1 00:00:54,160 --> 00:01:04,160 Presentado por Cine Soñando @CinemDreaming 2 00:01:37,147 --> 00:01:47,147 Traductor: "La historia de Alikhani" Telegrama: @aManOfWar 3 00:02:16,000 --> 00:02:17,679 sal de aquí 4 00:02:21,600 --> 00:02:22,959 desde aquí 5 00:02:22,960 --> 00:02:23,959 pronto 6 00:02:25,600 --> 00:02:26,919 donde estamos 7 00:02:26,920 --> 00:02:28,919 ¿De dónde vinieron todos esos perros? 8 00:02:30,160 --> 00:02:32,159 deja tu bolso y sal 9 00:02:33,560 --> 00:02:34,599 ten cuidado 10 00:02:34,600 --> 00:02:35,639 ten cuidado 11 00:02:36,720 --> 00:02:37,799 ten cuidado 12 00:02:38,960 --> 00:02:40,519 date prisa 13 00:02:41,520 --> 00:02:43,119 Solía haber mucha gente aquí. 14 00:02:43,120 --> 00:02:44,359 Desde que todos se fueron... 15 00:02:44,720 --> 00:02:46,119 Hay más perros. 16 00:02:46,800 --> 00:02:48,679 Tenga cuidado señor. 17 00:02:50,280 --> 00:02:52,279 No pierdas el tiempo. Sal pronto. 18 00:02:58,480 --> 00:02:59,919 date prisa 19 00:03:01,680 --> 00:03:03,279 no tengo dinero 20 00:03:03,280 --> 00:03:04,759 ¿Quién tomó mi dinero? 21 00:03:09,480 --> 00:03:10,999 no tengo dinero 22 00:03:11,000 --> 00:03:12,759 ¿Alguien ha visto mi dinero? 23 00:03:13,320 --> 00:03:14,919 Mi vida depende de ello. 24 00:03:15,440 --> 00:03:16,519 ¿No lo viste? 25 00:03:16,520 --> 00:03:17,279 ¿no viste? 26 00:03:17,280 --> 00:03:17,799 no 27 00:03:18,080 --> 00:03:19,279 ¿Qué eres niño? 28 00:03:19,480 --> 00:03:20,399 Realmente lo necesito. 29 00:03:20,400 --> 00:03:21,919 Ahorro por un año. 30 00:03:24,160 --> 00:03:24,999 ¿No viste mi dinero? 31 00:03:25,240 --> 00:03:26,639 ¿Quizás lo perdiste antes? 32 00:03:26,640 --> 00:03:27,559 No es posible. 33 00:03:27,560 --> 00:03:29,159 ¿No es el hijo del señor Long? 34 00:03:29,760 --> 00:03:30,479 puede ser 35 00:03:33,160 --> 00:03:34,999 Estamos a diez minutos de Chixia. 36 00:03:36,240 --> 00:03:38,079 Si lo encuentras, por favor devuélvelo. 37 00:03:38,080 --> 00:03:39,959 Mi familia necesita ese dinero. 38 00:03:40,480 --> 00:03:41,559 ¡Señor! 39 00:03:41,560 --> 00:03:42,999 no puedes ir 40 00:03:43,560 --> 00:03:45,359 Perdí mi dinero. 41 00:03:47,120 --> 00:03:50,319 Conductor, falta mi dinero y quiere irse. 42 00:03:50,320 --> 00:03:52,239 Ve a buscarlo en el autobús. 43 00:03:52,600 --> 00:03:54,839 Tenía cinco fajos de dinero en mi bolso. 44 00:03:54,840 --> 00:03:56,999 Ahora sólo quedan cuatro. 45 00:03:57,000 --> 00:03:59,239 Debe haber tomado uno por uno. 46 00:04:00,920 --> 00:04:01,679 Ah 47 00:04:02,560 --> 00:04:04,599 Llamé a la policía ahora. 48 00:04:04,600 --> 00:04:06,079 Diciendo que llegarán aquí pronto. 49 00:04:06,760 --> 00:04:08,959 Si cooperas, podrás irte muy pronto. 50 00:04:16,800 --> 00:04:17,879 hola jefe 51 00:04:18,440 --> 00:04:19,319 Tuvimos un accidente. 52 00:04:20,480 --> 00:04:22,959 Estaba tomando el autobús... 53 00:04:22,960 --> 00:04:25,439 Los perros aparecieron frente a nosotros. 54 00:04:25,720 --> 00:04:26,919 El autobús giró a la izquierda. 55 00:04:26,920 --> 00:04:29,279 La abuela es un perro grande. 56 00:04:29,760 --> 00:04:31,159 Los pasajeros están bien. 57 00:04:31,160 --> 00:04:31,999 Nadie está de mal humor. 58 00:04:32,000 --> 00:04:34,519 No un perro, un lobo. 59 00:05:07,840 --> 00:05:09,279 ¿Por qué tardaste tanto? 60 00:05:09,280 --> 00:05:10,799 Teníamos miedo. 61 00:05:12,440 --> 00:05:13,519 ¿Hay alguien herido? 62 00:05:13,520 --> 00:05:15,159 Sólo unos simples rasguños. 63 00:05:15,160 --> 00:05:17,719 Perdí 1000 yuanes. Creo que fue robado. 64 00:05:17,720 --> 00:05:19,199 seguro que no lo eres 65 00:05:19,200 --> 00:05:20,519 ¿Cómo sucedió? 66 00:05:20,520 --> 00:05:21,719 yo estaba conduciendo... 67 00:05:21,720 --> 00:05:22,759 Un grupo de perros corriendo delante de nosotros. 68 00:05:22,760 --> 00:05:25,599 Dije que tenemos que solucionar el problema de estos perros. 69 00:05:25,600 --> 00:05:27,199 Mi dinero falta, ¿qué? 70 00:05:27,200 --> 00:05:28,559 no hables tanto 71 00:05:28,560 --> 00:05:29,959 1000 yuanes es mucho Iniciar la investigación. 72 00:05:29,960 --> 00:05:30,719 Calma a la gente. 73 00:05:30,720 --> 00:05:32,079 coopera conmigo 74 00:05:32,080 --> 00:05:33,079 Tu documento de identidad... 75 00:05:33,080 --> 00:05:34,679 dame 76 00:05:34,680 --> 00:05:36,319 Enderezas el autobús. 77 00:05:36,320 --> 00:05:38,559 En la estación al caso. Nos encargamos del dinero perdido. 78 00:05:39,680 --> 00:05:40,239 ¡Vamos! 79 00:05:40,240 --> 00:05:41,719 ¡Mata de nuevo! 80 00:05:41,720 --> 00:05:43,359 ven a ayudar 81 00:05:43,360 --> 00:05:44,439 Mantenlo fuerte. 82 00:05:46,720 --> 00:05:48,599 uno, dos, tres... 83 00:05:54,800 --> 00:05:55,999 ¿Libertad condicional? 84 00:05:57,960 --> 00:05:59,799 eras famoso 85 00:05:59,800 --> 00:06:01,119 Largo Yoongi ¿verdad? 86 00:06:02,200 --> 00:06:03,279 seguir adelante 87 00:06:07,560 --> 00:06:08,719 ¿Podemos montar? 88 00:06:09,520 --> 00:06:11,959 Sí. No olvides tus cosas. 89 00:06:11,960 --> 00:06:13,799 Todos viajan. 90 00:06:35,100 --> 00:06:41,440 [perro negro] 91 00:06:41,560 --> 00:06:43,919 ¡Presta atención por favor! 92 00:06:43,920 --> 00:06:47,199 Esta declaración es muy importante. 93 00:06:47,200 --> 00:06:50,879 Recientemente, un perro negro y delgado deambula por la ciudad. 94 00:06:50,880 --> 00:06:52,959 Y creemos que tiene rabia. 95 00:06:52,960 --> 00:06:56,159 Muchos ciudadanos atacaron Estos perros fueron colocados. 96 00:06:56,160 --> 00:06:58,639 Queridos ciudadanos, traten de estar alerta. y cuidarse a sí mismos. 97 00:06:58,640 --> 00:06:59,919 Long Yongyi, ven aquí. 98 00:06:59,920 --> 00:07:02,439 Quien encuentre a este perro negro flaco... 99 00:07:02,440 --> 00:07:04,759 Debes informar a las autoridades. 100 00:07:04,760 --> 00:07:07,079 Quien atrape a este perro... 101 00:07:07,080 --> 00:07:08,879 Un premio generoso y... 102 00:07:08,880 --> 00:07:11,599 Obtiene el título honorífico de ciudadano. 103 00:07:11,600 --> 00:07:14,159 Entra y quítate la camisa. 104 00:07:27,240 --> 00:07:29,359 Quítate los pantalones también. 105 00:07:29,360 --> 00:07:31,399 vuelve a la pared 106 00:07:32,680 --> 00:07:34,679 cuanto tiempo lleva 107 00:07:34,680 --> 00:07:36,279 Todavía queda uno. 108 00:07:36,280 --> 00:07:37,239 Hay comida aquí. 109 00:07:37,240 --> 00:07:38,599 Date un capricho. 110 00:07:40,960 --> 00:07:43,399 Si necesitas algo, háznoslo saber. 111 00:08:00,600 --> 00:08:01,639 No es nada. 112 00:08:01,640 --> 00:08:03,759 Sólo una broma. no habla 113 00:08:50,760 --> 00:08:52,239 Hola queridos oyentes... 