705 Hajde, Cooper. Jepini disa bolloqe. 164 00:12:08,770 --> 00:12:09,770 Është e vërtetë. 165 00:12:09,979 --> 00:12:12,642 Vetëm muajin e kaluar një çift i ri po ecnin nëpër këto pyje. 166 00:12:12,857 --> 00:12:14,894 Ata ngritën kampin diku afër këtu. 167 00:12:15,109 --> 00:12:17,066 Gjatë natës, diçka ndodhi. 168 00:12:17,237 --> 00:12:19,229 U gjet një ekip shpëtimi mbetjet e kampit 169 00:12:19,447 --> 00:12:20,447 nja dy ditë më vonë. 170 00:12:20,573 --> 00:12:24,487 Çadra u gris në fije dhe kishte gjak kudo. 171 00:12:24,661 --> 00:12:26,368 Gazetat thanë ishte një përbindësh, 172 00:12:26,579 --> 00:12:28,070 si bisha e Bodmin Moor. 173 00:12:28,248 --> 00:12:30,991 Pohonin vendasit ishte një i çmendur i arratisur. 174 00:12:31,167 --> 00:12:32,624 Por askush nuk është kapur, 175 00:12:32,835 --> 00:12:34,997 kështu që asgjë nuk mund të vërtetohet në çdo mënyrë. 176 00:12:35,171 --> 00:12:37,663 Çdo vit, gjithnjë e më shumë njerëzit vijnë nga këtu. 177 00:12:37,840 --> 00:12:41,299 Herë pas here nuk e bëjnë kthehu. Asnjë gjurmë, asnjë trup. 178 00:12:41,469 --> 00:12:45,304 Thjesht zhduket dhe nuk u pa më. 179 00:12:47,141 --> 00:12:48,803 Oh! 180 00:13:31,394 --> 00:13:33,135 Kontaktoni kampin. 181 00:13:33,313 --> 00:13:36,272 Thuaju atyre se kopeja është duke u nisur për në dele. 182 00:13:44,449 --> 00:13:46,657 Epo atëherë Bruce, cfare te tremb? 183 00:13:46,826 --> 00:13:49,739 Natyra vetëshkatërruese të gjendjes njerëzore. 184 00:13:49,912 --> 00:13:51,699 Thjesht duke marrë një pshurr tani. 185 00:13:51,873 --> 00:13:53,159 Ju mendoni kështu? 186 00:13:53,333 --> 00:13:54,574 Po ti, Spoon? 187 00:13:54,751 --> 00:13:56,492 Kastrim. 188 00:13:58,838 --> 00:14:00,921 Nuk ka asnjë argument atje. Joe? 189 00:14:01,090 --> 00:14:04,049 Vetëm një gjë do të më largo gjërat: 190 00:14:04,260 --> 00:14:05,421 Një gjuajtje penallti. 191 00:14:05,595 --> 00:14:07,928 Kjo shifra. Terry? 192 00:14:08,097 --> 00:14:12,262 Duke parë një penallti të shtëna... me Joe. 193 00:14:14,395 --> 00:14:15,476 Po ti, Coop? 194 00:14:15,646 --> 00:14:18,263 Merimangat. Dhe femrat. 195 00:14:19,984 --> 00:14:23,148 Dhe gratë merimangë. 196 00:14:24,614 --> 00:14:26,981 dua ta di çfarë e tremb Sarge. 197 00:14:27,158 --> 00:14:29,650 Pis of, njeri. Asgjë frikëson Sarge. 198 00:14:29,827 --> 00:14:31,693 nuk e di për atë. 199 00:14:31,913 --> 00:14:33,474 Mendimi i asnjëherë duke parë përsëri gruan time 200 00:14:33,498 --> 00:14:35,239 më tremb mut. 201 00:14:37,627 --> 00:14:40,745 Kjo dhe ato gjëra të vogla që e bëjnë lëkurën tuaj të zvarritet 202 00:14:40,922 --> 00:14:43,289 dhe qimet ngrihen në pjesën e pasme të qafës. 203 00:14:43,466 --> 00:14:45,332 Do të thotë si Spoon? 204 00:14:47,887 --> 00:14:49,687 Jo, ka një gjë, në fakt, në veçanti 205 00:14:49,889 --> 00:14:51,755 që do të kujtoj deri në ditën që të vdes. 206 00:14:53,101 --> 00:14:56,765 Është kthyer në '91, pak më parë njësia ime po fluturonte për në Kuvajt 207 00:14:56,938 --> 00:14:59,555 për të pastruar të fundit xhepat e rezistencës. 208 00:14:59,732 --> 00:15:03,271 Unë dhe ky i ri i quajtur Eddie Oswald 209 00:15:03,444 --> 00:15:05,106 vendosi të shkojë dhe bëj një tatuazh 210 00:15:05,321 --> 00:15:07,608 për të përkujtuar tonën udhëtimi i parë në shkretëtirë. 211 00:15:07,782 --> 00:15:11,025 Më kujtohet Ed. Ai ishte një rast i fortë trupor 212 00:15:11,202 --> 00:15:13,364 me hundë të thyer dhe një sy kockë, a? 213 00:15:13,538 --> 00:15:16,906 Po, ky është ai. Me pamje te bukur shok. Goditje e madhe me zonjat. 214 00:15:19,460 --> 00:15:21,452 Gjithsesi, unë dhe Edi, 215 00:15:21,629 --> 00:15:24,417 pimë disa pije. Pimë shumë pije. 216 00:15:24,590 --> 00:15:26,297 Dhe ne zbritëm në sallonin e tatuazheve, 217 00:15:26,509 --> 00:15:27,670 dhe bëra një mi të shkretëtirës. 218 00:15:27,844 --> 00:15:30,712 Dhe Eddie ishte Eddie donte diçka pak më shumë kuptim. 219 00:15:30,888 --> 00:15:33,301 Dhe duke qenë pak e një besimtari, 220 00:15:33,474 --> 00:15:37,343 tha se shpirti i tij ende i përkiste Zotit. 221 00:15:37,520 --> 00:15:41,730 Por mishi i tij ishte i drejtë përtej shpengimit. 222 00:15:41,899 --> 00:15:45,267 Varej nga Satanai për të shpëtuar lëkurën e tij. 223 00:15:45,445 --> 00:15:48,062 Kështu që ai e mori këtë dreq tatuazh i madh i djallit të qeshur, 224 00:15:48,281 --> 00:15:49,281 mu në bythë. 225 00:15:51,492 --> 00:15:53,212 Gjithsesi, rreth gjashtë ditë më vonë, ne po bënim 226 00:15:53,286 --> 00:15:55,198 një spastrim i rregullt përgjatë, Kufiri i Irakut. 227 00:15:55,997 --> 00:16:00,742 Dhe, Edi, i gjori dreq, shkaktoi një minë antitank. 228 00:16:02,670 --> 00:16:05,913 Po. Të gjithë e pamë ndodhë. Ai ishte në pikën. 229 00:16:06,090 --> 00:16:08,673 Një e bardhë, verbuese rrufeja 230 00:16:08,843 --> 00:16:10,209 dhe një krisje shurdhuese. 231 00:16:10,428 --> 00:16:12,590 Deri në kohën që zgjodhëm veten nga kuverta, 232 00:16:12,763 --> 00:16:14,470 Edi ishte... 233 00:16:15,933 --> 00:16:17,595 Ai ishte zhdukur. 234 00:16:18,728 --> 00:16:20,435 Vetëm pak dhe copa të tij. 235 00:16:20,605 --> 00:16:21,937 Është gjithçka që ka mbetur. 236 00:16:22,148 --> 00:16:24,856 Ky rreth i madh i kuq i ndyrë njëqind metra. 237 00:16:27,236 --> 00:16:28,647 Unë do t'ju them diçka, djema. 238 00:16:28,863 --> 00:16:30,570 Vërtet vendos gjërat në perspektivë 239 00:16:30,781 --> 00:16:32,317 kur duhet mbledh shokun tuaj 240 00:16:32,533 --> 00:16:34,490 me një lopatë dhe futeni atë në një qese koshi. 241 00:16:35,453 --> 00:16:39,663 Gjithsesi, gjëja që me të vërtetë e bëmë mendjen në atë ditë 242 00:16:39,832 --> 00:16:44,327 ishte kur erdhe ti përgjatë pjesës që keni njohur. 243 00:16:46,422 --> 00:16:50,041 Pak vesh, një gisht, një hundë, një dhëmb. 244 00:16:51,719 --> 00:16:54,336 Gjëja që me të vërtetë na trembi atë ditë 245 00:16:54,514 --> 00:16:56,301 ishte kur e majta Charlie gjeti 246 00:16:56,516 --> 00:16:58,348 pak nga Edi me tatuazhin. 247 00:16:58,559 --> 00:17:00,120 Dua të them, gjithçka tjetër ishte djegur deri në një të freskët 248 00:17:00,144 --> 00:17:01,144 e mbuluar me klare. 249 00:17:01,354 --> 00:17:02,640 Të gjitha u përmbysën, grumbulluar. 250 00:17:02,855 --> 00:17:06,474 Jo kaq pak. Kjo pjesë ishte perfekte. 251 00:17:06,651 --> 00:17:10,361 Dhe këtu është Nick i vjetër që kërcen bythën e tij të ndyrë e gjithë ne. 252 00:17:12,823 --> 00:17:15,110 Kështu mund të thuash se Edi kishte të drejtë. 253 00:17:15,284 --> 00:17:20,905 Se Satani me të vërtetë shpëtoi lëkurën e tij, jo të gjitha. 254 00:17:21,082 --> 00:17:23,916 Ose mund të thuash këtë Edi ishte thjesht i pafat. 255 00:17:25,670 --> 00:17:28,208 Sido që të jetë... 256 00:17:28,381 --> 00:17:31,499 Më mësoi të mbaja një mendje shumë e hapur. 257 00:17:33,261 --> 00:17:34,968 Bum, bum. 258 00:17:39,016 --> 00:17:40,552 gjithsesi - 259 00:17:42,770 --> 00:17:44,557 Eddie Oswald. 260 00:17:45,606 --> 00:17:47,063 - Tek Edi. - Tek Edi. 261 00:17:58,202 --> 00:18:00,194 Pra, gjithsesi, ky djalë hyn në një pijetore, apo jo, 262 00:18:00,371 --> 00:18:01,862 me një qen nën krah. 263 00:18:02,081 --> 00:18:04,744 Vë krahun në shirit, shkon dhe ulet. 264 00:18:04,959 --> 00:18:06,144 Baristi është duke parë dhe duke menduar, 265 00:18:06,168 --> 00:18:07,448 "Çfarë dreqin po ndodh këtu?" 266 00:18:07,795 --> 00:18:10,235 Ai shikon përsëri qenin dhe ai është i befasuar. Blloku kthehet... 267 00:18:10,840 --> 00:18:12,206 Lopë e ndyrë! 268 00:18:13,968 --> 00:18:16,631 Armëpushimi, Terry. Armëpushimi. 269 00:18:16,804 --> 00:18:18,636 Terry, çfarë dreqin po bën? 270 00:18:18,806 --> 00:18:20,138 Po qëllon bosh, njeri. 271 00:18:20,308 --> 00:18:22,015 A janë të gjithë në rregull? A janë të gjithë në rregull? 272 00:18:22,184 --> 00:18:24,050 Jo. Mendoj Unë kam mut veten. 273 00:18:26,981 --> 00:18:28,392 A ka vdekur? 274 00:18:28,566 --> 00:18:30,558 Oh, po, ka vdekur ne rregull. 275 00:18:30,735 --> 00:18:32,852 Shikoni gjendjen e tij. 276 00:18:33,029 --> 00:18:34,565 Shikoni shtetin e Terry-t. 277 00:18:36,741 --> 00:18:40,451 Këto nuk janë plagë hyrëse. Më shumë si shenja dhëmbësh. 278 00:18:40,620 --> 00:18:42,111 cfare jeni ju duke thënë, Cooper? 279 00:18:42,288 --> 00:18:44,996 Ajo që ai po thotë, Terry, është ajo vdiq për shkaqe natyrale, shoku. 280 00:18:45,166 --> 00:18:47,328 A nuk mendoni se duhet telefono këtë, Sarge? 281 00:18:47,501 --> 00:18:49,493 Po. Vazhdoni radio, Bruce. 282 00:18:49,670 --> 00:18:51,912 Nuk ka se si të flas për të thyer heshtjen e radios 283 00:18:52,089 --> 00:18:55,673 sepse jeni trembur shumë nga një lopë e ndyrë fluturuese e ngordhur. 284 00:18:55,843 --> 00:18:57,084 Jo, ne kemi këtë pozicion. 285 00:18:57,303 --> 00:18:58,965 Ne e mbajmë të sigurt deri në mëngjes. 286 00:18:59,138 --> 00:19:01,755 Pastaj ne rivlerësojmë situatën. 287 00:19:01,932 --> 00:19:03,889 E drejta. Unë dua një orë e postuar. 288 00:19:04,060 --> 00:19:06,552 Dy në. Katër jashtë. Brucie, Lugë. Ju jeni i pari. 289 00:19:06,729 --> 00:19:08,891 Unë dhe Cooper lehtësohemi në orën 0100. 290 00:19:09,065 --> 00:19:12,604 Ndërkohë, Terry, rendit kompletin tuaj. 291 00:19:12,777 --> 00:19:15,861 Ju pjesa tjetër ul kokën. 292 00:19:16,030 --> 00:19:17,612 E pabesueshme. 293 00:20:08,416 --> 00:20:09,497 Sarge? 