1
00:00:19,360 --> 00:00:22,920
CONTÉM DEPICAÇÕES SEXUAIS
E LINGUAGEM GROSSA

2
00:00:55,080 --> 00:00:56,760
Olá. Você está bem?

3
00:00:56,840 --> 00:01:00,560
-Que porra você está fazendo?
-O que você acha?

4
00:01:01,800 --> 00:01:05,480
O que? Você está brincando,
ou você enlouqueceu?

5
00:01:05,560 --> 00:01:09,160
Eu disse para você excluir o vídeo,
e você compartilhou no Facebook!

6
00:01:09,240 --> 00:01:13,120
-Você está assustado com o vídeo?
-Enlouqueceu? Todo mundo me odeia!

7
00:01:13,200 --> 00:01:17,400
Marion! Eu não compartilhei,
e foi removido.

8
00:01:17,480 --> 00:01:20,200
Então você enviou para alguém.
Alguém mais tem.

9
00:01:20,280 --> 00:01:23,720
Você está louco?
Por que diabos eu faria isso?

10
00:01:24,720 --> 00:01:26,080
Por que eu faria isso?

11
00:01:26,800 --> 00:01:30,280
Você provavelmente compartilhou com seu
amigos mal-intencionados, e eles enviaram.

12
00:01:30,360 --> 00:01:34,400
Eu não sei o que aconteceu,
mas não fiz nada.

13
00:01:36,120 --> 00:01:38,440
Ei, ei, ei. Por favor.

14
00:01:38,520 --> 00:01:43,360
Não crie drama desnecessário
quando tudo deveria estar bem.

15
00:01:43,440 --> 00:01:44,880
Por favor. Ei?

16
00:01:46,120 --> 00:01:47,120
Ei

17
00:01:48,280 --> 00:01:50,240
Eu acho que você é ótimo, não importa o que aconteça.

18
00:01:50,320 --> 00:01:54,040
Não importa o que as pessoas digam.
Não importa o que eles falem.

19
00:01:54,120 --> 00:01:56,320
Ei, olhe para mim. Por favor.

20
00:01:57,600 --> 00:02:00,440
OK? Eu acho que você é ótimo,
não importa o que aconteça.

21
00:02:00,520 --> 00:02:03,520
Não fique tão histérico!

22
00:02:10,840 --> 00:02:13,080
Eu acho que você não deveria ter feito
o que você fez.

23
00:02:13,160 --> 00:02:14,240
O que?

24
00:02:14,320 --> 00:02:16,960
Se você não quisesse fazer inimigos.

25
00:02:17,040 --> 00:02:20,040
eu não queria dormir
com Jesper.

26
00:02:20,920 --> 00:02:23,920
Você e eu deveríamos

27
00:02:25,360 --> 00:02:27,280
Eu estava bêbado e chapado.

28
00:02:27,360 --> 00:02:29,600
Que porra você está dizendo?

29
00:02:30,480 --> 00:02:32,560
Você está me acusando de estupro?

30
00:02:32,640 --> 00:02:35,440
Eu sei que o nome do seu gato é Sofus!
Você fez isso!

31
00:02:35,520 --> 00:02:37,000
Você está louco?

32
00:02:37,080 --> 00:02:40,200
Meu gato? Você está brincando comigo?
Você acha que eu faria isso?

33
00:02:44,480 --> 00:02:48,000
Se você é tão inseguro,
talvez você não devesse usar drogas!

34
00:02:48,080 --> 00:02:50,560
Você não pode tomar muitas drogas

35
00:02:50,640 --> 00:02:53,280
e fazer sexo
e depois chorar de estupro.

36
00:02:53,680 --> 00:02:55,240
Você veio duas vezes!

37
00:02:58,040 --> 00:02:59,240
Maldito inferno!

38
00:03:43,840 --> 00:03:45,280
Fale sobre você.

39
00:03:51,440 --> 00:03:52,960
Fale sobre você.

40
00:03:54,000 --> 00:03:55,240
Quem é você?

41
00:03:57,200 --> 00:03:58,360
Quem é você?

42
00:04:00,000 --> 00:04:01,120
Eu estou brincando.

43
00:04:02,440 --> 00:04:05,440
Você pode me contar sobre você?
Eu não sei de nada.

44
00:04:07,280 --> 00:04:08,400
O que?