114 00:08:52,240 --> 00:08:54,599 Hoy martes 1 de julio... 115 00:08:54,600 --> 00:08:56,199 o el veintiocho de mayo según el calendario lunar. 116 00:08:56,200 --> 00:08:59,599 A treinta y ocho días de los Juegos Olímpicos... 117 00:08:59,720 --> 00:09:01,679 Se producirá el eclipse total del siglo. 118 00:09:02,160 --> 00:09:03,159 Fideos 119 00:09:05,800 --> 00:09:07,399 ¿No es el hijo del señor Long? 120 00:09:07,400 --> 00:09:09,639 ¿Se lanzará pronto? 121 00:09:09,640 --> 00:09:12,119 Probablemente por su buen comportamiento. 122 00:09:12,280 --> 00:09:15,279 Era el mejor jinete de circo. 123 00:09:15,280 --> 00:09:18,119 Recuerdo que te gustaban los fideos largos. 124 00:09:18,120 --> 00:09:21,319 Estoy seguro de que la comida de la prisión no era tan buena. 125 00:09:21,320 --> 00:09:23,439 Vinimos a presentar nuestros respetos al viejo "Ki". 126 00:09:28,560 --> 00:09:29,879 "Ki" es viejo y está muerto. 127 00:09:29,880 --> 00:09:31,599 ¿grave? cuando 128 00:09:32,760 --> 00:09:33,799 Murió ayer. 129 00:09:33,800 --> 00:09:34,719 Mi más sentido pésame 130 00:09:36,960 --> 00:09:40,319 El 1 de agosto a las 06:21 hora de Beijing... 131 00:09:40,320 --> 00:09:43,799 El más especial y más largo... 132 00:09:43,800 --> 00:09:45,359 Se produce el eclipse solar del siglo. 133 00:09:45,360 --> 00:09:46,639 Hola largo. 134 00:09:46,640 --> 00:09:49,119 Ayer murió la vieja Kay. 135 00:09:49,120 --> 00:09:50,399 Ahora que estás aquí... 136 00:09:50,400 --> 00:09:52,319 Ven a la ceremonia. 137 00:09:54,360 --> 00:09:55,959 El muchacho obediente ha llegado. 138 00:09:56,360 --> 00:09:57,759 dar respeto 139 00:09:58,720 --> 00:10:00,519 otra vez 140 00:10:00,520 --> 00:10:01,799 otra vez 141 00:10:02,160 --> 00:10:03,959 puedes levantarte 142 00:10:03,960 --> 00:10:05,199 cuidate 143 00:10:11,120 --> 00:10:12,959 ¿Qué tan largos fueron los fideos? 144 00:10:16,440 --> 00:10:18,599 Tu dinero es tuyo. 145 00:10:18,600 --> 00:10:21,439 Ven aquí cuando quieras. 146 00:10:27,920 --> 00:10:29,279 Respecto al inicio de los Juegos Olímpicos de Beijing... 147 00:10:29,280 --> 00:10:33,079 Los medios lo nombraron. Eclipse olímpico. 148 00:12:43,800 --> 00:12:44,759 largo 149 00:12:45,000 --> 00:12:46,599 Saliste temprano de prisión. 150 00:12:48,440 --> 00:12:50,119 ¿Huiste? 151 00:13:00,760 --> 00:13:01,839 Después de que te fuiste... 152 00:13:02,680 --> 00:13:03,559 tu padre... 153 00:13:04,320 --> 00:13:06,199 Cambió la cerradura. 154 00:13:07,880 --> 00:13:11,639 Todo este tiempo estuve cuidando aquí. 155 00:13:12,600 --> 00:13:14,919 Espera, iré a buscar la llave. 156 00:13:24,920 --> 00:13:27,599 ¿Tu padre sabe que has vuelto? 157 00:13:28,320 --> 00:13:30,839 Ahora tu padre vive en el zoológico. 158 00:13:31,680 --> 00:13:33,799 Probar. 159 00:13:33,800 --> 00:13:35,519 Bebe mucho estos días. 160 00:13:35,520 --> 00:13:38,079 El alcohol lo está matando. 161 00:15:25,680 --> 00:15:27,439 Has vuelto mucho. 162 00:15:27,760 --> 00:15:29,679 La familia "Ho" te está prestando atención. 163 00:15:29,800 --> 00:15:31,519 ¡Los últimos días! 164 00:15:33,400 --> 00:15:34,839 ¡Pagarás tu crimen! 165 00:15:36,080 --> 00:15:37,519 suciedad 166 00:15:38,480 --> 00:15:40,079 ¡Asesino! 167 00:17:38,440 --> 00:17:39,319 largo 168 00:17:41,960 --> 00:17:42,919 seguir adelante 169 00:17:48,480 --> 00:17:50,719 La ciudad ha cambiado mucho, ¿no? 170 00:17:51,600 --> 00:17:53,520 La gente se va, los lugares se destruyen. 171 00:17:54,733 --> 00:17:55,639 Destruyendo edificios. 172 00:17:56,480 --> 00:17:58,279 Dicen que es un nuevo plan urbanístico. 173 00:17:59,840 --> 00:18:02,839 La sala en la que actuaste también será demolida. 174 00:18:02,840 --> 00:18:04,479 El zoológico pronto será destruido. 175 00:18:05,000 --> 00:18:07,079 Tu padre vive allí desde hace muchos años. 176 00:18:07,520 --> 00:18:08,799 Le dije que volviera a casa. 177 00:18:08,800 --> 00:18:10,359 Pero él no escucha. 178 00:18:12,600 --> 00:18:14,079 Probar. 179 00:18:14,560 --> 00:18:16,119 Sea lo que sea, tu padre. 180 00:18:16,440 --> 00:18:18,759 Es tu deber hacer esto. 181 00:18:29,440 --> 00:18:31,319 ¿Recuerdas a Dagua del colegio? 182 00:18:33,480 --> 00:18:34,719 verlo ahora 183 00:18:35,400 --> 00:18:37,319 Cuando la gente se va de aquí... 184 00:18:38,680 --> 00:18:40,079 Que sus perros se queden. 185 00:18:41,840 --> 00:18:43,839 Dicen que el perro lo atacó. 186 00:18:44,520 --> 00:18:45,959 Pero no estoy seguro. 187 00:18:52,120 --> 00:18:53,119 ¡Señor! 188 00:18:53,520 --> 00:18:55,999 Señor, los perros callejeros están fuera de la ciudad. 189 00:18:56,459 --> 00:18:59,738 ¿Perro negro? Todavía lo estamos buscando. 190 00:18:59,763 --> 00:19:00,600 oh 191 00:19:03,960 --> 00:19:06,199 No puedo volver, querida. 192 00:19:06,200 --> 00:19:08,119 ¿Por qué no contratas a una enfermera? 193 00:19:08,120 --> 00:19:09,159 tengo que irme 194 00:19:09,480 --> 00:19:10,519 vamos 195 00:19:11,240 --> 00:19:13,199 Esta área no está en la jurisdicción de Chixia. 196 00:19:13,480 --> 00:19:16,399 Cuando los trabajadores petroleros abandonaron la zona se hizo pequeña. 197 00:19:16,400 --> 00:19:17,959 Se puso mejor para nosotros. 198 00:19:19,680 --> 00:19:20,519 largo 199 00:19:21,320 --> 00:19:23,639 No cruces la frontera de la ciudad. 200 00:19:36,200 --> 00:19:37,759 ¿Fuiste al Comité de Ciudadanos? 201 00:19:37,960 --> 00:19:40,359 Debe participar en un programa de rehabilitación. 202 00:19:41,080 --> 00:19:43,119 No tienes derecho a salir de la ciudad. 203 00:19:43,120 --> 00:19:45,279 Deberías visitar el centro regularmente... 204 00:19:45,280 --> 00:19:47,039 Para que podamos monitorear el proceso. 205 00:19:47,120 --> 00:19:50,479 y traerte de regreso a la comunidad. 206 00:19:50,696 --> 00:19:54,479 Sabemos que estás en un grupo famoso. Fuiste y ganaste el premio. 207 00:19:54,480 --> 00:19:55,759 Ahora tienes que ser un buen ejemplo para los demás. 208 00:19:56,560 --> 00:19:59,199 Prepara los documentos de la casa de este caballero. 209 00:20:00,840 --> 00:20:02,079 Yoongi largo 210 00:20:02,080 --> 00:20:04,639 24 de junio de 1970. 211 00:20:04,640 --> 00:20:07,519 Los certificados de dignidad fueron revocados en 1999. 212 00:20:09,160 --> 00:20:10,119 ser normal 213 00:20:10,120 --> 00:20:11,639 Para documentos oficiales. 214 00:20:18,353 --> 00:20:19,992 Erlang ha vuelto. 215 00:20:20,160 --> 00:20:22,359 Los niños del grupo se enteraron de que has vuelto. 