1 00:00:08,000 --> 00:00:10,080 I'm a long way north, 2 00:00:10,080 --> 00:00:14,000 aproximadamente tan al norte como vive la gente planeta Tierra. 3 00:00:14,000 --> 00:00:17,880 Este es el archipiélago noruego de Islas Svalbard. 4 00:00:17,880 --> 00:00:19,680 Estoy viajando hacia el sur desde aquí 5 00:00:19,680 --> 00:00:23,760 around one of the most beautiful and regiones interesantes del mundo - 6 00:00:23,760 --> 00:00:25,840 Escandinavia. 7 00:00:26,880 --> 00:00:28,920 En el borde accidentado de Europa 8 00:00:28,920 --> 00:00:31,520 Estoy visitando cinco países nórdicos... 9 00:00:31,520 --> 00:00:33,080 Increíble, es increíble. 10 00:00:33,080 --> 00:00:37,080 ..viajando a través de bosques gloriosos y espectaculares fiordos. 11 00:00:37,080 --> 00:00:39,960 Creo que Noruega tiene un reclamo sólido 12 00:00:39,960 --> 00:00:42,840 ser el país más hermoso de el mundo. 13 00:00:42,840 --> 00:00:44,240 Quiero decir, ¡míralo! 14 00:00:45,880 --> 00:00:47,880 Guau. Perros tirando de un coche. 15 00:00:47,880 --> 00:00:52,320 Son más de medio millón de cuadrados. kilómetros de extremos. 16 00:00:52,320 --> 00:00:55,440 Esto es bajo, Bent, esto es bajo. - Esta es mi vida. 17 00:00:56,520 --> 00:00:58,840 - Alguien me está agarrando, ¿sí? 18 00:01:01,080 --> 00:01:02,840 - Ahora respira, respira. 19 00:01:02,840 --> 00:01:04,520 - Nos vamos. 20 00:01:04,520 --> 00:01:06,480 - Espero entender cómo han construido 21 00:01:06,480 --> 00:01:08,280 algunas de las sociedades más felices del mundo planeta... 22 00:01:08,280 --> 00:01:09,680 Hola chicos. - Mañana. 23 00:01:09,680 --> 00:01:10,880 - Buen día. 24 00:01:12,080 --> 00:01:14,400 ¿Y a quién tenemos aquí? ¿Qué...? 25 00:01:14,400 --> 00:01:15,920 - ¡Hola! 26 00:01:15,920 --> 00:01:17,920 - Bienvenido, bienvenido. 27 00:01:17,920 --> 00:01:22,360 - Este es el danés más tradicional. almuerzo que he visto. - Sí. 28 00:01:22,360 --> 00:01:25,400 - ...y por qué ahora sienten que están dentro la línea de fuego. 29 00:01:25,400 --> 00:01:29,520 ¿SantaPark es un búnker nuclear? - Sí, muchísimo. 30 00:01:30,720 --> 00:01:33,320 - Se están preparando para defender. Finlandia. 31 00:01:33,320 --> 00:01:35,480 - DISPARO 32 00:01:36,600 --> 00:01:37,960 Maldito infierno. 33 00:01:38,960 --> 00:01:42,760 You're wearing these in urban Sweden? - Sí. 34 00:01:44,120 --> 00:01:46,600 - Escandinavia tiene otra cara. 35 00:01:46,600 --> 00:01:47,840 - Listo para disparar. 36 00:01:47,840 --> 00:01:49,680 - FUERTE Explosión 37 00:02:03,880 --> 00:02:06,240 Estoy viajando por Scandi países 38 00:02:06,240 --> 00:02:08,760 de Suecia, Dinamarca y Noruega, 39 00:02:08,760 --> 00:02:11,040 y añadiendo a la familia nórdica más amplia, también - 40 00:02:11,040 --> 00:02:12,800 Finlandia e Islandia. 41 00:02:14,720 --> 00:02:17,800 Estoy empezando aquí en Svalbard. archipiélago, 42 00:02:17,800 --> 00:02:20,480 el puesto avanzado más al norte de Noruega. 43 00:02:22,160 --> 00:02:23,760 - ¿Lo ves? 44 00:02:23,760 --> 00:02:25,200 - Sí, ya sabes. 45 00:02:25,200 --> 00:02:26,960 Frida, ¿qué pasa? 46 00:02:26,960 --> 00:02:28,480 entonces es un zorro azul 47 00:02:28,480 --> 00:02:31,160 ¿Un zorro azul? - Sí. 48 00:02:31,160 --> 00:02:34,000 Es una mutación genética en el polo. zorros 49 00:02:34,000 --> 00:02:35,520 y en realidad es muy raro. 50 00:02:35,520 --> 00:02:38,400 It's more rare to see a blue fox than ver un oso polar. 51 00:02:40,160 --> 00:02:42,240 - Míralo rebotando. 52 00:02:42,240 --> 00:02:43,680 - ¡Sí! 53 00:02:43,680 --> 00:02:46,680 - You're smiling, as well. - ¡Sí, súper lindo! 54 00:02:46,680 --> 00:02:50,640 - Frida Schatvet dejó atrás la vida de enfermera en Noruega continental 55 00:02:50,640 --> 00:02:53,840 explorar y proteger la naturaleza maravillas de Svalbard 56 00:02:53,840 --> 00:02:56,480 en este barco de investigación científica. 57 00:02:56,480 --> 00:02:58,440 ¿Con qué frecuencia has visto un zorro azul? 58 00:02:58,440 --> 00:03:00,560 - Lo vi tres veces, cuatro veces. 59 00:03:00,560 --> 00:03:01,800 - Tres, ¿en cuántos años? 60 00:03:03,120 --> 00:03:05,720 - Llevo aquí casi ocho años. - ¡Vaya! 61 00:03:05,720 --> 00:03:07,360 Somos muy afortunados. 62 00:03:07,360 --> 00:03:10,720 Puedes ver claramente al zorro corriendo. la colina 63 00:03:10,720 --> 00:03:12,760 justo por encima de tres renos. 64 00:03:12,760 --> 00:03:15,400 - Hay muchos más renos en el hillside. 65 00:03:17,520 --> 00:03:21,680 - Los escandinavos llegaron aquí por primera vez números para cazar renos y focas 66 00:03:21,680 --> 00:03:24,800 por su carne y piel, e incluso osos polares por su pelaje. 67 00:03:27,000 --> 00:03:29,840 Sobre todo, vinieron a saquear el riquezas del océano. 68 00:03:30,960 --> 00:03:33,040 ¡Ballena! Ballena, adelante. 69 00:03:36,800 --> 00:03:43,040 Fueron las ballenas las que primero atrajeron a los colonos. aquí en el siglo XVII. 70 00:03:43,040 --> 00:03:46,320 Había una enorme población de ballenas. alrededor de Svalbard, 71 00:03:46,320 --> 00:03:49,160 y en uno de los primeros grandes óleos se apresura, 72 00:03:49,160 --> 00:03:51,800 las ballenas fueron cazadas por su aceite 73 00:03:51,800 --> 00:03:55,160 para usar en jabones y como combustible en lámparas. 74 00:03:55,160 --> 00:03:58,040 Miles de ballenas fueron sacrificadas. 75 00:03:59,400 --> 00:04:02,640 La ballena de aleta es una de las más grandes. animales alguna vez. 76 00:04:02,640 --> 00:04:04,440 Desafortunadamente para la especie, 77 00:04:04,440 --> 00:04:07,320 cada uno puede producir más de 1,000 galones de aceite de ballena - 78 00:04:07,320 --> 00:04:09,640 suficiente para alimentar miles de lámparas viejas. 79 00:04:09,640 --> 00:04:12,160 Rendimiento rápido y luego desaparece. 80 00:04:16,120 --> 00:04:18,040 De ahí la caza. 81 00:04:18,040 --> 00:04:21,960 Pero se impusieron prohibiciones de caza Svalbard de los años 50. 82 00:04:21,960 --> 00:04:25,520 Cifras de osos polares y marinos. mamíferos, incluidas las ballenas, 83 00:04:25,520 --> 00:04:28,440 han aumentado dramáticamente durante el décadas. 84 00:04:28,440 --> 00:04:31,800 Ha demostrado ser una solución simple pero exitosa. estrategia. 85 00:04:31,800 --> 00:04:35,440 Resulta que una de las mejores maneras de conservar animales en peligro de extinción 86 00:04:35,440 --> 00:04:37,840 Es simplemente dejar de matarlos. 87 00:04:43,720 --> 00:04:45,880 Como puesto avanzado de Escandinavia, 88 00:04:45,880 --> 00:04:48,400 Svalbard está muy al norte, 89 00:04:48,400 --> 00:04:51,000 aproximadamente a medio camino entre el noruego continente 90 00:04:51,000 --> 00:04:52,360 y el Polo Norte. 91 00:04:52,360 --> 00:04:55,200 La temperatura aquí arriba puede bajar a menos 30. 92 00:04:55,200 --> 00:04:58,960 No hay árboles, casi nada. crece aquí. 93 00:04:58,960 --> 00:05:00,920 Pero hay gente. 94 00:05:00,920 --> 00:05:04,880 Científicos, biólogos, investigadores. y trabajadores de la industria turística, 95 00:05:04,880 --> 00:05:07,880 un par de miles de almas resistentes llaman este lugar en casa. 96 00:05:07,880 --> 00:05:11,920 Entonces, este es el acuerdo de Longyearbyen. 97 00:05:11,920 --> 00:05:15,160 Es la localidad más septentrional del mundo 98 00:05:15,160 --> 00:05:17,640 con más de 1.000 habitantes. 99 00:05:19,840 --> 00:05:21,000 Ya es un poco tarde 100 00:05:21,000 --> 00:05:23,320 pero en la mañana Frida va a Muéstrame los alrededores. 101 00:05:35,600 --> 00:05:38,640 Creo que esto es muy Svalbard. 102 00:05:38,640 --> 00:05:41,720 - Sí. - No es un parking, sino un parking Ski-Doo. 103 00:05:41,720 --> 00:05:44,160 - Sí. Todo el mundo tiene una moto de nieve. 104 00:05:44,160 --> 00:05:47,120 - Cuando te mudaste aquí, ¿cuáles fueron algunas? de las grandes sorpresas? 105 00:05:47,120 --> 00:05:49,720 - Es una comunidad muy unida. 106 00:05:49,720 --> 00:05:52,520 Quiero decir, tenemos un hospital en el isla, pero es muy pequeña, 107 00:05:52,520 --> 00:05:54,760 y no quieres correr riesgos con bebés recién nacidos. 108 00:05:54,760 --> 00:05:58,000 Entonces, todas las mujeres embarazadas obtienen enviado al continente, 109 00:05:58,000 --> 00:06:01,640 Noruega, a punto de dar a luz casi cuatro semanas antes. 110 00:06:01,640 --> 00:06:04,840 - Bien. - Y, quiero decir, realmente no puedes controla dónde mueres, 111 00:06:04,840 --> 00:06:09,240 pero no puedes ser enterrado aquí incluso si querías hacerlo. 112 00:06:09,240 --> 00:06:12,120 - ¿No te pueden enterrar aquí? - Para nada, no. 113 00:06:12,120 --> 00:06:13,840 - Ah, ¿porque...? 114 00:06:13,840 --> 00:06:17,160 - Sí, porque el permafrost no lo hará. descomponer tu cuerpo. 115 00:06:17,160 --> 00:06:21,680 Entonces, hemos visto ahora, con el tiempo, como bueno, que muchos de los balleneros, 116 00:06:21,680 --> 00:06:25,080 funcionarios que han sido enterrados muchos hace años, 117 00:06:25,080 --> 00:06:28,960 sus ataúdes y cuerpos son sólo siendo empujado hacia arriba... - Oh, Dios mío. 118 00:06:28,960 --> 00:06:30,520 - ...por el permafrost. 119 00:06:30,520 --> 00:06:32,680 - Hermoso. 120 00:06:32,680 --> 00:06:35,680 No puedes nacer aquí y no puedes ser enterrado tampoco - 121 00:06:35,680 --> 00:06:37,880 y la vida en el medio se pasa en el zona de congelación. 122 00:06:37,880 --> 00:06:39,880 Entonces, ¿qué mantiene a la gente aquí? 123 00:06:39,880 --> 00:06:43,080 Es crudo, rugoso y hay aventura 124 00:06:43,080 --> 00:06:47,280 y los noruegos también endulzan el lidiar con tipos impositivos bajos y sin IVA. 125 00:06:47,280 --> 00:06:48,680 Eso tiene que ayudar. 126 00:06:48,680 --> 00:06:51,680 Vaya, perros tirando de un coche. 127 00:06:51,680 --> 00:06:53,080 ¿Están entrenando? 128 00:06:56,000 --> 00:06:57,200 ¡Svalbard! 129 00:07:00,040 --> 00:07:03,080 Noruega ha querido mantener un viable comunidad aquí. 130 00:07:03,080 --> 00:07:06,040 Está interesado en mantener una fuerte presencia. 131 00:07:07,320 --> 00:07:12,440 Durante décadas, una de las principales razones que había gente en Svalbard 132 00:07:12,440 --> 00:07:13,920 era la minería. 133 00:07:15,120 --> 00:07:20,040 Y esta es una de las últimas minas de carbón. en Svalbard. 134 00:07:22,840 --> 00:07:26,800 El carbón de aquí alimentó el poder. estación que genera electricidad, 135 00:07:26,800 --> 00:07:29,800 y también ayudó a crear una fuerte comunidad local 136 00:07:29,800 --> 00:07:31,360 de los trabajadores y las familias. 137 00:07:31,360 --> 00:07:33,960 HABLA NORUEGO 138 00:07:36,560 --> 00:07:40,240 Bent Jakobsen y cientos de otros Los mineros han hecho el trabajo duro. 139 00:07:40,240 --> 00:07:42,760 pero no por mucho más tiempo. 140 00:07:42,760 --> 00:07:44,080 - Vamos a subir al auto. 141 00:07:44,080 --> 00:07:46,240 Ya verás, vamos a bajar. en la costura baja. 142 00:07:48,360 --> 00:07:50,640 - ¿A qué profundidad estamos ahora en la montaña? 143 00:07:50,640 --> 00:07:53,480 - Estamos a 6km dentro de la montaña. 144 00:07:53,480 --> 00:07:57,360 y tenemos 350m de montañas sobre nuestro cabezas ahora. 145 00:07:57,360 --> 00:07:58,800 - ¡Diablos! 146 00:07:58,800 --> 00:08:00,920 - Está bien, vámonos. 147 00:08:00,920 --> 00:08:02,640 Tomar el asiento. - Está bien. 148 00:08:06,080 --> 00:08:09,360 - Sólo hay una regla cuando estamos conduciendo. 149 00:08:09,360 --> 00:08:12,400 Mientras mantengas la cabeza baja que la barra, estás bien. 150 00:08:12,400 --> 00:08:15,720 - Sólo estaba planeando mantener mi cabeza más baja que tú! 151 00:08:15,720 --> 00:08:17,920 - Es divertido cuando tengo gente adentro. la mina, 152 00:08:17,920 --> 00:08:21,080 empiezan aquí y luego están así. - Bien. 153 00:08:21,080 --> 00:08:23,120 DE ACUERDO. Acerca de aquí. - Lo sabrás cuando lleguemos allí. 154 00:08:23,120 --> 00:08:24,680 - Está bien, está bien. 155 00:08:24,680 --> 00:08:26,760 Me lo estoy tomando en serio. 156 00:08:26,760 --> 00:08:29,360 - SONIDO DE CAMPANA - Bien. Tocaré el timbre. 157 00:08:37,480 --> 00:08:39,520 Maldita sea, Bent, esto es bajo, ¿no? eso? 158 00:08:39,520 --> 00:08:42,480 - No, en realidad es bastante alto. - ¿En realidad? - Sí. 159 00:08:45,680 --> 00:08:48,160 Va a bajar, así que mantén tu cabeza abajo. 160 00:08:50,120 --> 00:08:53,760 - Vale, ahora está bajo. - Esto es bajo. - Esto es bajo, Bent, esto es bajo. 161 00:08:55,440 --> 00:08:57,440 - Lo que pasa cuando empiezas a trabajar. aquí, 162 00:08:57,440 --> 00:09:00,600 o lo amas o lo odias. No hay nada intermedio. 163 00:09:00,600 --> 00:09:02,840 - Y te encantó desde el principio. ¿comienzo? 164 00:09:02,840 --> 00:09:04,600 - Esta es mi vida. 165 00:09:14,560 --> 00:09:16,640 - Oh, Dios, estamos justo en el fin. 166 00:09:16,640 --> 00:09:19,320 - Si sales por el lado derecho, Te mostraré algo. - DE ACUERDO. 167 00:09:21,080 --> 00:09:23,240 - En realidad esto es como una mina. túnel. 168 00:09:24,440 --> 00:09:26,480 En realidad, aquí se ve la veta de carbón. 169 00:09:28,880 --> 00:09:31,520 Coge un puñado de carbón si quieres. 170 00:09:34,000 --> 00:09:37,080 - Este es el valor comprimido. 171 00:09:37,080 --> 00:09:41,080 de luz solar y plantas, 172 00:09:41,080 --> 00:09:43,240 flores, arboles, 173 00:09:43,240 --> 00:09:45,080 Ha sido tu vida, Bent. 174 00:09:45,080 --> 00:09:46,480 - Sí, así es. 175 00:09:46,480 --> 00:09:49,400 - Durante tanto tiempo. - Sí. 176 00:09:49,400 --> 00:09:51,120 Pero pronto llegará a su fin. 177 00:09:52,640 --> 00:09:55,440 - ¿Cómo te sientes al respecto? - Sí, claro que es triste. 178 00:09:55,440 --> 00:09:59,200 Es una larga y orgullosa tradición de mineros, 179 00:09:59,200 --> 00:10:01,960 o minería que va a desaparecer. 180 00:10:01,960 --> 00:10:03,800 - ¿Y la razón? 181 00:10:03,800 --> 00:10:06,960 - En primer lugar, en realidad no tenemos suficiente carbón de buena calidad, 182 00:10:06,960 --> 00:10:11,880 eso es una cosa. Y otro es El cambio verde también está aquí. 183 00:10:11,880 --> 00:10:17,480 Entonces, la minería no es, o debería decir, Ya no es muy popular. 184 00:10:17,480 --> 00:10:20,440 - Y así termina una tradición minera. 185 00:10:20,440 --> 00:10:24,200 no sólo para usted o su familia, sino para esta comunidad. 186 00:10:24,200 --> 00:10:29,840 - Sí, somos 70 chicos, eso está fuera de trabajando o sin trabajo. 187 00:10:29,840 --> 00:10:31,760 Sí, hemos terminado. Entonces... 188 00:10:32,800 --> 00:10:35,320 - ¿Qué harás? - No tengo ni idea. 189 00:10:35,320 --> 00:10:36,600 Ya veremos. 190 00:10:36,600 --> 00:10:39,080 Probablemente conseguiré un trabajo en alguna parte. 191 00:10:39,080 --> 00:10:42,720 - El cierre de la mina es duro para Bent, y Svalbard. 192 00:10:42,720 --> 00:10:45,320 A pesar de una creciente industria turística, 193 00:10:45,320 --> 00:10:47,640 menos personas aquí son permanentes residentes - 194 00:10:47,640 --> 00:10:49,280 y eso no es una buena noticia para Noruega, 195 00:10:49,280 --> 00:10:52,080 que está desesperado por mantener el control sobre Svalbard, 196 00:10:52,080 --> 00:10:55,080 porque a medida que el Ártico se calienta y se derrite, 197 00:10:55,080 --> 00:10:58,480 Svalbard está situada en una zona global posición estratégica, 198 00:10:58,480 --> 00:11:00,960 en un transporte marítimo cada vez más importante carril 199 00:11:00,960 --> 00:11:04,280 con enormes recursos minerales y pescando en el océano alrededor. 200 00:11:04,280 --> 00:11:07,200 Otros países quieren una porción, incluida Rusia. 201 00:11:07,200 --> 00:11:12,360 Según los acuerdos internacionales, Noruega está a cargo de Svalbard 202 00:11:12,360 --> 00:11:16,120 pero tiene que compartir Svalbard con otros países. 203 00:11:16,120 --> 00:11:18,200 Eso puede generar tensiones. 204 00:11:18,200 --> 00:11:20,120 Me voy a encontrar a los vecinos. 205 00:11:22,360 --> 00:11:25,360 Los rusos han estado viniendo a Svalbard. durante siglos, 206 00:11:25,360 --> 00:11:27,440 originalmente cazaba pieles. 207 00:11:27,440 --> 00:11:32,280 En 1920 se firmó un tratado en París. dando Svalbard a Noruega, 208 00:11:32,280 --> 00:11:35,840 pero los rusos están entre los permitidos viajar aqui sin visas 209 00:11:35,840 --> 00:11:37,520 y establecerse aquí. 210 00:11:37,520 --> 00:11:39,240 Hay ciudades rusas enteras. 211 00:11:39,240 --> 00:11:41,720 Debo decir que me siento bastante aprensivo 212 00:11:41,720 --> 00:11:44,840 acerca de ir a esta comunidad. 213 00:11:44,840 --> 00:11:47,000 Se llama Barentsburg. 214 00:11:47,000 --> 00:11:49,800 Este es un puesto avanzado ruso, 215 00:11:49,800 --> 00:11:52,040 una base rusa, 216 00:11:52,040 --> 00:11:55,520 un asentamiento aquí en lo más lejano norte. 217 00:11:57,120 --> 00:12:01,240 Había relaciones entre los asentamiento ruso 218 00:12:01,240 --> 00:12:03,960 y la principal comunidad noruega aquí. 219 00:12:05,240 --> 00:12:08,280 Y luego Rusia invadió Ucrania. 220 00:12:08,280 --> 00:12:11,680 y las relaciones aquí tienen decididamente helado. 221 00:12:13,200 --> 00:12:19,080 Rusia recientemente degradó a Noruega como país país de hostil 222 00:12:19,080 --> 00:12:21,960 a muy antipático. 223 00:12:21,960 --> 00:12:25,720 Rusia es LA potencia dominante en el Ártico. 224 00:12:25,720 --> 00:12:28,720 El Presidente Putin ha afirmado que se derrite, recursos naturales 225 00:12:28,720 --> 00:12:31,960 como el petróleo y el gas, que valen billones, estará disponible 226 00:12:31,960 --> 00:12:34,760 entonces Rusia ha estado mejorando su flota fuerzas 227 00:12:34,760 --> 00:12:37,640 y construir bases en todo el Ártico. 228 00:12:37,640 --> 00:12:39,560 Muy bien, solo necesito hacer ejercicio. que esta pasando 229 00:12:39,560 --> 00:12:41,600 y qué podemos filmar, y luego... 230 00:12:41,600 --> 00:12:44,720 ..con suerte, podremos tener una idea de la lugar. 231 00:12:51,200 --> 00:12:53,720 Están enarbolando la maldita bandera soviética. aquí. 232 00:12:53,720 --> 00:12:55,440 Eso es asombroso. 