1
00:00:40,583 --> 00:00:41,583
ওহ, চোদো.

2
00:00:43,958 --> 00:00:45,583
এটা সাইমন. একটি বার্তা ছেড়ে যান.

3
00:00:45,666 --> 00:00:47,041
ওহ, চোদো.

4
00:00:56,250 --> 00:00:57,875
এটা সাইমন. একটি বার্তা ছেড়ে যান.

5
00:00:57,958 --> 00:00:59,208
ফাক।

6
00:00:59,916 --> 00:01:01,250
-সুইটি
-কি?

7
00:01:01,333 --> 00:01:04,625
-বাবাকে দেখেছ?
-না, আমাকে ঘুমাতে দাও।

8
00:01:05,583 --> 00:01:07,708
লিও, তুমি কি বাবাকে দেখেছ?

9
00:01:07,791 --> 00:01:09,125
বাবাকে দেখেছ?

10
00:01:09,208 --> 00:01:11,541
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
কি দেখেছেন? আমাকে হতে দাও.

11
00:01:19,208 --> 00:01:20,833
এটা সাইমন. একটি বার্তা ছেড়ে যান.

12
00:01:22,416 --> 00:01:26,166
অ্যালেক্স? সাইমন কি কাল রাতে বাসায় এসেছিল?

13
00:01:26,250 --> 00:01:28,125
আমি জানি না

14
00:01:34,208 --> 00:01:35,583
ওহ, ফাক!

15
00:01:36,083 --> 00:01:38,041
আমি সত্যিই নিজেকে আপ কাজ পেয়েছিলাম.

16
00:01:38,125 --> 00:01:38,958
ওহ, চোদো.

17
00:01:40,458 --> 00:01:42,166
কেন? কি ভুল?

18
00:01:43,916 --> 00:01:44,916
কিছুই না।

19
00:01:46,541 --> 00:01:48,125
আমি শুধু একটি দুঃস্বপ্ন দেখেছি.

20
00:01:56,208 --> 00:02:01,666
ক্যাশ কুইন্স

21
00:02:26,333 --> 00:02:27,875
ঠিক আছে, ভিতরে যাও। চল যাই।

22
00:02:27,958 --> 00:02:30,541
চল যাই। কোন শব্দ করবেন না, ঠিক আছে?

23
00:02:34,791 --> 00:02:37,625
রোজা ! পাগল নাকি?
সে এখানে কি করছে?

24
00:02:37,708 --> 00:02:39,875
সে আমার সন্তানদের বাবা।
সে আসছে।

25
00:02:48,000 --> 00:02:50,541
কোন উপায় নেই! আমরা যাচ্ছি
একটি মার্সিডিজে ছুটিতে?

26
00:02:50,625 --> 00:02:52,416
তোমার মা আগাছা বিক্রি করে, নিশ্চিত ভাই।

27
00:02:52,500 --> 00:02:54,041
আপনার মা dicks স্তন্যপান, নিশ্চিত জন্য.

28
00:02:54,125 --> 00:02:55,250
আরে! আমার স্ত্রীর উপর সহজে যান।

29
00:02:55,333 --> 00:02:56,875
-ঠিক আছে, সব ভালো।
- কেটে দাও।

30
00:02:56,958 --> 00:02:59,333
-গাড়িতে উঠো।
- সে এটা চাইছিল।

31
00:02:59,416 --> 00:03:00,791
-অ্যাশোল।
-চল যাই।

32
00:03:00,875 --> 00:03:02,583
প্রবেশ করুন. আপনি আমাকে বিরক্ত করছেন!

33
00:03:03,708 --> 00:03:04,833
যাও, তাড়াতাড়ি কর!

34
00:03:46,958 --> 00:03:49,625
মা, আপনি বাচ্চাদের দেখতে পারেন?
দশ মিনিটের জন্য?

35
00:03:57,916 --> 00:03:59,041
আপনি সাহায্য প্রয়োজন?

36
00:04:02,750 --> 00:04:05,750
না। বাচ্চাদের সাথে থাকলে ভালো হয়।
আমরা দ্রুত হব।

37
00:04:27,333 --> 00:04:29,875
সামনের দরজা খোলা।

38
00:04:46,333 --> 00:04:47,166
ঠিক আছে।

39
00:04:47,250 --> 00:04:48,541
-এগিয়ে যাও।
-যাও।

40
00:04:49,041 --> 00:04:50,208
ঠিক আছে। সব ভালো?

41
00:04:51,583 --> 00:04:52,583
ঠিক আছে।

42
00:04:52,666 --> 00:04:54,666
-চল, যাই।
-আরে!

43
00:05:00,791 --> 00:05:02,000
মেয়েরা।

44
00:05:02,083 --> 00:05:03,500
সত্যি, ব্রাভো.

45
00:05:03,583 --> 00:05:06,625
আমি কি বলব জানি না।
আপনি নকল দাড়ি দিয়ে আমাদের বোকা বানিয়েছেন।

46
00:05:10,333 --> 00:05:11,791
কুত্তার ছেলে।

47
00:05:12,458 --> 00:05:15,541
রোজা, আমি দুঃখিত।
আমার কোন উপায় ছিল না. আপনার জন্য করা হয়েছে.

48
00:05:16,166 --> 00:05:17,000
ঠিক।

49
00:05:17,500 --> 00:05:19,833
আমি আমার কাছ থেকে বন্দুক চুরি করতে পারে না.

50
00:05:21,250 --> 00:05:23,166
তাই, আমাকে তোমাদের কাউকে হত্যা করতে হবে।

51
00:05:24,166 --> 00:05:26,500
আমরা রাজি হয়েছি আপনি টাকা নেবেন
এবং কাউকে হত্যা করবেন না।

52
00:05:26,583 --> 00:05:29,125
চুপ। আপনি দ্বিধা করেননি
আপনার ছানা ইঁদুর আউট.

53
00:05:29,208 --> 00:05:31,125
সে মিথ্যা বলছে। আমি এটা করতে হবে না.

54
00:05:31,916 --> 00:05:33,666
সর্বোপরি, আমার নৈতিকতা আছে।

55
00:05:34,291 --> 00:05:35,958
আমি গর্ভবতী মহিলাকে রেহাই দেব।

56
00:05:37,208 --> 00:05:38,500
কি?

57
00:05:41,625 --> 00:05:42,750
কে গর্ভবতী?

58
00:05:46,583 --> 00:05:48,791
আরে! কে গর্ভবতী?

59
00:05:52,875 --> 00:05:54,125
আপনি এই খেলা খেলতে চান?

60
00:05:54,750 --> 00:05:55,916
আপনি, বুড়ি.

61
00:05:56,000 --> 00:06:00,375
যদিও আপনার ইনজেকশন ছিল,
আপনার বাচ্চা তৈরির কারখানা বহু বছর আগে বন্ধ হয়ে গেছে।

62
00:06:02,625 --> 00:06:03,625
আপনি.

63
00:06:05,125 --> 00:06:07,083
আমি জানি আপনি পাঁচ বছরে সেক্স করেননি।

64
00:06:08,375 --> 00:06:09,208
আপনি, অ্যালেক্স.

