1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 သင်၏နောက်ထပ်ဟိုတယ်ဘွတ်ကင်များအတွက် $75 လျှော့စျေးရယူပါ။ www.1st-booking.com - ကူပွန်- 1STBOOK75 2 00:02:29,377 --> 00:02:30,784 ကောင်းပြီ၊ လွယ်ပါတယ်။ 3 00:02:34,337 --> 00:02:36,345 အဲဒါအတွက် မကောင်းဘူး။ 4 00:02:36,418 --> 00:02:38,752 မစ္စတာ အင်ဒရူး Marsh၊ အိတ်စွပ်ပြီး tagged. 5 00:02:38,818 --> 00:02:40,095 ငါတို့ထက် သူ့ထက်သာတယ်။ 6 00:02:40,162 --> 00:02:41,624 ဒါဆို သူဘာဝင်ခဲ့လဲ။ 7 00:02:41,699 --> 00:02:44,547 နှလုံးရပ်ပုံ၊ ဒါပေမယ့် ငါမင်းကို နောက်မှခေါ်မယ်။ 8 00:02:49,091 --> 00:02:50,946 - မစ္စတာ Garrett ။ - မနက်ခင်းပါ ခင်ဗျာ။ 9 00:02:56,293 --> 00:02:58,268 အပြင်မှာနေမယ်။ 10 00:02:58,341 --> 00:02:59,453 ခင်ဗျာ။ 11 00:03:01,766 --> 00:03:02,879 ဒုဗိုလ်... 12 00:03:11,175 --> 00:03:13,564 - ကောင်းမွန်သောအရည်အသွေး။ - ဖင်ကောင်းတယ်။ 13 00:03:13,640 --> 00:03:16,390 အဲဒါက VCR ထဲက တိပ်ခွေပါ။ ပါဝါဖွင့်ထားသေးသည်။ 14 00:03:16,488 --> 00:03:19,074 နို့စို့သူသည် နှလုံးဖောက်သွားခဲ့သည်။ သူ့အိမ်က ရုပ်ရှင်တွေ ကြည့်တယ်။ 15 00:03:19,176 --> 00:03:20,551 မင်းငါ့အတွက်ဘာလိုအပ်လဲ 16 00:03:20,648 --> 00:03:22,721 ချည်နှောင်ခံရတယ်။ အဝေးကနေ ကြားဖူးပေမယ့်၊ 17 00:03:22,792 --> 00:03:25,094 ဒါဘာကြီးလဲ? 18 00:03:25,161 --> 00:03:28,358 အဲဒါက နို့သီးခေါင်းပါ။ 19 00:03:28,426 --> 00:03:30,630 - မင်းဘယ်လိုသိမလဲ။ - သူက L.A. 20 00:03:30,698 --> 00:03:32,837 ငါပဲ ဖြစ်သွားတာ။ ကောင်းစွာသိသောပုဂ္ဂိုလ်။ 21 00:03:32,906 --> 00:03:35,361 ဤအရာသည် မည်သို့အလုပ်လုပ်သနည်း။ 22 00:03:35,434 --> 00:03:37,442 ဂရုမစိုက်ဘူး? အိတ်ထဲထည့်လိုက်ပါ။ 23 00:03:37,515 --> 00:03:38,889 ဒါက အမိုက်စားပဲ။ 24 00:03:38,955 --> 00:03:41,825 Harry၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။ ငါ့အတွက် ဒီချောင်းတွေ။ 25 00:03:41,899 --> 00:03:44,355 သူ့မှာ ရှိပုံရတယ်။ သစ်ကိုဝါး။ 26 00:03:44,428 --> 00:03:48,006 မဟုတ်ဘူး၊ ကြည့်ရတာ ပိုတူတယ်။ သူ့ကို လက်ထိပ်ခတ်ခိုင်းတယ်။ 27 00:03:48,109 --> 00:03:49,222 အလောင်းကို ဘယ်သူတွေ့လဲ။ 28 00:03:49,324 --> 00:03:51,332 အတွင်းရေးမှူး ရောက်လာတယ်။ စာရွက်အချို့ကို ကောက်ယူရန်။ 29 00:03:51,437 --> 00:03:52,964 ငရဲက တုန်လှုပ်သွားတယ်။ သူမနဲ့ စကားပြောချင်တာလား။ 30 00:03:53,069 --> 00:03:55,371 ထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။ ငွေကို ခိုးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 31 00:03:55,437 --> 00:03:57,543 သူမကို အပြစ်တင်လို့ရမလား 32 00:03:59,342 --> 00:04:01,993 သူ့ကို ခွဲခြားသိစေချင်သလား။ 33 00:04:02,062 --> 00:04:03,688 Rebecca Carlson ပါ။ 34 00:04:03,759 --> 00:04:05,166 သူ့ရည်းစား။ 35 00:04:05,231 --> 00:04:07,304 မနေ့ညက ချိန်းတွေ့ခဲ့ကြတယ်။ မစ္စ Braslow ၏ ပြောကြားချက်အရ သိရသည်။ 36 00:04:07,375 --> 00:04:08,870 ဒါက Bob Garrett ဆီကပါ။ ခရိုင်ရှေ့နေရုံး။ 37 00:04:08,943 --> 00:04:13,221 မစ္စ Braslow သည် မစ္စတာ Marsh ဖြစ်သည်။ အတွင်းရေးမှူး ခြောက်နှစ်။ 38 00:04:13,296 --> 00:04:15,533 သူမသည် သူ့ကိုသတ်ခဲ့သည်။ 39 00:04:19,538 --> 00:04:21,709 မင်းမှာ မင်းရဲ့ ပထမဆုံးသက်သေရှိတယ်။ 40 00:04:36,436 --> 00:04:39,819 ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် အသက် ဘုန်းကြီးသောအားဖြင့် ထမြောက်စေလိမ့်မည်။ 41 00:04:39,892 --> 00:04:44,301 သို့ဖြစ်လျှင် အလင်းရောင်ကို မြင်နိုင်ပါစေ။ သခင်ယေရှု၊ 42 00:04:44,373 --> 00:04:47,275 ခမည်းတော်၏နာမ၌၊ သားတော်၏... 43 00:04:47,349 --> 00:04:50,132 သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ အာမင်။ 44 00:04:51,638 --> 00:04:53,361 ဒီသင်္ချိုင်းကို ကောင်းချီးပေးပါစေ... 45 00:04:53,462 --> 00:04:55,851 သင်၏ကောင်းကင်တမန်ကို စေလွှတ်လော့ စောင့်ကြည့်ရန်။ 46 00:04:55,959 --> 00:05:00,335 အစ်ကို့အပြစ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ၊ အဘယ်သူ၏အလောင်းကို ဤနေရာတွင် သင်္ဂြိုဟ်သနည်း။ 47 00:05:00,407 --> 00:05:02,775 ဒါကိုမေးမယ်။ ငါတို့သခင်ခရစ်တော်အားဖြင့်၊ 48 00:05:02,840 --> 00:05:04,466 အာမင်။ 49 00:05:04,536 --> 00:05:07,602 ခရစ်တော်နှင့် ငြိမ်သက်စွာ သွားကြလော့။ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါ။ 50 00:05:23,835 --> 00:05:25,722 Carlson အလှမယ် 51 00:05:25,819 --> 00:05:28,307 - နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ - Frank Dulaney? 52 00:05:28,412 --> 00:05:30,419 ငါက ရှေ့နေတစ်ယောက်နဲ့ တော်တော်တူနေတာလား။ 53 00:05:30,524 --> 00:05:33,077 တခြားဘယ်သူက ငါ့ကိုပြောမှာလဲ။ 54 00:05:33,148 --> 00:05:35,767 သူ့သူငယ်ချင်းတွေက တွေးတယ်။ ငါဒီမှာတောင်မနေသင့်ဘူး။ 55 00:05:37,949 --> 00:05:39,542 မင်းငါ့ကိုကိုယ်စားပြုမှာလား။ 56 00:05:39,613 --> 00:05:41,980 မရှိခဲ့ပါ။ သင့်အပေါ် စွဲဆိုထားသည့် မည်သည့် စွဲချက်မဆို။ 57 00:05:42,046 --> 00:05:43,988 ဒါပေမယ့် ရှိလိမ့်မယ်။ မင်းသိတယ်။ 58 00:05:45,854 --> 00:05:48,243 ငါသူ့ကိုသတ်​မယ်​ထင်​လား။ 59 00:05:48,319 --> 00:05:51,668 အဲဒါ မေးစရာပါ။ ငါ့ဖောက်သည်တွေကို ငါဘယ်တော့မှ မမေးဘူး။ 60 00:05:51,743 --> 00:05:54,809 မရှိမဖြစ် အရေးကြီးသည်။ နိုင်ငံတော်က သူ့ကိုသတ်တယ်ဆိုတာ သက်သေပြနိုင်တယ်။ 61 00:05:56,575 --> 00:05:57,786 အင်ဒရူးကို ချစ်တယ်။ 62 00:05:57,888 --> 00:06:01,150 ဘာလို့ဒီလောက်ခက်နေတာလဲ လူတိုင်းယုံဖို့လား? 63 00:06:01,216 --> 00:06:03,966 ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ မင်းက ငယ်ငယ်လေးနဲ့ လှတယ်... 64 00:06:04,033 --> 00:06:06,903 သင်ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သည်။ ချမ်းသာတဲ့ လူကြီးတစ်ယောက်နဲ့ 65 00:06:06,977 --> 00:06:09,465 သူက ငါ့အတွက် အသက်မပြည့်ဘူး။ 66 00:06:09,538 --> 00:06:12,222 တောင်းပန်ပါတယ် ငါပြောတာ။ 67 00:06:12,290 --> 00:06:15,552 ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ ငါ့ဆီကနေ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပြီ... 68 00:06:15,618 --> 00:06:18,586 လူတွေပြောနေကြတယ်။ အဲဒါ ငါ့အမှားပဲ။ 69 00:06:18,659 --> 00:06:21,474 ကောင်းတာတစ်ခုခု ယူသွားကြတယ်။ ချစ်သူနှစ်ဦးကြား... 70 00:06:21,539 --> 00:06:23,711 ညစ်ပတ်စေ၏။ 71 00:06:23,780 --> 00:06:25,635 ငါသူ့ကိုမသတ်ဘူး။ 72 00:06:29,732 --> 00:06:31,194 မင်းသူမကိုယုံခဲ့တာလား။ 73 00:06:31,301 --> 00:06:33,156 တကယ်တော့ ငါလုပ်ခဲ့တာ။ 74 00:06:33,254 --> 00:06:34,683 သင်ဟာ အချစ်ရေးသမားတစ်ယောက်ပါ။ 75 00:06:34,789 --> 00:06:37,375 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ငါပဲသိတယ်။ ကြားလိုက်တာနဲ့ မိုက်တယ်... 76 00:06:37,446 --> 00:06:38,755 ပြီးတော့ ဒါက မိုက်မဲတာမဟုတ်ဘူး။ 77 00:06:38,822 --> 00:06:41,572 Sharon ဘယ်လိုပြောမလဲ။ သူ့ကိုမချစ်ခဲ့ဘူး... 78 00:06:41,639 --> 00:06:43,297 မတွေ့ဘဲ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လား? 79 00:06:43,366 --> 00:06:44,577 သူလည်း အသက်ကြီးပြီ။ 80 00:06:44,647 --> 00:06:46,174 သူပြောတာမှန်တယ်။ 81 00:06:46,247 --> 00:06:48,134 အဲဒါ အရမ်းကျဉ်းတယ်။ အချစ်အမြင်။ 82 00:06:48,200 --> 00:06:50,436 ဒါ ဂျူရီလူကြီးထင်လိမ့်မယ်။ 83 00:06:50,504 --> 00:06:52,359 သူ့မှာ မိသားစုရှိလား 84 00:06:52,424 --> 00:06:55,108 မယားအများကြီး၊ ကလေးမရှိဘူး။ 85 00:06:55,177 --> 00:06:57,479 မှတ်ပုံတင် ပျက်သွားပြန်တယ်။ 86 00:06:57,545 --> 00:07:00,415 အဲဒါ မှတ်ပုံတင်ပါ။ ဒီမှာ ခဏ​နေ​တော့မှာလား။ 87 00:07:00,521 --> 00:07:01,601 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ အိမ်ပြန်မယ်။ 88 00:07:01,705 --> 00:07:03,199 ငါ ဒီည သော့ခတ်ရမယ်။ 89 00:07:03,306 --> 00:07:05,608 မန်နေဂျာကို ဘာကြောင့် မငှားတာလဲ။ 90 00:07:05,674 --> 00:07:07,813 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အနည်းဆုံး ငါ့ကိုယ်ငါ ခိုးယူမှာမဟုတ်ဘူး။ 91 00:07:07,882 --> 00:07:10,566 ဒီတပတ် နောက်ဆုံးအကြိမ်လား။ 92 00:07:12,523 --> 00:07:13,767 နမ်းချင်လား 93 00:07:14,763 --> 00:07:16,935 ရပါတယ်။ ဘယ်သူမှ သတိမထားမိဘူး။ 94 00:07:17,004 --> 00:07:18,378 အဲ့ဒီတော့ 95 00:07:18,444 --> 00:07:19,818 တာ့တာ ။ 96 00:07:19,884 --> 00:07:22,274 ဂျေမီ! မင်းငါ့ကို ဘယ်လို ခိုးသွားတာလဲ။ 97 00:07:22,348 --> 00:07:23,810 သူငယ်ချင်းတချို့နဲ့တွေ့တယ်။ 98 00:07:23,885 --> 00:07:25,292 အဲဒါတွေက မင်းသူငယ်ချင်းတွေလား? 99 00:07:25,356 --> 00:07:26,764 ဒါတွေက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေပါ။ 100 00:07:32,014 --> 00:07:34,797 မင်းတကယ်လုပ်နိုင်လား။ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်မလား? 101 00:07:37,583 --> 00:07:38,827 မရှိ 102 00:07:38,895 --> 00:07:42,857 ထို့အပြင်၊ သင့်တွင်မရှိပါ။ အဲဒီ့ကိစ္စအတွက် စိတ်ပူနေရသေးတာ။ 103 00:07:42,928 --> 00:07:45,546 သင် ... လုပ်ပါသလား? 104 00:07:45,616 --> 00:07:47,689 မရှိ 105 00:07:47,760 --> 00:07:51,274 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မင်းက ရုပ်ချောသူတစ်ယောက်ပါ။ 106 00:07:51,345 --> 00:07:52,555 သွားကြရအောင်။ 107 00:08:03,987 --> 00:08:05,394 အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။ 108 00:08:07,091 --> 00:08:09,841 အိမ်နီးနားချင်းတွေ သွားတွေ့တယ်။ 8:30 တွင် Marsh ၏အိမ်သို့။ 109 00:08:09,908 --> 00:08:11,501 သူမရှိခဲ့တာကို သူမငြင်းပါဘူး။ 110 00:08:11,572 --> 00:08:13,034 သူနဲ့လိင်ဆက်ဆံဖူးလား။ 111 00:08:13,108 --> 00:08:14,123 ဟုတ်ကဲ့။ 112 00:08:14,196 --> 00:08:15,952 သူ့ကို ကုတင်ပေါ် လက်ထိတ်ခတ်ထားသလား။ 113 00:08:16,021 --> 00:08:18,093 သက်ဆိုင်တယ်လို့ မပြောပါနဲ့ ဘော်ဘီ။ 114 00:08:18,164 --> 00:08:19,244 အဲဒါကို မင်းဖြေစရာမလိုဘူး။ 115 00:08:19,317 --> 00:08:22,100 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့တန်ဖိုးထားတယ်။ သူမ၏ ရိုးသားမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု။ 116 00:08:22,165 --> 00:08:24,467 - Bullshit။ - ဘယ်တုန်းက ထွက်သွားတာလဲ။ 117 00:08:24,533 --> 00:08:27,119 သန်းခေါင်ကျော်လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။ 118 00:08:27,190 --> 00:08:29,045 ငါသိခဲ့ရင် အရေးမကြီးဘူး... 119 00:08:29,111 --> 00:08:30,966 ငါပိုအာရုံစိုက်ခဲ့လိမ့်မယ်။ 120 00:08:31,031 --> 00:08:32,143 ဟုတ်ပါတယ် Frank။ 121 00:08:32,214 --> 00:08:33,741 ဘာမှ မမှားပါဘူး။ ထိုသို့ပြောခြင်းဖြင့် 122 00:08:33,815 --> 00:08:37,045 အလှမယ် Carlson၊ မင်းကိုကင်းသုံးလား 123 00:08:37,144 --> 00:08:40,527 ကိုကင်း သုံးစွဲမှုသည် တရားမဝင်ပါ။ အော်ရီဂွန်ပြည်နယ်တွင်။ 124 00:08:42,617 --> 00:08:45,138 အော်ရီဂွန်မှာ တစ်ခါမှမသုံးဖူးဘူး။ 125 00:08:48,474 --> 00:08:50,863 ကျေးဇူးပြုပြီး ဆက်လျှောက်လို့ရမလား 126 00:08:50,938 --> 00:08:52,564 Mr. Marsh က ကိုကင်းသုံးခဲ့တာလား။ 127 00:08:52,634 --> 00:08:54,805 ဘယ်တော့မှ 128 00:08:54,874 --> 00:08:59,632 အဆိပ်ဗေဒစမ်းသပ်မှုများ ကိုကင်းအတွက် အပြုသဘောဆောင်သော ပြန်လာခဲ့သည်။ 129 00:08:59,707 --> 00:09:02,074 နောက်တော့ false positive ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ ငါတို့က မူးယစ်ဆေးဝါး တခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ 130 00:09:02,139 --> 00:09:03,416 ပွက်ပွက်တောင်မထဘူးလား? 131 00:09:03,484 --> 00:09:05,589 သူမကပဲပြောခဲ့ပါတယ်။ မူးယစ်ဆေးဝါး မသုံးခဲ့ကြဘူး။ 132 00:09:05,660 --> 00:09:09,206 Amyl nitrate ကို မကြာခဏ ရနိုင်သည်။ နှလုံးလူနာများအတွက်။ 133 00:09:09,308 --> 00:09:12,156 မင်းသတိထားလား။ Mr. Marsh ရဲ့ နှလုံးအခြေအနေ 134 00:09:12,253 --> 00:09:15,220 သူ့မှာ နှလုံးခုန်နှုန်း မမှန်။ အဲဒါ နှလုံးရောဂါ မဟုတ်ဘူး။ 135 00:09:15,293 --> 00:09:19,418 မစ္စတာ Marsh သည် အဆင့်မြင့်ကိစ္စတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ နှလုံးရောဂါ။ 136 00:09:21,694 --> 00:09:23,450 အလေးအနက် မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ 137 00:09:23,518 --> 00:09:26,585 သူဘာလို့မင်းကိုလိမ်​​နေတာလဲ အဲဒီအကြောင်း 138 00:09:27,679 --> 00:09:29,785 ယောက်ျားတွေ ဘာကြောင့် လိမ်ရမှန်းမသိဘူး။ 139 00:09:29,856 --> 00:09:31,863 သူတို့ပြောတာ။ 140 00:09:31,936 --> 00:09:33,759 ယောက်ျားက လိမ်တယ်။ 141 00:09:35,681 --> 00:09:39,030 သင်ကိုယ်တိုင် ဖော်ပြပါလား။ Dominatrix အဖြစ်? 142 00:09:39,105 --> 00:09:40,632 ဒါကို နောက်ဆုတ်လိုက်ပါ၊ Bob။ 143 00:09:40,737 --> 00:09:42,166 - sadomasochist တစ်ယောက်လား။ - ဒါပဲ။ 144 00:09:42,273 --> 00:09:45,372 အင်တာဗျူးပြီးပါပြီ။ သွားကြရအောင်။ 145 00:09:45,441 --> 00:09:48,224 မင်းက သူမကို ငွေတောင်းချင်လား။ ဆက်လုပ်သည်။ 146 00:09:48,290 --> 00:09:51,138 မဟုတ်ရင် သင်ရောက်ရှိနိုင်ပါတယ်။ Miss Carlson သည် ကျွန်ုပ်၏ရုံးခန်းမှတဆင့် 147 00:09:51,202 --> 00:09:52,609 ဒဏ်ငွေ။ 148 00:09:52,675 --> 00:09:55,261 ဒါပေမယ့် မထင်ဘူး။ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ 149 00:09:55,332 --> 00:09:57,666 - Reese။ - မှန်တယ်။ 150 00:09:57,731 --> 00:09:59,161 Rebecca Carlson... 151 00:09:59,235 --> 00:10:01,570 မင်း အဖမ်းခံရတယ်။ Andrew Marsh လူသတ်မှုအတွက် 152 00:10:01,636 --> 00:10:03,098 မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ ဆိတ်ဆိတ်နေရန်။ 153 00:10:03,172 --> 00:10:05,027 မင်းပြောသမျှ တတ်နိုင်တယ်။ ပြီး​တော့ မင်း​တို့​ကို​အသုံး​ချ​လိမ့်​မယ်။ 154 00:10:05,092 --> 00:10:06,205 တရားခွင်တစ်ခုတွင်။ 155 00:10:06,277 --> 00:10:09,059 ရေဗက္ကာ၊ ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။ ငါတတ်နိုင်သမျှမြန်မြန်။ 156 00:10:09,126 --> 00:10:11,265 ... တစ်ဦးကို ခန့်အပ်မည်ဖြစ်သည်။ ပြည်နယ်အလိုက်။ 157 00:10:15,366 --> 00:10:18,017 မင်းနာမည်ရဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ရှေ့စာမျက်နှာမှာ? 