1
00:00:19,360 --> 00:00:22,920
CONTÉM DEPICAÇÕES SEXUAIS
E LINGUAGEM GROSSA
2
00:00:32,120 --> 00:00:37,240
DAQUI A SEIS MESES
3
00:00:37,320 --> 00:00:39,480
Fanny Anderson,
uma das três faces
4
00:00:39,560 --> 00:00:42,200
do ano
história mais comentada.
5
00:00:42,320 --> 00:00:46,760
Você não sente nenhuma responsabilidade por
o que aconteceu com Marion e Marit?
6
00:00:47,480 --> 00:00:49,200
Não. Quero dizer
7
00:00:49,280 --> 00:00:51,520
Se a polícia se importasse
sobre a verdadeira vítima,
8
00:00:51,600 --> 00:00:53,560
eles teriam exposto o culpado,
9
00:00:53,640 --> 00:00:56,360
e o caso
teria terminado de forma diferente.
10
00:00:56,440 --> 00:00:58,200
Tenho certeza disso.
11
00:00:58,280 --> 00:01:01,280
Você se sente culpado
do que você é acusado?
12
00:01:03,960 --> 00:01:07,920
Eu acho que é difícil combater o crime
13
00:01:08,000 --> 00:01:10,600
sem cometer
alguns crimes você mesmo.
14
00:01:10,680 --> 00:01:15,640
A maioria de vocês me conhece de um privado
vídeo que foi compartilhado há algum tempo.
15
00:01:15,720 --> 00:01:19,400
Muitos de vocês têm opiniões sobre mim,
mas você não me conhece.
16
00:01:19,880 --> 00:01:24,720
Marion Løvås, 19,
no Celebrity Paradise Hotel.
17
00:01:45,320 --> 00:01:47,640
Marion Løvås e Marit Kristiansen.
18
00:01:47,720 --> 00:01:50,320
-É isso? Só os ternos?
-Sim.
19
00:01:52,320 --> 00:01:55,200
-Legal.
-Eu sei. Eles brilham no escuro.
20
00:01:59,520 --> 00:02:01,960
-Essas jaquetas são incríveis.
-Não!
21
00:02:03,560 --> 00:02:04,680
Ei.
22
00:02:05,960 --> 00:02:08,600
Você ainda está mal-humorado
porque não estamos em um ônibus?
23
00:02:08,680 --> 00:02:11,920
Não. É só que eles têm
tanta coisa.
24
00:02:13,240 --> 00:02:15,640
O que devemos fazer com isso?
25
00:02:15,720 --> 00:02:19,480
Com isso?
Eu tenho muitas ótimas ideias.
26
00:02:19,560 --> 00:02:23,480
Teremos nosso próprio conceito
e nossa própria mercadoria.
27
00:02:23,560 --> 00:02:28,480
E em dez anos você estará
muito feliz que você decidiu
28
00:02:29,800 --> 00:02:33,360
para subir acima desta selva louca.
29
00:02:33,440 --> 00:02:36,080
Estou ansioso
para ser um jovem feliz de 28 anos
30
00:02:36,800 --> 00:02:39,360
com uma casa em Bærum,
três filhos,
31
00:02:39,440 --> 00:02:42,760
-um Golden Retriever...
-Você não terá um Golden Retriever.
32
00:02:42,840 --> 00:02:47,440
Você terá um cachorro chato com bolsa.
Vou querer um grande Golden Retriever.
33
00:02:47,520 --> 00:02:50,880
-Inferno!
-Inferno!
34
00:02:59,800 --> 00:03:02,160
Não, espere.
35
00:03:02,240 --> 00:03:06,360
Eu acho que você vai ter esse.
Presunto e queijo.
36
00:03:06,440 --> 00:03:08,920
-Se estiver tudo bem.
-OK.
37
00:03:09,000 --> 00:03:11,640
-Eu realmente quero o rosbife.
-O que?
38
00:03:11,720 --> 00:03:14,440
O que? Você disse alguma coisa?
39
00:03:14,520 --> 00:03:15,600
Ei.
40
00:03:17,560 --> 00:03:20,760
-O que está acontecendo?
-Que diabos? Eles ganharam selos?
41
00:03:20,840 --> 00:03:25,480
Jesus Cristo! Tenho certeza que eles têm um
com "Não aprovado" também.
42
00:03:26,080 --> 00:03:28,840
-Está sem rosbife.
-Christian pegou o último.
43
00:03:28,920 --> 00:03:30,680
Claro que sim.
