1 00:00:19,360 --> 00:00:22,920 CONTÉM DEPICAÇÕES SEXUAIS E LINGUAGEM GROSSA 2 00:00:57,680 --> 00:00:59,200 Marion. 3 00:01:00,960 --> 00:01:03,080 Marion. 4 00:01:04,520 --> 00:01:06,040 Marion. 5 00:01:07,560 --> 00:01:08,560 Marion. 6 00:01:12,240 --> 00:01:13,440 Marion. 7 00:01:54,840 --> 00:01:58,480 EPISÓDIO 3 8 00:01:58,560 --> 00:01:59,760 EPISÓDIO 5 9 00:02:10,560 --> 00:02:11,680 Temos que melhorar. 10 00:02:11,760 --> 00:02:15,320 As equipes americanas têm habilidades técnicas incríveis. 11 00:02:15,400 --> 00:02:18,600 -Tudo é totalmente síncrono. -É uma loucura. 12 00:02:18,680 --> 00:02:20,640 Vamos esperar os batedores não pesquisam você no Google. 13 00:02:35,440 --> 00:02:37,720 Posso pegar isso emprestado? Esse é o seu creme? 14 00:02:37,800 --> 00:02:41,200 Sim, vá em frente. Você não precisa usar muito. 15 00:02:44,760 --> 00:02:47,640 Você viu Ex na praia ontem? 16 00:02:52,000 --> 00:02:53,000 Marion? 17 00:02:53,880 --> 00:02:56,320 Temos que ir, ou chegaremos atrasados à escola. 18 00:02:58,720 --> 00:02:59,720 Uau. 19 00:03:00,560 --> 00:03:03,680 Parece que alguém precisa uma pequena reforma primeiro. 20 00:03:05,360 --> 00:03:06,360 Olhe para cima. 21 00:03:11,920 --> 00:03:13,640 Acho que vou largar Miami. 22 00:03:15,000 --> 00:03:17,600 Você não pode fazer isso. Somos uma dupla. 23 00:03:18,320 --> 00:03:19,360 Certo? 24 00:03:20,120 --> 00:03:23,920 Não posso mais praticar. Não quando todos sabem. 25 00:03:24,000 --> 00:03:26,280 Eu não aguento essa merda. 26 00:03:27,360 --> 00:03:31,440 Talvez pudéssemos praticar à noite? 27 00:03:31,960 --> 00:03:33,400 Eu vou me juntar a você. 28 00:03:33,480 --> 00:03:38,480 Não é exatamente fácil de praticar natação sincronizada por conta própria. 29 00:03:39,360 --> 00:03:41,560 -Certo? -Não. 30 00:03:48,800 --> 00:03:51,720 Provavelmente vai explodir, você não acha? 31 00:03:54,640 --> 00:03:56,120 Tenho certeza que sim. 32 00:03:58,360 --> 00:03:59,680 Vamos. 33 00:04:06,200 --> 00:04:07,800 EU... 34 00:04:08,960 --> 00:04:12,640 acho que me senti pequeno e... 35 00:04:13,600 --> 00:04:14,920 assustado. 36 00:04:15,600 --> 00:04:19,880 Foi muito difícil estar na cidade 37 00:04:19,960 --> 00:04:25,240 porque eu estava com tanto medo alguém me reconheceria. 38 00:04:25,320 --> 00:04:29,720 Aqueles que fizeram isso comigo escapou impune. 39 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 Eu andei por aí e... 40 00:04:35,440 --> 00:04:37,640 pensei em me matar. 41 00:04:38,680 --> 00:04:43,120 Isso é compreensível. Você experimentou algo terrível. 42 00:04:43,200 --> 00:04:45,480 Que bom que você veio aqui para falar sobre isso. 43 00:04:45,560 --> 00:04:48,520 Muitos jovens vêm até mim o tempo todo 44 00:04:48,600 --> 00:04:52,520 e me conte sobre todos os tipos de abuso, e isso não é diferente 45 00:04:52,600 --> 00:04:55,440 pelo que você experimentou, mesmo que esteja online. 