158 00:10:18,086 --> 00:10:19,941 မင်းက ငါ့ကို သဲအိတ်နဲ့ စွပ်လိုက်တာ။ 159 00:10:20,007 --> 00:10:23,106 ယေရှု၊ ဖရန့်၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရမယူပါနဲ့။ 160 00:10:23,176 --> 00:10:25,827 အတူအချိန်တွေ အများကြီးဖြုန်းတယ်။ ရာဇ၀တ်ကောင်များသည် သင်၏တရားစီရင်ခြင်းကို ထိခိုက်စေပါသည်။ 161 00:10:25,896 --> 00:10:28,198 - သင့်တွင် ဖြစ်နိုင်ခြေ အကြောင်းပြချက် မရှိပါ။ - ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါပြောတာ။ 162 00:10:28,264 --> 00:10:30,818 Marsh ၏အလိုတော်အရွက် သင့်ဖောက်သည်အတွက် ဒေါ်လာ ၈ သန်း အားလုံးကို... 163 00:10:30,888 --> 00:10:32,831 ဘယ်ဟာဖြစ်မလဲ။ စေ့ဆော်ပေးတယ်... 164 00:10:32,905 --> 00:10:35,425 သူအဲဒီမှာရှိနေတာကို ဝန်ခံတယ်။ လူသတ်မှု၏ည။ 165 00:10:35,497 --> 00:10:37,058 လူသတ်မှုဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။ 166 00:10:37,130 --> 00:10:38,788 နည်းလမ်းသည် ကိုယ်တိုင်ရှင်းပြသည်။ 167 00:10:38,857 --> 00:10:39,751 မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ? 168 00:10:39,818 --> 00:10:41,247 ခန္ဓာကိုယ်ကို Tag လုပ်ပါ။ လူသတ်လက်နက်အဖြစ်? 169 00:10:41,322 --> 00:10:42,305 "A" ကို ပြမလား။ 170 00:10:42,379 --> 00:10:43,808 ဒါဟာ ရာဇ၀တ်မှုမဟုတ်ပါဘူး။ ကြီးမြတ်သောအိပ်ရာ။ 171 00:10:43,914 --> 00:10:46,697 သေချာတယ်။ ´´ ကိုယ့်ကိုယ်ကို စွဲချက်တင်ဖို့။ 172 00:10:46,763 --> 00:10:47,843 ဒီကိစ္စက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 173 00:10:47,947 --> 00:10:49,703 စွဲချက်ချ၊ နိုင်ငံတော်ကို ငွေနည်းနည်းလောက် ကယ်တင်ပါ။ 174 00:10:49,771 --> 00:10:51,048 မင်းအပြစ်ပေးလို့မရဘူး။ 175 00:10:51,116 --> 00:10:54,694 ကိုကင်းသည် ချမ်းသာသောအရွယ်သို့ ချော်သွားသည်။ နှလုံးရောဂါနဲ့ သေဆုံးနေတဲ့ အမျိုးသား 176 00:10:54,764 --> 00:10:56,521 ဒီကိစ္စကို လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ 177 00:10:56,588 --> 00:10:57,701 ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ မဟုတ်ဘူး။ 178 00:10:57,772 --> 00:10:59,147 သူမသည် လူသတ်ခြင်းခံရလိမ့်မည်။ 179 00:10:59,213 --> 00:11:01,068 သင့်ဖောက်သည်ကို အနှစ် 20 ပြောပြပါ။ 180 00:11:01,133 --> 00:11:02,825 ခုနစ်ပါးသော သူသည် ပြုမူလျှင်၊ 181 00:11:07,310 --> 00:11:08,935 အဲဒီမှာ သူတို့ရှိတယ်။ 182 00:11:22,353 --> 00:11:24,208 မင်းလုပ်ခဲ့တာလား၊ Miss Carlson လား။ 183 00:11:33,586 --> 00:11:35,473 ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ 184 00:11:44,276 --> 00:11:47,123 Bobby Garrett စင်ပေါ်တက်တော့မယ်။ အရုပ်ဆိုးတဲ့ စမ်းသပ်မှုကြီးတစ်ခု။ 185 00:11:47,220 --> 00:11:49,075 သူငါ့ကိုတကယ်မျှော်လင့်နေတာလား။ အပြစ်ပြောဖို့... 186 00:11:49,141 --> 00:11:51,475 ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှမြောဖို့၊ အရှက်? 187 00:11:51,541 --> 00:11:53,232 ငါအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 188 00:11:53,301 --> 00:11:54,992 ကျွန်တော် အပြစ်ပြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ 189 00:11:55,061 --> 00:11:57,166 ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ အလိုတော်မရှိလျှင်။ 190 00:11:57,237 --> 00:12:01,875 အန်ဒရူးက ကျွန်တော့်ကို သူ့ဆန္ဒအတိုင်း ထည့်ထားသလား။ 191 00:12:01,942 --> 00:12:03,949 ငါ့ကို လှည့်မကြည့်ပါနဲ့။ 192 00:12:04,022 --> 00:12:05,910 သင်သည် အဓိကအကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူဖြစ်သည်။ 193 00:12:05,974 --> 00:12:07,436 ဘယ်လောက်ပါလဲ? 194 00:12:09,463 --> 00:12:11,634 မမေးဘူးလား။ 195 00:12:13,144 --> 00:12:15,927 လာ၊ ဘယ်လောက်လဲ။ 196 00:12:15,992 --> 00:12:18,229 ရှစ်သန်းပေး၊ ယူ။ 197 00:12:19,993 --> 00:12:21,815 အဲဒါ စေ့ဆော်မှုတစ်ခုပဲ။ 198 00:12:21,881 --> 00:12:24,370 ဘော်ဘီ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ ငါသိတယ်။ 199 00:12:24,473 --> 00:12:26,677 သူ့အမှုကို ဆောက်တော့မယ်။ သင့်ရဲ့လိင်ဘဝအပေါ်။ 200 00:12:26,745 --> 00:12:30,041 ညစ်ပတ်မှုတိုင်းကို ဆွဲထုတ်မယ်။ မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့အရာလေးတစ်ခု။ 201 00:12:30,106 --> 00:12:31,219 ညစ်ပတ်တာမဟုတ်ဘူး။ 202 00:12:31,290 --> 00:12:33,778 မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။ အိနြေ္ဒရဖို့ မဟုတ်ဘူး။ 203 00:12:33,851 --> 00:12:37,168 ဒါပေမယ့် ဒီမှာ လူတွေ အရမ်းများတယ်။ လိင်နှင့်ပတ်သက်သော ရှေးရိုးစွဲအမြင်များ။ 204 00:12:37,244 --> 00:12:38,520 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မလုပ်ဘူး။ 205 00:12:38,588 --> 00:12:40,443 သူတို့က အဲဒါကို မပြောဘူး။ 206 00:12:40,508 --> 00:12:42,101 သူတို့သည် ကြောင်သူတော်များပင်။ 207 00:12:42,172 --> 00:12:45,718 ကြောင်သူတော်တွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဂျူရီဘောက်စ်မှာ ထိုင်နေတဲ့... 208 00:12:45,789 --> 00:12:48,856 Garrett ပြောတာကို နားထောင်တယ်။ သင်သည် အင်ဒရူးကို ဖောက်ပြန်ခြင်းသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ 209 00:12:48,925 --> 00:12:50,780 ငါမရှိခဲ့ဘူး သူ့ကို ဘယ်နေရာမှာမဆို ဦးဆောင်ဖို့၊ 210 00:12:50,845 --> 00:12:53,693 အိနြေ္ဒသိတယ်။ သူလိုချင်တာအတိအကျပဲ။ 211 00:12:55,422 --> 00:12:57,277 ငါတို့လုပ်ခဲ့သမျှက အချစ်ပဲလေ။ 212 00:12:57,342 --> 00:12:58,717 လက်ထိတ်ခတ်။ 213 00:12:58,815 --> 00:13:02,263 ကွဲပြားသွားတယ်၊ ဒါပေမယ့် ချစ်ဖို့ကောင်းနေတုန်းပဲ။ 214 00:13:06,784 --> 00:13:09,435 တိရစ္ဆာန်တွေ မြင်ဖူးလား။ ချစ်ပါစေ Frank? 215 00:13:11,584 --> 00:13:13,756 ပြင်းထန်တယ်။ 216 00:13:13,825 --> 00:13:16,160 ကြမ်းတမ်းတယ်။ 217 00:13:16,225 --> 00:13:18,713 ဒါပေမယ့် သူတို့ ဘယ်တော့မှ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် တကယ်နာကျင်စေတယ်။ 218 00:13:18,786 --> 00:13:20,641 ငါတို့က တိရစ္ဆာန်တွေမဟုတ်ဘူး။ 219 00:13:20,706 --> 00:13:22,594 ဟုတ်ကဲ့။ 220 00:14:11,454 --> 00:14:13,975 မင်းအရမ်းတော်တယ်။ အမှုကြီးတစ်ခုရလာတဲ့အခါ။ 221 00:14:16,126 --> 00:14:18,777 ကျန်တဲ့အချိန်ကော ဘယ်လိုလဲ။ 222 00:14:18,846 --> 00:14:20,734 ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား။ 223 00:14:28,128 --> 00:14:30,016 ငါရေချိုးရမယ်။ 224 00:14:47,107 --> 00:14:49,857 Marsh လောက် မချမ်းသာပါဘူး။ လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းအားဖြင့် 225 00:14:49,924 --> 00:14:51,779 သိစေချင်တယ်။ သူဘယ်​သူရိုက်​တာလဲ.. 226 00:14:51,844 --> 00:14:53,470 စီးပွားရေး၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး၊ လူမှုရေး၊ 227 00:14:53,540 --> 00:14:55,395 မည်သူမဆို သူ့ကိုသေစေချင်သည်။ 228 00:14:55,460 --> 00:14:56,835 အရောင်းကိုယ်စားလှယ်အားလုံးကို နှိုက်ပါတယ်... 229 00:14:56,900 --> 00:14:58,755 စာရင်းတစ်ခုနှင့်အတူ သူတို့ရဲ့ အနီးဆုံးနဲ့ အချစ်ဆုံး။ 230 00:14:58,820 --> 00:15:00,675 ငါတို့ကံကောင်းလိမ့်မယ်။ သုံးစွဲသူတစ်ဦးနှင့် ပေါ်လာသည်။ 231 00:15:00,740 --> 00:15:04,353 Joanne Braslow က ဒီမှာပါ။ Garrett က ဒိုးနပ်တွေ ယူလာပေးတယ်။ 232 00:15:04,422 --> 00:15:06,015 လူကို ငဲ့ညှာ၏။ 233 00:15:06,086 --> 00:15:08,453 ဒါ​ပေမယ့်​ သူက အားလုံးကို အမြဲစားတယ်​။ 234 00:15:10,406 --> 00:15:11,781 ပုံမှန်မဟုတ်ခဲ့ပါ။ 235 00:15:11,879 --> 00:15:13,667 သူတို့ဟာ ပုံမှန်လိင်ဆက်ဆံခြင်း မရှိခဲ့ကြပါဘူး။ 236 00:15:13,735 --> 00:15:16,550 ဘယ်လိုသိလဲ။ ဘယ်လိုလိင်ဆက်ဆံခဲ့ကြသလဲ။ 237 00:15:16,615 --> 00:15:18,306 ကျွန်တော် ချောင်းကြည့်တာ မဟုတ်ဘူး။ သော့ပေါက်မှတဆင့်... 238 00:15:18,375 --> 00:15:20,066 အဲဒါဆိုရင် သင် ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 239 00:15:20,136 --> 00:15:23,398 အိမ်ကို လိုက်ခဲ့မယ်။ စာရွက်​​တွေ​ကောက်​ပစ်​လိုက်​... 240 00:15:23,465 --> 00:15:26,465 ငါရှာမည်။ သူတို့ရဲ့ ကစားစရာလေးတွေ အစုံပါပဲ။ 241 00:15:26,537 --> 00:15:27,715 သွင်ပြင်လား... 242 00:15:27,785 --> 00:15:30,785 သင့်အပေါ်ထားရှိသောခံစားချက်များ ငါ့ဖောက်သည်ကို အဆိုးမြင်လား။ 243 00:15:30,857 --> 00:15:33,159 ကိုယ်ချင်းစာစိတ် သိပ်မရှိပါဘူး။ မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲသူများအတွက်။ 244 00:15:34,442 --> 00:15:38,599 ကိုယ်ပိုင် ဗဟုသုတ ရှိပါသလား။ သူ မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးခဲ့တာလား? 245 00:15:43,084 --> 00:15:46,183 ကျွန်တော် သူမကို ကိုယ်တိုင်တွေ့ဖူးတယ်။ ပစ္စည်းတွေ သူ့နှာခေါင်းပေါ် တွန်းထုတ်တယ်။ 246 00:15:46,283 --> 00:15:47,364 လုံလောက်သလား။ 247 00:15:47,468 --> 00:15:48,930 အတွင်းရေးမှူးတစ်ယောက်ရှေ့မှာ 248 00:15:49,036 --> 00:15:50,891 တစ်မနက် အိမ်မှာနေတယ်။ 249 00:15:50,957 --> 00:15:52,812 တွေးတယ်။ သူမသည် အပေါ်ထပ်တွင် သူနှင့်အတူရှိသေးသည်။ 250 00:15:52,877 --> 00:15:54,732 အမှုန့်ခန်းထဲဝင်သွားတယ်... 251 00:15:54,797 --> 00:15:57,929 သူမသည် coke ဇွန်းကို ကိုင်လိုက်သည်။ ဖန်ပုလင်းအနည်းငယ်မှ 252 00:15:57,997 --> 00:15:59,558 သူမ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ သူမ မင်းကို တွေ့တုန်းက 253 00:15:59,630 --> 00:16:01,769 သူမ သတိမထားမိလောက်အောင် အလုပ်များနေခဲ့သည်။ 254 00:16:01,838 --> 00:16:04,653 မင်းရဲ့သူဌေးကိုပြောခဲ့လား။ မင်းဘာမြင်ဖူးလဲ။ 255 00:16:04,718 --> 00:16:07,402 - မရှိပါ။ - အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်သနည်း။ 256 00:16:07,471 --> 00:16:09,806 ငါ့အလုပ်ကို ထားချင်ခဲ့တာ။ 257 00:16:09,871 --> 00:16:11,300 မပါဝင်ခဲ့ပါ။ သူ့ကိုပြောနေတာ... 258 00:16:11,376 --> 00:16:13,481 သူ့ရည်းစား cokehead slut ဖြစ်ခဲ့သည်။ 259 00:16:15,664 --> 00:16:17,006 ဖရန့်... 260 00:16:18,320 --> 00:16:20,109 နောက်ဆုံးမုန့်စိမ်းကိုယူပါ။ 261 00:16:30,483 --> 00:16:33,680 မင်းက ငါ့ကို လိမ်ညာလိမ်ညာနေတာလား။ မင်းကတိပ်ခွေပေါ်မှာလိမ်တယ်။ 262 00:16:33,747 --> 00:16:35,536 မင်းမေးတယ်။ တိုက်ရိုက်မေးခွန်း - 263 00:16:35,603 --> 00:16:36,912 "မင်းကိုကင်းသုံးလား" 264 00:16:36,979 --> 00:16:38,059 မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ 265 00:16:38,131 --> 00:16:39,920 အခု သူတို့ ပြီးပြီ။ မျက်​မြင်​သက်​သက်​ရခဲ့တယ်​... 266 00:16:39,987 --> 00:16:42,322 ဒါတင်မကဘူး။ ကိုကင်းသုံးလား... 267 00:16:42,388 --> 00:16:44,690 ဒါပေမယ့် မင်းကိုကင်းသုံးတယ်။ Marsh ၏အိမ်၌။ 268 00:16:44,756 --> 00:16:45,804 Joanne လိမ်နေတာ။ 269 00:16:45,877 --> 00:16:47,884 ငါ Joanne လို့ မပြောခဲ့ပါဘူး။ 270 00:16:47,989 --> 00:16:49,898 တခြားဘယ်သူဖြစ်မလဲ။ အိမ်ထဲမှာလား? 271 00:16:50,005 --> 00:16:51,980 အသုံးအနှုန်းကို သိလား။ "ဆေးလိပ်သောက်သေနတ်" 272 00:16:52,085 --> 00:16:54,355 သူမသည် သူ့ကို ချစ်သည်။ 273 00:16:54,422 --> 00:16:55,632 အဲဒါကို မင်းမမြင်ဘူးလား? 274 00:16:55,703 --> 00:16:57,426 Andrew Marsh ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ ချစ်စဖွယ်ကောင်းသူ။ 275 00:16:57,494 --> 00:16:59,317 လူတိုင်းက သူ့ကို ချစ်ကြတယ်။ 276 00:16:59,383 --> 00:17:01,554 ငါ coke မထိဘူး ငါ 17 ကတည်းက။ 277 00:17:01,623 --> 00:17:03,728 သူမသည် သက်သေကောင်းတစ်ခု ဖြစ်စေသည်။ 278 00:17:03,799 --> 00:17:05,392 ငါ မင်းကို တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ချင်တယ်။ 279 00:17:14,745 --> 00:17:16,306 ဒီမှာပဲ ရှိတယ်။ 280 00:17:21,818 --> 00:17:23,706 ဒေါက်တာနိုဗာရို? 281 00:17:25,978 --> 00:17:29,077 အော်၊ အလှမယ် Carlson။ မင်းကို ငါစောင့်နေတယ်။ 282 00:17:29,147 --> 00:17:30,041 နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 283 00:17:30,107 --> 00:17:33,174 ဒါက Frank Dulaney ပါ။ သူက ငါ့ရှေ့နေ။ 284 00:17:33,244 --> 00:17:35,863 - ဆေးပေးလို့ရမလား - သေချာပါတယ်။ 285 00:17:44,254 --> 00:17:45,661 အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။ 286 00:17:51,646 --> 00:17:52,540 ဆက်လုပ်သည်။ 287 00:17:52,606 --> 00:17:54,265 မင်းနောက်နေတာလား။ 288 00:17:54,367 --> 00:17:55,829 စုံစမ်းပါ။ 289 00:18:04,321 --> 00:18:05,695 ဘာကြီးလဲ? 290 00:18:05,760 --> 00:18:07,549 တရုတ် peony အမြစ်။ 291 00:18:10,369 --> 00:18:12,093 ဘာအတွက်သုံးတာလဲ။ 292 00:18:12,161 --> 00:18:14,845 - အက်စပရင် အစားထိုး။ - ဘာကြောင့်လဲ သူ့ကိုပြောပြပါ။ 293 00:18:14,914 --> 00:18:16,769 သူမသည် dysmenorrhea ခံစားနေရသည်။ 294 00:18:18,530 --> 00:18:20,188 ကြွက်တက်ခြင်း။ 295 00:18:21,219 --> 00:18:24,034 အလှမယ် Carlson၊ မင်းရှိတိုင်း ငါအဆင်သင့်ပဲ။ 296 00:18:24,099 --> 00:18:25,593 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 297 00:18:27,044 --> 00:18:29,727 သင်ယူဆချက် ငါ့ဘက်မှာရှိဖို့၊ Frank။ 298 00:18:29,797 --> 00:18:32,666 အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ကို ပေးနိုင်ခဲ့တယ်။ သံသယ၏အကျိုး။ 299 00:18:32,740 --> 00:18:36,254 သင်မှန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 300 00:18:36,325 --> 00:18:38,016 စိတ်ထဲရှိလား။ 15 မိနစ် စောင့်ရမလား 301 00:18:38,085 --> 00:18:39,547 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 302 00:18:39,621 --> 00:18:41,531 ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်။ 303 00:18:56,840 --> 00:18:59,655 နည်းနည်းနာရုံပဲ။ lumbar ၌။ 304 00:19:36,078 --> 00:19:37,736 ဒီမှာ ၊ 305 00:19:39,919 --> 00:19:41,610 မင်္ဂလာပါ kitty။ 306 00:19:41,679 --> 00:19:44,046 ဒီလောက်လှတဲ့ ကြောင်လေး။ 307 00:20:13,395 --> 00:20:15,851 မိုးရွာနေသေးလား။ 308 00:20:21,140 --> 00:20:23,312 မင်းငါ့ကိုအိမ်ပြန်မောင်းပေးနိုင်မလား 309 00:20:23,381 --> 00:20:25,837 သေချာတယ်။ မင်းကို အိမ်ပြန်စီးပေးမယ်။ 310 00:20:32,535 --> 00:20:34,444 အဲဒီထဲက တခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ 311 00:20:34,551 --> 00:20:36,144 အခုမင်းရဲ့အခွင့်အရေး။ 312 00:20:50,585 --> 00:20:51,795 ဝင်လာပါ။ 313 00:20:51,865 --> 00:20:53,556 မကောင်းတဲ့အကြံ။ 314 00:20:53,625 --> 00:20:54,902 ဘာကြောင့်လဲ? 