65
00:06:09,708 --> 00:06:11,500
আমি জানি শুক্রাণু আপনার জিনিস নয়।

66
00:06:12,875 --> 00:06:14,083
তুমি, কিম।

67
00:06:16,000 --> 00:06:17,666
আমি আসলে আপনার সম্পর্কে নিশ্চিত নই।

68
00:06:19,625 --> 00:06:20,500
হ্যাঁ।

69
00:06:21,000 --> 00:06:24,791
আমি dicks পছন্দ, এটা সত্য.
কিন্তু আমি সুরক্ষা ব্যবহার করি।

70
00:06:26,791 --> 00:06:29,041
সেখানে আপনি যান. ধন্যবাদ

71
00:06:29,625 --> 00:06:30,458
রোজালি?

72
00:06:32,833 --> 00:06:33,666
রোজালি?

73
00:06:38,333 --> 00:06:39,166
আপনি কি গর্ভবতী?

74
00:06:44,291 --> 00:06:45,250
এটা কার?

75
00:06:49,083 --> 00:06:50,333
তোমার।

76
00:06:50,416 --> 00:06:51,458
ইডিয়ট।

77
00:06:59,208 --> 00:07:00,500
আমি দুঃখিত

78
00:07:02,166 --> 00:07:03,041
ঠিক।

79
00:07:04,541 --> 00:07:11,166
এনি, মিনি, মাইনি, মো,
তোমাকেই যেতে হবে

80
00:07:11,250 --> 00:07:18,125
কারণ আপনি এখনও পান
Aunt Flo থেকে একটি দর্শন.

81
00:07:19,083 --> 00:07:20,125
- থামো!
-আরে!

82
00:07:20,208 --> 00:07:21,583
ঠিক আছে, সব ভাল.

83
00:07:23,958 --> 00:07:27,375
দয়া করে, ইজেচিয়েল।
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, আমাকে মারবেন না।

84
00:07:27,458 --> 00:07:29,041
প্লিজ।

85
00:07:30,625 --> 00:07:31,833
এটা করবেন না।

86
00:07:32,416 --> 00:07:34,916
এটা করবেন না, দয়া করে.

87
00:07:35,000 --> 00:07:38,250
ব্যাগটা নিয়ে যাও এখান থেকে।
আপনি আমাদের আর দেখতে পাবেন না.

88
00:07:38,333 --> 00:07:42,875
- প্লিজ এটা করো না।
-টাকা নাও।

89
00:07:44,791 --> 00:07:47,375
প্লিজ।

90
00:07:52,708 --> 00:07:55,208
আরে, আমি শুধু মজা করছি, মেয়েরা। ইয়ো!

91
00:07:56,708 --> 00:07:58,041
আপনি কিছুই জন্য আতঙ্কিত করছেন.

92
00:07:59,416 --> 00:08:01,041
তুমি আমার ছোট অলৌকিক কাজ.

93
00:08:03,208 --> 00:08:04,916
আপনি এখন আমার জন্য কাজ করতে যাচ্ছেন.

94
00:08:09,083 --> 00:08:10,333
বুঝলেন?

95
00:08:10,416 --> 00:08:11,416
ঠিক আছে।

96
00:08:13,041 --> 00:08:14,125
বুঝলেন?

97
00:08:14,708 --> 00:08:16,000
বোঝা গেল।

98
00:08:16,083 --> 00:08:17,875
-হ্যাঁ।
-বুঝলাম।

99
00:08:17,958 --> 00:08:19,291
বোঝা গেল।

100
00:08:19,875 --> 00:08:21,916
সেখানে আপনি যান. এখন আমরা কথা বলছি.

101
00:08:22,500 --> 00:08:23,958
বন্ধুরা, ময়দা নাও।

102
00:08:29,041 --> 00:08:32,833
আমি এখনও একটি ভদ্র লোক.
তাই আমি এখন প্রতিটি আপনাকে 100K দিতে যাচ্ছি।

103
00:08:32,916 --> 00:08:34,541
এবং কাজ হয়ে গেলে 100K।

104
00:08:35,833 --> 00:08:37,416
হাসো, মেয়েরা।

105
00:08:37,500 --> 00:08:40,833
এটা আপনার জন্য ভাল খবর. আমি খুশি।

106
00:08:42,208 --> 00:08:45,708
এখন, আপনার সুন্দর ভাড়ার গাড়িতে ফিরে আসুন,
এবং বাড়িতে যান।

107
00:08:46,750 --> 00:08:48,458
আমি আপনাকে জানাব যখন আমি আপনার প্রয়োজন.

108
00:08:51,416 --> 00:08:52,416
চল যাই।

109
00:09:00,416 --> 00:09:03,875
-বিশ্বাস করো, আমি কখনোই এমন করব না।
-আমার থেকে দূরে থাক।

110
00:09:03,958 --> 00:09:05,125
আমার থেকে দূরে থাক।

111
00:09:05,208 --> 00:09:07,833
আমাকে বলোনি কেন? আমি দুঃখিত, সত্যিই.

112
00:09:17,750 --> 00:09:19,791
ইঁদুরের জন্য একটাই দাম।

113
00:09:20,458 --> 00:09:22,000
তাই মেয়েরা আমার সাথে ঝামেলা কোরো না।

114
00:10:03,750 --> 00:10:08,291
মেয়েরা, আমি দুঃখিত। আমরা যাচ্ছি
ছুটি পিছিয়ে দিতে হবে।

115
00:10:08,375 --> 00:10:09,250
কি?

116
00:10:09,333 --> 00:10:11,166
-কিন্তু এটা খারাপ।
-আমি দুঃখিত

117
00:10:11,250 --> 00:10:13,333
-কিন্তু তুমি কথা দিয়েছিলে।
-এই হাতাহাতি.

118
00:10:13,416 --> 00:10:16,416
- আমরা এটা অন্য সময় করব.
- এটা সবসময় আপনার সাথে একই.

119
00:10:16,500 --> 00:10:19,125
-আপনি যে প্রতিশ্রুতি দেন তা আপনি কখনই রাখেন না।
-প্লিজ, তুমি।

120
00:10:21,375 --> 00:10:24,083
মা, বাচ্চাদের দেখাশোনা করো, প্লিজ?

121
00:10:24,166 --> 00:10:25,625
চলো বাচ্চারা। চল যাই।

122
00:10:26,166 --> 00:10:27,458
যাও, সুইটি।

123
00:10:27,541 --> 00:10:29,708
চলো, বাচ্চারা, চলো যাই।

124
00:10:32,458 --> 00:10:34,541
মা, বাবা কোথায়?

125
00:10:38,083 --> 00:10:40,291
বাবা, আচ্ছা...

126
00:10:40,375 --> 00:10:41,625
বাবার…

127
00:10:45,041 --> 00:10:46,333
বাবা হচ্ছে…

128
00:10:54,041 --> 00:10:56,791
তোমার বাবাকে তাড়াহুড়ো করে চলে যেতে হয়েছিল

129
00:10:56,875 --> 00:10:59,208
গুপ্তধন খুঁজে পেতে
যা আবর্জনার মধ্যে ফেলে দেওয়া হয়েছিল।

130
00:11:00,041 --> 00:11:02,666
কিন্তু এটা ন্যায্য নয়.
কেন তাকে এটা করতে হবে?

131
00:11:02,750 --> 00:11:04,416
কারণ তিনি আবর্জনার বস।

132
00:11:05,541 --> 00:11:08,875
কিন্তু এতদিন আমরা তাকে দেখিনি।
এটা আমাদের সময় ছিল.

133
00:11:08,958 --> 00:11:10,708
কেন সে কাজে গেছে?