233 00:13:02,080 --> 00:13:05,240 Hay una mina de carbón en Rusia. side too, 234 00:13:05,240 --> 00:13:09,080 propiedad de la minera estatal empresa que también controla 235 00:13:09,080 --> 00:13:10,640 casi todo lo demás en la ciudad. 236 00:13:11,760 --> 00:13:15,160 Me dirigí a la sede de la empresa minera. donde el director general 237 00:13:15,160 --> 00:13:17,000 Había aceptado reunirse conmigo. 238 00:13:18,400 --> 00:13:19,880 O eso pensé. 239 00:13:19,880 --> 00:13:23,280 Hola. ¿Darea? - Daría. - Daria, Simón. 240 00:13:23,280 --> 00:13:26,440 - Ahora vamos a tener un corto reunión con el director general. 241 00:13:26,440 --> 00:13:28,840 - DE ACUERDO. Está bien. - Bienvenido. 242 00:13:28,840 --> 00:13:32,120 - Resultó el director general. había cambiado de opinión. 243 00:13:32,120 --> 00:13:35,600 - Y creo que es mejor dejar el equipo fuera de la oficina 244 00:13:35,600 --> 00:13:38,920 porque el no quiere que tu puede... 245 00:13:38,920 --> 00:13:41,760 - ¿No quiere que lo filmen? 246 00:13:43,640 --> 00:13:45,280 Bueno, eso fue raro. 247 00:13:45,280 --> 00:13:47,800 Fue algo un poco ridículo. situación. 248 00:13:47,800 --> 00:13:51,480 Si vas a diseñar un ruso burócrata 249 00:13:51,480 --> 00:13:53,560 que vive en medio de la nada, sería él. 250 00:13:53,560 --> 00:13:55,720 Oficina grande, mesa grande, 251 00:13:55,720 --> 00:13:59,360 muy almidonada, camisa blanca planchada y una corbata, 252 00:13:59,360 --> 00:14:02,920 fotografía del presidente Putin allí, Parecía muy severo. 253 00:14:02,920 --> 00:14:05,200 Básicamente, no nos habla y nos ha engañado 254 00:14:05,200 --> 00:14:06,920 a un joven intérprete. 255 00:14:06,920 --> 00:14:08,760 Al menos ella nos va a mostrar alrededor. 256 00:14:10,280 --> 00:14:13,000 Me sentí un poco culpable de que Daria hubiera sido nos importó - 257 00:14:13,000 --> 00:14:15,240 pero resultó que no era la primera rodeo. 258 00:14:15,240 --> 00:14:17,400 Ella me llevó directo al número uno. sitio turístico. 259 00:14:17,400 --> 00:14:19,720 - Bueno, normalmente... 260 00:14:19,720 --> 00:14:21,680 ...los periodistas se detienen aquí y... 261 00:14:22,840 --> 00:14:24,880 ..hacer la entrevista en este lugar. 262 00:14:26,800 --> 00:14:30,120 - Aquí tenemos una estatua de Lenin. - Mmm. 263 00:14:30,120 --> 00:14:32,800 - Sigue en pie. - Sigue en pie. 264 00:14:32,800 --> 00:14:36,400 - Mirando a nuestro alrededor, y podemos muy ver claramente 265 00:14:36,400 --> 00:14:42,400 Rusia definitivamente ha vuelto aquí y hay una comunidad considerable. 266 00:14:42,400 --> 00:14:46,080 ¿Cuál es el plan? cual es el futuro ¿Para Barentsburg? 267 00:14:46,080 --> 00:14:48,480 - Seguramente continuaremos con el carbón. minería 268 00:14:48,480 --> 00:14:50,720 y desarrollar el turismo. 269 00:14:50,720 --> 00:14:56,280 Así que estamos tratando de hacer de este lugar lo más lo más atractivo posible 270 00:14:56,280 --> 00:14:59,080 - RUMBO FUERTE DEL MOTOR para turistas. 271 00:14:59,080 --> 00:15:03,120 Así, el boicot al turismo y los gobiernos occidentales sanciones, 272 00:15:03,120 --> 00:15:06,040 El plan no es cerrar este lugar. abajo, 273 00:15:06,040 --> 00:15:07,600 en realidad lo estás expandiendo 274 00:15:07,600 --> 00:15:10,360 y esperas que más personas lo hagan ven. 275 00:15:10,360 --> 00:15:12,120 - Mmm. Sí, eso es verdad. 276 00:15:12,120 --> 00:15:15,200 Mucha gente es romántica, ¿verdad? saber, 277 00:15:15,200 --> 00:15:18,640 que vienen aquí - o aventureros, 278 00:15:18,640 --> 00:15:20,880 porque quieren viajar por el mundo, 279 00:15:20,880 --> 00:15:23,360 ver tantos lugares como sea posible. 280 00:15:25,280 --> 00:15:29,000 - ¿Qué está diciendo? - Dice algunas palabras groseras. 281 00:15:29,000 --> 00:15:30,920 Simplemente no prestes atención. 282 00:15:30,920 --> 00:15:32,760 No creo que sean locales. 283 00:15:32,760 --> 00:15:35,800 Nunca los había visto aquí antes. 284 00:15:35,800 --> 00:15:38,400 - Mmm, bueno, he oído cosas peores. 285 00:15:38,400 --> 00:15:42,280 Al igual que Noruega, el Kremlin quiere Los rusos se establecerán aquí. 286 00:15:42,280 --> 00:15:44,680 y se han quedado perplejos por azotar nuevas instalaciones 287 00:15:44,680 --> 00:15:46,040 para actuar como estímulo. 288 00:15:46,040 --> 00:15:48,120 - Esta es nuestra piscina. 289 00:15:48,120 --> 00:15:50,520 - Oh, mi buen señor. 290 00:15:50,520 --> 00:15:52,200 No es barato. 291 00:15:52,200 --> 00:15:54,560 Cuesta mucho dinero hacer esto, ¿no es así? 292 00:15:54,560 --> 00:15:57,080 - Sí. Pero es gratis para los locales. 293 00:15:57,080 --> 00:15:58,760 Nadamos aquí gratis. 294 00:15:59,800 --> 00:16:02,280 - A pesar de las sanciones, algunos sugieren Rusia todavía hace 295 00:16:02,280 --> 00:16:05,840 500 millones de libras al día en petróleo y exportaciones de gas. 296 00:16:05,840 --> 00:16:09,240 Tienen dinero y planes para más inversión en Svalbard, 297 00:16:09,240 --> 00:16:13,160 incluyendo un complejo científico que involucra China e Irán. 298 00:16:13,160 --> 00:16:17,160 Mientras tanto, la Armada rusa ejerce el mares alrededor de Svalbard, 299 00:16:17,160 --> 00:16:20,240 y el Kremlin ahora se pregunta cómo Noruega gobierna las islas. 300 00:16:21,280 --> 00:16:23,760 Es un buen vodka. 301 00:16:23,760 --> 00:16:26,480 Rusia también ha sido acusada de sabotear 302 00:16:26,480 --> 00:16:30,760 Cables críticos de Internet submarinos aquí y alrededor de Escandinavia. 303 00:16:36,840 --> 00:16:40,360 Están sucediendo muchas cosas aquí que se sienten como si estuviera fuera de las páginas 304 00:16:40,360 --> 00:16:43,200 de un thriller de espías de la Guerra Fría. 305 00:16:43,200 --> 00:16:46,960 Uno de los cables de comunicación. uniendo Svalbard 306 00:16:46,960 --> 00:16:50,600 al mundo exterior se cortó no mucho hace. 307 00:16:50,600 --> 00:16:54,920 Y el principal sospechoso es un ruso. arrastrero de pesca 308 00:16:54,920 --> 00:16:58,800 que fue rastreado yendo hacia atrás y adelante sobre el cable 309 00:16:58,800 --> 00:17:01,920 que corre bajo el mar a unos 100 veces. 310 00:17:03,240 --> 00:17:07,880 Se siente como si hubiera un poco de luchar por el extremo norte, 311 00:17:07,880 --> 00:17:10,800 por la riqueza mineral que está arriba aquí. 312 00:17:10,800 --> 00:17:15,640 Pero también, sólo por tener esta tierra como bienes raíces, de verdad, 313 00:17:15,640 --> 00:17:20,200 porque controlarlo significa que puedes controlar el acceso 314 00:17:20,200 --> 00:17:22,600 al Atlántico Norte. 315 00:17:22,600 --> 00:17:25,160 Y para la flota naval rusa, 316 00:17:25,160 --> 00:17:29,640 necesitan llegar a la cima de Escandinavia 317 00:17:29,640 --> 00:17:32,440 para llegar al Atlántico Norte. 318 00:17:32,440 --> 00:17:35,120 Necesitan acercarse bastante a Islas Svalbard. 319 00:17:35,120 --> 00:17:39,560 Recuerde, Rusia está al otro lado del frontera con Escandinavia, 320 00:17:39,560 --> 00:17:44,000 y muchos escandinavos realmente sienten esa presencia. 321 00:17:45,800 --> 00:17:48,600 Rusia ha negado las acusaciones de interferencia. 322 00:17:51,640 --> 00:17:53,680 Había llegado el momento de abandonar Svalbard. 323 00:17:59,320 --> 00:18:01,960 En pleno invierno viajé a Laponia. 324 00:18:01,960 --> 00:18:04,440 en la región más septentrional de Finlandia. 325 00:18:04,440 --> 00:18:07,200 Es una de las zonas más salvajes de Europa. 326 00:18:16,960 --> 00:18:19,960 Parece completamente etéreo. 327 00:18:19,960 --> 00:18:22,240 a la luz de la madrugada. 328 00:18:23,440 --> 00:18:25,240 Increíble. Increíble. 329 00:18:26,960 --> 00:18:29,400 Me dirigía hacia el borde de Europa - 330 00:18:29,400 --> 00:18:32,480 La frontera históricamente sangrienta de Finlandia con Rusia, 331 00:18:32,480 --> 00:18:35,320 El más largo de Europa con más de 800 millas. 332 00:18:35,320 --> 00:18:39,520 Hacía un frío brutal, -30 centígrado. 333 00:18:39,520 --> 00:18:42,680 La humedad en mi nariz se está congelando. arriba. 334 00:18:42,680 --> 00:18:45,880 Esta es una época del año muy difícil. 335 00:18:45,880 --> 00:18:48,360 en una parte muy dura del mundo. 336 00:18:48,360 --> 00:18:51,160 El frío, el frío intenso, 337 00:18:51,160 --> 00:18:54,920 se filtra a través de cada hueco y grieta en tu ropa. 338 00:18:56,280 --> 00:18:58,120 He perdido a mi guía, no puedo verlo. adelante. 339 00:18:58,120 --> 00:18:59,840 Será mejor que acelere. 340 00:19:01,160 --> 00:19:05,400 Una historia de guerra se cierne sobre esto. desierto mágico y helado. 341 00:19:05,400 --> 00:19:09,160 Una y otra vez, Finlandia ha sido invadido desde el este. 342 00:19:09,160 --> 00:19:12,960 Bajo el zar ruso Pedro el Grande, atrocidades horribles 343 00:19:12,960 --> 00:19:16,120 cometido contra los finlandeses se convirtió conocida como la Gran Ira. 344 00:19:16,120 --> 00:19:18,800 Durante la Segunda Guerra Mundial, el Ejército Rojo soviético El ejército invadió, 345 00:19:18,800 --> 00:19:22,320 y Finlandia se puso del lado de Alemania. 346 00:19:22,320 --> 00:19:25,040 En la Guerra Fría que siguió a la el país se volvió neutral, 347 00:19:25,040 --> 00:19:28,120 siempre mirando nerviosamente al ruso bear next door. 348 00:19:28,120 --> 00:19:29,400 ¡Oh! 349 00:19:29,400 --> 00:19:32,720 - Vale, Simon, esto es lo más lejos que podemos. ir. 350 00:19:32,720 --> 00:19:36,960 La frontera con Rusia está a punto de terminar Allí, 150 metros. 351 00:19:36,960 --> 00:19:39,000 - Está ahí. - Sí, justo ahí, 352 00:19:39,000 --> 00:19:41,960 y no hay nada entre nosotros y el frontera. 353 00:19:41,960 --> 00:19:46,400 - Desde la invasión a gran escala de Rusia de Ucrania en 2022, 354 00:19:46,400 --> 00:19:48,160 Las tensiones han aumentado. 355 00:19:48,160 --> 00:19:50,080 Hay un registro aquí. 356 00:19:58,360 --> 00:19:59,760 Zona Fronteriza. 357 00:20:01,040 --> 00:20:03,160 No hay valla. 358 00:20:03,160 --> 00:20:06,040 pero definitivamente es una frontera ahora - 359 00:20:06,040 --> 00:20:09,160 una frontera cerrada, también, 360 00:20:09,160 --> 00:20:10,960 durante muchos meses. 361 00:20:10,960 --> 00:20:16,400 Las encuestas de opinión en Finlandia muestran que más del 80% de los finlandeses 362 00:20:16,400 --> 00:20:21,080 temo y pienso que Rusia representa un amenaza militar al país. 363 00:20:22,400 --> 00:20:26,000 Los finlandeses dicen que Rusia se ha convertido en un arma esta frontera 364 00:20:26,000 --> 00:20:29,240 transportando en autobús a cientos de inmigrantes y refugiados aquí 365 00:20:29,240 --> 00:20:33,280 y animándolos a cruzar, en un intento de desestabilizar Finlandia. 366 00:20:33,280 --> 00:20:35,400 La frontera ahora está cerrada permanentemente. 367 00:20:35,400 --> 00:20:37,080 Las puertas se cerraron. 368 00:20:38,640 --> 00:20:42,440 Incluso en la mágica Laponia, los pensamientos y temores sobre futuros conflictos 369 00:20:42,440 --> 00:20:43,760 nunca están tan lejos. 370 00:20:46,600 --> 00:20:48,440 Como descubrí cuando viajé al oeste. 371 00:20:57,120 --> 00:20:59,160 LA GENTE ríe y anima 372 00:20:59,160 --> 00:21:00,720 Esto es muy extraño. 373 00:21:00,720 --> 00:21:02,560 No es Navidad, 374 00:21:02,560 --> 00:21:06,560 pero está aquí, los 365 días del año. 375 00:21:08,680 --> 00:21:11,880 Ahora ganan enormes cantidades de dinero. Aquí en Laponia 376 00:21:11,880 --> 00:21:15,960 y atraer a cientos de miles de turistas cada año 377 00:21:15,960 --> 00:21:20,520 calificando a Laponia como el verdadero hogar de Papá Noel - 378 00:21:20,520 --> 00:21:23,360 a pesar de que somos cientos de millas de distancia aquí 379 00:21:23,360 --> 00:21:26,480 desde el Polo Norte, que es donde yo Pensé bastante estúpidamente 380 00:21:26,480 --> 00:21:28,160 Papá Noel realmente vive. 381 00:21:29,480 --> 00:21:31,880 Esto se llama Pueblo de Papá Noel. 382 00:21:31,880 --> 00:21:35,920 Ha habido una feroz competencia por parte de ciudades de Suecia, Noruega y Groenlandia 383 00:21:35,920 --> 00:21:38,520 y Alaska para ser vista como la auténtica casa 384 00:21:38,520 --> 00:21:41,240 de Papá Noel - Papá Noel. 385 00:21:41,240 --> 00:21:45,280 Pero es aquí, Rovaniemi en Finlandia, ese parece ser el ganador. 386 00:21:45,280 --> 00:21:47,560 Aquí se han invertido miles de millones, 387 00:21:47,560 --> 00:21:49,800 y ahora vienen turistas de todo el mundo. 388 00:21:52,480 --> 00:21:58,040 Sí, es bastante impresionante. realmente, 389 00:21:58,040 --> 00:22:03,600 que los finlandeses han construido este lujo economía turística aquí 390 00:22:03,600 --> 00:22:07,920 de una manera muy hostil, extrema ambiente. 391 00:22:07,920 --> 00:22:10,320 Al final de la Segunda Guerra Mundial, 392 00:22:10,320 --> 00:22:12,960 gran parte de sus pueblos y ciudades 393 00:22:12,960 --> 00:22:15,240 quedaron reducidos a cenizas y escombros, 394 00:22:15,240 --> 00:22:17,040 y eran realmente pobres, 395 00:22:17,040 --> 00:22:20,040 y han construido uno de los más países extraordinarios 396 00:22:20,040 --> 00:22:21,880 en el planeta Tierra. 397 00:22:31,480 --> 00:22:35,040 Docenas de complejos turísticos con temática de Papá Noel y atracciones 398 00:22:35,040 --> 00:22:37,240 han surgido alrededor de Rovaniemi. 399 00:22:37,240 --> 00:22:40,080 Este se llama El Secreto de Santa Claus. bosque, 400 00:22:40,080 --> 00:22:43,320 creado por el empresario local Ilkka Lankinen. 401 00:22:48,000 --> 00:22:49,640 ¿Ilkka? - Sí. 402 00:22:49,640 --> 00:22:51,960 - Ilkka, hola. - Hola, hola, buenos días. 403 00:22:51,960 --> 00:22:55,000 - Simón Reeve. - Buen día. - ¿Es posible entrar? - Sí. 404 00:22:56,400 --> 00:22:59,160 Hola, buenos días, buenos días. Bienvenido, bienvenido. - Buen día. 405 00:22:59,160 --> 00:23:00,960 ¿Qué te trajo a Laponia? 406 00:23:00,960 --> 00:23:02,800 - Vine aquí para estudiar silvicultura, 407 00:23:02,800 --> 00:23:06,320 y la silvicultura todavía es bastante grande aquí en Finlandia y Laponia. 408 00:23:06,320 --> 00:23:09,720 - La silvicultura es una industria masiva en Finlandia, ¿no? 409 00:23:09,720 --> 00:23:15,400 - Es. - Leí que tienes 13.000 árboles. por persona. 410 00:23:15,400 --> 00:23:19,720 - Sí, pero la industria de viajes y turismo. es más grande que la industria forestal - 411 00:23:19,720 --> 00:23:22,080 y eso es algo que la gente no muchas veces te das cuenta, 412 00:23:22,080 --> 00:23:25,120 pero esto es mucho más grande que el industria forestal. - Guau. 413 00:23:26,200 --> 00:23:30,000 Realmente has logrado transformar Laponia. en... 414 00:23:30,000 --> 00:23:34,480 ...algunos lo verían como lo último Experiencia navideña, de verdad. 415 00:23:34,480 --> 00:23:37,320 - Sí, estamos creando lo mejor. Experiencias navideñas en el mundo. 416 00:23:37,320 --> 00:23:39,960 - ¿Y qué tenemos aquí? ¿Qué...? 417 00:23:39,960 --> 00:23:41,680 - ¡Hola! 418 00:23:41,680 --> 00:23:43,320 - Bienvenido, bienvenido. 419 00:23:44,600 --> 00:23:46,640 ¡Oh sí! - ¡Oh sí! - ¡Oh sí! ¿Estás bien? 420 00:23:46,640 --> 00:23:48,040 - Creo que sí. - ¡Oh! 421 00:23:48,040 --> 00:23:49,640 - Me sorprende verte. 422 00:23:49,640 --> 00:23:52,440 - ¿Por qué? No esperabas que hubiera elfos en el bosque? 423 00:23:52,440 --> 00:23:54,760 - No, no esperaba que hubiera elfos en el bosque. 424 00:23:54,760 --> 00:23:56,160 ¡Qué estúpido de mi parte! 425 00:23:56,160 --> 00:24:01,880 - Aquí mismo estamos frente a uno. de nuestras fábricas de juguetes. 426 00:24:01,880 --> 00:24:05,920 - Ir. Tiene un cuchillo afilado, justo en caso. 427 00:24:05,920 --> 00:24:08,600 Esto es lo que hubiera imaginado. 428 00:24:08,600 --> 00:24:10,120 - ¡Ah! - Sí. 429 00:24:10,120 --> 00:24:12,320 - La futura fábrica de juguetes de Papá Noel. 430 00:24:12,320 --> 00:24:14,000 - Sí. 431 00:24:14,000 --> 00:24:16,120 Ven, vamos por aquí. - Iremos por aquí rápidamente. 432 00:24:16,120 --> 00:24:18,360 - Hola. - Qué honor verte por aquí. 433 00:24:18,360 --> 00:24:20,760 - Hace mucho calor aquí. 434 00:24:20,760 --> 00:24:22,320 - Definitivamente es agradable y cálido. 435 00:24:22,320 --> 00:24:25,800 Existe un riesgo importante para nosotros. Hay sobrecalentamiento aquí, Ilkka. 436 00:24:25,800 --> 00:24:27,640 - Bueno, no hace tanto calor. 437 00:24:27,640 --> 00:24:30,560 Y ya sabes, además, siempre puedes da un paso afuera, 438 00:24:30,560 --> 00:24:33,480 y entonces creo que ese problema sería desaparecer con bastante rapidez. 439 00:24:33,480 --> 00:24:35,200 - Tienes mucha razón. 440 00:24:35,200 --> 00:24:36,680 - Ya que estás aquí en Laponia, 441 00:24:36,680 --> 00:24:40,360 tal vez deberíamos darte un poco recordatorio de nuestro encuentro. 442 00:24:40,360 --> 00:24:43,480 Entonces, aquí hay un pequeño recordatorio... - Muchas gracias. 443 00:24:43,480 --> 00:24:46,080 - Este es nuestro reno más esponjoso que podrán hacer aquí. 444 00:24:46,080 --> 00:24:50,280 - Esto es, esto de hecho es muy reno esponjoso. - Sí. 445 00:24:50,280 --> 00:24:53,480 - Muchas gracias de verdad. - De nada. 446 00:24:57,320 --> 00:24:58,640 - Oh, vaya. 447 00:24:58,640 --> 00:25:00,680 Ilkka está atascado en el tema. 448 00:25:00,680 --> 00:25:04,200 También es propietario de SantaPark, un metro centro comercial 449 00:25:04,200 --> 00:25:07,280 donde visitantes de todo el mundo puede conocer a Papá Noel 450 00:25:07,280 --> 00:25:09,920 y su ejército de pequeños ayudantes. 451 00:25:09,920 --> 00:25:11,960 Pero hay un poco más en esto. gruta 452 00:25:11,960 --> 00:25:13,960 que los renos y las medias navideñas. 453 00:25:13,960 --> 00:25:16,840 - Voy a mostrarte algo que yo normalmente no lo compartiré, 454 00:25:16,840 --> 00:25:18,840 pero echemos un vistazo rápido. 455 00:25:21,520 --> 00:25:23,360 - Literalmente detrás del cartel. 456 00:25:28,040 --> 00:25:32,200 - Así que ahora estamos entrando para el tipo de espacio restringido. 457 00:25:32,200 --> 00:25:34,080 Quiero decir, si miras las puertas. 458 00:25:34,080 --> 00:25:37,640 - Dios mío, mira el tamaño de esa bestia! 