44
00:03:30,760 --> 00:03:32,840
Você está feliz com as coisas que você tem?
45
00:03:32,920 --> 00:03:35,480
-Sim, adorei as jaquetas.
-Eles são muito legais.
46
00:03:35,560 --> 00:03:37,520
Você tem espaço no seu ônibus?
47
00:03:37,600 --> 00:03:40,680
-Por que? Quer tentar novamente?
-Sim, eu quero.
48
00:03:40,760 --> 00:03:45,040
-Você conseguiu alguns votos da última vez.
-É por isso que estou perguntando.
49
00:03:45,120 --> 00:03:49,280
Ainda tem duas vagas abertas?
Então Marit e eu podemos experimentar?
50
00:03:49,360 --> 00:03:51,960
Vimos as jaquetas e pensamos:
"Precisamos disso."
51
00:03:52,040 --> 00:03:54,000
-Ei.
-Oi, Sanna.
52
00:03:57,120 --> 00:03:58,640
-Oi.
-Oi!
53
00:04:00,240 --> 00:04:02,720
Teremos
outra festa de trote na minha casa.
54
00:04:02,800 --> 00:04:04,560
Legal. Incrível.
55
00:04:04,640 --> 00:04:06,160
-Ei, vadias!
-Marion!
56
00:04:06,240 --> 00:04:09,880
Comprei um Womanizer neste fim de semana.
É a melhor coisa que já fiz.
57
00:04:11,880 --> 00:04:15,840
-Por que você comprou presunto?
-Isso era tudo que eles tinham. Vamos apenas comer.
58
00:04:16,960 --> 00:04:20,680
OK. É aqui que vamos morar.
Confira isso.
59
00:04:23,880 --> 00:04:26,440
-Uau. Estou dentro.
-Não é legal?
60
00:04:28,040 --> 00:04:32,720
Diz que custa 500 dólares
por noite. Isso é muito, certo?
61
00:04:32,800 --> 00:04:35,240
É muito, mas vale a pena.
62
00:04:36,080 --> 00:04:38,400
Você pode me ajudar com o botão?
63
00:04:38,480 --> 00:04:40,640
Oh meu Deus. OK.
64
00:04:40,720 --> 00:04:42,080
Prenda a respiração.
65
00:04:48,480 --> 00:04:50,520
-Eles são legais.
-Sim.
66
00:04:50,600 --> 00:04:55,640
Mas quem deveria ajudá-lo
obtê-los todos os dias?
67
00:05:00,600 --> 00:05:06,560
Este é muito mais barato
e muito legal, mas
68
00:05:07,160 --> 00:05:10,080
Só tem um quarto.
Dê uma olhada.
69
00:05:10,160 --> 00:05:12,760
-Precisamos de dois quartos.
-Por que?
70
00:05:12,840 --> 00:05:15,120
Olá! Futuros namorados.
71
00:05:15,200 --> 00:05:19,640
Sim, mas se arranjarmos namorados,
Tenho certeza que podemos dormir na casa deles,
72
00:05:19,720 --> 00:05:22,720
e vamos para lá
para se concentrar na natação,
73
00:05:22,800 --> 00:05:26,320
não para futuros namorados
ou o que quer que seja.
74
00:05:27,720 --> 00:05:30,360
Tem um pátio incrível.
75
00:05:30,440 --> 00:05:35,560
Imagine você e eu
ao pôr do sol.
76
00:05:35,640 --> 00:05:39,880
Eu gosto dos espelhos redondos
acima do sofá.
77
00:05:39,960 --> 00:05:42,600
Você quer dizer espelhos influenciadores?
78
00:05:45,120 --> 00:05:46,280
Eu amo isso.
79
00:05:46,360 --> 00:05:48,920
-Parece certo. Vou mandar uma mensagem.
-Olá!
80
00:05:49,000 --> 00:05:52,360
-Ainda não tivemos a audição.
-Vai ficar tudo bem.
81
00:05:52,440 --> 00:05:55,720
Você está bem aí?
Você consegue respirar?
82
00:05:55,800 --> 00:05:59,920
Você poderia pedir ajuda em vez disso
de experimentar tudo o que temos.
83
00:06:00,640 --> 00:06:03,440
Você não pode saber o que vai caber
se você não pode experimentar.
84
00:06:03,520 --> 00:06:06,080
É mais rápido perguntar, não é?
85
00:06:06,160 --> 00:06:08,520
E não jogue tudo
no chão.