134
00:11:21,750 --> 00:11:23,000
আমি জানি না

135
00:11:24,583 --> 00:11:27,541
প্রাপ্তবয়স্করা সবসময় তা করে না
তারা কি করতে চান তা চয়ন করতে পান।

136
00:11:27,625 --> 00:11:29,666
কিন্তু এটা ন্যায্য নয়.

137
00:11:32,500 --> 00:11:33,583
আমি জানি।

138
00:11:44,916 --> 00:11:46,000
সে খুলে ফেলল।

139
00:11:47,291 --> 00:11:48,291
তিনি করেননি?

140
00:11:49,541 --> 00:11:52,208
চিন্তা কোরো না মা।
আমি এখানে আমি কোথাও যাচ্ছি না।

141
00:11:52,291 --> 00:11:55,166
আমি কখনই ছাড়ব না। আমি একজন সত্যিকারের মানুষ।

142
00:12:27,958 --> 00:12:30,750
কি খবর ভাই?
আপনি কি ভুল জিপিএস স্থানাঙ্ক প্রবেশ করেছেন?

143
00:12:31,791 --> 00:12:35,375
না। আমি এখানে রোজালি পেরেজকে দেখতে এসেছি।

144
00:12:35,958 --> 00:12:37,416
ওহ, এটা খারাপ সময়.

145
00:12:38,125 --> 00:12:39,125
কেন?

146
00:12:39,208 --> 00:12:41,250
সে শোকে কাতর। তার বন্ধু মারা গেছে।

147
00:12:42,791 --> 00:12:43,916
সে মারা গেছে?

148
00:12:44,000 --> 00:12:47,041
আবার? মানে, সে কি সত্যিই মারা গেছে?

149
00:12:47,125 --> 00:12:48,125
আচ্ছা, হ্যাঁ।

150
00:12:49,791 --> 00:12:51,375
ওহ, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

151
00:12:52,041 --> 00:12:53,375
তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

152
00:12:55,166 --> 00:12:57,041
ছটফট করতে না, কিন্তু কিভাবে মারা গেল?

153
00:12:57,125 --> 00:12:58,000
খুন।

154
00:12:59,708 --> 00:13:01,000
মাথায় একটা বুলেট।

155
00:13:02,208 --> 00:13:03,125
গরীব লোক।

156
00:13:04,416 --> 00:13:06,500
তাই দুঃখজনক।

157
00:13:06,583 --> 00:13:09,375
তুমি কি তাকে আমার জন্য এটা দিতে আপত্তি করবে?

158
00:13:10,208 --> 00:13:13,875
তাকে বলুন এটা ভিক্টরের কাছ থেকে এসেছে। সে জানবে।

159
00:13:18,375 --> 00:13:21,000
অবশ্যই, ভাই.
আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন. কোন সমস্যা নেই।

160
00:13:21,625 --> 00:13:22,625
ধন্যবাদ, ভাই.

161
00:13:24,041 --> 00:13:26,708
-বন্ধুরা, ওকে ওর গাড়ি ফেরত দাও।
-ওহ, ঠিক।

162
00:13:27,708 --> 00:13:31,375
তারা আসলে এটা বসা ছিল.
মাফ করবেন, ভদ্রলোক।

163
00:13:31,458 --> 00:13:33,125
-যাও, দরজা বন্ধ করো।
-ধন্যবাদ।

164
00:13:40,541 --> 00:13:42,041
চলো, যাই।

165
00:14:14,000 --> 00:14:15,583
আজ সকালে পানামা কেমন ছিল?

166
00:14:19,000 --> 00:14:22,750
দাঁড়াও, উপহাস করা ভালো নয়।
হয়তো আজ সকালে সে রাউন্ড ট্রিপ করেছে।

167
00:14:24,416 --> 00:14:27,875
-সে তার প্রাইভেট জেটে গিয়েছিল।
-লা ভিদা লোকা।

168
00:14:33,666 --> 00:14:34,583
একজন কোটিপতি।

169
00:14:52,708 --> 00:14:54,625
চুপ কর, বোকারা!

170
00:15:00,041 --> 00:15:04,250
জেনিফার, তোমার ফোন ধর।
100,000 কে 9 দিয়ে ভাগ করলে কি হবে?

171
00:15:04,750 --> 00:15:06,125
কি?

172
00:15:06,625 --> 00:15:09,833
100,000 কে 9 দিয়ে ভাগ করলে কত হয়,
দয়া করে, জেনিফার?

173
00:15:16,000 --> 00:15:17,333
এটা 11,111.

174
00:15:18,125 --> 00:15:19,416
11,111।

175
00:15:20,333 --> 00:15:24,083
এটা 11,111.

176
00:15:24,166 --> 00:15:25,625
যে 11,111!

177
00:15:25,708 --> 00:15:27,125
11,111।

178
00:15:27,208 --> 00:15:29,250
এটা 11,111!

179
00:15:32,958 --> 00:15:34,916
-এটা কি, কিম?
-খুলুন।

180
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
ঠিক আছে।

181
00:15:37,750 --> 00:15:38,791
হোলি শিট!

182
00:15:41,166 --> 00:15:45,416
আমরা এখন শেষ? আমরা কি শান্তিতে খেতে পারি,
অথবা কেউ অন্য কৌতুক ক্র্যাক করতে চান?

183
00:15:49,708 --> 00:15:51,166
ক্ষুধার্ত, সবাই।

184
00:15:54,208 --> 00:15:56,875
পুলিশ স্টেশন

185
00:16:06,458 --> 00:16:07,958
রোমান্টিক সম্পর্ক

186
00:16:09,041 --> 00:16:10,916
অ্যালেক্স
ব্যাঙ্ক কাস্টেলে ইন্টার্নশিপ

187
00:16:12,250 --> 00:16:15,833
22 অক্টোবর, 2021 সাল থেকে CBP কর্মচারী
ব্যাঙ্ক ক্যাস্টেলে জিম্মি

188
00:16:18,208 --> 00:16:20,958
দুটি রক্তের প্রকার

189
00:16:27,125 --> 00:16:28,125
তুমি ভালো?

190
00:16:31,791 --> 00:16:32,958
আপনি একটি কফি চান?

191
00:16:34,208 --> 00:16:35,500
এটা ভালো দেখাচ্ছে না.

192
00:16:36,500 --> 00:16:37,500
কি না?

193
00:16:41,000 --> 00:16:43,333
আমার মনে হয় রোজালি
ডাকাতির সাথে জড়িত।

194
00:16:50,041 --> 00:16:53,041
আচ্ছা, আপনি কি জানেন?
রোজা যদি এটা করে থাকে, তার জন্য ভালো।

195
00:16:53,125 --> 00:16:57,416
-এবং আমি আশা করি সে আমার ফ্রিজটি পূরণ করবে।
-আমি সিরিয়াস হচ্ছি।

196
00:16:58,250 --> 00:17:00,583
তাকে কল করুন, এবং তাকে বলুন আমরা আমাদের পথে আছি।

197
00:17:00,666 --> 00:17:03,083
কেন? আপনি মনে করেন আপনি নগদ পাবেন
তার জায়গায়?

198
00:17:03,166 --> 00:17:06,750
না, এটা তুলনা করার জন্য আমার তার ডিএনএ দরকার
দিগন্তে পাওয়া রক্তের কাছে।

199
00:17:06,833 --> 00:17:10,208
না, আমি তোমার ঝামেলায় জড়াচ্ছি না।
আপনি আচ্ছন্ন.