294 00:20:14,130 --> 00:20:15,996 Lopa hyri nga ky drejtim, 295 00:20:16,215 --> 00:20:17,422 drejt nga buza. 296 00:20:19,510 --> 00:20:21,251 Nga tigani, në zjarr. 297 00:20:21,429 --> 00:20:22,429 Gjakderdhje deri në vdekje, 298 00:20:22,431 --> 00:20:25,093 mund të kishte bredhur përreth për milje përpara se të arrinte këtu. 299 00:20:25,266 --> 00:20:27,974 Është mirë të lini disa thërrime buke që ne të ndjekim. 300 00:20:28,144 --> 00:20:29,260 Po kërkoni telashe? 301 00:20:29,437 --> 00:20:31,303 Jo, Cooper. Vetëm duke kërkuar. 302 00:20:31,480 --> 00:20:34,814 Sarge, a nuk duhet të raportojmë vetëm kjo kur të kthehemi? 303 00:20:35,025 --> 00:20:36,920 Ke shume te drejte, Terry, por ndërkohë 304 00:20:36,944 --> 00:20:38,731 Jam kurioz, dhe është rrugës. 305 00:20:38,946 --> 00:20:40,403 Ejani djema. 306 00:21:44,178 --> 00:21:46,795 Shkaqet natyrore bythën time. 307 00:21:48,516 --> 00:21:50,974 Oh, tani çfarë? 308 00:22:40,651 --> 00:22:43,610 Krishti në një pike. 309 00:22:43,779 --> 00:22:46,112 Çfarë dreqin ndodhi këtu, Sarge? 310 00:22:46,282 --> 00:22:49,491 Kjo po bëhet më shumë kockë për minutë. 311 00:22:49,660 --> 00:22:51,868 Jezu Krishti, Sarge. 312 00:22:52,037 --> 00:22:54,825 Në rregull, djem. Merrni një kontroll. 313 00:22:56,417 --> 00:22:58,409 Kemi viktima për të lokalizuar. 314 00:22:58,586 --> 00:23:00,248 Ndaj hiqni dorë armë bar. 315 00:23:00,421 --> 00:23:04,586 Shpëtoni çfarëdo arme ju mund të gjeni dhe të qëndroni. 316 00:23:04,758 --> 00:23:09,253 Tani jemi kundër objektiva të gjalla, armiqësore. 317 00:23:09,430 --> 00:23:11,387 Pra, nëse Kësulëkuqja duhet të shfaqet 318 00:23:11,599 --> 00:23:13,056 me një bazukë dhe një qëndrim të keq, 319 00:23:13,267 --> 00:23:15,304 Unë do të pres ty për mjekër kurvë. 320 00:23:16,812 --> 00:23:18,348 Duket sikur e kanë marrë goditi fort dhe shpejt. 321 00:23:18,564 --> 00:23:20,684 Çdo revistë është plot. Askush nuk zbriti nga asnjë raund. 322 00:23:20,858 --> 00:23:23,316 Nëse ata janë të humbur, atëherë ku jane trupat 323 00:23:25,237 --> 00:23:28,446 Po. Në rregull, nëntetar. Hyni në rrjetë. Thirrni brenda. 324 00:23:28,657 --> 00:23:30,444 Unë dua një urgjencë ngritje ajrore menjëherë. 325 00:23:30,659 --> 00:23:31,820 Unë jam në të. 326 00:23:38,626 --> 00:23:40,037 Më ndihmo. 327 00:23:41,712 --> 00:23:43,795 Kapiten? 328 00:23:43,964 --> 00:23:46,251 Ryan? Çfarë ka ndodhur ketu? 329 00:23:46,425 --> 00:23:48,462 Mos ma thuaj ti dreqin e njeh atë. 330 00:23:48,636 --> 00:23:50,548 Kapiten Ryan, Operacione speciale. 331 00:23:50,721 --> 00:23:53,759 Asnjë dashnor i ndyrë qeni. 332 00:23:55,601 --> 00:23:58,435 Patrullë me majë shtize. Kjo është patrullë me majë shtize. Duke marrë? 333 00:23:58,604 --> 00:24:01,062 Ai duket sikur ka marrë përsipër Jack the Ripper dhe erdhi i fundit. 334 00:24:01,231 --> 00:24:03,518 Mund ta arnoj, por ai ka nevojë për një mjek tani. 335 00:24:03,692 --> 00:24:05,558 Kjo është një emergjente. Kodi 64. 336 00:24:05,736 --> 00:24:08,353 Duhet të më largosh këtu. a e kuptoni? 337 00:24:08,530 --> 00:24:10,192 Kishte vetëm supozohet të jetë një. 338 00:24:10,366 --> 00:24:12,028 ne jemi duke punuar mbi të, kapiten. 339 00:24:12,201 --> 00:24:13,201 Sarge. 340 00:24:13,327 --> 00:24:14,568 Jo tani, Lugë. 341 00:24:14,745 --> 00:24:16,532 Po merrni? 342 00:24:18,415 --> 00:24:19,451 Mut. 343 00:24:19,625 --> 00:24:20,832 Çfarë nuk shkon, Bruce? 344 00:24:21,001 --> 00:24:22,333 Unë nuk mund të gjej një sinjal. 345 00:24:22,503 --> 00:24:24,119 E kontrolluat? 346 00:24:24,296 --> 00:24:26,663 Sigurisht, dhe unë dyfishoj e kontrolloi dhe funksionoi mirë! 347 00:24:26,840 --> 00:24:29,332 Në rregull, Bruce, qëndro atë. Shihni se çfarë mund të bëni. 348 00:24:29,510 --> 00:24:31,672 Terry? Ata duhet të kenë kishin kompletin e tyre të komunikimit. 349 00:24:31,845 --> 00:24:33,802 Hidhini një sy përreth. Shihni nëse mund ta gjeni. Shkoni. 350 00:24:34,014 --> 00:24:35,050 - Sarge. - Lugë. 351 00:24:35,265 --> 00:24:36,722 Bëni një zhvendosje rreth kampit. 352 00:24:36,934 --> 00:24:38,453 Shihni nëse mundeni gjeni ndonjë gjë tjetër të dobishme. 353 00:24:38,477 --> 00:24:40,810 -Po, por... - Jo tani, Lugë! 354 00:24:41,021 --> 00:24:43,479 Kjo është patrulla me majë shtize, po me pranon? 355 00:24:46,360 --> 00:24:48,852 Kishte vetëm supozohet të jetë një. 356 00:24:49,029 --> 00:24:51,772 Jezus! Shtëpia Charnel është komprometuar për të qij! 357 00:24:53,367 --> 00:24:54,733 Dreqin po bën këtu? 358 00:24:54,910 --> 00:24:57,027 Gjithçka që di është ai është forca speciale. 359 00:24:57,204 --> 00:25:00,538 Nëse kjo është pjesë e ushtrimit tonë, nuk eshte reklamuar. 360 00:25:00,708 --> 00:25:03,701 Asnjë distinktiv, pa shenja. Vetëm etiketa. 361 00:25:03,877 --> 00:25:05,709 Një lloj një veprim i fshehtë? 362 00:25:05,879 --> 00:25:09,213 Veprim i fshehtë apo jo, ata janë duke paketuar të gjitha llojet e mutit të çuditshëm. 363 00:25:09,383 --> 00:25:12,717 Shigjetat qetësuese, rrjeta, ju emrin. 364 00:25:12,886 --> 00:25:15,924 Është një mision i operacioneve speciale, jo një safari i ndyrë. 365 00:25:16,098 --> 00:25:18,431 Sarge? Ne gjetëm atë radio. 366 00:25:18,600 --> 00:25:19,932 Mut, nuk e besoj. 367 00:25:20,102 --> 00:25:21,934 Kishte vetëm supozohet të jetë një! 368 00:25:22,104 --> 00:25:23,185 Për çfarë është ai, Sarge? 369 00:25:23,355 --> 00:25:25,768 Terry, kthehu në dre tani. 370 00:25:25,941 --> 00:25:29,059 Duhet të më largosh këtu para se të kthehen. 371 00:25:29,236 --> 00:25:31,444 Kush, kapiten? Kush do të kthehet? 372 00:25:31,613 --> 00:25:35,903 I bënë copë-copë para syve të mi. 373 00:25:36,076 --> 00:25:38,238 Sarge, nëse nuk e kapim diku të ngrohtë së shpejti, 374 00:25:38,454 --> 00:25:39,945 ai do të vdesë nga hipotermia. 375 00:25:40,122 --> 00:25:42,785 Qëndro me mua, kapiten. Kapiten Ryan, rri me mua. 376 00:25:43,000 --> 00:25:44,707 - Sarge. - Jo tani, Lugë! 377 00:25:44,918 --> 00:25:46,187 Nuk e di nëse ju intereson, por në rreth gjysmë ore 378 00:25:46,211 --> 00:25:47,211 do të jetë errësirë. 379 00:25:47,379 --> 00:25:49,291 A kopjon dikush? 380 00:25:56,555 --> 00:25:57,636 Ndonjë dredhkë? 381 00:25:57,806 --> 00:25:59,468 Siguresat janë fryrë. 382 00:25:59,641 --> 00:26:01,348 Mund ta rregulloni? 383 00:26:01,518 --> 00:26:04,056 Ndoshta ishte e gabuar ose ndoshta pak lagështi hyri në kutinë, 384 00:26:04,229 --> 00:26:06,391 por është e skuqur qarqet. 385 00:26:06,607 --> 00:26:09,771 Epo, nëse është e padobishme, shok, bin it. 386 00:26:10,778 --> 00:26:12,986 E gjeta edhe këtë. 387 00:26:13,947 --> 00:26:16,439 Është ngjitur brenda. Nuk është pjesë e radios. 388 00:26:16,658 --> 00:26:18,024 Duket si një transmetues. 389 00:26:18,202 --> 00:26:20,034 Pse do të vendosnin një defekt në radion tonë? 390 00:26:20,245 --> 00:26:21,861 Është testi Kobayashi Maru. 391 00:26:22,081 --> 00:26:23,947 Kështu e rregulluan ne nuk mund të fitojmë dreq. 392 00:26:24,166 --> 00:26:25,202 Ndaloje, lugë. 393 00:26:25,417 --> 00:26:26,686 Jo, Terry, ndoshta është një shaka. 394 00:26:26,710 --> 00:26:28,702 Ai nuk donte që Joe dëgjoni rezultatet e këmbëve. 395 00:26:28,921 --> 00:26:30,833 Dashuria. Një goditje e hershme. 396 00:26:31,048 --> 00:26:32,380 Ju pastroni ndonjë gjë e dobishme? 397 00:26:32,549 --> 00:26:36,008 Armët, municionet. A disa flakë magnezi. 398 00:26:36,178 --> 00:26:37,794 Kaq është. Pjesa tjetër është e ndyrë. 399 00:26:37,971 --> 00:26:40,463 Në rregull, djem. Hendeku I.T-të tuaja. Nga këtu e tutje 400 00:26:40,641 --> 00:26:43,429 ushtrimi është i mirë dhe vërtet mbaruar. 401 00:26:43,602 --> 00:26:46,845 Kushdo që nuk mban raundet live më mirë bëjeni këtë. 402 00:26:47,022 --> 00:26:48,022 Bruce. 403 00:26:48,190 --> 00:26:50,352 Nuk do të bëjë ndonjë ndryshim. 404 00:26:50,526 --> 00:26:52,518 Ata nuk do të vdesin. 405 00:26:52,694 --> 00:26:54,811 Kjo më jep një më të mirë paqe mendore, zotëri. 406 00:26:54,988 --> 00:26:56,024 Dëshironi paqe mendore? 407 00:26:56,281 --> 00:26:57,317 Vraponi për jetën tuaj më parë 408 00:26:57,533 --> 00:26:58,593 të grisin këmbët nga poshtë jush. 409 00:26:58,617 --> 00:27:02,657 Tani ju thjesht heshtni si një zotëri i mirë. 410 00:27:02,830 --> 00:27:05,038 Ju po i trembni djemtë e mi. 411 00:27:06,583 --> 00:27:09,951 - Çfarë dreqin? - Krisht. 412 00:27:11,755 --> 00:27:13,872 Oh, dreq. 413 00:27:14,049 --> 00:27:16,336 Në rregull, djema, kap atë që mundesh. 414 00:27:16,510 --> 00:27:19,218 Drejtohuni në vijën e pemës. Ne po lëvizim. Le të shkojmë. 415 00:27:33,652 --> 00:27:36,190 E drejta. Unë kam nevojë për një vullnetar për veprimin e rojes së pasme. 416 00:27:36,363 --> 00:27:37,854 - Do ta bëj. - Punë e bukur. 417 00:27:38,031 --> 00:27:39,442 Kur pastrojmë, ju tërhiqeni. 418 00:27:39,658 --> 00:27:41,274 Ne do të jemi atje për të të mbuluar. 419 00:27:41,451 --> 00:27:45,195 E drejtë, ik. Bruce, jo heroikë. 420 00:27:45,372 --> 00:27:46,908 E drejta. Spoonie, ju jeni në pikën. 421 00:27:47,124 --> 00:27:49,662 Joe, ndihmo Ryan. Terry, ti je në radhë. 422 00:27:49,835 --> 00:27:52,828 Coop, ti dhe unë. ne rregull, djem, çdo këmbë në bar. 423 00:27:53,005 --> 00:27:55,247 Koha e dyfishtë. Shkoni! 424 00:27:55,424 --> 00:27:58,963 Hajde diell, ndyrë zhvendose atë. 425 00:29:18,632 --> 00:29:20,589 Hajde! 