459 00:25:37,640 --> 00:25:39,960 - Y está hecho de acero de 50 mm - 460 00:25:39,960 --> 00:25:42,360 Y este es el primer juego de puertas. 461 00:25:42,360 --> 00:25:43,960 - Esto es... 462 00:25:43,960 --> 00:25:46,080 ¿Esto es un búnker? - Sí. 463 00:25:46,080 --> 00:25:50,200 Nada, ningún misil ni nada puede penetrar en esto. 464 00:25:50,200 --> 00:25:54,160 - ¿SantaPark es también un búnker nuclear? 465 00:25:54,160 --> 00:25:55,680 - Sí, muchísimo. 466 00:25:57,200 --> 00:25:58,920 - Oh, mi buen señor. 467 00:25:59,880 --> 00:26:03,040 Entonces, ¿hasta dónde se extienden los túneles? 468 00:26:03,040 --> 00:26:04,600 - Unos 400 metros. 469 00:26:04,600 --> 00:26:08,200 Y tenemos varios conjuntos de túneles, porque en caso de emergencia, 470 00:26:08,200 --> 00:26:11,800 tienes que meterte en la gente, tu Tengo que conseguir todos los suministros. 471 00:26:11,800 --> 00:26:15,280 y todo. Entonces puedes conducir un camión dentro aquí. 472 00:26:15,280 --> 00:26:16,960 - ¿Un camión articulado? 473 00:26:16,960 --> 00:26:18,960 - Sí, sí. - Dios mío. 474 00:26:18,960 --> 00:26:21,280 ¿Cuántas personas puedes alojar aquí? 475 00:26:21,280 --> 00:26:23,640 - Más de 3.000. 3.400. 476 00:26:23,640 --> 00:26:27,280 - Entonces, presumiblemente tienes el kit, equipo, 477 00:26:27,280 --> 00:26:30,520 ropa de cama, comida y tiendas aquí para eso. 478 00:26:30,520 --> 00:26:33,280 - Ropa de cama, sanitarios, sanitarios secos. 479 00:26:33,280 --> 00:26:35,440 Tenemos nuestros propios suministros de agua, 480 00:26:35,440 --> 00:26:36,960 Tenemos nuestros propios suministros de residuos. 481 00:26:36,960 --> 00:26:39,200 Y los finlandeses siempre están preparados. 482 00:26:39,200 --> 00:26:41,400 porque debemos tener un refugio para todos los finlandeses - 483 00:26:41,400 --> 00:26:42,960 pero los finlandeses también son muy creativos 484 00:26:42,960 --> 00:26:46,000 porque si no tuviéramos SantaPark Aquí, entonces la gente de la ciudad. 485 00:26:46,000 --> 00:26:48,760 pagará la calefacción y electricidad y todo. 486 00:26:48,760 --> 00:26:52,000 Entonces, hemos utilizado todos los refugios. para piscinas, 487 00:26:52,000 --> 00:26:56,320 tenis, centros de natación, tenis Lugares, pistas interiores. 488 00:26:56,320 --> 00:26:59,760 Y esta resultó ser la Navidad. La caverna del hogar de Papá Noel. 489 00:26:59,760 --> 00:27:03,080 - Así que ve a una piscina en Finlandia. 490 00:27:03,080 --> 00:27:05,800 y es muy posible que estés dentro... 491 00:27:05,800 --> 00:27:08,240 - Un refugio. - Un refugio... - Un refugio público, sí. 492 00:27:08,240 --> 00:27:10,080 - ...de una guerra nuclear. - Sí, sí. 493 00:27:10,080 --> 00:27:13,880 - En toda Finlandia, hay más de 50.000 búnkeres 494 00:27:13,880 --> 00:27:17,480 para albergar a casi toda población de más de cinco millones 495 00:27:17,480 --> 00:27:19,080 en caso de guerra. 496 00:27:19,080 --> 00:27:20,440 - No vamos a ir más lejos. 497 00:27:20,440 --> 00:27:24,200 - Esta es otra salida, entrada a el búnker? - Sí, sí. 498 00:27:26,520 --> 00:27:28,640 - portazos de puerta 499 00:27:32,440 --> 00:27:35,400 Como una gran cantidad de finlandeses de todos. fondos, 500 00:27:35,400 --> 00:27:38,800 Ilkka también es un reservista del ejército, un oficial. 501 00:27:38,800 --> 00:27:40,840 Entrena en un campo de tiro local. 502 00:27:41,880 --> 00:27:45,680 - Entonces, vamos a tomar un gran, gran chico. 503 00:27:46,760 --> 00:27:48,120 - Está bien, claro. 504 00:27:49,520 --> 00:27:51,040 Entonces, ¿qué tienes aquí? 505 00:27:51,040 --> 00:27:54,160 - Esto es lo que llamamos larga distancia. fusil. 506 00:27:54,160 --> 00:27:57,440 - Hay cientos de disparos. se extiende por toda Finlandia, 507 00:27:57,440 --> 00:28:01,320 y para la defensa nacional el La apertura del gobierno 300 más. 508 00:28:01,320 --> 00:28:04,120 Los finlandeses tienen una de las tasas más altas de propiedad de armas, 509 00:28:04,120 --> 00:28:06,880 después de países como Estados Unidos y Yemen. 510 00:28:06,880 --> 00:28:07,960 Mañana. 511 00:28:07,960 --> 00:28:10,840 - Buen día. - Buen día. - Esta es Janne. - Janne. 512 00:28:10,840 --> 00:28:13,520 - Janne, Simón. Encantado de verte. - Hola. - Hola. 513 00:28:13,520 --> 00:28:17,880 Yanne es profesora universitaria y También reservista del ejército. 514 00:28:19,480 --> 00:28:22,960 Es la gran cantidad de reservistas en las fuerzas armadas finlandesas 515 00:28:22,960 --> 00:28:27,000 que hacen que su ejército sea enorme en términos de números. 516 00:28:27,000 --> 00:28:28,640 Tienen un ejército - 517 00:28:28,640 --> 00:28:31,960 ejército total, combinado, incluyendo reservas - 518 00:28:31,960 --> 00:28:34,720 de casi 900.000. 519 00:28:34,720 --> 00:28:38,280 Eso es cinco veces el tamaño del Reino Unido. Fuerzas Armadas 520 00:28:38,280 --> 00:28:40,760 de alrededor de 180.000, 521 00:28:40,760 --> 00:28:44,160 a pesar de que la población del Reino Unido es de 12 veces mayor que el de Finlandia. 522 00:28:44,160 --> 00:28:45,800 FUERTE DISPARO 523 00:28:47,440 --> 00:28:49,720 Es casi como una pieza de artillería. 524 00:28:49,720 --> 00:28:51,160 Muy poderoso. 525 00:28:51,160 --> 00:28:52,840 FUERTE DISPARO 526 00:28:57,200 --> 00:28:59,920 Creo que lo que realmente me sorprende 527 00:28:59,920 --> 00:29:04,600 sobre tu reserva armada es solo la escala del mismo. 528 00:29:04,600 --> 00:29:07,480 - Algunos podrían llamar a Finlandia la Esparta del Norte. 529 00:29:07,480 --> 00:29:10,840 Creo que el modelo es que la sociedad civil la sociedad se defiende, 530 00:29:10,840 --> 00:29:13,200 no subcontratarlo. 531 00:29:13,200 --> 00:29:16,600 Entonces, todos son responsables de la sociedad. 532 00:29:16,600 --> 00:29:20,280 - Y tienes la bandera finlandesa y también tienes la Bandera de la Libertad. 533 00:29:20,280 --> 00:29:25,000 - Sí. Y cuando hablé de la la sociedad asume la responsabilidad 534 00:29:25,000 --> 00:29:29,840 de defenderse, creo que cubre todos tus valores. 535 00:29:29,840 --> 00:29:34,320 Así, por ejemplo, si uno de estos las cosas son parte de tus valores, 536 00:29:34,320 --> 00:29:36,800 si no estás listo para defenderlos, incluso con violencia, 537 00:29:36,800 --> 00:29:38,640 ¿Realmente crees en ellos? 538 00:29:38,640 --> 00:29:41,440 ¿Son valores o son simplemente opiniones? 539 00:29:41,440 --> 00:29:46,120 - Estás diciendo que si crees en el valores de la Bandera de la Libertad, 540 00:29:46,120 --> 00:29:48,600 entonces necesitas estar dispuesto a defender esos. 541 00:29:48,600 --> 00:29:50,080 - Sí, exactamente. 542 00:29:50,080 --> 00:29:52,480 - Y esa es una posibilidad. 543 00:29:53,760 --> 00:29:55,280 - Lamentablemente sí, sí. 544 00:29:57,400 --> 00:29:59,560 - DISPARO RÁPIDO 545 00:30:06,000 --> 00:30:09,760 Podría parecer impensable en otras partes del mundo. Europa occidental, 546 00:30:09,760 --> 00:30:12,360 pero aquí temen la guerra. 547 00:30:12,360 --> 00:30:14,440 Ha sucedido antes, 548 00:30:14,440 --> 00:30:17,920 y, como resultado, Finlandia es un país altamente país militarizado. 549 00:30:17,920 --> 00:30:19,360 Hay servicio militar obligatorio. 550 00:30:19,360 --> 00:30:21,640 Cada año, más de 20.000 jóvenes y mujeres 551 00:30:21,640 --> 00:30:23,280 dirígete a un entrenamiento militar. 552 00:30:25,400 --> 00:30:27,080 Estoy realmente muy conmovido por esto. 553 00:30:28,240 --> 00:30:31,600 Solo ver a estos jóvenes marchando a través. 554 00:30:32,760 --> 00:30:34,360 Los hijos del pueblo. 555 00:30:34,360 --> 00:30:36,440 Las hijas del pueblo. 556 00:30:36,440 --> 00:30:40,280 El Servicio Nacional es obligatorio para hombres, voluntario para mujeres. 557 00:30:40,280 --> 00:30:43,040 Cuando termina se unen al reservas y son responsables 558 00:30:43,040 --> 00:30:46,520 ser convocado para un curso de actualización hasta los 50 años. 559 00:30:46,520 --> 00:30:48,920 Es una doctrina de defensa total. 560 00:30:48,920 --> 00:30:51,080 Según la constitución finlandesa, 561 00:30:51,080 --> 00:30:54,240 todos los ciudadanos tienen el deber de defender la nación. 562 00:30:54,240 --> 00:30:57,560 Esta es una creencia total en el país, 563 00:30:57,560 --> 00:31:00,640 confianza en el estado. 564 00:31:00,640 --> 00:31:02,920 Confía en que el Estado hará lo correcto. cosa 565 00:31:02,920 --> 00:31:06,640 y el Estado, a través de su gente, protejan a todos. 566 00:31:08,160 --> 00:31:13,040 Las encuestas han demostrado que el 80% de los finlandeses apoyar el Servicio Nacional obligatorio. 567 00:31:17,360 --> 00:31:18,720 SIMÓN SE RÍE 568 00:31:18,720 --> 00:31:20,560 Es algo digno de ver. 569 00:31:22,080 --> 00:31:26,280 He venido a ver la Brigada Jaeger, una unidad de élite de guerra en el Ártico. 570 00:31:26,280 --> 00:31:28,840 Ellos son los encargados de entrenar en verde jóvenes reclutas 571 00:31:28,840 --> 00:31:30,200 en combate en climas fríos. 572 00:31:31,400 --> 00:31:33,160 INSTRUCCIONES EN FINLANDÉS 573 00:31:35,160 --> 00:31:36,800 Los jóvenes dejan atrás 574 00:31:36,800 --> 00:31:40,120 vidas a menudo cómodas y cálidas en ciudades y pueblos 575 00:31:40,120 --> 00:31:42,960 para convertirlos en soldados. 576 00:31:42,960 --> 00:31:45,760 DISPARO 577 00:31:49,080 --> 00:31:51,160 ¿Estás contento con eso? 578 00:31:51,160 --> 00:31:53,600 - Bueno, fue la primera vez. 579 00:31:53,600 --> 00:31:56,640 No estoy feliz por cada individuo. 580 00:31:56,640 --> 00:32:01,880 Pero de todos modos, están haciendo lo que debería hacer en este momento, sí. 581 00:32:01,880 --> 00:32:05,360 - Entonces esta es la primera vez que disparan. de los esquís? 582 00:32:05,360 --> 00:32:06,720 - Sí, eso creo. 583 00:32:06,720 --> 00:32:09,800 Al menos eso parecía. - Bien. 584 00:32:09,800 --> 00:32:12,200 Pero también lo son, son menos. familiarizado con los esquís 585 00:32:12,200 --> 00:32:14,520 y están más familiarizados con el centro calefacción. 586 00:32:14,520 --> 00:32:17,360 - Sí, sí, sí. Y teléfonos y y así sucesivamente. 587 00:32:17,360 --> 00:32:18,560 - ¡Sí! - Sí. 588 00:32:18,560 --> 00:32:21,440 Bueno, se están preparando para defender. Finlandia. 589 00:32:21,440 --> 00:32:23,960 Ese es el propósito de todo cosa. 590 00:32:25,040 --> 00:32:28,400 - En las encuestas de opinión, más del 80% de todos los finlandeses 591 00:32:28,400 --> 00:32:30,840 dicen que defenderían su país. 592 00:32:30,840 --> 00:32:34,960 En una encuesta similar realizada a británicos, fue sólo el 35%. 593 00:32:38,000 --> 00:32:42,000 ¿Qué significa eso en Finlandia? te sientes parte del país 594 00:32:42,000 --> 00:32:44,920 que estás dispuesto a defenderlo en ¿de esa manera? 595 00:32:44,920 --> 00:32:49,400 - Todos amamos Finlandia, incluso si es hace frío, incluso si está oscuro. 596 00:32:49,400 --> 00:32:53,160 - Parece que es nuestra obligación defender el país. 597 00:32:53,160 --> 00:32:56,840 En mi opinión, el país más grande de el mundo 598 00:32:56,840 --> 00:32:58,200 y algo que defender. 599 00:32:58,200 --> 00:33:01,200 Quiero decir, tenemos un muy buen nivel. de vivir, 600 00:33:01,200 --> 00:33:03,800 La mejor educación y somos ricos. 601 00:33:03,800 --> 00:33:08,080 y hemos conseguido todo lo que hemos conseguido podría pedir a Finlandia. 602 00:33:08,080 --> 00:33:11,000 Así que lo justo es que lo defendamos. 603 00:33:11,000 --> 00:33:13,560 - Después de la invasión de Ucrania, 604 00:33:13,560 --> 00:33:17,320 Finlandia y la vecina Suecia tienen se unió a la alianza militar de la OTAN, 605 00:33:17,320 --> 00:33:19,840 como protección contra la amenaza rusa. 606 00:33:19,840 --> 00:33:22,680 Pero los finlandeses son su propia fuerza para ser tenido en cuenta. 607 00:33:22,680 --> 00:33:26,520 Aparte de un ejército enorme, tienen la fuerza de artillería más grande 608 00:33:26,520 --> 00:33:30,400 en Europa occidental - cientos de enormes obuses. 609 00:33:30,400 --> 00:33:33,920 Pero también aportan algo menos. fácil de calificar y medir - 610 00:33:33,920 --> 00:33:36,320 Pasión, patriotismo y conocimiento. 611 00:33:36,320 --> 00:33:39,440 Lo que les están enseñando a los reclutas. aquí 612 00:33:39,440 --> 00:33:41,600 No se trata sólo de cómo ser un soldado, 613 00:33:41,600 --> 00:33:43,440 así es como sobrevivir 614 00:33:43,440 --> 00:33:46,680 en estas condiciones extremadamente duras. 615 00:33:48,440 --> 00:33:51,880 La Brigada Jaeger enseña al Ártico guerra a los soldados 616 00:33:51,880 --> 00:33:55,080 de otros países de la OTAN, incluidos Reino Unido y Estados Unidos. 617 00:34:06,480 --> 00:34:08,240 Maldito infierno. 618 00:34:08,240 --> 00:34:12,560 - Los estudiantes están aprendiendo a rescatar. ellos mismos 619 00:34:12,560 --> 00:34:15,480 En caso de que pasen por los débiles. hielo. 620 00:34:15,480 --> 00:34:17,400 - EL INSTRUCTOR HABLA FINLANDÉS 621 00:34:20,840 --> 00:34:24,640 Cuéntanos sobre esta palabra, este finlandés. palabra, "sisu". 622 00:34:24,640 --> 00:34:27,720 - Sisu. - ¿Qué significa? 623 00:34:27,720 --> 00:34:30,840 - Ah, supongo que es una especie de... 624 00:34:30,840 --> 00:34:34,400 ...una especie de versión finlandesa de una especie de arena. 625 00:34:34,400 --> 00:34:36,920 - Valor. - Arena o algo así. 626 00:34:36,920 --> 00:34:39,160 Ese es probablemente el idioma inglés más cercano. palabra. 627 00:34:39,160 --> 00:34:40,760 - Vísceras. - Agallas, sí. 628 00:34:40,760 --> 00:34:44,080 - Es algo muy importante en Finlandia y es ¿Algo que intentas cultivar? 629 00:34:44,080 --> 00:34:45,760 - Sí. Sí. 630 00:34:45,760 --> 00:34:47,040 Este es un ejemplo. 631 00:34:47,040 --> 00:34:48,400 - Sí. - Este es sisu. 632 00:34:49,560 --> 00:34:52,400 - Este es un sisu adecuado. - Sí, sí. 633 00:34:55,120 --> 00:34:57,520 - Son bastante silenciosos cuando se van. en. 634 00:34:57,520 --> 00:34:59,120 Les va bien. 635 00:34:59,120 --> 00:35:02,000 - Gritar no ayuda. - ¡Gritar no...! 636 00:35:02,000 --> 00:35:03,640 SIMÓN SE RÍE 637 00:35:09,560 --> 00:35:11,920 Quizás todos necesitemos un poco más de sisu. 638 00:35:14,520 --> 00:35:15,760 Ay dios mío. 639 00:35:17,040 --> 00:35:20,320 Una pequeña parte de mí tiene ganas de probar yo mismo. 640 00:35:20,320 --> 00:35:23,240 Y gran parte de mí definitivamente no lo es. 641 00:35:25,960 --> 00:35:29,160 - La última vez que nos vimos, estabas sonriendo. 642 00:35:30,960 --> 00:35:32,760 ¿Te veo sonreír de nuevo? 643 00:35:32,760 --> 00:35:34,520 - Bueno, más o menos. 644 00:35:34,520 --> 00:35:37,480 - Por supuesto, porque esto es absolutamente muy divertido. 645 00:35:37,480 --> 00:35:40,000 - Sí, esa es exactamente la frase que yo usaría. 646 00:35:40,000 --> 00:35:42,400 - Ponte esto en un hombro. - Ay dios mío. 647 00:35:45,360 --> 00:35:47,160 - Vale, ¿estás listo? 648 00:35:47,160 --> 00:35:49,120 - Alguien me está agarrando, ¿sí? 649 00:35:49,120 --> 00:35:52,120 - ¿Estás listo? - Ah, sí, eso creo. 650 00:35:52,120 --> 00:35:54,000 - Puedes irte. - ¿Alguien alguna vez? 651 00:35:56,240 --> 00:35:57,640 Ay dios mío. 652 00:35:59,680 --> 00:36:01,520 - Ahora respira, respira. 653 00:36:01,520 --> 00:36:03,200 Bien. 654 00:36:03,200 --> 00:36:05,160 Trae tu mochila aquí. 655 00:36:05,160 --> 00:36:07,560 - SIMÓN RESPIRA PROFUNDAMENTE 656 00:36:08,680 --> 00:36:10,040 - Sí, así. 657 00:36:10,040 --> 00:36:12,120 Consigue tus esquís. - Ay dios mío. 658 00:36:12,120 --> 00:36:13,400 - Ambos esquís. 659 00:36:13,400 --> 00:36:16,000 - Ah, es muy agudo. 660 00:36:16,000 --> 00:36:17,360 - Toma tu palo. 661 00:36:17,360 --> 00:36:20,080 Ahora, usa tus brazos, usa tus piernas. 662 00:36:22,640 --> 00:36:23,840 Exactamente así. 663 00:36:23,840 --> 00:36:25,360 Casi llegamos. 664 00:36:26,880 --> 00:36:29,040 Sigue moviéndote, sigue arrastrándote. 665 00:36:29,040 --> 00:36:30,400 Un poquito más. 666 00:36:31,360 --> 00:36:33,160 Retire la cuerda. 667 00:36:35,240 --> 00:36:37,200 Buen trabajo, buen trabajo. - Gracias chicos. 668 00:36:38,320 --> 00:36:40,000 ¡Oh! - ¿Está bien, Simón? 669 00:36:40,000 --> 00:36:42,160 - Ahora, caliéntate. - Sí. - DE ACUERDO. 670 00:36:45,240 --> 00:36:48,360 Los finlandeses son un poco locos 671 00:36:48,360 --> 00:36:50,200 pero ellos realmente creen en este sisu. 672 00:36:50,200 --> 00:36:52,240 ¿Y sabes qué? ellos empiezan joven. 673 00:37:02,120 --> 00:37:06,000 El patriotismo y un ejército enorme no son lo que la mayoría de nosotros asociamos 674 00:37:06,000 --> 00:37:08,000 con Escandinavia y la región en general. 675 00:37:09,440 --> 00:37:12,200 Al igual que sus vecinos escandinavos, Finlandia también valora 676 00:37:12,200 --> 00:37:15,000 valores liberales como la igualdad de género, derechos de los homosexuales 677 00:37:15,000 --> 00:37:16,760 y un generoso Estado de bienestar. 678 00:37:18,040 --> 00:37:21,560 Como país, se ubica cerca de la cima para la riqueza, la salud y la felicidad. 679 00:37:24,200 --> 00:37:27,440 Y empiezan a animar a todos aquellos valores nórdicos, 680 00:37:27,440 --> 00:37:30,600 más una dosis de sisu, incluso en su niños pequeños. 681 00:37:32,040 --> 00:37:34,880 Nos han dejado muy amablemente venir y ver una escuela finlandesa. 682 00:37:36,440 --> 00:37:39,120 Hace menos 18 grados centígrados. 683 00:37:39,120 --> 00:37:40,880 NIÑOS: - Buenos días. 684 00:37:40,880 --> 00:37:42,840 Bienvenidos a Salla. 685 00:37:42,840 --> 00:37:44,760 - Hola a ti. Mira, una ola preciosa. 686 00:37:44,760 --> 00:37:46,160 ¡Hola, hola, hola! 687 00:37:46,160 --> 00:37:48,680 - Están preguntando si vienes. con nosotros al bosque? 688 00:37:48,680 --> 00:37:50,240 - ¡Sí! 689 00:37:51,600 --> 00:37:55,240 Estos niños de tres a seis años están fuera de lugar a la escuela forestal - 690 00:37:55,240 --> 00:37:57,200 horas afuera. 691 00:37:57,200 --> 00:37:59,440 La directora, Josefiina Marola, 692 00:37:59,440 --> 00:38:01,880 sólo los lleva adentro cuando el la temperatura cae por debajo 693 00:38:01,880 --> 00:38:03,920 menos 30 grados. 