200
00:17:10,958 --> 00:17:12,416
রোজাকে বন্দুক নিয়ে দেখতে পাচ্ছো?

201
00:17:12,500 --> 00:17:16,541
আমি জানি না, ঠিক আছে?
আমি নিশ্চিত হতে হবে. প্লিজ, আমাকে সাহায্য করুন।

202
00:17:18,791 --> 00:17:21,333
আমি চাই না
তাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে যেতে, ঠিক আছে?

203
00:17:23,583 --> 00:17:24,708
প্লিজ।

204
00:17:56,708 --> 00:17:57,708
আরে, সুইটি।

205
00:17:58,791 --> 00:18:00,208
তুমি ঠিক আছো রোজা?

206
00:18:01,750 --> 00:18:05,458
আমি কিছু পেস্ট্রি এনেছি
যেটা দাদির তৈরি। মাকরুদস।

207
00:18:06,500 --> 00:18:07,666
আমি খুব ক্ষুধার্ত নই.

208
00:18:08,833 --> 00:18:12,541
তাহলে আমরা জোর করব না। ঠিক আছে?
মালিক, এটা ভালো সময় নয়।

209
00:18:12,625 --> 00:18:14,625
তোমাকে মন খারাপ লাগছে। কিছু হয়েছে?

210
00:18:15,458 --> 00:18:17,458
না, আমি ভালো আছি। আমি ভালো আছি।

211
00:18:19,041 --> 00:18:20,291
আপনি কি আমাদের জন্য কিছু চা করতে পারেন?

212
00:18:24,458 --> 00:18:26,083
অবশ্যই, আপনি যদি চান.

213
00:18:26,583 --> 00:18:27,583
ধন্যবাদ

214
00:18:54,583 --> 00:18:56,500
আপনি কি চিনি চান?

215
00:18:57,083 --> 00:18:58,250
-না, ধন্যবাদ।
-না, ধন্যবাদ।

216
00:19:04,166 --> 00:19:06,791
কাজ কেমন? এটা কি চাপ?

217
00:19:08,083 --> 00:19:10,000
ডাকাতির কারণে?

218
00:19:10,083 --> 00:19:11,458
শুধু নয়--

219
00:19:13,458 --> 00:19:14,958
শুধু তাই নয়।

220
00:19:15,041 --> 00:19:18,875
তুমি কি বোকা? আপনি ডিএনএ নষ্ট করেছেন।
আমি একটি নমুনা নিতে ছিল.

221
00:19:18,958 --> 00:19:20,708
দুঃখিত, আমি ভাবিনি।

222
00:19:24,708 --> 00:19:26,166
আপনি কিভাবে নমুনা সংগ্রহ করবেন?

223
00:19:27,875 --> 00:19:29,000
একটি জীবাণুমুক্ত ব্রাশ দিয়ে।

224
00:19:30,250 --> 00:19:31,083
দেখা যাক।

225
00:19:32,041 --> 00:19:34,125
যাও, প্লিজ। আমি যে জিনিস ভালোবাসি.

226
00:19:39,083 --> 00:19:40,416
-কিছু স্পর্শ করবেন না।
-ঠিক আছে।

227
00:19:48,750 --> 00:19:49,750
সাইমন কেমন আছে?

228
00:19:51,666 --> 00:19:53,166
সে দারুণ করছে।

229
00:19:55,041 --> 00:19:58,833
আপনি যদি তাকে দেখতে পান তবে তাকে থামতে বলুন।
তিনি তার বিচারিক পর্যালোচনা মিস করেছেন।

230
00:20:00,083 --> 00:20:01,291
হ্যাঁ, কিন্তু…

231
00:20:02,916 --> 00:20:05,000
এটা তার ব্যবসা.

232
00:20:26,166 --> 00:20:27,125
কেন বললে?

233
00:20:28,458 --> 00:20:30,125
আমি ভেবেছিলাম সে ক্যাসেলের সাথে ছিল।

234
00:20:30,208 --> 00:20:32,333
আপনি এটা পাবেন না. সে সাইমনের সাথে ফিরে এসেছে।

235
00:20:32,416 --> 00:20:34,875
-আমি কি করে জানব?
-আচ্ছা, তুমি একজন পুলিশ।

236
00:20:45,750 --> 00:20:48,375
ঠিক আছে, রোজা।
এটা স্পষ্টতই একটি ভাল সময় নয়.

237
00:20:48,458 --> 00:20:51,083
আমরা এখন যাব। চল যাই।

238
00:20:51,166 --> 00:20:54,875
হ্যাঁ। দুঃখিত। বের হওয়ার পথে দরজা বন্ধ করুন।

239
00:20:57,583 --> 00:20:58,541
কোন চিন্তা নেই।

240
00:21:03,458 --> 00:21:04,541
চল যাই।

241
00:21:07,875 --> 00:21:10,208
আরে! অপেক্ষা করুন! আমি তোমাকে সাহায্য করব, ঠিক আছে?

242
00:21:20,583 --> 00:21:22,791
মালিক।

243
00:21:22,875 --> 00:21:24,125
এখানে আসুন।

244
00:21:25,458 --> 00:21:26,541
দেখুন।

245
00:21:27,750 --> 00:21:29,583
ফাক এর জন্য.

246
00:21:29,666 --> 00:21:32,625
তুমি কি এটাই চেয়েছিলে তাই না?
সেখানে প্রচুর ডিএনএ আছে।

247
00:21:42,375 --> 00:21:46,041
ব্যাংকে রক্ত পাওয়া গেছে
একটি গর্ভবতী মহিলার অন্তর্গত।

248
00:21:49,000 --> 00:21:50,250
ওহ, ছি ছি.

249
00:21:51,541 --> 00:21:52,750
চল যাই।

250
00:22:07,500 --> 00:22:11,166
ভোটে আরও চার পয়েন্ট কমেছে।
এটা একটা বিপর্যয়।

251
00:22:12,166 --> 00:22:14,333
সেই ডাকাতরা সত্যিই আমাকে মারধর করেছে।

252
00:22:16,208 --> 00:22:18,458
আমিও সক্ষম নই
আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করার জন্য।

253
00:22:18,541 --> 00:22:21,291
আমি জানি না আমি আর কি করতে পারতাম.
আমি সব করেছি।

254
00:22:21,375 --> 00:22:22,375
না.

255
00:22:23,916 --> 00:22:25,333
আপনি সবকিছু করেননি।

256
00:22:32,000 --> 00:22:35,083
সুতরাং, আপনি এখানে যানবাহন দেখতে
একজন নীল রেনল্ট মাস্টার।

257
00:22:35,166 --> 00:22:37,833
লাইসেন্স প্লেটটি DK 336 GN।

258
00:22:38,333 --> 00:22:39,500
বিশৃঙ্খলা করবেন না।

259
00:22:41,750 --> 00:22:44,833
আমি একটি অ্যানিমেশন তৈরি করেছি
এটা সবার কাছে পরিষ্কার করতে।

260
00:22:44,916 --> 00:22:48,333
টো ট্রাক হিট প্রথম দল
মুখোমুখি সংঘর্ষে ভ্যানটি।

261
00:22:48,416 --> 00:22:50,500
আপনাকে ভ্যানটিকে ডেড স্টপে আনতে হবে।

262
00:22:50,583 --> 00:22:55,333
তারপর, অ্যাম্বুলেন্সে দ্বিতীয় দল
ভ্যানের পিছনে পার্ক করে এবং ব্লক করে।

263
00:22:55,416 --> 00:22:57,875
তুমি বের হও,
চালক ও যাত্রীদের ছিনতাই,

264
00:22:57,958 --> 00:23:01,416
রেনল্ট থেকে তাদের বের করে দাও,
তারপর আপনি প্রবেশ করুন এবং সেখান থেকে বেরিয়ে যান।

265
00:23:01,500 --> 00:23:02,625
এটা কি পরিষ্কার?