426 00:30:24,990 --> 00:30:27,277 Bruce. Bruce! 427 00:30:35,959 --> 00:30:37,666 Jezus! 428 00:30:41,715 --> 00:30:45,049 Cooper, largohu nga këtu! Jezus, jam pak, shok. 429 00:30:45,218 --> 00:30:48,632 Ju thatë jo heroikë, ju hipokrit gjakatar. Ku është Bruce? 430 00:30:48,805 --> 00:30:51,263 Ai është i gjithë atje. Ata ndyrë e copëtoi. 431 00:30:52,434 --> 00:30:55,268 Ju mërziteni. Ky është një urdhër! 432 00:30:56,730 --> 00:30:57,971 Në hyrje! 433 00:30:59,483 --> 00:31:00,519 dreq. 434 00:31:00,734 --> 00:31:03,522 Ju mund të merrni porositë tuaja dhe lopata ato deri në bythë tuaj. 435 00:31:03,737 --> 00:31:05,945 O Jezus, më kanë dalë guximi. 436 00:31:06,114 --> 00:31:08,151 Ne thjesht do t'i vendosim ato përsëri brenda. 437 00:31:08,325 --> 00:31:10,783 Ata nuk do të bëjnë përshtatje e ndyrë! 438 00:31:10,952 --> 00:31:12,534 sigurisht ata do të përshtaten, njeri. 439 00:31:12,704 --> 00:31:14,866 Këtu. 440 00:31:14,873 --> 00:31:16,830 Hajde. Hajde. 441 00:31:17,000 --> 00:31:18,741 Hajde. 442 00:31:18,919 --> 00:31:22,037 Dilni nga mjegulla. 443 00:31:26,051 --> 00:31:27,587 Zoti. 444 00:31:31,014 --> 00:31:32,425 Në pjesën e pasme tuaj! 445 00:31:32,599 --> 00:31:34,056 Një objektiv! 446 00:31:38,480 --> 00:31:40,346 Synimi. 447 00:31:42,609 --> 00:31:44,692 Vazhdoni të lëvizni. 448 00:31:44,861 --> 00:31:46,193 Mbulimi i zjarrit. 449 00:31:46,363 --> 00:31:48,400 Roje mbështetëse. 450 00:31:49,699 --> 00:31:51,440 Ata po na rrethojnë! 451 00:31:54,538 --> 00:31:55,699 Mbulimi i zjarrit. 452 00:31:58,208 --> 00:32:00,245 Po kalon! 453 00:32:02,295 --> 00:32:04,002 - Objektivi. - Zjarr! 454 00:32:08,135 --> 00:32:10,001 Ringarko! 455 00:32:15,559 --> 00:32:16,675 Ferr i përgjakshëm! 456 00:32:18,270 --> 00:32:20,683 Thjesht shtrihu i drequr! 457 00:32:26,778 --> 00:32:28,269 Djemtë. 458 00:32:29,698 --> 00:32:32,441 Mbi mua. Mbi mua! 459 00:32:42,335 --> 00:32:45,203 Ndalo! 460 00:32:47,674 --> 00:32:48,755 Hyni brenda. 461 00:32:48,925 --> 00:32:50,507 Të gjithë për mua! 462 00:32:50,677 --> 00:32:52,043 Nxitoni. 463 00:32:52,220 --> 00:32:54,257 Duke mbuluar zjarrin! 464 00:33:01,563 --> 00:33:03,725 Oh, dreq! 465 00:33:10,071 --> 00:33:11,983 Thjesht vozisni. 466 00:33:13,575 --> 00:33:15,783 - Tani! - Po mundohem! 467 00:33:19,122 --> 00:33:21,284 Ata po vijnë! 468 00:33:25,378 --> 00:33:26,835 Hajde, godas me thikë! 469 00:33:28,256 --> 00:33:29,838 Vendoseni në të kundërt. 470 00:33:31,885 --> 00:33:34,252 Thika atë! Shiv atë! 471 00:33:42,395 --> 00:33:43,511 Shkoni përpara. 472 00:33:49,736 --> 00:33:50,852 Dreqin! 473 00:33:54,074 --> 00:33:57,613 Gjithçka në rregull atje? A ka më viktima? Lugë? 474 00:33:57,786 --> 00:34:01,780 Jo, jam mirë. Çfarë për Bruce? Ku është Bruce? 475 00:34:01,957 --> 00:34:05,041 Bruce. Bruce është zhdukur. Ai ka ikur. 476 00:34:07,379 --> 00:34:09,211 dreqin! 477 00:34:11,758 --> 00:34:14,375 Vetëm rri atje. 478 00:34:16,429 --> 00:34:17,761 faleminderit. 479 00:34:17,931 --> 00:34:19,763 është në rregull. Çfarë ndodhi? 480 00:34:19,975 --> 00:34:21,056 Çfarë ndodhi? 481 00:34:21,268 --> 00:34:23,120 Ne u sulmuam nga të mëdhenj gjëra të ndyra ulëritës. 482 00:34:23,144 --> 00:34:24,180 Kjo është ajo që. 483 00:34:24,396 --> 00:34:26,888 Ishe me fat që të gjeta. Unë isha gati të hiqja shpresën. 484 00:34:27,107 --> 00:34:28,973 Dhe ju ishit këtu? 485 00:34:29,150 --> 00:34:32,109 Dëgjova të shtëna mbrëmë. E dija se dikush ishte atje. 486 00:34:32,279 --> 00:34:34,987 Nëse nuk keni qenë tashmë brenda telashe, atëherë së shpejti do të jesh. 487 00:34:35,156 --> 00:34:39,651 ne jemi. Dy burra janë poshtë. Të dy kanë nevojë për kujdes mjekësor. 488 00:34:39,828 --> 00:34:41,364 Duhet të vishemi plagët e rreshterit 489 00:34:41,580 --> 00:34:42,946 para se ta çojmë shumë larg. 490 00:34:42,956 --> 00:34:45,494 Ka vetëm një fermë në këtë glen. 491 00:34:45,667 --> 00:34:48,410 Pronarët janë miq. Mund ta marrim atje. 492 00:35:15,488 --> 00:35:17,150 Përshëndetje? 493 00:35:25,165 --> 00:35:26,326 Askush në shtëpi? 494 00:35:26,499 --> 00:35:28,331 nuk e di ku mund të ishin. 495 00:35:30,503 --> 00:35:31,994 Në rregull. 496 00:35:32,172 --> 00:35:33,788 Qëndroni prapa. 497 00:36:07,290 --> 00:36:11,830 Derra të vegjël. Derra të vegjël. Kemi ardhur për të njohur videon tuaj. 498 00:37:03,346 --> 00:37:05,633 Hej. Uluni. 499 00:37:05,807 --> 00:37:08,720 Hej. Uluni, uluni. 500 00:37:11,354 --> 00:37:16,019 Ju qëndroni. Hm? 501 00:37:21,364 --> 00:37:22,821 Të gjitha të qarta. 502 00:37:39,632 --> 00:37:41,919 Çfarë dreqin ndodhi përsëri atje, Cooper? 503 00:37:42,093 --> 00:37:44,676 Nuk e di, shok. 504 00:37:44,846 --> 00:37:46,712 Ajo mund të ketë disa përgjigje. 505 00:37:57,817 --> 00:37:59,604 Të gjitha të qarta lart. 506 00:38:03,114 --> 00:38:04,730 Ku dreqin jemi tani? 507 00:38:04,908 --> 00:38:07,025 Shtëpi shtëpi e ëmbël. 508 00:38:07,202 --> 00:38:09,694 Uluni atë. 509 00:38:09,871 --> 00:38:11,828 Lugë, merr një fushë veshja mbi atë plagë. 510 00:38:11,998 --> 00:38:14,456 Terry, mbaj një sy nga përpara. 511 00:38:27,597 --> 00:38:29,338 A ka një telefon ketu? 512 00:38:29,516 --> 00:38:30,516 Çfarë? Nr. 513 00:38:30,600 --> 00:38:31,966 Është akoma vapë, djema. 514 00:38:32,143 --> 00:38:33,725 Nuk mundesh thjesht ndihmoje veten! 515 00:38:33,895 --> 00:38:37,730 Unë jam i lidhur me mjekër dhe jam gjakosur i uritur. Unë mund të ndihmoj veten. 516 00:38:37,899 --> 00:38:39,265 Është trajnimi, zonjushë. 517 00:38:39,484 --> 00:38:41,942 Mos e shpërdoroni kurrë një mundësi për të ngrënë. Hajde. 518 00:38:44,239 --> 00:38:46,606 Tani shikoni çfarë Unë jam duke bërë. 519 00:38:46,783 --> 00:38:48,615 Hiqeni atë qafën tuaj, djem. 520 00:39:00,171 --> 00:39:01,582 Mbaje, mbaje. 521 00:39:03,049 --> 00:39:04,415 Top grub. Çfarë është ajo? 522 00:39:04,592 --> 00:39:06,584 Nuk e di, shok. Duket si mish derri. 523 00:39:06,761 --> 00:39:09,469 Na lini pak, ju lakmitarë. 524 00:39:09,639 --> 00:39:12,052 Zonja, ku është telefoni më i afërt? 525 00:39:12,225 --> 00:39:14,433 Pesëdhjetë milje si korbi fluturon. 526 00:39:21,276 --> 00:39:23,734 Po më e afërta qendër popullsie? 527 00:39:23,903 --> 00:39:26,441 E ke fjalën për një qytet? Epo, Fort William, 528 00:39:26,614 --> 00:39:29,482 por është të paktën katër orë të kthehemi nga rruga që sapo erdhëm. 529 00:39:29,659 --> 00:39:31,616 A mendoni se e juaja a mund t'ia dalë i plagosuri? 530 00:39:31,786 --> 00:39:33,931 Duhet të provojmë, Sarge është brenda probleme serioze nëse nuk e bëjmë. 531 00:39:33,955 --> 00:39:35,795 Ju duket se i dini këto rrugët. Do të na marrësh? 532 00:39:35,957 --> 00:39:37,573 Tani për tani? 533 00:39:37,792 --> 00:39:39,186 Përveç nëse miqtë tuaj janë sapo shkova për një shëtitje, 534 00:39:39,210 --> 00:39:40,667 ky vend mund të jetë i rrezikuar. 535 00:39:40,879 --> 00:39:43,041 Mirë. Sa më shpejt aq më mirë. Le të shkojmë. 536 00:39:45,425 --> 00:39:48,213 Në rregull. Lugë, mbi mua. 537 00:39:48,386 --> 00:39:50,753 Të gjithë të tjerët rrinë prapa deri e sjellim makinën. 538 00:39:50,930 --> 00:39:54,674 Joe, ndihmo Sarge. Terry, shikoje atë. 539 00:39:54,851 --> 00:39:57,093 Siguria jashtë. 540 00:40:37,727 --> 00:40:40,595 Mos gjuaj. 541 00:40:41,981 --> 00:40:45,190 Mos shiko prapa. 542 00:40:45,360 --> 00:40:48,194 Nuk mund ta ndihmoj. 543 00:40:49,072 --> 00:40:50,072 Shkoni. 544 00:40:55,161 --> 00:40:57,528 Ecni përpara! 545 00:41:00,249 --> 00:41:02,957 Që vë një kibosh në atë plan. 546 00:41:03,127 --> 00:41:04,368 Ajo ishte makina ime! 547 00:41:12,804 --> 00:41:14,841 - Sam, jo! - Zbrit! 548 00:41:15,932 --> 00:41:17,218 O Zot. 549 00:41:18,685 --> 00:41:20,176 I mërzitur. 550 00:41:26,776 --> 00:41:28,813 Qysh atë! 551 00:41:28,987 --> 00:41:30,569 Hap prapa! 552 00:41:30,738 --> 00:41:32,070 Ferr i përgjakshëm! 553 00:41:36,661 --> 00:41:38,027 Hiqe qenin nga unë. 554 00:41:38,246 --> 00:41:39,246 Nr. 555 00:41:39,372 --> 00:41:41,329 Hiq bllokimin nga unë. 556 00:41:41,499 --> 00:41:43,115 Zot, Sam! 557 00:41:43,292 --> 00:41:45,079 Mbylle qenin! 558 00:41:46,504 --> 00:41:48,040 Sam, eja këtu. 559 00:41:49,799 --> 00:41:52,382 Terry, krahu i djathtë. Mbuloni dritaren. 560 00:41:54,554 --> 00:41:55,886 Krishtit. 561 00:42:01,853 --> 00:42:04,391 Kjo është e përgjakshme simpatik, domethënë. 562 00:42:08,901 --> 00:42:10,858 O budalla i paaftë! 563 00:42:11,029 --> 00:42:12,941 A doni të keni një ndyrë si? 564 00:42:19,245 --> 00:42:20,827 Banjo? 565 00:42:20,997 --> 00:42:23,910 Në katin e sipërm. Larg fundi i kalimit. 566 00:42:25,418 --> 00:42:26,750 Duhet të flasim, Ryan. 567 00:42:26,919 --> 00:42:28,876 Nuk duket Unë do të shkoj kudo, apo jo? 568 00:42:29,047 --> 00:42:32,631 Joe, Spoon. Duket sikur jemi duke qëndruar. Ju e dini se çfarë të bëni. 569 00:42:32,800 --> 00:42:35,292 Unë dua një perimetër të sigurt me një fushë zjarri të pastër. 570 00:42:35,470 --> 00:42:37,507 Ne do t'u japim atyre diçka ftuese, apo jo? 571 00:42:37,680 --> 00:42:39,546 - Unë jam në të. - E drejta. 572 00:42:41,476 --> 00:42:43,388 Terry, a je mirë? 573 00:42:43,561 --> 00:42:45,553 Unë kam një mall të vërtetë për një qebap. 574 00:42:45,730 --> 00:42:47,517 Unë do ta marr atë si po. 575 00:42:47,690 --> 00:42:49,056 Ne kemi municion të kufizuar. 