315 00:20:54,970 --> 00:20:56,880 ငါမင်းရဲ့ရှေ့နေပါ ကြည့်မကောင်းပါဘူး။ 316 00:20:58,746 --> 00:21:00,088 ဘယ်သူမှ မကြည့်ဘူး။ 317 00:21:02,427 --> 00:21:04,150 ကောင်းသောညပါ ရေဗက္ကာ။ 318 00:21:14,300 --> 00:21:15,708 ကြောက်နေသလား။ 319 00:21:15,773 --> 00:21:18,588 မင်းငါ့ကိုပြောပြရင် မဟုတ်ဘူး။ မဖြစ်သင့်ဘူး။ 320 00:21:19,901 --> 00:21:22,138 ငါတို့ ဖင်ကို ကန်တော့မယ်။ 321 00:21:28,223 --> 00:21:30,045 အားလုံးတက်လာတယ်။ 322 00:21:30,111 --> 00:21:32,151 အထက်တန်းတရားရုံး Multnomah ခရိုင်... 323 00:21:32,224 --> 00:21:33,718 ယခု session တွင်ဖြစ်သည်။ 324 00:21:33,791 --> 00:21:36,158 လေးစားအပ်ပါသော တရားသူကြီး Mabel Burnham ဥက္ကဋ္ဌ။ 325 00:21:36,256 --> 00:21:38,940 တုန်လှုပ်ခြင်းကို မပြောင်းလဲနိုင်ပါ။ ဤစမ်းသပ်မှု၏သဘောသဘာဝ ... 326 00:21:39,008 --> 00:21:40,666 ငါအလိုရှိလျှင်မူကား၊ ဆပ်ကပ်တစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့... 327 00:21:40,736 --> 00:21:42,842 သင်ယူဖူးတယ်။ ချည်နှောင်း ဘယ်လိုစီးရမလဲ... 328 00:21:42,913 --> 00:21:46,426 ဒါ​ကြောင့် ကျွန်​တော်​မ​ပြော​ဘူး။ ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုခုနဲ့... 329 00:21:46,497 --> 00:21:49,148 အကြံဉာဏ်ဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊ 330 00:21:49,218 --> 00:21:51,673 ပြည်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ခင်ဗျ၊ မစ္စတာ Garrett? 331 00:21:51,746 --> 00:21:53,120 ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်။ 332 00:22:03,844 --> 00:22:06,233 Andrew Marsh က လုပ်ထားတာပါ။ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ... 333 00:22:06,308 --> 00:22:08,414 ဆိုးရွားသောအမှားတစ်ခု။ 334 00:22:08,516 --> 00:22:10,371 ချစ်မိသွားတယ်။ 335 00:22:10,437 --> 00:22:11,997 သူ ချစ်မိသွားတယ်... 336 00:22:12,101 --> 00:22:14,370 ပက်စက်စွာဖြင့်၊ ရေတွက်တဲ့မိန်းမ... 337 00:22:14,437 --> 00:22:17,285 သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ဦးနောက်သို့ လိုက်သွား၏။ မကောင်းတဲ့စိတ်နဲ့... 338 00:22:17,350 --> 00:22:19,587 ဘဏ်အကောင့်ကြီးတစ်ခု။ 339 00:22:19,654 --> 00:22:23,004 မင်းတို့အားလုံး တရားခံမြင်ရတယ်၊ Rebecca Carlson... 340 00:22:23,079 --> 00:22:25,762 ဒါပေမယ့် ဒီစမ်းသပ်မှု ပြီးဆုံးတာနဲ့အမျှ... 341 00:22:25,832 --> 00:22:28,320 သင်မြင်လိမ့်မည်။ သူက တရားခံတင်မကဘူး... 342 00:22:28,392 --> 00:22:30,464 သူမကိုယ်တိုင်က လူသတ်လက်နက်ပါ။ 343 00:22:30,536 --> 00:22:33,122 ငါမင်းကိုထိရင်... 344 00:22:33,192 --> 00:22:34,272 ပြီးတော့ မင်းသေတယ်... 345 00:22:34,344 --> 00:22:36,199 ငါက မင်းရဲ့သေခြင်းတရားပဲ... 346 00:22:36,265 --> 00:22:38,436 ဒါပေမယ့် ငါကို လက်နက်လို့ ခေါ်လို့ရမလား။ 347 00:22:38,537 --> 00:22:41,123 အဖြေက ဟုတ်တယ်... 348 00:22:41,225 --> 00:22:45,001 သေစေလောက်သော လက်နက်ဖြစ်သည်။ Rebecca Carlson က ဖန်တီးခဲ့တာပါ။ 349 00:22:45,098 --> 00:22:48,360 နိုင်ငံတော်က သက်သေပြမယ်။ Andrew Marsh ကို လှည့်စားခဲ့တာပါ... 350 00:22:48,427 --> 00:22:49,954 ခြယ်လှယ်သည်။ သူ့အချစ်တွေ... 351 00:22:50,027 --> 00:22:54,784 သူ့အလိုကို ပြန်မရေးမချင်း၊ ဒေါ်လာ ၈ သန်း ချန်ထားခဲ့သည်... 352 00:22:54,859 --> 00:22:58,602 သူမတောင်းဆိုခဲ့သည် လိင်ဆက်ဆံမှု ပြင်းထန်လာ... 353 00:22:58,668 --> 00:23:01,124 သူ့မှာရှိမှန်းသိတယ်။ ပြင်းထန်တဲ့ နှလုံးရောဂါ... 354 00:23:01,197 --> 00:23:04,361 မဟုတ်ဘူးဗျ။ သူ့အတွက် မြန်မြန်လုပ်ပါ... 355 00:23:04,429 --> 00:23:06,851 သူ့ကို တိတ်တဆိတ် မူးတယ်။ ကိုကင်းနှင့်အတူ။ 356 00:23:06,925 --> 00:23:11,181 သူ့နှလုံးသားက မခံနိုင်ဘူး။ ပေါင်းစပ်မှု... 357 00:23:11,246 --> 00:23:13,254 သူလိုချင်တာကို ရခဲ့တယ်။ 358 00:23:15,343 --> 00:23:17,677 သူမသည် လှပသော မိန်းမ... 359 00:23:17,743 --> 00:23:19,368 ဒါပေမယ့် ဒီစမ်းသပ်မှုပြီးသွားတဲ့အခါ... 360 00:23:19,439 --> 00:23:22,756 သူမကို သင်မြင်ရသည်မှာ မတူပါ။ သေနတ် ဒါမှမဟုတ် ဓားထက်... 361 00:23:22,832 --> 00:23:25,549 သို့မဟုတ် အခြားသော တူရိယာတစ်ခုခု လက်နက်အဖြစ်အသုံးပြုသည်။ 362 00:23:27,664 --> 00:23:30,152 သူမသည် လူသတ်သမား... 363 00:23:30,224 --> 00:23:31,915 အဆိုးဆုံးက- 364 00:23:31,985 --> 00:23:37,071 သူ့ကိုယ်သူ ရုပ်ဖျက်ထားတဲ့ လူသတ်သမား ချစ်သောလက်တွဲဖော်အဖြစ်။ 365 00:23:42,419 --> 00:23:44,175 မစ္စတာ Dulaney။ 366 00:23:44,275 --> 00:23:45,519 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ... 367 00:23:45,619 --> 00:23:47,954 မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ ဂျူရီရွေးချယ်မှုအတွင်း... 368 00:23:48,019 --> 00:23:49,874 သက်သေခံချက် ဒီအစမ်းမှာ... 369 00:23:49,972 --> 00:23:51,795 လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြတ်ပြတ်သားသားဖြစ်လိမ့်မယ်... 370 00:23:51,860 --> 00:23:54,194 စော်ကားတာတွေ့နိုင်တယ်။ 371 00:23:54,261 --> 00:23:56,781 သင်ပင် ရွံရှာဖွယ်ကောင်းပေလိမ့်မည်။ သင်ကြားသောအရာအားဖြင့်။ 372 00:23:56,852 --> 00:24:01,261 ဒါပေမယ့် မင်းကိုသတိရစေချင်တယ်။ အဲဒါ Rebecca Carlson... 373 00:24:01,334 --> 00:24:03,789 အစမ်းမဟုတ်ပါ။ သူမ၏လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအရသာအတွက်။ 374 00:24:03,862 --> 00:24:05,837 သူမကို လူသတ်မှုနဲ့ စွဲချက်တင်ခံထားရတဲ့... 375 00:24:05,910 --> 00:24:08,910 အခကြေးငွေယူရန်၊ လူသတ်မှုသည် ရယ်စရာကောင်းသည်။ 376 00:24:08,982 --> 00:24:11,349 နိုင်ငံတော်က လိုချင်တယ်။ ယုံကြည်ဖို့... 377 00:24:11,415 --> 00:24:15,823 တစ်နည်းမဟုတ်တနည်း မတရားသောမေထုန်ကို ပြုခြင်းငှါ၊ Andrew Marsh သေတဲ့အထိ။ 378 00:24:15,928 --> 00:24:20,019 ဒါပေမဲ့ နိုင်ငံတော်ရဲ့ ကိစ္စပါ။ စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ အမှန်တရားပေါ်တွင် တည်ဆောက်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ 379 00:24:20,089 --> 00:24:21,944 နောက်ပြီးတော့ အဖြစ်မှန်တွေ အတိုင်းပါပဲ... 380 00:24:22,009 --> 00:24:24,824 လုံးလုံးလျားလျားအခြေအနေများဖြစ်ကြသည်။ 381 00:24:24,889 --> 00:24:27,672 ဒါဟာ ရာဇ၀တ်မှုမဟုတ်ပါဘူး။ လှပသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ရန်။ 382 00:24:27,737 --> 00:24:30,607 အချစ်ခံရတာ ရာဇ၀တ်မှုမဟုတ်ပါဘူး။ အသက်ကြီးသူနှင့် 383 00:24:30,682 --> 00:24:32,984 ဒီကိစ္စက ဘယ်တော့မှ မဖြစ်သင့်ဘူး။ လာစမ်း။ 384 00:24:33,050 --> 00:24:35,385 ဒါပေမယ့် ရှိတယ်ဆိုတော့... 385 00:24:35,451 --> 00:24:38,997 မင်းနားထောင်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ သက်သေခံချက်။ 386 00:24:39,067 --> 00:24:42,133 ကြားလိုက်တာနဲ့ ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ သက်သေ... 387 00:24:42,203 --> 00:24:46,809 သင်သည် Rebecca Carlson ကို တရားသေလွှတ်ပေးလိမ့်မည်။ သူမအပေါ် စွဲချက်တင်ခြင်း 388 00:24:46,877 --> 00:24:49,779 ဒေါက်တာ McCurdy၊ အရိပ်အယောင်တွေ့သလား... 389 00:24:49,885 --> 00:24:53,147 Mr. Marsh က ကိုကင်းသုံးတယ်။ ပုံမှန်လား? 390 00:24:53,246 --> 00:24:55,580 နံပါတ်။သူ့နှာမြှေး ချောမွေ့လွန်းခဲ့တယ်... 391 00:24:55,645 --> 00:24:57,239 ရံဖန်ရံခါ အသုံးပြုရန်ပင်။ 392 00:24:57,310 --> 00:25:03,639 သင်ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါသလား။ ဒီဆေးကို သူဘယ်လိုသောက်တာလဲ။ 393 00:25:03,710 --> 00:25:07,093 နှာခေါင်းဖြန်းဆေး တစ်ပုလင်း ကုတင်ဘေးမှာတွေ့တယ်... 394 00:25:07,167 --> 00:25:09,306 ဖြေရှင်းချက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ ရေနှင့်ကင်း။ 395 00:25:09,375 --> 00:25:11,797 သားကောင်က ခေါင်းအေးတယ်။ ကွယ်လွန်ချိန်တွင်၊ 396 00:25:11,872 --> 00:25:13,912 မူးယစ်ဆေးဝါး သုံးစွဲခဲ့တယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။ မသိဘဲ၊ 397 00:25:13,984 --> 00:25:15,643 ကန့်ကွက်- အုတ်မြစ်မရှိခြင်း။ 398 00:25:15,713 --> 00:25:17,087 သက်သေက မှန်းဆတယ်။ 399 00:25:17,152 --> 00:25:19,007 သက်သေထွက်ဆိုချက်။ 400 00:25:19,105 --> 00:25:20,316 ဒါကြောင့် အမိန့်ပေးတယ်။ 401 00:25:20,417 --> 00:25:22,272 ဒိုင်လူကြီးက လျစ်လျူရှုသင့်တယ်။ သက်သေ၏မှတ်ချက်။ 402 00:25:23,906 --> 00:25:26,721 ဒါက ဖြန်းဆေးဟုတ်လား၊ ဆရာဝန်လား? 403 00:25:28,707 --> 00:25:30,049 ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။ 404 00:25:32,067 --> 00:25:33,922 People's Exhibit "A" အဖြစ် ပါဝင်ခဲ့သည်။ 405 00:25:33,987 --> 00:25:37,533 အခု ဒေါက်တာ McCurdy၊ ကိုကင်း ဘာလုပ်မှာလဲ... 406 00:25:37,604 --> 00:25:39,644 တစ်စုံတစ်ယောက်ထံသို့ Mr. Marsh ရဲ့ အခြေအနေမှာလား။ 407 00:25:39,716 --> 00:25:41,571 အရှိန်မြှင့်မယ်။ နှလုံးခုန်သံ။ 408 00:25:41,636 --> 00:25:43,163 လိင်ဆက်ဆံရင်... 409 00:25:43,236 --> 00:25:45,822 သြဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်ရှိသည်။ ထိုသို့သော စိတ်ကြွဆေး၏ 410 00:25:45,893 --> 00:25:47,836 အတူတူပဲဖြစ်မှာပါ။ သေနတ်တစ်လက်ကို ပစ်ချသကဲ့သို့ပင်။ 411 00:25:49,349 --> 00:25:51,684 အခု မင်းပြောတယ် မင်းရဲ့ အလောင်းစစ်ချက်အစီရင်ခံစာထဲမှာ... 412 00:25:51,782 --> 00:25:55,295 Mr. Marsh က ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း လုပ်ခဲ့တယ်။ ကွယ်လွန်ချိန်တွင်၊ 413 00:25:55,399 --> 00:25:56,643 ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းပြနိုင်မလား။ 414 00:25:56,711 --> 00:25:59,875 အမှတ်တွေပေါ်ကနေ သူ့လက်ကောက်ဝတ်နဲ့ အိပ်ယာ... 415 00:25:59,943 --> 00:26:01,984 သားကောင်လို့ ယုံကြည်တယ်။ လက်ထိပ်ခတ်ခံခဲ့ရသည်။ 416 00:26:02,056 --> 00:26:03,943 ကွယ်လွန်ချိန်တွင်? 417 00:26:04,007 --> 00:26:06,593 ဟုတ်ကဲ့။ ပွန်းပဲ့ခြင်းနှင့် ပွတ်တိုက်ခြင်း။ အတော်လေး ကျယ်ပြန့်ခဲ့ပါတယ်။ 418 00:26:06,664 --> 00:26:09,829 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒေါက်တာ McCurdy။ 419 00:26:09,897 --> 00:26:11,010 မင်းရဲ့သက်သေ။ 420 00:26:13,257 --> 00:26:16,640 ဒေါက်တာ McCurdy၊ မင်းသက်သေခံတယ်။ အဲ့ဒါ မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်နဲ့... 421 00:26:16,714 --> 00:26:18,951 မစ္စတာ Marsh ခံစားနေရသည်။ သူ့ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ နှလုံးရောဂါ... 422 00:26:19,018 --> 00:26:20,327 ချုပ်နှောင်ထားစဉ်တွင်၊ 423 00:26:20,394 --> 00:26:21,539 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 424 00:26:21,610 --> 00:26:23,749 ပြီးတော့ ဒီအတွက် မင်းရဲ့ သက်သေ... 425 00:26:23,851 --> 00:26:25,444 သူ့လက်ကောက်ဝတ်မှာ အမှတ်အသားတွေ ငါမှန်တယ်မလား 426 00:26:25,547 --> 00:26:26,660 မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 427 00:26:26,763 --> 00:26:30,025 အခုတော့ အဲဒါတွေ မရတော့ဘူး။ တူညီတဲ့ အမှတ်အသားတွေ လုပ်ထားပါတယ်... 428 00:26:30,123 --> 00:26:35,110 တုန်လှုပ်နေစဉ် လိင်စိတ်ကြွဆေးပြား သဲသဲမဲမဲ ဖြစ်နေပါသလား။ 429 00:26:38,125 --> 00:26:39,619 ကျွန်တော် ... ထင်ပါသည်။ 430 00:26:39,693 --> 00:26:42,563 အသက်ကြီးတဲ့ အမှတ်အသားတွေ တွေ့ပြီလား... 431 00:26:42,638 --> 00:26:45,289 ညွှန်ပြသည်။ အချုပ်အနှောင်များအသုံးပြုခြင်း 432 00:26:45,358 --> 00:26:46,732 သူ့ခြေဖဝါးပေါ်မှာ။ 433 00:26:46,798 --> 00:26:48,325 ဘယ်မှာမှ မနေဘူး။ အများသူငှာပြသပါ။ 434 00:26:48,399 --> 00:26:50,603 ကန့်ကွက် - အကြံဉာဏ် သူ့ကိုယ်ပိုင်ကောက်ချက်ဆွဲ။ 435 00:26:50,671 --> 00:26:52,678 ထောက်. မင်းပိုသိတယ် အကြံ။ 436 00:26:52,751 --> 00:26:56,713 ဒေါက်တာ McCurdy၊ ဆေးပညာအရပြောလို့ရလား... 437 00:26:56,815 --> 00:26:59,336 အဲဒါ Mr. Marsh မြင့်ဖို့ မဆုံးဖြတ်ဘူးလား။ 438 00:27:00,912 --> 00:27:03,662 အလွန်ဖြစ်နိုင်ပုံရသည်။ လူတစ်ယောက်ဟာ သူ့အခြေအနေနဲ့သူ 439 00:27:03,728 --> 00:27:06,860 ဒေါက်တာ McCurdy၊ သင်လား။ လိုင်စင်ရ စိတ်ရောဂါဆရာဝန်လား။ 440 00:27:06,929 --> 00:27:08,358 ကန့်ကွက်ခြင်း - အတွန့်တက်ခြင်း။ 441 00:27:08,433 --> 00:27:09,807 ထောက်. 442 00:27:09,874 --> 00:27:11,761 ဘယ်လိုရောက်သွားတာလဲ။ မင်းရဲ့ကောက်ချက်... 443 00:27:11,826 --> 00:27:14,193 Mr. Marsh က ဘာအကြောင်းလဲ။ လုပ်မလား မလုပ်ဘူးလား။ 444 00:27:14,258 --> 00:27:15,403 အသိတရား။ 445 00:27:17,011 --> 00:27:19,913 အထောက်အထားတစ်ခုခုတွေ့ခဲ့လား။ အဲဒါကို အလောင်းခွဲစိတ်မှုမှာလား။ 446 00:27:19,987 --> 00:27:23,785 အဲဒီအချက်ကို မင်းသိလား။ မစ္စတာ Marsh မှာ အသိတရားရှိလား။ 447 00:27:23,860 --> 00:27:26,675 မင်းပဲသက်သေခံတယ်။ မနှစ်မြို့ဖွယ်သောအရာတို့ကို နှစ်သက်တော်မူ၏။ 448 00:27:26,740 --> 00:27:28,682 လေးစားအပ်ပါသော။ 449 00:27:33,429 --> 00:27:35,120 နောက်ထပ်မေးခွန်းများမရှိပါ။ 450 00:27:35,189 --> 00:27:38,190 အစမ်းခန့်ကြာတော့မယ်။ မင်းအတွက် အတိုင်ပင်ခံ... 