266
00:23:04,750 --> 00:23:09,000
দাঁড়াও... মানে, ইজেচিয়েল, আমরা ব্যাঙ্ক ডাকাতি করি।
আমরা যানবাহন ছিনতাই করি না।

267
00:23:11,583 --> 00:23:12,416
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক

268
00:23:12,500 --> 00:23:15,250
কারণ আপনি স্পষ্টভাবে
এটা কিভাবে কাজ করে না.

269
00:23:15,875 --> 00:23:19,416
আমি যদি বলি ডলফিনের পোশাক পরতে
এবং মেরিনল্যান্ডে ফ্লিপ করবেন, আপনি এটি করবেন।

270
00:23:19,500 --> 00:23:23,625
আর যদি বলি তুমি আর তোমার বন্ধুরা
একটি যানবাহন ছিনতাই করতে যাচ্ছে, আপনি এটা করুন.

271
00:23:23,708 --> 00:23:24,958
বুঝেছি?

272
00:23:27,500 --> 00:23:31,333
শুধুমাত্র জিনিস আপনি জানতে হবে
রবিবার সন্ধ্যা ৬:১৫ মিনিটে ডাকাতি হবে।

273
00:23:31,416 --> 00:23:34,041
-মার্টিগেস বন্দরে।
-নির্বাচনের রাতে?

274
00:23:34,125 --> 00:23:36,625
হুবহু। পুলিশ
তোমার স্বামীর সদর দপ্তরে থাকবে।

275
00:23:37,583 --> 00:23:40,916
আপনার নকল দাড়ি রাখুন,
তাই দেখে মনে হবে ডাকাতরা এটা করেছে।

276
00:23:41,000 --> 00:23:42,208
আর আমি নিরাপদে থাকব।

277
00:23:43,125 --> 00:23:44,250
ভ্যানে কি আছে?

278
00:23:45,083 --> 00:23:47,458
200 কেজি কোক,
কিন্তু এটা আপনার সমস্যা নয়।

279
00:23:49,666 --> 00:23:52,166
এবং আপনি, sulking বন্ধ.
এটা আমাকে প্রস্রাব করছে.

280
00:23:52,250 --> 00:23:54,333
থামো, ইজেচিয়েল। সে শোকে কাতর।

281
00:23:54,416 --> 00:23:55,541
আমি একটা চোদা দিতে না.

282
00:23:56,708 --> 00:23:59,208
এটা সব আপনার দোষ.
আপনি কঠিন ছেলেদের খেলতে চেয়েছিলেন।

283
00:23:59,291 --> 00:24:00,916
আপনি শুধুমাত্র আপনার নিজের দোষ আছে.

284
00:24:11,625 --> 00:24:13,750
-তুমি কি করছ?
-এটা চেষ্টা করে দেখছি।

285
00:24:15,666 --> 00:24:16,666
ঠিক আছে।

286
00:24:18,750 --> 00:24:19,625
কাজ করেনি।

287
00:24:25,250 --> 00:24:26,833
সহ নাগরিক,

288
00:24:26,916 --> 00:24:29,291
আমি তোমাকে আজ এখানে জড়ো করেছি
আপনাকে আশ্বস্ত করতে

289
00:24:29,375 --> 00:24:33,208
যে আমি সম্মান অব্যাহত রাখব
আমার কর্মের মাধ্যমে আমার অঙ্গীকার।

290
00:24:33,291 --> 00:24:35,083
তাই আপনাকে জানাতে আমি দুঃখিত

291
00:24:35,166 --> 00:24:38,708
উদ্বেগজনক নগর পরিকল্পনা রিপোর্ট
যে আমার নজরে আনা হয়েছে.

292
00:24:39,291 --> 00:24:42,083
অ্যাসবেস্টস সিটি ট্র্যাভিসকে ধ্বংস করছে।

293
00:24:42,166 --> 00:24:45,833
এবং যেহেতু আমি কখনই বিপদে ফেলব না
আমার সহ নাগরিকদের স্বাস্থ্য,

294
00:24:45,916 --> 00:24:50,166
এবং যেহেতু আমি লড়াই করেছি
দরিদ্র জীবনযাত্রার বিরুদ্ধে একটি অগ্রাধিকার,

295
00:24:50,250 --> 00:24:53,375
আমি এলাকা পরিষ্কার করব,
উভয় আক্ষরিক এবং রূপকভাবে।

296
00:24:53,458 --> 00:24:57,625
সেজন্য, 2026 সালের জানুয়ারী পর্যন্ত,

297
00:24:57,708 --> 00:25:00,375
আমি ভেঙ্গে ফেলতে চাই
উল্লিখিত পাড়া

298
00:25:00,458 --> 00:25:03,500
তাই এটি প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে
প্রোভেন্স শপিং দ্বারা.

299
00:25:04,500 --> 00:25:07,166
আমাদের কষ্টার্জিত বেতন ব্যয় করি

300
00:25:07,250 --> 00:25:11,916
চুরি করার চেয়ে
গুণ্ডাদের দ্বারা যারা আমাদের শহরতলির দুর্নীতি করে।

301
00:25:12,000 --> 00:25:13,791
মেয়র সাহেব, আমরা কি করব...

302
00:25:14,833 --> 00:25:18,000
আমার হুড বন্ধ

303
00:25:32,916 --> 00:25:34,458
ফাক, মেয়েরা. আমি দুঃখিত

304
00:25:36,791 --> 00:25:38,708
আমি কিছুই জানতাম না। আমি শপথ করছি।

305
00:25:39,500 --> 00:25:41,708
তোমার স্বামী তাদের সাথে কি করবে?

306
00:25:42,291 --> 00:25:45,250
সাধারণ দখল
এবং ফ্রান্স জুড়ে বিকল্প আবাসন।

307
00:25:46,625 --> 00:25:47,958
টেক-ইট-অর-লিভ-ইট অফার।

308
00:25:48,041 --> 00:25:49,458
মানে?

309
00:25:50,125 --> 00:25:53,375
আপনি যদি পাবলিক হাউজিং অফার করা হয়
Tourcoing এ, এবং আপনি সেখানে যেতে পারবেন না,

310
00:25:53,458 --> 00:25:55,416
আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে
€500 এর নিচে একটি জায়গা।

311
00:25:55,500 --> 00:25:56,791
ফাক।

312
00:25:57,541 --> 00:25:58,708
ঠিক আছে।

313
00:25:58,791 --> 00:26:03,166
একমাত্র ভাল খবর হল যে তারা থাকবে
আমার পরিবারকে সারা দেশে ছড়িয়ে দিতে।

314
00:26:04,041 --> 00:26:05,416
এই সব আমাদের দোষ.