45
00:04:09,080 --> 00:04:11,760
Não sei.
Algo sobre você.

46
00:04:12,760 --> 00:04:14,840
Eu sei quem eu sou.

47
00:04:15,720 --> 00:04:17,360
OK. O que

48
00:04:18,720 --> 00:04:21,240
Qual é a sua cor favorita?

49
00:04:24,080 --> 00:04:27,560
Não sei. Talvez roxo?

50
00:04:27,640 --> 00:04:31,880
Isso foi uma pergunta para mim?
Eu não entendi isso. Eu perguntei a você.

51
00:04:31,960 --> 00:04:32,960
Desculpe.

52
00:04:34,440 --> 00:04:36,680
Talvez algo assim. Laranja.

53
00:04:36,760 --> 00:04:38,560
-Laranja.
-Mais ou menos assim.

54
00:04:38,640 --> 00:04:42,880
Certo. Isso é muito bom.
Minha mãe comprou.

55
00:04:48,760 --> 00:04:49,840
Algo mais?

56
00:04:51,480 --> 00:04:53,440
Eu gosto de nadar.

57
00:04:53,520 --> 00:04:56,320
Caramba! Sim! Bom!

58
00:04:56,400 --> 00:05:02,320
Ok, onde você nada?
No oceano? Na banheira?

59
00:05:02,400 --> 00:05:05,120
-A banheira!
-Onde você brinca?

60
00:05:05,200 --> 00:05:07,640
Sou nadador sincronizado.

61
00:05:08,840 --> 00:05:10,240
Nadador sincronizado.

62
00:05:10,800 --> 00:05:14,240
Porra, você é como uma bailarina aquática?
É isso que é?

63
00:05:14,320 --> 00:05:17,040
-Você poderia dizer isso.
-Você é muito flexível então?

64
00:05:17,120 --> 00:05:18,640
-Sim.
-Você é?

65
00:05:19,000 --> 00:05:21,840
Porra, por que você não
me diga isso ontem?

66
00:05:22,360 --> 00:05:24,640
Poderíamos ter concluído
o <i>Kama Sutra.</i>

67
00:05:25,280 --> 00:05:29,000
-Teremos que tentar novamente.
-Acho que sim.

68
00:05:36,280 --> 00:05:38,800
-Você está bem?
-No <i>Kama Sutra</i>?

69
00:05:38,880 --> 00:05:41,000
Não, no nado sincronizado.

70
00:05:42,720 --> 00:05:44,880
-Sim, estou.
-Isso é ótimo.

71
00:05:44,960 --> 00:05:48,560
Marit e eu estamos nos inscrevendo
para uma bolsa de estudos universitária em Miami.

72
00:05:48,640 --> 00:05:51,440
-Uau! Na América? Legal.
-Nadadores sincronizados.

73
00:05:51,520 --> 00:05:52,720
Oh meu Deus.

74
00:05:53,600 --> 00:05:55,000
Eu também estou indo para a América.

75
00:05:55,080 --> 00:05:56,680
-Para Chicago.
-Você é?

76
00:05:56,760 --> 00:05:57,920
Para estudar negócios.

77
00:05:58,000 --> 00:06:00,280
Mas poderíamos nos encontrar

78
00:06:01,960 --> 00:06:04,400
nas férias de primavera,
na praia.

79
00:06:04,480 --> 00:06:06,680
-Você de biquíni.
-E você em tons legais.

80
00:06:06,760 --> 00:06:08,880
Alguns tons legais. Definitivamente.

81
00:06:08,960 --> 00:06:13,480
-Sim. Concurso de camiseta molhada.
-Sim, e festas de espuma.

82
00:06:13,560 --> 00:06:16,760
<i>Todas essas coisas. É incrível.</i>

83
00:06:16,840 --> 00:06:19,040
-Então eu tenho que entrar.
-Você faz.

84
00:06:19,120 --> 00:06:22,480
Se não, você vai estragar tudo
para mim, para você e para todos.

85
00:06:22,560 --> 00:06:24,720
Temos as melhores chances em nosso time.

86
00:06:24,800 --> 00:06:27,080
Você faz? Legal.

87
00:06:28,520 --> 00:06:31,240
-Marit é sua melhor amiga?
-Sim.

88
00:06:31,320 --> 00:06:32,360
Ela é?