451 00:27:38,262 --> 00:27:42,190 ငါမင်းကိုစပြီးသတိပေးရမယ်ဆိုရင် ပထမနေ့။ 452 00:27:42,262 --> 00:27:44,848 ဒေါက်တာ Paley ဘယ်မှာအလုပ်လုပ်လဲ။ 453 00:27:44,918 --> 00:27:46,129 ကျွန်တော်က အရေးပေါ်ခန်းပါ။ ဆေးဆရာ... 454 00:27:46,199 --> 00:27:47,726 Memorial ဆေးရုံမှာ။ 455 00:27:47,799 --> 00:27:51,095 မင်း ညက တာဝန်ကျလား။ ဒီနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၅ ရက် 456 00:27:51,160 --> 00:27:53,494 ကျွန်မက ဆေးသမားပါ။ 457 00:27:53,560 --> 00:27:56,560 - Andrew Marsh ကို ဝန်ခံခဲ့တာလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 458 00:27:56,633 --> 00:27:57,746 ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။ 459 00:27:57,817 --> 00:27:59,605 ကိုကင်းအဆိပ်သင့်ခြင်း။ 460 00:27:59,705 --> 00:28:04,408 မစ္စတာ Marsh ဆွေးနွေးခဲ့သလား မင်းနဲ့ အခြေအနေတွေ ? 461 00:28:04,506 --> 00:28:06,361 ဟုတ်တယ်၊ 462 00:28:06,426 --> 00:28:09,776 ငါ့မှတ်စုတွေကို ပြန်ဖတ်တယ်။ ငါမလာခင်က တိကျတယ်။ 463 00:28:09,850 --> 00:28:12,753 ငါ့မှတ်စုအရ၊ လူနာကပြောတယ်... 464 00:28:12,827 --> 00:28:15,129 ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ သူက ကိုကင်းကို စမ်းကြည့်တယ်... 465 00:28:15,195 --> 00:28:16,788 နောက်ဆုံးဖြစ်မယ်။ 466 00:28:16,859 --> 00:28:19,543 ဖော်ပြပါလား။ ကျေးဇူးပြု၍ သူ့အခြေအနေ၊ 467 00:28:19,612 --> 00:28:22,679 သူတင်ပြတယ်။ လက္ခဏာများ၏ဂလက်ဆီ။ 468 00:28:22,749 --> 00:28:25,564 Hyperpyrexia- အဲ့ဒါက အဖျားကြီးတယ်... 469 00:28:25,629 --> 00:28:28,444 နှင့်ဆက်စပ် ကိုကင်းမူးယစ်ခြင်း- 470 00:28:28,509 --> 00:28:30,365 ပြင်းထန်စွာ မြင့်မားသည်။ သွေးပေါင်ချိန်... 471 00:28:30,430 --> 00:28:32,797 ပုံမမှန်ခြင်း၊ အသက်ရှူကျပ်ခြင်း။ 472 00:28:32,862 --> 00:28:35,197 ငါရှိနေစဉ် လူနာကို စစ်ဆေးခြင်း... 473 00:28:35,262 --> 00:28:37,597 သူကြုံဖူးတယ်။ ဝက်ရူးပြန်ရောဂါအခြေအနေ။ 474 00:28:37,663 --> 00:28:40,478 ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်လား။ လက္ခဏာတွေ အများကြီးဖြစ်တတ်ပါတယ်... 475 00:28:40,543 --> 00:28:42,267 ကိစ္စများတွင် ကိုကင်းအဆိပ်သင့်သလား။ 476 00:28:42,335 --> 00:28:44,954 ဒီလူနာ အထူးသတိထားပါ။ 477 00:28:45,024 --> 00:28:48,155 သူကံကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ အသက်ရှင်လျက် အိမ်ပြန်ရန်။ 478 00:28:48,225 --> 00:28:50,559 အဲဒါကို မင်းပြောခဲ့သလား၊ ဒေါက်တာ Paley? 479 00:28:50,624 --> 00:28:52,959 ငါ သူ့ကို အမြဲပြောဖူးတယ်။ ကိုကင်းကို ထပ်စမ်းကြည့်တယ်... 480 00:28:53,025 --> 00:28:54,913 သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေလိမ့်မယ်။ 481 00:28:56,385 --> 00:28:57,760 မင်းရဲ့သက်သေ။ 482 00:28:57,826 --> 00:29:00,794 မေးခွန်းများမရှိပါ။ ဤသက်သေ၊ 483 00:29:00,866 --> 00:29:05,438 Mr. Marsh ကိုတွေ့လား။ မသေခင်တစ်ရက် 484 00:29:05,539 --> 00:29:07,394 သူဘယ်လိုမြင်လဲ။ 485 00:29:07,459 --> 00:29:08,834 ချွေးဖျော့ပြီး ၊ 486 00:29:08,899 --> 00:29:12,161 Miss Carlson အကြောင်းပြောဖူးလား။ 487 00:29:12,260 --> 00:29:14,594 ပြီးတော့ သူဘာပြောတာလဲ။ 488 00:29:14,660 --> 00:29:16,515 အဲဒါ သူ စိတ်ပူတယ်။ 489 00:29:16,580 --> 00:29:17,954 စိတ်ပူသွားတယ်။ 490 00:29:18,021 --> 00:29:19,876 သူပြောတာ သူမ သိမ်းထားရင်... 491 00:29:19,941 --> 00:29:21,315 သူ့ကိုသတ်ပစ်မယ်... 492 00:29:21,381 --> 00:29:23,072 သူ့နှလုံးသားက မခံနိုင်ဘူး။ 493 00:29:23,142 --> 00:29:26,077 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မေးခွန်းတွေ မရှိတော့ဘူး။ 494 00:29:30,502 --> 00:29:33,798 Miss Braslow၊ ဒါက ငါ့ကို ထိတယ်။ ရင်းနှီးသောစကားပြောဆိုမှုအဖြစ်... 495 00:29:33,863 --> 00:29:36,230 သူဌေးရှိဖို့ သူ၏အတွင်းရေးမှူးနှင့်အတူ။ 496 00:29:36,295 --> 00:29:38,630 မင်း ခဏခဏ လုပ်ဖူးလား။ သူ့အချစ်ရေးအကြောင်း ဆွေးနွေးမှာလား။ 497 00:29:38,696 --> 00:29:40,900 ကျွန်တော်တို ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆက်ဆံရေး... 498 00:29:40,968 --> 00:29:43,424 ဒါပေမယ့် ငါဖြစ်ခဲ့တယ်။ သူ့အတွင်းရေးမှူး ခြောက်နှစ်။ 499 00:29:43,497 --> 00:29:44,871 သူက ကျွန်မနဲ့ စကားပြောရတာ ကြိုက်တယ်။ 500 00:29:44,936 --> 00:29:47,271 သူလည်း မင်းကို ပြောနေတာလား... 501 00:29:47,337 --> 00:29:50,633 Rebecca တွေးနေတာ ချီကာဂိုကို ပြန်သွားမလား? 502 00:29:50,697 --> 00:29:52,072 ဟုတ်တယ်၊ သူပြောခဲ့တယ်။ 503 00:29:52,138 --> 00:29:55,466 ဒီတော့ မိန်းမဆိုလို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချစ်ခဲ့ပါတယ်... 504 00:29:55,500 --> 00:29:57,638 ထွက်သွားဖို့ စဉ်းစားနေခဲ့တယ်။ 505 00:29:57,707 --> 00:29:58,917 ဖြစ်မလာနိုင်ဘူး... 506 00:29:58,986 --> 00:30:00,961 စိတ်ဖိစီးမှုနှင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှု မင်း စောင့်ကြည့်ခဲ့တာလား။ 507 00:30:01,035 --> 00:30:03,457 ကန့်ကွက်- ရာထူးအဆင့်သတ်မှတ်မှုတောင်းဆို! 508 00:30:03,531 --> 00:30:06,761 တရားစွဲရန် အကြံ ဒီသက်သေကို သုံးထားပြီးသား... 509 00:30:06,828 --> 00:30:09,763 စိတ်၏အခြေအနေထူထောင်ရန် သေဆုံးသူ၏ 510 00:30:09,868 --> 00:30:11,811 ဗူးကိုဖွင့်၍ ကိုယ်တော်၏ဂုဏ်၊ 511 00:30:11,916 --> 00:30:15,811 ပြီးတော့ ပိုးကောင်တွေ တွားနေတာတွေ့တယ်။ မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ မစ္စတာ Garrett။ 512 00:30:15,885 --> 00:30:18,504 နှစ်မျိုးလုံး မရနိုင်ပါ။ ကန့်ကွက်မှုကို ပယ်ချခဲ့သည်။ 513 00:30:18,574 --> 00:30:20,363 မေးခွန်းကိုဖြေပါ၊ အလှမယ် Braslow 514 00:30:21,870 --> 00:30:23,430 ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်ပါတယ်။ 515 00:30:29,040 --> 00:30:31,407 အခု မင်းသက်သေခံတယ်။ Rebecca ကိုတွေ့ခဲ့တာ... 516 00:30:31,471 --> 00:30:34,188 ကိုကင်းဓာတ်များ ရေချိုးခန်းထဲမှာ။ 517 00:30:34,256 --> 00:30:35,685 ကိုကင်းဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။ 518 00:30:35,761 --> 00:30:37,517 အဖြူမှုန့်။ 519 00:30:39,697 --> 00:30:41,039 မင်းလူနာဖြစ်ဖူးလား... 520 00:30:41,105 --> 00:30:43,920 Mount Hood မှာ မူးယစ်ဆေးဝါးအလွဲသုံးစားမှုစင်တာ 521 00:30:44,017 --> 00:30:45,065 ကန့်ကွက်! 522 00:30:45,169 --> 00:30:46,576 မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ Miss Braslow ရဲ့ ဆေးမှတ်တမ်း- 523 00:30:46,674 --> 00:30:49,806 မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ တရားစွဲမယ်။ ကိုကင်းကို မိတ်ဆက်ပေးသည်... 524 00:30:49,874 --> 00:30:51,914 ပါဝင်ကူညီသူ တစ်ဦးအနေဖြင့် သေဆုံးရခြင်းအကြောင်းရင်းများ။ 525 00:30:51,987 --> 00:30:53,776 ဒါက ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တယ်။ မေးခွန်းလိုင်း။ 526 00:30:53,843 --> 00:30:55,185 ငါခွင့်ပြုမယ်။ 527 00:30:57,332 --> 00:30:58,674 မင်းလူနာမဟုတ်လား... 528 00:30:58,740 --> 00:31:00,879 Mount Hood မှာ မူးယစ်ဆေးဝါးအလွဲသုံးစားမှုစင်တာ... 529 00:31:00,948 --> 00:31:04,778 ဇန်နဝါရီ ၅ ရက်မှ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၅ ရက်နေ့အထိ။ 530 00:31:04,853 --> 00:31:05,835 ဟုတ်ကဲ့။ 531 00:31:05,909 --> 00:31:07,851 မင်းဘာအတွက် ကုသမှုခံယူခဲ့တာလဲ။ 532 00:31:11,713 --> 00:31:13,817 မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် အရက်သောက်ခြင်း။ 533 00:31:13,873 --> 00:31:16,112 ပြီးတော့ အဲဒီဥစ္စာက ကိုကင်းလား။ 534 00:31:19,734 --> 00:31:21,906 ထိုအရာသည် ကိုကင်းဖြစ်ပါသလား။ 535 00:31:24,695 --> 00:31:25,808 ဟုတ်ကဲ့။ 536 00:31:26,936 --> 00:31:29,784 မပေးခဲ့ဘူးလား။ မင်းရဲ့သူဌေး Mr. Marsh... 537 00:31:29,848 --> 00:31:31,823 ကိုကင်းနှင့်အတူ သူ့ကို ဆေးရုံပို့လိုက်တာ... 538 00:31:31,897 --> 00:31:33,872 ကိုကင်းအဆိပ်နှင့် ဒီနှစ်? 539 00:31:33,945 --> 00:31:36,792 မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ ငါ့လက်ထဲမှာရှိတယ်... 540 00:31:36,858 --> 00:31:39,509 ဝင်ခွင့်အစီရင်ခံစာ မိတ္တူ။ 541 00:31:39,578 --> 00:31:43,441 စတုရန်းပုံဗျ။ သတ်မှတ်ထားသည်... 542 00:31:43,546 --> 00:31:45,586 လက်မှတ်အတွက် တာဝန်ရှိပါတီမှ... 543 00:31:45,691 --> 00:31:47,895 ဆောင်သွားသောသူ၊ ဆေးရုံထဲသို့။ 544 00:31:47,963 --> 00:31:50,713 ဖတ်ကြည့်ပါလား။ အဲဒီနာမည်ကို အသံထွက်အောင် ကျေးဇူးပြုပြီး 545 00:31:52,987 --> 00:31:55,705 ဖတ်ကြည့်ပါလား။ ကျေးဇူးပြု၍ နာမည်ကို အကျယ်ကြီးထုတ်ပါ။ 546 00:31:57,692 --> 00:32:00,059 Joanne Braslow ဒါပေမယ့် ငါ- 547 00:32:00,125 --> 00:32:01,499 နောက်ထပ်မေးခွန်းများမရှိပါ။ 548 00:32:01,565 --> 00:32:04,664 မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ သက်သေခံပစ္စည်း "A" ကို တင်ပြပါသည်။ 549 00:32:08,158 --> 00:32:09,685 မင်းရဲ့ဖိုင်တွေအတွက်။ 550 00:32:31,426 --> 00:32:33,401 မင်းအမြဲလား။ ရှေ့နေဖြစ်ချင်သလား။ 551 00:32:33,474 --> 00:32:34,881 ဆုတ်ယုတ်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။ 552 00:32:34,946 --> 00:32:37,499 ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဟော်ကီကစားသမား။ 553 00:32:37,570 --> 00:32:39,937 ဘာဖြစ်တာလဲ? 554 00:32:40,003 --> 00:32:44,095 ခြေကျင်းဝတ်ကျိုးသွားတယ်။ ချွတ်ပြခဲ့တယ်။ 555 00:32:44,164 --> 00:32:45,408 မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။ 556 00:32:45,476 --> 00:32:47,363 ခုနှစ်။ 557 00:32:50,948 --> 00:32:53,850 ငယ်ငယ်က၊ စတော်ဘယ်ရီ ခိုးရတာ ကြိုက်တယ်။ 558 00:32:53,957 --> 00:32:57,536 ခိုးဝင်ခဲ့မယ်။ အိမ်နီးချင်း၏ခြံ။ 559 00:32:57,606 --> 00:33:01,436 သူတို့မှာ ခြံစည်းရိုး အကြီးကြီးတစ်ခု ရှိခဲ့တာ မှတ်မိတယ်။ 560 00:33:01,510 --> 00:33:05,765 ဒူးတွေကို အမြဲတမ်း ခြစ်နေရတယ်။ ၎င်းကို ကျော်တက်ခြင်း။ 561 00:33:05,831 --> 00:33:09,443 တစ်ဖက်၊ သူတို့မှာ ဒီလို နှင်းဆီရိုင်းပင်တွေ ရှိတယ်။ 562 00:33:09,511 --> 00:33:12,479 ဆူး ငါ့ခြေထောက်တွေကို တူးမယ်... 563 00:33:12,552 --> 00:33:15,007 ငါ့ပေါင်ကို ဖြတ်လော့ ငါလျှောကျသောအခါ။ 564 00:33:15,080 --> 00:33:19,107 ဒါပေမယ့် စတော်ဘယ်ရီ အမြဲတမ်း ချိုမြိန်တယ်။ 565 00:33:19,208 --> 00:33:21,576 ဘယ်လောက်ကြောင့်လဲ။ သူတို့ရဖို့အတွက် နာကျင်တယ်။ 566 00:33:28,906 --> 00:33:31,721 အန်ဒရူးကို စတွေ့တုန်းက... 567 00:33:31,786 --> 00:33:35,398 မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ သူက မင်းနဲ့တူလို့လား။ 568 00:33:39,467 --> 00:33:41,322 ပါတီတစ်ခုမှာရှိခဲ့တယ်... 569 00:33:41,388 --> 00:33:44,203 ရှိခဲ့သည်။ လူအုပ်ကြီး... 570 00:33:44,268 --> 00:33:47,083 ဒါပေမယ့် ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့ခဲ့တယ်၊ ငါတို့သိတယ်။ 571 00:33:47,148 --> 00:33:48,458 ဒါပဲလား? 572 00:33:53,294 --> 00:33:54,855 ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်။ 573 00:33:54,958 --> 00:33:57,544 မင်း ငါ့ကို လှည့်ကြည့်စေချင်တယ်။ ပြောပါ... 574 00:33:57,614 --> 00:34:01,357 ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိရင် အရသာ အတူတူပဲလား? 575 00:34:01,455 --> 00:34:03,211 မှန်တယ်။ 576 00:34:26,514 --> 00:34:29,810 ကောင်းပါပြီ။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 577 00:34:33,043 --> 00:34:34,418 ငါမင်းကိုပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ 578 00:34:34,484 --> 00:34:36,524 မင်းငါ့ကိုပြောမှာမဟုတ်ဘူး? 579 00:34:36,596 --> 00:34:37,742 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ 580 00:34:37,813 --> 00:34:38,925 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 581 00:34:40,437 --> 00:34:42,095 မသိသေးလို့ပါ ။ 582 00:35:02,904 --> 00:35:05,392 ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းမယ်။ 583 00:35:05,465 --> 00:35:06,959 ဘာလဲ? 584 00:35:07,032 --> 00:35:09,421 မင်းနဲ့ငါ အချစ်ရေးလုပ်တယ်။ 585 00:35:09,497 --> 00:35:12,596 ဒါ မင်းထင်လား။ ငါတွေးခဲ့တာလား? 586 00:35:15,866 --> 00:35:18,550 ဘာမှ မမှားပါဘူး။ မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်ဆိုတာ ဝန်ခံတယ်။ 587 00:35:20,186 --> 00:35:22,041 မင်းက အများကြီး မယူဘူး။ 588 00:35:32,285 --> 00:35:36,027 ဖရန့်... အိမ်ပြန်။ 589 00:35:39,422 --> 00:35:40,796 ညစာအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 590 00:35:48,415 --> 00:35:49,692 ကောင်းသောညပါ။ 591 00:41:09,231 --> 00:41:11,173 ကိုယ့်နည်းလမ်း။ 592 00:41:45,908 --> 00:41:47,435 ကြောက်နေသလား။ 593 00:41:47,509 --> 00:41:49,102 မရှိ 594 00:46:26,287 --> 00:46:28,458 မြင်ပါလား။ မိုက်ကယ် မလာသေးရင် 595 00:46:34,352 --> 00:46:38,280 ပြည်သူတွေက သတိရစေချင်တယ်။ ဒေါက်တာ Alan Paley က မတ်တပ်ရပ်၊ 596 00:46:56,403 --> 00:46:58,346 ဒေါက်တာ ပါလေး၊ မင်းဒီမှာ ကတိတည်နေတုန်းပဲ။ 597 00:46:58,451 --> 00:47:00,110 အလေးအနက်ထားပါ။ 598 00:47:01,492 --> 00:47:04,274 Rebecca Carlson ကို သင်သိပါသလား။ 599 00:47:04,341 --> 00:47:05,715 ဟုတ်ကဲ့။ 600 00:47:05,780 --> 00:47:08,945 တကယ်ဆို မင်းကကော၊ Miss Carlson နဲ့ချိန်းတွေ့လား။ 601 00:47:10,518 --> 00:47:12,405 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ချိန်းတယ်။ 602 00:47:14,422 --> 00:47:18,132 ရိုင်းစိုင်းသော ပါးစပ်ကို ပိတ်ထားပါ။ ဒါမှမဟုတ် ငါ့တရားခွင်ထဲက ထွက်လိုက်ပါ။ 603 00:47:18,199 --> 00:47:20,785 ဤသည်မှာ တစ်ခုတည်းသော အချိန်ဖြစ်သည်။ ကောင်းကောင်းမေးမယ်။ 604 00:47:20,855 --> 00:47:22,578 ရှေ့ဆက်ပါ၊ မစ္စတာ Garrett။ 605 00:47:22,648 --> 00:47:24,175 ဆွေးနွေးဖူးလား... 