576 00:42:49,275 --> 00:42:50,753 Unë dua që ju të merrni sa më shumë tenxhere dhe tigan 577 00:42:50,777 --> 00:42:51,897 siç mund të shtriheni duart tuaja. 578 00:42:52,111 --> 00:42:54,774 Mbushini me ujë dhe mbajini ato në zierje, në rregull? 579 00:42:57,408 --> 00:43:00,071 Terry, ndërsa je në të vendose kazanin. 580 00:43:00,244 --> 00:43:01,530 Të gjithë mund të bënim me një birrë. 581 00:43:09,337 --> 00:43:12,501 Terry, na jep një dorë me këtë. 582 00:43:16,260 --> 00:43:17,592 Në anën, anash. 583 00:43:17,762 --> 00:43:19,094 Ti budalla. 584 00:43:19,263 --> 00:43:21,129 Ke ardhur këtu sepse prej tyre, apo jo? 585 00:43:21,307 --> 00:43:22,947 Unë nuk kam një dreq e di se çfarë janë ato, 586 00:43:23,017 --> 00:43:24,428 dhe pikërisht tani Nuk më intereson vërtet. 587 00:43:24,602 --> 00:43:26,434 cfare jeni ju duke bërë këtu? 588 00:43:26,646 --> 00:43:28,686 Kjo duhej të ishte një stërvitje rutinë, 589 00:43:28,773 --> 00:43:29,980 dhe kjo është e gjitha. 590 00:43:30,191 --> 00:43:31,418 Pra, kjo nuk ishte një mision shpëtimi? 591 00:43:31,442 --> 00:43:33,354 - Çfarë? - Jo, mendoj se jo. 592 00:43:35,780 --> 00:43:36,941 Dera e pasme është e sigurt. 593 00:43:37,115 --> 00:43:38,777 Çfarë po ndodh këtu, lugë? 594 00:43:38,991 --> 00:43:40,177 Epo, ata janë ende duke lëvizur përreth atje, 595 00:43:40,201 --> 00:43:41,386 por ata po e mbajnë largësia e tyre, 596 00:43:41,410 --> 00:43:42,530 duke qëndruar brenda pemës. 597 00:43:42,662 --> 00:43:44,244 Ndoshta kanë pasur mjafton për një natë. 598 00:43:44,455 --> 00:43:47,914 Nuk ka gjasa. Ata janë të zgjuar. E keni parë se çfarë mund të bëjnë. 599 00:43:48,084 --> 00:43:49,746 Mendimi im është se ata janë duke bërë saktësisht 600 00:43:49,961 --> 00:43:51,623 çfarë do të ishe duke bërë në këpucët e tyre. 601 00:43:51,796 --> 00:43:54,630 Duke punuar si ekip. duke kërkuar për një dobësi. Një mënyrë për të hyrë. 602 00:43:54,799 --> 00:43:56,711 Nuk jam gati të hamendësoj këto gjëra. 603 00:43:56,926 --> 00:43:58,462 Ata janë armiku. Sa e thjeshtë. 604 00:43:58,636 --> 00:44:01,094 Kjo është jo armik i zakonshëm. 605 00:44:23,286 --> 00:44:26,905 Ju e dini se çfarë kujton kjo mua nga? Drift i Rorke. 606 00:44:27,081 --> 00:44:28,617 Njëqind burra e Harlech 607 00:44:28,791 --> 00:44:32,284 duke bërë një qëndrim të dëshpëruar kundër dhjetë mijë luftëtarë zulu. 608 00:44:32,461 --> 00:44:35,044 I tejkaluar në numër, i rrethuar. 609 00:44:35,256 --> 00:44:38,499 Duke parë vdekjen në fytyrë. Duke mos u dridhur për asnjë moment. 610 00:44:39,468 --> 00:44:41,676 Topa prej çeliku britanik. 611 00:44:41,846 --> 00:44:45,681 Ti je gjakatar të pëlqen kjo, apo jo? 612 00:44:45,850 --> 00:44:47,591 Është tërësisht kockë. 613 00:44:47,768 --> 00:44:49,600 Kjo është e gjitha atje do të thotë. 614 00:45:00,448 --> 00:45:02,189 cfare po flasim rreth ketu? Ujqërit? 615 00:45:02,366 --> 00:45:06,906 Jo tërësisht ujku dhe as të gjithë njerëzit, por diçka në mes. 616 00:45:07,079 --> 00:45:10,288 Burrat ujqër? Duke qeshur, apo jo? 617 00:45:10,458 --> 00:45:12,324 Mund të jem i çmendur por unë nuk jam kek me fruta. 618 00:45:12,501 --> 00:45:15,539 Mirë. Qëndro këtu dhe pini çaj. 619 00:45:16,589 --> 00:45:18,775 Mendova se mund të jesh këtu për shkak të tyre, por mendoj se jo. 620 00:45:18,799 --> 00:45:21,416 Thjesht mos u bëj një gomar. 621 00:45:23,054 --> 00:45:25,637 Më pëlqen e reja jote e dashura, Coop. 622 00:45:26,849 --> 00:45:28,260 si po ndihesh? 623 00:45:28,434 --> 00:45:31,552 Një prekje gazi. 624 00:45:31,729 --> 00:45:34,437 Dhe fakti të ndryshme pjesët e trupit po përpiqen 625 00:45:34,649 --> 00:45:35,935 për të liruar ambientet. 626 00:45:36,108 --> 00:45:38,316 E ndyrë e tmerrshme. 627 00:45:42,365 --> 00:45:43,651 Ta. 628 00:45:44,742 --> 00:45:45,778 Gëzuar. 629 00:45:48,079 --> 00:45:49,286 Kryeson "P! 630 00:45:52,875 --> 00:45:54,958 Për të qarë me zë të lartë, njeri. 631 00:45:55,127 --> 00:45:58,211 Shpërthime të shkurtra, të kontrolluara. 632 00:46:01,759 --> 00:46:03,045 a keni një emër, ushtar? 633 00:46:03,219 --> 00:46:04,710 Cooper. 634 00:46:05,930 --> 00:46:07,546 Do të ketë nevojë për ju ndihmo këtu, zonjushë. 635 00:46:07,723 --> 00:46:09,009 Emri im është Megan. 636 00:46:09,934 --> 00:46:11,175 Dhe unë e di si te vrasesh... 637 00:46:13,062 --> 00:46:15,054 Mut, Sarge, ti je që rrjedh si një sitë. 638 00:46:15,273 --> 00:46:17,473 Shiko, kam nevojë që të marrësh pak Super ngjitës dhe pak uiski. 639 00:46:17,650 --> 00:46:19,266 - Mirë? - Do të shoh çfarë mund të bëj. 640 00:46:19,485 --> 00:46:21,192 - Hajde. - Jo, jo, jo. 641 00:46:21,362 --> 00:46:22,853 Më falni për budallallëkun. 642 00:46:23,072 --> 00:46:24,859 Unë kam një brez të mesëm një milje përtej. 643 00:46:25,032 --> 00:46:27,775 Është në rregull. Është më së paku nga shqetësimet e mia tani. 644 00:46:27,952 --> 00:46:30,569 Mund të më kaloni arma ime, të lutem? 645 00:46:30,746 --> 00:46:32,533 faleminderit. 646 00:46:33,749 --> 00:46:36,662 Hajde, Coop. Lart kodrës prej druri. 647 00:46:36,836 --> 00:46:38,293 ku jemi po shkon, Coop? 648 00:46:38,462 --> 00:46:39,703 Ju nuk dëshironi të dish, shok. 649 00:46:39,922 --> 00:46:41,379 Ju nuk doni të dini. 650 00:47:06,866 --> 00:47:08,698 Për çfarë është ngjitësi? 651 00:47:08,868 --> 00:47:10,951 Mendoni ndonjëherë pse gjëja më e mirë që 652 00:47:11,162 --> 00:47:13,154 Superngjitja ngjitet së bashku janë gishtat e tu? 653 00:47:13,372 --> 00:47:15,034 - Dreq, ik. - Jepi. Jepini. 654 00:47:15,249 --> 00:47:17,582 Harrojeni gjyshen Kupat e Kinës. 655 00:47:17,752 --> 00:47:20,119 Ky material u zhvillua për luftën e Vietnamit 656 00:47:20,338 --> 00:47:21,749 për të arnuar ushtarët e thyer. 657 00:47:23,883 --> 00:47:25,590 si jeni ndjenja, Sarge? 658 00:47:26,969 --> 00:47:29,803 Top absolutisht i ndyrë, bolloqe të ndyrë. 659 00:47:29,972 --> 00:47:31,759 - Na jep një... - Jep, jep, jep. 660 00:47:35,686 --> 00:47:36,686 A jeni i sigurt se ai duhet të jetë 661 00:47:36,854 --> 00:47:38,134 duke ndjekur ilaçet kundër dhimbjeve me uiski? 662 00:47:38,272 --> 00:47:39,934 E ka fituar. 663 00:47:40,107 --> 00:47:41,598 A është e juaja ditëlindjen, Coop? 664 00:47:41,776 --> 00:47:42,776 Jo, shok. 665 00:47:42,860 --> 00:47:44,852 A është ditëlindja ime? Hej! 666 00:47:45,029 --> 00:47:47,191 Jo. Do të na falënderoni për këtë në mëngjes. 667 00:47:47,365 --> 00:47:49,732 Unë do t'ju them diçka. Unë do të faleminderit. 668 00:47:49,909 --> 00:47:53,573 Tani për tani unë do t'ju falënderoj sepse ma shpëtuat jetën. 669 00:47:53,788 --> 00:47:55,154 Më nxori jashtë nga atje, shok. 670 00:47:55,331 --> 00:47:56,993 Do të kishit klonuar e njëjta gjë. 671 00:47:57,166 --> 00:47:59,283 Nëse do të kisha bërë e njëjta gjë e ndyrë, 672 00:47:59,502 --> 00:48:01,539 Unë do ta kisha shpëtuar Brusin, apo jo? 673 00:48:01,712 --> 00:48:04,375 Oh, dreq! 674 00:48:14,141 --> 00:48:16,133 Dreq, ndalo! 675 00:48:20,022 --> 00:48:21,763 Jezus! 676 00:48:24,318 --> 00:48:25,980 Salcice. 677 00:48:27,405 --> 00:48:29,397 Unë do t'ju them diçka, zonjushë, apo jo? 678 00:48:29,573 --> 00:48:32,907 Ky djalë këtu, apo jo, është shoku im më i mirë. 679 00:48:33,077 --> 00:48:35,490 Ai është kripa e toka e ndyrë. 680 00:48:35,663 --> 00:48:36,663 Mos më keqkuptoni. 681 00:48:36,747 --> 00:48:39,239 Pjesa tjetër e djemve në skuadra janë shokë të bukur. 682 00:48:39,417 --> 00:48:41,374 Secili prej tyre mund të martohej me mua- 683 00:48:43,337 --> 00:48:47,251 martohu me motrën time nëse do të kisha një. 684 00:48:51,720 --> 00:48:54,679 Unë do t'ju them se çfarë. Unë e dua atë. te dua. 685 00:48:54,849 --> 00:48:57,057 Ashtu si shoku që unë, që dua. 686 00:48:57,226 --> 00:48:59,013 do të dëshironit të jesh vetëm? 687 00:49:04,525 --> 00:49:06,437 Ndreqës i ndyrë! 688 00:49:07,611 --> 00:49:09,443 Këtu. 689 00:49:09,613 --> 00:49:10,854 Është adrenalina. 690 00:49:11,031 --> 00:49:12,772 Unë do të rri dhe ju lidheni. 691 00:49:12,950 --> 00:49:14,066 Unë do t'ju them diçka. 692 00:49:14,285 --> 00:49:16,045 Merrni diçka më të mirë ndyrë mbërtheu shumë shpejt. 693 00:49:16,078 --> 00:49:18,195 Sepse kjo është me të vërtetë duke filluar të lëndojë. 694 00:49:18,372 --> 00:49:20,409 Cooper. 695 00:49:22,168 --> 00:49:24,330 Më trokas. Më godit! 696 00:49:25,754 --> 00:49:27,996 Ti dreq pidhi. Më godit! 697 00:49:52,448 --> 00:49:54,189 Pra, sa kohë keni ka jetuar këtu? 698 00:49:54,200 --> 00:49:57,364 Dy vjet. Erdhi këtu për jetën e egër. 699 00:49:59,121 --> 00:50:00,328 Unë jam një zoolog. 700 00:50:00,498 --> 00:50:02,410 Pra, ju i keni dëgjuar ato tregime gjithashtu atëherë. 701 00:50:02,583 --> 00:50:05,917 Po. I dëgjova historitë. I shkoi duke kërkuar. Kam gjetur prova. 702 00:50:06,086 --> 00:50:07,918 Isha i magjepsur nga mundësia- 703 00:50:08,088 --> 00:50:10,501 Nuk mundesh seriozisht besoni në ujqër. 704 00:50:10,674 --> 00:50:11,710 Menjëherë nga kolegji, 705 00:50:11,926 --> 00:50:13,883 Do të kisha qeshur sugjerimi, por tani 706 00:50:14,053 --> 00:50:16,796 Unë e di që janë po aq reale sa ti dhe unë. 707 00:50:16,972 --> 00:50:19,385 Para se të mbarojë sonte, edhe ju do. 708 00:50:22,645 --> 00:50:24,227 Aty. 709 00:50:24,396 --> 00:50:26,558 Unë mendoj se kjo do të mbajë. 