694 00:38:03,920 --> 00:38:05,560 Son diferentes en Finlandia. 695 00:38:07,200 --> 00:38:10,640 Me sorprende un poco ver... 696 00:38:10,640 --> 00:38:14,120 ..niños muy, muy pequeños que van apagado en estas condiciones. 697 00:38:14,120 --> 00:38:18,080 Pero... tienen simplemente un diferente mentalidad en Finlandia. 698 00:38:19,200 --> 00:38:22,920 - Es cuestión de llevar suficiente capas. 699 00:38:22,920 --> 00:38:25,120 No hace mucho frío ahora mismo. 700 00:38:26,160 --> 00:38:28,320 - No, tengo unas 47 capas. 701 00:38:28,320 --> 00:38:31,200 Si puedes llegar a ese tipo de nivel, entonces, sí. - Pero puedes... 702 00:38:31,200 --> 00:38:34,400 - Puedes estar bien. - ..ponte 47 capas y estarás bien. - Sí. 703 00:38:34,400 --> 00:38:35,920 LOS NIÑOS GRITAN 704 00:38:35,920 --> 00:38:38,880 La educación formal aquí no comienza. hasta que los niños tengan siete años. 705 00:38:38,880 --> 00:38:40,960 Antes de eso están jugando. 706 00:38:40,960 --> 00:38:44,000 En Finlandia todo gira en torno a los grandes al aire libre, 707 00:38:44,000 --> 00:38:48,120 sobre volverse sucio y no interminable Preocuparse por la salud y la seguridad. 708 00:38:48,120 --> 00:38:52,960 ¿Cuáles son las ventajas de criar? niños de esta manera? 709 00:38:52,960 --> 00:38:54,800 - No se enferman. 710 00:38:54,800 --> 00:38:57,320 Duermen bien. 711 00:38:57,320 --> 00:39:00,640 Aprenden las cosas de forma más natural. ellos tener más espacio. 712 00:39:01,880 --> 00:39:03,760 - ¿Los niños se resfrían mucho? 713 00:39:03,760 --> 00:39:06,320 - No, casi nunca. - Bien. 714 00:39:06,320 --> 00:39:07,680 - No. 715 00:39:07,680 --> 00:39:10,680 Su sistema inmunológico es realmente bueno. 716 00:39:10,680 --> 00:39:13,560 They don't get colds or get sick at todos. 717 00:39:13,560 --> 00:39:16,640 Quiero decir, son menos 20 y algo así, pero sí. 718 00:39:16,640 --> 00:39:20,560 Y lo que creo que es lo más Lo importante de ir 719 00:39:20,560 --> 00:39:24,360 ir a la escuela y crecer es que llevarse bien juntos. 720 00:39:24,360 --> 00:39:28,600 Sus habilidades sociales son como, genial, creo. 721 00:39:28,600 --> 00:39:32,480 Cuando están en el bosque simplemente naturalmente, como, ayudarse unos a otros, 722 00:39:32,480 --> 00:39:35,280 y nadie se queda atrás. 723 00:39:35,280 --> 00:39:36,880 No sé por qué sucede. 724 00:39:36,880 --> 00:39:42,000 Tal vez sea solo que el bosque es así como un lugar tranquilo. 725 00:39:44,560 --> 00:39:47,160 - CHARLA DE NIÑOS 726 00:39:47,160 --> 00:39:50,160 Las escuelas forestales refuerzan el sistema inmunológico de los niños sistemas. 727 00:39:50,160 --> 00:39:52,640 Los científicos finlandeses afirman tener contacto con naturaleza, 728 00:39:52,640 --> 00:39:55,400 con barro y bacterias amigables, 729 00:39:55,400 --> 00:39:57,600 previene enfermedades autoinmunes y alergias. 730 00:39:59,080 --> 00:40:00,880 Los profesores aquí no se miman. 731 00:40:00,880 --> 00:40:04,480 Ellos vigilan, pero los niños están permitido correr riesgos. 732 00:40:04,480 --> 00:40:08,440 Sí, incluso saltando desde un antitanque. defensas que quedaron de la guerra. 733 00:40:08,440 --> 00:40:11,520 - Cuando conocemos bien a los niños. 734 00:40:11,520 --> 00:40:14,240 y conocemos a toda la familia y cosas, 735 00:40:14,240 --> 00:40:18,240 Es fácil, ya sabes, generar confianza. 736 00:40:18,240 --> 00:40:19,880 Creo que la educación en general 737 00:40:19,880 --> 00:40:23,480 es como realmente, realmente cosa respetada en Finlandia. 738 00:40:23,480 --> 00:40:27,880 - Entonces, el respeto y la confianza son dos claves. palabras que saltan hacia mí allí. 739 00:40:27,880 --> 00:40:29,480 - Bueno, sí, definitivamente. 740 00:40:29,480 --> 00:40:34,000 Sí, y realmente no cuestionan las cosas que hacemos aquí. 741 00:40:35,480 --> 00:40:38,480 Y si el maestro dice que está bien ser afuera, entonces lo es. 742 00:40:39,760 --> 00:40:43,640 - ¡Qué diferencia con el Reino Unido, donde Los profesores se enfrentan con demasiada frecuencia a los padres. 743 00:40:43,640 --> 00:40:45,320 que no confían en ellos ni los respetan. 744 00:40:45,320 --> 00:40:48,200 Aquí no hubo quejas por parte de los jóvenes resistentes 745 00:40:48,200 --> 00:40:49,800 o a la hora de recogerlo de la escuela. 746 00:40:49,800 --> 00:40:53,720 Estás feliz de que Josefiina se lleve tu precioso hijo 747 00:40:53,720 --> 00:40:58,440 al bosque cuando hace menos 18 grados ahí? 748 00:40:58,440 --> 00:41:01,240 - Sí, porque sé que mi hijo lo hará. sobrevivir. 749 00:41:01,240 --> 00:41:02,960 - SE RÍEN 750 00:41:02,960 --> 00:41:06,600 Tienes mucho respeto por educación 751 00:41:06,600 --> 00:41:09,680 y educadores, para profesores. 752 00:41:09,680 --> 00:41:10,880 - Sí. 753 00:41:10,880 --> 00:41:13,560 - Confías en ellos. - Sí, mucho. 754 00:41:15,200 --> 00:41:18,520 - Bueno, esto ha sido fascinante, incluso alucinante. 755 00:41:18,520 --> 00:41:20,840 Escucho mucho sobre la confianza. 756 00:41:20,840 --> 00:41:23,840 Y la confianza es algo que realmente soy interesado en. 757 00:41:23,840 --> 00:41:27,280 Personas en Escandinavia y los países nórdicos Los países tienen niveles mucho más altos. 758 00:41:27,280 --> 00:41:31,520 de confianza en sus instituciones, sus gobiernos y entre sí. 759 00:41:31,520 --> 00:41:34,080 A medida que avanza este viaje, estoy realmente ganas de aprender el papel 760 00:41:34,080 --> 00:41:38,840 que juega la confianza en hacer Escandinavia tal éxito. 761 00:41:48,600 --> 00:41:51,760 Me dirigí hacia el oeste a través de la vasta Laponia bosques 762 00:41:51,760 --> 00:41:54,520 y cruzó la frontera hacia Suecia. 763 00:41:55,720 --> 00:41:59,880 Laponia es una región de 150.000 habitantes millas 764 00:41:59,880 --> 00:42:02,280 en el norte de Finlandia, Suecia, Noruega 765 00:42:02,280 --> 00:42:04,680 e incluso un poquito de Rusia. 766 00:42:04,680 --> 00:42:07,320 Durante el invierno está enterrado bajo la nieve, 767 00:42:07,320 --> 00:42:10,480 pero Laponia sigue siendo un importante proveedor de recursos. 768 00:42:10,480 --> 00:42:13,600 Los suecos cortan y plantan millones de árboles aquí arriba 769 00:42:13,600 --> 00:42:15,720 para todos esos muebles de paquete plano. 770 00:42:15,720 --> 00:42:18,440 Laponia también es importante para el medio ambiente energía. 771 00:42:18,440 --> 00:42:22,920 La energía hidroeléctrica proporciona el 40% de La electricidad de Suecia, 772 00:42:22,920 --> 00:42:26,360 pero requiere líneas eléctricas y ferrocarriles atravesando Laponia. 773 00:42:28,720 --> 00:42:32,840 Durante el siglo XX, Europa a menudo subcontratado 774 00:42:32,840 --> 00:42:38,440 su extracción de combustibles fósiles y industria pesada así como... 775 00:42:39,520 --> 00:42:42,360 ..partes más pobres y menos desarrolladas del mundo. 776 00:42:42,360 --> 00:42:46,880 Pero durante lo que se describe como la transición verde ahora 777 00:42:46,880 --> 00:42:52,640 a las energías renovables, habrá un necesidad de una gran cantidad de minas, 778 00:42:52,640 --> 00:42:56,480 granjas solares, turbinas eólicas, viento granjas, 779 00:42:56,480 --> 00:43:01,720 y eso causará problemas con otras personas, con otros grupos. 780 00:43:02,880 --> 00:43:05,400 Lapland's home to the Sami people. 781 00:43:05,400 --> 00:43:07,960 Han vivido aquí durante miles de años - 782 00:43:07,960 --> 00:43:10,000 mucho antes que los países modernos - 783 00:43:10,000 --> 00:43:11,880 con su propia lengua y cultura, 784 00:43:11,880 --> 00:43:14,920 para muchos, indisolublemente ligado a la reno. 785 00:43:14,920 --> 00:43:18,280 Me reuniré con un pastor de renos llamado Mikel. 786 00:43:19,360 --> 00:43:21,560 Tengo un pin en un mapa 787 00:43:21,560 --> 00:43:23,920 donde tenemos que encontrarnos con él en el en medio de la nada. 788 00:43:25,280 --> 00:43:29,120 Los sami, que alguna vez fueron nómadas, ahora son en su mayoría resuelto. 789 00:43:29,120 --> 00:43:31,560 Todavía crían y pastorean renos. 790 00:43:31,560 --> 00:43:34,840 El anciano sami Mikael Kuhmunen hace su viviendo aquí. 791 00:43:36,360 --> 00:43:38,800 Mikel. - Hola. - Hola, Mikael, Simón. 792 00:43:38,800 --> 00:43:41,160 -Mikael. muy lindo verte 793 00:43:41,160 --> 00:43:42,320 Lo mismo. 794 00:43:42,320 --> 00:43:44,760 - Hola muchachos. Buen día. - Hola. 795 00:43:44,760 --> 00:43:46,160 - SIMÓN SE RÍE 796 00:43:46,160 --> 00:43:47,560 Entonces... 797 00:43:47,560 --> 00:43:49,560 ..¿dónde están los renos? 798 00:43:49,560 --> 00:43:51,240 - Están ahí arriba. 799 00:43:51,240 --> 00:43:52,640 - Bien, está bien. 800 00:43:52,640 --> 00:43:55,680 - Vamos a mover los renos. lejos de allí, 801 00:43:55,680 --> 00:43:57,480 Llévalos hasta la carretera y luego... 802 00:43:57,480 --> 00:43:58,760 - EL MOTOR GIRA 803 00:43:58,760 --> 00:44:01,400 - ..los renos probablemente lo seguirán el camino. 804 00:44:03,560 --> 00:44:07,040 - ¿Y cuántos - cuántos renos hacen? tienes? 805 00:44:07,040 --> 00:44:08,680 - That's a funny question. 806 00:44:08,680 --> 00:44:11,120 No le preguntas a nadie cuantos renos que tienen. - Ah... 807 00:44:11,120 --> 00:44:14,240 - Es bastante... - No es educado. - No es educado. 808 00:44:14,240 --> 00:44:17,320 Es como preguntarte cuanto dinero tienes en el banco. - Bien. 809 00:44:17,320 --> 00:44:21,280 - Es la misma pregunta. pero tengo renos para poder sobrevivir. 810 00:44:21,280 --> 00:44:23,040 - SIMÓN SE RÍE 811 00:44:25,480 --> 00:44:27,920 - Vamos a hacer una moto de nieve. Seguimiento aquí así que... 812 00:44:27,920 --> 00:44:30,360 Soy bastante vago, dejo que los hijos hagan el trabajo. 813 00:44:30,360 --> 00:44:32,280 - SIMÓN SE RÍE 814 00:44:32,280 --> 00:44:36,080 - Renos, no deberían ser demasiado. mucho tiempo en el mismo lugar. 815 00:44:36,080 --> 00:44:40,120 Por eso pastoreamos a los renos, nos movemos ellos de un lugar a otro. 816 00:44:40,120 --> 00:44:43,240 - Bien. - Para que no destruyan el pastoreo. área. 817 00:44:43,240 --> 00:44:45,840 - Entonces se moverán en busca de comida, 818 00:44:45,840 --> 00:44:50,120 pero eso obviamente puede dividirlos y separarlos demasiado 819 00:44:50,120 --> 00:44:53,640 and also presumably expose them to peligro también. 820 00:44:53,640 --> 00:44:56,800 - Sí, hace un par de años tuvimos unos 50 renos, 821 00:44:56,800 --> 00:44:59,960 Salieron en el ferrocarril y fueron atropellados por un tren. 822 00:44:59,960 --> 00:45:01,840 No quedó nada de ellos. 823 00:45:01,840 --> 00:45:05,280 - 50 renos fueron asesinados... - En un tren. - En un tren. 824 00:45:05,280 --> 00:45:06,760 Oh Dios mío. 825 00:45:06,760 --> 00:45:08,280 - Entonces aprendimos la lección. 826 00:45:08,280 --> 00:45:11,800 Tenemos mucho miedo del tren, de los ferrocarriles. 827 00:45:12,840 --> 00:45:13,960 - ¿Cómo evitas eso? 828 00:45:15,080 --> 00:45:18,000 - No podemos. Sólo podemos quitarnos el renos del peligro. 829 00:45:25,280 --> 00:45:29,400 Esto es algo que ha hecho que nuestra vive más fácil. 830 00:45:29,400 --> 00:45:31,240 - Mmm. 831 00:45:31,240 --> 00:45:36,680 - Somos expertos en adaptarnos, y cada cosa nueva, la tomamos. 832 00:45:36,680 --> 00:45:39,720 Bien, ahora nos elevamos en el aire. 833 00:45:39,720 --> 00:45:41,480 - Zumbidos de drones 834 00:45:42,960 --> 00:45:46,000 Los renos solían deambular por dondequiera que estuvieran. Me gustó. 835 00:45:46,000 --> 00:45:48,280 Ahora hay peligros en todas partes. 836 00:45:49,280 --> 00:45:53,200 Mikael y sus hijos, Aslat y Nils, están preocupados por un grupo pequeño 837 00:45:53,200 --> 00:45:55,840 de su rebaño que también se ha extraviado cerca de vías de tren. 838 00:45:55,840 --> 00:45:57,600 Necesitamos encontrarlos. 839 00:45:58,840 --> 00:46:00,800 Entonces ahí están los renos. - Sí. 840 00:46:00,800 --> 00:46:02,600 Luego le puse el punto de GPS. 841 00:46:02,600 --> 00:46:06,360 Entonces ahora veo en el mapa, y luego puedo mostrarles a mis hijos dónde están. 842 00:46:06,360 --> 00:46:07,760 - Inteligente, inteligente. 843 00:46:11,560 --> 00:46:13,640 ARRANQUES EN MOTO DE NIEVE 844 00:46:13,640 --> 00:46:15,720 Entonces, nos dirigimos a buscar el reno. 845 00:46:18,480 --> 00:46:21,680 Los renos son duros, pero aun así necesita cuidados. 846 00:46:21,680 --> 00:46:24,400 Son cruciales para el ecosistema en Laponia, 847 00:46:24,400 --> 00:46:27,760 pero los bosques ricos en líquenes, los la comida favorita de los renos, 848 00:46:27,760 --> 00:46:30,920 han disminuido un 71% en Suecia. 849 00:46:34,440 --> 00:46:37,800 Bien, entonces los renos, ahí están los renos. justo delante de nosotros, 850 00:46:37,800 --> 00:46:43,080 y están siendo acorralados por el muchachos y por nuestros Ski-Doos, 851 00:46:43,080 --> 00:46:45,160 y con suerte se están moviendo en el dirección correcta. 852 00:46:46,920 --> 00:46:48,640 OK, los tienen al aire libre. 853 00:46:48,640 --> 00:46:52,880 y ahora están... ¡Ooh! ...moviéndolos hacia el camino. 854 00:46:58,240 --> 00:47:01,040 Los guiamos suavemente lejos del vías de tren... 855 00:47:02,200 --> 00:47:04,480 ..pero carreteras, vías, industria, gente - 856 00:47:04,480 --> 00:47:07,320 Todo está alterando el comportamiento de los renos. y migración. 857 00:47:08,760 --> 00:47:13,680 Incluso las nuevas industrias verdes aquí plantean amenazas a la vida silvestre 858 00:47:13,680 --> 00:47:16,240 y los medios de vida de los pastores samis. 859 00:47:22,080 --> 00:47:24,160 Ya está, han llegado a la carretera. 860 00:47:28,680 --> 00:47:30,240 Y nosotros también. 861 00:47:35,440 --> 00:47:37,880 EL MOTOR DE LA MOTO DE NIEVE SE APAGA 862 00:47:37,880 --> 00:47:41,160 ¿Qué están haciendo, Mikael? - Están comiendo sal. 863 00:47:41,160 --> 00:47:44,360 Ayer había hielo en la carretera, así que le ponen sal. 864 00:47:44,360 --> 00:47:46,840 Ahora ellos... - Les encanta. - Les encanta. 865 00:47:46,840 --> 00:47:49,840 - Por supuesto, casi como una lamida de sal. 866 00:47:49,840 --> 00:47:51,160 - Sí. 867 00:47:51,160 --> 00:47:54,720 Una vez que encuentran la sal, siempre volverá. 868 00:47:54,720 --> 00:47:56,040 Es como una droga. 869 00:47:56,040 --> 00:47:58,200 - Y se sienten atraídos por el camino para comer. eso, 870 00:47:58,200 --> 00:48:01,400 y eso presumiblemente resulta en colisiones. - Sí. 871 00:48:01,400 --> 00:48:04,680 La mayoría de las personas que conducen carro dicen que reno, 872 00:48:04,680 --> 00:48:08,000 es el animal más estúpido del mundo tierra. 873 00:48:08,000 --> 00:48:09,040 - ¡Bien! 874 00:48:09,040 --> 00:48:11,720 - Porque están sobre la sal. 875 00:48:11,720 --> 00:48:14,640 esperando ser atropellado por un coche. 876 00:48:15,760 --> 00:48:19,040 - Entonces eso afecta... eso afecta su la migración, su movimiento, 877 00:48:19,040 --> 00:48:22,120 ¿Tu habilidad para pastorearlos? - Sí, lo hace. 878 00:48:22,120 --> 00:48:26,680 Ya estamos tan afectados por todo lo que puedas imaginar. 879 00:48:26,680 --> 00:48:28,320 Tenemos el ferrocarril 880 00:48:28,320 --> 00:48:30,880 tenemos la presa hidroeléctrica 881 00:48:30,880 --> 00:48:33,480 a tan solo 15km de aquí, 882 00:48:33,480 --> 00:48:34,880 líneas eléctricas. 883 00:48:34,880 --> 00:48:38,800 - ¿Cómo te afectan las líneas eléctricas? y los renos? 884 00:48:38,800 --> 00:48:40,960 - Se detuvieron ante el tendido eléctrico. 885 00:48:40,960 --> 00:48:43,720 Hay algo que no vemos, 886 00:48:43,720 --> 00:48:45,520 algo les está asustando. 887 00:48:45,520 --> 00:48:47,760 Evitan los cables eléctricos. 888 00:48:47,760 --> 00:48:49,720 No necesitamos más, erm... 889 00:48:50,960 --> 00:48:52,760 ..más cosas que nos afectan. 890 00:48:52,760 --> 00:48:57,000 - Es muy difícil, ¿no?, porque obviamente la gente dirá 891 00:48:57,000 --> 00:49:01,000 que Laponia necesita desarrollo, necesita trabajo? 892 00:49:01,000 --> 00:49:05,840 Pero, comprensiblemente, ves tu camino. de que la vida esté amenazada. 893 00:49:05,840 --> 00:49:07,880 - Yo lo veo así, sí. 894 00:49:07,880 --> 00:49:12,440 Es como... es como un estilo de vida. eso se está desvaneciendo poco a poco. 895 00:49:12,440 --> 00:49:15,360 - La principal amenaza aquí es el clima. cambiar. 896 00:49:15,360 --> 00:49:17,640 El Ártico se calienta casi cuatro veces más rápido 897 00:49:17,640 --> 00:49:18,800 que el resto del planeta. 898 00:49:18,800 --> 00:49:20,800 Simplemente no hace tanto frío como hace normalmente. 899 00:49:20,800 --> 00:49:25,200 - Este tipo de nieve suele estar en la primavera. 900 00:49:25,200 --> 00:49:28,000 Ahora estamos en medio del invierno, 901 00:49:28,000 --> 00:49:29,920 debería ser 30, 30 menos. 902 00:49:29,920 --> 00:49:32,800 - ¿Debería realmente? - Sí, pero ahora son casi las 10. 903 00:49:32,800 --> 00:49:39,680 - Entonces estás realmente atrapado en un terrible Catch-22, lo siento, 904 00:49:39,680 --> 00:49:43,440 donde por un lado estás viendo cambio climático... 905 00:49:43,440 --> 00:49:47,400 - Lo he visto durante casi 20 años. ahora. 906 00:49:47,400 --> 00:49:51,480 - ..y por otro lado, estás amenazado por la industria 907 00:49:51,480 --> 00:49:55,560 que se está desarrollando para intentar ayudar a prevenir 908 00:49:55,560 --> 00:49:59,160 o al menos mitigar el clima cambio que todos estamos amenazados. 909 00:50:00,520 --> 00:50:02,320 Una roca y un lugar duro. 910 00:50:03,440 --> 00:50:05,880 - Los que se sacrifican, son nosotros, 911 00:50:05,880 --> 00:50:08,680 nosotros, los renos, los renos pastores, el pueblo sami. 912 00:50:08,680 --> 00:50:10,960 Lo que me pregunto por qué, 913 00:50:10,960 --> 00:50:13,760 ¿Por qué tienes que destruir el planeta? para salvarlo? 914 00:50:13,760 --> 00:50:17,080 No tiene sentido para mí. - Mmm. 915 00:50:19,520 --> 00:50:21,160 LOS MOTORES GIRAN 916 00:50:33,000 --> 00:50:36,000 No muy lejos de donde Mikael lleva a sus reno 917 00:50:36,000 --> 00:50:39,000 es el pequeño pueblo minero sueco de Kiruna. 