46 00:04:55,520 --> 00:04:58,240 E online o assédio continua o tempo todo. 47 00:04:58,320 --> 00:04:59,720 Isso mesmo. 48 00:04:59,800 --> 00:05:01,560 Não importa... 49 00:05:02,800 --> 00:05:05,080 o que eu faço. Só vai... 50 00:05:06,600 --> 00:05:07,480 continuar. 51 00:05:07,560 --> 00:05:13,040 Isso me deixa com tanta raiva quando as pessoas chamam isso de cyberbullying. 52 00:05:13,120 --> 00:05:18,280 Isso não cobre o que você e muitas outras mulheres estão experimentando. 53 00:05:18,360 --> 00:05:21,760 A Internet tornou-se uma sociedade dominada pelos homens. 54 00:05:22,840 --> 00:05:26,840 Existe algo que possa ajudá-lo na sua situação atual? 55 00:05:26,920 --> 00:05:28,080 Bem... 56 00:05:29,680 --> 00:05:33,480 Isso me faria sentir melhor se os culpados fossem punidos. 57 00:05:33,560 --> 00:05:36,800 Eu entendo isso. Isso é completamente normal em casos de estupro. 58 00:05:37,320 --> 00:05:38,960 Estupro? 59 00:05:39,040 --> 00:05:41,640 Isso é estupro, mesmo que não seja físico. 60 00:05:41,720 --> 00:05:43,080 O que você está me dizendo, 61 00:05:43,160 --> 00:05:47,720 os sintomas que você está descrevendo de TEPT, 62 00:05:47,800 --> 00:05:49,720 estão totalmente de acordo com o estupro. 63 00:05:49,800 --> 00:05:51,840 Então o que você está dizendo é... 64 00:05:53,120 --> 00:05:55,200 que a pessoa responsável por isso 65 00:05:55,280 --> 00:05:57,400 deveria ser punido como estuprador? 66 00:05:57,480 --> 00:06:00,960 Sim, quero dizer isso, e o mesmo acontece com a lei, até certo ponto. 67 00:06:01,040 --> 00:06:04,800 -Contanto que você possa documentar isso. -E se fosse seu filho? 68 00:06:06,360 --> 00:06:07,680 E meu filho? 69 00:06:07,760 --> 00:06:11,640 Cristão. Ele gravou uma fita de sexo e vazou. 70 00:06:11,720 --> 00:06:17,120 A garota do vídeo é sobre para ter toda a sua vida destruída. 71 00:06:17,200 --> 00:06:19,520 Estou aqui porque Preciso da sua ajuda, Andréa. 72 00:06:19,600 --> 00:06:22,720 Precisamos ser cristãos ir à polícia e confessar. 73 00:06:22,800 --> 00:06:25,560 Isto é inaceitável. Eu acho que você deveria ir embora. 74 00:06:25,640 --> 00:06:26,800 A sessão acabou. 75 00:06:28,360 --> 00:06:31,280 Esta é a fita de sexo do seu filho em um site pornô alemão. 76 00:06:31,360 --> 00:06:36,760 Essa garota tem que viver com esse vídeo todos os malditos dias. 77 00:06:37,800 --> 00:06:38,960 Você não concorda 78 00:06:39,040 --> 00:06:41,960 que a pessoa responsável por isso deveria ser punido? 79 00:06:42,040 --> 00:06:43,200 Quanto você quer? 80 00:06:44,200 --> 00:06:46,560 Quanto dinheiro você quer para fazer isso desaparecer? 81 00:06:47,800 --> 00:06:50,840 Você pensa seriamente... 82 00:06:52,000 --> 00:06:56,080 -você pode pagar para sair dessa? -Saia daqui agora mesmo. Fora! 83 00:07:09,000 --> 00:07:11,400 Um ônibus de dois andares? Eu sei que é disso que você gosta. 