89
00:06:33,040 --> 00:06:36,360
Ela está um pouco tensa.
Eu acho que ela é um pouco

90
00:06:37,040 --> 00:06:38,920
-Mas ela provavelmente é legal.
-Ela é legal.

91
00:06:39,000 --> 00:06:41,320
Nós vamos morar juntos
em Praia Sul.

92
00:06:41,400 --> 00:06:45,200
Você conhece a garota sueca
em <i>Real Housewives of South Beach</i>?

93
00:06:45,280 --> 00:06:48,360
<i>Reais donas de casa de South Beach.</i>

94
00:06:48,440 --> 00:06:51,440
Eu não assisti isso,
mas parece divertido,

95
00:06:51,520 --> 00:06:54,840
e tenho certeza que é realmente interessante.
Você pode me contar mais?

96
00:06:54,920 --> 00:06:58,320
Nós vamos conseguir uma casa
como o que ela tem.

97
00:06:58,400 --> 00:07:01,320
Um enorme perto do canal, com

98
00:07:02,240 --> 00:07:04,640
um cais, um iate

99
00:07:04,720 --> 00:07:08,760
<i>palmeiras e tudo mais.</i>

100
00:07:08,840 --> 00:07:10,240
<i>-Legal.</i>
<i>-Sim.</i>

101
00:07:10,320 --> 00:07:12,480
<i>-Eu amo a América.</i>
<i>-Você já esteve lá?</i>

102
00:07:12,560 --> 00:07:14,440
-Não.
-Não.

103
00:07:14,520 --> 00:07:16,320
Mas você conhece o idioma. "Não."

104
00:08:14,640 --> 00:08:15,440
Olá?

105
00:08:22,200 --> 00:08:23,840
Eu poderia usar alguma ajuda.

106
00:09:29,520 --> 00:09:31,960
Ótimo! É isso por hoje. Marit!

107
00:09:36,080 --> 00:09:37,120
Marit?

108
00:09:42,480 --> 00:09:43,920
Você está bravo?

109
00:09:46,560 --> 00:09:49,560
-Fale comigo.
-Então agora você quer conversar.

110
00:09:50,560 --> 00:09:52,440
O que aconteceu com seus pés?

111
00:09:54,120 --> 00:09:58,160
Eu entendo se você está bravo
o que aconteceu ontem.

112
00:09:58,240 --> 00:10:01,040
Você percebe
que eu tive que caminhar para casa?

113
00:10:02,960 --> 00:10:04,360
Não! Oh meu Deus!

114
00:10:04,440 --> 00:10:06,720
Eu estava realmente perdido.
Você sabe como é.

115
00:10:06,800 --> 00:10:09,400
Eu não sei como é
ser tão imprudente.

116
00:10:09,480 --> 00:10:12,360
Você sabe o quão difícil
era para eu chegar em casa?

117
00:10:12,440 --> 00:10:17,000
Concordamos em sempre ir para casa juntos,
e você simplesmente me abandonou.

118
00:10:18,400 --> 00:10:22,240
Nós fizemos esse acordo
na sexta série.

119
00:10:22,320 --> 00:10:24,680
Somos adultos agora.

120
00:10:24,760 --> 00:10:29,360
Temos que pensar no que é melhor
para nós mesmos, não um para o outro.

121
00:10:29,800 --> 00:10:33,440
Eu tive a chance de estar com Christian,
e eu peguei.

122
00:10:33,520 --> 00:10:34,600
Uau.

123
00:10:35,240 --> 00:10:37,360
Então você cresceu durante a noite.

124
00:10:37,880 --> 00:10:40,920
Legal. Parabéns.
A única coisa que fiz

125
00:10:41,000 --> 00:10:44,320
era te defender na frente
daqueles idiotas chauvinistas,

126
00:10:44,400 --> 00:10:46,560
e em troca sou jogado para fora do ônibus,

127
00:10:46,640 --> 00:10:51,040
e você ficou lá para se prostituir
para o cara que me deu uma merda.

128
00:10:51,120 --> 00:10:54,960
Eu não sabia que era tão ruim
para você. Sinto muito, Marit.

129
00:10:55,040 --> 00:10:57,280
Eu deveria ter ido para casa com você.

130
00:10:57,360 --> 00:11:00,600
Mas de repente, as coisas
estavam indo bem com Christian.