918 00:50:40,120 --> 00:50:42,120 La leyenda dice que, a mediados del siglo XVII, 919 00:50:42,120 --> 00:50:47,160 un granjero que cazaba ardillas encontró un Aquí hay una extraña roca negra y pesada. 920 00:50:47,160 --> 00:50:48,880 Resultó que era mineral de hierro. 921 00:50:48,880 --> 00:50:54,000 Kiruna creció alrededor de lo que ahora es un vasta mina subterránea de mineral de hierro, 922 00:50:54,000 --> 00:50:55,760 el más grande del mundo. 923 00:50:55,760 --> 00:50:58,240 Toda la minería y los túneles. El metro tiene, por supuesto, 924 00:50:58,240 --> 00:50:59,960 Se volvió hacia la tierra aquí, esta área, 925 00:50:59,960 --> 00:51:02,000 en queso suizo, 926 00:51:02,000 --> 00:51:05,760 y ha desestabilizado a muchos de los edificios aquí, 927 00:51:05,760 --> 00:51:09,240 y como resultado, varios de ellos tienen tiene que ser destruido, 928 00:51:09,240 --> 00:51:13,280 y gran parte del pueblo aquí tiene hay que moverlo. 929 00:51:16,160 --> 00:51:19,520 Entonces algunos de los edificios aquí, son en realidad simplemente me estoy mudando. 930 00:51:19,520 --> 00:51:22,760 Esta enorme y antigua iglesia, por ejemplo, van a levantar eso 931 00:51:22,760 --> 00:51:25,640 y luego, a finales de este año, están voy a moverlo a un nuevo 932 00:51:25,640 --> 00:51:28,400 ubicación al ritmo muy majestuoso de media milla por hora. 933 00:51:29,960 --> 00:51:34,200 Gran parte de Kiruna se está moviendo para que puede seguir cavando bajo tierra, 934 00:51:34,200 --> 00:51:38,160 porque, para Suecia y para Europa, La mina es vital. 935 00:51:40,000 --> 00:51:42,880 La geóloga Laura Lauri trabaja para LKAB, 936 00:51:42,880 --> 00:51:45,640 la minera estatal sueca empresa. 937 00:51:45,640 --> 00:51:49,320 Han extraído más de dos mil millones de toneladas de mineral de hierro 938 00:51:49,320 --> 00:51:50,480 solo de esta mina. 939 00:51:51,520 --> 00:51:54,880 Según algunos cálculos, eso equivale a el tercio superior del monte Everest. 940 00:51:54,880 --> 00:51:56,400 Nos dirigimos hacia adentro. 941 00:51:56,400 --> 00:51:58,120 - Aquí ves la entrada de la mina. 942 00:51:59,640 --> 00:52:04,000 Entonces, este es el metro más grande. mina de mineral de hierro del mundo. 943 00:52:04,000 --> 00:52:07,960 Es aproximadamente el 80% de lo que utilizamos en Europa. 944 00:52:07,960 --> 00:52:13,240 - El 80% del mineral de hierro de Europa proviene ¿De... viene de aquí? - Sí. 945 00:52:13,240 --> 00:52:17,600 Supongo que si tienes productos que han sido producidos en Europa 946 00:52:17,600 --> 00:52:22,320 que contienen acero, entonces en su mayoría viene de aquí. 947 00:52:23,360 --> 00:52:28,840 - Bueno, esto definitivamente no es así. como la mina de Svalbard. 948 00:52:28,840 --> 00:52:31,240 - Así que aparcaremos el coche aquí. - Está bien. 949 00:52:32,840 --> 00:52:35,120 Estábamos casi a una milla bajo tierra, 950 00:52:35,120 --> 00:52:39,480 un mundo subterráneo de enormes túneles, oficinas, 951 00:52:39,480 --> 00:52:42,560 comedor para el personal, máquinas de café, 952 00:52:42,560 --> 00:52:44,160 incluso plantas en macetas. 953 00:52:46,560 --> 00:52:49,360 Hola. Hola, hola, hola. 954 00:52:49,360 --> 00:52:52,440 Es una de las minas de mayor tecnología. en el mundo 955 00:52:52,440 --> 00:52:55,240 y Emil es un tipo muy moderno de minero. 956 00:52:56,840 --> 00:52:58,560 Hola. - Hola. 957 00:52:58,560 --> 00:52:59,800 - ¿Qué estás haciendo? 958 00:52:59,800 --> 00:53:01,600 - Estoy operando a distancia. 959 00:53:01,600 --> 00:53:03,400 Tengo mis cámaras en la máquina. 960 00:53:03,400 --> 00:53:04,520 - Sí. 961 00:53:04,520 --> 00:53:07,960 - Y también tengo un rompe rocas para romper las rocas más grandes. 962 00:53:07,960 --> 00:53:09,320 - Oh Dios mío. 963 00:53:10,600 --> 00:53:13,360 - Entonces ahora solo presiono el botón y ahora va a tirar el balde. 964 00:53:13,360 --> 00:53:15,800 - Bueno, ¿qué está pasando? esta conduciendo mismo. - Sí. 965 00:53:15,800 --> 00:53:17,720 Se conduce solo, es de forma autónoma. 966 00:53:17,720 --> 00:53:19,880 Entonces, siempre voy al paso del mineral, 967 00:53:19,880 --> 00:53:22,200 y arroja la roca al mineral pase. 968 00:53:22,200 --> 00:53:26,480 - Bien. - Y luego vuelve a la deriva. donde lleno el balde. 969 00:53:26,480 --> 00:53:30,360 - Entonces este es un estilo de minería muy nuevo, ¿no es así? 970 00:53:30,360 --> 00:53:33,800 ¿Dónde están los callos duros en tu manos? No. 971 00:53:33,800 --> 00:53:35,440 - No. - ¿Dónde está tu pico y tu pala? 972 00:53:35,440 --> 00:53:36,760 - Aquí no hay pico ni pala. 973 00:53:36,760 --> 00:53:38,040 - ¡Ahora tienes un joystick! 974 00:53:38,040 --> 00:53:40,720 - Sí, un joystick y una Xbox. controlar. 975 00:53:40,720 --> 00:53:44,600 - Ahora, no debemos filmar esto, porque todos los jóvenes mirando, 976 00:53:44,600 --> 00:53:47,240 que estén jugando en sus consolas decir, 977 00:53:47,240 --> 00:53:50,280 "Miren, mamá y papá, es por eso que necesito estar jugando, 978 00:53:50,280 --> 00:53:53,160 "Para poder trabajar en una mina sueca". - Exactamente. 979 00:53:54,360 --> 00:53:56,080 Así que ahora sacudo el cubo. - Mirar. 980 00:53:56,080 --> 00:53:59,440 No, no lo eres. - Sí. - Anda, dale un poquito al balde. agitar. 981 00:53:59,440 --> 00:54:00,920 Oh Dios mío. 982 00:54:00,920 --> 00:54:03,680 Pareces muy feliz con tu trabajo. - Sí. Sí, amo mi trabajo. 983 00:54:03,680 --> 00:54:04,920 Esto es muy divertido. 984 00:54:05,920 --> 00:54:10,880 - Millas bajo tierra, las máquinas hacen la mayor parte del trabajo peligroso y sucio. 985 00:54:10,880 --> 00:54:13,720 Las máquinas llevan el mineral de hierro al superficie - 986 00:54:13,720 --> 00:54:17,440 y si algo sale mal, hay alguien o algo, 987 00:54:17,440 --> 00:54:19,640 quien va a investigar. 988 00:54:19,640 --> 00:54:21,520 Esto parece una perrera. 989 00:54:21,520 --> 00:54:23,240 - Parece una perrera. 990 00:54:40,720 --> 00:54:42,080 ¡Vaya! 991 00:54:46,120 --> 00:54:47,520 - Oh Dios mío. 992 00:54:56,320 --> 00:54:58,120 El perro robot de reconocimiento 993 00:54:58,120 --> 00:55:01,320 puede ser enviado a los lugares más peligrosos partes de la mina. 994 00:55:01,320 --> 00:55:03,000 Me quedé un poco desconcertado. 995 00:55:03,000 --> 00:55:06,760 Esa fue mi primera vez, en algún lugar el planeta, 996 00:55:06,760 --> 00:55:12,920 Me he encontrado con un robot en movimiento. criatura, por así decirlo. 997 00:55:12,920 --> 00:55:14,520 ¿Qué puede hacer Spot? 998 00:55:14,520 --> 00:55:17,760 - Después de la voladura, se comprueba si algo ha sucedido, 999 00:55:17,760 --> 00:55:20,000 si ha habido desprendimientos de rocas. 1000 00:55:20,000 --> 00:55:22,960 - Este es el futuro de la minería. aquí, ¿no? - Sí. 1001 00:55:22,960 --> 00:55:25,760 - Sacar a los humanos... no fuera del ecuación, 1002 00:55:25,760 --> 00:55:27,160 pero fuera de la zona de peligro. 1003 00:55:27,160 --> 00:55:29,160 - Fuera de peligro, sí. Sí. 1004 00:55:36,520 --> 00:55:38,160 - Vamos, tienes que ver esto. 1005 00:55:38,160 --> 00:55:39,200 Mirar. 1006 00:55:40,640 --> 00:55:41,840 Lo sacaré. 1007 00:55:44,400 --> 00:55:48,000 Realmente han puesto golosinas para perros. aquí. 1008 00:55:48,000 --> 00:55:49,240 EL SE RÍE 1009 00:55:50,240 --> 00:55:54,000 Los mineros y sus máquinas son Todavía explorando bajo tierra aquí, 1010 00:55:54,000 --> 00:55:57,600 buscando más hierro en las profundidades del planeta Nieves de Laponia. 1011 00:55:57,600 --> 00:56:00,680 Pero hace un par de años hicieron un descubrimiento sorprendente 1012 00:56:00,680 --> 00:56:03,400 que podría ser un punto de inflexión para el toda Europa, 1013 00:56:03,400 --> 00:56:05,720 y por el futuro de lo verde tecnología. 1014 00:56:06,880 --> 00:56:09,000 - Debajo de esta zona boscosa, aquí, 1015 00:56:09,000 --> 00:56:13,280 Tenemos otro yacimiento de mineral de hierro que contiene bastante hierro, 1016 00:56:13,280 --> 00:56:16,280 fósforo y también tierras raras elementos. 1017 00:56:17,400 --> 00:56:19,400 - Elementos de tierras raras. 1018 00:56:19,400 --> 00:56:22,640 - Los más utilizados son, por ejemplo, neodimio y praseodimio, 1019 00:56:22,640 --> 00:56:27,040 que se utilizan por ejemplo para el viento turbinas y tecnología de baterías. 1020 00:56:27,040 --> 00:56:29,160 - Hay 17 minerales de tierras raras, 1021 00:56:29,160 --> 00:56:32,200 incluidos el samario, el europio y escandio. 1022 00:56:32,200 --> 00:56:34,600 Son fundamentales para la próxima generación. tecnología. 1023 00:56:34,600 --> 00:56:37,960 Qué fue el carbón en el siglo XIX y aceite al 20, 1024 00:56:37,960 --> 00:56:40,840 elementos de tierras raras podrían ser al 21. 1025 00:56:40,840 --> 00:56:43,400 - Entonces, tengo un par de piezas de núcleo de perforación 1026 00:56:43,400 --> 00:56:47,120 y hay bastantes de esos rosas y minerales blanquecinos aquí - 1027 00:56:47,120 --> 00:56:48,880 y ese es el mineral apatita, 1028 00:56:48,880 --> 00:56:51,600 el mineral de fósforo que contiene también las tierras raras. 1029 00:56:51,600 --> 00:56:54,360 Tenemos números que demuestran que esto depósito, 1030 00:56:54,360 --> 00:56:56,320 son casi mil millones de toneladas de mineral. 1031 00:56:56,320 --> 00:56:58,680 - ¿Son mil millones con B? 1032 00:56:58,680 --> 00:57:01,520 - Sí, mil millones de toneladas de mineral. 1033 00:57:01,520 --> 00:57:03,640 - Aquí, estos son los fundamentos. 1034 00:57:03,640 --> 00:57:06,680 de...potencialmente del futuro de Europa economía. 1035 00:57:06,680 --> 00:57:08,080 - Es realmente cierto. 1036 00:57:08,080 --> 00:57:11,760 Y esto sólo fortalece la importancia de esta región. 1037 00:57:13,000 --> 00:57:15,280 - Esto es geopolítica, aquí mismo. 1038 00:57:16,400 --> 00:57:19,800 Las grandes potencias ahora están luchando por asegurar minerales de tierras raras. 1039 00:57:21,080 --> 00:57:23,080 Actualmente, China tiene la mayoría de ellos. 1040 00:57:23,080 --> 00:57:25,600 Europa no produce nada. 1041 00:57:25,600 --> 00:57:28,480 Esta mina podría cambiar eso. 1042 00:57:28,480 --> 00:57:31,280 El medio ambiente aquí se verá afectado. - 1043 00:57:31,280 --> 00:57:32,680 tal vez no tengamos elección - 1044 00:57:32,680 --> 00:57:35,920 pero es una consecuencia que no deberíamos ignorar. 1045 00:57:35,920 --> 00:57:38,920 Puedes ver un tren aquí abajo, tomando sacar mineral de hierro. 1046 00:57:41,280 --> 00:57:44,360 Lo que está pasando aquí es realmente importante. 1047 00:57:44,360 --> 00:57:48,040 Europa va a necesitar estos raros minerales terrestres y metales 1048 00:57:48,040 --> 00:57:51,840 si vamos a hacer la transición a una un futuro más limpio y verde - 1049 00:57:51,840 --> 00:57:54,120 pero hay costos. 1050 00:58:03,280 --> 00:58:05,800 La próxima vez estaré en el oeste. Escandinavia... 1051 00:58:05,800 --> 00:58:07,120 ¡Orca! 1052 00:58:07,120 --> 00:58:09,160 ..explorando los fiordos de Noruega... 1053 00:58:10,200 --> 00:58:13,280 ..y más al oeste, los volcanes de Islandia. 1054 00:58:13,280 --> 00:58:14,920 Necesito salir de aquí. 1055 00:58:51,740 --> 00:58:54,040 Estoy en el borde accidentado de Europa, 1056 00:58:54,040 --> 00:58:56,360 visitando cinco países nórdicos. 1057 00:58:56,360 --> 00:58:57,960 Increíble. Es increíble. 1058 00:58:57,960 --> 00:59:00,400 Viajando a través de bosques gloriosos 1059 00:59:00,400 --> 00:59:02,000 y espectaculares fiordos. 1060 00:59:02,000 --> 00:59:04,960 Creo que Noruega tiene un reclamo sólido 1061 00:59:04,960 --> 00:59:07,840 ser el país más hermoso de el mundo. 1062 00:59:07,840 --> 00:59:09,400 Quiero decir, ¡míralo! 1063 00:59:11,000 --> 00:59:13,200 Guau. Perros tirando de un coche. 1064 00:59:13,200 --> 00:59:17,000 Son más de medio millón de cuadrados. kilómetros de extremos. 1065 00:59:17,000 --> 00:59:19,200 Esto es bajo, Bent. Esto es bajo. 1066 00:59:19,200 --> 00:59:20,360 - Esta es mi vida. 1067 00:59:21,400 --> 00:59:22,800 - Alguien me está agarrando, ¿sí? 1068 00:59:26,000 --> 00:59:28,000 - Ahora respira, respira. 1069 00:59:28,000 --> 00:59:29,320 - Nos vamos. 1070 00:59:29,320 --> 00:59:31,200 - Espero entender cómo construido 1071 00:59:31,200 --> 00:59:33,640 algunas de las sociedades más felices del mundo planeta... 1072 00:59:33,640 --> 00:59:35,000 Hola chicos. - Mañana. 1073 00:59:35,000 --> 00:59:36,640 RISA - Buenos días. 1074 00:59:36,640 --> 00:59:38,120 ¿Y a quién tenemos aquí? 1075 00:59:38,120 --> 00:59:39,320 Qué...? 1076 00:59:39,320 --> 00:59:42,760 - ¡Hola! - ¡Bienvenido, bienvenido! RISA 1077 00:59:42,760 --> 00:59:47,280 - Este es el danés más tradicional. almuerzo que he visto. - Sí. 1078 00:59:47,280 --> 00:59:50,200 - ...y por qué ahora sienten que están dentro la línea de fuego. 1079 00:59:50,200 --> 00:59:53,280 ¿Santa Park es también un búnker nuclear? 1080 00:59:53,280 --> 00:59:54,400 - Sí. Mucho es así. 1081 00:59:55,720 --> 00:59:58,200 - Se están preparando para defender. Finlandia. 1082 00:59:58,200 --> 01:00:00,400 - DISPARO 1083 01:00:01,920 --> 01:00:03,120 Maldito infierno. 1084 01:00:04,200 --> 01:00:07,120 ¿Los estás usando en la Suecia urbana? 1085 01:00:07,120 --> 01:00:08,640 - Sí. 1086 01:00:08,640 --> 01:00:11,520 - Escandinavia tiene otra cara. 1087 01:00:11,520 --> 01:00:12,840 - ¿Listo para disparar? 1088 01:00:33,200 --> 01:00:36,360 - En esta segunda etapa de mi viaje escandinavo, 1089 01:00:36,360 --> 01:00:38,800 Viajo desde la costa oeste de Noruega 1090 01:00:38,800 --> 01:00:42,600 a través del Atlántico Norte hasta el Isla volcánica de Islandia. 1091 01:00:43,840 --> 01:00:46,680 La costa de Noruega está excavada y tallado 1092 01:00:46,680 --> 01:00:49,200 por espectaculares fiordos e islas - 1093 01:00:49,200 --> 01:00:51,680 casi un cuarto de millón de islas - 1094 01:00:51,680 --> 01:00:54,120 a lo largo de la costa más larga de Europa. 1095 01:00:54,120 --> 01:00:55,800 El segundo más largo del mundo. 1096 01:00:57,280 --> 01:00:59,880 Rex está mirando la costa. aquí. 1097 01:00:59,880 --> 01:01:01,600 Es bastante sorprendente. 1098 01:01:01,600 --> 01:01:06,440 Noruega tiene una política casi excesiva resistente, 1099 01:01:06,440 --> 01:01:09,080 costa irregular y fragmentada. 1100 01:01:09,080 --> 01:01:11,920 Desde la época de los vikingos, 1101 01:01:11,920 --> 01:01:14,520 when they weren't out doing a spot of saqueo, 1102 01:01:14,520 --> 01:01:17,560 la gente aquí ha pescado y cultivado sus ovejas. 1103 01:01:21,320 --> 01:01:24,520 Para Roy e Inger Oksnes, esto es casa. 1104 01:01:24,520 --> 01:01:27,840 Me están llevando a una pequeña isla. donde mantienen su rebaño familiar. 1105 01:01:27,840 --> 01:01:29,360 Vamos. ¿Estás listo para partir? 1106 01:01:30,880 --> 01:01:32,720 - Después de usted. - Está bien. 1107 01:01:32,720 --> 01:01:35,920 Bueno, creo que el perro va a ser haciendo la mayor parte del trabajo 1108 01:01:35,920 --> 01:01:37,480 SILBATOS ROY 1109 01:01:37,480 --> 01:01:38,800 Oye, mira, ahí están. 1110 01:01:40,080 --> 01:01:41,360 SILBATOS ROY 1111 01:01:41,360 --> 01:01:43,880 Siento que Rex quiere reunir a los ovejas. 1112 01:01:43,880 --> 01:01:45,160 Dinos qué hacer, Roy. 1113 01:01:53,200 --> 01:01:55,640 SILBATOS ROY 1114 01:01:55,640 --> 01:01:57,280 ¡Er, están haciendo una escapada! 1115 01:01:57,280 --> 01:01:59,360 ROY GRITA 1116 01:01:59,360 --> 01:02:00,880 ¡Ah-ah-ah! 1117 01:02:02,960 --> 01:02:05,400 Hay una bandada disidente por allí. 1118 01:02:05,400 --> 01:02:07,720 Otro rebaño por aquí. 1119 01:02:07,720 --> 01:02:10,760 Quiero decir, dicen que un rebaño de ovejas. viene con una multitud de problemas. 1120 01:02:13,680 --> 01:02:16,200 - Entonces, Simon, ¿conseguiste la velocidad? ¿Calentando? 1121 01:02:16,200 --> 01:02:18,760 - Estoy calentando Roy, lo estoy. - ¿Estás calentando? 1122 01:02:18,760 --> 01:02:20,920 - Hace que la sangre fluya, eso es. seguro. 1123 01:02:20,920 --> 01:02:23,200 - Sientes la sangre fluyendo, sangre. fluido, muy bueno. 1124 01:02:23,200 --> 01:02:25,800 - Te encanta, ¿no? ¡Puedo decirlo! 1125 01:02:25,800 --> 01:02:28,000 - Sí, y hacemos algo de ejercicio. eso. 1126 01:02:29,320 --> 01:02:31,400 - ¡Papilla! ¡Gachas! ¡Gachas! 1127 01:02:31,400 --> 01:02:35,640 La familia de Roy ha cultivado estos remotos islas durante generaciones. 1128 01:02:35,640 --> 01:02:37,720 Cada año, cuando llega el verano, 1129 01:02:37,720 --> 01:02:40,680 Es hora de esquilar para Roy y su muchachos corpulentos - 1130 01:02:40,680 --> 01:02:41,920 o más bien para las ovejas. 1131 01:02:41,920 --> 01:02:43,200 Ahí vamos. 1132 01:02:45,200 --> 01:02:47,080 - Bien hecho, chicos. - Y están dentro. 1133 01:02:48,520 --> 01:02:51,560 Después de que los vikingos aquí dejaran sus hachas de batalla, 1134 01:02:51,560 --> 01:02:55,760 Noruega pasó siglos como casi un remanso rural de Escandinavia. 1135 01:02:55,760 --> 01:02:58,200 Sólo alrededor del 3% de la tierra está cultivable. 1136 01:02:58,200 --> 01:03:00,440 El mar aquí arriba es duro y peligroso. 1137 01:03:00,440 --> 01:03:01,960 Muchos lucharon. 1138 01:03:01,960 --> 01:03:06,160 ¿Cómo era la vida aquí para tu tus padres, tus abuelos? 1139 01:03:29,440 --> 01:03:32,800 Otros escandinavos veían a los noruegos como paletos del campo. 1140 01:03:32,800 --> 01:03:34,360 Eran el blanco de las bromas. 1141 01:03:34,360 --> 01:03:36,800 - 50ml... 1142 01:03:36,800 --> 01:03:40,440 - Luego, hace 50 años, todo cambiado 1143 01:03:40,440 --> 01:03:44,680 cuando los noruegos alcanzaron el nacional equivalente a un premio mayor de Las Vegas. 1144 01:03:51,040 --> 01:03:54,040 Entonces, son las 9:30 de un miércoles, 1145 01:03:54,040 --> 01:03:55,680 y Roy se va a trabajar. 1146 01:03:57,080 --> 01:03:59,520 Entonces, ¿aquí es donde trabajas? 1147 01:03:59,520 --> 01:04:03,280 - Sí. Trabajo al otro lado del planta. 1148 01:04:03,280 --> 01:04:05,360 - Mira el tamaño de esto. 1149 01:04:12,520 --> 01:04:16,400 Esta enredada erupción de tuberías y chimeneas es Mongstad... 