84 00:07:11,480 --> 00:07:15,000 Um sanduíche triangular. Eles estavam fora dos quadrados? 85 00:07:15,080 --> 00:07:16,520 Com carne dupla? 86 00:07:20,120 --> 00:07:22,160 Nenhum drama durante o último semestre. 87 00:07:22,960 --> 00:07:25,480 Porra! Eles estão sem rosbife. 88 00:07:25,560 --> 00:07:27,400 -O que? -Está sem rosbife. 89 00:07:27,480 --> 00:07:29,480 -Aqui. Presunto e queijo. -Não... 90 00:07:31,880 --> 00:07:34,360 -Esse também é legal. -Não é tão bom. 91 00:07:54,160 --> 00:07:56,560 Marion. Você pode entrar no círculo da bola. 92 00:08:08,360 --> 00:08:09,760 -Tuva, aqui. -Aqui. 93 00:08:09,840 --> 00:08:12,160 -Ingrid, vamos. -Aqui. 94 00:08:12,680 --> 00:08:13,840 Tuva. 95 00:08:16,840 --> 00:08:17,920 Ingrid. 96 00:08:18,000 --> 00:08:19,520 -Kristin. -Tuva, aqui. 97 00:08:19,600 --> 00:08:21,840 Aqui. Tuva. Sanna. 98 00:08:22,320 --> 00:08:23,600 Ingrid. 99 00:08:23,680 --> 00:08:25,240 Sanna. Ingrid. 100 00:08:25,320 --> 00:08:26,640 -Kristin. -Sana. 101 00:08:29,200 --> 00:08:30,400 Kristina. 102 00:08:31,480 --> 00:08:32,640 Ingrid. 103 00:08:33,280 --> 00:08:34,280 Sanna. 104 00:08:42,680 --> 00:08:43,760 Marit. 105 00:08:48,320 --> 00:08:49,520 Marit. 106 00:09:03,000 --> 00:09:05,640 Vilão da Internet: Preciso de mais senhas. 107 00:09:05,720 --> 00:09:08,000 Envie uma Tele-oferta para: 108 00:09:25,560 --> 00:09:28,040 Tire uma foto minha também. Olhe para mim. 109 00:09:28,120 --> 00:09:32,840 Tire uma foto. Tire uma foto dos suéteres juntos. 110 00:09:32,920 --> 00:09:35,880 Tele-menino: Você fará o que eu quero então? 111 00:09:39,600 --> 00:09:42,560 Tele-boy: estou ficando com tesão só de pensar nisso! 112 00:09:46,440 --> 00:09:49,560 Olá! Eu olho como uma porra de au pair? 113 00:09:49,640 --> 00:09:50,840 Sim. 114 00:09:50,920 --> 00:09:54,440 Não, eu não. Limpe isso! 115 00:10:04,320 --> 00:10:10,320 Parabéns! Você ganhou um iPhone 12 Pro da Tele. 116 00:10:10,840 --> 00:10:13,160 ENTRAR 117 00:10:18,200 --> 00:10:20,120 Quantos homens você pode levar de uma vez? 118 00:10:20,200 --> 00:10:21,880 Você sempre foi uma prostituta? 119 00:10:21,960 --> 00:10:24,360 Como você ficou tão flexível? Você é dançarino? 120 00:10:24,440 --> 00:10:25,760 Me masturbando com você agora. 121 00:10:25,840 --> 00:10:26,880 Marit. 122 00:10:28,160 --> 00:10:30,480 Você está apenas sentado aí? 123 00:10:37,280 --> 00:10:38,720 E aí? 124 00:10:38,800 --> 00:10:40,400 Por que você não foi atrás de mim? 125 00:10:41,080 --> 00:10:44,200 não posso sair da aula só porque você faz. 126 00:10:55,200 --> 00:10:56,440 Merda. 127 00:10:58,320 --> 00:11:02,160 -Isso vai passar. -Não vai explodir. 128 00:11:02,240 --> 00:11:06,440 Sim. Com o tempo isso vai passar. As pessoas esquecem coisas assim. 129 00:11:06,520 --> 00:11:07,880 Isso acontece o tempo todo. 130 00:11:12,200 --> 00:11:15,920 Estou indo para a biblioteca estudar, se você quiser se juntar a mim. 131 00:11:16,000 --> 00:11:18,920 Não, temos que ir para minha casa. 132 00:11:19,000 --> 00:11:20,160 Eu tenho que... 133 00:11:20,240 --> 00:11:22,880 Bem, estou indo para a biblioteca. 