216 00:20:22,360 --> 00:20:23,719 quiero verte 217 00:20:25,760 --> 00:20:27,759 Nuestro circo está destruido. 218 00:20:27,760 --> 00:20:30,079 Un año después de que te fuiste, no continuamos. 219 00:20:30,080 --> 00:20:31,719 En su lugar, están construyendo un cibercafé. 220 00:20:33,640 --> 00:20:35,079 ¿Por qué no vas a trabajar? 221 00:20:36,280 --> 00:20:38,839 Te arriesgaste por el circo. 222 00:20:38,840 --> 00:20:41,839 Por eso quería agradecerte. 223 00:20:54,000 --> 00:20:55,319 Erlang. 224 00:20:57,200 --> 00:20:58,879 147 yuanes. 225 00:21:04,160 --> 00:21:05,919 ¿No quieres esto? 226 00:21:19,256 --> 00:21:21,255 Las llamadas de larga distancia cuestan 30 centavos por minuto. 227 00:21:23,720 --> 00:21:24,559 ¿Hola? 228 00:21:25,560 --> 00:21:26,399 cerveza 229 00:21:27,160 --> 00:21:28,199 ¿Largo? 230 00:21:29,360 --> 00:21:31,159 No me dijiste que te liberaron. 231 00:21:32,000 --> 00:21:33,879 ¿Fuiste a ver a papá? 232 00:21:34,920 --> 00:21:36,959 No contesta mis llamadas. 233 00:21:37,120 --> 00:21:38,599 Dile que no beba tanto. 234 00:21:39,120 --> 00:21:41,199 No olvides tomar su medicamento. 235 00:21:41,200 --> 00:21:43,119 Dime si necesitas dinero. 236 00:21:46,200 --> 00:21:49,119 ¿Nuestra casa va a ser destruida? 237 00:21:49,600 --> 00:21:51,399 ¿Cuánto nos compensan? 238 00:25:27,680 --> 00:25:29,279 quien eres tu 239 00:25:31,480 --> 00:25:32,439 ¡Eres largo! 240 00:25:32,880 --> 00:25:34,159 - Maestro Ku - Has vuelto 241 00:25:34,720 --> 00:25:35,959 Tenga cuidado, Maestro Ku. 242 00:25:39,520 --> 00:25:40,999 ¿Maestro? 243 00:25:41,360 --> 00:25:43,159 Ahora sólo soy un maestro en la bebida. 244 00:25:43,160 --> 00:25:44,519 El alcohol me destruyó. 245 00:25:46,320 --> 00:25:47,519 ¿Viniste a ver a tu padre? 246 00:25:50,360 --> 00:25:51,559 Debes haber pasado por momentos difíciles en prisión. 247 00:25:53,080 --> 00:25:54,359 ¿No volviste a casa? 248 00:25:55,280 --> 00:25:56,639 que casa 249 00:25:57,200 --> 00:25:58,679 Mi familia se va. 250 00:25:58,680 --> 00:26:00,799 A los ojos de la gente de Shanghai, no entiendo a un aldeano. 251 00:26:01,360 --> 00:26:03,439 Soy demasiado mayor para volver a moverme. 252 00:26:04,160 --> 00:26:05,999 Pero todavía tengo algunos clientes. 253 00:26:06,000 --> 00:26:07,759 El mercado está roto. 254 00:26:19,880 --> 00:26:20,759 largo 255 00:26:21,840 --> 00:26:22,719 largo 256 00:26:31,080 --> 00:26:31,719 siéntate 257 00:26:33,720 --> 00:26:34,799 No seas tan formal. 258 00:26:37,360 --> 00:26:38,879 Estamos reuniendo un grupo de patrulla para perros. 259 00:26:40,400 --> 00:26:41,919 Yo también te registré. 260 00:26:43,600 --> 00:26:45,439 Están construyendo varias fábricas aquí. 261 00:26:45,800 --> 00:26:47,759 Por eso nuestro ambiente de trabajo debe ser bueno. 262 00:26:57,280 --> 00:26:58,519 Piénsalo... 263 00:26:58,520 --> 00:26:59,919 Si fueras un hombre de negocios... 264 00:27:01,160 --> 00:27:03,359 Todos estos perros callejeros... 265 00:27:03,360 --> 00:27:04,399 ¿No te asustan? 266 00:27:05,800 --> 00:27:07,639 El futuro de nuestra ciudad depende de esto. 267 00:27:08,160 --> 00:27:09,639 No debemos quedarnos de brazos cruzados. 268 00:27:11,080 --> 00:27:11,879 Realmente... 269 00:27:12,280 --> 00:27:13,639 ¿Has tenido noticias de Kasab Ho? 270 00:27:14,280 --> 00:27:15,679 te estaba esperando 271 00:27:16,240 --> 00:27:17,439 No llames demasiado la atención. 272 00:27:18,120 --> 00:27:19,839 Dime si te molesta. 273 00:27:24,840 --> 00:27:28,679 Porque de una vez por todas Deshagámonos del problema de los perros... 274 00:27:28,680 --> 00:27:32,079 Comienza una misión de ciudad que... 275 00:27:32,400 --> 00:27:34,239 Recojamos a los perros... 276 00:27:34,240 --> 00:27:35,839 Registra a tus mascotas. 277 00:27:35,840 --> 00:27:38,879 Gracias por su cooperación. 278 00:27:38,960 --> 00:27:43,439 Mantengamos nuestra ciudad solidaria y segura. 279 00:27:53,200 --> 00:27:55,079 escuchen a todos 280 00:27:55,080 --> 00:27:57,399 Quizás no seamos un grupo de patrulla profesional. 281 00:27:58,000 --> 00:28:00,839 Pero todavía tenemos que cumplir la ley. 282 00:28:01,160 --> 00:28:01,999 uno: 283 00:28:02,000 --> 00:28:03,319 Mientras estaba de servicio... 284 00:28:03,320 --> 00:28:05,199 No molestes a la gente. 285 00:28:05,200 --> 00:28:05,879 Dos: 286 00:28:05,880 --> 00:28:07,199 Mientras atrapaba un perro... 287 00:28:07,200 --> 00:28:08,759 Intenta animalizar... 288 00:28:08,760 --> 00:28:10,559 ¡O no te hagas daño! 289 00:28:14,360 --> 00:28:15,519 uno por uno por favor 290 00:28:16,280 --> 00:28:17,799 - cabeza grande - Uno por uno. 291 00:28:17,800 --> 00:28:19,239 Preséntate. 292 00:28:19,600 --> 00:28:20,759 Yo iré primero. 293 00:28:20,760 --> 00:28:23,399 Soy Ho Wanli. Llaman estúpido a Saddam. 294 00:28:23,400 --> 00:28:24,719 Conozco bien la ciudad. 295 00:28:24,720 --> 00:28:26,199 Si tienes alguna pregunta, estoy 296 00:28:27,960 --> 00:28:29,359 ¡Mi turno, mi turno! 297 00:28:29,360 --> 00:28:30,999 Puedes llamarme "woo". 298 00:28:31,000 --> 00:28:32,159 Una vez tuve un perro. 299 00:28:32,160 --> 00:28:34,239 Conozco a los perros mejor que yo. 300 00:28:35,920 --> 00:28:36,719 soy verde 301 00:28:36,720 --> 00:28:37,759 No tengo voz y voto en la caza de perros. 302 00:28:37,760 --> 00:28:39,639 - Horrible - No lo sabes. 303 00:28:46,000 --> 00:28:48,119 Aprendí a cocinar durante cinco años en prisión. 304 00:28:49,200 --> 00:28:51,519 para ayudar a alguien Me encarcelaron en una pelea callejera. 305 00:28:51,520 --> 00:28:52,559 Cuando me liberaron.. 306 00:28:53,240 --> 00:28:54,879 El señor Yao me dio un trabajo. 307 00:28:56,360 --> 00:28:57,759 Es un buen hombre. 308 00:28:59,640 --> 00:29:02,559 Al menos ya se acabó Pagaré la cirugía de mis padres. 309 00:29:07,160 --> 00:29:08,359 Ya no eres joven. 310 00:29:09,560 --> 00:29:10,999 Quédese con el Sr. Yao. 311 00:29:12,280 --> 00:29:13,239 donde esta la lengua 312 00:29:14,360 --> 00:29:15,239 en la cocina 313 00:29:15,480 --> 00:29:16,359 Voy a decirle. 314 00:29:17,080 --> 00:29:18,679 El turno del martes Long. 315 00:29:21,640 --> 00:29:22,719 saltar completo 316 00:29:24,280 --> 00:29:25,479 Quedaos todos en silencio. 317 00:29:25,960 --> 00:29:27,199 Yoongi largo 318 00:29:27,200 --> 00:29:28,439 Preséntate. 319 00:29:32,220 --> 00:29:34,719 Entonces le digo a Josh. 320 00:29:35,113 --> 00:29:35,986 Ya está aquí... 321 00:29:36,560 --> 00:29:37,599 Érase una vez... 322 00:29:37,600 --> 00:29:38,959 Era muy famoso en la ciudad. 