1150 01:04:17,840 --> 01:04:21,040 ..hogar del mayor petróleo y gas de Noruega refinería. 1151 01:04:21,040 --> 01:04:24,000 Roy es una de las más de 1.000 personas. trabajando aquí. 1152 01:04:26,560 --> 01:04:27,680 Lo llevas bien. 1153 01:04:27,680 --> 01:04:30,040 Ah, es el cinturón, ¿no? 1154 01:04:30,040 --> 01:04:33,000 La granja familiar de Roy es ahora sólo una margen. 1155 01:04:33,000 --> 01:04:35,200 Durante la semana trabaja para Equinor, 1156 01:04:35,200 --> 01:04:38,360 La petrolera noruega, en gran parte de propiedad estatal y gas company. 1157 01:04:38,360 --> 01:04:40,840 Pertenece a una generación afortunada de noruegos 1158 01:04:40,840 --> 01:04:43,920 dotado a uno de los más grandes de la historia Regalos de Navidad. 1159 01:04:43,920 --> 01:04:44,960 Está bien. 1160 01:04:46,080 --> 01:04:50,320 Era la noche antes de Nochebuena, 1969. 1161 01:04:50,320 --> 01:04:53,480 Noruega descubrió petróleo en el norte Mar. 1162 01:04:53,480 --> 01:04:54,840 Fue su último intento. 1163 01:04:54,840 --> 01:04:56,040 Estaban a punto de darse por vencidos. 1164 01:04:56,040 --> 01:05:00,680 Lo que encontraron se convirtió en el mayor petróleo campo jamás descubierto en el mar 1165 01:05:00,680 --> 01:05:02,720 en cualquier parte del mundo. 1166 01:05:02,720 --> 01:05:04,400 Ay dios mío. 1167 01:05:06,280 --> 01:05:10,920 Entonces, este es un camión cisterna que llega vacío. o completo? 1168 01:05:10,920 --> 01:05:14,720 - Este es un camión cisterna vacío que llega. para cargar crudo. 1169 01:05:16,520 --> 01:05:22,240 - Es como una pared metálica de cuatro pisos. simplemente moviéndose al frente. 1170 01:05:23,440 --> 01:05:24,680 Es colosal. 1171 01:05:25,840 --> 01:05:29,480 - Un poco alejado del amarre. líneas. 1172 01:05:30,840 --> 01:05:32,200 - Durante los últimos 50 años, 1173 01:05:32,200 --> 01:05:34,720 esta pequeña nación de agricultores y pescador 1174 01:05:34,720 --> 01:05:38,320 ha absorbido billones de libras' valor del petróleo y el gas 1175 01:05:38,320 --> 01:05:40,000 desde debajo del Mar del Norte. 1176 01:05:40,000 --> 01:05:44,040 Bombean más material por cabeza. que incluso Arabia Saudita. 1177 01:05:44,040 --> 01:05:48,080 Vives una doble vida, Roy. 1178 01:05:49,640 --> 01:05:53,640 -Ja... - Un momento, estás con tus ovejas. y el siguiente... 1179 01:06:08,120 --> 01:06:09,640 ¿Tenemos suficiente? - Ja. 1180 01:06:09,640 --> 01:06:11,960 - Realmente voy a arruinar esto, ¿no? 1181 01:06:11,960 --> 01:06:13,600 - No me parece. 1182 01:06:13,600 --> 01:06:15,800 - Frente a estos corpulentos y sangrientos Noruegos. 1183 01:06:17,200 --> 01:06:19,200 Buenas tardes. 1184 01:06:19,200 --> 01:06:20,760 Diga cuándo, señor. 1185 01:06:20,760 --> 01:06:22,200 - Cuando estés listo. - Sí. 1186 01:06:23,360 --> 01:06:25,200 - Gracias. - Él lo tiene. 1187 01:06:25,200 --> 01:06:26,480 - Sí. - Mira eso. 1188 01:06:27,480 --> 01:06:29,280 El trabajo está hecho. 1189 01:06:29,280 --> 01:06:31,640 - Así que ahora puedes empezar a trabajar en el negocio petrolero. 1190 01:06:34,040 --> 01:06:36,200 - Están cargando este camión cisterna con suficiente aceite 1191 01:06:36,200 --> 01:06:39,200 para alimentar más de un millón de automóviles con gasolina - 1192 01:06:39,200 --> 01:06:41,000 todo ello para exportación. 1193 01:06:41,000 --> 01:06:42,440 Pero al menos en casa 1194 01:06:42,440 --> 01:06:45,760 Noruega adoptó con entusiasmo energía verde. 1195 01:06:45,760 --> 01:06:47,880 Tienen el mayor número de coches electricos 1196 01:06:47,880 --> 01:06:49,200 per cápita en el mundo - 1197 01:06:49,200 --> 01:06:51,560 y la mayoría de ellos han abandonado su calderas de gas 1198 01:06:51,560 --> 01:06:53,200 para bombas de calor eléctricas. 1199 01:06:53,200 --> 01:06:55,360 Sólo una pequeña contradicción. 1200 01:06:55,360 --> 01:07:00,640 Casi nada de este aceite es realmente utilizado aquí en Noruega. 1201 01:07:02,120 --> 01:07:06,200 Noruega obtiene casi la totalidad de sus electricidad 1202 01:07:06,200 --> 01:07:10,400 de centrales hidroeléctricas más limpias y ecológicas poder - 1203 01:07:10,400 --> 01:07:17,040 absolviéndose así de cualquier tipo de culpa directa del consumidor. 1204 01:07:17,040 --> 01:07:21,600 Son un poco como una droga. empujador, de verdad, 1205 01:07:21,600 --> 01:07:23,640 que se niega a utilizar su propio producto. 1206 01:07:25,080 --> 01:07:28,680 Pero muy felices se lo venderán a casi cualquier otra persona. 1207 01:07:30,600 --> 01:07:32,200 Con sanciones a Rusia, 1208 01:07:32,200 --> 01:07:36,200 Noruega es ahora el mayor proveedor de gas al Reino Unido y Alemania. 1209 01:07:36,200 --> 01:07:39,560 Es un oficio que ha ayudado a hacer los 5,5 millones de noruegos 1210 01:07:39,560 --> 01:07:41,760 entre las personas más ricas del planeta. 1211 01:07:44,960 --> 01:07:48,920 A una hora de la costa se encuentra Bergen, un ciudad en auge petrolero, 1212 01:07:48,920 --> 01:07:50,520 pero no como ninguno que haya visto. 1213 01:07:58,440 --> 01:08:02,120 Realmente se parece al Callejón Diagon de Harry Potter. 1214 01:08:03,160 --> 01:08:08,000 Si esperabas un brillo oleo como Abu Dabi o Houston, 1215 01:08:08,000 --> 01:08:09,760 o en algún lugar así, piénsalo de nuevo. 1216 01:08:09,760 --> 01:08:14,200 Aquí gastaron gran parte de su petróleo. dinero para restaurar el viejo Bergen. 1217 01:08:14,200 --> 01:08:15,680 Restaurarlo con mucho cariño. 1218 01:08:15,680 --> 01:08:18,240 es todo muy discreto escandinavo. 1219 01:08:21,440 --> 01:08:23,720 Por supuesto, en muchos países, descubriendo el petróleo 1220 01:08:23,720 --> 01:08:27,360 no siempre trae beneficios para el pueblo, las masas. 1221 01:08:27,360 --> 01:08:29,840 A menudo alimenta la corrupción, e incluso guerra - 1222 01:08:29,840 --> 01:08:33,680 o una elite mimada simplemente desperdiciando los miles de millones del petróleo. 1223 01:08:33,680 --> 01:08:36,600 Pero hay que reconocerles, al menos aquí incluso los noruegos comunes y corrientes 1224 01:08:36,600 --> 01:08:39,000 han compartido la bonanza petrolera. 1225 01:08:39,000 --> 01:08:40,200 ¿Alf? - ¡Sí! 1226 01:08:40,200 --> 01:08:41,960 - Hola, Alf. - Hola. 1227 01:08:41,960 --> 01:08:43,080 - Soy Simón. 1228 01:08:43,080 --> 01:08:44,560 - Hola, Simón. - Es un placer verte. 1229 01:08:44,560 --> 01:08:45,960 Tengo un dedo ligeramente fracturado. 1230 01:08:45,960 --> 01:08:47,000 así que iré con ese. - Ja. 1231 01:08:47,000 --> 01:08:48,200 - Hola. - Bienvenido aquí. 1232 01:08:48,200 --> 01:08:50,200 - Muchas gracias. carolina? - Hola, Simón. 1233 01:08:50,200 --> 01:08:52,200 - Hola Carolina. Simón. Sí, hola. 1234 01:08:52,200 --> 01:08:54,360 - Encantado de conocerlo. - Estoy encantado de conocerte también. 1235 01:08:54,360 --> 01:08:55,840 - Bueno, sube a bordo. - Sí. 1236 01:08:55,840 --> 01:08:57,360 - Está bien. Gracias. 1237 01:08:57,360 --> 01:09:01,160 Alf Roald Saetre y Carolina Saetre Son empresarios locales. 1238 01:09:01,160 --> 01:09:04,200 Ah, directo a la cabina. - Sí. - Directo. 1239 01:09:04,200 --> 01:09:06,240 - Definitivamente no debería estar aquí. 1240 01:09:08,880 --> 01:09:11,440 La vida de los noruegos: todas ellas. - 1241 01:09:11,440 --> 01:09:13,240 han sido transformados por el petróleo. 1242 01:09:14,720 --> 01:09:18,360 Alf proviene de un entorno humilde. su familia era criadora de ostras. 1243 01:09:18,360 --> 01:09:20,920 y todavía está obsesionado con los mariscos. 1244 01:09:20,920 --> 01:09:22,960 Los lugareños le han puesto un apodo. 1245 01:09:22,960 --> 01:09:25,880 Ostra Dundee, llamada así en honor al cocodrilo ¿Dundee? 1246 01:09:25,880 --> 01:09:28,360 - Sí. Pero he estado trabajando con ostras. 1247 01:09:28,360 --> 01:09:31,720 Todavía tengo un cuchillo grande también. - ¿Tienes un cuchillo grande? - Sí, sí. 1248 01:09:31,720 --> 01:09:33,320 - Estoy seguro de que sí. - Sí. 1249 01:09:35,120 --> 01:09:37,600 - En la década de 1970, Alf empezó trabajando 1250 01:09:37,600 --> 01:09:41,080 en algunas de las primeras plataformas petrolíferas el lado noruego 1251 01:09:41,080 --> 01:09:42,480 del Mar del Norte. 1252 01:09:44,640 --> 01:09:48,640 ¿Entonces eras un piloto de submarino entrenado? 1253 01:09:48,640 --> 01:09:50,720 - Sí. - Te entrenaste en Edimburgo, 1254 01:09:50,720 --> 01:09:53,200 y eso era pilotear los sumergibles 1255 01:09:53,200 --> 01:09:56,200 que estaban dando servicio a las plataformas petroleras? - Servicio. 1256 01:09:56,200 --> 01:10:00,200 Sí, y derribar a los buzos en el submarinos locales. 1257 01:10:00,200 --> 01:10:03,200 Entonces hicimos varios trabajos para el petróleo. industria. 1258 01:10:03,200 --> 01:10:08,280 - Así que realmente estuviste allí durante el ¿Nacimiento de la industria petrolera de Noruega? 1259 01:10:08,280 --> 01:10:10,680 - Sí, fuimos pioneros. 1260 01:10:10,680 --> 01:10:13,040 Fue un gran momento, en realidad. 1261 01:10:13,040 --> 01:10:14,440 Sí, realmente me encantó. 1262 01:10:17,840 --> 01:10:20,560 - ¿Qué es lo más frío? ¿A qué temperatura te sumergirías? 1263 01:10:20,560 --> 01:10:22,280 - Aquí unos cuatro grados. 1264 01:10:22,280 --> 01:10:23,960 - Hace bastante frío. 1265 01:10:23,960 --> 01:10:27,200 - Este neopreno aísla bastante. 1266 01:10:27,200 --> 01:10:30,440 - Sí. ¿Y también buena sangre? 1267 01:10:30,440 --> 01:10:33,000 ¿Buen espíritu vikingo? - Sí, sangre vikinga, ¿sabes? 1268 01:10:33,000 --> 01:10:35,120 - RISA 1269 01:10:35,120 --> 01:10:38,320 Ahora tiene 72 años y Oyster Dundee 1270 01:10:38,320 --> 01:10:39,840 se sumerge en busca de mariscos. 1271 01:10:42,960 --> 01:10:46,520 - DE ACUERDO. - Bueno, buena suerte y mantente a salvo. 1272 01:10:46,520 --> 01:10:47,920 - Sí. 1273 01:10:54,000 --> 01:10:55,760 - ¿Estás contento con él buceando? 1274 01:10:55,760 --> 01:10:58,560 - Ah... - Oh, estás haciendo una mueca. 1275 01:10:58,560 --> 01:11:00,200 - Me pone un poco nervioso. 1276 01:11:05,040 --> 01:11:07,640 - ¡Hola! - Oye, ¿cómo estuvo eso? 1277 01:11:07,640 --> 01:11:09,000 - Eso fue muy lindo. 1278 01:11:09,000 --> 01:11:10,200 "Muy lindo." - SIMÓN SE RÍE 1279 01:11:10,200 --> 01:11:11,320 Bien. 1280 01:11:11,320 --> 01:11:13,880 - Puedes levantarlo. 1281 01:11:13,880 --> 01:11:15,680 - ¿Levantarlo? Está bien. - Sí. 1282 01:11:15,680 --> 01:11:16,960 Mira lo que tenemos. 1283 01:11:16,960 --> 01:11:18,560 - Ah, claro. Todo un truco. 1284 01:11:20,200 --> 01:11:22,040 ¡Guau! 1285 01:11:22,040 --> 01:11:24,000 Ahí estamos. - Ahí estamos. Atrás. 1286 01:11:24,000 --> 01:11:25,200 Realmente lindo. 1287 01:11:25,200 --> 01:11:26,520 - Excelente. 1288 01:11:28,480 --> 01:11:30,640 - Tengo algunos muy grandes. 1289 01:11:30,640 --> 01:11:33,840 Entonces entro con el cuchillo y lo corto. 1290 01:11:33,840 --> 01:11:36,000 Y... 1291 01:11:36,000 --> 01:11:37,760 - Simplemente se abre. - Sí. 1292 01:11:37,760 --> 01:11:40,000 Normalmente tiran las branquias, 1293 01:11:40,000 --> 01:11:42,440 pero en realidad hay mucho gusto en eso. 1294 01:11:42,440 --> 01:11:44,240 Entonces puedes comerlo, sí. 1295 01:11:47,080 --> 01:11:49,000 Y es tan bueno para comer, ¿sabes? 1296 01:11:49,000 --> 01:11:51,320 - Pero este trozo de vieira es el mejor no? 1297 01:11:51,320 --> 01:11:52,680 - Sí. - Gracias. 1298 01:11:52,680 --> 01:11:55,760 - Cuando te comes la vieira, ésta es el propio músculo. 1299 01:11:57,600 --> 01:12:01,400 ¡Mmm! ¡Puedes sentir que funciona! 1300 01:12:01,400 --> 01:12:03,480 - Bueno, estoy admirando lo que hace. usted. 1301 01:12:03,480 --> 01:12:04,680 - Sí. 1302 01:12:04,680 --> 01:12:06,200 Esta es una comida muy saludable. 1303 01:12:06,200 --> 01:12:09,800 Y mi padre se comió todo esto. vida, 1304 01:12:09,800 --> 01:12:10,920 todos los días, 1305 01:12:10,920 --> 01:12:13,720 y se hizo tan viejo que tuvimos que matarlo él. 1306 01:12:13,720 --> 01:12:15,880 - RISA 1307 01:12:15,880 --> 01:12:17,920 En realidad, ¿por qué me río de eso? 1308 01:12:17,920 --> 01:12:19,360 Una historia impactante. 1309 01:12:20,600 --> 01:12:22,960 - Entonces es muy, muy, muy saludable. 1310 01:12:24,200 --> 01:12:27,200 - Este es el otro problema del mar. ahora, ¿no? 1311 01:12:27,200 --> 01:12:29,200 - Ja. - Pedacitos de plástico flotando alrededor. 1312 01:12:29,200 --> 01:12:31,600 - Odio el plástico en el agua. - Ah, ¿vas a entrar? 1313 01:12:31,600 --> 01:12:32,680 - ¡Oye! 1314 01:12:32,680 --> 01:12:34,280 - RISA 1315 01:12:35,640 --> 01:12:37,640 ¡Bien hecho, Alf! ¡Bien hecho! 1316 01:12:37,640 --> 01:12:40,600 Así es como la gente debería responder a eso. 1317 01:12:40,600 --> 01:12:41,840 Bien hecho. 1318 01:12:44,080 --> 01:12:45,640 Como muchos otros noruegos, 1319 01:12:45,640 --> 01:12:48,320 Alf ganó dinero decente en el petróleo. industria. 1320 01:12:48,320 --> 01:12:52,000 Invirtió sus ganancias y se convirtió en hombre de negocios exitoso. 1321 01:12:52,000 --> 01:12:53,480 ¿Adónde vamos ahora, Alf? 1322 01:12:53,480 --> 01:12:58,480 - Nos dirigimos hacia el pequeño. pequeña isla en la que no vive nadie. 1323 01:12:58,480 --> 01:13:02,200 Es sólo un restaurante, Cornelius. restaurante. 1324 01:13:02,200 --> 01:13:03,760 - ¿Y este es tu restaurante? 1325 01:13:03,760 --> 01:13:06,840 - Sí, es mi restaurante. 1326 01:13:06,840 --> 01:13:08,000 - DE ACUERDO. 1327 01:13:09,400 --> 01:13:11,800 Alf llamó a su restaurante Cornelius 1328 01:13:11,800 --> 01:13:15,200 en honor a su abuelo cultivador de ostras. 1329 01:13:15,200 --> 01:13:18,120 - ¡Hola! - ¡Hola, hola! 1330 01:13:18,120 --> 01:13:19,960 - Ven y echa un vistazo. - Está bien. 1331 01:13:22,200 --> 01:13:24,480 - Allí ves agua corriendo. - Sí. 1332 01:13:24,480 --> 01:13:28,200 - Entonces guardo mis vieiras y esas cosas... - Agradable y fresco. 1333 01:13:28,200 --> 01:13:30,640 - Es bonito, ¿eh? - Sí. 1334 01:13:30,640 --> 01:13:33,760 Aquí es donde puedes ver cuán acomodados Los noruegos lo son. 1335 01:13:33,760 --> 01:13:36,680 Los ferries privados suelen traer más de 200 invitados por noche. 1336 01:13:36,680 --> 01:13:37,960 - ¿Entonces has oído hablar de mí? 1337 01:13:37,960 --> 01:13:40,080 - Sí. - Le dije. Le dije. 1338 01:13:40,080 --> 01:13:41,880 - DE ACUERDO. - Un tipo muy sexy por ahí. 1339 01:13:41,880 --> 01:13:43,720 - RISA 1340 01:13:44,840 --> 01:13:47,640 Los comensales pueden pagar más de £150 por cabeza. 1341 01:13:47,640 --> 01:13:51,000 y eso sin vino de Alf's sótano. 1342 01:13:51,000 --> 01:13:53,640 ¿Cuál es la botella más cara de ¿Vino que tienes aquí? 1343 01:13:53,640 --> 01:13:55,040 - Este es el más caro. 1344 01:13:55,040 --> 01:13:57,200 En realidad son £8.000. 1345 01:13:57,200 --> 01:13:59,480 - ¡Botella de vino de 8.000 £! 1346 01:14:01,200 --> 01:14:05,840 Hay pocas señales aquí de una Crisis del costo de vida en Noruega. 1347 01:14:05,840 --> 01:14:07,200 - ¡Oye, oye, oye! 1348 01:14:07,200 --> 01:14:08,320 - ¿Qué es esto? Gracias. 1349 01:14:08,320 --> 01:14:11,240 - Esta es nuestra sopa de cangrejo. - Ja. 1350 01:14:11,240 --> 01:14:13,800 - Y este es el salmón ahumado. 1351 01:14:13,800 --> 01:14:15,280 - Oh, eso parece muy especial. 1352 01:14:15,280 --> 01:14:17,080 - Disfrutar. - Gracias. 1353 01:14:19,400 --> 01:14:22,520 Cuando eras un niño creciendo, 1354 01:14:22,520 --> 01:14:26,560 esta no era la realidad noruega, ¿lo fue? 1355 01:14:26,560 --> 01:14:32,680 - No, mi madre, ella tejió mi ropa. 1356 01:14:32,680 --> 01:14:35,000 Así fue... No teníamos dinero. 1357 01:14:35,000 --> 01:14:37,880 para gastar en cosas de lujo. 1358 01:14:37,880 --> 01:14:39,400 - ¡Y ahora mira! 1359 01:14:39,400 --> 01:14:42,200 - Y ahora mira, sí. Es bastante cambiar. 1360 01:14:42,200 --> 01:14:44,640 Así que lo pienso más o menos cada día, en realidad. 1361 01:14:44,640 --> 01:14:45,920 - ¿Qué, tu buena suerte? 1362 01:14:45,920 --> 01:14:51,000 - Sí, qué suerte tenemos de tenerlo. nacido aquí. 1363 01:14:51,000 --> 01:14:53,800 - Nacer noruego - 1364 01:14:53,800 --> 01:14:56,200 Eso es ganar la lotería, de verdad. ¿no es así? 1365 01:14:56,200 --> 01:14:58,520 - Eso parece. Sí. 1366 01:15:06,920 --> 01:15:08,560 - Creo que llegamos justo a tiempo. 1367 01:15:11,240 --> 01:15:12,520 Hola. 1368 01:15:13,680 --> 01:15:14,960 Creo que esto es correcto. 1369 01:15:18,960 --> 01:15:22,760 Estaba tomando el tren nocturno para La capital de Noruega, Oslo. 1370 01:15:24,080 --> 01:15:27,200 Entonces, echemos un vistazo a esto. 1371 01:15:29,760 --> 01:15:30,960 ¡Oh! 1372 01:15:32,000 --> 01:15:35,200 Es un poco chic de celda de prisión. 1373 01:15:35,200 --> 01:15:37,400 pero no está mal. 1374 01:15:50,800 --> 01:15:53,000 No dormí tan mal. 1375 01:15:53,000 --> 01:15:56,240 Es un poco como ser mecido una cuna. 1376 01:16:01,880 --> 01:16:05,440 Durante muchos años, Noruega tuvo el segundo PIB más alto 1377 01:16:05,440 --> 01:16:09,200 per cápita en Europa -después de pequeñas Luxemburgo. 1378 01:16:09,200 --> 01:16:11,200 Y todo ese dinero no fue desperdiciado 1379 01:16:11,200 --> 01:16:13,360 en bolsos Lamborghinis y Prada. 1380 01:16:13,360 --> 01:16:14,760 Se fue a los salarios 1381 01:16:14,760 --> 01:16:16,280 gasto estatal, 1382 01:16:16,280 --> 01:16:19,480 y en casi la olla más grande de dosh en el planeta. 1383 01:16:22,040 --> 01:16:25,480 En la década de 1990, Noruega tomó la decisión para ahorrar e invertir 1384 01:16:25,480 --> 01:16:27,960 una gran parte de sus ganancias de petróleo y gas 1385 01:16:27,960 --> 01:16:29,600 para el futuro. 1386 01:16:29,600 --> 01:16:32,200 Montan un gigante del ahorro nacional cuenta - 1387 01:16:32,200 --> 01:16:34,360 un fondo soberano, ya que están llamado. 1388 01:16:34,360 --> 01:16:37,000 Ahora es el más grande del mundo. 1389 01:16:37,000 --> 01:16:38,960 Así que aquí estamos. 1390 01:16:38,960 --> 01:16:43,200 Este se parece a cualquier otro. oficina corporativa, ¿no? 1391 01:16:44,200 --> 01:16:48,560 Pero esto definitivamente no es un papel. mayoristas en Slough. 