134 00:11:22,960 --> 00:11:25,840 -Íamos testar um ao outro. -Junte-se a mim então. 135 00:11:29,600 --> 00:11:32,280 -O que? -O que está acontecendo? 136 00:11:32,360 --> 00:11:34,040 Eu não posso estar aqui. 137 00:11:35,480 --> 00:11:37,720 -Tudo bem, mas eu tenho algumas coisas... -Que coisas? 138 00:11:37,800 --> 00:11:40,240 Várias coisas que preciso me concentrar. 139 00:11:44,760 --> 00:11:45,800 Seriamente? 140 00:11:49,040 --> 00:11:51,160 Você ainda está bravo? 141 00:11:52,040 --> 00:11:53,680 Pelo que aconteceu no ônibus? 142 00:11:58,680 --> 00:12:01,040 Eu acho que você deveria fazer o que você tem que fazer, 143 00:12:01,120 --> 00:12:03,400 e farei o que tiver que fazer. 144 00:12:57,600 --> 00:13:02,720 Tele-menino: Você está pronto?! 145 00:13:05,880 --> 00:13:09,200 Senhas: 146 00:13:30,160 --> 00:13:34,000 Vilão da Internet: Fim do jogo. Você nunca conseguirá a Joystick Girl. 147 00:13:41,240 --> 00:13:43,920 ENTRAR 148 00:14:10,800 --> 00:14:13,480 Tuva: Tem algo na garganta? 149 00:14:13,560 --> 00:14:16,600 Sanna: Ouvi dizer que você tem uma boceta solta. 150 00:14:16,680 --> 00:14:18,760 Você se encaixou nos dois? 151 00:14:25,560 --> 00:14:28,000 Ingrid: Você é uma puta suja! 152 00:14:42,320 --> 00:14:44,640 -Ei. -Oi. 153 00:15:03,600 --> 00:15:06,360 Você se livrou da sua amiga prostituta? Bom trabalho. 154 00:15:08,120 --> 00:15:09,400 Marit. Espere. 155 00:15:09,480 --> 00:15:14,080 Sanna e eu estamos realmente lutando com a missão de Jackson Pollock. 156 00:15:14,160 --> 00:15:17,640 Estávamos nos perguntando se você pudesse nos ajudar. 157 00:15:17,720 --> 00:15:21,200 Claro. Podemos nos encontrar na biblioteca no período gratuito. 158 00:15:21,280 --> 00:15:24,040 -Sim. Legal. Vê você. -Sim. 159 00:15:38,720 --> 00:15:40,280 "Aquela puta..." 160 00:15:40,360 --> 00:15:41,360 Essa puta! 161 00:15:41,440 --> 00:15:42,760 Eu sabia que não podíamos confiar nela. 162 00:15:42,840 --> 00:15:43,960 Eu vou matá-la! 163 00:15:44,040 --> 00:15:45,640 Cristão: Precisamos conversar. 164 00:15:45,720 --> 00:15:47,120 Marion: Terminamos de conversar. 165 00:15:52,720 --> 00:15:56,040 Cristão: NÃO FUI EU! Você está prestes para foder tudo para mim! 166 00:15:56,120 --> 00:15:59,480 Por favor, você tem que acreditar em mim. Não sei como provar isso. 167 00:15:59,560 --> 00:16:01,280 Infernooooo...? 168 00:16:01,360 --> 00:16:04,520 Marit: Venha para a biblioteca se você mudar de ideia. 169 00:16:34,960 --> 00:16:36,680 Desculpe se eu te assustei. 170 00:16:36,760 --> 00:16:42,160 Me ligue se quiser ajuda. @internetvillain, Fanny 171 00:16:54,680 --> 00:16:58,400 Cortei antes do R3, mas Estou realmente lutando com meu cabelo. 172 00:16:58,480 --> 00:17:03,120 O tratamento da cerveja é muito bom para o seu cabelo. 