710 00:50:27,608 --> 00:50:29,190 E keni bërë këtë më parë? 711 00:50:29,360 --> 00:50:32,694 Oh, po. Ngjisim zorrët e njerëzve bashkë gjatë gjithë kohës këtu. 712 00:50:41,622 --> 00:50:42,622 Të gjithë të përgatitur? 713 00:50:42,790 --> 00:50:44,907 Tek të nëntat. 714 00:50:48,796 --> 00:50:51,379 Shtypni syrin tuaj të ndyrë jashtë me atë. 715 00:50:51,549 --> 00:50:54,383 drejt, Terry, dukej i mprehtë. 716 00:50:55,302 --> 00:50:57,214 Ju pjesa tjetër. 717 00:50:57,388 --> 00:50:59,380 E di që gjërat kanë shkuar nga mut në kockë 718 00:50:59,598 --> 00:51:01,009 përkeqësohet në 24 orët e fundit. 719 00:51:01,183 --> 00:51:03,266 Por nëse e tërheqim rrugën dhe bej punen, 720 00:51:03,477 --> 00:51:05,184 ne kemi ende një shans për të luftuar. 721 00:51:05,354 --> 00:51:09,689 Nuk ka më vrap. ne qëndroni këtu. Ne luftojmë. 722 00:51:09,858 --> 00:51:12,692 E drejtë? Ndonjë pyetje? 723 00:51:12,861 --> 00:51:16,400 Vetëm një, Coop. Pikërisht, çfarë kundër kësaj po luftojmë? 724 00:51:16,574 --> 00:51:18,816 Megan, do drejtuar atë kalojë djemtë? 725 00:51:18,993 --> 00:51:20,950 - Likantropë. - E juaja? 726 00:51:21,120 --> 00:51:23,612 Janë ujqër për ty dhe mua. 727 00:51:25,040 --> 00:51:26,372 A jeni duke marrë një pshurr? 728 00:51:26,584 --> 00:51:28,246 Çfarë? E bën të përsosur kuptim për mua. 729 00:51:28,460 --> 00:51:29,938 Do të thotë si hëna e plotë, plumba argjendi dhe 730 00:51:29,962 --> 00:51:31,328 vetullat që bashkohem ne mes? 731 00:51:31,505 --> 00:51:32,916 Përpara se ta heqësh dorë nga dora, 732 00:51:33,132 --> 00:51:34,839 mendoni për çfarë keni parë dhe dëgjuar. 733 00:51:35,009 --> 00:51:38,093 Hëna e plotë, dhëmbët, kthetrat, ulërima. 734 00:51:38,262 --> 00:51:41,005 A është kaq e vështirë të besosh? 735 00:51:41,181 --> 00:51:43,764 Prej një viti të tërë Unë i kam ndjekur këto gjëra. 736 00:51:43,934 --> 00:51:46,472 Unë i kam studiuar ato. Mundohuni t'i kuptoni ato. 737 00:51:46,645 --> 00:51:50,605 Çdo muaj kur hëna është plot, gjuajnë si ekip 738 00:51:50,774 --> 00:51:52,686 kushtuar vrasjes. 739 00:51:52,860 --> 00:51:55,819 Të paktën gjatë asaj kohe 15 persona janë zhdukur. 740 00:51:55,988 --> 00:51:58,856 Alpinistët kryesisht, në grupe të vogla ose vetëm. 741 00:51:59,074 --> 00:52:01,657 Ata janë kapur në të hapur, gjuajtur, 742 00:52:01,869 --> 00:52:04,407 copëtuar dhe gëlltitur. 743 00:52:04,622 --> 00:52:07,581 Unë kurrë nuk kam qenë dëshmitar i vërtetë therje, por të nesërmen 744 00:52:07,750 --> 00:52:10,538 pa trupa, asnjë ujqër. 745 00:52:10,711 --> 00:52:12,668 Vetëm gjak. 746 00:52:12,838 --> 00:52:16,923 Gjëja e vetullave është e pakuptimtë. Është thjesht paranojë e epokës së errët. 747 00:52:17,092 --> 00:52:21,052 Dhe plumba argjendi, të askujt u afrova ndonjëherë sa duhet për të provuar. 748 00:52:21,221 --> 00:52:22,632 jam shitur. 749 00:52:22,806 --> 00:52:24,638 Ngadalë, lugë. Megan mund të ketë një pikë. 750 00:52:24,808 --> 00:52:26,549 Unë ende nuk jam i bindur që këto gjëra 751 00:52:26,769 --> 00:52:28,260 nuk shpëtoi nga shtëpia e frutave lokale 752 00:52:28,437 --> 00:52:30,224 dhe harro të rruhesh ose shkurtoni thonjtë e tyre. 753 00:52:30,439 --> 00:52:32,180 Por ata janë atje dhe ne jemi këtu. 754 00:52:32,358 --> 00:52:34,224 Çfarë mund ose mund të mos jetë nuk 755 00:52:34,443 --> 00:52:36,435 ndikojnë në momentin tonë të menjëhershëm situata një grimë. 756 00:52:36,612 --> 00:52:39,650 Kjo është kockë. Kjo është një kockë e ndyrë! 757 00:52:39,823 --> 00:52:41,155 Diçka tjetër? 758 00:52:41,325 --> 00:52:43,191 Po. Çfarë do të thotë "kockë"? 759 00:52:43,369 --> 00:52:44,450 Kocka. Bollocks dhe kaq. 760 00:52:44,620 --> 00:52:45,781 Jo shumë mirë. 761 00:52:45,954 --> 00:52:48,537 E drejta. Çdo gjë tjetër duhet ta di? 762 00:52:50,793 --> 00:52:52,785 Shenjat e thirrjes. Duhet të jeni specifik. 763 00:52:52,961 --> 00:52:54,623 Në katin e sipërm keni mori rreshter Wells, 764 00:52:54,838 --> 00:52:56,500 që ju duket se e njihni brenda dhe jashtë. 765 00:52:56,674 --> 00:53:00,167 Ju keni Spoon atje. Kalorësi që vjella, Terry. 766 00:53:00,344 --> 00:53:02,256 Djaloshi i madh me sëpatë është Xho. 767 00:53:02,429 --> 00:53:05,263 apo jo harroj dikë? 768 00:53:06,433 --> 00:53:08,140 Ryan. 769 00:53:08,310 --> 00:53:11,018 Kapiteni Ryan nuk është një nga ekipi ynë. 770 00:53:12,272 --> 00:53:15,982 Qenia e tij këtu është e mjegullt në rastin më të mirë. 771 00:53:16,151 --> 00:53:18,564 Nëse mund të them ju, unë do. 772 00:53:21,031 --> 00:53:23,819 Por unë jam vetëm një ushtar si ti. 773 00:53:23,992 --> 00:53:27,451 Nuk ka vija. Pa shenja. 774 00:53:27,621 --> 00:53:30,705 Një kostum dhe një uniformë nuk bën ushtar. 775 00:53:30,916 --> 00:53:32,327 Ai është me Operacionet Speciale. 776 00:53:32,501 --> 00:53:35,869 Ekipi i tij u fshi i fundit natën. Ai ishte i vetmi i mbijetuar. 777 00:53:36,046 --> 00:53:38,208 Unë do t'ju këshilloja kundër duke ndjekur këtë linjë 778 00:53:38,424 --> 00:53:39,960 të marrjes në pyetje, Cooper privat. 779 00:53:40,134 --> 00:53:42,126 Ju jeni duke tërhequr gradën për mua tani, kapiten. 780 00:53:42,302 --> 00:53:44,214 Ju mund ta shtyni atë drejt e sipër. 781 00:53:44,388 --> 00:53:48,302 Po them qenien time këtu është një pikë e diskutueshme 782 00:53:48,475 --> 00:53:51,183 meqë tani jam në si shume mut si je. 783 00:53:51,353 --> 00:53:54,892 Jemi në të njëjtin dreq mut. Dhe ne kemi nevojë për njëri-tjetrin. 784 00:53:55,065 --> 00:53:56,681 dyshoj kam nevoje per ty. 785 00:53:56,859 --> 00:53:59,476 E bëre të përgjakshme dy orë më parë. 786 00:53:59,653 --> 00:54:00,814 Uathët. 787 00:54:00,988 --> 00:54:02,195 Duke qarë si një fëmijë, ti ishe. 788 00:54:02,364 --> 00:54:04,731 Kështu ishte atëherë. Rrethanat ndryshojnë. 789 00:54:04,908 --> 00:54:06,490 Çfarë? 790 00:54:06,660 --> 00:54:07,776 Uath Është Celtic. 791 00:54:07,995 --> 00:54:10,908 Familja ka jetuar në këtë glen për shekuj. 792 00:54:12,750 --> 00:54:14,491 Pra, çfarë ishte ai duke bërë atje? 793 00:54:14,668 --> 00:54:16,705 Unë kam një ide. 794 00:54:16,920 --> 00:54:19,378 Dua ta dëgjoj nga goja e kalit. 795 00:54:20,340 --> 00:54:21,985 Mendo pak, Ryan, si po ndihesh 796 00:54:22,009 --> 00:54:23,671 Unë jam mirë. 797 00:54:23,844 --> 00:54:25,506 Kur të gjetëm, mezi munde 798 00:54:25,721 --> 00:54:27,132 hapi sytë, lëre më të ecin. 799 00:54:27,306 --> 00:54:30,549 Dhe pastaj më vonë ia del për të vrapuar. Dhe tani shiko ty. 800 00:54:30,726 --> 00:54:32,683 E mirë dhe e përshtatshme dhe ulur bukur. 801 00:54:32,853 --> 00:54:35,812 Vështirë se sjellja e një njeri që deri vonë 802 00:54:36,023 --> 00:54:37,764 po trokiste në derën e vdekjes. 803 00:54:37,941 --> 00:54:39,853 Unë kam një të fortë kushtetuta. 804 00:54:40,027 --> 00:54:41,893 Nuk po tallesh me gjak. 805 00:54:42,070 --> 00:54:44,687 Nuk do të shqetësoheni nëse unë kam një shiko atë plagën tënde. 806 00:54:44,865 --> 00:54:46,777 Sapo supozova ju nuk e keni bërë. 807 00:54:46,950 --> 00:54:48,907 Unë kam një përgjegjësi për pacientin tim. 808 00:54:49,077 --> 00:54:50,943 Po të paralajmëroj, Cooper, mos me prek. 809 00:54:51,121 --> 00:54:53,158 Kthehu! 810 00:55:09,223 --> 00:55:11,681 Lidhe atë. Unë dua që ai të flasë. 811 00:55:13,894 --> 00:55:16,181 Çfarë do të bësh? Të torturojë atë? 812 00:55:16,355 --> 00:55:17,355 nuk e di. 813 00:55:17,523 --> 00:55:18,934 Çfarë do të bënit? 814 00:55:19,107 --> 00:55:20,518 Do ta torturoja. 815 00:55:24,905 --> 00:55:26,112 Çfarë tani? 816 00:55:26,281 --> 00:55:27,613 Ata u mbyllën gjeneratori. 817 00:55:27,783 --> 00:55:29,024 Pse do ata e bëjnë atë? 818 00:55:29,201 --> 00:55:30,567 Sepse ata munden shih në errësirë. 819 00:55:30,744 --> 00:55:32,155 Dhe ju keni frikë prej saj. 820 00:55:32,329 --> 00:55:33,695 Ky është një grumbull e mutit të prishur! 821 00:55:33,872 --> 00:55:35,534 Tani çfarë beson? 822 00:55:35,707 --> 00:55:37,118 Kam filluar t'ju besoj. 823 00:55:37,334 --> 00:55:39,121 Unë mendoj se Joe mund të ketë e formuloi më mirë. 824 00:55:39,294 --> 00:55:41,126 Ata janë në lëvizje. 825 00:55:41,296 --> 00:55:43,788 Në rregull. Kjo është ajo. 826 00:55:43,966 --> 00:55:46,583 Shënoni objektivat tuaja dhe ruani municionet tuaja. 827 00:55:46,760 --> 00:55:49,173 Buste me tre raunde. 828 00:55:49,346 --> 00:55:51,212 Ne morëm vetëm një granatë trullosëse secila. 829 00:55:51,390 --> 00:55:54,633 Pra, përdorni vetëm ato nëse është absolutisht e nevojshme. 830 00:55:58,939 --> 00:56:00,271 Qëndroni në. 831 00:56:03,277 --> 00:56:04,313 Çfarë mund të bëj? 832 00:56:04,486 --> 00:56:05,522 çfarë bëni ju doni të bëni? 833 00:56:05,696 --> 00:56:07,403 Vrapo dhe fshihu. Unë e di se çfarë po vjen. 834 00:56:07,573 --> 00:56:10,156 Kujdesu për Sam. Mbani një sy në Ryan. 835 00:56:10,325 --> 00:56:12,487 Nëse ai përpiqet çdo gjë, përziej atë. 836 00:56:12,661 --> 00:56:15,950 Duke e ndjekur atë së pari puth, jemi ne, Cooper? 837 00:56:18,333 --> 00:56:20,541 Është kaq e thjeshtë sa kjo. 838 00:56:20,711 --> 00:56:24,830 Nuk je aty për ne, ne nuk jemi këtu për ju. 839 00:57:19,561 --> 00:57:21,723 Kontaktoni! 840 00:57:25,692 --> 00:57:27,149 Vdisni! 841 00:58:01,311 --> 00:58:03,018 Lugë, zbrit. 842 00:58:23,208 --> 00:58:24,540 Dreqin! 843 00:58:31,049 --> 00:58:32,961 Zjarr në vrimë! 