323 00:29:40,240 --> 00:29:43,199 Estuvo involucrado en un asesinato y estuvo en prisión por un tiempo. 324 00:29:43,640 --> 00:29:46,479 Pero ahora ha regresado con nosotros. 325 00:29:46,800 --> 00:29:48,679 Por eso no deberíamos tratarlos de manera diferente. 326 00:29:48,680 --> 00:29:49,719 ¿Estás de acuerdo? 327 00:29:49,720 --> 00:29:50,679 ¡Estamos de acuerdo! 328 00:29:50,680 --> 00:29:51,199 muy bien... 329 00:29:51,200 --> 00:29:53,799 Levanta una copa por Long. 330 00:29:53,800 --> 00:29:54,399 ¡Salud! 331 00:29:54,960 --> 00:29:56,399 ¡Ve a comer! 332 00:30:04,800 --> 00:30:05,679 comer... 333 00:30:05,960 --> 00:30:07,199 o ir 334 00:30:12,553 --> 00:30:13,879 déjalo ir 335 00:30:14,800 --> 00:30:16,359 Somos familia aquí. 336 00:30:16,360 --> 00:30:17,279 come lo que quieras 337 00:30:30,880 --> 00:30:33,479 Mantén tu postura. 338 00:30:33,480 --> 00:30:34,999 no tengas miedo 339 00:30:35,080 --> 00:30:35,919 pronto 340 00:30:37,640 --> 00:30:38,679 date prisa 341 00:30:39,306 --> 00:30:41,519 Forma un triángulo y rodea al perro. 342 00:30:41,640 --> 00:30:42,519 El segundo grupo forma un círculo. 343 00:30:42,800 --> 00:30:44,559 Lleva a los perros en la furgoneta. 344 00:30:44,600 --> 00:30:46,839 ¡Muéstralo, tómalo y tómalo! 345 00:31:25,880 --> 00:31:27,079 ¡Perro kufti! 346 00:31:36,640 --> 00:31:37,279 hola 347 00:31:37,640 --> 00:31:40,159 Operación de limpieza de perros infectados... 348 00:31:40,160 --> 00:31:41,359 Ha mejorado la vida de los ciudadanos. 349 00:31:41,760 --> 00:31:44,479 Cuéntale sobre los peligros que enfrentaste. 350 00:31:44,480 --> 00:31:45,799 Un perro me mordió la mano. 351 00:31:46,680 --> 00:31:48,439 Si queremos construir una fábrica aquí... 352 00:31:48,440 --> 00:31:49,999 Debemos deshacernos de los perros. 353 00:31:55,373 --> 00:31:56,266 dos"! 354 00:31:56,400 --> 00:31:57,279 dos"! 355 00:32:01,200 --> 00:32:02,239 La tarjeta era buena. 356 00:32:05,160 --> 00:32:06,399 cortejar 357 00:32:09,200 --> 00:32:10,239 Hola Sr. Yao. 358 00:32:12,200 --> 00:32:13,879 ¡Hola Sr. Yao! 359 00:32:13,880 --> 00:32:14,919 largo 360 00:32:15,520 --> 00:32:17,079 Prepara el coche. 361 00:32:18,306 --> 00:32:19,239 largo 362 00:32:21,720 --> 00:32:22,919 suciedad 363 00:32:26,640 --> 00:32:28,359 Date prisa, Nee. 364 00:32:28,360 --> 00:32:29,799 Los clientes están esperando. 365 00:32:30,160 --> 00:32:30,919 entendí 366 00:32:52,000 --> 00:32:52,919 más rápido 367 00:32:53,320 --> 00:32:54,239 más rápido 368 00:33:02,160 --> 00:33:03,399 esta viniendo 369 00:33:04,160 --> 00:33:05,639 ¡Tómatelo mucho tiempo! 370 00:33:12,160 --> 00:33:13,519 qué estás haciendo 371 00:33:14,920 --> 00:33:16,199 ¿Estás arruinando nuestro trabajo? 372 00:33:16,840 --> 00:33:18,639 Lo dejaste pasar a propósito. 373 00:33:18,640 --> 00:33:20,439 Nuestro trabajo es conseguirlos. 374 00:33:20,440 --> 00:33:21,719 ¿Cuál es tu muerte? 375 00:33:22,000 --> 00:33:23,559 ¡hablar! 376 00:33:25,080 --> 00:33:26,639 ¡Admite que lo dejaste ir! 377 00:33:26,640 --> 00:33:28,199 No entiendo como un burro. 378 00:33:28,200 --> 00:33:30,079 ¡hablar! 379 00:33:30,080 --> 00:33:31,799 Nosotros lo tomamos, pero tú lo dejaste ir. 380 00:33:31,800 --> 00:33:33,599 Estos perros muerden a la gente. 381 00:33:34,680 --> 00:33:36,679 ¿Qué fue esto? 382 00:33:36,680 --> 00:33:38,639 ¿No ves que te estoy hablando? 383 00:33:38,640 --> 00:33:39,759 hablar 384 00:33:41,280 --> 00:33:42,279 ¡Di algo! 385 00:33:52,320 --> 00:33:53,479 que pasa 386 00:33:53,480 --> 00:33:54,679 ¿Por qué estás peleando? 387 00:33:56,560 --> 00:33:57,319 ¿Qué pasa? 388 00:33:57,920 --> 00:33:59,119 ¿Quieres dimitir? 389 00:34:02,960 --> 00:34:04,479 bueno no puedes 390 00:34:05,000 --> 00:34:07,519 ¿Qué debería decirle entonces al oficial "Liu"? 391 00:34:08,199 --> 00:34:09,719 escuchar 392 00:34:10,080 --> 00:34:11,399 La gente todavía... 393 00:34:11,400 --> 00:34:14,599 Son heridos por perros. 394 00:34:14,600 --> 00:34:17,759 También deberíamos controlar a los perros domésticos. 395 00:34:18,159 --> 00:34:19,999 Si alguien no ha registrado a su perro... 396 00:34:20,000 --> 00:34:21,999 Y no aceptes registrarte... 397 00:34:22,000 --> 00:34:23,359 Nos llevaremos a su perro. 398 00:34:23,360 --> 00:34:24,479 esfuérzate más 399 00:34:24,480 --> 00:34:25,839 Haz la caricatura. 400 00:34:26,400 --> 00:34:27,519 ¿Puedes manejarlo? 401 00:34:27,520 --> 00:34:29,879 - Sí, señor. - ir 402 00:34:29,880 --> 00:34:32,439 Después del terremoto de Wenchuan... 403 00:34:32,440 --> 00:34:34,439 Ha ocurrido un nuevo terremoto. 404 00:34:34,440 --> 00:34:37,759 El centro de este terremoto es donde las montañas Hangdwan Y nuestra zona se encuentra. 405 00:34:38,440 --> 00:34:39,479 ¿Largo? 406 00:34:43,880 --> 00:34:46,198 ¿Cómo ponerte en el equipo de transferencia? 407 00:34:46,679 --> 00:34:47,959 ¿Qué piensas? 408 00:35:01,680 --> 00:35:02,439 ¿Cómo registro a mi perro? 409 00:35:02,440 --> 00:35:04,399 Cuesta sólo 150 yuanes. 410 00:35:04,480 --> 00:35:06,959 Rellena el formulario y tómate una fotografía. 411 00:35:06,960 --> 00:35:08,679 ¿Puedes calcular uno más barato? 412 00:35:09,280 --> 00:35:10,239 Es legal. 413 00:35:10,240 --> 00:35:11,919 Serán 150 yuanes para todos. 414 00:35:11,920 --> 00:35:14,639 Tengo este perro desde hace diez años. 415 00:35:14,687 --> 00:35:15,980 ¿Cómo puedo dártelo así? 416 00:35:16,080 --> 00:35:18,079 Si no ve dinero, se lo quitaremos por la fuerza. 417 00:35:18,360 --> 00:35:20,079 ¡Instante! 418 00:35:20,520 --> 00:35:23,679 ¡Devuélvemelo ahora mismo! 419 00:35:23,680 --> 00:35:25,839 ¡Instante! 420 00:35:25,840 --> 00:35:27,679 ¡Devuélvemelo ahora mismo! 421 00:35:27,680 --> 00:35:29,381 Ve con la abuela. 422 00:35:29,406 --> 00:35:32,239 ¡Instante! 423 00:35:32,240 --> 00:35:33,279 abuela 424 00:35:36,240 --> 00:35:37,759 abuela 425 00:35:38,360 --> 00:35:42,599 ¡La abuela se llevó a mi perro! 426 00:35:42,600 --> 00:35:46,679 ¡Llévate a la abuela! 427 00:35:47,920 --> 00:35:49,839 ¡Abuela! 428 00:36:01,280 --> 00:36:02,559 Los llevaremos al refugio. 429 00:36:02,560 --> 00:36:03,799 ¡Sé que los estás vendiendo! 430 00:36:03,800 --> 00:36:05,239 quien dijo 431 00:36:05,240 --> 00:36:06,559 no entiendes 432 00:36:06,560 --> 00:36:08,839 Alguien vio que estás vendiendo perros. 433 00:36:08,840 --> 00:36:10,439 quien dijo 434 00:36:54,600 --> 00:36:56,839 ¿Cómo se da un descuento? 435 00:36:56,840 --> 00:36:58,999 Tomamos estos perros uno por uno. 436 00:36:59,000 --> 00:37:00,799 El trabajo es muy agotador. 