173 00:17:23,680 --> 00:17:25,080 Eu tenho que falar com você. 174 00:17:28,280 --> 00:17:30,520 Eu sei que não fui legal com você. 175 00:17:31,480 --> 00:17:34,640 Você não me deve nada. Eu sei que. 176 00:17:35,320 --> 00:17:38,280 Mas preciso da sua ajuda com Marion. 177 00:17:39,440 --> 00:17:41,760 -O que você quer dizer? -Ela... 178 00:17:42,800 --> 00:17:44,840 Marion está me denunciando à polícia. 179 00:17:46,240 --> 00:17:47,440 Ela está apresentando queixa. 180 00:17:48,160 --> 00:17:51,480 Ela está recebendo ajuda de uma garota hacker. 181 00:17:51,560 --> 00:17:53,080 Ela não te contou? 182 00:17:53,160 --> 00:17:57,320 Sim, ela me disse, Eu simplesmente não sabia... 183 00:17:59,400 --> 00:18:01,360 que eles eram amigos. 184 00:18:01,440 --> 00:18:03,440 Ela esteve na minha casa. 185 00:18:03,520 --> 00:18:08,280 -Ela voltou para casa, para minha mãe e eu. -Merda. 186 00:18:08,400 --> 00:18:12,880 Porra. Ela quer me denunciar para a polícia e... 187 00:18:14,000 --> 00:18:18,840 Não consigo obter antecedentes criminais. Eu não posso... 188 00:18:20,680 --> 00:18:23,080 Quero estudar nos EUA. Não posso ter um registro. 189 00:18:23,160 --> 00:18:24,120 Eu não posso ir para a cadeia. 190 00:18:24,200 --> 00:18:26,360 Só porque eles pensam Eu compartilhei esse vídeo. 191 00:18:26,440 --> 00:18:27,720 cristão... 192 00:18:28,920 --> 00:18:32,000 Quem mais poderia ser? Sabemos que você compartilhou no Facebook. 193 00:18:32,080 --> 00:18:34,160 Eu sei. Todo mundo me culpa. 194 00:18:34,240 --> 00:18:38,000 Não sou eu. Eu nunca faria algo assim. 195 00:18:38,080 --> 00:18:40,200 Eu nunca iria... 196 00:18:40,280 --> 00:18:44,560 Eu não sou assim. Eu não compartilhei com ninguém. 197 00:18:44,640 --> 00:18:48,160 Eu falei sobre isso, mas não compartilhei o vídeo. 198 00:18:51,120 --> 00:18:53,120 Isso vai arruinar minha vida. 199 00:18:59,560 --> 00:19:00,960 Você pode falar com ela? 200 00:19:02,600 --> 00:19:04,840 Talvez você possa fazê-la parar? 201 00:19:05,680 --> 00:19:07,600 Por favor, Marit. Apenas fale com ela. 202 00:19:07,680 --> 00:19:11,280 sinceramente não sei muito sobre isso. 203 00:19:11,360 --> 00:19:14,360 Eu não falei sobre isso com ela, então eu não sei. 204 00:19:14,440 --> 00:19:17,840 Esta é a última coisa que preciso no último semestre. 205 00:19:17,920 --> 00:19:22,720 Minha mãe está realmente brava comigo. Eu não posso aceitar isso. 206 00:19:46,280 --> 00:19:48,160 O que está acontecendo? Você está namorando? 207 00:19:48,240 --> 00:19:49,640 Que diabos? 208 00:19:49,720 --> 00:19:50,920 Jesus Cristo. 209 00:19:52,600 --> 00:19:54,400 Você pode passar as batatas? 210 00:19:56,040 --> 00:19:57,240 Porra. 211 00:19:57,320 --> 00:20:00,880 Não assista futebol enquanto você está comendo. 212 00:20:03,040 --> 00:20:05,800 Você fez alguma coisa divertida na escola? 