131
00:11:00,680 --> 00:11:06,240
Eu só não queria parecer desesperado,
você sabe, ou irritado.

132
00:11:06,320 --> 00:11:08,280
Eu não queria estragar o clima.

133
00:11:08,360 --> 00:11:11,240
Isso é realmente desesperador,
depois da maneira como ele tratou você.

134
00:11:11,320 --> 00:11:13,600
-Eca!
-O que você quer dizer?

135
00:11:14,320 --> 00:11:15,560
Ele é muito legal.

136
00:11:16,400 --> 00:11:19,800
Ficamos juntos a noite toda
e hoje.

137
00:11:19,880 --> 00:11:21,240
Ele é legal?

138
00:11:23,120 --> 00:11:25,520
Você não tem ideia
de quem você está falando.

139
00:11:26,640 --> 00:11:28,120
Mas você sabe?

140
00:11:28,200 --> 00:11:30,320
-O que você quer dizer?
-Esqueça.

141
00:11:30,880 --> 00:11:32,480
Você vai descobrir.

142
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
OK.

143
00:11:41,400 --> 00:11:44,400
Ei... sinto muito.

144
00:11:47,040 --> 00:11:51,000
Se eu tivesse ido para casa, eu não iria
fiquei com Christian,

145
00:11:51,080 --> 00:11:55,240
e então
Eu tive que priorizar isso.

146
00:11:55,320 --> 00:11:59,560
-Você e eu podemos ficar juntos a qualquer hora.
-Sim.

147
00:12:07,240 --> 00:12:08,840
Estou com tanta ressaca!

148
00:12:12,200 --> 00:12:15,680
-Você notou isso na piscina?
-Um pouco.

149
00:12:15,760 --> 00:12:18,680
Estou bem mesmo quando estou de ressaca.

150
00:12:45,480 --> 00:12:48,800
ENTRAR NO CHAT
NOME DE USUÁRIO: INTERNETVILLAIN

151
00:12:52,360 --> 00:12:54,120
Alguma nova garota gostosa de Oslo/Bærum?

152
00:12:54,200 --> 00:12:57,520
Eu tenho algo novo,
mas isso vai custar caro.

153
00:13:04,600 --> 00:13:07,600
Esta é Frida do Jar,
16 anos.

154
00:13:11,920 --> 00:13:15,720
Esta é Marion de Jar,
19 anos.

155
00:13:36,880 --> 00:13:39,640
Você tem mais informações?

156
00:13:39,720 --> 00:13:42,320
Você primeiro.

157
00:13:45,600 --> 00:13:48,120
Frida vai para a escola de esqui,
classe 1B.

158
00:13:48,200 --> 00:13:51,600
Esta é Marion Løvås,
Escola secundária 3B Aker.

159
00:13:51,680 --> 00:13:55,160
Trabalha na Shell, Holmenkollen.

160
00:13:58,400 --> 00:14:00,880
Onde você conseguiu o vídeo?

161
00:14:00,960 --> 00:14:05,040
Está em todo lugar!!

162
00:14:06,800 --> 00:14:10,560
VIDA REAL MENINAS AMADORAS

163
00:14:10,640 --> 00:14:13,920
ADOLESCENTE INOCENTE NO TRÊS
1,2 milhões de visualizações

164
00:14:54,920 --> 00:14:55,920
Ei.

165
00:15:13,760 --> 00:15:16,840
VAGABUNDA

166
00:16:31,720 --> 00:16:32,800
Olá.

167
00:16:35,960 --> 00:16:38,600
Eu não tenho dinheiro.

168
00:16:38,680 --> 00:16:41,640
Basta perguntar ao seu pai. Está tudo bem.

169
00:16:41,720 --> 00:16:43,640
Eu sinto que estiquei meu pau.

170
00:16:44,760 --> 00:16:46,680
-Oi.
-Ei.

171
00:16:49,840 --> 00:16:52,520
-Oi.
-Oi.

172
00:17:05,480 --> 00:17:07,480
Bom dia a todos.

173
00:17:07,560 --> 00:17:10,680
Hoje estamos explorando
o realismo nacional.

174
00:17:10,760 --> 00:17:16,040
Discutiremos esta pintura
por Christian Krohg de 1885.

175
00:17:16,120 --> 00:17:19,360
Chama-se "Albertine em
sala de espera do médico da polícia."