606 00:47:24,247 --> 00:47:27,477 မင်းရဲ့လူနာနဲ့ ပတ်သက်သမျှ၊ မစ္စတာ Marsh, သူမနှင့်အတူ? 607 00:47:29,881 --> 00:47:32,696 သူ့ပုံ လူမှုကွန်ရက်စာမျက်နှာပေါ်မှာ... 608 00:47:32,761 --> 00:47:34,998 ငါပြောခဲ့တယ်။ ငါသူ့ကို ဆက်ဆံခဲ့တယ် 609 00:47:35,065 --> 00:47:36,309 သူမရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက ဘာလဲ။ 610 00:47:36,377 --> 00:47:37,938 သူမ စွဲလန်းသွားသည်။ 611 00:47:38,010 --> 00:47:41,076 သူမ မင်းကို တစ်ခုခုမေးခဲ့သလား အထူးသဖြင့် သူ့အကြောင်း 612 00:47:43,098 --> 00:47:44,473 သူမသိချင်သည်... 613 00:47:44,538 --> 00:47:47,157 ကိုကင်းက သူ့ကိုသတ်မှာလား။ သူထပ်ကြိုးစားလျှင်။ 614 00:47:47,227 --> 00:47:49,202 မင်းက ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 615 00:47:49,275 --> 00:47:51,381 ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ သူမကို ပြောခဲ့တယ်။ ရုရှားကစားတဲ့ 616 00:47:52,924 --> 00:47:54,135 မင်းရဲ့သက်သေ။ 617 00:47:57,725 --> 00:48:01,402 ဒေါက်တာ ပါလေး၊ မင်းဘာလို့မပြောတာလဲ... 618 00:48:01,469 --> 00:48:03,836 သင်၏ဆက်ဆံရေး စောစောက Rebecca နဲ့? 619 00:48:03,934 --> 00:48:05,657 ငါ့ကိုဘယ်သူမှမမေးဘူး။ 620 00:48:06,750 --> 00:48:09,303 မင်းမှာလား။ သူမနှင့်လိင်ဆက်ဆံ? 621 00:48:09,374 --> 00:48:10,519 ကန့်ကွက်-မထူးပါဘူး။ 622 00:48:10,590 --> 00:48:12,184 မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ လတ္တီတွဒ်ကို ခွင့်ပြုရင်... 623 00:48:12,255 --> 00:48:13,946 ဆက်စပ်မှုကို ချမှတ်နိုင်သည်။ 624 00:48:14,015 --> 00:48:16,765 ပိုကောင်းမယ်။ ကန့်ကွက်မှုကို ပယ်ချခဲ့သည်။ 625 00:48:16,831 --> 00:48:19,100 သက်သေက ညွှန်ကြားတယ်။ မေးခွန်းကိုဖြေဆိုရန်။ 626 00:48:19,167 --> 00:48:21,175 မရှိ 627 00:48:21,248 --> 00:48:23,223 အဘယ်သူမျှမသင်ရှိသည်မဟုတ်ခဲ့ပေ။ လိင်ဆက်ဆံမှု? 628 00:48:23,297 --> 00:48:24,245 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။ 629 00:48:24,320 --> 00:48:27,190 သူမ ငြင်းဆန်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သင်နှင့်လိင်ဆက်ဆံရန်။ 630 00:48:27,265 --> 00:48:28,989 ကန့်ကွက်ခြင်း - မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာ... 631 00:48:29,058 --> 00:48:30,814 အကြံဉာဏ်က ကြိုးစားနေတယ်။ ထုတ်လုပ်ရန်- 632 00:48:30,914 --> 00:48:32,801 နှစ်ယောက်စလုံး ဒီကိုထလိုက်ပါ။ 633 00:48:37,987 --> 00:48:40,321 မစ္စတာ Dulaney၊ အောက်ခြေကို အစာကျွေးရင်... 634 00:48:40,386 --> 00:48:41,914 ရင်ကျပ်တော့မယ်။ ရွှံ့ပေါ်မှာ။ 635 00:48:41,987 --> 00:48:44,159 လှမ်းပြီး လုပ်နေတယ်။ တိကျသောအချက်၊ သင်၏ဂုဏ်။ 636 00:48:44,227 --> 00:48:45,340 အလုပ်မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 637 00:48:45,412 --> 00:48:48,063 ငါ မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငြီးငွေ့လာတယ်။ ငါနဲ့နီးတယ်။ 638 00:48:48,132 --> 00:48:49,310 ကန့်ကွက်မှုကို ပယ်ချခဲ့သည်။ 639 00:48:54,405 --> 00:48:57,024 ဒေါက်တာ Paley ကို မှတ်မိလား။ မင်းရဲ့နောက်ဆုံးရက်... 640 00:48:57,094 --> 00:48:59,199 Rebecca နှင့် Cat and Fiddle စားသောက်ဆိုင်လား။ 641 00:49:02,566 --> 00:49:04,900 အဲဒါက အမှတ်ရစရာ မဟုတ်ဘူး။ 642 00:49:04,967 --> 00:49:06,428 အင်း မှတ်မိလား... 643 00:49:06,535 --> 00:49:09,121 သူမကို တွန်းအားပေးဖို့ ကြိုးစားနေမိသည်။ ကားပါကင်မှာလား။ 644 00:49:09,191 --> 00:49:10,271 ကန့်ကွက်! 645 00:49:10,344 --> 00:49:12,100 သွင်းလို့ရတယ်။ ကားပါကင်ဝန်ထမ်း... 646 00:49:12,167 --> 00:49:15,550 နှင့် ဖောက်သည်နှစ်ဦးကို ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် လိုအပ်ရင် မင်းရဲ့မှတ်ဉာဏ်။ 647 00:49:15,624 --> 00:49:18,472 အကြောင်းပြချက်တော့ မကြားမိဘူး။ မင်းရဲ့ကန့်ကွက်မှု၊ မစ္စတာ Garrett။ 648 00:49:18,536 --> 00:49:21,155 ဒါနောက်ဆုံးအကြိမ်မဟုတ်လား။ Rebecca ကို မင်းမြင်ခဲ့တယ်... 649 00:49:21,225 --> 00:49:23,080 တရားရုံးမပေါ်မချင်း၊ ဒေါက်တာ Paley? 650 00:49:23,145 --> 00:49:25,796 မမှတ်မိဘူး။ သူမကို နောက်ဆုံးအကြိမ်တွေ့ဖူးသည်။ 651 00:49:25,865 --> 00:49:27,873 တကယ်တော့၊ မကြိုးစားခဲ့ဘူးလား... 652 00:49:27,946 --> 00:49:30,117 သူ့ကို blackmail လုပ်ဖို့ ပြန်တွေ့ဖို့... 653 00:49:30,186 --> 00:49:33,635 ခြိမ်းခြောက်ခြင်း။ သူ့တဘက်၌ မမှန်သော သက်သေခံခြင်းငှါ၊ 654 00:49:33,707 --> 00:49:35,562 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အရူးပဲ။ 655 00:49:35,627 --> 00:49:37,515 မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ ငါ့မှာတိပ်တစ်ချပ်ရှိတယ်... 656 00:49:37,611 --> 00:49:40,295 ရေဗက္ကာ၏အဖြေစက်မှ ကစားချင်ပါတယ်။ 657 00:49:40,363 --> 00:49:42,403 ကန့်ကွက်တာတော့ မသိဘူး။ ဒီတိပ်က ဘယ်ကလာတာလဲ... 658 00:49:42,476 --> 00:49:43,753 ဘယ်သူက လုပ်တာလဲ၊ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာလဲ။ 659 00:49:43,820 --> 00:49:45,097 ချဉ်းကပ်လို့ရမလား 660 00:49:45,164 --> 00:49:48,645 ကျွန်တော့်ဆီကနေ သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။ သီးခြားအသံဓာတ်ခွဲခန်းနှစ်ခု... 661 00:49:48,717 --> 00:49:52,034 Mr. Garrett ကိုယ်တိုင် သက်သေအထောက်အထားတွေကို စိစစ်ဖို့ အသုံးပြုခဲ့တယ်... 662 00:49:52,109 --> 00:49:53,768 အခြားစမ်းသပ်မှုများတွင်။ 663 00:49:53,838 --> 00:49:56,107 သူတို့နှစ်ယောက်လုံး ကောက်ချက်ချကြသည်။ တိပ်ခွေပေါ်က အသံ... 664 00:49:56,174 --> 00:49:59,404 ဖုန်းနဲ့ မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်၊ လက်ဆော့ခြင်းမရှိဘဲ။ 665 00:49:59,470 --> 00:50:01,380 ငါခွင့်ပြုမယ်။ 666 00:50:12,337 --> 00:50:14,246 မင်းရှိနေတာ ငါသိတယ်။ 667 00:50:14,353 --> 00:50:17,223 ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်ပါ ဘုရား၊ 668 00:50:17,298 --> 00:50:19,502 ငါမလုပ်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။ 669 00:50:25,714 --> 00:50:29,741 ငါ မင်းကို ဖယ်ထားနိုင်တယ် ရေဗက္ကာ၊ သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။ 670 00:50:30,899 --> 00:50:32,655 မင်းငါ့ကိုခေါ်ရင်ကောင်းမယ်... 671 00:50:32,723 --> 00:50:35,538 ဒါမှမဟုတ် မင်း အရူးပဲ။ တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်း။ 672 00:50:41,365 --> 00:50:43,699 ဒေါက်တာ Paley က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 673 00:50:47,638 --> 00:50:51,468 မင်း သူမကို မပြောဖူးဘူး။ Andrew Marsh အကြောင်းသင်ခဲ့ပါသလား။ 674 00:50:51,542 --> 00:50:54,063 ဟုတ်တယ်၊ သူမကိုမေးတယ်၊ ကျွန်တော်ပြောခဲ့တယ်။ 675 00:50:54,135 --> 00:50:56,274 မမှန်မကန် ဟူသည် ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုပါ ဒေါက်တာ။ 676 00:50:56,343 --> 00:50:57,554 ငါမလိမ်ပါဘူး။ 677 00:50:59,255 --> 00:51:01,361 နောက်ထပ်မေးခွန်းများမရှိပါ။ 678 00:51:07,896 --> 00:51:09,719 မင်းက ထက်မြက်တယ်။ 679 00:51:09,817 --> 00:51:11,573 ငါ သူ့ကို တလမ်းလုံး ချိုးဖျက်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။ 680 00:51:11,674 --> 00:51:13,616 မင်း သူ့ကို မီးရှို့တယ်။ 681 00:51:20,091 --> 00:51:22,480 - Gabe၊ P3 ကိုနှိပ်ပါ။ - မင်းရပြီ။ 682 00:51:45,471 --> 00:51:46,453 မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 683 00:51:46,558 --> 00:51:48,413 - အိုကေတယ်နော်။ - အဲ့ဒီတော့ 684 00:52:03,969 --> 00:52:06,174 ကျေးဇူးပြုပြီး P4 ကို တစ်စုံတစ်ယောက်က ဝင်တိုက်နိုင်ပါသလား။ 685 00:52:08,194 --> 00:52:09,601 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 686 00:52:37,798 --> 00:52:39,107 သွားကြရအောင်။ 687 00:52:42,407 --> 00:52:44,294 တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကိုတွေ့မယ်။ 688 00:52:45,927 --> 00:52:47,040 စလာသည်။ 689 00:55:11,860 --> 00:55:13,835 လူတွေက Jeffrey Roston လို့ခေါ်တယ်။ 690 00:55:13,909 --> 00:55:15,371 သူ့ကိုသိလား 691 00:55:29,815 --> 00:55:31,539 ချဉ်းကပ်လို့ရမလား 692 00:55:37,528 --> 00:55:39,383 မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ ဒီသက်သေ မပြောဖူးဘူး... 693 00:55:39,448 --> 00:55:40,823 တရားစွဲခံရသည်။ 694 00:55:40,889 --> 00:55:42,263 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူးတွေက မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။ Mr. Roston ကိုဆက်သွယ်ပါ။ 695 00:55:42,329 --> 00:55:44,052 မနေ့ကနေ့လည်အထိ နယူးယောက်မှာ။ 696 00:55:44,121 --> 00:55:45,496 ဘာတွေ ဒီလောက်ကြာခဲ့လဲ။ 697 00:55:45,561 --> 00:55:47,830 သူ အခုမှ အိမ်ပြန်လာတာ။ တိုးချဲ့အားလပ်ရက်။ 698 00:55:47,898 --> 00:55:51,247 ကောင်းပါပြီ။ သွားနေတယ်။ သက်သေခံခွင့်ပြုရန်။ 699 00:55:51,322 --> 00:55:53,493 ဒါပဲ၊ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်။ ထိုင်ပါ။ 700 00:56:03,516 --> 00:56:05,972 မစ္စတာ Roston၊ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကဘာလဲ... 701 00:56:06,044 --> 00:56:08,860 Miss Carlson နဲ့ 702 00:56:08,925 --> 00:56:10,135 ချစ်သူတွေဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။ 703 00:56:10,205 --> 00:56:12,410 ဘယ်လောက်ကြာကြာ အတူနေခဲ့ကြတာလဲ။ 704 00:56:12,478 --> 00:56:13,852 တစ်နှစ်လောက်ကြာတယ်။ 705 00:56:13,917 --> 00:56:18,774 ဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။ သင်သူမနှင့်သင်၏လိင်ဘဝ? 706 00:56:21,823 --> 00:56:25,533 အရမ်းပြင်းထန်ခဲ့တယ်။ 707 00:56:25,599 --> 00:56:28,382 ဒါက အရမ်း ပုဂ္ဂိုလ်ရေးမှန်း သိပါတယ်... 708 00:56:28,448 --> 00:56:31,896 ငါမင်းကိုမေးမယ်။ ပိုမိုတိကျစေရန်။ 709 00:56:35,649 --> 00:56:37,023 သူမ အမြဲကြိုးစားနေခဲ့တယ်... 710 00:56:37,089 --> 00:56:39,937 ငါ့ကိုရရန် ပိုပိုပြီး အလုပ်များလာတယ်။ 711 00:56:40,001 --> 00:56:41,660 အဘယ်နည်းဖြင့် 712 00:56:43,938 --> 00:56:47,615 အရာအားလုံးကို ငါမလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ငါ့အခြေအနေနဲ့သူလိုချင်တယ်။ 713 00:56:47,715 --> 00:56:50,171 အဲဒါ ဘယ်လိုအခြေအနေလဲ။ 714 00:56:52,323 --> 00:56:54,178 ငါ့မှာ ဆိုးတဲ့စိတ်ရှိတယ်။ 715 00:57:01,477 --> 00:57:02,851 ဘာဆက်ဖြစ်တာလဲ။ 716 00:57:02,917 --> 00:57:04,095 ရှောင်ကွင်းခွဲစိတ်မှုလုပ်ခဲ့တယ်။ 717 00:57:04,165 --> 00:57:05,093 အခုနေကောင်းလား 718 00:57:05,157 --> 00:57:06,783 ကောင်းပါတယ်။ 719 00:57:06,854 --> 00:57:10,433 ကျွန်တော့်ဆရာဝန်ကပြောတယ်။ အသက်အရမ်းကြီးတဲ့ အဘိုးကြီးတစ်ယောက်အဖြစ်နဲ့ နေနိုင်တယ်။ 720 00:57:13,031 --> 00:57:15,366 မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုလဲ။ တရားခံနှင့်အတူ... 721 00:57:15,462 --> 00:57:17,056 ခွဲစိတ်ပြီးနောက်တိုးတက်မှု? 722 00:57:17,128 --> 00:57:21,918 ရုတ်ချည်း ရပ်တန့်သွားသည် ။ သူမငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။ 723 00:57:21,992 --> 00:57:24,381 ထွက်သွားတော့မယ်လို့ ဘာလို့ပြောတာလဲ။ 724 00:57:24,456 --> 00:57:26,758 သူမ မပါဘူး။ သူမပဲကျန်ခဲ့တယ်။ 725 00:57:26,825 --> 00:57:28,254 သူမ မင်းကို ဘာလို့ထားသွားတယ်လို့ မင်းထင်လဲ။ 726 00:57:28,329 --> 00:57:31,112 ကန့်ကွက်-မေးခွန်း နိဂုံးချုပ်ရန် တောင်းဆိုသည်... 727 00:57:31,177 --> 00:57:32,257 သက်သေဘက်မှ 728 00:57:32,330 --> 00:57:33,759 ကန့်ကွက်မှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ 729 00:57:33,834 --> 00:57:36,682 ပြောတဲ့အခါ မင်းရဲ့လိင်ဆက်ဆံမှု... 730 00:57:36,746 --> 00:57:38,753 Miss Carlson နှင့်အတူ ပြင်းထန်ခဲ့ပါတယ်... 731 00:57:38,826 --> 00:57:41,445 ဘယ်နည်းနဲ့ 732 00:57:41,515 --> 00:57:44,931 သူမကြိုးစားနေသလိုပါပဲ။ ငါ့ကိုတွန်းဖို့... 733 00:57:45,035 --> 00:57:46,410 သူမတတ်နိုင်သလောက် 734 00:57:46,507 --> 00:57:48,198 တရားရုံးကို ပေးလို့ရမလား။ ဥပမာတစ်ခု? 735 00:57:50,348 --> 00:57:53,098 လိင်သည် သူမအတွက် ကစားစရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 736 00:57:53,164 --> 00:57:55,139 သူမထိန်းချုပ်မှုပေါ်မှဆင်းခဲ့သည်။ 737 00:57:55,213 --> 00:57:58,988 သူမ အမြဲပြောဖူးတယ်။ သူမ၏လမ်းဖြစ်ရမည်။ 738 00:58:00,493 --> 00:58:02,665 ကျွန်ုပ်၏ ရှောင်ကွင်းမီ ညအနည်းငယ်၊ နိုးလာတယ်... 739 00:58:02,734 --> 00:58:05,734 ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို ကုတင်ပေါ်မှာ ချည်နှောင်ခဲ့တယ်။ 740 00:58:06,766 --> 00:58:08,261 လက်ထိတ်နဲ့? 741 00:58:11,535 --> 00:58:13,259 မဟုတ်ဘူး... 742 00:58:13,327 --> 00:58:14,920 ငါ့ကိုယ်ပိုင်ခါးပတ်နှင့်။ 743 00:58:21,360 --> 00:58:23,215 ပြီးတော့ သူမ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 744 00:58:26,161 --> 00:58:28,169 မစ္စတာ Roston ငါသိတယ်။ ဒါက မင်းအတွက် ခက်တယ်... 745 00:58:28,241 --> 00:58:29,998 ဒါပေမယ့် အရေးကြီးတယ်။ 746 00:58:30,066 --> 00:58:31,757 တရားရုံးကို ပြောပြပါ။ 747 00:58:33,586 --> 00:58:36,303 လို့ ပြောပါတယ်။ သူငါ့ကို နမ်းတော့မယ်... 748 00:58:36,371 --> 00:58:38,510 ငါဘယ်တုန်းကမှမကြိုက်ဘူး။ အရင်က အရိုက်ခံရတယ်။ 749 00:58:41,108 --> 00:58:42,286 ကင်းထောက်၊ တရားခွင်ကို ရှင်းလင်းပါ။ 750 00:58:42,356 --> 00:58:44,877 သတင်းထောက်တွေကလွဲရင် အားလုံးပေါ့။ 751 00:59:17,305 --> 00:59:19,727 သူမ မင်းကို ကြိုးချည်ပြီးရင် မစ္စတာရိုစတန်... 