213 00:20:08,200 --> 00:20:10,600 Há uma festa hoje à noite? 214 00:20:10,680 --> 00:20:12,440 Por que você não está festejando? 215 00:20:15,760 --> 00:20:18,680 Entendo. Você tem bastante configuração. 216 00:20:18,760 --> 00:20:20,960 No meu último semestre... 217 00:20:30,160 --> 00:20:31,440 Marion! 218 00:20:32,680 --> 00:20:34,160 Você está doente? 219 00:20:42,360 --> 00:20:43,960 Marion, isso é sangue! 220 00:20:49,520 --> 00:20:52,800 Mãe: Fanny, você pode me ligar? 221 00:20:52,880 --> 00:20:55,720 Foi muito egoísta da sua parte simplesmente desaparecer assim. 222 00:20:55,800 --> 00:20:58,960 Como você acha que esteve aqui depois do que você fez? 223 00:20:59,040 --> 00:21:03,760 Pessoas aqui ainda estamos falando sobre isso... 224 00:21:14,160 --> 00:21:16,280 -Ei. -Preciso de ajuda. 225 00:21:17,040 --> 00:21:18,320 O que aconteceu? 226 00:21:20,920 --> 00:21:24,960 Um cara que eu não conheço enviou um vídeo muito desagradável 227 00:21:25,040 --> 00:21:28,840 onde ele se masturba e vem na frente da câmera. 228 00:21:28,920 --> 00:21:32,960 Eu simplesmente não sabia o que fazer. 229 00:21:33,040 --> 00:21:34,480 Entendi. 230 00:21:34,560 --> 00:21:39,160 Eu odeio dizer isso, mas coisas como essa são muito comuns. 231 00:21:39,240 --> 00:21:42,880 Provavelmente só vai piorar. 232 00:21:42,960 --> 00:21:46,600 Sua fita foi espalhada em todo lugar. 233 00:21:46,680 --> 00:21:48,440 Você pode me ajudar a removê-lo? 234 00:21:49,960 --> 00:21:51,320 Isso não é possível. 235 00:21:51,400 --> 00:21:53,120 Então, como você pode me ajudar? 236 00:21:53,200 --> 00:21:56,080 Posso descobrir quem vazou a fita 237 00:21:56,160 --> 00:21:58,840 e certifique-se eles recebem o que merecem. 238 00:21:58,920 --> 00:22:03,520 Já fiz muito trabalho, e tenho alguns cordões que posso controlar. 239 00:22:03,600 --> 00:22:06,000 Acredite em mim. Punir o culpado ajudará. 240 00:22:06,080 --> 00:22:11,160 Tem que ser Christian e Jesper. Isso não é óbvio? 241 00:22:12,520 --> 00:22:17,120 Estou buscando leads que não têm nada tem a ver com Christian e Jesper. 242 00:22:22,400 --> 00:22:23,520 Nós apenas temos que... 243 00:22:25,000 --> 00:22:26,400 Por quê? Quero dizer... 244 00:22:28,800 --> 00:22:32,320 Eu estive envolvido em muitos casos como este. 245 00:22:32,400 --> 00:22:37,760 Eu sei o que você está enfrentando agora é muito difícil. 246 00:22:38,480 --> 00:22:39,520 Eu sei. 247 00:22:40,320 --> 00:22:42,360 Mas vai melhorar. 248 00:22:42,440 --> 00:22:46,000 Eu sei que não parece agora, mas vai acontecer. 249 00:22:46,680 --> 00:22:48,520 E você pode me ligar a qualquer hora. 250 00:22:49,640 --> 00:22:51,520 Posso ajudar você a superar isso. 251 00:22:53,160 --> 00:22:56,160 Não é como se eu tivesse sido estuprada, então... 252 00:23:00,160 --> 00:23:02,360 -A culpa é minha também. -Não. 253 00:23:02,440 --> 00:23:03,800 Não, não é. 254 00:23:05,040 --> 00:23:08,240 Você é uma garota completamente normal. 