315
00:26:09,166 --> 00:26:12,875
CITÉ TRÉVISE PROVENCE শপিং হয়ে উঠবে

316
00:26:16,166 --> 00:26:18,916
আমরা এটা ঘটতে দিতে পারি না.
আমাদের এটা ঠিক করতে হবে।

317
00:26:41,916 --> 00:26:43,708
-হ্যালো, ভালু।
-হ্যালো, সুন্দর।

318
00:26:43,791 --> 00:26:46,750
-আপনি কি বুকিং করেছেন?
- না, কিন্তু এটা গুরুত্বপূর্ণ।

319
00:26:46,833 --> 00:26:48,208
আজ রাতে একটা মিটিং আছে।

320
00:26:52,916 --> 00:26:55,125
আপনি কল্পনা করতে পারেন, আমি এখানে বক্স করতে নেই.

321
00:26:55,208 --> 00:26:58,250
মেয়েরা, তোমার সাথে আমার কথা বলা দরকার। এখানে আসুন।
আরে, সেভ, এদিকে আয়।

322
00:26:58,333 --> 00:27:00,166
এখানে আসুন, দয়া করে.

323
00:27:00,250 --> 00:27:02,958
আসুন ঐক্যবদ্ধ হই
আমাদের ফণা নিশ্চিহ্ন হওয়া থেকে থামাতে।

324
00:27:03,041 --> 00:27:05,791
রাত ৮টা আজ রাতে যুব কেন্দ্রে।
আপনার বন্ধুদের বলবেন না.

325
00:27:05,875 --> 00:27:07,750
এটা মেয়েদের জন্য একটা গোপন সমাজের মত।

326
00:27:07,833 --> 00:27:10,541
আপনি শব্দ ছড়িয়ে দিতে পারেন?
আমাদের ট্রেভিস থেকে প্রতিটি মহিলার প্রয়োজন।

327
00:27:10,625 --> 00:27:11,666
আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন.

328
00:27:16,958 --> 00:27:18,375
-আমি কি তোমার উপর ভরসা করতে পারি?
-হ্যাঁ।

329
00:27:18,458 --> 00:27:21,416
চিন্তা কোরো না, সোফিয়া।
আমরা তাদের আমাদের উপর দিয়ে চলতে দেব না।

330
00:27:21,500 --> 00:27:22,666
ঠিক আছে। ধন্যবাদ, করিমা।

331
00:27:23,708 --> 00:27:24,916
ইয়ো, কি খবর?

332
00:27:25,416 --> 00:27:26,250
-আরে।
-তুমি ভালো?

333
00:27:26,333 --> 00:27:27,458
হ্যাঁ, তুমি?

334
00:27:27,541 --> 00:27:28,375
হ্যালো।

335
00:27:28,458 --> 00:27:31,166
-মেয়েরা, আমি আজ রাতে তোমার উপর নির্ভর করছি।
-হ্যাঁ, ঠিক আছে।

336
00:27:31,250 --> 00:27:32,833
-প্রমিস?
-হ্যাঁ।

337
00:27:32,916 --> 00:27:34,541
-কেমন আছো?
-কেমন আছেন আন্টি?

338
00:27:34,625 --> 00:27:35,458
-আর তুমি?
-হ্যাঁ।

339
00:27:35,541 --> 00:27:38,041
-কেমন আছো সুন্দরী?
-মেয়েরা, আজ রাতটা সিরিয়াস।

340
00:27:38,125 --> 00:27:39,833
কিম, যদি বলি আমি আসছি, আমি আসছি।

341
00:27:39,916 --> 00:27:42,583
-জেনোবি, আমি তোমাকে চিনি।
-চলো, ওকে থাকতে দাও। চল যাই।

342
00:27:42,666 --> 00:27:44,041
আজ রাতে দেখা হবে, মেয়েরা।

343
00:27:44,125 --> 00:27:46,041
-আজ রাতে দেখা হবে, ঠিক আছে?
-অবশ্যই।

344
00:27:50,333 --> 00:27:57,333
ফ্লো-খাঁচা
সাউন্ড এবং লাইটিং ভাড়া

345
00:28:08,500 --> 00:28:09,625
হ্যালো, ভদ্রলোক.

346
00:28:09,708 --> 00:28:10,708
হ্যালো।

347
00:28:12,708 --> 00:28:14,708
ওহ, ছি ছি. আমরা শৃঙ্খলার বাইরে আছি।

348
00:28:14,791 --> 00:28:17,041
লুক-লাইক

349
00:28:17,125 --> 00:28:18,083
ঠিক আছে।

350
00:28:18,166 --> 00:28:19,916
কারণ আমরা যমজ।

351
00:28:21,166 --> 00:28:22,000
ঠিক আছে।

352
00:28:24,041 --> 00:28:25,541
আমি এই মুদ্রিত করা চাই.

353
00:28:28,708 --> 00:28:31,833
-আমরা খুচরো করি না, ম্যাম।
-আমরা শুধু পাইকারি করি।

354
00:28:31,916 --> 00:28:34,500
বা আধা পাইকারি।
সর্বনিম্ন অর্ডার প্রতি €500.

355
00:28:34,583 --> 00:28:37,958
ওয়েল, এটা নিখুঁত.
আমার 100,000 মূল্যের প্রয়োজন।

356
00:28:38,583 --> 00:28:41,791
আমি প্রতিটি আকারে কিছু চাই.
তুমি তোমার কাজ করো।

357
00:28:41,875 --> 00:28:43,375
আমি কি একটি রসিদ পেতে পারি?

358
00:28:43,875 --> 00:28:44,875
অবশ্যই।

359
00:28:45,375 --> 00:28:50,625
…একটি উন্মুক্ত মল
যা অনেক কর্মসংস্থান সৃষ্টি করবে...

360
00:28:50,708 --> 00:28:52,375
এই শপিং মলের বাজে কথা কি?

361
00:28:53,625 --> 00:28:55,375
ওহ, কি তোমাকে এখানে এনেছে?

362
00:28:55,458 --> 00:28:57,458
আমি কিভাবে 200 কেজি কোক বিক্রি করব
ফণা ছাড়া?

363
00:28:57,541 --> 00:29:02,083
-আমি জানতাম তুমি আমাকে চুদবে।
- গুন্ডাদের মত কথা বলা বন্ধ কর, প্লিজ।

364
00:29:02,166 --> 00:29:03,916
আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক, তাই না?

365
00:29:04,000 --> 00:29:05,625
আপনার বয়স 40 বছর।

366
00:29:06,375 --> 00:29:10,000
অবশ্যই আমি আপনার ফণা মুছে দিতে যাচ্ছি.
আপনি কি ভেবেছিলেন?

367
00:29:10,083 --> 00:29:13,375
তুমি আমার রিকোকে মেরে ফেলেছ।
আমি তোমাকে মানচিত্র থেকে মুছে দেব।

368
00:29:16,250 --> 00:29:18,416
আপনি সেই মোরগ দিয়ে আমাকে প্রস্রাব করছেন।

369
00:29:18,500 --> 00:29:21,375
আপনি আপনার এলাকা হারিয়েছেন.
তুমি এখন কেউ নও।

370
00:29:24,416 --> 00:29:26,000
তুমি কি চাও আমি ঠিকভাবে কথা বলি?

371
00:29:28,166 --> 00:29:29,500
এখানে আমরা কি করতে যাচ্ছি.

372
00:29:30,416 --> 00:29:32,916
আপনি আমাকে তিনটি দোকান দেবেন
প্রোভেন্স শপিং এ.