844 00:58:35,178 --> 00:58:36,635 Ah! 845 00:59:35,655 --> 00:59:36,771 Cooper! 846 00:59:38,825 --> 00:59:40,942 Nxitoni! 847 00:59:52,214 --> 00:59:53,796 Gëzuar, shok. 848 00:59:59,179 --> 01:00:00,179 Sarge. 849 01:00:07,687 --> 01:00:09,303 Cooper. 850 01:00:13,527 --> 01:00:16,144 sarge? Sarge! 851 01:00:29,417 --> 01:00:33,912 Sarge? Sarge, zgjohu. Zgjohu dreq, dreq. 852 01:00:35,882 --> 01:00:37,669 Sarge! 853 01:00:39,094 --> 01:00:41,302 Ti dreq. zgjohu. 854 01:00:45,642 --> 01:00:47,850 Dreqin! Sarge! 855 01:00:50,063 --> 01:00:52,271 dreqin! 856 01:01:32,689 --> 01:01:34,430 Qentë. 857 01:01:34,608 --> 01:01:36,395 Më shumë si pidhi. 858 01:01:58,965 --> 01:01:59,965 Jeni ne rregull? 859 01:02:00,133 --> 01:02:03,342 Oh, po, po. Unë jam pjeshkë, shok. 860 01:02:04,846 --> 01:02:06,508 Kafaz. 861 01:02:11,603 --> 01:02:14,095 Skuadra është e jotja, shoku. 862 01:02:39,005 --> 01:02:40,246 Ata e morën Terry-n. 863 01:02:42,968 --> 01:02:44,709 Pastaj shkojmë dhe kthejeni atë. 864 01:02:44,886 --> 01:02:46,343 Ke te drejte. 865 01:02:46,513 --> 01:02:48,630 Harrojeni atë. 866 01:02:55,146 --> 01:02:57,229 cfare the? 867 01:02:57,399 --> 01:02:59,812 Ai ka vdekur, Cooper, dhe ju e dini atë. 868 01:03:01,027 --> 01:03:04,145 Mut. Mut! 869 01:03:15,166 --> 01:03:17,408 Dikush duhet të ketë dëgjuar disa të shtëna armësh. 870 01:03:17,585 --> 01:03:19,542 Dikush duhet të ketë dëgjoi diçka. 871 01:03:19,713 --> 01:03:22,205 OBSH? E vetmja shtëpi tjetër brenda 50 milje nga këtu 872 01:03:22,424 --> 01:03:23,710 është e imja, dhe unë nuk jam aty. 873 01:03:23,883 --> 01:03:26,375 Po rruga, burrë, kalimtarë? 874 01:03:26,553 --> 01:03:27,839 A keni ndonjë ideja se çfarë lloj 875 01:03:28,054 --> 01:03:29,920 fati që më ndeshe atje sonte? 876 01:03:30,140 --> 01:03:32,052 Mendova se ju vrapoi në ne. 877 01:03:32,892 --> 01:03:35,009 Joe, kontrollo lart. 878 01:03:38,815 --> 01:03:40,556 Edhe nëse ka ardhur dikush, 879 01:03:40,775 --> 01:03:42,775 do të përfundonin vetëm me qengja therrjen si ti. 880 01:03:44,112 --> 01:03:46,195 Shpresa jonë e vetme është drita e ditës. 881 01:03:46,364 --> 01:03:48,856 Lindja e diellit është në gjashtë orë. 882 01:03:49,034 --> 01:03:51,242 Ne bëmë më të mirën ne mundemi. 883 01:03:51,411 --> 01:03:54,324 Por nëse i Sarge gjendja përkeqësohet, 884 01:03:54,539 --> 01:03:56,326 ai do të ketë më pak se katër. 885 01:03:56,499 --> 01:03:58,206 Dhe e vetmja gjë duke i mbajtur ato prapa 886 01:03:58,418 --> 01:04:00,910 a nuk dinë si shumë municione na kanë mbetur. 887 01:04:10,638 --> 01:04:12,379 Le t'i hedhim një sy kësaj. 888 01:04:13,808 --> 01:04:16,425 Më thuaj sinqerisht, 889 01:04:16,603 --> 01:04:18,310 cilat janë shanset tona? 890 01:04:18,480 --> 01:04:21,814 Morali duket mirë, duke pasur parasysh. 891 01:04:21,983 --> 01:04:25,897 Do të zgjasë vetëm për aq kohë ndërsa municioni mban jashtë. 892 01:04:26,071 --> 01:04:27,607 Shpirt i lartë është thjesht asnjë zëvendësues 893 01:04:27,822 --> 01:04:28,822 për 800 raunde në minutë, 894 01:04:28,990 --> 01:04:31,528 por nuk mendoj se është kështu atë që dëshironi të dëgjoni. 895 01:04:32,952 --> 01:04:34,989 Mendo pak, Cooper. 896 01:04:35,163 --> 01:04:37,701 Deri më sot keni besuar kishte një linjë 897 01:04:37,916 --> 01:04:39,327 mes mitit dhe realitetit. 898 01:04:39,501 --> 01:04:42,460 Mund të ketë qenë një shumë vijë e hollë ndonjëherë, 899 01:04:42,670 --> 01:04:44,411 por të paktën ishte një linjë. 900 01:04:45,632 --> 01:04:47,715 Jashtë ato gjëra ka reale. 901 01:04:50,011 --> 01:04:52,424 Nëse janë të vërteta, çfarë tjetër është e vërtetë? 902 01:04:54,140 --> 01:04:57,508 Ti e di se çfarë jeton në hije tani. 903 01:04:57,685 --> 01:04:59,677 Ju nuk mund të merrni kurrë gjumi i një nate tjetër 904 01:04:59,896 --> 01:05:00,896 sa të jetosh. 905 01:05:01,022 --> 01:05:04,356 Pra, pse të shqetësoheni, Cooper? Ju mund të mos jetojë aq gjatë. 906 01:05:04,526 --> 01:05:06,518 Mbylle gojën. 907 01:05:08,196 --> 01:05:10,859 Unë do t'ia kaloj kjo. E dini pse? 908 01:05:11,032 --> 01:05:12,864 Unë nuk trembem kaq e lehtë. 909 01:05:17,330 --> 01:05:18,946 Këtu. 910 01:05:20,208 --> 01:05:21,665 Supozohet të jetë me fat. 911 01:05:21,835 --> 01:05:23,792 Për mua ose për të tjerët e lepurit? 912 01:05:23,962 --> 01:05:25,999 Do t'ju duhet shumë më tepër se fat kësaj radhe. 913 01:05:26,172 --> 01:05:28,380 Hesht, RY?"- 914 01:05:28,550 --> 01:05:30,416 Më dëgjo, Cooper. Injoroje atë. 915 01:05:30,593 --> 01:05:31,800 Ne mund të mbijetojmë deri në lindjen e diellit. 916 01:05:32,011 --> 01:05:34,253 Kjo është gjithçka që ka rëndësi. Kanë mbetur edhe pak orë. 917 01:05:34,431 --> 01:05:37,139 Prisni një minutë. jam une te mungon dicka ketu? 918 01:05:41,563 --> 01:05:44,306 Unë e njoh atë. 919 01:05:44,482 --> 01:05:47,771 Unë u transferova në ekipin e tij gjatë vizitës së tyre të parë këtu. 920 01:05:47,944 --> 01:05:49,401 Vizita e parë? Cila vizitë e parë? 921 01:05:49,612 --> 01:05:51,319 Çfarë dreqin janë po flet per ? 922 01:05:51,489 --> 01:05:54,482 Ata erdhën për të kontrolluar tregime. Ata kishin nevojë për një ekspert. 923 01:05:54,701 --> 01:05:58,536 Kanë mbetur edhe pak orë, Cooper. Kaq është. 924 01:05:59,205 --> 01:06:00,696 Gjithçka e qartë? 925 01:06:00,874 --> 01:06:02,035 Po. 926 01:06:02,208 --> 01:06:03,744 Ju dëshironi t'i vrasin të gjithë? 927 01:06:03,918 --> 01:06:05,034 po. 928 01:06:05,211 --> 01:06:06,702 Mirë. Vazhdoni kështu. 929 01:06:06,880 --> 01:06:09,088 Cili është dëmi, Lugë? 930 01:06:09,257 --> 01:06:11,214 Mund të jemi inatosur të gjitha patate të skuqura tona. 931 01:06:11,384 --> 01:06:13,250 Kemi vetëm dy plot magazina për MP5, 932 01:06:13,428 --> 01:06:18,048 gjashtë fishekë për armë gjahu, dhe një rezervë. Për çdo rast. 933 01:06:19,225 --> 01:06:21,182 Qëndroni të mprehtë, të gjithë. 934 01:07:14,656 --> 01:07:16,739 Ne ndezim zjarr poshtë gjithandej. 935 01:07:16,908 --> 01:07:18,524 Domethënë mbushëm ato gjëra me plumb, 936 01:07:18,743 --> 01:07:20,783 dhe ata thjesht vazhduan të ngriheshin dhe kthehet tek ne. 937 01:07:20,870 --> 01:07:23,487 Gjashtëdhjetë raunde nuk do na zgjasë dy minuta. 938 01:07:23,665 --> 01:07:26,157 Pra, ose ne të gjithë bëjmë një pushim për të dhe të luftojmë rrugën tonë të qartë, 939 01:07:26,334 --> 01:07:28,075 ose ne të tjerët mbajmë ato të pushtuara 940 01:07:28,294 --> 01:07:29,626 ndërsa njëri prej nesh shkon për ndihmë. 941 01:07:29,796 --> 01:07:31,788 Deri në kohën që kalorësi eja këtu, 942 01:07:32,006 --> 01:07:33,442 ata do të duhet të zgjedhin çfarë ka mbetur prej nesh 943 01:07:33,466 --> 01:07:35,207 nga mes dhëmbëve të ndyrë. 944 01:07:46,813 --> 01:07:49,521 E ndyrë e shkëlqyer. 945 01:07:49,691 --> 01:07:53,105 Ne ose qëndrojmë dhe shuaj atë, ose do të shkojmë të gjithë. 946 01:07:53,278 --> 01:07:54,564 Dhe shuaj atë. 947 01:07:54,737 --> 01:07:57,275 Vendime, vendime. 948 01:07:57,448 --> 01:07:59,030 Qeshni. 949 01:07:59,200 --> 01:08:00,691 Unë gati vdiqa. 950 01:08:00,868 --> 01:08:01,949 Kush po ju ndalon? 951 01:08:02,120 --> 01:08:03,952 Kjo është ajo! Ne do ta kemi atë! 952 01:08:04,122 --> 01:08:06,956 Merre qetë, burrë i madh. Qetësohu. 953 01:08:07,166 --> 01:08:08,782 A e njeh ndonjëri prej jush si të lidhni me tela një makinë? 954 01:08:09,002 --> 01:08:10,002 Çfarë? 955 01:08:10,211 --> 01:08:11,793 Ata mbajnë një të vjetër Land Rover në hambar. 956 01:08:12,005 --> 01:08:13,190 Nuk e di ku janë çelësat, 957 01:08:13,214 --> 01:08:15,547 por nëse njëri prej jush mund depërto dhe fillo, pastaj... 958 01:08:15,758 --> 01:08:17,715 Unë mund ta bëj atë. 959 01:08:18,761 --> 01:08:19,761 je i sigurt? 960 01:08:19,929 --> 01:08:21,670 Një copë pshurr. 961 01:08:21,848 --> 01:08:25,888 Sa më larg jam nga kjo endacak, aq më i lumtur do të jem. 962 01:08:26,060 --> 01:08:29,519 Në rregull. ju jeni do të duhet një mashtrim. 963 01:08:29,689 --> 01:08:31,976 Diçka e shpejtë dhe me zë të lartë. 964 01:08:38,865 --> 01:08:42,074 Çfarë? Ju çfarë? 965 01:08:47,332 --> 01:08:50,791 Ju, ulu. Qëndro. 966 01:08:59,719 --> 01:09:02,382 Ju jeni serioz për këtë gjë ujk, apo jo? 967 01:09:02,555 --> 01:09:04,387 Frikë kështu. 968 01:09:04,557 --> 01:09:06,014 Mut. 969 01:09:07,393 --> 01:09:09,430 Mos supozoni se e dini që fitoi ndeshjen. 970 01:09:09,604 --> 01:09:11,345 As nuk e dinte kishte një lojë në. 971 01:09:11,522 --> 01:09:13,104 Nuk është një lojë. 972 01:09:13,274 --> 01:09:16,392 Në rregull, kjo është ajo. Bëhuni gati të gjithë. 973 01:09:16,569 --> 01:09:18,151 Bollocks. 974 01:09:25,536 --> 01:09:29,325 Joe. Fat i mirë, njeri. 975 01:09:29,499 --> 01:09:32,492 Ju nuk zbrisni grep kaq e lehtë. 976 01:10:05,326 --> 01:10:08,194 Në rregull, bastardë. 977 01:10:10,873 --> 01:10:15,743 Ejani dhe shkoni nëse ju mendoni se jeni mjaftueshëm nxehtë. 978 01:10:27,014 --> 01:10:29,882 Hajde bukuroshe! 979 01:10:35,481 --> 01:10:37,313 E morën karremin. 980 01:10:42,822 --> 01:10:45,360 Hajde! 981 01:10:45,533 --> 01:10:46,694 Lugë, vraponi! 982 01:11:00,673 --> 01:11:03,290 Lëviz dreqin arse, ushtar. 983 01:11:04,343 --> 01:11:05,675 Hajde. 984 01:11:05,845 --> 01:11:07,711 po mundohem. 985 01:11:17,565 --> 01:11:20,478 Më pëlqen kur a foshnja elegante flet pis. 986 01:11:25,698 --> 01:11:28,566 Jezus! Të ndyrë çfarë është po ndodh, Cooper? 