255 00:23:09,000 --> 00:23:13,360 Você foi a uma festa e ficou bêbado, e você fez coisas normais, 256 00:23:13,440 --> 00:23:17,120 como deveria quando você é jovem. Esse é o ponto. 257 00:23:17,200 --> 00:23:22,720 A única coisa que não é normal é o que você está passando agora. 258 00:23:24,200 --> 00:23:25,880 Ninguém deveria ser obrigado a fazer isso. 259 00:23:27,480 --> 00:23:30,760 Eu acho que você sente bastante solitário agora. 260 00:23:30,840 --> 00:23:34,640 As pessoas na escola não falam com você. 261 00:23:34,720 --> 00:23:40,600 Você recebe muitas mensagens aleatórias dizendo que você é uma prostituta e uma vagabunda. 262 00:23:41,760 --> 00:23:44,680 Não é de admirar que você se sinta isolado. 263 00:23:46,640 --> 00:23:49,240 Mas como eu disse, estou aqui. 264 00:23:49,320 --> 00:23:53,320 E juntos, você e eu podemos encontrar o culpado. 265 00:23:54,080 --> 00:23:57,000 Eu prometo a você que você se sentirá muito melhor 266 00:23:57,080 --> 00:24:00,080 quando você puder confrontar a pessoa responsável pelo vazamento. 267 00:24:00,160 --> 00:24:01,320 Eu prometo a você. 268 00:24:03,120 --> 00:24:04,200 Tudo bem? 269 00:24:05,520 --> 00:24:07,320 -Tudo bem. -Bom. 270 00:24:07,960 --> 00:24:09,480 Que bom que você ligou. 271 00:24:12,000 --> 00:24:15,840 Christian Jepsen começou seguindo você. 272 00:24:35,520 --> 00:24:37,760 Você está seguindo agora Christian Jepsen 273 00:24:50,640 --> 00:24:54,000 Marion: O que está acontecendo com você? 274 00:24:56,640 --> 00:25:02,440 Marion: Achei que íamos praticar juntos... 275 00:25:09,360 --> 00:25:13,560 Marion: Você não é melhor do que os outros. 276 00:26:21,360 --> 00:26:22,480 Marion! 277 00:26:23,000 --> 00:26:24,560 Que porra você está fazendo? 278 00:26:25,600 --> 00:26:28,200 Estou na merda porque você mandou Fanny para minha mãe. 279 00:26:28,280 --> 00:26:30,920 -O que você está falando? -Do que estou falando? 280 00:26:32,680 --> 00:26:35,360 Deixe-me dizer uma coisa. Se você me denunciar... 281 00:26:38,000 --> 00:26:39,800 você também está fodido. 282 00:26:43,560 --> 00:26:45,040 Você entende o que estou dizendo? 283 00:26:49,040 --> 00:26:50,720 Puta de merda! 284 00:26:51,240 --> 00:26:53,120 Você não é inocente, Marion! 285 00:26:58,840 --> 00:27:00,520 Marion: O que está acontecendo com você? 286 00:27:00,600 --> 00:27:03,480 Eu pensei que estávamos indo praticar juntos... 287 00:27:03,560 --> 00:27:05,560 Você não é melhor que os outros. 288 00:27:19,360 --> 00:27:21,400 Sanna Mørch adicionou você para as meninas ASS IF. 289 00:27:21,480 --> 00:27:24,240 Sanna: Quer rolar conosco esta noite? 290 00:27:41,640 --> 00:27:43,800 Marit: Ok, legal 291 00:27:44,840 --> 00:27:47,600 Sanna Mørch: Traga ovos. 292 00:27:56,520 --> 00:28:00,600 Marion! 293 00:28:01,800 --> 00:28:03,080 Foda-se. 294 00:29:21,920 --> 00:29:24,920 Legendas: Aleksander Kerr www.plint.com