373
00:29:33,000 --> 00:29:37,541
এবং আপনি আমাকে Cité des Catalans দেবেন
যাতে আমি শান্তিতে আমার ব্যবসা চালিয়ে যেতে পারি।

374
00:29:38,125 --> 00:29:39,250
আপনি একটি মজার লোক.

375
00:29:41,083 --> 00:29:44,916
তোমার কোন ধারণা নেই আমি কতটা মজার
অথবা শো আমি আপনার জন্য সঞ্চয় আছে.

376
00:29:45,000 --> 00:29:47,791
ডাকাতরা চুরি করবে
আপনার ভ্যান ভর্তি কোক আমার জন্য ফিরে.

377
00:29:49,541 --> 00:29:52,208
পরিকল্পনা অনুযায়ী পুলিশদের ব্যস্ত রাখুন,
যতক্ষণ না আমি আমার 200 কেজি ফিরে পাই।

378
00:29:52,291 --> 00:29:54,416
আর আমি তোমাকে ডাকাত ধরব
নির্বাচনের রাতে।

379
00:29:54,500 --> 00:29:56,750
সেই পথে,
আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি রাখতে সক্ষম হবেন।

380
00:29:56,833 --> 00:29:59,166
তাই, আপনি কি বলেন?
"আপনাকে ধন্যবাদ, Ezéchiel।"

381
00:29:59,250 --> 00:30:00,583
"কোন সমস্যা নেই, দোস্ত।"

382
00:30:01,833 --> 00:30:05,958
চলো, ফালতু কাট।
আমি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারি যে আপনার ডাকাত আছে?

383
00:30:06,750 --> 00:30:11,041
ছিনতাইকারীর দেহ যারা তাদের বের করে দিয়েছে
Martigues একটি খালে ভাসছে.

384
00:30:30,250 --> 00:30:34,208
যুব ও সংস্কৃতি কেন্দ্র
ফ্রান্সের পরিষেবাগুলির জন্য অফিসগুলি৷

385
00:30:34,291 --> 00:30:37,500
আসার জন্য ধন্যবাদ, মেয়েরা.
আমরা আজ রাতে আপনার সব প্রয়োজন.

386
00:30:37,583 --> 00:30:39,250
সে এখানে কি করছে?

387
00:30:39,958 --> 00:30:41,750
আপনার নিজের লজ্জিত হওয়া উচিত।

388
00:30:43,291 --> 00:30:47,000
-ওহ, চলো।
-না, প্লিজ চলে যাবেন না।

389
00:30:47,083 --> 00:30:50,083
- আমি বুঝতে পারছি তোমার কেমন লাগছে। আমি চলে যাব।
-প্লিজ।

390
00:30:50,166 --> 00:30:52,541
- শোন রোজালি। এটা গুরুত্বপূর্ণ।
-তুমি থাকো।

391
00:30:52,625 --> 00:30:54,583
না, শান্ত হও।

392
00:30:54,666 --> 00:30:56,583
না, ছাড়বেন না!

393
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
তার কথা শুনুন। তারপর আপনি চাইলে চলে যান।

394
00:31:02,083 --> 00:31:03,458
আমি বর্ণবাদীদের কথা শুনছি না।

395
00:31:03,541 --> 00:31:07,291
আরে, থামাও। তুমি কি মনে কর সে এখানে থাকবে
আমাদের সাথে যদি সে বর্ণবাদী হত?

396
00:31:07,375 --> 00:31:08,458
সে একজন বর্ণবাদী।

397
00:31:08,541 --> 00:31:11,625
পাগল নাকি? তার স্বামী একজন বর্ণবাদী।
সে আমাদের বের করে দিতে চায়।

398
00:31:13,291 --> 00:31:14,166
দয়া করে!

399
00:31:16,458 --> 00:31:18,291
-দয়া করে !
-স্টপ !

400
00:31:18,375 --> 00:31:21,541
হ্যাঁ, সে এক গাধাকে বিয়ে করেছে,
কিন্তু সে এখানে একমাত্র নয়।

401
00:31:21,625 --> 00:31:22,916
নিশ্চিত.

402
00:31:25,750 --> 00:31:28,208
-ঠিক আছে বসো।
-আমরা বসে নেই।

403
00:31:29,083 --> 00:31:31,250
-তবে আমরা শুনব।
- দারুণ।

404
00:31:32,000 --> 00:31:33,125
মেয়েরা…

405
00:31:34,000 --> 00:31:35,666
আমরা আপনাকে জিনিস পরিবর্তন করতে চাই.

406
00:31:35,750 --> 00:31:37,000
আমাদের একসঙ্গে লেগে থাকতে হবে।

407
00:31:37,083 --> 00:31:39,625
কিছুই হবে না
আমরা যদি ঐক্যবদ্ধ না থাকি।

408
00:31:40,375 --> 00:31:44,000
আমরা সেই কুত্তার ছেলেদের ডাকাতি করতে যাচ্ছি
তাই তারা জানে যে তারা কার সাথে আচরণ করছে!

409
00:31:46,791 --> 00:31:48,125
এটা বক্তৃতা একটি চিত্র.

410
00:31:49,166 --> 00:31:50,125
সাজানোর.

411
00:31:51,416 --> 00:31:52,708
তুমি বুঝবে।

412
00:31:54,541 --> 00:31:58,708
প্রথমত, সবাইকে ধন্যবাদ
আপনার ব্যস্ত সময়সূচী সত্ত্বেও আসার জন্য।

413
00:31:58,791 --> 00:32:02,125
কাজের মাঝে, বাচ্চারা,
এবং ঘর. ধন্যবাদ

414
00:32:02,208 --> 00:32:04,416
কিম বলেছেন, আমাদের হার্ডবল খেলতে হবে।

415
00:32:04,500 --> 00:32:06,208
আমাদের ভূখণ্ডকে রাণীর মতো রক্ষা করুন।

416
00:32:06,291 --> 00:32:08,958
এর মধ্যে,
আমাদের এখানে কুত্তার মতো আচরণ করা হচ্ছে।

417
00:32:09,041 --> 00:32:10,875
-হ্যাঁ।
-আরো সব কারণ।

418
00:32:11,375 --> 00:32:13,000
আরো সব কারণ!

419
00:32:13,083 --> 00:32:15,166
আমাদের সারা জীবন খেলা হয়েছে।

420
00:32:15,250 --> 00:32:17,291
আমাদের বলা হচ্ছে সিংহ জঙ্গলের রাজা।

421
00:32:17,375 --> 00:32:18,916
কিন্তু সিংহ কি করে?

422
00:32:19,000 --> 00:32:21,958
তিনি দিনে 20 ঘন্টা ঘুমান
যখন সিংহীরা শিকার করে,

423
00:32:22,041 --> 00:32:24,875
শাবক বাড়াও,
এবং তাদের এলাকা রক্ষার জন্য একত্রিত হয়।

424
00:32:25,458 --> 00:32:29,083
সিংহীরা একসাথে লেগে থাকে।
তারা সমতাবাদী এবং উদার।

425
00:32:29,166 --> 00:32:32,375
একমাত্র সমস্যা আছে
যখন তারা শিকার থেকে ফিরে.

426
00:32:32,458 --> 00:32:33,666
কেন জানেন?

427
00:32:34,416 --> 00:32:36,916
কারণ সিংহ, সেই জারজ,
প্রথম কামড় চায়।

428
00:32:39,041 --> 00:32:40,250
ঠিক যেমন তারা বাড়িতে করে।

429
00:32:41,250 --> 00:32:44,833
-আরে, আমাদের দাঁত খালি করতে হবে, বোনেরা।
-হ্যাঁ!