437 00:37:00,800 --> 00:37:02,079 Incluso mordiéndome. 438 00:37:02,080 --> 00:37:03,439 ¿Un pequeño descuento? 439 00:37:03,440 --> 00:37:05,759 Mi última oferta es de 12 mil. 440 00:37:05,760 --> 00:37:08,199 Quieres tomar estos diez mil. No quieres nada. 441 00:37:57,360 --> 00:37:58,279 carnicero ho 442 00:37:59,120 --> 00:38:00,239 mas joven 443 00:38:03,000 --> 00:38:04,999 ¿Qué estás haciendo aquí? 444 00:38:31,120 --> 00:38:34,839 La vida y la muerte están en manos del destino. 445 00:39:14,880 --> 00:39:15,719 no hay nada 446 00:39:31,200 --> 00:39:32,839 ¿Vale tanto la vida de mi sobrino? 447 00:39:33,240 --> 00:39:34,599 ¿Vale tanto la vida de mi sobrino? 448 00:39:55,840 --> 00:39:57,759 El señor Kay murió. 449 00:39:57,760 --> 00:40:00,359 De la familia de... 450 00:40:00,360 --> 00:40:06,439 Gracias por su apoyo. 451 00:40:06,440 --> 00:40:09,279 Gracias por ser tan amable con él. 452 00:40:09,280 --> 00:40:12,119 Su alma está feliz. 453 00:40:12,920 --> 00:40:14,199 Hola largo. 454 00:40:14,200 --> 00:40:15,279 ¿Por qué viniste aquí? 455 00:40:20,760 --> 00:40:21,999 correcto 456 00:40:22,000 --> 00:40:23,279 me habia olvidado 457 00:40:25,960 --> 00:40:26,639 déjalo ir 458 00:40:26,640 --> 00:40:28,279 Por favor toma tu mano. 459 00:40:32,560 --> 00:40:33,679 ven conmigo 460 00:40:33,800 --> 00:40:34,559 este lado 461 00:40:40,240 --> 00:40:41,279 siéntate aquí 462 00:40:43,280 --> 00:40:44,879 Vamos, ya vuelvo. 463 00:41:05,520 --> 00:41:06,639 Colegas... 464 00:41:06,640 --> 00:41:07,559 Vino el señor Yao. 465 00:41:08,000 --> 00:41:10,026 No tenías trabajo. 466 00:41:10,480 --> 00:41:11,319 Tú también eres el jefe. 467 00:41:11,320 --> 00:41:12,519 todos aquí 468 00:41:17,280 --> 00:41:18,733 saltar 469 00:41:20,720 --> 00:41:21,679 ¡Salud! 470 00:41:23,440 --> 00:41:24,839 Diviértete 471 00:41:44,880 --> 00:41:47,799 ♪ Levanta la cabeza y camina... ♪ 472 00:41:47,800 --> 00:41:50,999 ♪ al cielo, bosque y arena... ♪ 473 00:41:51,000 --> 00:41:53,119 ♪ El camino por delante es largo y sinuoso. ♪ 474 00:41:53,120 --> 00:41:57,519 ♪ Caminaremos juntos, de la mano. ♪ 475 00:41:57,520 --> 00:41:58,959 ♪ Nos cargamos el uno al otro... ♪ 476 00:41:58,960 --> 00:42:01,519 Nuevas noticias: Esta tarde... 477 00:42:01,520 --> 00:42:05,399 Tormenta de arena al desierto de Gobi Llega al noroeste de la ciudad... 478 00:42:05,400 --> 00:42:06,879 Junto con fuertes vientos... 479 00:42:06,880 --> 00:42:09,319 ¡Todos despierten! 480 00:42:09,320 --> 00:42:10,559 Encuentra al perro negro. 481 00:42:19,320 --> 00:42:20,119 vamos 482 00:42:20,120 --> 00:42:21,679 Gran premio visto. 483 00:42:22,440 --> 00:42:25,119 Las autoridades dicen que el campo de visión disminuirá... 484 00:42:25,120 --> 00:42:26,599 Y se formarán fuertes vientos. 485 00:42:26,600 --> 00:42:29,519 Sacar vehículos Está prohibido transportar menos de cuatro toneladas. 486 00:42:35,840 --> 00:42:36,799 Bloquearlo. 487 00:42:36,800 --> 00:42:37,839 rodearlo 488 00:42:38,080 --> 00:42:38,599 esta viniendo 489 00:42:38,600 --> 00:42:39,679 Ve por ahí. 490 00:42:39,680 --> 00:42:40,879 bloquear su camino 491 00:42:41,880 --> 00:42:42,919 entró 492 00:42:49,200 --> 00:42:50,399 segundo piso 493 00:42:50,400 --> 00:42:51,439 ¡Vuelve! 494 00:42:52,440 --> 00:42:53,959 ¡En el balcón! 495 00:42:55,280 --> 00:42:55,959 rodearlo 496 00:42:55,960 --> 00:42:58,839 ¡No dejes que se escape! 497 00:42:59,600 --> 00:43:00,719 Trae la jaula. 498 00:43:01,400 --> 00:43:03,479 tómalo 499 00:43:06,680 --> 00:43:07,439 ¡Vamos! 500 00:43:07,440 --> 00:43:09,439 Llévalo al refugio. 501 00:43:09,480 --> 00:43:10,353 entendiste 502 00:47:31,280 --> 00:47:32,159 hola 503 00:47:32,160 --> 00:47:33,359 déjame intentarlo 504 00:47:43,360 --> 00:47:44,273 vamos 505 00:47:53,720 --> 00:47:54,599 ¿viste? 506 00:47:55,680 --> 00:47:56,959 no pudo 507 00:47:58,680 --> 00:48:01,359 Vamos a actuar en Chixia por un tiempo. 508 00:48:02,000 --> 00:48:03,919 Ven a ver nuestras actuaciones. 509 00:48:06,280 --> 00:48:07,559 muy interesante 510 00:48:21,760 --> 00:48:23,159 mantén la calma no te preocupes 511 00:48:23,840 --> 00:48:26,279 Si lo aprietas, la aguja no entrará. 512 00:48:32,640 --> 00:48:35,079 Si recibe una vacuna contra la rabia en las próximas 24 horas... 513 00:48:35,080 --> 00:48:36,599 no puedes hacer nada 514 00:48:37,360 --> 00:48:39,519 No te muevas, la aguja aún no ha entrado. 515 00:48:43,080 --> 00:48:44,319 ¿Estás aliviado? 516 00:48:44,800 --> 00:48:47,199 Dijo que no hay problema si llama dentro de las próximas 24 horas. 517 00:48:54,440 --> 00:48:55,759 ¿Qué significa? 518 00:48:56,160 --> 00:48:57,439 que paso 519 00:49:07,720 --> 00:49:08,959 ¿Mordió el mismo perro? 520 00:49:09,640 --> 00:49:11,359 Inclínate de nuevo para que pueda ver. 521 00:49:15,920 --> 00:49:17,239 ¿Hace cuánto sucedió? 522 00:49:22,520 --> 00:49:24,199 tienes fiebre 523 00:49:34,360 --> 00:49:35,279 mira el agua 524 00:49:37,680 --> 00:49:38,639 ¿Estás ansioso? 525 00:49:48,120 --> 00:49:49,319 ¿Es demasiado brillante? 526 00:49:56,360 --> 00:49:59,119 Quédate aquí, te traeré comida. 527 00:50:21,520 --> 00:50:24,639 Reacciona a la luz, el agua y el viento... 528 00:50:24,880 --> 00:50:26,919 Tiene dolor y fiebre. 529 00:50:27,160 --> 00:50:29,599 Todos los síntomas de la rabia. 530 00:50:29,600 --> 00:50:30,999 No importa si eres una persona o un perro... 531 00:50:31,000 --> 00:50:32,679 Si te da rabia... 532 00:50:32,680 --> 00:50:34,119 morirás 533 00:50:36,080 --> 00:50:37,399 Tengo una idea. 534 00:50:37,400 --> 00:50:38,959 Un examen de diez días. 535 00:50:39,680 --> 00:50:41,879 Cuida al perro durante una semana. 536 00:50:41,880 --> 00:50:43,439 Si sobrevive una semana después... 537 00:50:43,440 --> 00:50:45,399 Sin rabia. 538 00:50:45,400 --> 00:50:46,879 Y seguro y protegido. 539 00:50:47,480 --> 00:50:49,599 Cuando Yao tenía un perro... 540 00:50:49,600 --> 00:50:51,399 Él hizo lo mismo. 541 00:50:51,600 --> 00:50:54,079 Lo intentó varias veces. Él respondió cada vez. 542 00:50:55,440 --> 00:50:58,653 Tienes que quedarte en casa unos días. 543 00:52:30,000 --> 00:52:33,239 ¡Ciudadanos de Chixia! Buenas noches a todos. 544 00:52:33,240 --> 00:52:36,279 El grupo de canto y baile y Yoanda montaron un espectáculo. 545 00:52:36,280 --> 00:52:37,919 Van a cantar y bailar y... 546 00:52:37,920 --> 00:52:39,599 y jugar juegos de cuerdas. 547 00:52:39,600 --> 00:52:42,119 Cada billete cuesta sólo diez yuanes. 