176
00:17:19,440 --> 00:17:23,560
Alguém pode me dizer
por que essa pintura foi polêmica?

177
00:17:23,640 --> 00:17:25,840
Porque ela era uma prostituta.

178
00:17:26,480 --> 00:17:27,920
Essa é uma maneira de colocar isso.

179
00:17:28,000 --> 00:17:32,200
Não é a palavra que eu teria usado,
mas quando Krogh pintou isso,

180
00:17:32,280 --> 00:17:36,040
este era um tema altamente tabu.

181
00:17:36,120 --> 00:17:40,360
Ele queria mostrar
o que aconteceu com Albertine.

182
00:17:40,440 --> 00:17:44,600
Ela deixou de ser costureira
para se tornar uma prostituta.

183
00:17:44,680 --> 00:17:48,320
Foi uma mudança dramática em sua vida.

184
00:17:48,400 --> 00:17:52,560
Se olharmos para esta pintura,
nós vemos

185
00:17:52,640 --> 00:17:56,600
Sanna: Eu nunca quero ver
sua cara feia de novo.

186
00:17:56,680 --> 00:17:58,400
SOFUS compartilhou uma postagem

187
00:17:58,480 --> 00:18:00,600
Oh merda, é Marion do 3A.

188
00:18:00,680 --> 00:18:02,760
Esse é o Jesper???

189
00:18:02,840 --> 00:18:06,080
Sanduíche-Marion!!!!

190
00:18:10,680 --> 00:18:12,600
A celebração do Russ já começou?

191
00:18:36,200 --> 00:18:38,120
<i>Primeiro andar.</i>

192
00:18:58,080 --> 00:19:00,640
MARION LØVÅS: BUNDA, BUNDA, BEBÊ

193
00:19:00,720 --> 00:19:02,960
MARION LØVÅS: COMO UMA VIRGEM

194
00:19:03,920 --> 00:19:05,840
MARION LØVÅS:

195
00:19:25,760 --> 00:19:27,440
FIQUE DURO, CONTINUE
INFERNO

196
00:19:37,640 --> 00:19:38,960
ANDREA JEPSEN, TERAPEUTA

197
00:19:39,040 --> 00:19:41,080
TERAPEUTA E AUTOR

198
00:19:41,160 --> 00:19:43,200
MARQUE UMA HORA HOJE

199
00:19:46,080 --> 00:19:47,320
MEUS LIVROS

200
00:19:47,400 --> 00:19:49,840
FEMINISMO
GESTALT TERAPIA

201
00:19:49,920 --> 00:19:51,960
GESTALT-TERAPEUTA

202
00:19:53,640 --> 00:19:54,760
DESLIZE PARA PORNÔ

203
00:20:15,400 --> 00:20:18,480
ESTE VÍDEO FOI REMOVIDO

204
00:20:21,800 --> 00:20:28,480
CHAMADOR DESCONHECIDO

205
00:20:28,560 --> 00:20:31,680
CHAMADA PERDIDA (3)

206
00:20:31,760 --> 00:20:35,000
CHAMADOR DESCONHECIDO

207
00:20:46,760 --> 00:20:48,680
CHAMADA PERDIDA (4)

208
00:21:00,640 --> 00:21:03,640
CHAMADOR DESCONHECIDO

209
00:21:08,680 --> 00:21:10,760
-Olá?
<i>-Olá, Marion.</i>

210
00:21:10,840 --> 00:21:12,480
<i>Você não me conhece.</i>

211
00:21:12,560 --> 00:21:15,880
<i>Meu nome é Fanny,</i>
<i>e sou hacktivista.</i>

212
00:21:15,960 --> 00:21:19,120
-Eu ajudo pessoas como você.
<i>-Gosta de mim?</i>

213
00:21:19,200 --> 00:21:22,680
Meninas cujos nus
ou fitas de sexo vazaram.

214
00:21:23,840 --> 00:21:27,240
-Como você sabia disso?
<i>-Marion, está tudo bem.</i>

215
00:21:27,760 --> 00:21:29,120
Este é o meu trabalho.

216
00:21:29,600 --> 00:21:32,600
Eu vi sua fita,
e acho que posso ajudá-lo.