430
00:32:45,458 --> 00:32:48,291
ঠিক আছে, এটি একটি দুর্দান্ত বক্তৃতা,
কিন্তু আমরা আসলে কি করি?

431
00:32:48,791 --> 00:32:52,166
আমরা একটি পরিকল্পনা আছে.
তাদের সব নিচে নিতে. এবং আমাদের ঘর বাঁচান।

432
00:32:52,250 --> 00:32:56,333
আপনি যদি আমাদের সাথে থাকেন, আমরা দেখা করব
কাল এই সময় পুরানো কারখানায়।

433
00:32:58,791 --> 00:33:01,166
হ্যাঁ, মেয়ে শক্তি!

434
00:33:02,000 --> 00:33:06,375
-জালিল, ভাই আপনি এখানে কি করছেন?
-কি? আমিও সিংহী।

435
00:33:06,458 --> 00:33:07,750
আমি গর্বিত হতে চাই.

436
00:33:10,250 --> 00:33:11,541
ঠিক আছে, তাহলে!

437
00:33:30,083 --> 00:33:32,250
যখন আমি বলি "মেয়ে", আপনি বলবেন "শক্তি।" মেয়ে!

438
00:33:32,333 --> 00:33:33,458
শক্তির !

439
00:33:33,541 --> 00:33:39,208
-বালিকা !
-পাওয়ার !

440
00:33:40,125 --> 00:33:43,541
-ছানাগুলো বিরক্ত, তাই না?
-হ্যাঁ, তাদের মাসিক হতে হবে।

441
00:33:44,250 --> 00:33:46,541
তাদের প্যান্টিতে লাল সাগর।

442
00:34:09,208 --> 00:34:11,291
লে. ক্যাপ্টেন।

443
00:34:11,791 --> 00:34:13,500
আজ সকালে আমরা তার লাশ উদ্ধার করেছি।

444
00:34:14,333 --> 00:34:15,458
পবিত্র বিষ্ঠা.

445
00:34:16,041 --> 00:34:17,708
এটা কি? কোন সমস্যা আছে?

446
00:34:20,083 --> 00:34:22,458
সেই সাইমন ক্রিফ,
রোজালি পেরেজের স্বামী।

447
00:34:25,291 --> 00:34:28,208
আমরা তার গর্তের চারপাশে কিছু খুঁজে পেয়েছি।

448
00:34:33,583 --> 00:34:34,666
যে এক না.

449
00:34:47,000 --> 00:34:48,916
একেই বলে নোংরা টাকা।

450
00:35:12,583 --> 00:35:13,708
রোজা…

451
00:35:14,208 --> 00:35:15,583
কি হচ্ছে?

452
00:35:19,750 --> 00:35:21,375
আমরা সাইমনের লাশ পেয়েছি।

453
00:35:27,916 --> 00:35:29,208
আপনি কি বলতে চান?

454
00:35:30,875 --> 00:35:32,166
সাইমন মারা গেছে।

455
00:35:33,833 --> 00:35:34,833
আমি দুঃখিত

456
00:35:40,625 --> 00:35:42,166
কি হয়েছে?

457
00:35:44,541 --> 00:35:45,916
তাকে গুলি করা হয়।

458
00:35:46,541 --> 00:35:49,333
তার লাশ মর্গে রয়েছে।
আপনি আগামীকাল তাকে দেখতে পারেন.

459
00:35:54,500 --> 00:35:57,000
তোমার যদি কিছু বলার থাকে,
এখন সময়

460
00:35:58,750 --> 00:36:00,500
আমি পরে আপনাকে সাহায্য করতে সক্ষম হবে না.

461
00:36:14,250 --> 00:36:15,708
আমাকে একা থাকতে হবে।

462
00:36:19,583 --> 00:36:20,708
অবশ্যই।

463
00:36:33,333 --> 00:36:36,333
ইয়ো, মালিক, আমার মানুষ, কি খবর?

464
00:36:39,708 --> 00:36:41,416
-তুমি রোজার কাছে যাচ্ছ?
-অবশ্যই।

465
00:36:41,500 --> 00:36:44,000
আপেল-জাফরানের ফ্লেভার মাত্র বেরিয়েছে।
ধূমপান করতে চান?

466
00:36:44,083 --> 00:36:45,833
-সাইমন মারা গেছে।
-ওহ।

467
00:36:47,375 --> 00:36:48,875
আমি শুধু তাকে বললাম.

468
00:36:54,250 --> 00:36:55,250
কিন্তু…

469
00:36:56,708 --> 00:37:00,125
-সে কি সত্যিই মারা গেছে?
-তুমি ক্যাকটাস হুক্কা কোথায় পেলে?

470
00:37:04,083 --> 00:37:05,291
এটি একটি উপহার ছিল.

471
00:37:10,416 --> 00:37:11,750
Ezéchiel থেকে।

472
00:37:13,291 --> 00:37:14,458
Ezéchiel থেকে?

473
00:37:15,291 --> 00:37:16,333
হ্যাঁ।

474
00:37:22,958 --> 00:37:24,291
রোজার যত্ন নিন।

475
00:37:27,791 --> 00:37:28,875
ফাক।

476
00:37:30,458 --> 00:37:35,208
আপনারা জানেন, আমাদের আঞ্চলিক মেয়র মো
রবিবার রাতে পুনঃনির্বাচনের জন্য রয়েছে।

477
00:37:35,291 --> 00:37:39,666
আমরা এখন জানি এই ইভেন্ট ব্যবহার করা হবে
একটি 200 কেজি কোকেন চুক্তির কভার হিসাবে।

478
00:37:40,166 --> 00:37:42,041
রবিবার সন্ধ্যা ৬:১৫ মিনিটে। ধারালো

479
00:37:42,125 --> 00:37:45,250
কোকেনে পূর্ণ একটি নীল রেনল্ট মাস্টার
Martigues ছেড়ে যাবে

480
00:37:45,333 --> 00:37:47,416
এবং একটি সশস্ত্র গ্যাং দ্বারা হাইজ্যাক করা হবে.

481
00:37:47,500 --> 00:37:51,291
এই তথ্য শ্রেণীবদ্ধ করা হয়,
তাই মুখ বন্ধ রাখুন। ঠিক আছে?

482
00:37:51,791 --> 00:37:55,250
আমরা শুধুমাত্র একবার পণ্য ধাপ হবে
তাদের গন্তব্যে পৌঁছে গেছে

483
00:37:55,333 --> 00:37:58,208
নামানোর জন্য
নেটওয়ার্ক বস এবং Ezéchiel ধরা.

484
00:37:58,291 --> 00:38:01,083
সাবধান, এই ব্যক্তি
অত্যন্ত বিপজ্জনক।

485
00:38:01,583 --> 00:38:04,291
আপনি তাদের জানেন.
আপনি কয়েক সপ্তাহ ধরে তাদের শিকার করছেন।

486
00:38:04,375 --> 00:38:05,625
ওরা আমাদের ডাকাত।

487
00:38:06,875 --> 00:38:08,666
আপনার ইচ্ছামত গুলি চালানোর অনুমতি আছে।

488
00:38:08,750 --> 00:38:11,583
আমরা তাদের সব প্রয়োজন, মৃত বা জীবিত.

489
00:41:19,541 --> 00:41:25,541
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: হান্না কিট