548 00:52:42,120 --> 00:52:44,999 No se lo perdió. 549 00:52:45,000 --> 00:52:47,639 Diez yuanes para una noche memorable. 550 00:52:47,640 --> 00:52:48,799 quien eres tu 551 00:52:48,800 --> 00:52:50,079 ¿Por qué estás mirando? 552 00:53:05,760 --> 00:53:07,079 Si dijeras ¿quién? 553 00:53:08,680 --> 00:53:10,799 realmente viniste ¿Me extrañaste? 554 00:53:12,560 --> 00:53:14,119 ¿Por qué usaste una máscara? 555 00:53:16,200 --> 00:53:17,199 que paso 556 00:53:17,960 --> 00:53:19,119 ¿tienes fiebre? 557 00:53:23,400 --> 00:53:24,359 es tu turno 558 00:53:25,760 --> 00:53:26,839 que paso 559 00:53:27,560 --> 00:53:28,639 El motor está roto. 560 00:53:28,640 --> 00:53:30,639 Fan, espera. 561 00:53:30,640 --> 00:53:31,519 arreglarlo pronto 562 00:53:31,520 --> 00:53:32,439 bien 563 00:53:47,320 --> 00:53:49,159 ¡Muy bien a todos! 564 00:53:49,160 --> 00:53:52,839 Siguiente ejecución La transformación de la Ópera de Pekín. 565 00:53:52,840 --> 00:53:55,519 Y luego un truco en motocicleta. 566 00:53:55,520 --> 00:53:57,999 ¡Aplaude en su honor! 567 00:54:05,560 --> 00:54:06,879 ¿Aún no lo has solucionado? 568 00:54:06,880 --> 00:54:08,479 llegar temprano 569 00:54:12,260 --> 00:54:13,999 ¿Sabes cómo reparar un motor? 570 00:54:14,800 --> 00:54:15,879 ven aqui 571 00:54:18,200 --> 00:54:19,319 Eres muy hábil. 572 00:54:19,320 --> 00:54:20,359 ¿Por qué no te unes a nuestro grupo? 573 00:54:22,160 --> 00:54:25,119 En cualquier caso, estaremos aquí por un tiempo. 574 00:54:25,120 --> 00:54:26,159 Hazte miembro de nuestro grupo. 575 00:54:27,080 --> 00:54:28,719 Giro de danza del vientre. 576 00:54:28,720 --> 00:54:29,879 vamos a llegar ahora 577 00:54:32,960 --> 00:54:34,199 Mi nombre es Gripe. 578 00:54:39,960 --> 00:54:41,199 que bellezas 579 00:54:41,200 --> 00:54:42,959 ¡Mira las piernas! 580 00:54:44,400 --> 00:54:46,479 Estábamos esperando esto. 581 00:56:08,080 --> 00:56:10,279 En resumen... 582 00:56:10,280 --> 00:56:14,999 Nuestra ciudad no es sólo un plan de apoyo económico. necesita... 583 00:56:15,760 --> 00:56:19,919 También depende del espíritu empresarial de sus residentes. 584 00:56:20,400 --> 00:56:24,159 Por ejemplo, nuestro querido ciudadano Kasab Ho. 585 00:56:24,160 --> 00:56:26,439 El negocio de Marsh tiene mucho éxito. 586 00:56:26,840 --> 00:56:30,879 La carne y el veneno de serpiente son extremadamente populares... 587 00:56:31,800 --> 00:56:36,199 Y se utiliza en la industria alimentaria, farmacéutica y sanitaria. 588 00:56:36,560 --> 00:56:40,119 La cría de serpientes es una actividad tradicional específica de la casta. 589 00:56:41,400 --> 00:56:42,919 Todos deberíamos apoyarte. 590 00:56:56,240 --> 00:56:57,159 ¡Largo! 591 00:56:59,000 --> 00:57:00,159 ¡Largo! 592 00:57:01,720 --> 00:57:02,999 ¡Largo! 593 00:57:05,080 --> 00:57:06,079 ¡Largo! 594 00:57:06,360 --> 00:57:07,839 Debe estar en el patio. 595 00:57:07,840 --> 00:57:09,679 ¿Te llevaste al perro salvaje a casa? 596 00:57:13,120 --> 00:57:14,679 No es lo correcto. 597 00:58:35,760 --> 00:58:38,135 Se acabó la cuarentena. 598 00:58:38,160 --> 00:58:39,860 ¿El Tíbet quedó aislado? 599 00:58:43,280 --> 00:58:44,599 ¿Largo? 600 00:58:49,160 --> 00:58:50,559 ¿Tocas la guitarra? 601 00:59:08,320 --> 00:59:10,273 ¿Alguna vez has sido tan amable con tu padre? 602 00:59:12,640 --> 00:59:13,879 perro callejero 603 00:59:13,880 --> 00:59:15,319 Antes de que entiendan... 604 00:59:15,480 --> 00:59:16,853 entregarlo 605 00:59:17,320 --> 00:59:19,060 Están dudando ahora. 606 00:59:19,400 --> 00:59:20,359 Todos lo están buscando. 607 00:59:20,560 --> 00:59:21,999 ¿Por qué lo conservamos? 608 00:59:26,400 --> 00:59:27,959 Ahora que saliste... 609 00:59:28,640 --> 00:59:30,479 Debes seguir las reglas. 610 00:59:31,680 --> 00:59:33,079 largo 611 00:59:33,080 --> 00:59:34,839 Somos amigos desde hace mucho tiempo. 612 00:59:34,840 --> 00:59:36,519 La verdad es que... 613 00:59:44,640 --> 00:59:46,079 ¿Ya no pegas? 614 00:59:47,320 --> 00:59:49,079 ¿Quién toca la guitarra hoy en día? 615 00:59:52,880 --> 00:59:54,639 ¿Por qué no escuchas? 616 01:00:47,280 --> 01:00:49,799 No le des alcohol. el tira 617 01:01:13,880 --> 01:01:14,999 Quiero quedarme con este perro. 618 01:01:15,480 --> 01:01:16,199 ¿apartado? 619 01:01:17,000 --> 01:01:19,839 ¿No aprendiste nada de la prisión? 620 01:01:19,840 --> 01:01:21,639 Bueno, no puedes quedártelo. 621 01:01:22,360 --> 01:01:23,759 Está prohibido tener perros sin licencia. 622 01:01:23,760 --> 01:01:25,279 ¡Este es nuestro trabajo! 623 01:01:25,280 --> 01:01:26,599 ¿Eres psicótico? 624 01:01:28,280 --> 01:01:29,359 espera 625 01:01:29,360 --> 01:01:31,159 ¿Quién crees que eres? 626 01:01:56,600 --> 01:01:57,519 enciende la luz 627 01:02:13,360 --> 01:02:14,239 largo 628 01:02:15,560 --> 01:02:16,359 ¡Largo! 629 01:02:17,000 --> 01:02:17,839 suficiente 630 01:02:18,840 --> 01:02:20,079 quédate con el perro 631 01:02:24,346 --> 01:02:26,359 ¿Por qué estás enojado? 632 01:02:31,680 --> 01:02:33,839 Asegúrese de obtener permiso para ello. 633 01:02:56,353 --> 01:02:57,359 ¿Papá? 634 01:04:04,300 --> 01:04:05,479 donde esta el lobo 635 01:04:06,647 --> 01:04:07,733 Ya no lo es. 636 01:04:15,800 --> 01:04:17,159 por qué 637 01:04:18,880 --> 01:04:20,726 No podía permitirme su comida. 638 01:04:35,360 --> 01:04:37,480 ven aqui 639 01:04:53,520 --> 01:04:56,479 ♪ Levanta la cabeza y camina... ♪ 640 01:04:56,480 --> 01:04:59,479 ♪ al cielo, bosque y arena... ♪ 641 01:04:59,480 --> 01:05:01,559 ♪ El camino por delante es largo y sinuoso. ♪ 642 01:05:01,560 --> 01:05:05,959 ♪ Caminaremos juntos, de la mano. ♪ 643 01:05:05,960 --> 01:05:09,599 ♪ Nos cargamos con los pies descalzos ♪ 644 01:05:09,600 --> 01:05:11,079 ♪ con chaquetas de algodón ♪ 645 01:05:25,320 --> 01:05:26,479 Registrarse 646 01:05:26,560 --> 01:05:27,599 Toma el dinero. 647 01:05:28,120 --> 01:05:29,879 no lo pierdas 648 01:05:55,200 --> 01:05:57,359 ¿Has olvidado qué día es? 649 01:05:59,400 --> 01:06:01,279 últimos diez años 650 01:06:01,280 --> 01:06:02,839 Me debes una explicación. 651 01:06:03,440 --> 01:06:05,079 Explícame tu asesinato. 652 01:06:05,640 --> 01:06:07,759 "Describe la caída accidental desde el acantilado. 653 01:06:14,920 --> 01:06:16,439 Aquí es donde cayó. 654 01:06:18,200 --> 01:06:19,879 Lo seguiste hasta el borde. 655 01:06:21,920 --> 01:06:23,079 No frenó a tiempo. 