86
00:06:09,080 --> 00:06:10,360
Quanto você tem, 12?
87
00:06:10,440 --> 00:06:12,800
É muito chato
para explicar coisas assim.
88
00:06:12,880 --> 00:06:15,480
Talvez você devesse pegar
um trabalho diferente, então.
89
00:06:18,000 --> 00:06:19,360
Jesus Cristo.
90
00:06:20,840 --> 00:06:23,200
-Bom dia de trabalho.
-Realmente.
91
00:06:23,280 --> 00:06:24,320
Lá.
92
00:06:27,040 --> 00:06:29,440
Perfeitamente dobrado.
93
00:06:30,240 --> 00:06:32,000
-Sem jeans?
-Não.
94
00:06:32,080 --> 00:06:34,080
Por que não? Eles se encaixavam perfeitamente.
95
00:06:38,200 --> 00:06:41,480
O perfil da Marit é muito chato.
96
00:06:42,680 --> 00:06:46,760
Ela não posta nenhuma foto
de sua bunda ou seios.
97
00:06:46,840 --> 00:06:49,160
Eca! Você está doente.
98
00:06:49,240 --> 00:06:52,600
-Ela tem 18 anos. Sério.
-E daí?
99
00:06:53,520 --> 00:06:56,280
-Isso significa que ela deveria?
-Sim.
100
00:06:56,360 --> 00:06:58,320
OK. Isso é novidade para mim.
101
00:07:01,120 --> 00:07:02,800
E esse seu amigo?
102
00:07:03,600 --> 00:07:07,160
O que há com essas extensões de cabelo?
103
00:07:07,800 --> 00:07:09,360
-Quantos anos ela tem?
-Treze.
104
00:07:09,440 --> 00:07:11,480
-Treze?
-Ela é muito gostosa.
105
00:07:11,560 --> 00:07:13,600
-Ela é uma criança!
-Sim.
106
00:07:16,960 --> 00:07:19,400
Por que você tem um carimbo na mão?
107
00:07:20,080 --> 00:07:22,080
Eu peguei isso de alguém
chamado cristão.
108
00:07:22,160 --> 00:07:25,160
Cristão? Ele é seu novo namorado?
109
00:07:26,640 --> 00:07:30,280
-Não é assim que funciona.
-Uma mensagem de Christian.
110
00:07:30,360 --> 00:07:32,560
-Sério?
-Sim, de verdade.
111
00:07:32,640 --> 00:07:35,640
-Dê para mim!
-Relaxar! É da Marit!
112
00:07:41,560 --> 00:07:43,240
Essa é uma foto fofa.
113
00:07:44,400 --> 00:07:47,560
-MandM é o nome do seu ônibus?
-Não.
114
00:07:47,640 --> 00:07:49,640
Então por que ela tem isso
nas calças dela?
115
00:07:49,720 --> 00:07:52,280
-Temos nossas próprias coisas.
-Sua coisa?
116
00:07:52,360 --> 00:07:55,440
Marit: Traga suas calças para praticar,
e eu vou consertar o seu também.
117
00:08:33,400 --> 00:08:38,120
-Você trouxe suas calças russ?
-Porra, esqueci.
118
00:08:38,800 --> 00:08:43,160
OK. Se você trazê-los
para a escola amanhã, eu vou consertá-los.
119
00:08:43,240 --> 00:08:48,560
Ou posso te dar as cartas,
e você pode passá-los sozinho.
120
00:08:48,640 --> 00:08:49,800
Sim.
121
00:08:55,360 --> 00:08:57,320
A propósito, conversei com Sanna.
122
00:08:57,400 --> 00:09:01,800
Ela perguntou se queremos
para tentar pegar o ônibus novamente.
123
00:09:01,880 --> 00:09:05,160
Certo. Sanna nos quer
fazer um teste para o ônibus?
124
00:09:05,880 --> 00:09:07,960
Acho isso difícil de acreditar.
125
00:09:09,000 --> 00:09:11,440
Há uma festa de trote na sexta-feira.
126
00:09:12,440 --> 00:09:16,080
Você não acha que isso está começando
sentir-se embaraçosamente desesperado?
127
00:09:16,160 --> 00:09:18,920
Não é. Este é o processo.
128
00:09:19,000 --> 00:09:22,400
Muitas pessoas têm que tentar várias vezes
antes de serem aceitos.
129
00:09:23,760 --> 00:09:26,080
Então iremos para outra festa
130
00:09:26,160 --> 00:09:29,480
com música horrível
e twerk forçado?