752 00:59:19,833 --> 00:59:21,077 သူမ ဘာဆက်လုပ်ခဲ့လဲ။ 753 00:59:22,266 --> 00:59:23,673 သူမစတင်ခဲ့သည် ... 754 00:59:26,170 --> 00:59:27,545 တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်း... 755 00:59:29,051 --> 00:59:32,848 မည်မျှပေးသည်ကို ပြောပြပါ။ သူမသည်ငါ့ကိုသူမ၏အတွင်း၌အလိုရှိခဲ့သည်။ 756 00:59:35,516 --> 00:59:37,142 ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 757 00:59:37,212 --> 00:59:41,042 မင်းရဲ့နှလုံးသားကို မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စပြုပြီလား? 758 00:59:41,116 --> 00:59:42,491 အင်း။ 759 00:59:46,910 --> 00:59:50,685 ငါတို့ ချစ်ခဲ့ကြတယ်... 760 00:59:50,782 --> 00:59:53,565 သူသည် ငါ့အပေါ်၌ ရှိ၏။ 761 00:59:53,631 --> 00:59:57,690 နီးလာတိုင်း... 762 01:00:00,032 --> 01:00:01,941 ရပ်လိုက်မယ်။ 763 01:00:04,064 --> 01:00:05,952 ပြီးတော့ ငါ မယူနိုင်ဘူး။ 764 01:00:07,392 --> 01:00:10,142 အသက်မရှူနိုင်ပါ။ 765 01:00:10,208 --> 01:00:12,860 အသက်ရှုကြပ်သွားတယ်။ 766 01:00:12,930 --> 01:00:14,817 ငါသူမကိုတောင်းပန်ခဲ့တယ်။ 767 01:00:16,834 --> 01:00:20,347 ငါတကယ်စဉ်းစားတယ်။ ငါသေတော့မည်။ 768 01:00:21,890 --> 01:00:23,778 မင်းဆန္ဒကိုပြောင်းလဲခဲ့သလား... 769 01:00:23,843 --> 01:00:26,658 သင်ပါဝင်နေစဉ် Miss Carlson နဲ့ 770 01:00:27,780 --> 01:00:29,635 ဟုတ်ကဲ့။ 771 01:00:29,732 --> 01:00:32,634 ပြီးတော့ ဘယ်သူလဲ။ ပင်မအကျိုးခံစားခွင့်? 772 01:00:32,708 --> 01:00:34,399 သူမ ... ဖြစ်ပါတယ်။ 773 01:00:39,654 --> 01:00:42,207 အရမ်းချစ်ခဲ့တာ သူမနှင့်အတူ။ 774 01:00:44,646 --> 01:00:48,127 ငါက လူမိုက်။ 775 01:00:48,199 --> 01:00:49,759 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာ Roston။ 776 01:00:49,830 --> 01:00:51,075 နောက်ထပ်မေးခွန်းများမရှိပါ။ 777 01:00:52,487 --> 01:00:53,633 ဆုံးမစကား။ 778 01:00:53,704 --> 01:00:55,264 မေးခွန်းများမရှိပါ။ 779 01:01:00,777 --> 01:01:03,297 ငါအကုန်ရှင်းပြနိုင်တယ်။ 780 01:01:10,314 --> 01:01:11,808 မင်းနည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။ 781 01:01:11,882 --> 01:01:13,671 သိဖို့လိုတယ်။ သက်သေခံခြင်းမပြုမီ၊ 782 01:01:13,738 --> 01:01:15,233 မင်းက ငါ့ကို ဘာလို့သတိမပေးတာလဲ 783 01:01:15,306 --> 01:01:17,795 ယောက်ျားတိုင်းကြားဖို့ လိုတယ်။ ငါနဲ့ လိင်ဆက်ဆံဖူးလား။ 784 01:01:17,867 --> 01:01:20,934 စိတ်နှလုံးမကောင်းတဲ့သူတွေချည်းပဲ။ အကြင်သူသည် သင်တို့ကို သူတို့အလိုဆန္ဒအတိုင်း ထားတော်မူ၏။ 785 01:01:22,348 --> 01:01:23,875 ငါ Andrew ကိုသတ်ခဲ့တယ်ထင်လား။ 786 01:01:23,948 --> 01:01:25,704 လူတိုင်းလည်း ဒီလိုပါပဲ။ အဲဒီတရားခွင်မှာ! 787 01:01:25,772 --> 01:01:27,627 မင်း ငါ့ကို လုပ်ခဲ့တာ အထဲမှာ မိုက်သလိုပဲ၊ 788 01:01:27,692 --> 01:01:29,154 သင်သည် တရားခွင်တွင် မပါဝင်ပါ။ 789 01:01:29,261 --> 01:01:30,788 ငရဲက ငါမဟုတ်ဘူး! 790 01:01:30,893 --> 01:01:33,676 ငါစိတ်ထဲကဖြစ်မယ်။ သင်နှင့်အတူပါဝင်ရန်။ 791 01:01:33,774 --> 01:01:34,984 ငါ့ကို ချစ်ဖို့လား? 792 01:01:35,053 --> 01:01:37,323 ဟုတ်ကဲ့။ 793 01:01:37,390 --> 01:01:39,626 ဒါပေမယ့် ငါမသွားဘူး။ ငါ့အမှားတွေကို ပေါင်းဖို့။ 794 01:01:39,695 --> 01:01:41,320 မင်းက ငါ့ရဲ့ဖောက်သည်ပဲ။ ဒါပဲ။ 795 01:01:41,390 --> 01:01:43,812 ငါဘာမှမလိုချင်ဘူး။ အဲဒါအပြင် မင်းနဲ့လုပ်ဖို့ 796 01:01:43,887 --> 01:01:47,270 ဒါပဲလား? 797 01:01:47,343 --> 01:01:49,449 ငါ့မှာ ဘာခံစားချက်မှ မရှိသလိုပဲ? 798 01:01:49,520 --> 01:01:52,040 ဟေး ငါမင်းရဲ့ အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။ 799 01:01:52,112 --> 01:01:53,803 ကျွန်မက အရမ်းငယ်ပြီး ကျန်းမာတယ်။ 800 01:01:53,872 --> 01:01:56,775 အဲဒါ မတရားဘူး Frank။ 801 01:01:56,849 --> 01:01:59,883 မဟုတ်ဘူး...ဒါပေမယ့် တိကျတယ်။ 802 01:02:01,362 --> 01:02:02,889 Fuck မင်းလည်း. 803 01:02:16,724 --> 01:02:17,968 မင်္ဂလာပါ 804 01:02:22,805 --> 01:02:24,082 Michael ဘယ်မှာလဲ 805 01:02:25,909 --> 01:02:28,081 ကျွန်တော် သူ့ကို Kevin ဆီကို ခေါ်သွားတယ်။ ညအိပ်ဖို့။ 806 01:02:28,150 --> 01:02:30,289 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ ရုံးမှာ နေနိုင်ခဲ့တယ်။ 807 01:02:30,389 --> 01:02:31,633 ကျွန်တော် အလုပ်ရှုပ်တယ်။ 808 01:02:31,734 --> 01:02:34,996 ပြောချင်တာက လွဲသွားနိုင်တယ်။ သင့်ဖောက်သည် 809 01:02:35,094 --> 01:02:36,436 အဲဒါ ကြောက်စရာပဲ။ 810 01:02:36,502 --> 01:02:37,648 အိုး လူ။ 811 01:02:43,192 --> 01:02:44,436 ဒဏ်ငွေ။ 812 01:02:55,226 --> 01:02:56,600 သွားပါ! 813 01:02:56,665 --> 01:02:58,291 ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ 814 01:02:58,362 --> 01:03:00,664 လူတွေက မင်းရဲ့ကားကိုမြင်တယ်။ မြစ်အောက်... 815 01:03:00,730 --> 01:03:02,618 ၏ရှေ့မှာ သူမ၏နတ်သမီးအိမ်လှေ။ 816 01:03:02,715 --> 01:03:04,089 ဖရန့်က ငါ့ဆီ ပြန်လာမှာ။ 817 01:03:04,155 --> 01:03:05,529 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည်ဖြစ်သည်။ 818 01:03:05,595 --> 01:03:08,116 ထားခွင့်ရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည်နှင့် အစည်းအဝေးများ။ 819 01:03:08,220 --> 01:03:10,325 မင်းဘာလို့သူတို့ကိုမရရှိနိုင်တာလဲ။ မင်းရဲ့ရုံးခန်းမှာလား။ 820 01:03:10,396 --> 01:03:12,884 မင်းပြောတာကို ငါမယုံဘူး။ ဤ ယုတ်မာသော အတင်းအဖျင်းစကားသို့ 821 01:03:12,956 --> 01:03:14,385 ငါသူမနဲ့စကားပြောခဲ့တယ်! 822 01:03:16,028 --> 01:03:17,141 ဘာလဲ? 823 01:03:17,213 --> 01:03:19,734 သူမ ဒီည ဒီကို ခေါ်တယ်။ မင်းကို ရှာနေတာ။ 824 01:03:19,806 --> 01:03:21,050 သူမ ဘာပြောလဲ? 825 01:03:21,118 --> 01:03:22,525 သူမ မပါဘူး။ ပြောစရာရှိသည်။ 826 01:03:22,589 --> 01:03:23,669 သူ့အသံကို ငါကြားရတယ်။ 827 01:03:23,742 --> 01:03:25,303 လမ်း၌ မင်းနာမည်ကိုပြောတာ။ 828 01:03:25,374 --> 01:03:27,032 မင်း ဒါကို လုပ်နေတာ။ 829 01:03:27,102 --> 01:03:28,858 ဖရန့်က မင်းကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 830 01:03:28,926 --> 01:03:31,261 ဘယ်လို ရခဲ့လဲ။ မင်းရင်ဘတ်မှာ အဲဒီအမှတ်တွေ 831 01:03:31,327 --> 01:03:32,702 အဲဒါတွေကဘာလဲ? 832 01:03:32,767 --> 01:03:35,418 အကိုက်ခံရတာဘာလဲ၊ 833 01:03:36,672 --> 01:03:38,527 မင်းနောက်ကျောက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 834 01:03:41,600 --> 01:03:43,423 ငါတို့ပျော်ခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တယ်။ 835 01:03:47,873 --> 01:03:51,070 ငါတို့က မိသားစုတစ်ခုလို့ ထင်ခဲ့တာ။ 836 01:03:51,138 --> 01:03:52,665 မင်းကို ငါယုံတယ်။ 837 01:03:52,738 --> 01:03:55,008 မင်းနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 838 01:04:00,132 --> 01:04:02,172 မင်း ခွေးမသား။ 839 01:04:04,708 --> 01:04:08,483 မင်းအဲဒီမှာ ဘယ်လောက် သတ္တိရှိလဲ။ ငါ့ကိုပြောပါလား။ 840 01:04:08,580 --> 01:04:11,744 မင်းကိုချစ်တယ်။ မင်းက ငါ့မိန်းမ။ 841 01:04:12,965 --> 01:04:14,788 ပစ္စည်းတွေ ထုပ်ပိုးသွားပါ။ 842 01:04:14,853 --> 01:04:17,439 ငါ မင်းကို မတွေ့ချင်ဘူး။ ငါအိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ။ 843 01:04:17,510 --> 01:04:19,845 ကျေးဇူးပြု၍ Sharon ငါ မင်းကို မဆုံးရှုံးချင်ဘူး။ 844 01:04:21,095 --> 01:04:23,429 နောက်တော့ မလုပ်သင့်ဘူး။ သူမကို fucked ပြီ. 845 01:04:41,258 --> 01:04:43,200 ဘာကြီးလဲ။ ငါ့မိန်းမကို မင်းပြောတာလား။ 846 01:04:43,305 --> 01:04:46,121 ဘာမှမဖြစ်။ မင်းရှိလားလို့ မေးတယ်။ အဲဒီမှာ မင်းမရှိခဲ့ဘူး။ 847 01:04:46,186 --> 01:04:47,233 မင်းဘာလို့ ခေါ်တာလဲ။ 848 01:04:47,306 --> 01:04:49,249 သိချင်လိုက်တာ ငါ့မှာ ရှေ့နေရှိသေးရင် 849 01:04:49,322 --> 01:04:50,468 မင်းက ဒီလောက်လူလိမ်ပဲ။ 850 01:04:51,979 --> 01:04:53,354 Frank မင်းဘယ်လိုထင်လဲ... 851 01:04:53,419 --> 01:04:56,038 ငါသူမကိုပြောဖို့ခေါ်တယ်။ ဆိုးရွားသောအသေးစိတ်အချက်များအားလုံးကို? 852 01:04:56,108 --> 01:04:58,083 ငါသူမကိုအကြံဉာဏ်တစ်ခုပေးဖြစ်နိုင်သည်။ 853 01:05:01,260 --> 01:05:04,676 ဖြစ်နိုင်ရင် သူ့ကို စိတ်ချဖို့ ငါခေါ်တယ်။ ငါတို့ကြားမှာ ပြီးသွားပြီ။ 854 01:05:04,749 --> 01:05:05,959 ငါပြောတာဖြစ်နိုင်တယ်။ 855 01:05:11,054 --> 01:05:13,421 ပိုလွယ်လာတယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား Frank? 856 01:07:26,895 --> 01:07:28,586 နောက်ဂိမ်းတစ်ခုကစားရအောင်။ 857 01:08:10,803 --> 01:08:12,363 သင် fuck ဆိုတဲ့။ 858 01:08:54,930 --> 01:08:56,424 ဖရန့်! 859 01:08:56,531 --> 01:08:59,401 ဖရန့်၊ ထပါ။ အစည်းအဝေးခန်း။ 860 01:08:59,507 --> 01:09:00,718 လာ၊ မြန်မြန်။ 861 01:09:06,740 --> 01:09:08,748 အခု ဒီကောင် တကယ်ဖြစ်နေပြီ။ ဒီအမိုက်စားကို ရိုက်ကူးဖို့။ 862 01:09:08,821 --> 01:09:11,188 သူဖွင့်ပြောနိုင်သည်။ သူ့ကိုယ်ပိုင် ဗီဒီယိုဆိုင်။ 863 01:09:18,294 --> 01:09:19,821 ဒါက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘယ်လိုကူညီပေးသလဲ။ 864 01:09:19,894 --> 01:09:21,388 ခဏနေ။ ဒါကိုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ 865 01:09:21,462 --> 01:09:23,601 ဒါကိုလည်း ငါ လွတ်သွားလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ဖုန်းမြည်လာတယ်။ 866 01:09:23,703 --> 01:09:26,037 တိပ်ခွေကို ဖွင့်ထားလိုက်တယ်။ ငါစကားပြောနေစဉ်။ 867 01:09:26,103 --> 01:09:28,373 Garrett တွေးမိတယ်။ ရှိုးပြီးသွားပြီ။ 868 01:09:28,439 --> 01:09:29,846 ၎င်းသည် တိပ်အလွတ်မဟုတ်ပါ။ 869 01:09:29,944 --> 01:09:33,327 ဖျက်လိုက်ပြီ၊ အကုန်လုံးတော့ မဟုတ်ဘူး။ 870 01:09:39,577 --> 01:09:41,268 ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့အနုပညာအဆင့်မှာ... 871 01:09:41,337 --> 01:09:43,312 ပြန်မသွားခင် tripod ကိုအသုံးပြုရန်။ 872 01:09:56,764 --> 01:09:59,993 “ကျွန်တော်တို့မှာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဆက်ဆံရေး။ “ 873 01:10:01,821 --> 01:10:03,282 မင်းက ငါ့ကို ရှက်နေတာလား။ 874 01:10:03,389 --> 01:10:07,066 တရားရုံး Joanne Braslow ကို ပြန်ပြောပြသည်။ 875 01:10:33,345 --> 01:10:36,607 Miss Braslow ဘယ်လောက်လဲ။ အမွေဆက်ခံဖို့ ရပ်တည်ခဲ့တာလား... 876 01:10:36,705 --> 01:10:40,448 မစ္စတာ Marsh မွမ်းမံပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ ရေဗက္ကာ၏မျက်နှာသာ၌သူ၏ဆန္ဒ? 877 01:10:40,514 --> 01:10:43,362 $250,000။ 878 01:10:43,426 --> 01:10:45,598 အဆိုအရ၊ သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးဆန္ဒကို 879 01:10:45,667 --> 01:10:48,001 ၁၀၀၀၀ ကျပ်၊ ပမာဏအများကြီးကျန်သေးတယ်... 880 01:10:48,068 --> 01:10:50,883 ပြီးတော့ သူ့ကို အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။ ငါ့ကို လုံးဝသတိရလို့ 881 01:10:50,948 --> 01:10:53,218 အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။ မင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှုနှစ်တွေ... 882 01:10:53,284 --> 01:10:54,811 အများကြီးလိုပုံမပေါ်ပါဘူး။ 883 01:10:54,885 --> 01:10:56,957 ငါ လောဘကြီးတာ မဟုတ်ဘူး။ 884 01:10:57,028 --> 01:11:00,345 အမှန်တော့ မင်းက သူတော်စင်ပါ။ 885 01:11:00,453 --> 01:11:01,914 သူ့အလိုဆန္ဒအရ မင်းကို ဖြတ်ခဲ့တယ်... 886 01:11:02,021 --> 01:11:03,231 သူက မင်းကို စွန့်ပစ်တယ်။ မိန်းမငယ်တစ်ယောက်အတွက်... 887 01:11:03,301 --> 01:11:06,019 မင်းပြောတုန်းပဲ။ ယောက်ျားနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကြင်နာမှုတွေ၊ 888 01:11:06,086 --> 01:11:07,941 ကန့်ကွက် - အကြံဉာဏ် သက်သေနှင့် ငြင်းခုံခြင်း။ 889 01:11:08,006 --> 01:11:09,435 သပိတ်မှောက်ရန်၊ သင်၏ဂုဏ်။ 890 01:11:09,510 --> 01:11:12,413 ငါ ဆက်ထိန်းမယ်။ လုပ်ကြံဆုံးမစကား။ 891 01:11:12,487 --> 01:11:16,448 Joanne၊ သင်စတင်ရမည်။ အခုအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။ 892 01:11:18,695 --> 01:11:22,078 မင်းက သိပ်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမဟုတ်ဘူးလား။ Andrew Marsh ရဲ့ သူငယ်ချင်းလား။ 893 01:11:22,152 --> 01:11:24,574 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 894 01:11:24,649 --> 01:11:27,235 - မင်း ချစ်သူတွေ မဟုတ်ဘူးလား? - မရှိပါ။ 895 01:11:27,305 --> 01:11:29,989 ဝင်ရမှာလား။ ဗီဒီယိုတိပ်ခွေကို သက်သေအဖြစ်... 896 01:11:30,058 --> 01:11:31,432 အန်ဒရူးက မင်းအတွက်လုပ်ထားတာ... 897 01:11:31,530 --> 01:11:34,727 ညွှန်ပြသည်။ မင်းဘယ်လောက်ရင်းနှီးခဲ့လဲ။ 898 01:11:42,123 --> 01:11:43,531 ငါတို့ချိန်းတွေ့တယ်။ 899 01:11:43,596 --> 01:11:45,385 Rebecca နဲ့မတွေ့မချင်း? 900 01:11:46,956 --> 01:11:48,298 ဟုတ်ကဲ့။ 901 01:11:48,364 --> 01:11:50,252 မင်းသူ့ကိုချစ်ခဲ့တာလား? 902 01:11:50,317 --> 01:11:52,456 ဟုတ်ပါတယ်။ 903 01:11:52,525 --> 01:11:54,052 မင်းမထင်ဘူးလား ရက်စက်လိုက်တာ... 904 01:11:54,125 --> 01:11:55,783 မင်းကိုရင်ဖွင့်ဖို့ ရေဗက္ကာအကြောင်း... 905 01:11:55,853 --> 01:11:57,741 လမ်းခွဲပြီးနောက် သင်နှင့်အတူ? 906 01:11:57,806 --> 01:11:59,562 ကန့်ကွက်ခြင်း - သက်သေခံချက် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ... 