656 01:06:23,080 --> 01:06:24,639 lo envías 657 01:06:25,360 --> 01:06:28,919 Mi hermano había tomado uno de tu dinero. Y él pagó con su vida. 658 01:06:28,920 --> 01:06:30,079 tráelo aquí 659 01:06:42,560 --> 01:06:44,399 Hoy te vas de aquí. 660 01:06:44,760 --> 01:06:46,199 Igual que mi sobrino. 661 01:06:47,800 --> 01:06:49,679 ¿Crees que sabes mucho? 662 01:06:50,680 --> 01:06:52,679 Si sobrevives al salto, tienes suerte. 663 01:06:55,680 --> 01:06:57,519 ¿Qué te asustó? 664 01:06:58,480 --> 01:06:59,199 bien 665 01:06:59,200 --> 01:07:01,719 Inclínate tres veces ante la foto de mi sobrino. 666 01:07:01,720 --> 01:07:03,679 Entonces nos volvemos descuidados. 667 01:07:03,680 --> 01:07:05,519 De lo contrario, tendrás que saltar por el acantilado. 668 01:07:43,360 --> 01:07:44,439 ¡Déjalo ir! 669 01:07:44,840 --> 01:07:46,479 No llega muy lejos. 670 01:08:21,080 --> 01:08:22,119 Sr. Kamal 671 01:08:27,600 --> 01:08:31,919 El perro negro flaco te estaba buscando. 672 01:08:31,920 --> 01:08:34,999 El carnicero Hu entró por la fuerza. 673 01:08:49,279 --> 01:08:52,599 Queridos ciudadanos! 674 01:08:52,600 --> 01:08:55,199 El 1 de agosto, hora de Beijing... 675 01:08:55,520 --> 01:08:57,159 Noroeste de China... 676 01:08:57,640 --> 01:09:01,679 Vivirán un eclipse solar lo cual ocurre una vez cada treinta años. 677 01:09:01,960 --> 01:09:05,398 Nuestra ciudad es una de las mejores. Lugares para ver cómo sucede esto. 678 01:09:05,760 --> 01:09:07,839 El lugar más ideal para observar... 679 01:09:07,840 --> 01:09:12,719 Las tierras altas del desierto de Gobi Se encuentra a cincuenta kilómetros al oeste de Chixia. 680 01:09:13,120 --> 01:09:17,159 Por favor, no olvides tus gafas de sol. 681 01:09:17,440 --> 01:09:20,519 Sigue el orden y cuídate. 682 01:10:08,840 --> 01:10:10,199 ¿Quién hizo daño al señor Kamel? 683 01:10:11,720 --> 01:10:12,799 ¿Qué tiene que ver contigo? 684 01:11:05,880 --> 01:11:07,399 Esta foto es para su certificado de nacimiento. 685 01:11:07,400 --> 01:11:08,479 no te muevas 686 01:11:58,960 --> 01:11:59,799 largo 687 01:12:00,000 --> 01:12:01,799 Tu padre está otra vez en el hospital. 688 01:12:01,800 --> 01:12:03,479 Esta vez va en serio. 689 01:12:03,480 --> 01:12:05,559 Será mejor que vayas a verlo. 690 01:12:29,400 --> 01:12:31,239 No lleves al perro al hospital. ¡Fuera! 691 01:13:01,847 --> 01:13:04,320 mi hijo 692 01:13:14,960 --> 01:13:17,415 de ti 693 01:13:17,440 --> 01:13:19,639 Tengo una solicitud. 694 01:13:21,120 --> 01:13:23,599 Ese gran felino en el zoológico. 695 01:13:24,640 --> 01:13:26,759 Cuídalo por mí. 696 01:13:28,360 --> 01:13:31,639 No dejes que su comida se quede atrás. 697 01:13:32,920 --> 01:13:36,479 Si no pudieras conservarlo... 698 01:13:37,200 --> 01:13:40,319 Llévalo a las montañas y déjalo. 699 01:13:41,640 --> 01:13:43,999 eso no hace daño a nadie. 700 01:13:45,400 --> 01:13:47,519 ¿Le das papilla a un tigre? 701 01:13:49,840 --> 01:13:52,279 ¿Dónde está el lobo que estuvo aquí antes? 702 01:13:54,200 --> 01:13:57,679 De hecho, mi jefe coordinó con varias personas. 703 01:13:57,680 --> 01:13:59,679 Si la licencia está bien... 704 01:13:59,704 --> 01:14:01,439 Podemos correr aquí. 705 01:14:01,880 --> 01:14:04,599 Gracias por dejarnos quedarnos aquí. 706 01:14:05,840 --> 01:14:06,759 el tigre 707 01:14:09,386 --> 01:14:10,839 que 708 01:14:11,400 --> 01:14:13,359 Sólo quería mimarla. 709 01:14:16,000 --> 01:14:17,279 qué es 710 01:14:18,000 --> 01:14:21,239 Tengo sangre de legionario romano en mis venas. 711 01:14:22,800 --> 01:14:24,079 ¿viste? 712 01:14:24,080 --> 01:14:26,079 Dije que no hay nada. 713 01:14:29,360 --> 01:14:31,599 Ven a probarlo. 714 01:14:32,560 --> 01:14:34,279 vamos 715 01:16:07,773 --> 01:16:10,480 Apague el dispositivo. 716 01:16:15,360 --> 01:16:16,959 por favor... 717 01:16:16,960 --> 01:16:18,239 solo... 718 01:16:19,240 --> 01:16:21,599 Desconéctalo. 719 01:16:32,240 --> 01:16:34,959 Haz esta prueba al final del pasillo. 720 01:16:34,960 --> 01:16:36,759 La respuesta estará lista en diez minutos. 721 01:16:36,760 --> 01:16:40,119 También se necesita una tomografía computarizada. 722 01:16:42,320 --> 01:16:45,159 ¿Papá? ¿Por qué no contestaste mis llamadas? 723 01:16:45,360 --> 01:16:46,879 como estas 724 01:16:46,966 --> 01:16:48,439 ¿Está largo ahí? 725 01:16:48,440 --> 01:16:50,199 Dile que te cuide. 726 01:16:50,560 --> 01:16:52,119 No puedo venir a verte. 727 01:16:52,800 --> 01:16:54,359 Jiashawan acaba de perder su trabajo. 728 01:16:54,769 --> 01:16:56,448 Y nuestro hijo tiene que ir pronto a la escuela. 729 01:16:56,480 --> 01:16:58,679 Nuestros gastos son demasiado altos. 730 01:16:58,913 --> 01:17:00,719 Conseguí un segundo trabajo. 731 01:17:01,000 --> 01:17:02,799 No tengo ningún tiempo libre. 732 01:17:03,960 --> 01:17:06,599 ¿Recibiste la compensación por reubicación? 733 01:17:06,840 --> 01:17:08,559 Estaba pensando... 734 01:17:08,840 --> 01:17:11,239 Soy cerveza. 735 01:17:13,280 --> 01:17:14,886 largo 736 01:17:16,720 --> 01:17:18,679 Me metí en muchos problemas recientemente. 737 01:17:19,360 --> 01:17:22,599 Los gastos de una familia de tres son demasiados. 738 01:17:24,200 --> 01:17:25,919 Estoy seguro de que lo entiendes. 739 01:17:28,533 --> 01:17:29,840 cerveza 740 01:17:29,960 --> 01:17:31,679 Papá no sobrevivirá. 741 01:17:39,120 --> 01:17:40,599 licor 742 01:17:43,120 --> 01:17:44,439 licor 743 01:17:47,440 --> 01:17:48,639 licor 744 01:17:57,200 --> 01:17:58,239 No mires tanto. 745 01:17:59,726 --> 01:18:00,759 oye 746 01:18:01,520 --> 01:18:02,559 Ven a hacer trucos con el motor. 747 01:18:05,360 --> 01:18:06,399 Ya soy viejo. 748 01:18:07,440 --> 01:18:09,519 Treinta años no es viejo. 749 01:18:11,200 --> 01:18:13,239 Ahora tengo 34 años. 750 01:18:14,920 --> 01:18:18,959 Dicen que las mujeres envejecen a los treinta años. 751 01:18:23,080 --> 01:18:24,999 ven aquí 752 01:18:25,120 --> 01:18:26,726 Esta es la cima. ¡Estamos bebiendo! 753 01:18:30,133 --> 01:18:31,599 ¿Ves a esa perra? 754 01:18:32,240 --> 01:18:33,759 miralo 755 01:18:35,100 --> 01:18:36,926 Estuvimos juntos durante tres años. 756 01:18:38,640 --> 01:18:40,306 Pero él no estaba comprometido. 757 01:18:41,280 --> 01:18:42,639 No sé lo que quiere. 758 01:18:44,200 --> 01:18:46,239 Sólo lo estaba buscando. 759 01:18:49,320 --> 01:18:50,799 tonterías 760 01:19:28,080 --> 01:19:29,439 ¿te gusto? 761 01:19:31,480 --> 01:19:32,559 te gusta 762 01:19:36,880 --> 01:19:38,519 ¿Quieres casarte conmigo? 