131
00:09:30,160 --> 00:09:31,280
Queremos isso?
132
00:09:31,360 --> 00:09:34,080
Agora você está apenas mal-humorado.
133
00:09:34,880 --> 00:09:38,720
Eu quero tentar,
com ou sem você.
134
00:09:38,800 --> 00:09:41,520
Mas prefiro fazer isso com você.
135
00:09:43,200 --> 00:09:44,200
Sim, bem
136
00:09:45,520 --> 00:09:48,560
Não posso na sexta-feira.
É meu aniversário no sábado,
137
00:09:48,640 --> 00:09:52,040
e eu não quero ficar de ressaca
na frente da minha avó.
138
00:09:52,120 --> 00:09:53,720
Você gostaria disso?
139
00:09:53,800 --> 00:09:56,440
Esqueça sua avó. Apenas enlouqueça.
140
00:09:57,960 --> 00:10:01,200
Se eles não nos aceitarem desta vez,
foda-se eles.
141
00:10:02,120 --> 00:10:06,080
-Você disse isso da última vez.
-Mas desta vez eles querem novos membros.
142
00:10:06,160 --> 00:10:08,240
Foi o que disseram da última vez.
143
00:10:08,880 --> 00:10:13,120
Sanna adora observar as pessoas
envergonhar-se nos testes.
144
00:10:13,200 --> 00:10:17,760
Eu sei que você acha isso idiota, mas
a celebração russ é importante.
145
00:10:17,840 --> 00:10:19,560
-Sim.
-Escute-me.
146
00:10:20,280 --> 00:10:24,560
No momento, isso é tão importante
como Miami para nós. OK?
147
00:10:24,640 --> 00:10:27,080
Nós vamos entrar no ônibus
e divirta-se muito.
148
00:10:27,160 --> 00:10:29,000
E então entraremos naquela escola.
149
00:10:29,080 --> 00:10:33,320
Iremos para Miami e ficaremos ricos.
Teremos uma casa enorme na praia.
150
00:10:33,400 --> 00:10:36,320
Nos finais de semana iremos
para Barbados e compre bolsas Chanel.
151
00:10:36,400 --> 00:10:39,800
Seremos celebridades.
Faremos tudo isso.
152
00:10:40,680 --> 00:10:42,960
Só nadaremos quando quisermos.
153
00:10:43,040 --> 00:10:45,520
-Juntos.
-Sim?
154
00:10:46,640 --> 00:10:48,560
-Esse é o seu plano?
-Sim.
155
00:10:49,600 --> 00:10:53,200
Acho que você esqueceu que vai conseguir
seu próprio reality show.
156
00:10:53,280 --> 00:10:54,920
Não zombe do meu sonho.
157
00:10:56,240 --> 00:11:00,480
Ok, tudo bem! Claro que vou me juntar a você
e apoie seus sonhos.
158
00:11:01,200 --> 00:11:03,040
Mas não o reality show.
159
00:11:04,840 --> 00:11:08,360
Um dois três! Bunda se!
160
00:11:10,040 --> 00:11:12,640
Vamos nos divertir!
161
00:11:16,080 --> 00:11:22,200
Bunda se! Bunda se! Bunda se!
162
00:11:24,880 --> 00:11:27,160
Encontre seus lugares.
163
00:11:29,440 --> 00:11:30,880
É isso!
164
00:11:30,960 --> 00:11:34,880
-Sem pressão.
-Claro. Sem pressão.
165
00:11:34,960 --> 00:11:37,400
A primeira tarefa são tiros no corpo!
166
00:11:38,320 --> 00:11:39,600
OK!
167
00:11:39,680 --> 00:11:42,640
Claro. Nós faremos isso.
168
00:11:44,280 --> 00:11:45,400
-Obrigado.
-OK.
169
00:11:45,480 --> 00:11:48,280
-Faça algo engraçado.
-Onde devo colocá-lo? OK.
170
00:11:50,200 --> 00:11:51,720
Original!
171
00:11:52,360 --> 00:11:54,640
Oh meu Deus! Não!
172
00:11:55,360 --> 00:11:57,560
Isso foi realmente estranho.
173
00:12:03,160 --> 00:12:05,560
Chupa, chupa, chupa!
174
00:12:05,640 --> 00:12:07,320
Finalizado!
175
00:12:07,960 --> 00:12:10,120
Isso foi muito bom, Marion.
176
00:12:10,840 --> 00:12:13,640
Agora eu quero ver você rebolando.