907 01:11:59,630 --> 01:12:01,059 ဤတရားခွင်တွင် ပြဿနာများ၊ 908 01:12:01,134 --> 01:12:04,004 မေးခွန်းပြန်ထုတ်လိုက်မယ်။ စိတ်ထိခိုက်သွားသလား 909 01:12:06,511 --> 01:12:08,780 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 910 01:12:08,847 --> 01:12:10,473 ကြေမွသွားတယ်။ 911 01:12:12,336 --> 01:12:14,725 ဒါပေမယ့် ကြာရှည်မခံဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 912 01:12:14,800 --> 01:12:18,412 သူ့ကို ပြန်လာဖို့ မင်းမျှော်လင့်ထားလား။ ပြီးသွားတဲ့အခါ မင်းအတွက်လား။ 913 01:12:19,857 --> 01:12:22,061 ယောက်ျားတွေက သူ့လို မိန်းမတွေကို လက်ထပ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 914 01:12:26,802 --> 01:12:30,283 သူ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား Rebecca က သူ့ကိုလက်ထပ်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 915 01:12:30,354 --> 01:12:31,783 သူမက သူ့ကို လှည့်စားတယ်။ 916 01:12:31,859 --> 01:12:34,194 သူမရနေပြီ။ သူမအလိုရှိသမျှ။ 917 01:12:34,259 --> 01:12:35,274 ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူးလား? 918 01:12:35,348 --> 01:12:37,715 ကန့်ကွက် - အကြံဉာဏ် သက်သေကို ရုံးတင်စစ်ဆေးတယ်။ 919 01:12:41,300 --> 01:12:42,675 သူ့ကို ချစ်တယ်။ 920 01:12:44,181 --> 01:12:46,548 ငါ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 921 01:12:46,613 --> 01:12:47,922 မေးရင်တောင်? 922 01:12:49,238 --> 01:12:50,482 လေးစားအပ်ပါသော? 923 01:12:50,550 --> 01:12:51,924 ဒီလောက်ပါပဲ မစ္စတာ Dulaney။ 924 01:12:51,989 --> 01:12:54,805 ကန့်ကွက်မှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ မစ္စတာ Dulaney ၏မေးခွန်းကို ရိုက်ပါ။ 925 01:12:54,870 --> 01:12:58,286 ဒါ မင်းရဲ့အိတ်တစ်ခုလုံးလား။ လှည့်ကွက်များ အတိုင်ပင်ခံ... 926 01:12:58,358 --> 01:13:01,490 ဒါမှမဟုတ် မင်းရှိလား။ နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခု? 927 01:13:05,079 --> 01:13:09,815 မင်းထွက်ပြေးသွားတာကို မင်းသက်သေခံတယ်။ Andrew Marsh အတွက် အလုပ်များ။ 928 01:13:09,913 --> 01:13:12,630 ဆေးဆိုင်သွားတာမျိုးလား? 929 01:13:12,697 --> 01:13:16,276 သူ့အတွက် နှာခေါင်းဖြန်းဆေးဝယ်ပေးတယ်။ အအေးမိလို့လား။ 930 01:13:16,345 --> 01:13:20,023 မင်းအိမ်အခကြေးငွေကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့တယ်။ ဧပြီလ ၈ ရက်နေ့တွင် နှာခေါင်းဖြန်းဆေး... 931 01:13:20,090 --> 01:13:22,960 ရက်စွဲ Andrew Marsh ကွယ်လွန်ခြင်း 932 01:13:23,034 --> 01:13:24,660 မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်... 933 01:13:24,730 --> 01:13:26,553 ပြေစာ Montclair ဆေးဆိုင်မှ... 934 01:13:26,619 --> 01:13:28,310 "H" ပြခန်းအဖြစ် 935 01:13:32,892 --> 01:13:35,380 အဲဒါ ပုလင်း သူ့ကိုသတ်ခဲ့ဖူးတယ်။ 936 01:13:35,452 --> 01:13:39,195 တခြား နှာခေါင်းဖြန်းဆေးလည်း မရှိဘူး။ အိမ်မှာတွေ့တယ်။ 937 01:13:39,293 --> 01:13:42,359 ဒါအမှန်ပဲလား။ မင်း ကိုကင်း ထဲ မှာ ထည့် ထား တာ ... 938 01:13:42,462 --> 01:13:44,764 မနာလိုလို့လား? 939 01:13:44,830 --> 01:13:46,324 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက မင်းကိုဖြတ်တယ်။ သူ့အလိုတော်ထဲက? 940 01:13:46,430 --> 01:13:48,764 မင်းရှိလို့လား။ ကိုကင်းကျွေးတဲ့အကျင့် 941 01:13:48,862 --> 01:13:50,685 မင်း စည်းမဲ့နေတယ်၊ ​​အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်။ 942 01:13:50,751 --> 01:13:52,639 ဒဏ်ခတ်တော်မူပြီလေ။ 943 01:13:54,815 --> 01:13:57,532 မဖြေချင်ဘူးထင်တယ်။ နောက်ထပ်မေးခွန်းများ... 944 01:13:57,600 --> 01:13:58,941 ရှေ့နေမပါဘဲ 945 01:14:09,442 --> 01:14:10,522 သူမသည် သူ့ကိုသတ်ခဲ့သည်။ 946 01:14:10,594 --> 01:14:12,219 သူမက ကျွန်တော့်ကို မြှောက်ပေးတယ်။ ကြွေကျဖို့... 947 01:14:12,322 --> 01:14:13,883 ဝေးလုနီးနီးပါပဲ။ 948 01:14:13,986 --> 01:14:15,710 ဘယ်အရာက ငါ့ကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေလဲ သိလား။ 949 01:14:15,778 --> 01:14:18,593 ဘာလို့ သုံးဒေါ်လာလောက် တောင်းတာလဲ။ နှာခေါင်းဖြန်းဗူး... 950 01:14:18,658 --> 01:14:20,120 အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။ သူမကို ပြန်ကြည့်မိသည်... 951 01:14:20,227 --> 01:14:21,437 သူမစီစဉ်ခဲ့လျှင် သူ့ကိုသတ်ဖို့လား။ 952 01:14:21,507 --> 01:14:23,450 ကျွန်တော်မသိပါ။ Garrett အဲဒါကို ပုံဖော်ကြည့်ရအောင်။ 953 01:14:23,523 --> 01:14:25,117 ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။ အခွင့်အလမ်းရာဇ၀တ်မှု။ 954 01:14:25,188 --> 01:14:27,359 သူမသည် မိုက်မဲသူဖြစ်နိုင်သည်။ 955 01:14:27,428 --> 01:14:30,014 ပြောချင်တာက ငါလုပ်ခဲ့တာ။ 956 01:14:30,084 --> 01:14:31,710 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 957 01:14:33,797 --> 01:14:36,067 အထောက်အထားရှိရင် မင်းကိုမယုံကြည်ဘူး... 958 01:14:36,133 --> 01:14:39,908 ငရဲက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ ဒိုင်လူကြီးကို စည်းရုံးဖို့လား။ 959 01:14:39,973 --> 01:14:42,308 ငါ့ကို အပြစ်ပေးဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 960 01:14:42,374 --> 01:14:44,644 သင်လိုအပ်သမျှ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော သံသယတစ်ခုဖြစ်သည်။ 961 01:14:44,742 --> 01:14:47,077 ဒါပေမယ့် သူတို့စိတ်တွေ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 962 01:14:47,143 --> 01:14:49,958 မိန်းမတွေက ငါ့ကိုမုန်းတယ်။ ငါက ဖာသည်မလို့ ထင်နေကြတယ်။ 963 01:14:50,024 --> 01:14:51,879 ယောက်ျားတွေ မြင်တယ်။ အေးစက်ပြီး နှလုံးသားမဲ့ ခွေးမ... 964 01:14:51,944 --> 01:14:53,602 သူတို့က ပြန်ဆပ်နိုင်တယ်။ ကြက်သားတိုင်းအတွက်... 965 01:14:53,671 --> 01:14:55,101 ဒါပါပဲ။ သူတို့ကို ဘားတစ်ခုထဲမှာ လွင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 966 01:14:55,176 --> 01:14:59,072 မင်းမှာ သဘောထားကြီးတယ်။ သင်ကိုယ်တိုင်၏ 967 01:14:59,145 --> 01:15:00,574 သက်သေခံရမယ်။ 968 01:15:00,649 --> 01:15:03,464 - မရှိပါ။ - Frank! 969 01:15:03,529 --> 01:15:05,187 ငါ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်... 970 01:15:05,257 --> 01:15:07,014 ငါမပြောရင် ငါ့ဘက်က ဇာတ်လမ်း။ 971 01:15:07,082 --> 01:15:09,603 တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်ကို ကျွန်တော် ထားခဲ့ဖူးသည်။ ဖောက်သည်တစ်ယောက်က မတ်တပ်ရပ်ပြီး... 972 01:15:09,675 --> 01:15:11,715 ဖြစ်ရင် ဖြစ်ပါစေ။ အရမ်းဆိုးသွားခဲ့တယ်... 973 01:15:11,787 --> 01:15:12,932 အခြားရွေးချယ်စရာမရှိခဲ့ပါ။ 974 01:15:13,003 --> 01:15:15,010 ကွာခြားချက်ကတော့ သင့်ဖောက်သည်များသည် များသောအားဖြင့် အပြစ်ရှိသည်။ 975 01:15:15,083 --> 01:15:16,610 မင်းငါ့ကိုအဲဒါပြောတယ် 976 01:15:16,715 --> 01:15:18,570 အမှတ်ရလိုက်တာ လုပ်လေ့ရှိကြတယ်... 977 01:15:18,635 --> 01:15:20,807 မတူပါဘူး။ စွဲချက်တင်ထားတာထက် အပြစ်ရှိတယ်။ 978 01:15:20,876 --> 01:15:23,113 ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။ ငါ့ကိစ်စ။ 979 01:15:23,180 --> 01:15:26,442 မင်းငါ့ကို ပေးမယ်။ ရှင်းပြဖို့အခွင့်အရေး၊ Frank။ 980 01:16:18,389 --> 01:16:19,796 ကံကောင်းချင်လား? 981 01:16:33,782 --> 01:16:37,263 ကာကွယ်ရေးက တောင်းဆိုတယ်။ Rebecca Carlson က ရပ်တည်နေပါတယ်။ 982 01:17:01,307 --> 01:17:03,544 အမှန်အတိုင်းပြောပါ ၊ အမှန်တရားတစ်ခုလုံး... 983 01:17:03,611 --> 01:17:05,619 အမှန်တရားမှတပါး၊ ဒါနဲ့ ဘုရားသခင်ကို ကူညီမလား။ 984 01:17:05,692 --> 01:17:06,902 ငါပြောတာ။ 985 01:17:11,132 --> 01:17:14,449 ပြန်ပြောပြချင်ပါတယ်၊ မင်းမှတ်မိသလောက်... 986 01:17:14,525 --> 01:17:17,842 ညကအဖြစ်အပျက်များ ဧပြီလ ၈ ရက်နေ့။ 987 01:17:20,829 --> 01:17:23,251 ညစာစားပြီး အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။ 988 01:17:23,358 --> 01:17:25,660 အန်ဒရူးက အအေးမိနေသေးတယ်..။ 989 01:17:25,726 --> 01:17:27,832 ဒါကြောင့် သူ့ကို အိပ်ရာထဲ ထားမယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ အိမ်ပြန်ပါ။ 990 01:17:27,935 --> 01:17:29,397 ဒါပေမယ့် မင်းအိမ်မပြန်ဘူး၊ မင်းလုပ်ခဲ့တာလား 991 01:17:29,503 --> 01:17:33,432 အမှတ်ရစေချင်လို့ပါနော်။ 992 01:17:33,504 --> 01:17:37,727 ပြီးတော့ အဲဒါက ကျွန်မကို လုပ်ချင်လာတယ်။ သူသည် အလွန်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ယောက်ျားတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 993 01:17:37,793 --> 01:17:39,680 မင်း သူ့ကို ချစ်တယ်လို့ ပြောမှာလား။ 994 01:17:39,745 --> 01:17:40,955 အရမ်းကြိုက်တယ်။ 995 01:17:41,025 --> 01:17:44,255 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုလက်ထပ်ခဲ့တာလဲ။ 996 01:17:44,321 --> 01:17:47,038 သူ့အိမ်ထောင်ရေးကြောင့် ဘယ်တော့မှ မကြာပါဘူး။ 997 01:17:47,105 --> 01:17:49,757 ကြာရှည်ခံစေချင်တယ်။ 998 01:17:49,827 --> 01:17:53,504 ရေဗက္ကာ၊ မင်းကြားတယ်။ မှုခင်းဆိုင်ရာ သက်သေခံချက်... 999 01:17:53,570 --> 01:17:55,960 လက်ထိတ်များအသုံးပြုခြင်းနှင့် ပတ်သက်. 1000 01:17:56,067 --> 01:17:57,693 သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ။ အိမ်ထဲမှာလား? 1001 01:17:57,795 --> 01:18:00,130 အိနြေ္ဒတို့ကို ဝယ်သည်။ Valentine's Day အတွက် 1002 01:18:00,195 --> 01:18:02,138 မင်းအတွက်- 1003 01:18:02,244 --> 01:18:05,660 မင်းသူ့ကိုသုံးဖို့ အချစ်ရေးတုန်းက 1004 01:18:05,733 --> 01:18:09,443 ဟုတ်ကဲ့။ သူကြိုက်တယ်။ 1005 01:18:09,509 --> 01:18:12,379 သူအမြဲတမ်း တာဝန်ယူခဲ့တယ်။ သူ့ဘဝနဲ့ သူ့အလုပ်။ 1006 01:18:12,454 --> 01:18:15,421 အိပ်ယာထဲမှာ နေရတာကို သဘောကျတယ်။ အခြားသူတစ်ဦးဦးကိုတာဝန်ခံ။ 1007 01:18:15,494 --> 01:18:17,153 ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ ကစားခဲ့တဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုပါ။ 1008 01:18:20,519 --> 01:18:24,796 ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ကိုကိုယ် သတိထားပါ။ ဒီတရားခွင်ကို ထပ်ရှင်းပါ့မယ်။ 1009 01:18:24,871 --> 01:18:27,589 ရေဗက္ကာက အင်ဒရူးဗျ။ မင်းကိုညွှန်ပြ... 1010 01:18:27,687 --> 01:18:29,826 သူရှိနေသည်။ ပြသနာတိုင်း... 1011 01:18:29,928 --> 01:18:31,303 အသက်ရှုကြပ်သလိုပဲ... 1012 01:18:31,400 --> 01:18:32,830 သင်ရှိစဉ် အဲဒီညက ချစ်ဖို့ကောင်းလား? 1013 01:18:32,936 --> 01:18:34,911 အမှတ်ကောင်းတယ်။ 1014 01:18:35,017 --> 01:18:36,544 ပြီးပြီးချင်း အချစ်ရေး... 1015 01:18:36,617 --> 01:18:37,665 သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 1016 01:18:37,737 --> 01:18:39,974 ကောင်းသောညပါ ၊ ငါအိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။ 1017 01:18:40,042 --> 01:18:42,049 ဘယ်တုန်းက သိတာလဲ။ သူသေသွားပြီလား။ 1018 01:18:43,562 --> 01:18:45,929 နောက်နေ့အထိ မဟုတ်ဘူး။ 1019 01:18:45,994 --> 01:18:47,402 မင်းဘယ်တုန်းကသိတာလဲ... 1020 01:18:47,467 --> 01:18:49,736 သင်သည် အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူဖြစ်ခဲ့သည်။ အန္ဒြေ၏အလိုတော်? 1021 01:18:49,803 --> 01:18:51,658 မင်းငါ့ကိုပြောတုန်းက။ 1022 01:18:52,940 --> 01:18:54,249 မင်းရဲ့သက်သေ။ 1023 01:19:01,869 --> 01:19:03,974 စိတ်ဝင်စားမှုနည်းတယ်။ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးမှာ... 1024 01:19:04,045 --> 01:19:06,380 Andrew Marsh နှင့်အတူ ထိုသဘောသဘာဝသည်... 1025 01:19:06,445 --> 01:19:07,852 ရှင်းရှင်းလေးပြောပြီးပြီ... 1026 01:19:07,950 --> 01:19:09,739 ငါထက် မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးမှာ... 1027 01:19:09,806 --> 01:19:13,516 Jeffrey Roston နှင့်အတူ ဒေါက်တာ Alan Paley။ 1028 01:19:13,583 --> 01:19:16,932 ရပ်ပြီးရင် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ ဒေါက်တာ Paley နဲ့ချိန်းတွေ့... 1029 01:19:17,007 --> 01:19:20,324 မင်း စတင်ချိန်းတွေ့ခဲ့လား။ သူ့လူနာ Mr. Marsh? 1030 01:19:20,399 --> 01:19:23,215 အဲဒါဖြစ်မယ်။ လေးလခန့်။ 1031 01:19:23,280 --> 01:19:25,702 လေးလကြာအောင်ကြိုးစားခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့သားကောင်နဲ့တွေ့ဖို့... 1032 01:19:25,777 --> 01:19:27,151 ပြခန်းမှာ နှင့် ပြတိုက်ဖွင့်ပွဲများ ? 1033 01:19:27,216 --> 01:19:29,638 ကန့်ကွက်! ရှေ့နေက သက်သေကို ရိုက်နှက်တယ်။ 1034 01:19:29,713 --> 01:19:31,655 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ တရားထိုင်တာ လုပ်နေတာ။ 1035 01:19:31,761 --> 01:19:33,168 သက်သေကို ရိုက်နှက်ခြင်း။ 1036 01:19:33,266 --> 01:19:35,405 အစိုးမရ။ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ 1037 01:19:35,474 --> 01:19:38,704 သူ့နာမည်တော့ မကြားဖူးဘူး။ သူနဲ့မတွေ့ခင် 1038 01:19:38,771 --> 01:19:40,713 မင်းမမြင်ဖူးဘူး။ စာရွက်ထဲမှာ သူ့ပုံ? 1039 01:19:40,787 --> 01:19:42,161 စာရွက်ကို မဖတ်ဘူး။ 1040 01:19:43,635 --> 01:19:47,661 မင်းရဲ့ကျိန်ဆိုချက်ပဲလား၊ တိုက်ဆိုင်မှုတွေချည်းပဲ... 1041 01:19:47,731 --> 01:19:50,033 မင်း အခုထိ ဖြစ်ခဲ့တာလား။ Andrew Marsh ရော... 1042 01:19:50,100 --> 01:19:52,434 ပေါင်းပြီး သေဆုံးသွားခဲ့သူ လိင်နှင့် မူးယစ်ဆေးဝါး... 1043 01:19:52,500 --> 01:19:55,817 သူ့ကို ကုသပေးတဲ့ ဆရာဝန်၊ ဆေးအဆိပ်သင့်သလား။ 1044 01:19:55,893 --> 01:19:58,544 Portland သည် မြို့ငယ်လေးဖြစ်သည်။ 1045 01:19:58,613 --> 01:20:01,483 ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့တောင် ချိန်းတွေ့ခဲ့တယ်။ သင်ချိန်းတွေ့သော အမျိုးသမီးနှင့် ချိန်းတွေ့ခဲ့သူ။ 1046 01:20:06,742 --> 01:20:08,117 မင်း အရည်အချင်းရှိတယ်လို့ မင်းထင်လား... 1047 01:20:08,215 --> 01:20:10,637 ဖြေဆိုရုံမျှသာ မင်းမေးထားတဲ့မေးခွန်းတွေ 1048 01:20:10,743 --> 01:20:14,672 ကြိုးစားနေရုံပါပဲ။ ငါ့ကိုယ်ငါရှင်းပြဖို့။ 1049 01:20:18,008 --> 01:20:20,048 ည Mr. Marsh ကွယ်လွန်ခြင်း... 1050 01:20:20,120 --> 01:20:22,390 မင်းကြည့်နေတာလား။ ညစ်ညမ်းဗီဒီယိုခွေ... 