763 01:20:12,240 --> 01:20:14,359 ♪ Mantén la cabeza en alto... ♪ 764 01:20:14,360 --> 01:20:15,839 ♪ y camina... ♪ 765 01:20:16,840 --> 01:20:18,439 ♪ al cielo y... ♪ 766 01:20:18,440 --> 01:20:19,759 ♪ bosque y... ♪ 767 01:20:19,760 --> 01:20:20,959 ♪ Shanzar ♪ 768 01:20:25,200 --> 01:20:26,639 a donde vamos 769 01:20:27,480 --> 01:20:30,839 Creo que vamos así. 770 01:20:32,240 --> 01:20:33,599 continuar 771 01:20:35,000 --> 01:20:36,439 No mires detrás de ti. 772 01:20:37,560 --> 01:20:39,159 continuar 773 01:23:13,720 --> 01:23:15,239 ayuda 774 01:23:16,620 --> 01:23:18,439 ayuda 775 01:23:22,120 --> 01:23:24,839 largo Ve a ayudar. 776 01:23:26,920 --> 01:23:28,439 largo 777 01:23:39,440 --> 01:23:40,879 largo 778 01:23:42,960 --> 01:23:44,319 largo 779 01:23:44,760 --> 01:23:46,079 hielo... 780 01:23:46,080 --> 01:23:47,479 refrigerador 781 01:23:49,960 --> 01:23:51,159 no te vayas 782 01:23:54,280 --> 01:23:55,399 antídoto 783 01:23:56,080 --> 01:23:57,199 mi cabeza 784 01:24:12,080 --> 01:24:13,359 ayudame 785 01:24:13,640 --> 01:24:14,959 Sácalo del camino primero. 786 01:24:16,000 --> 01:24:18,119 El perro es psicótico. vamos 787 01:24:19,280 --> 01:24:21,799 Tu perro corre bien. 788 01:24:21,800 --> 01:24:23,599 No pudimos conseguirlo. 789 01:24:27,840 --> 01:24:28,919 largo 790 01:24:30,200 --> 01:24:32,919 Dime si necesitas algo. 791 01:24:41,640 --> 01:24:43,840 largo 792 01:25:39,600 --> 01:25:41,279 El registro es muy antiguo. 793 01:25:41,280 --> 01:25:43,479 Tu padre te dejó dinero. 794 01:25:43,840 --> 01:25:46,679 Su cuenta de ahorros fue creada el 24 de junio de 1970. 795 01:25:46,680 --> 01:25:47,839 El día que naciste. 796 01:25:48,160 --> 01:25:49,479 Hasta 1998... 797 01:25:49,480 --> 01:25:51,799 Cada mes se deposita una cantidad. 798 01:25:52,200 --> 01:25:54,079 Su saldo actual con su beneficio... 799 01:25:54,080 --> 01:25:57,359 Puede ser 12268,56 yuanes. 800 01:25:57,360 --> 01:25:58,519 ¿Te lo llevas todo? 801 01:26:02,800 --> 01:26:05,839 Está anunciando ese perro por todas partes. 802 01:26:06,760 --> 01:26:07,559 ¡Largo! 803 01:26:07,560 --> 01:26:09,199 ¡Largo! 804 01:26:11,160 --> 01:26:14,159 Señor Yuan. Dime lo que me dijiste ahora. 805 01:26:14,640 --> 01:26:16,759 Hay muchos perros en el campo. 806 01:26:16,760 --> 01:26:18,319 ¿Por qué no visitas allí? 807 01:26:18,960 --> 01:26:22,199 ¿Cuál es mi premio de un día? 808 01:26:22,200 --> 01:26:23,119 cállate 809 01:26:24,760 --> 01:26:26,559 Tienes que salir de la ciudad. 810 01:29:20,640 --> 01:29:22,159 ¿Estás de largo? 811 01:29:23,080 --> 01:29:24,359 gran estrella 812 01:29:24,840 --> 01:29:26,599 Cuando vine aquí en 1997... 813 01:29:26,600 --> 01:29:28,279 Vine a ver una de las actuaciones. 814 01:29:28,280 --> 01:29:29,719 ¿Qué estás haciendo aquí? 815 01:29:32,240 --> 01:29:33,559 ¿Es este un perro? 816 01:29:36,120 --> 01:29:37,479 no sobrevive 817 01:29:37,880 --> 01:29:40,279 Tuvo un accidente y sus órganos internos resultaron dañados. 818 01:29:40,280 --> 01:29:41,999 Ya no se siente bien. 819 01:29:45,440 --> 01:29:47,439 ¿Te invito a una bebida? 820 01:29:51,680 --> 01:29:53,159 No tienes que pagarme. 821 01:29:53,480 --> 01:29:54,599 Sólo llévate al perro. 822 01:29:56,560 --> 01:29:58,079 Dame una firma. 823 01:30:03,800 --> 01:30:05,159 Supongo... 824 01:30:05,160 --> 01:30:07,399 Es mejor tomar al menos una foto juntos. 825 01:30:07,840 --> 01:30:09,799 Como recuerdo. 826 01:32:08,840 --> 01:32:11,159 ¡Colecciona todas sus cosas! 827 01:32:11,160 --> 01:32:13,319 Vamos hacia el sur. 828 01:32:13,800 --> 01:32:16,279 Ve si quieres. 829 01:32:16,280 --> 01:32:18,599 Si puedes enamorarte 830 01:32:18,600 --> 01:32:20,959 El circo sigue contigo y sin ti. 831 01:32:20,960 --> 01:32:23,839 Espero que el destino nos vuelva a unir. 832 01:32:32,680 --> 01:32:33,959 largo 833 01:32:35,160 --> 01:32:36,399 largo 834 01:32:44,800 --> 01:32:45,559 largo 835 01:32:46,600 --> 01:32:48,479 Estos son para perros. 836 01:32:53,080 --> 01:32:55,399 La carne en el auto era de Yao. 837 01:32:55,640 --> 01:32:56,439 tomar 838 01:32:56,440 --> 01:32:58,519 Pero espero que usted también cumpla con su deber. 839 01:32:58,520 --> 01:33:00,119 Por estas fechas el año que viene... 840 01:33:00,680 --> 01:33:02,439 Quiero que rindas homenaje a mi sobrino. 841 01:34:07,240 --> 01:34:11,359 Atención, queridos ciudadanos. 842 01:34:11,360 --> 01:34:14,919 Para llevar a cabo el plan de desarrollo económico de la ciudad... 843 01:34:14,920 --> 01:34:18,399 y modernizando la ciudad... 844 01:34:18,400 --> 01:34:22,079 y creando un espacio habitable Bienvenidos a los ciudadanos... 845 01:34:22,080 --> 01:34:24,399 A partir de hoy... 846 01:34:24,400 --> 01:34:26,159 Grandes zonas de la ciudad... 847 01:34:26,160 --> 01:34:28,559 Será demolido y se iniciará su reubicación. 848 01:34:28,560 --> 01:34:29,959 Todos los ciudadanos... 849 01:34:29,960 --> 01:34:31,959 Especialmente las personas mayores y los niños... 850 01:34:31,960 --> 01:34:33,919 Es mejor... 851 01:34:33,920 --> 01:34:35,519 Evitar derribos y maquinaria de demolición. 852 01:34:35,680 --> 01:34:38,239 Los ciudadanos deben observar las precauciones de seguridad... 853 01:34:38,880 --> 01:34:43,159 Y cooperar con las autoridades tanto como sea posible. 854 01:34:43,160 --> 01:34:45,959 para ayudarnos unos a otros Lograremos grandes cosas... 855 01:34:45,960 --> 01:34:49,119 Y crearemos una sociedad ordenada. 856 01:36:01,560 --> 01:36:02,839 llegar temprano 857 01:43:49,240 --> 01:43:51,439 Tengo una pregunta que... 858 01:43:51,440 --> 01:43:53,119 ¿Qué pasará con la vida de estos cachorros? 859 01:43:54,160 --> 01:43:55,679 Espero que sea mejor que su padre. 860 01:45:04,560 --> 01:45:08,319 Fuegos artificiales en el estadio... 861 01:45:08,320 --> 01:45:11,759 En la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Beijing... 862 01:45:11,760 --> 01:45:15,239 Y un aura asombrosa Creado a partir de la luz... 863 01:45:15,240 --> 01:45:17,719 que activa un antiguo reloj de sol. 864 01:47:34,360 --> 01:47:35,879 diez. 865 01:47:35,880 --> 01:47:37,559 no 866 01:47:37,560 --> 01:47:38,959 ocho 867 01:47:38,960 --> 01:47:40,639 Siete. 868 01:47:40,640 --> 01:47:42,159 seis 869 01:47:42,160 --> 01:47:43,519 cinco 870 01:47:43,520 --> 01:47:44,919 cuatro 871 01:47:44,920 --> 01:47:46,279 tres 872 01:47:46,280 --> 01:47:47,639 dos. 873 01:47:47,640 --> 01:47:48,959 uno 874 01:47:54,040 --> 01:48:04,040 Traductor: "La historia de Alikhani" Telegrama: @aManOfWar 875 01:50:23,266 --> 01:50:45,772 Presentado por Cine Soñando @CinemDreaming