217
00:21:33,600 --> 00:21:37,920
<i>Se trabalharmos juntos, poderemos</i>
<i>descobrir quem vazou a fita.</i>

218
00:21:40,720 --> 00:21:41,800
<i>Olá?</i>

219
00:21:43,040 --> 00:21:45,560
Eu entendo se você estiver cético

220
00:21:45,640 --> 00:21:49,520
e ter problemas
confiando nas pessoas agora.

221
00:21:49,600 --> 00:21:52,960
<i>Mas posso ter certeza</i>
<i>o culpado é punido.</i>

222
00:21:53,040 --> 00:21:54,160
Sim.

223
00:21:54,960 --> 00:21:56,440
Mas

224
00:21:57,080 --> 00:22:00,880
Já foi removido.
O Facebook censurou isso.

225
00:22:00,960 --> 00:22:03,960
Facebook? Foi no Facebook?

226
00:22:05,040 --> 00:22:09,200
eu encontrei em
um site internacional de pornografia de vingança.

227
00:22:11,920 --> 00:22:13,560
Site pornô de vingança?

228
00:22:16,080 --> 00:22:19,040
Então você não viu a postagem do Sofus?

229
00:22:19,520 --> 00:22:20,760
Sofus?

230
00:22:21,720 --> 00:22:24,160
Certo. Vamos descobrir
quem é Sofus?

231
00:22:24,240 --> 00:22:26,640
E como essa pessoa
teve acesso à fita.

232
00:22:27,120 --> 00:22:30,120
Você se lembra de quem

233
00:22:31,000 --> 00:22:32,200
filmou?

234
00:22:33,200 --> 00:22:35,200
O nome dele é Jesper.

235
00:22:36,800 --> 00:22:39,280
Jesper Olsen. Certo.

236
00:22:39,360 --> 00:22:45,200
E quanto a Christian Jepsen?
Ele poderia ter acesso à fita?

237
00:22:45,280 --> 00:22:47,480
Eles podem ter enviado
um para o outro.

238
00:22:47,560 --> 00:22:51,000
Depois há Sanna,
Namorada de Jesper.

239
00:22:52,160 --> 00:22:53,640
Como ela é?

240
00:22:53,720 --> 00:22:56,960
Você acha que algum
dos três poderia ser Sofus?

241
00:22:57,040 --> 00:23:00,520
Como você sabe de tudo isso?
Quem é você, realmente?

242
00:23:00,600 --> 00:23:03,960
Você tem nos perseguido? O que é?

243
00:23:04,040 --> 00:23:07,760
Não, Marion. Eu não estou perseguindo você.

244
00:23:07,840 --> 00:23:10,480
Estou aqui para ajudar. eu quero ajudar

245
00:23:26,680 --> 00:23:28,080
Sofus

246
00:23:35,000 --> 00:23:36,240
Olá.

247
00:23:36,880 --> 00:23:40,080
Sua mãe disse que você não comeu.
Que você está doente.

248
00:23:47,600 --> 00:23:48,600
Ei

249
00:23:50,400 --> 00:23:51,920
Eu ouvi o que aconteceu.

250
00:23:53,200 --> 00:23:54,880
Vai ficar tudo bem.

251
00:23:54,960 --> 00:23:56,600
-Não, não é.
-Isso é.

252
00:23:56,680 --> 00:24:00,240
Não, as pessoas estão me enviando
muita merda.

253
00:24:00,320 --> 00:24:05,160
Fui chamado por alguém chamado Fanny,
quem é um hacker.

254
00:24:05,240 --> 00:24:08,480
-Ela me perseguiu.
-Um hacker?

255
00:24:09,800 --> 00:24:11,880
O que um hacker vai fazer?

256
00:24:11,960 --> 00:24:16,240
Ela queria me ajudar a encontrar
aquele que vazou.

257
00:24:16,320 --> 00:24:20,840
Mas... todo mundo conhece Christian
foi quem compartilhou.

258
00:24:22,440 --> 00:24:24,720
Talvez não seja ele.

259
00:24:24,800 --> 00:24:29,160
Ele te tratou mal
o tempo todo.

260
00:24:30,760 --> 00:24:32,400
Você simplesmente não viu.

261
00:24:33,880 --> 00:24:38,280
Quem pede para uma garota fazer um ménage à trois
e filma isso em primeiro lugar?

262
00:24:38,360 --> 00:24:43,080
Isso simplesmente aconteceu.
Ele não me forçou.