177
00:12:14,440 --> 00:12:18,640
Twerk, twerk, twerk!
178
00:12:18,720 --> 00:12:21,400
Marion, Marion, Marion!
179
00:12:21,480 --> 00:12:23,520
TWERK, BEBÊ
180
00:12:28,640 --> 00:12:29,640
Eu vou te ajudar.
181
00:12:29,720 --> 00:12:31,760
Vamos pular para o próximo.
182
00:12:31,840 --> 00:12:33,280
Aí está!
183
00:12:34,400 --> 00:12:36,760
Marit, vá para casa!
184
00:12:38,160 --> 00:12:40,120
Ir para casa!
185
00:12:41,480 --> 00:12:43,920
Sanna pode mexer.
186
00:12:44,000 --> 00:12:48,800
Agora eu e o maior idiota da região
mostrará como isso é feito.
187
00:12:56,360 --> 00:12:59,720
-Eu preciso?
-Sim, vamos.
188
00:12:59,800 --> 00:13:02,760
Todos vocês sabem como fazer isso.
189
00:13:02,840 --> 00:13:04,280
Vamos, Marit.
190
00:13:04,360 --> 00:13:06,480
Você é realmente coxo.
191
00:13:07,360 --> 00:13:10,240
Se você quiser entrar no ônibus,
você tem que mexer. Vamos!
192
00:13:10,320 --> 00:13:13,320
Twerk, twerk, twerk!
193
00:13:19,360 --> 00:13:21,920
Você é uma mulher forte e independente!
Vamos!
194
00:13:22,000 --> 00:13:23,400
Aí está!
195
00:13:23,480 --> 00:13:26,320
Isso é alguma coisa.
196
00:13:26,400 --> 00:13:28,320
Agora eu quero ver você se beijando.
197
00:13:30,760 --> 00:13:34,920
Dê uns amassos, dê uns amassos, dê uns amassos!
198
00:13:40,960 --> 00:13:43,640
Claro, estou muito interessado.
Quem não seria?
199
00:13:43,720 --> 00:13:45,280
Você viu sua bunda?
200
00:13:48,640 --> 00:13:51,520
Língua, língua, língua!
201
00:13:55,040 --> 00:13:59,120
-Diferentes posições sexuais.
-OK. Posições sexuais favoritas.
202
00:14:00,360 --> 00:14:03,520
Corcunda, corcunda, corcunda!
203
00:14:03,600 --> 00:14:04,680
Vamos, Marit!
204
00:14:05,440 --> 00:14:07,160
Você também, Marit!
205
00:14:07,240 --> 00:14:09,080
Vamos, Marit!
206
00:14:10,880 --> 00:14:15,080
-Marit, qual é o seu favorito?
-A posição missionária é boa.
207
00:14:15,160 --> 00:14:17,640
Missionário é muito idiota, Marit.
208
00:14:22,360 --> 00:14:26,280
E o cachorrinho?
Você gosta de bunda. Isso funciona, certo?
209
00:14:26,360 --> 00:14:28,120
-Sim!
-Vamos fazer cachorrinho.
210
00:14:28,200 --> 00:14:29,520
Vamos!
211
00:14:29,600 --> 00:14:32,760
Ok, mas estou ficando entediado.
212
00:14:32,840 --> 00:14:37,400
Vamos fazer você fingir
chupar um pau no ar.
213
00:14:40,560 --> 00:14:42,040
Quero dizer, deveríamos?
214
00:14:44,560 --> 00:14:47,040
Toque nas bolas.
215
00:14:47,600 --> 00:14:48,720
Enquanto você está lambendo.
216
00:14:51,080 --> 00:14:55,320
Chupa, chupa, chupa!
217
00:15:06,360 --> 00:15:08,800
OK. Sem pressão.
218
00:15:10,720 --> 00:15:12,720
Estou tentando.
219
00:15:12,800 --> 00:15:16,960
Um silêncio atravessa a sala
sempre que Marit faz alguma coisa.
220
00:15:17,040 --> 00:15:20,800
Chupa, chupa, chupa!
221
00:15:22,800 --> 00:15:24,160
Vamos!
222
00:15:25,320 --> 00:15:27,760
Sim! Olha ela indo!
223
00:15:29,960 --> 00:15:31,280
Ok, pessoal.
224
00:15:31,360 --> 00:15:35,080
Vamos votar se
isso foi engraçado o suficiente
225
00:15:35,160 --> 00:15:37,200
para permitir que MandM entre no barramento.