1392 01:16:48,560 --> 01:16:50,800 Lo que sucede aquí afecta las vidas. 1393 01:16:50,800 --> 01:16:53,200 de millones de personas alrededor del mundo. 1394 01:16:53,200 --> 01:16:56,880 Esta es la sede de Noruega fondo soberano de riqueza. 1395 01:16:59,720 --> 01:17:02,480 El fondo es un coloso financiero. 1396 01:17:02,480 --> 01:17:06,400 Es una de las tiendas individuales más grandes. de riqueza jamás reunida. 1397 01:17:06,400 --> 01:17:08,120 Quizás el más grande. 1398 01:17:08,120 --> 01:17:10,360 El fondo posee infraestructura global, 1399 01:17:10,360 --> 01:17:13,400 puertos, aeropuertos, trozos de las principales ciudades del mundo. ciudades, 1400 01:17:13,400 --> 01:17:18,280 y aproximadamente el 1,5% de todas las acciones y acciones cotizadas 1401 01:17:18,280 --> 01:17:19,720 en el mundo entero. 1402 01:17:19,720 --> 01:17:20,880 Gracias. 1403 01:17:20,880 --> 01:17:25,840 El fondo vale el equivalente a casi 25.000 toneladas de oro. 1404 01:17:25,840 --> 01:17:28,120 Mira, en línea hay un sitio web. 1405 01:17:28,120 --> 01:17:32,240 que muestra el valor real de mercado de el fondo en tiempo real. 1406 01:17:33,320 --> 01:17:35,800 Es una suma asombrosa. 1407 01:17:35,800 --> 01:17:37,640 Esto está en coronas noruegas. 1408 01:17:37,640 --> 01:17:44,040 pero en libras es más de £1,2 billones. 1409 01:17:44,040 --> 01:17:47,080 Se trata de una cifra casi inimaginable. 1410 01:17:48,120 --> 01:17:50,040 Para mí, la mejor manera de entender 1411 01:17:50,040 --> 01:17:52,200 ¿Cuánto es un billón? 1412 01:17:52,200 --> 01:17:54,560 es convertirlo en segundos. 1413 01:17:54,560 --> 01:17:57,440 Entonces, en lugar de pensar en ello en libras, 1414 01:17:57,440 --> 01:17:59,120 piénselo en segundos. 1415 01:17:59,120 --> 01:18:03,400 Un millón de segundos son casi 12 días. hace. 1416 01:18:03,400 --> 01:18:07,720 Mil millones de segundos son más de 31 Hace años. 1417 01:18:07,720 --> 01:18:13,920 Pero un billón de segundos es más que Hace 31.000 años. 1418 01:18:13,920 --> 01:18:17,240 Un billón es una cifra enorme. 1419 01:18:18,280 --> 01:18:19,760 Está bien. Gracias. 1420 01:18:19,760 --> 01:18:22,200 Había venido a ver al jefe de personal, 1421 01:18:22,200 --> 01:18:23,400 Trond Grande. 1422 01:18:23,400 --> 01:18:25,360 ¿Trond? Hola, Simon Reeve. 1423 01:18:25,360 --> 01:18:27,200 Encantado de verte. - Encantado de conocerlo. 1424 01:18:27,200 --> 01:18:29,080 - Sé que estás muy ocupado. - Absolutamente. 1425 01:18:29,080 --> 01:18:30,600 - ¿Podemos entrar? - Por supuesto. 1426 01:18:30,600 --> 01:18:32,200 - Ah, fantástico. 1427 01:18:32,200 --> 01:18:34,000 Y tienes un libro aquí. 1428 01:18:34,000 --> 01:18:35,680 ¿Qué es esto? Presión. 1429 01:18:35,680 --> 01:18:37,640 - Presión. - "Lecciones del..." 1430 01:18:37,640 --> 01:18:39,560 - "...Psicología de los lanzamientos de penaltis". 1431 01:18:39,560 --> 01:18:43,840 - Eres un hombre que soporta la presión. que la mayoría de nosotros no podemos comprender. 1432 01:18:43,840 --> 01:18:46,000 - Sí, pero creo que todos lo hacemos, ¿verdad? 1433 01:18:46,000 --> 01:18:49,200 Y lo que intentó señalar fue que tú saber, 1434 01:18:49,200 --> 01:18:51,200 ¿Cómo puedes prepararte para la presión? 1435 01:18:51,200 --> 01:18:53,200 - Esta es una enorme reserva de riqueza. 1436 01:18:53,200 --> 01:18:55,320 - Por supuesto, es simplemente asombroso. cantidad de dinero. 1437 01:18:55,320 --> 01:18:57,320 Pero quiero decir, honestamente, para nosotros, 1438 01:18:57,320 --> 01:19:00,200 es solo otro tipo de tres más ceros 1439 01:19:00,200 --> 01:19:02,720 o seis ceros más, o nueve ceros más. ¿Bien? 1440 01:19:02,720 --> 01:19:06,600 Te vuelves un poco ciego ante el tamaño del mismo. 1441 01:19:06,600 --> 01:19:07,760 - Mmm. 1442 01:19:07,760 --> 01:19:11,200 The Norwegians spend less from the financiar cada año 1443 01:19:11,200 --> 01:19:13,000 que la cantidad en la que se incrementa. 1444 01:19:13,000 --> 01:19:14,720 Así que simplemente ha crecido y crecido. 1445 01:19:14,720 --> 01:19:16,800 Tan sensato y escandinavo. 1446 01:19:16,800 --> 01:19:21,200 ¿Te imaginas lo bien que tienes que estar en retrasar la gratificación 1447 01:19:21,200 --> 01:19:25,080 y pensar a largo plazo cuando tienes una heladería 1448 01:19:25,080 --> 01:19:27,200 justo afuera de su oficina? 1449 01:19:27,200 --> 01:19:29,800 ¡¿Cómo diablos te las arreglas con eso?! 1450 01:19:29,800 --> 01:19:31,880 Ésa es una fuente de tentación. 1451 01:19:31,880 --> 01:19:33,360 - Es. 1452 01:19:33,360 --> 01:19:35,080 - Creo que esto dice mucho de ti. 1453 01:19:35,080 --> 01:19:36,640 - ¿Sobre la moderación? - ¡Sí! 1454 01:19:36,640 --> 01:19:39,240 - Bueno, tenemos que llenarlo bastante. a menudo, ¿verdad? 1455 01:19:39,240 --> 01:19:40,440 Algunas personas tienden... - Sí. 1456 01:19:40,440 --> 01:19:42,680 - Especialmente ahora durante el verano. 1457 01:19:42,680 --> 01:19:46,200 Al final de la tarde, toma un helado y quédate afuera. 1458 01:19:46,200 --> 01:19:48,200 - Sí, pero mira tu tabla de lavar. estómago allí. 1459 01:19:48,200 --> 01:19:51,200 Claramente no te estás comiendo todo estos, ¿verdad? 1460 01:19:51,200 --> 01:19:53,920 - Se lo dejo a todos los demás. comer, sí. 1461 01:19:53,920 --> 01:19:56,200 - Mira, esto no puede... Trond, estoy lo siento. 1462 01:19:56,200 --> 01:19:58,200 - Sí. - Acabo de ver otro... 1463 01:19:58,200 --> 01:20:00,640 Esto es brillante. - Esto es... Sí. 1464 01:20:00,640 --> 01:20:02,720 - ¿Es así como se toman las decisiones? 1465 01:20:02,720 --> 01:20:04,680 Mira esto. - Sí. 1466 01:20:04,680 --> 01:20:07,160 - Entonces, ha comprado... 1467 01:20:07,160 --> 01:20:09,760 ..vender, retener... 1468 01:20:09,760 --> 01:20:11,240 ..o pánico. 1469 01:20:11,240 --> 01:20:12,640 RISA 1470 01:20:12,640 --> 01:20:14,920 Este es un cubo de toma de decisiones... 1471 01:20:14,920 --> 01:20:16,840 - Absolutamente esencial para lo que hacemos, si. 1472 01:20:16,840 --> 01:20:19,000 - ..para cualquiera que negocie con acciones y acciones. 1473 01:20:19,000 --> 01:20:20,400 Mira, ¿cómo va a surgir? 1474 01:20:20,400 --> 01:20:21,920 - Pánico. - ¡¿Pánico?! - Pánico. 1475 01:20:21,920 --> 01:20:23,360 - RISA 1476 01:20:23,360 --> 01:20:24,840 Muchas gracias. 1477 01:20:24,840 --> 01:20:26,920 Entonces, ¿quién está tirando los dados? aquí? 1478 01:20:28,960 --> 01:20:30,080 ¿Adónde vamos ahora? 1479 01:20:30,080 --> 01:20:31,600 - Ahora vamos al comercio. piso. 1480 01:20:31,600 --> 01:20:33,800 Ah, lo siento. - DE ACUERDO. - Por favor. 1481 01:20:33,800 --> 01:20:36,960 Entonces, aquí es esencialmente donde sucede la acción. 1482 01:20:36,960 --> 01:20:38,200 - ¿Qué está pasando aquí? 1483 01:20:38,200 --> 01:20:39,480 ¿Puedes decirnos algo? 1484 01:20:39,480 --> 01:20:40,960 ¿Qué estás haciendo? 1485 01:20:40,960 --> 01:20:42,720 - Sí, hoy es fin de mes. 1486 01:20:42,720 --> 01:20:46,680 Entonces, tenemos financiación o desfinanciamientos. 1487 01:20:46,680 --> 01:20:48,200 - ¿Qué significa comprar y vender? 1488 01:20:48,200 --> 01:20:49,280 - Sí. - Mucho. 1489 01:20:49,280 --> 01:20:51,480 - Mucho. - Sí. 1490 01:20:51,480 --> 01:20:52,720 - Definir mucho. 1491 01:20:54,000 --> 01:20:58,880 - Sí, ahora mismo son 2.500 millones. dólares. 1492 01:20:58,880 --> 01:21:01,560 RISA - Te ves notablemente tranquilo... 1493 01:21:01,560 --> 01:21:04,080 ..para alguien involucrado en tal actividad, 1494 01:21:04,080 --> 01:21:05,280 impulsado por Coca-Cola. 1495 01:21:05,280 --> 01:21:08,280 - Lo he hecho muchas veces antes. - Por supuesto que sí. 1496 01:21:08,280 --> 01:21:11,960 - Tenemos un buen sistema, así que lo sé. está cuidado. 1497 01:21:11,960 --> 01:21:15,800 - La mayor parte de la riqueza de petróleo y gas de Noruega va al estado. 1498 01:21:15,800 --> 01:21:18,880 Su fondo ahora es lo suficientemente grande como para apoyar a las escuelas de Noruega, 1499 01:21:18,880 --> 01:21:22,440 bienestar y hospitales durante generaciones por venir. 1500 01:21:22,440 --> 01:21:25,200 Históricamente, Gran Bretaña extrajo más petróleo y gas 1501 01:21:25,200 --> 01:21:26,960 desde su zona de perforación del Mar del Norte, 1502 01:21:26,960 --> 01:21:29,680 pero gran parte de los ingresos se destinaron a empresas. 1503 01:21:29,680 --> 01:21:33,040 Algunos sostienen que impulsó nuestra economía, otros que lo desperdiciamos. 1504 01:21:33,040 --> 01:21:36,920 De cualquier manera, nunca ahorramos dinero como los noruegos. 1505 01:21:36,920 --> 01:21:41,640 Como británico, me quedo pensando qué podría haber sido. 1506 01:21:42,800 --> 01:21:44,080 Es la hora del almuerzo. 1507 01:21:44,080 --> 01:21:46,360 - Sí. Necesito tomar algo para comer. 1508 01:21:47,880 --> 01:21:50,200 - Me siento un poco raro estando aquí contigo. 1509 01:21:51,200 --> 01:21:53,640 Siento como... "¡Esto es Trond! 1510 01:21:53,640 --> 01:21:55,760 "¡Esto es Trond!" 1511 01:21:55,760 --> 01:21:57,080 - No soy famoso. 1512 01:21:57,080 --> 01:21:59,840 - Pero... casi, ¿por qué no? 1513 01:21:59,840 --> 01:22:01,480 Porque aguantas... 1514 01:22:01,480 --> 01:22:06,080 A través del fondo, usted tiene el futuro de todos aquí. 1515 01:22:06,080 --> 01:22:07,640 T-Tú... 1516 01:22:07,640 --> 01:22:09,600 ¿Es verdad? - Sí. 1517 01:22:09,600 --> 01:22:13,200 - Los miles de millones que han ganado con el petróleo. y el gas ha dado a los noruegos 1518 01:22:13,200 --> 01:22:15,200 uno de los estándares más altos del mundo de vivir... 1519 01:22:15,200 --> 01:22:16,520 Después de ti. 1520 01:22:16,520 --> 01:22:19,080 ..pero, por supuesto, bombeando todo esos combustibles fósiles 1521 01:22:19,080 --> 01:22:21,320 ha contribuido enormemente al clima cambiar. 1522 01:22:21,320 --> 01:22:22,680 ¿Qué vas a tener? 1523 01:22:22,680 --> 01:22:25,200 Me encantaría la gamba... 1524 01:22:25,200 --> 01:22:27,000 Sándwich de camarones, por favor. 1525 01:22:27,000 --> 01:22:29,800 Entonces, ¿compensan eso con su fondo de riqueza? 1526 01:22:29,800 --> 01:22:31,680 Siguen algunas reglas éticas. 1527 01:22:31,680 --> 01:22:34,200 evitando regímenes dudosos y grandes tabacaleras - 1528 01:22:34,200 --> 01:22:36,720 pero sobre todo se gestiona por puro beneficio. 1529 01:22:36,720 --> 01:22:40,320 En última instancia, el gobierno noruego controla el fondo, 1530 01:22:40,320 --> 01:22:43,200 y ha dado instrucciones a Trond para que invierta a sólo el 2% 1531 01:22:43,200 --> 01:22:44,720 en energías renovables. 1532 01:22:44,720 --> 01:22:45,840 ¿Por qué tan pequeño? 1533 01:22:45,840 --> 01:22:47,280 - Bueno, podría ser hasta el 2%. 1534 01:22:47,280 --> 01:22:48,760 - Mmm. 1535 01:22:48,760 --> 01:22:50,600 - Y ya estamos en la 1... 1536 01:22:50,600 --> 01:22:52,080 Lo siento, 0,2%. 1537 01:22:52,080 --> 01:22:56,360 Algo así. Entonces hay un largo camino a seguir. 1538 01:22:56,360 --> 01:22:58,920 - Entonces, tienes un pequeño porcentaje de el fondo en este momento 1539 01:22:58,920 --> 01:23:00,200 invertido en... - Por el momento. 1540 01:23:00,200 --> 01:23:02,480 - ..renovables, en sostenibles. - Sí, sí. 1541 01:23:02,480 --> 01:23:04,400 - Supongo que mi preocupación, como forastero, 1542 01:23:04,400 --> 01:23:07,560 mirando este increíble fondo que has construido, 1543 01:23:07,560 --> 01:23:10,560 Siguen siendo sus inversiones... 1544 01:23:10,560 --> 01:23:14,560 No lo siento agresivo suficiente como fondo nacional. - Mmm. 1545 01:23:14,560 --> 01:23:17,640 - Invertir agresivamente en el futuro, 1546 01:23:17,640 --> 01:23:19,600 en energías renovables, 1547 01:23:19,600 --> 01:23:21,360 en cemento verde, 1548 01:23:21,360 --> 01:23:24,120 en el desarrollo del acero verde, por ejemplo, 1549 01:23:24,120 --> 01:23:26,280 que Noruega podría crear. 1550 01:23:26,280 --> 01:23:28,680 Debe haber gente diciendo, 1551 01:23:28,680 --> 01:23:31,640 "Trond y el fondo deberían invertir más en tal o cual cosa." 1552 01:23:31,640 --> 01:23:34,440 - No, absolutamente. Todo el tiempo. - ¿Mucha presión? - Sí. 1553 01:23:34,440 --> 01:23:37,520 Estamos tratando de mantener este fondo como apolítico 1554 01:23:37,520 --> 01:23:39,960 lo más posible en Noruega. - Mmm. 1555 01:23:39,960 --> 01:23:45,360 - Así que lo único que hacemos es con un objetivo financiero. volver en mente. 1556 01:23:45,360 --> 01:23:47,600 - ¿No por razones éticas? - No. 1557 01:23:47,600 --> 01:23:51,520 Pero no sería correcto para nosotros, ya que los administradores del fondo, 1558 01:23:51,520 --> 01:23:53,320 bajo el mandato que se nos ha dado, 1559 01:23:53,320 --> 01:23:55,600 hacer algo más que lo que somos dijo que hiciera. 1560 01:23:55,600 --> 01:23:57,680 Para que la agresividad, 1561 01:23:57,680 --> 01:24:01,200 agresividad o cambio de dirección o presión, 1562 01:24:01,200 --> 01:24:04,240 debe venir de los propietarios finales del fondo. 1563 01:24:05,280 --> 01:24:07,200 - Noruega. - Noruega. Pueblo. 1564 01:24:07,200 --> 01:24:08,960 Sí. No, absolutamente. Absolutamente. 1565 01:24:10,000 --> 01:24:14,200 - Y no es abrumador presión aquí para cambiar de dirección. 1566 01:24:14,200 --> 01:24:17,280 Los políticos noruegos dicen que extraen aceite más limpio 1567 01:24:17,280 --> 01:24:18,560 que otros países, 1568 01:24:18,560 --> 01:24:21,720 y sus combustibles fósiles permiten a Europa reducir la dependencia de los estados 1569 01:24:21,720 --> 01:24:23,960 como Rusia y Arabia Saudita. 1570 01:24:23,960 --> 01:24:28,320 Los críticos dicen que Noruega depende demasiado de la economía de los combustibles fósiles, 1571 01:24:28,320 --> 01:24:30,640 que los noruegos también se sientan felizmente 1572 01:24:30,640 --> 01:24:32,320 sobre su montón de dinero del petróleo, 1573 01:24:32,320 --> 01:24:35,200 se están volviendo menos emprendedores que otros escandinavos 1574 01:24:35,200 --> 01:24:39,360 y no están realmente enfrentando sus El papel nacional en el cambio climático. 1575 01:24:39,360 --> 01:24:41,920 Entonces no todos aquí apoyan el petróleo. economía 1576 01:24:41,920 --> 01:24:43,960 y las políticas detrás de ello. 1577 01:24:43,960 --> 01:24:47,840 Me reuní con músico y activista. Bente Lorentzen. 1578 01:24:47,840 --> 01:24:53,400 - Creo que la industria petrolera ha hecho un muy, muy buen trabajo 1579 01:24:53,400 --> 01:24:57,760 en una especie de venta de una historia al pueblo noruego 1580 01:24:57,760 --> 01:25:00,440 sobre la aventura petrolera 1581 01:25:00,440 --> 01:25:04,200 y cómo de repente todo nuestro sociedad 1582 01:25:04,200 --> 01:25:06,320 en uno muy rico. 1583 01:25:06,320 --> 01:25:11,600 Pero hay una gran parte de la historia. eso queda fuera. 1584 01:25:11,600 --> 01:25:14,320 - ¿Cuál es? - Obviamente una gran parte de la historia. eso queda afuera 1585 01:25:14,320 --> 01:25:16,840 es el impacto ambiental. 1586 01:25:16,840 --> 01:25:20,480 - Bente me estaba llevando a su casa. pueblo en el norte de Noruega, 1587 01:25:20,480 --> 01:25:23,560 donde ella ha estado peleando una batalla contra la industria petrolera. 1588 01:25:27,080 --> 01:25:31,200 Fue un viaje de alrededor de 700 millas. por ferrocarril y mar, 1589 01:25:31,200 --> 01:25:33,360 hacia el círculo polar ártico 1590 01:25:33,360 --> 01:25:35,680 y hasta un rincón remoto del país. 1591 01:25:37,480 --> 01:25:39,080 Bente creció aquí 1592 01:25:39,080 --> 01:25:41,560 en el idílico pueblo pesquero de Henningsvær. 1593 01:25:42,960 --> 01:25:44,760 Permiso para pasar. - ¡Hola! 1594 01:25:44,760 --> 01:25:47,200 - Ella arregló para su viejo amigo, Capitán Harvard, 1595 01:25:47,200 --> 01:25:48,880 para llevarnos en su barco de pesca. 1596 01:25:53,000 --> 01:25:54,480 - DE ACUERDO. - Hola. 1597 01:25:54,480 --> 01:25:56,760 Gracias. Estoy deseando que llegue esto. 1598 01:26:02,360 --> 01:26:04,200 ¡Vamos, vamos! 1599 01:26:04,200 --> 01:26:05,920 ¡Ja! 1600 01:26:05,920 --> 01:26:08,920 Creo que Noruega tiene un reclamo sólido 1601 01:26:08,920 --> 01:26:12,040 ser el país más hermoso de el mundo. 1602 01:26:12,040 --> 01:26:13,920 Quiero decir, ¡míralo! 1603 01:26:13,920 --> 01:26:16,360 No lo digo a la ligera, 1604 01:26:16,360 --> 01:26:18,680 pero esto realmente es suficiente para mí. 1605 01:26:18,680 --> 01:26:20,600 En todas partes estoy mirando en el distancia, 1606 01:26:20,600 --> 01:26:23,200 ahí están las montañas brumosas. 1607 01:26:23,200 --> 01:26:24,600 Me trae hasta aquí. 1608 01:26:29,320 --> 01:26:31,600 Al borde del Océano Ártico, 1609 01:26:31,600 --> 01:26:36,360 este es uno de los más importantes zonas de desove de peces. 1610 01:26:36,360 --> 01:26:39,640 Las islas Lofoten atraen espectacular fauna - 1611 01:26:39,640 --> 01:26:42,760 incluidas orcas, cachalotes, focas, nutrias, 1612 01:26:42,760 --> 01:26:45,000 gaviotas y frailecillos. 1613 01:26:45,000 --> 01:26:48,640 Havard decidió que las presentaciones estaban en Ordene con algunos de los lugareños. 1614 01:27:00,480 --> 01:27:02,240 - Ah, ya viene. - Ya viene. 1615 01:27:03,640 --> 01:27:06,040 ¡No! 1616 01:27:06,040 --> 01:27:07,680 ¡Guau! - ¡¿Qué?! 1617 01:27:10,920 --> 01:27:12,200 - ¡Entrante! 1618 01:27:13,480 --> 01:27:15,400 - ¡Oh, vaya! - ¡Dios mío! 1619 01:27:19,560 --> 01:27:23,040 Realmente sentí eso en mi corazón. 1620 01:27:24,520 --> 01:27:26,480 ¡Auge! ¡Y se acabó! 1621 01:27:26,480 --> 01:27:27,640 - Sí. 1622 01:27:27,640 --> 01:27:29,560 Para alimentar a los niños. 1623 01:27:29,560 --> 01:27:30,960 - Para alimentar a los niños. - Sí. 1624 01:27:35,520 --> 01:27:38,280 A esto lo llaman particularmente vulnerable 1625 01:27:38,280 --> 01:27:40,120 y zona valiosa. 1626 01:27:40,120 --> 01:27:44,200 Porque si miras las Lofoten Islas en su conjunto... - Sí. 1627 01:27:44,200 --> 01:27:50,560 - ...es como un brazo pequeño metiéndome en las profundidades del océano. 1628 01:27:50,560 --> 01:27:57,360 Y crea este magnífico recolección de plancton y alimentos 1629 01:27:57,360 --> 01:28:00,640 para las aves marinas y los peces, 1630 01:28:00,640 --> 01:28:03,200 lo que nuevamente atrae a las ballenas. 