263
00:24:43,160 --> 00:24:46,000
-Eu fui tão estúpido!
-Não.

264
00:24:47,440 --> 00:24:49,160
Todos podem cometer erros.

265
00:24:49,760 --> 00:24:51,320
Todos cometemos erros, mas

266
00:24:52,320 --> 00:24:55,880
Christian cometeu o maior erro.
Foi ele quem compartilhou.

267
00:24:57,520 --> 00:25:01,640
Não tenho certeza se é ele.
Ele é muito legal.

268
00:25:03,040 --> 00:25:05,440
Você simplesmente não o viu claramente.

269
00:25:06,360 --> 00:25:08,360
Ele tem que ser Sofus.

270
00:25:10,360 --> 00:25:13,520
Mas não importa quem o compartilhou.

271
00:25:14,320 --> 00:25:18,120
Ele é um idiota
por colocar você nesta situação.

272
00:25:18,960 --> 00:25:20,640
Não consigo imaginar você dizendo:

273
00:25:20,720 --> 00:25:23,600
"Sim, por favor, vamos
um trio e filmá-lo."

274
00:25:23,680 --> 00:25:25,560
Eu concordei com isso.

275
00:25:25,640 --> 00:25:28,440
Mas não vi que eles filmaram.

276
00:25:30,160 --> 00:25:31,560
Eu entendo.

277
00:25:33,080 --> 00:25:37,640
Você concordou com isso porque
ele tinha drogado você.

278
00:25:42,120 --> 00:25:44,200
Vai ficar tudo bem, ok?

279
00:25:45,000 --> 00:25:46,360
Você apenas tem que

280
00:25:47,040 --> 00:25:48,680
fale com Cristiano.

281
00:25:49,520 --> 00:25:52,120
Enfrente-o e diga:
"Quer saber?

282
00:25:52,200 --> 00:25:54,560
Você não pode fazer coisas assim."

283
00:25:54,640 --> 00:25:56,800
Você não compartilha uma garota
com seu amigo

284
00:25:56,920 --> 00:26:00,400
e depois divulgue o vídeo
para o mundo inteiro.

285
00:26:01,160 --> 00:26:03,160
-Você simplesmente não.
-Não.

286
00:26:03,240 --> 00:26:05,040
Nós vamos fazê-lo parar.

287
00:26:07,040 --> 00:26:10,040
Vai ficar tudo bem.

288
00:26:10,120 --> 00:26:11,920
Você apenas tem que ser forte.

289
00:26:13,400 --> 00:26:14,400
Estou aqui.

290
00:26:16,400 --> 00:26:18,480
Estou tão feliz por ter você.

291
00:26:34,080 --> 00:26:38,640
ESTE VÍDEO FOI REMOVIDO

292
00:26:45,920 --> 00:26:51,800
Tele-boy: eu fico com tanto tesão
pensando em como você é louco!

293
00:26:53,120 --> 00:26:57,880
Tele-boy: preciso ver
garota do joystick agora mesmo!

294
00:26:57,960 --> 00:27:01,040
Oh meu Deus.

295
00:27:01,120 --> 00:27:04,040
Vilão da Internet: Vá se foder!

296
00:27:10,160 --> 00:27:13,880
Tele-menino: Faço qualquer coisa!

297
00:27:20,880 --> 00:27:24,040
Vilão da Internet:
Dê-me algumas senhas.

298
00:27:24,120 --> 00:27:27,960
Envie ofertas da Tele para o seguinte:

299
00:27:35,240 --> 00:27:39,040
Tele-boy: Então é melhor você
me mande algo realmente sujo!

300
00:27:45,800 --> 00:27:49,000
Tele-boy: Estilo Joystick Girl!

301
00:27:51,840 --> 00:27:53,520
Vilão da Internet: OK.

302
00:27:55,040 --> 00:27:57,560
Tele-boy: Essa é minha garota.

303
00:28:05,080 --> 00:28:06,880
Deixe perto da porta.

304
00:28:10,600 --> 00:28:14,120
Que diabos!
Você está olhando para isso?

305
00:28:14,200 --> 00:28:16,960
Você nunca viu
uma boceta peluda antes?

306
00:28:17,040 --> 00:28:20,440
Seu pirralho viciado em pornografia.
Foda-se!

307
00:29:45,880 --> 00:29:49,400
Legendas: Aleksander Kerr
www.plint.com