1051 01:20:22,457 --> 01:20:23,504 မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာလား။ 1052 01:20:23,577 --> 01:20:25,781 ကန့်ကွက်ခဲ့သလို၊ လက္ခဏာရပ်ဆီသို့! 1053 01:20:27,290 --> 01:20:29,941 ပြတ်သားတဲ့ ဗီဒီယိုတိပ်? 1054 01:20:30,010 --> 01:20:31,799 Andrew ကပြောဖူးတယ်... 1055 01:20:31,866 --> 01:20:34,714 "ဘာလို့ သူစိမ်းတွေကြည့်နေတာလဲ သူငယ်ချင်းတို့ ဘယ်အချိန်ကြည့်လို့ရလဲ" 1056 01:20:40,956 --> 01:20:42,811 ရှိခဲ့လျှင် လိင်ဆက်ဆံပြီးပြီ... 1057 01:20:42,876 --> 01:20:44,818 နှင့် မစ္စတာ Marsh မင်းပြောတဲ့အတိုင်း အိပ်ပျော်သွားပြီ... 1058 01:20:44,892 --> 01:20:47,576 VCR ကဘာကြောင့်တုန်း ရဲတွေရောက်လာတုန်းက 1059 01:20:47,645 --> 01:20:50,231 မေ့နေလို့ ငါမထွက်ခွာမီ ပိတ်ပစ်ရန်။ 1060 01:20:50,301 --> 01:20:51,643 Andrew Marsh ကြောင့်ပါ။ သေနေပြီ... 1061 01:20:51,709 --> 01:20:53,465 သင်တို့သည် အလျင်လိုကြပြီ။ မင်းထွက်ပေါက်လုပ်ဖို့ 1062 01:20:53,533 --> 01:20:55,901 ကန့်ကွက်! အငြင်းအခုံ စကားမဟုတ်... 1063 01:20:55,966 --> 01:20:57,428 အကြံဥာဏ်အတွက် ဖြတ်ကျော်ရန်။ 1064 01:20:57,502 --> 01:21:00,602 ထောက်. မစ္စတာ Garrett ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကြည့်ပါ။ 1065 01:21:02,431 --> 01:21:03,675 အလှမယ် Carlson... 1066 01:21:03,743 --> 01:21:06,809 မင်းဒီလိုပြောခဲ့တယ်။ Andrew Marsh ကို လက်ထိပ်ခတ်ပြီး... 1067 01:21:06,879 --> 01:21:09,214 သူနှင့်လိင်ဆက်ဆံခြင်းမပြုမီ သေသောည။ 1068 01:21:09,280 --> 01:21:12,663 အရင်ကတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒါက အတွင်းခံပါ။ 1069 01:21:15,937 --> 01:21:19,385 မတ်တတ်ရပ်ပြီး ပြင်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1070 01:21:19,457 --> 01:21:21,312 ပါဝင်ခဲ့သလား တခြားပုံစံနဲ့... 1071 01:21:21,377 --> 01:21:22,654 သားကောင်ကို လွှမ်းမိုးထားသလား။ 1072 01:21:22,722 --> 01:21:25,341 ဥပမာ မင်းက သူ့ကို ရိုက်ခဲ့တာလား။ 1073 01:21:25,410 --> 01:21:26,719 ကန့်ကွက်! 1074 01:21:26,786 --> 01:21:28,990 ၏ထူးခြားချက်များ လိင်ဆက်ဆံမှု... 1075 01:21:29,059 --> 01:21:30,368 သားကောင်ကြား ပြီးတော့ တရားခံ... 1076 01:21:30,435 --> 01:21:33,185 အသီးမသီးပါ။ သူမအပေါ် စွဲချက်တင်ထားသည်။ 1077 01:21:33,251 --> 01:21:35,007 နိုင်ငံတော်က ရှိတယ်။ သိသာထင်ရှားသောစိတ်ဝင်စားမှု ... 1078 01:21:35,076 --> 01:21:36,090 အလွဲသုံးစားမှုပုံစံနဲ့... 1079 01:21:36,164 --> 01:21:37,571 နှင့်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ သားကောင်သေဆုံးမှု။ 1080 01:21:37,636 --> 01:21:40,287 မေးခွန်းကိုဖြေပါ၊ အလှမယ် Carlson။ 1081 01:21:40,388 --> 01:21:43,258 အတိအကျ ကျေးဇူးပြု၍ 1082 01:21:43,365 --> 01:21:45,951 ငါသူ့ကိုဘယ်တော့မှမထိခိုက်စေဘူး။ 1083 01:21:46,022 --> 01:21:47,877 မင်း သူ့ကို အရှက်ခွဲခဲ့တာလား။ 1084 01:21:47,942 --> 01:21:49,731 ငါလည်း သူ့ကို ဘယ်တော့မှ အရှက်ရစေတယ်။ 1085 01:21:49,798 --> 01:21:51,740 သူက ဂိမ်းတွေကို ရွေးတယ်။ 1086 01:21:53,383 --> 01:21:54,757 မင်းမှာအားနည်းချက်ရှိတယ်... 1087 01:21:54,822 --> 01:21:56,797 သူဌေးကြီးများအတွက် မကောင်းတဲ့စိတ်တွေနဲ့... 1088 01:21:56,871 --> 01:21:59,359 မဟုတ်ဘူးလား၊ Miss Carlson 1089 01:21:59,431 --> 01:22:03,938 ယုံကြည်မှုရှိတဲ့ အမျိုးသားတွေကို ကြိုက်တယ်။ စမ်းသပ်ဖို့ မကြောက်တဲ့သူ။ 1090 01:22:04,008 --> 01:22:05,918 အသက်ကြီးလာတတ်သည်။ 1091 01:22:05,992 --> 01:22:08,414 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ ပြခန်းတစ်ခုရှိတယ်။ 1092 01:22:08,489 --> 01:22:10,115 ငါတွေ့တဲ့လူတွေ ပိုက်ဆံရှိတတ်သည်။ 1093 01:22:10,185 --> 01:22:12,487 ငါမတောင်းဘူး။ အရှုံးအမြတ်ထုတ်ပြန်ချက်။ 1094 01:22:12,585 --> 01:22:14,374 ငါတို့ယုံရမှာလား... 1095 01:22:14,441 --> 01:22:17,857 Jeffrey Roston နှင့် Andrew Marsh နဲ့ မဆိုင်ပါဘူး ? 1096 01:22:17,962 --> 01:22:19,871 သူတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ အချင်းချင်းလုပ်ဖို့။ 1097 01:22:19,979 --> 01:22:22,434 သူတို့ နှစ်ယောက်လုံး စိတ်နှလုံးမကောင်း မဟုတ်ဘူးလား။ 1098 01:22:22,507 --> 01:22:24,482 ပြီးတော့ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက မင်းကို ရေးတယ်။ သူတို့ဆန္ဒအတိုင်း 1099 01:22:24,555 --> 01:22:25,700 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သက်သေပြထားပြီးသား... 1100 01:22:25,771 --> 01:22:27,910 ကျွန်တော် ဘာမှ မသိခဲ့ပါဘူး။ Andrew ရဲ့နှလုံးသားအကြောင်း 1101 01:22:27,979 --> 01:22:30,598 ဒါပေမယ့် Roston အကြောင်းကို မင်းသိတယ်။ 1102 01:22:38,285 --> 01:22:39,430 ဟုတ်ကဲ့။ 1103 01:22:39,501 --> 01:22:41,770 မနှိမ့်ချနိုင်တဲ့အခါ နှလုံးရောဂါ... 1104 01:22:41,838 --> 01:22:43,496 မခွဲစိတ်ခင် ပြုပြင်ဖို့... 1105 01:22:43,598 --> 01:22:44,874 မင်း အာမခံ ပေးခဲ့တယ် 1106 01:22:44,974 --> 01:22:47,430 သူက မင်းအတွက် မကောင်းခဲ့ဘူး။ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ 1107 01:23:01,424 --> 01:23:04,142 ငါ သူ့ကို တွေ့တုန်းက ထားခဲ့တယ်။ တခြားတစ်ယောက်နဲ့ အိပ်ရာထဲမှာ။ 1108 01:23:04,209 --> 01:23:05,583 အဲဒါက ထွက်ခွာဖို့ အကြောင်းအရင်းပဲ..။ 1109 01:23:05,649 --> 01:23:07,657 လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ လွတ်မြောက်မှုအဖြစ် မင်းလိုပဲ? 1110 01:23:07,730 --> 01:23:10,316 မယှဉ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ 1111 01:23:10,386 --> 01:23:13,703 သင်မပြိုင်နိုင်ခဲ့ပါ။ သူမဘာဖြစ်နိုင်လဲ? 1112 01:23:13,778 --> 01:23:15,819 သင်တုန်းဓားကို သုံးသလား။ 1113 01:23:24,756 --> 01:23:27,124 သူသည် အခြားလူတစ်ယောက်နှင့် အိပ်ရာထဲတွင် ရှိနေသည်။ 1114 01:23:35,445 --> 01:23:37,813 သူ့အကြောင်း ငါဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး။ 1115 01:23:42,039 --> 01:23:43,730 သစ္စာဖောက်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1116 01:23:43,799 --> 01:23:46,799 ငါ မတတ်နိုင်၊ ဒါကြောင့် ငါထွက်သွားတယ်။ 1117 01:23:49,079 --> 01:23:52,047 သူ့အတွက် တွေးရတာ ပိုလွယ်တယ်။ ပိုက်ဆံကြောင့် ထွက်သွားခဲ့တယ်... 1118 01:23:52,153 --> 01:23:54,487 ဒါပေမယ့် ငါထွက်သွားတယ်။ မနေနိုင်လို့။ 1119 01:23:56,056 --> 01:23:57,682 မစ္စတာ Roston က ဒီမှာ မရှိပါဘူး။ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန်။ 1120 01:23:57,753 --> 01:23:58,833 လိုချင်တာမှန်သမျှ ပြောလို့ရတယ်။ 1121 01:23:58,905 --> 01:24:00,629 ဟုတ်တယ်၊ သူက။ 1122 01:24:04,794 --> 01:24:07,347 သူ့ကိုယ်သူ မေးကြည့်ပါ။ 1123 01:24:43,520 --> 01:24:45,080 နောက်ထပ်မေးခွန်းများမရှိပါ။ 1124 01:24:47,136 --> 01:24:49,023 ပြန်ညွှန်း၊ မစ္စတာ Dulaney? 1125 01:24:51,809 --> 01:24:55,454 မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ ကာကွယ်ရေးက ချမ်းသာတယ်။ 1126 01:26:06,380 --> 01:26:08,420 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ ဂျူရီလူကြီးများ၏... 1127 01:26:08,493 --> 01:26:11,275 ပြည်သူ့ကိစ္စ Rebecca Carlson နဲ့... 1128 01:26:11,341 --> 01:26:13,163 စီရင်ချက်ချပြီးပြီလား။ 1129 01:26:13,229 --> 01:26:15,052 ငါတို့မှာ မင်းရဲ့ဂုဏ်ရှိတယ်။ 1130 01:26:28,623 --> 01:26:30,478 ဘယ်လိုရှာမလဲ? 1131 01:26:30,576 --> 01:26:33,872 တရားသူကြီးက တရားခံကို ရှာတွေ့ပြီ... 1132 01:26:33,968 --> 01:26:35,790 အပြစ်မရှိပါ။ 1133 01:26:36,817 --> 01:26:38,792 တရားခံ လွတ်လာပြီ။ 1134 01:26:38,865 --> 01:26:40,654 ဒီတရားရုံးကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။ 1135 01:26:48,146 --> 01:26:50,089 - ကျေးဇူးပါပဲ Gabe။ - သွားရတာ ကောင်းပါတယ်။ 1136 01:27:01,428 --> 01:27:02,835 ကျေးဇူးပါ။ 1137 01:27:03,861 --> 01:27:06,000 မင်းငါ့ကို ယုံလုနီးပါးပဲ။ 1138 01:27:20,023 --> 01:27:22,740 အစမ်းပြီးသွားပြီ၊ Frank။ 1139 01:27:22,808 --> 01:27:24,531 လမ်းလျှောက်ပါ။ 1140 01:27:53,372 --> 01:27:54,998 ညည်းသံတွေ ရပ်လိုက်ပါ။ 1141 01:27:56,925 --> 01:28:01,781 မင်းသွားမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ သင့်ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုတ်ဖို့။ 1142 01:28:01,853 --> 01:28:04,504 ငါ မင်းကို စေတနာထားပြီး လုပ်နေတယ်။ 1143 01:28:04,606 --> 01:28:08,251 ထာဝရပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ကြမယ် ဒါပေမယ့် အတူမဟုတ်ဘူး။ 1144 01:28:08,318 --> 01:28:09,595 မင်းငါ့ကို ဝိုင်းထားရင်... 1145 01:28:09,663 --> 01:28:12,630 မင်းတရားစွဲခံရလိမ့်မယ်။ လိမ်လည်မှုနှင့် လူသတ်မှုအတွက်။ 1146 01:28:12,703 --> 01:28:15,606 အိမ်မှာ လွတ်နေတယ်။ နှစ်ခါမကြိုးစားနိုင်ကြဘူး... 1147 01:28:15,680 --> 01:28:17,916 ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ခြားနားတဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။ 1148 01:28:22,976 --> 01:28:24,602 shit! 1149 01:28:27,297 --> 01:28:28,639 ငါတို့ကို သူကြားတယ်။ 1150 01:28:28,705 --> 01:28:30,713 သူက ငါ့ရှေ့နေ။ အဲဒါ အခွင့်ထူးခံပဲ။ 1151 01:28:30,786 --> 01:28:33,241 ငါ မင်းကို ပေးခဲ့တယ်´´ တူညီသောနတ်ဘုရားကာကွယ်ရေး။ 1152 01:28:33,314 --> 01:28:34,841 ဒါပေမယ့် မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ယုံကြည်နိုင်သလောက် 1153 01:28:34,914 --> 01:28:36,343 ငါ မင်းကို မထိရင်? 1154 01:28:36,451 --> 01:28:37,596 အဆင်ပြေတယ်။ 1155 01:28:39,811 --> 01:28:40,923 မင်းက သူနဲ့အိပ်​​နေတာလား? 1156 01:28:41,027 --> 01:28:43,962 ငါတို့ မအိပ်ဖူးဘူးထင်တယ် ငါတို့ ဖရန့်လား? 1157 01:28:45,059 --> 01:28:46,947 သိပ်စိတ်မထိခိုက်ပါနဲ့ အလန်။ 1158 01:28:47,012 --> 01:28:49,468 ငါ မင်းကို လွမ်းတယ်။ အန်ဒရူးကို နမ်းလိုက်တယ်။ ကျွန်တော် ဖရန့်ကို အရူးလုပ်တယ်။ 1159 01:28:49,541 --> 01:28:51,363 အဲဒါ ငါလုပ်တယ်။ ငါ fuck ဆိုတဲ့။ 1160 01:28:51,428 --> 01:28:53,600 ပြီးတော့ ကျွန်မကို ဒေါ်လာ ၈ သန်း ပေးခဲ့တယ်။ 1161 01:28:53,669 --> 01:28:55,611 ဒါဆို မင်းက fucking လား။ ဒေါက်တာ Paley က ဒီမှာ... 1162 01:28:55,685 --> 01:28:57,540 သူပြောသည် ချမ်းသာသောလူနာ- 1163 01:28:57,606 --> 01:28:58,980 ချမ်းသာပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့သော လူနာ- 1164 01:28:59,046 --> 01:29:01,697 သင်လုပ်နိုင်သည်ထင်သည်။ အလိုတော်၌ကိုယ့်ကိုယ်ကို fuck ဆိုတဲ့။ 1165 01:29:01,767 --> 01:29:02,879 အဲဒါကို ဘယ်လို လုပ်ရမလဲဆိုတာ သိတယ်။ 1166 01:29:02,950 --> 01:29:04,445 ခုခံဖို့ခက်တယ်။ 1167 01:29:04,518 --> 01:29:06,820 Coke သည် ဒေါက်တာ Paley မှ လာကြောင်း၊ မဟုတ်ဘူးလား? 1168 01:29:06,887 --> 01:29:08,796 ခြေရာမခံနိုင်အောင် လုပ်ထားတယ်။ 1169 01:29:08,903 --> 01:29:10,180 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုပြောတာလဲ။ 1170 01:29:10,248 --> 01:29:11,841 သူက ငါတို့ကို ပြောနေတာ။ 1171 01:29:11,943 --> 01:29:14,464 မင်းမရှိရင် မိုက်ပါ ငါ့ကိုစုံလင်စွာကစားပါ။ 1172 01:29:14,536 --> 01:29:18,115 Paley က မတ်တပ်ရပ်၊ ငရဲကဲ့သို့ အပြစ်မြင်စေသည်။ 1173 01:29:18,185 --> 01:29:19,330 ပြီးရင် မင်းငါ့ကို သတ်မှတ်ပေးတယ်။ သူ့ကိုဖျက်ဆီးဖို့... 1174 01:29:19,401 --> 01:29:20,994 ဒါမှ ငါမင်းကို လုပ်လို့ရတယ်။ အပြစ်ကင်းစွာကြည့်ရှုပါ။ 1175 01:29:21,065 --> 01:29:23,749 ပြောင်းပြန် တစ်မျိုး ဇာတ်ကောင်သက်သေ။ 1176 01:29:23,817 --> 01:29:25,890 မင်းက တကယ့်ပါရမီရှင်ပါ။ 1177 01:29:25,962 --> 01:29:28,166 တောင်းပန်ပါတယ် မပြောနိုင်ဘူး။ မင်းနဲ့ အတူတူပဲ။ 1178 01:29:28,234 --> 01:29:31,748 မက်ဆေ့ချ်ကို အမြဲတွေးတယ်။ စာဖြေစက်ပေါ်မှာ... 1179 01:29:31,819 --> 01:29:34,405 အပေါ်ကနည်းနည်း၊ ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒါကိုတောင် ဝယ်ခဲ့တယ်။ 1180 01:29:34,475 --> 01:29:37,541 မင်းဘာတွေလဲ။ ဒီမှာ ဘာပဲလုပ်လုပ်... 1181 01:29:37,611 --> 01:29:40,459 လူနာတင်ယာဉ် လိုက်ဖမ်းနေတာလား ? 1182 01:29:40,524 --> 01:29:42,499 ဖောက်သည်အသစ်ရှာနေပါသလား။ 1183 01:29:42,605 --> 01:29:45,322 ဒီနေရာမှာ Alan နဲ့ စကားပြောပါ။ ဒုက္ခရောက်နေပြီထင်သည်။ 1184 01:29:45,388 --> 01:29:47,723 မင်းငါ့ကို အရူးမလုပ်တာ။ 1185 01:29:47,789 --> 01:29:48,902 သင်မှန်ပါတယ်။ 1186 01:29:48,974 --> 01:29:50,861 ငါ မင်းကို မေ့နေပြီ။ 1187 01:29:52,013 --> 01:29:54,185 မင်းအတွက် ငါ့အသက်ကို စွန့်ခဲ့တယ်! 1188 01:29:54,254 --> 01:29:56,262 ပါလီ၊ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ 1189 01:29:56,334 --> 01:29:57,829 ငါမင်းကိုသတ်မယ်! 1190 01:30:06,896 --> 01:30:08,620 ရပ်လိုက်ပါ။ 1191 01:30:10,129 --> 01:30:11,917 Paley! 1192 01:30:17,874 --> 01:30:19,052 ခွေးမ! 1193 01:31:04,344 --> 01:31:05,621 အိုး ဘုရားသခင်။ 1194 01:31:17,691 --> 01:31:20,790 မင်းအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။ 1195 01:31:20,859 --> 01:31:23,193 ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်ပေးပါ Frank။ 1196 01:32:44,583 --> 01:32:47,005 ကံတရားကို ယုံသလား Frank 1197 01:32:47,080 --> 01:32:48,422 မရှိ 1198 01:32:50,024 --> 01:32:51,912 ဘာပဲခေါ်ပြော... 1199 01:32:51,976 --> 01:32:55,173 လူတွေက များတယ်။ သူတို့ ဘာထိုက်တန်လဲ... 1200 01:32:55,241 --> 01:32:57,097 ရှေ့နေများမှလွဲ၍ 1201 01:33:02,570 --> 01:33:05,417 မင်းအမှုကို အောင်နိုင်ရမယ်။ 1202 01:33:07,595 --> 01:33:09,221 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 1203 01:33:10,305 --> 01:33:16,220 သင်၏နောက်ထပ်ဟိုတယ်ဘွတ်ကင်များအတွက် $75 လျှော့စျေးရယူပါ။ www.1st-booking.com - ကူပွန်- 1STBOOK75