226
00:15:37,280 --> 00:15:40,720
Quero dizer, nós temos espaço
para ambos,
227
00:15:40,800 --> 00:15:43,520
mas eles eram engraçados o suficiente?
228
00:15:45,280 --> 00:15:50,320
Envie os nomes que você mais gosta
para o bate-papo do ônibus agora.
229
00:15:50,400 --> 00:15:54,320
-Preciso usar o banheiro.
-Acho que vou ficar aqui.
230
00:15:54,400 --> 00:15:56,480
Ei, Siri, ligue a música.
231
00:17:08,840 --> 00:17:10,280
Ok, os votos são contados.
232
00:17:14,320 --> 00:17:16,320
Ok, meninas, me dêem um rufar de tambores.
233
00:17:22,440 --> 00:17:25,760
Três quartos do ônibus
votaram
234
00:17:25,840 --> 00:17:28,120
para Marion!
235
00:17:32,800 --> 00:17:34,840
Bem vinda ao ônibus, Marion.
236
00:17:36,040 --> 00:17:42,360
Coloque-o! Coloque-o! Coloque-o!
237
00:18:34,760 --> 00:18:35,960
Aí está você!
238
00:18:39,640 --> 00:18:41,520
O que está acontecendo no Snap?
239
00:18:45,920 --> 00:18:50,040
-Ei. Querida...
-Pare com isso.
240
00:18:57,760 --> 00:19:00,400
Está tudo bem. Eu apenas
241
00:19:00,480 --> 00:19:04,400
A celebração russa
é realmente idiota de qualquer maneira.
242
00:19:15,440 --> 00:19:19,120
Você não precisa aceitar a vaga
só porque você entrou.
243
00:19:23,760 --> 00:19:27,880
Quer dizer, eu realmente
244
00:19:28,360 --> 00:19:32,840
Estou me divertindo muito,
e estou realmente interessado nisso.
245
00:19:32,920 --> 00:19:35,760
Mas você não está.
246
00:19:35,840 --> 00:19:38,960
-Não, acho que é estúpido.
-Sim.
247
00:19:39,600 --> 00:19:44,720
E eu pressionei você a fazer isso.
248
00:19:46,280 --> 00:19:48,480
-Sim.
-Então
249
00:19:49,240 --> 00:19:53,680
Nós dois meio que ficamos
o que queríamos.
250
00:20:00,960 --> 00:20:03,800
Estou indo para casa. Parabéns.
251
00:20:04,760 --> 00:20:07,000
Olá! Você pode me ajudar?
252
00:20:10,200 --> 00:20:11,800
Eu estou tão cansado.
253
00:20:11,880 --> 00:20:14,960
Você não quer ficar aqui
e comemorar?
254
00:20:15,680 --> 00:20:20,160
Não. Eu vou com você.
Sempre voltamos para casa juntos.
255
00:20:24,320 --> 00:20:26,880
Puta merda.
Isso foi completamente insano.
256
00:20:31,480 --> 00:20:33,400
Rainha Twerking. Mostre-me.
257
00:20:34,960 --> 00:20:38,120
Você tem que me ensinar.
Eu não posso fazer isso.
258
00:20:38,200 --> 00:20:41,920
FELIZ ANIVERSÁRIO, QUERIDO
259
00:20:42,000 --> 00:20:46,600
Parabéns para você
260
00:20:46,680 --> 00:20:49,160
Você é realmente especial.
261
00:20:50,880 --> 00:20:55,680
Tenho algo especial para você.
Isto é apenas para os seus olhos.
262
00:20:55,760 --> 00:20:56,960
Vamos ver
263
00:20:59,160 --> 00:21:01,720
Vamos. OK.
264
00:21:18,640 --> 00:21:20,160
Eu te amo.
265
00:21:20,240 --> 00:21:25,400
Garota do joystick
Garota nerd fode joystick MUITO!!
266
00:21:29,280 --> 00:21:32,400
10.784.522 VISUALIZAÇÕES
267
00:21:37,240 --> 00:21:39,200
INSTAGRID.COM
268
00:21:39,840 --> 00:21:41,040
INSCREVA-SE
269
00:21:41,120 --> 00:21:43,080
NOME DE USUÁRIO: INTERNETVILLAIN
270
00:21:44,680 --> 00:21:46,160
INSCREVA-SE
271
00:21:56,880 --> 00:21:59,960
REVIDAR
272
00:22:03,280 --> 00:22:05,640
BEM VINDO AO INSTAGRID
273
00:22:11,600 --> 00:22:14,560
Lute de volta.