987 01:11:35,750 --> 01:11:37,332 Pritini atë. Pritini atë. 988 01:12:09,575 --> 01:12:11,612 Dreq këtë. 989 01:12:12,912 --> 01:12:13,948 Mut. 990 01:12:27,301 --> 01:12:30,169 Ai e ka bërë atë. Ryan, lart. Të gjithë të tjerët poshtë. 991 01:12:30,388 --> 01:12:31,908 - Eja, lëvize. - Mirë, në rregull. 992 01:12:33,182 --> 01:12:34,718 Lëvizni. Lëvizni. 993 01:12:44,443 --> 01:12:46,605 Ju jeni prapa unë, apo jo? 994 01:12:52,034 --> 01:12:54,447 Unë do të dreqin e ke! 995 01:13:06,966 --> 01:13:09,754 E drejtë? Shkoni. Shkoni. 996 01:15:50,629 --> 01:15:51,665 Mirë? 997 01:15:51,839 --> 01:15:54,297 Ajo është në një mënyrë të keqe. Pompat e karburantit janë zhdukur. 998 01:15:54,467 --> 01:15:55,467 Rripi i ventilatorit po përplaset. 999 01:15:55,509 --> 01:15:57,626 Ajo po piqet benzine sikur nuk ka të nesërme. 1000 01:15:57,803 --> 01:15:59,920 fjala "kockë" lind në mendje. 1001 01:16:01,098 --> 01:16:02,964 Trupi i Joe? 1002 01:16:03,142 --> 01:16:05,099 Ka ikur. 1003 01:16:09,648 --> 01:16:11,435 Cili është dëmi, Lugë? 1004 01:16:11,609 --> 01:16:13,942 Ne jemi poshtë deri në 48 raunde. 1005 01:16:14,111 --> 01:16:15,852 Kontrollo të drejtën. 1006 01:16:17,990 --> 01:16:20,607 Epo, Ryan, keni dëgjuar rezultatin. 1007 01:16:20,785 --> 01:16:23,493 Ndoshta një ose dy prej nesh janë do ta kalojë këtë. 1008 01:16:23,662 --> 01:16:26,154 Nuk më intereson shumë për shanset tona. 1009 01:16:26,332 --> 01:16:27,823 A ju pëlqen futbolli? 1010 01:16:28,000 --> 01:16:33,212 Çfarë? Ata mendojnë se gjithçka ka marrë fund dhe gjithë ato katrahura? Jo, nuk e bëj. 1011 01:16:33,380 --> 01:16:38,000 Nuk ju kujtohet Joe? Atij i pëlqente futbolli. I ndyrë jetoi për të. 1012 01:16:38,177 --> 01:16:39,964 A është kjo e rëndësishme? 1013 01:16:40,137 --> 01:16:42,254 Atij i mungonte më së shumti ndeshje e rëndësishme e jetës së tij 1014 01:16:42,473 --> 01:16:43,589 për këtë ushtrim dreq. 1015 01:16:43,766 --> 01:16:45,849 Dhe tani ai ka vdekur së bashku me dy shokë të tjerë. 1016 01:16:46,060 --> 01:16:47,420 Do të jepja me kënaqësi dha krahun tim të djathtë. 1017 01:16:47,478 --> 01:16:49,811 Shumë e drejtë eshte relevante! 1018 01:16:49,980 --> 01:16:52,313 Ju thjesht nuk mund të merrni kaloi qenin, a mundesh? 1019 01:16:52,483 --> 01:16:55,191 Ne po humbasim, Ryan. Tani jemi tre poshtë, 1020 01:16:55,402 --> 01:16:56,671 dhe jemi afër deri në bilbilin e fundit. 1021 01:16:56,695 --> 01:16:58,982 Të paktën Dua të barazoj rezultatin. 1022 01:17:02,034 --> 01:17:04,242 e kuptoj inatin tuaj. 1023 01:17:05,079 --> 01:17:06,570 Por ju dështove sepse 1024 01:17:06,789 --> 01:17:09,827 nuk ishe i përgatitur për të ndërmarrë atë hap shtesë. 1025 01:17:10,042 --> 01:17:12,580 Nëse do të kishit kaluar, ju do të kisha qenë në ekipin tim. 1026 01:17:12,753 --> 01:17:15,040 Dhe nëse do të ishit në ekipi im, do të kishe vdekur. 1027 01:17:15,214 --> 01:17:19,128 Po, dështova. Jam shumë i lumtur për këtë. 1028 01:17:19,343 --> 01:17:20,779 Nëse do të më jepej zgjedhja e marrjes së porosive 1029 01:17:20,803 --> 01:17:22,135 nga një hundë kafeje si ju 1030 01:17:22,346 --> 01:17:24,008 dhe duke e hequr atë me këta djem, 1031 01:17:24,223 --> 01:17:25,589 Unë do t'i marr të dobëtit në çdo kohë. 1032 01:17:25,766 --> 01:17:28,759 Kështu që ju mund të merrni çmimin tuaj të çmuar përzgjedhje, shtyje atë në bythë 1033 01:17:28,978 --> 01:17:31,686 dhe ndaloni përpjekjet për të ndryshuar subjekti i ndyrë! 1034 01:17:40,865 --> 01:17:42,948 Mjaft e drejtë. 1035 01:17:43,117 --> 01:17:45,609 Por nuk do të të pëlqejë çfarë kam për t'ju thënë. 1036 01:17:45,786 --> 01:17:48,904 Ka disa vende vërtet nuk duhet të shkosh. 1037 01:17:49,081 --> 01:17:51,744 Ne do të jemi gjyqtari nga kjo, Ryan. 1038 01:17:53,669 --> 01:17:56,537 Keni dëgjuar ndonjëherë për Speciale Divizioni i Armëve? 1039 01:17:57,882 --> 01:17:59,999 Ata janë burrat me pallto të bardha që stërvitin delfinët 1040 01:18:00,217 --> 01:18:02,083 për të ngjitur mina në nëndetëse. 1041 01:18:02,303 --> 01:18:05,887 Dhe kafshët e lezetshme me gëzof të gris kokën në qafë. 1042 01:18:07,016 --> 01:18:09,724 Ata panë një mundësi dhe më thirri brenda. 1043 01:18:09,894 --> 01:18:12,227 Për të bërë çfarë? Kapur nje nga keto gjera? 1044 01:18:12,396 --> 01:18:14,888 Dhe për ta rikthyer atë. Të gjallë nëse është e mundur. 1045 01:18:15,065 --> 01:18:17,648 Doli vetëm "ajo". të jenë "ata". 1046 01:18:17,818 --> 01:18:19,935 Ne e nënvlerësuam numrat e armikut. 1047 01:18:20,112 --> 01:18:21,944 E nënvlerësuar? Unë do të kisha një serioz 1048 01:18:22,156 --> 01:18:24,426 fjalë me kokën tuaj për cilësinë e inteligjencës së tyre. 1049 01:18:24,450 --> 01:18:26,988 Mund të ketë qenë e tyre ftesë, por ishte festa ime. 1050 01:18:27,161 --> 01:18:28,948 E kam planifikuar dhe e ekzekutoi atë. 1051 01:18:29,121 --> 01:18:31,113 Dhe ju e humbisni atë. 1052 01:18:33,125 --> 01:18:35,208 Ne humbëm burra të mirë, Ryan. 1053 01:18:35,377 --> 01:18:37,915 E jotja dhe e imja. 1054 01:18:41,133 --> 01:18:42,419 Dua te di... 1055 01:18:45,471 --> 01:18:47,133 ku përshtatemi. 1056 01:18:47,306 --> 01:18:50,720 Realiteti është je i shpenzuar. 1057 01:18:50,893 --> 01:18:54,261 Dhe unë pata miratimin për t'ju vënë në rrezik. 1058 01:18:56,148 --> 01:18:59,687 Shkoni në të ndyrë pikë, Ryan. 1059 01:19:01,237 --> 01:19:03,945 Kam bërë një boshllëk në linjat e armikut. 1060 01:19:04,114 --> 01:19:06,231 Ju ishit të mirë mjafton për ta dalluar 1061 01:19:06,450 --> 01:19:08,863 dhe mjaft të parashikueshme për të shkuar për të. 1062 01:19:09,036 --> 01:19:11,870 Ky ishte karremi juaj. Ti ishe e imja. 1063 01:19:17,169 --> 01:19:18,751 Ti bastard. 1064 01:19:18,921 --> 01:19:22,414 Më duhej të zgjidhja dikë. ju kujtova. 1065 01:19:22,591 --> 01:19:24,958 Majmuni shiko, majmun bëj. 1066 01:19:27,137 --> 01:19:29,629 - Ata ishin njerëzit e mi! - Çohu, dreq. 1067 01:19:29,848 --> 01:19:31,931 Ju e dini se çfarë mund të bëjmë. Na jepni një shans për të luftuar. 1068 01:19:32,101 --> 01:19:35,685 Jeto dhe mëso, Cooper. 1069 01:19:40,776 --> 01:19:42,733 Nuk e godita aq fort. 1070 01:19:43,612 --> 01:19:45,729 Ju u ndal humbas diçka. 1071 01:20:20,482 --> 01:20:22,269 Qen i keq. 1072 01:20:27,323 --> 01:20:29,360 Merr. 1073 01:20:29,533 --> 01:20:30,865 Bëni goditjen. 1074 01:20:34,079 --> 01:20:35,695 E qartë. 1075 01:20:38,167 --> 01:20:41,376 Cooper, merr klloun. Kam marrë objektivin. 1076 01:21:03,442 --> 01:21:07,152 Ujqërit shpenzojnë pjesën më të madhe të tyre koha në formë njerëzore, apo jo? 1077 01:21:07,321 --> 01:21:11,065 Dhe të vetmit njerëz nga milje përreth jetojnë pikërisht këtu. 1078 01:21:11,241 --> 01:21:14,450 Pra, këto gjëra nuk janë gati hiqni dorë nga lufta dhe shkoni në shtëpi. 1079 01:21:14,453 --> 01:21:15,660 Ata janë në shtëpi. 1080 01:21:15,829 --> 01:21:17,821 Po, mirë kjo bën kuptim perfekt, apo jo? 1081 01:21:17,998 --> 01:21:20,160 Kur mendon për të, ne u futëm në shtëpinë e tyre. 1082 01:21:20,376 --> 01:21:22,562 Ne hamë të gjithë qullën e tyre. Ne flemë në shtretërit e tyre të ndyrë. 1083 01:21:22,586 --> 01:21:24,248 Nuk është çudi ata janë të inatosur. 1084 01:21:24,421 --> 01:21:26,458 Por ata janë njerëz të mirë. Ata janë njerëz të sjellshëm. 1085 01:21:26,632 --> 01:21:27,632 Më shumë është për të ardhur keq. 1086 01:21:27,800 --> 01:21:28,836 Pse? 1087 01:21:29,009 --> 01:21:30,528 Sepse ne do të bëjmë duhet t'i vrasin të gjithë. 1088 01:21:30,552 --> 01:21:32,509 Shumë e drejtë, shok. 1089 01:21:52,199 --> 01:21:54,191 Çfarë vetërespektimi ujk do të kishte 1090 01:21:54,410 --> 01:21:55,992 çdo gjë argjendi gjithsesi në një shtëpi? 1091 01:21:56,203 --> 01:21:58,069 Hiq folklorin. Le t'i djegim ato. 1092 01:21:58,288 --> 01:21:59,848 - Po. - Sikur të dinim ku t'i gjenim. 1093 01:21:59,873 --> 01:22:01,409 Ndoshta e bëjmë. 1094 01:22:01,583 --> 01:22:04,826 Gjithçka që kemi parë deri tani sugjeron sjelljen e një pako. 1095 01:22:05,003 --> 01:22:08,167 Gjashtë deri në tetë anëtarë. Një Alfa çifti që udhëheq vartësit, 1096 01:22:08,340 --> 01:22:11,833 dhe një mashkull i ri, ujku Beta, i dyti në komandë. Ka kuptim. 1097 01:22:12,010 --> 01:22:13,717 Më humbe. 1098 01:22:13,887 --> 01:22:15,344 Një tufë ujku ngjitet së bashku, 1099 01:22:15,556 --> 01:22:17,889 përgjithësisht diku afër furnizimit me ushqim. 1100 01:22:18,058 --> 01:22:22,769 Diku të sigurt, të strehuar dhe të ngrohtë. 1101 01:22:27,067 --> 01:22:30,105 Ju do të duhet të lëvizni si mut nga lopata në këtë. 1102 01:22:30,279 --> 01:22:31,986 Ju dëshironi të merrni mutin tuaj. 1103 01:22:32,197 --> 01:22:33,197 Kur e fryjmë atë fitil, 1104 01:22:33,365 --> 01:22:35,205 ai vend do të shkojë lart si Zabriskie Point. 1105 01:22:35,325 --> 01:22:37,237 - Thjesht bëje të funksionojë. - Po, është e lehtë për t'u mërzitur. 1106 01:22:37,411 --> 01:22:38,993 Dhe shtrydhëse limoni. 1107 01:22:39,163 --> 01:22:40,825 Dëgjo, Coop. 1108 01:22:43,584 --> 01:22:45,496 Po Sarge? 1109 01:22:46,211 --> 01:22:47,998 Po Sarge? 1110 01:22:48,964 --> 01:22:50,956 Ju e dini se çfarë dua të them. 1111 01:22:55,137 --> 01:22:56,924 Sarge është me ne. 1112 01:22:57,097 --> 01:22:58,554 Po, po. 1113 01:22:58,724 --> 01:23:01,808 Thjesht nuk doja që ai të shkonte dil dhe ia kthe orën. 1114 01:23:10,819 --> 01:23:13,857 Dhe ju qëndroni nga halli. 