274
00:22:40,560 --> 00:22:42,000
Estou com tanta ressaca.
275
00:22:45,520 --> 00:22:48,640
-Aniversário!
-Yay!
276
00:22:50,560 --> 00:22:53,240
-Você pode esfregar a palma da minha mão?
-Sim.
277
00:22:54,520 --> 00:22:55,760
Obrigado.
278
00:22:56,800 --> 00:22:58,560
Esse maldito selo
279
00:22:58,640 --> 00:23:01,800
-Eu amo meu selo.
-"Aprovado?"
280
00:23:01,880 --> 00:23:04,880
Você gosta de receber um selo sexista?
281
00:23:04,960 --> 00:23:08,200
Isso depende
sobre quem me dá o selo sexista.
282
00:23:08,280 --> 00:23:11,400
Porra. Quero dizer, sério.
283
00:23:11,480 --> 00:23:15,240
Quando... Quando você vai
superar cristão?
284
00:23:15,320 --> 00:23:18,800
Você beijou uma vez na terceira série.
285
00:23:18,880 --> 00:23:21,200
-Ele não olhou para você desde então.
-Ai!
286
00:23:21,280 --> 00:23:24,840
-E isso não é verdade, porque...
-Claro.
287
00:23:24,920 --> 00:23:28,280
Exceto por agora. Sortudo! Garota de sorte!
288
00:23:30,280 --> 00:23:32,000
Ele é tão
289
00:23:33,040 --> 00:23:35,080
-Ele é misterioso.
-Sim.
290
00:23:35,160 --> 00:23:38,800
Na verdade ele não é tão ruim assim, mas
291
00:23:39,760 --> 00:23:44,160
Ele é como uma mistura perfeita
de paciente mental e pedaço.
292
00:23:44,240 --> 00:23:46,400
Ele é muito gostoso. Período.
293
00:23:46,840 --> 00:23:49,440
-OK.
-Sim. Olhe para esta foto.
294
00:23:53,640 --> 00:23:57,120
Ok, tudo bem. Podemos persegui-lo.
Mostre-me sua grade.
295
00:23:57,200 --> 00:23:58,520
Sim!
296
00:24:00,360 --> 00:24:02,520
Ok, espere. Tome cuidado.
297
00:24:02,600 --> 00:24:05,000
-Devo gostar de tudo?
-Não gosto.
298
00:24:05,080 --> 00:24:09,120
Em algum lugar aqui
há uma foto muito quente dele.
299
00:24:09,200 --> 00:24:11,360
Quantas vezes você já fez isso?
300
00:24:13,400 --> 00:24:18,760
Certo. É assim que me lembro dele,
com o rosto cheio de espinhas.
301
00:24:18,840 --> 00:24:21,920
Dá um tempo. Nós dois tínhamos
uma queda por ele na sexta série.
302
00:24:22,920 --> 00:24:25,280
Olá! Veja isso!
303
00:24:26,680 --> 00:24:31,080
Ele é tão fofo com seu gato.
304
00:24:31,160 --> 00:24:35,200
-Essa parte dele já se foi há muito tempo.
-É assim que ele é por dentro.
305
00:24:36,080 --> 00:24:40,560
Eu prometo a você que eu poderia transformá-lo
em um namorado adequado.
306
00:24:40,640 --> 00:24:44,360
OK. Marion,
Christian é um filho da puta, ok?
307
00:24:44,440 --> 00:24:48,680
Não se engane pensando
você pode salvá-lo, porque não pode.
308
00:24:48,760 --> 00:24:53,280
Olá! Um filho da puta não posta
fotos dele mesmo com seu gato.
309
00:24:53,360 --> 00:24:56,440
-Muitas fotos do gato.
-É tão fofo.
310
00:24:59,080 --> 00:25:00,160
Olhar!
311
00:25:01,680 --> 00:25:04,920
-Tem o mesmo nome do seu cachorro.
-Sofus?
312
00:25:05,000 --> 00:25:06,840
-O nome do gato dele é Sofus?
-Sim!
313
00:25:06,920 --> 00:25:09,000
Estamos destinados a ser!
314
00:25:09,080 --> 00:25:13,240
Uma combinação perfeita. O mundo
nome de animal mais original.
315
00:25:13,320 --> 00:25:17,840
Isso é fantástico. Será mais fácil
para concordarmos com os nomes dos bebês.