1115 01:23:28,378 --> 01:23:30,210 Jeni ne rregull? 1116 01:23:32,341 --> 01:23:36,210 Oh, po, Unë jam mirë, Cooper. 1117 01:23:36,386 --> 01:23:41,051 Domethënë ndihem absolutisht fantastike. 1118 01:23:44,102 --> 01:23:46,139 Ky është një problem, apo jo? 1119 01:23:46,313 --> 01:23:48,179 Hej. 1120 01:23:52,027 --> 01:23:53,893 Po sikur ajo të ketë gabim? 1121 01:23:55,614 --> 01:23:57,276 Po sikur të mos jenë të gjithë atje? 1122 01:23:58,659 --> 01:24:00,776 Atëherë do të marrim disa prej tyre. 1123 01:24:00,953 --> 01:24:03,115 Është shumë më mirë se asnjëri prej tyre, 1124 01:24:03,288 --> 01:24:05,371 dhe një përmirësim të dukshëm mbi të gjithë ne. 1125 01:24:05,541 --> 01:24:08,875 Jo, ju më dëgjoni. Ju dreqin tani. 1126 01:24:09,044 --> 01:24:11,661 Do t'i mbaj, do t'i mbaj ato të pushtuara. Ju dilni jashtë. 1127 01:24:13,298 --> 01:24:15,756 Kemi humbur mjaft burra për një natë, nuk mendon? 1128 01:24:17,052 --> 01:24:19,044 Më lejoni t'ju tregoj diçka. 1129 01:24:22,558 --> 01:24:25,767 Mos ma thuaj këtë kjo është normale. 1130 01:24:29,481 --> 01:24:33,065 Çfarë ndodhi me Ryan po me ndodh mua. 1131 01:24:33,235 --> 01:24:35,477 Është vetëm një çështje e kohës, shok. 1132 01:24:35,654 --> 01:24:38,988 Ndaloni së humburi kohë me këtë katrahurë hara-kiri. 1133 01:24:39,157 --> 01:24:41,114 Kjo luftë nuk është e humbur akoma. 1134 01:24:41,285 --> 01:24:45,905 Me Ryan-in u desh vetëm një disa orë. Është hënë e plotë. 1135 01:24:46,123 --> 01:24:48,404 Ndoshta është si kur të duhet për të marrë një pshurr a diçka tjetër. 1136 01:24:48,458 --> 01:24:49,494 nuk e di. 1137 01:24:49,710 --> 01:24:51,326 Kur të duhet të shkosh, ti duhet te shkosh. 1138 01:24:51,545 --> 01:24:53,411 Ndoshta është më shumë si që ka nevojë për një shite. 1139 01:24:54,298 --> 01:24:56,130 Vetëm sepse keni nevojë për një, nuk do te thote ty 1140 01:24:56,341 --> 01:24:57,707 hidhni fuçitë tuaja dhe hiqni një. 1141 01:25:01,054 --> 01:25:02,170 Gjithsesi, dreq Ryan. 1142 01:25:02,389 --> 01:25:05,006 Një bastard i mprehtë mund të ishte një të atyre gjërave që në fillim. 1143 01:25:05,225 --> 01:25:07,057 Ti e di, Coop, ka edhe një gjë 1144 01:25:07,269 --> 01:25:08,976 ju duhet të mësoni në lidhje me komandën, shok. 1145 01:25:12,316 --> 01:25:16,151 Ndonjëherë njerëzit që ju vrisni janë njerëzit tuaj. 1146 01:25:18,488 --> 01:25:20,855 Pra, po ju pyes. 1147 01:25:21,033 --> 01:25:23,070 Më lejoni të kujdesem e vetes. 1148 01:25:25,537 --> 01:25:28,450 Dhe të paktën ju kursejnë biznesi fatkeq 1149 01:25:28,665 --> 01:25:32,625 duke u përpjekur t'i shpjegojë Anit pse duhej të më digjesh. 1150 01:25:32,836 --> 01:25:35,106 Ne do të trokasim shtatë ngjyra mut nga këta të ndyrë. 1151 01:25:35,130 --> 01:25:36,371 Ne kemi nevojë për ju. 1152 01:25:36,965 --> 01:25:39,207 Është në rregull, e di, shok. 1153 01:25:39,384 --> 01:25:41,000 është në rregull. 1154 01:25:42,471 --> 01:25:45,680 Unë thjesht nuk ia dola jashtë kësaj here. Kjo është e gjitha. 1155 01:25:47,017 --> 01:25:48,974 Për shkak të punës, e dini se çfarë dua të them? 1156 01:25:49,186 --> 01:25:51,553 Kur firmosa jetën time larg në atë vijë me pika, 1157 01:25:51,772 --> 01:25:53,354 E kisha fjalën. 1158 01:25:53,565 --> 01:25:57,024 Unë jam një ushtar profesionist. 1159 01:26:04,618 --> 01:26:06,575 Pra, çfarë bëni ju doni të bëj? 1160 01:26:10,332 --> 01:26:12,449 Pjekim të tyre bolloqet jashtë. 1161 01:26:14,753 --> 01:26:16,164 Të gjitha të qarta. 1162 01:26:18,382 --> 01:26:19,714 fat të mirë. 1163 01:27:03,802 --> 01:27:05,418 Ndize! 1164 01:27:07,347 --> 01:27:08,713 Mut. 1165 01:27:13,687 --> 01:27:15,394 Sarge. 1166 01:28:11,661 --> 01:28:13,778 me vjen keq. 1167 01:28:21,296 --> 01:28:23,162 Kur të gjeta atje sonte, 1168 01:28:23,340 --> 01:28:25,127 Unë me të vërtetë besova ti ishe 1169 01:28:25,342 --> 01:28:27,299 shansi më i mirë Më duhej të dilja. 1170 01:28:27,469 --> 01:28:29,882 Por tani kemi asnjë shans. 1171 01:28:30,055 --> 01:28:32,547 Nuk ka jashtë. 1172 01:28:32,724 --> 01:28:34,761 Nuk ka pasur kurrë. 1173 01:28:36,728 --> 01:28:38,515 Kam ardhur këtu për të qenë në një me natyrën. 1174 01:28:38,730 --> 01:28:39,937 Epo, mora atë që doja. 1175 01:28:40,106 --> 01:28:42,814 Tani kam për të jetuar me të. 1176 01:28:46,279 --> 01:28:49,272 Nuk ka shtëpi në glen tjetër. 1177 01:28:49,449 --> 01:28:51,236 Nr. 1178 01:28:53,870 --> 01:28:56,408 Dhe nuk kishte ujqër në hambar kur shpërtheu. 1179 01:28:56,581 --> 01:28:58,698 Asnjë. 1180 01:29:01,127 --> 01:29:02,959 Dhe arsyeja pse je jo në fotografi 1181 01:29:03,171 --> 01:29:04,171 sepse e ke marrë. 1182 01:29:04,256 --> 01:29:05,588 Unë kurrë nuk kam dashur të - 1183 01:29:05,757 --> 01:29:08,465 Ju gra. 1184 01:29:08,635 --> 01:29:10,627 E njëjta gjë e vjetër. 1185 01:29:10,804 --> 01:29:13,763 Të qenit i sjellshëm me gratë nuk do të të çojë askund, Cooper. 1186 01:29:13,932 --> 01:29:17,175 Të jesh i sjellshëm me mua do të të vrasin. 1187 01:29:18,895 --> 01:29:21,353 Ju mund të mendoni se janë të gjitha kurva, por... 1188 01:29:22,899 --> 01:29:25,061 Unë jam gjëja e vërtetë. 1189 01:29:34,786 --> 01:29:37,870 A mendoni se më pëlqen të jem pjesë e kësaj familjeje të ndyrë? 1190 01:29:38,039 --> 01:29:40,782 Mendoni se zgjodha për të vrapuar me paketën? 1191 01:29:40,959 --> 01:29:42,291 Nr. 1192 01:29:42,460 --> 01:29:44,793 Unë të zgjodha ty. 1193 01:29:44,963 --> 01:29:48,377 Por tani ju jeni jashtë fat, dhe nuk kam kohë. 1194 01:29:48,550 --> 01:29:53,636 Dhe gjithçka që mund të bëjmë është të lejojmë natyra merr rrugën e saj. 1195 01:29:53,805 --> 01:29:57,640 Ata ishin gjithmonë këtu. Sapo hapa derën. 1196 01:29:57,809 --> 01:30:00,096 Është ajo kohë të muajit. 1197 01:30:17,245 --> 01:30:19,328 Dikush duhet ta vendosë nga mjerimi i tij. 1198 01:30:19,497 --> 01:30:21,409 Lugë. Bëhuni të qartë. 1199 01:30:21,583 --> 01:30:23,870 Shko tani! 1200 01:30:24,085 --> 01:30:25,965 Spoonie, pusho së dreqin përreth dhe rrini së bashku! 1201 01:30:26,046 --> 01:30:27,457 Ky është një urdhër! 1202 01:31:05,168 --> 01:31:06,454 Hajde! 1203 01:31:18,390 --> 01:31:19,631 Sarge? 1204 01:31:27,983 --> 01:31:29,519 Sarge? 1205 01:31:30,527 --> 01:31:32,769 Unë jam në dollap. 1206 01:31:33,780 --> 01:31:35,897 Hape dollapin. 1207 01:31:39,160 --> 01:31:41,243 Hajde! 1208 01:32:29,461 --> 01:32:32,204 Nënë e ndyrë! 1209 01:32:48,021 --> 01:32:50,354 Ti nuk po me vret mua, ti bastard. 1210 01:32:50,523 --> 01:32:53,436 Si ju pëlqen domate, kopil i ndyrë? 1211 01:33:01,993 --> 01:33:04,610 Hajde. 1212 01:33:04,788 --> 01:33:07,906 Po mbaroj, Coop. po mbaroj. 1213 01:33:17,717 --> 01:33:22,303 Ju jeni një bastard. Një bastard i drejtë i ndyrë! 1214 01:33:23,515 --> 01:33:25,632 Hajde! Hajde! 1215 01:33:46,204 --> 01:33:49,697 Shpresoj t'ju jap mut, dreq i ndyrë. 1216 01:33:57,090 --> 01:33:58,922 Ti dreq. 1217 01:33:59,092 --> 01:34:00,092 Hajde, Coop. 1218 01:34:05,098 --> 01:34:08,182 Mundojeni! 1219 01:34:08,351 --> 01:34:09,683 Këtu. 1220 01:34:11,729 --> 01:34:13,095 Largohu. 1221 01:34:26,119 --> 01:34:28,202 Vazhdo, Coop! Mbërtheni në shok! 1222 01:34:28,413 --> 01:34:30,655 Largohu nga këtu! Hajde, dreq! 1223 01:34:30,832 --> 01:34:33,575 Largohu ti gomar i ndyrë. 1224 01:34:37,255 --> 01:34:38,996 Hajde! 1225 01:35:25,136 --> 01:35:27,970 Cooper, le të marrim në gardërobë, bir. 1226 01:35:28,139 --> 01:35:29,300 Çfarë? 1227 01:35:29,474 --> 01:35:30,806 Le të marrim në gardërobë. 1228 01:35:30,975 --> 01:35:32,261 Në rregull. 1229 01:35:37,398 --> 01:35:39,230 Çfarë erë është ajo? 1230 01:35:39,400 --> 01:35:41,232 nuk e di. 1231 01:35:45,865 --> 01:35:48,107 dreqin e ndyrë. 1232 01:35:50,536 --> 01:35:52,118 Më jep armën. 1233 01:35:54,958 --> 01:35:58,952 Hape gojën. Shikoni veshët tuaj. Kujdes gishtat e këmbëve. 1234 01:36:04,217 --> 01:36:05,799 Shkoni. Vraponi! 1235 01:36:19,774 --> 01:36:21,936 Ku është Spoon? 1236 01:36:25,738 --> 01:36:28,321 Nuk ka lugë. 1237 01:36:28,491 --> 01:36:30,483 Jo, kopila të ndyrë! 1238 01:36:30,493 --> 01:36:32,450 Më ndihmo, Cooper. 1239 01:36:51,723 --> 01:36:53,680 Hyni atje. Hyni atje! 1240 01:36:57,562 --> 01:36:59,144 Çfarë po bën? 1241 01:36:59,355 --> 01:37:01,563 Merre këtë. Ka një në dhoma, shok. 1242 01:37:01,774 --> 01:37:03,766 - Unë jam i drequr pak. - Jo, nuk je. 1243 01:37:03,985 --> 01:37:06,022 Ne shkojmë së bashku ose ne nuk shkojmë dreq. 1244 01:37:06,195 --> 01:37:09,859 Është porosia ime e fundit. Mos qij për. Mos më bind. 1245 01:37:10,033 --> 01:37:11,945 Dreqin! Dëgjo. 1246 01:37:12,118 --> 01:37:14,110 Ju keni marrë për ta bërë atë të gjallë. 1247 01:37:14,287 --> 01:37:18,907 Provoni se çfarë ndodhi. Jo vetëm për mua apo për djemtë e mi. 1248 01:37:21,002 --> 01:37:22,618 Për të! 1249 01:37:24,839 --> 01:37:26,705 Këtu. 1250 01:37:28,092 --> 01:37:30,129 Provoje se ka ndodhur, shok. 1251 01:37:30,303 --> 01:37:32,420 Shkoni! Shkoni! 1252 01:40:00,495 --> 01:40:02,953 Sam. dreqin. 1253 01:40:06,584 --> 01:40:08,200 Dreqin! 1254 01:40:19,972 --> 01:40:23,215 Ryan, a e ke provuar? duke lëpirë topat e tu, akoma? 1255 01:40:27,146 --> 01:40:29,559 kam harruar. Ju nuk e bëni ndyrë kanë ndonjë. 1256 01:40:39,617 --> 01:40:40,698 'Një 1257 01:41:25,663 --> 01:41:28,371 Mendon se ka mbaruar? Është tani.