316
00:25:23,480 --> 00:25:25,600
Ele é o motivo
você quer entrar em um ônibus?
317
00:25:26,560 --> 00:25:29,320
Não
318
00:25:29,400 --> 00:25:32,040
Essa não é a razão.
319
00:25:32,120 --> 00:25:35,720
Eu sempre sonhei
de fazer parte de um ônibus russo.
320
00:25:37,160 --> 00:25:40,160
É algo que sempre quis.
321
00:25:42,160 --> 00:25:43,200
Sim.
322
00:25:45,200 --> 00:25:49,680
Só não fique tão bêbado a ponto de pular
praticar e foder Miami para mim.
323
00:25:49,760 --> 00:25:52,040
-Olá!
-Só não faça isso.
324
00:25:52,120 --> 00:25:53,600
Claro que não.
325
00:25:54,200 --> 00:26:00,320
Olá. Claro que você, a natação
e Miami são minha prioridade.
326
00:26:00,400 --> 00:26:01,760
Você é minha esposa! Olá!
327
00:26:01,840 --> 00:26:05,080
Você não está me ouvindo.
328
00:26:05,160 --> 00:26:07,760
Você precisa de uma surra?
Você não está ouvindo!
329
00:26:08,880 --> 00:26:10,520
Olá! Minha esposa!
330
00:26:11,640 --> 00:26:13,640
Você é minha prioridade!
Você é minha esposa!
331
00:26:55,200 --> 00:26:57,320
Por que você está tão determinado a me machucar?
332
00:26:59,480 --> 00:27:01,000
O que você está falando?
333
00:27:01,680 --> 00:27:04,920
Marion, eu sou o único amigo de verdade
você já teve.
334
00:27:05,520 --> 00:27:08,200
Você achou que eu não iria descobrir
que você é Sofus?
335
00:27:08,280 --> 00:27:10,120
Você acha que eu sou estúpido?
336
00:27:13,640 --> 00:27:17,960
Você não entende?
O link Sofus não significa nada!
337
00:27:18,040 --> 00:27:20,440
Eu tenho esse vídeo
da minha irmã mais nova.
338
00:27:20,520 --> 00:27:24,080
O que eu fiz não importava.
O vídeo já estava em todo lugar.
339
00:27:24,160 --> 00:27:26,800
Você não é uma vítima aqui, Marion.
340
00:27:26,880 --> 00:27:30,320
Você deixou isso acontecer.
Você estava envolvido nisso.
341
00:27:30,840 --> 00:27:33,840
Você achou que os caras
manteriam o vídeo para si?
342
00:27:33,920 --> 00:27:37,320
Você arruinou minha vida, Marit!
Você não entende?
343
00:27:37,400 --> 00:27:39,160
Nem tudo é sobre você!
344
00:27:39,800 --> 00:27:41,320
Você só consegue ver a si mesmo?
345
00:27:41,400 --> 00:27:44,120
Você mente o tempo todo
para mudar a si mesmo.
346
00:27:44,200 --> 00:27:48,480
Eu só tentei fazer você perceber
quem são seus amigos.
347
00:27:50,120 --> 00:27:53,520
Certo, então você postou aquele vídeo
348
00:27:53,600 --> 00:27:56,000
então eu veria
que estou rodeado de idiotas?
349
00:27:56,080 --> 00:27:59,400
Porque você é tão sem amigos!
350
00:27:59,960 --> 00:28:04,080
Quem manda em dois caras
ao mesmo tempo enquanto é filmado?
351
00:28:04,160 --> 00:28:08,120
Quão desesperado por atenção
você consegue? Eu nem te conheço!
352
00:28:10,320 --> 00:28:12,880
Caramba! Sua puta de merda!
353
00:28:19,600 --> 00:28:21,880
Você é um hipócrita.
354
00:28:21,960 --> 00:28:26,360
Você finge ser legal,
mas abaixo da superfície
355
00:28:26,440 --> 00:28:29,080
você é apenas um inseguro,
nerd sem amigos.
356
00:28:29,160 --> 00:28:30,600
Você não é nada sem mim.
357
00:28:31,400 --> 00:28:33,080
Um maldito zero.
358
00:28:40,560 --> 00:28:41,880
OK.
359
00:28:46,320 --> 00:28:50,040
Não tenho certeza de quem fez o melhor negócio
nesta situação.
360
00:29:57,320 --> 00:30:00,320
Legendas: Aleksander Kerr
www.plint.com