1631 01:28:03,200 --> 01:28:05,200 Algunas de las ballenas que tenemos aquí, 1632 01:28:05,200 --> 01:28:07,440 nadan desde la costa oeste de África 1633 01:28:07,440 --> 01:28:11,800 venir aquí para conseguir su comida favorita. 1634 01:28:11,800 --> 01:28:16,560 - Eso es todo un privilegio y responsabilidad, ¿no? 1635 01:28:16,560 --> 01:28:17,720 - Sí. 1636 01:28:17,720 --> 01:28:20,800 - Dado que los noruegos tienen Ya me gané unos cuantos chelines 1637 01:28:20,800 --> 01:28:22,720 de la industria de los combustibles fósiles, 1638 01:28:22,720 --> 01:28:24,760 Se podría pensar que intentarían mantener el islas lofotens, 1639 01:28:24,760 --> 01:28:28,640 hogar de algunos de los mayores de Europa Colonias de aves marinas, prístinas. 1640 01:28:28,640 --> 01:28:30,320 Pero no. 1641 01:28:30,320 --> 01:28:32,200 - Durante años y años y años, 1642 01:28:32,200 --> 01:28:37,200 Intentaron abrir esta área para exploración 1643 01:28:37,200 --> 01:28:39,560 y la actividad petrolera y gasística. 1644 01:28:39,560 --> 01:28:42,200 Esta zona en particular, 1645 01:28:42,200 --> 01:28:45,000 estamos hablando de una concentración de vida silvestre 1646 01:28:45,000 --> 01:28:47,600 eso es único en el mundo. 1647 01:28:47,600 --> 01:28:51,440 Si ocurriera un derrame de petróleo en este área, 1648 01:28:51,440 --> 01:28:56,960 tardaría menos de 24 horas en el petróleo llegue a la costa. 1649 01:28:56,960 --> 01:29:00,080 - Entonces estás hablando del riesgo de interrupción 1650 01:29:00,080 --> 01:29:02,560 mientras exploran en busca de petróleo, 1651 01:29:02,560 --> 01:29:06,200 y potencialmente destrucción si algo sale mal? 1652 01:29:06,200 --> 01:29:10,200 - Sí. - Lo cual, por supuesto, lo ha hecho. numerosas veces alrededor del mundo. 1653 01:29:10,200 --> 01:29:11,600 - Sí. 1654 01:29:11,600 --> 01:29:14,880 - Podría haber hasta tres mil millones barriles de petróleo 1655 01:29:14,880 --> 01:29:16,440 bajo el fondo del mar aquí - 1656 01:29:16,440 --> 01:29:19,200 y, por supuesto, dependientes del petróleo las economías quieren comprar eso, 1657 01:29:19,200 --> 01:29:22,000 para hacer funcionar automóviles y generar electricidad, 1658 01:29:22,000 --> 01:29:24,800 pero un grupo de lugareños dijo que no. 1659 01:29:24,800 --> 01:29:28,960 Bente ayudó a fundar Acción Popular por unas Islas Lofoten sin aceite, 1660 01:29:28,960 --> 01:29:30,640 un grupo de base. 1661 01:29:30,640 --> 01:29:32,880 Se sumaron más de 7.000 personas. 1662 01:29:32,880 --> 01:29:36,200 Bente fue uno de los líderes de una campaña 1663 01:29:36,200 --> 01:29:40,560 para detener la industria del petróleo y el gas viniendo a estas islas. 1664 01:29:40,560 --> 01:29:43,560 Y lo increíble es que ganaron. 1665 01:29:45,800 --> 01:29:47,800 Aquí se han detenido las perforaciones. 1666 01:29:47,800 --> 01:29:51,440 pero Noruega sigue siendo uno de los mejores productores mundiales de petróleo y gas, 1667 01:29:51,440 --> 01:29:55,000 bombeando casi dos millones de barriles de petróleo todos los días. 1668 01:29:56,600 --> 01:29:59,600 Bueno, los activistas aquí ganaron eso. batalla, 1669 01:29:59,600 --> 01:30:03,720 pero Noruega ha sido descrita como el país más agresivo 1670 01:30:03,720 --> 01:30:06,200 explorador de nuevos yacimientos de petróleo y gas en Europa. 1671 01:30:06,200 --> 01:30:11,520 Se le han concedido cientos de exploraciones. licencias en la última década - 1672 01:30:11,520 --> 01:30:12,920 y justo a principios de este año, 1673 01:30:12,920 --> 01:30:16,040 Noruega se convirtió en el primer país del mundo 1674 01:30:16,040 --> 01:30:20,360 para permitir la minería comercial de fondo marino, 1675 01:30:20,360 --> 01:30:23,200 aunque los activistas y expertos he advertido 1676 01:30:23,200 --> 01:30:26,520 que podría ser catastrófico para el sector marino vida. 1677 01:30:36,280 --> 01:30:39,360 Un día el petróleo de Noruega se acabará. 1678 01:30:39,360 --> 01:30:41,800 pero tienen otro gran recurso - 1679 01:30:41,800 --> 01:30:43,440 el mar. 1680 01:30:49,120 --> 01:30:50,320 ¡Orca! 1681 01:30:53,040 --> 01:30:54,360 ¡Ay dios mío! 1682 01:30:56,160 --> 01:30:57,440 ¡Justo frente a nosotros! 1683 01:30:59,720 --> 01:31:01,880 ¡Nunca había estado tan cerca! 1684 01:31:01,880 --> 01:31:03,960 Uno, dos, tres, cuatro, cinco. 1685 01:31:03,960 --> 01:31:05,360 Seis tal vez. 1686 01:31:05,360 --> 01:31:06,680 ¡Siete! 1687 01:31:10,000 --> 01:31:13,320 Se acercaron, hicieron una obra y volvieron a bajar. 1688 01:31:14,800 --> 01:31:17,200 Noruega ocupa el segundo lugar después de Canadá 1689 01:31:17,200 --> 01:31:19,680 para la costa más larga del planeta. 1690 01:31:19,680 --> 01:31:22,200 Así, durante siglos, los noruegos han usado 1691 01:31:22,200 --> 01:31:23,720 la generosidad del océano. 1692 01:31:23,720 --> 01:31:26,360 Las profundas y frías aguas de la costa de Noruega 1693 01:31:26,360 --> 01:31:30,200 Siempre he ofrecido una pesca increíble. 1694 01:31:30,200 --> 01:31:33,200 Pero las pequeñas comunidades a lo largo de la costa, 1695 01:31:33,200 --> 01:31:38,240 durante décadas, se transformaron desde pescadores hasta piscicultores. 1696 01:31:39,840 --> 01:31:41,520 A lo largo de la costa de Noruega 1697 01:31:41,520 --> 01:31:45,200 y a través de muchos de sus fiordos ahora están enormes corrales para peces, 1698 01:31:45,200 --> 01:31:47,200 sosteniendo colectivamente -en particular- 1699 01:31:47,200 --> 01:31:50,720 cientos de millones de cultivados Salmón del Atlántico. 1700 01:31:50,720 --> 01:31:54,200 Noruega produce ahora la mitad de toda la salmón cultivado en el mundo. 1701 01:31:54,200 --> 01:31:55,600 Es un gran negocio, 1702 01:31:55,600 --> 01:31:58,560 por un valor de casi 10 mil millones de libras esterlinas al año. 1703 01:31:58,560 --> 01:32:01,200 La industria ha tomado medidas serias. crítica - 1704 01:32:01,200 --> 01:32:03,000 especialmente sobre la contaminación. 1705 01:32:03,000 --> 01:32:05,760 En algunos lugares, la concentración de peces caca 1706 01:32:05,760 --> 01:32:07,640 y productos químicos utilizados para tratar el salmón 1707 01:32:07,640 --> 01:32:10,200 han sido devastadores para ambiente. 1708 01:32:10,200 --> 01:32:12,480 Es un tipo de agricultura industrial. 1709 01:32:12,480 --> 01:32:15,880 Y ahora han agrandado su operaciones. 1710 01:32:28,840 --> 01:32:31,200 Esta es Havfarm 1. 1711 01:32:34,200 --> 01:32:37,160 El pez de alta mar más grande del mundo. granja. 1712 01:32:39,880 --> 01:32:42,920 Oh Dios mío. 1713 01:32:42,920 --> 01:32:45,840 Inge, ¡es absolutamente enorme! 1714 01:32:45,840 --> 01:32:47,760 - Sí. - ¡Mira lo largo que es esto! 1715 01:32:47,760 --> 01:32:51,200 - Son 385 metros. 1716 01:32:51,200 --> 01:32:54,960 Son 35.000 toneladas de acero. 1717 01:32:54,960 --> 01:32:58,720 Y la profundidad es de 50 metros de profundidad. 1718 01:32:58,720 --> 01:33:01,200 - Casi tan largo como un avión transportista. 1719 01:33:01,200 --> 01:33:03,880 - Creo que es 50, 60 metros más largo. 1720 01:33:03,880 --> 01:33:06,600 que el portaaviones más grande, en realidad. 1721 01:33:07,800 --> 01:33:10,560 - Inge Berg es multimillonaria - 1722 01:33:10,560 --> 01:33:13,400 uno de los padrinos del noruego piscicultura. 1723 01:33:14,440 --> 01:33:16,120 Hizo construir esto en China. 1724 01:33:16,120 --> 01:33:18,840 Se cree que es el más grande. estructura alguna vez transportada 1725 01:33:18,840 --> 01:33:20,720 en un buque de carga pesada. 1726 01:33:20,720 --> 01:33:22,760 Inge afirma que está mejorado o resuelto 1727 01:33:22,760 --> 01:33:25,920 Muchos de los problemas con los peces. industria agrícola. 1728 01:33:25,920 --> 01:33:29,640 - Cuando hace mal tiempo, no es tanto. fácil, así hoy. 1729 01:33:29,640 --> 01:33:30,840 - Sí, me lo puedo imaginar. 1730 01:33:35,640 --> 01:33:38,560 - Seis jaulas como ésta. 1731 01:33:38,560 --> 01:33:42,200 - Y puedo ver algunos de los peces. saltando aquí. - Sí. 1732 01:33:42,200 --> 01:33:44,360 - ¿Cuántos peces tienes aquí? 1733 01:33:44,360 --> 01:33:51,000 - Hoy creo que hay 2,2 millones. en total. 1734 01:33:51,000 --> 01:33:53,720 - ¡¿2,2 millones de peces?! 1735 01:33:53,720 --> 01:33:55,200 - En total, sí. 1736 01:33:55,200 --> 01:33:56,920 En general... Sí. 1737 01:33:56,920 --> 01:33:58,640 - Eso es asombroso. 1738 01:33:59,920 --> 01:34:02,400 ¿Por qué no quisiste estar en un fiordo? 1739 01:34:02,400 --> 01:34:04,200 Why did you want to be offshore? 1740 01:34:04,200 --> 01:34:09,640 - En el fiordo cada vez hay más polémico estar allí. 1741 01:34:09,640 --> 01:34:11,960 Aquí ves, no hay nada alrededor. nosotros, 1742 01:34:11,960 --> 01:34:16,200 entonces no vemos ningún impacto ambiental huella 1743 01:34:16,200 --> 01:34:17,640 de esta producción hasta el momento. 1744 01:34:19,720 --> 01:34:22,880 - dice Inge, al posicionar esto en el mar, 1745 01:34:22,880 --> 01:34:26,520 las toneladas de caca de los peces serán diluido y lavado - 1746 01:34:26,520 --> 01:34:28,960 en lugar de sentarse en el suelo de una fiordo, 1747 01:34:28,960 --> 01:34:33,200 dañando el medio marino y poblaciones de salmón salvaje. 1748 01:34:33,200 --> 01:34:35,880 Al parecer es hora de alimentarse. 1749 01:34:35,880 --> 01:34:38,360 Aquí sólo trabaja un puñado de personas. 1750 01:34:38,360 --> 01:34:41,960 La alimentación y casi todo es automatizado y de alta tecnología. 1751 01:34:41,960 --> 01:34:44,680 En lugar de utilizar productos químicos para abordar otro problema 1752 01:34:44,680 --> 01:34:46,920 with farmed salmon, they use lasers. 1753 01:34:48,680 --> 01:34:52,040 Entonces, esto se llama Stingray. - Sí. 1754 01:34:52,040 --> 01:34:56,200 - Y esto es para combatir un gran problema 1755 01:34:56,200 --> 01:34:58,400 que tiene el salmón de piscifactoría, ¿no? 1756 01:34:58,400 --> 01:35:02,600 Que es que les dan piojos - salmón piojos - ¿en ellos? - Sí. 1757 01:35:02,600 --> 01:35:05,920 Estamos usando esto para quitar el salmón. piojos. 1758 01:35:05,920 --> 01:35:10,240 - ¿Cuánto cuesta una unidad láser para disparar? ¿Cuestan los piojos del salmón? 1759 01:35:10,240 --> 01:35:11,760 - Muy caro. 1760 01:35:11,760 --> 01:35:13,320 - RISA 1761 01:35:14,400 --> 01:35:15,800 Sí, me lo puedo imaginar. 1762 01:35:17,320 --> 01:35:22,680 Se cree que el 90% de la vida silvestre del planeta Las poblaciones de peces están sobreexplotadas. 1763 01:35:22,680 --> 01:35:24,640 Durante el último siglo, la vida en nuestro océanos 1764 01:35:24,640 --> 01:35:27,200 ha recibido un duro golpe. 1765 01:35:27,200 --> 01:35:30,480 La industria piscícola afirma que es mejor para nuestros océanos 1766 01:35:30,480 --> 01:35:33,600 if we eat farmed fish rather than wild pescado. 1767 01:35:33,600 --> 01:35:36,480 La industria ha crecido dramáticamente, masivamente. 1768 01:35:36,480 --> 01:35:38,880 Más de la mitad de todos los peces y mariscos 1769 01:35:38,880 --> 01:35:41,480 consumido por los humanos ahora se cultiva. 1770 01:35:42,920 --> 01:35:46,760 Regresamos a tierra para ver dónde eliminan los piojos del salmón con láser. 1771 01:35:48,200 --> 01:35:50,840 - Entonces aquí tenemos la operación. centro. 1772 01:35:54,080 --> 01:35:56,040 - Dios mío. 1773 01:35:56,040 --> 01:35:58,320 - Estamos midiendo todo 1774 01:35:58,320 --> 01:36:01,200 y estamos teniendo el control del agua calidad 1775 01:36:01,200 --> 01:36:03,200 y temperatura y todo. 1776 01:36:03,200 --> 01:36:07,880 - Y puedo verlo en la pantalla aquí - básicamente hay un zap. 1777 01:36:07,880 --> 01:36:09,680 - Yes, the red one is the pulses. 1778 01:36:09,680 --> 01:36:12,200 - Bien. - Está detectando los piojos en los peces. 1779 01:36:12,200 --> 01:36:13,480 y dispararle. 1780 01:36:13,480 --> 01:36:16,320 - ¿Expulsa los piojos? O eso mata los piojos? 1781 01:36:16,320 --> 01:36:17,760 - Lo mata. 1782 01:36:17,760 --> 01:36:18,920 Lo asa. 1783 01:36:18,920 --> 01:36:20,200 - Lo asa. - Sí. 1784 01:36:20,200 --> 01:36:23,200 - Inge afirma que este es uno de los más métodos eficientes 1785 01:36:23,200 --> 01:36:24,840 de producción de carne - 1786 01:36:24,840 --> 01:36:26,680 con bajos aportes de alimento. 1787 01:36:26,680 --> 01:36:32,040 ¿Cómo se produce la conversión de pienso a pescado comparar con otros... 1788 01:36:32,040 --> 01:36:33,720 - Sí, puedes verlo aquí. - ...¿productos agrícolas? 1789 01:36:33,720 --> 01:36:37,720 - Somos un kilo de pienso para producir uno. kilo de pescado. 1790 01:36:37,720 --> 01:36:39,200 Cuando ves un pollo, 1791 01:36:39,200 --> 01:36:43,000 Son cerca de dos kilos de alimento para producir. one kilo of chicken. 1792 01:36:43,000 --> 01:36:46,360 Y creo que la carne de cerdo está cerca de tres. kilo de alimento 1793 01:36:46,360 --> 01:36:48,080 para producir un kilo de carne de cerdo. 1794 01:36:49,560 --> 01:36:52,200 - Equilibrar la sostenibilidad con alimentación 1795 01:36:52,200 --> 01:36:54,760 toda la gente que quiere comer animal proteína, 1796 01:36:54,760 --> 01:36:56,680 esa proporción importa. 1797 01:36:56,680 --> 01:36:58,480 Muy bien, estoy listo para entrar. 1798 01:37:03,400 --> 01:37:05,720 Los salmones mueren electrocutados 1799 01:37:05,720 --> 01:37:07,080 y luego procesado. 1800 01:37:08,960 --> 01:37:12,240 Se trata de una evisceración mecánica de pescado. 1801 01:37:15,600 --> 01:37:17,680 creo que voy a tener pesadillas sobre esto. 1802 01:37:20,560 --> 01:37:23,040 I feel torn seeing this. 1803 01:37:24,320 --> 01:37:26,560 Es posible que haya comido salmón. 1804 01:37:26,560 --> 01:37:29,080 eso viene a través de esta fábrica. 1805 01:37:29,080 --> 01:37:35,360 Definitivamente es una mejor forma de producción industrial de pescado 1806 01:37:35,360 --> 01:37:37,200 que en muchas otras piscifactorías. 1807 01:37:38,600 --> 01:37:41,160 Pero me resulta bastante difícil presenciar 1808 01:37:41,160 --> 01:37:45,520 este tipo de industrialización de agricultura, de pesca. 1809 01:37:45,520 --> 01:37:47,000 Es difícil de digerir. 1810 01:37:47,000 --> 01:37:51,200 La industria sostiene que, hecho como de la forma más limpia y humana posible, 1811 01:37:51,200 --> 01:37:54,480 La piscicultura puede ayudar a proteger la vida silvestre. poblaciones de peces 1812 01:37:54,480 --> 01:37:56,600 de ser diezmado aún más. 1813 01:37:56,600 --> 01:37:59,440 Pero todas las formas de piscicultura son controvertido 1814 01:37:59,440 --> 01:38:01,640 por razones de bienestar y medioambientales. 1815 01:38:01,640 --> 01:38:05,040 El impacto a largo plazo de esta nueva La fábrica aún no se conoce. 1816 01:38:17,760 --> 01:38:19,200 En pleno verano, 1817 01:38:19,200 --> 01:38:21,520 en el extremo norte de Escandinavia, 1818 01:38:21,520 --> 01:38:23,720 los días son interminables. 1819 01:38:23,720 --> 01:38:25,640 Oh, esto es raro. 1820 01:38:25,640 --> 01:38:31,120 Ahora son casi las 11:20 de un domingo. noche... 1821 01:38:33,080 --> 01:38:34,840 ..y sale el sol. 1822 01:38:34,840 --> 01:38:37,120 Porque esta es la tierra del sol de medianoche. 1823 01:38:39,680 --> 01:38:43,760 Y tengo que decirte que es un poco extraño. 1824 01:38:43,760 --> 01:38:45,240 Me está hundiendo la cabeza. 1825 01:38:46,880 --> 01:38:49,200 Incluso cuando sale el sol por la noche, 1826 01:38:49,200 --> 01:38:52,680 Escandinavia todavía resulta familiar durante un tiempo Británico. 1827 01:38:52,680 --> 01:38:54,640 Luego estaba conduciendo hacia un pequeño pueblo, 1828 01:38:54,640 --> 01:38:56,400 dirigiéndose hacia una cama para pasar la noche, 1829 01:38:56,400 --> 01:38:57,760 cuando vi algo que creo 1830 01:38:57,760 --> 01:38:59,520 ilustra una diferencia clave. 1831 01:38:59,520 --> 01:39:01,200 Oh Dios mío. 1832 01:39:01,200 --> 01:39:02,680 Oh, tenemos que ver esto. 1833 01:39:04,200 --> 01:39:05,760 ¡Mira esto! 1834 01:39:05,760 --> 01:39:10,840 Todas estas flores han quedado aquí durante la noche. 1835 01:39:10,840 --> 01:39:14,680 En realidad, es aún más sorprendente. 1836 01:39:14,680 --> 01:39:16,560 Entonces, esto es... 1837 01:39:16,560 --> 01:39:18,480 Esto es como una tienda de honestidad. 1838 01:39:19,680 --> 01:39:23,800 Acaban de dejar todo esto abierto. 1839 01:39:23,800 --> 01:39:29,360 y confían en que la gente pague utilizando un Código QR aquí, 1840 01:39:29,360 --> 01:39:32,880 o puedes dar este código en una aplicación 1841 01:39:32,880 --> 01:39:34,960 para comprar lo que hay aquí. 1842 01:39:34,960 --> 01:39:36,520 ¡Acaban de dejar esto! 1843 01:39:36,520 --> 01:39:41,000 Flores, chocolates, jarrones. 1844 01:39:41,000 --> 01:39:42,680 SIMÓN jadea 1845 01:39:42,680 --> 01:39:44,920 Sin alcohol, pero aún así. 1846 01:39:47,760 --> 01:39:50,200 Como británico, inmediatamente pensé cómo, 1847 01:39:50,200 --> 01:39:51,600 en la mayoría de las ciudades de otros lugares, 1848 01:39:51,600 --> 01:39:53,880 Este lugar sería robado o vandalizado. 1849 01:39:53,880 --> 01:39:55,720 Pero Escandinavia es especial. 1850 01:39:56,680 --> 01:39:59,280 Hay stock aquí y allá 1851 01:39:59,280 --> 01:40:01,680 vale miles de libras. 1852 01:40:01,680 --> 01:40:04,880 Esto para mí, creo, es uno de los greatest, 1853 01:40:04,880 --> 01:40:07,080 ejemplos más claros que he visto 1854 01:40:07,080 --> 01:40:12,200 de algo que es central para el éxito de la Escandinavia moderna, 1855 01:40:12,200 --> 01:40:13,520 y eso es confianza. 1856 01:40:14,640 --> 01:40:17,200 Tienen confianza en su comunidad, 1857 01:40:17,200 --> 01:40:19,000 en su gobierno en gran medida, 1858 01:40:19,000 --> 01:40:20,600 y el uno en el otro. 1859 01:40:20,600 --> 01:40:22,200 Pero lo tienen. 1860 01:40:22,200 --> 01:40:23,520 Y creo que lo hemos perdido. 1861 01:40:28,400 --> 01:40:30,640 Ya era hora de que me fuera de Noruega. 1862 01:40:30,640 --> 01:40:32,840 y sus espectaculares Islas Lofoten. 1863 01:40:44,200 --> 01:40:46,720 Viajé a través del Atlántico Norte 1864 01:40:46,720 --> 01:40:49,240 para visitar otra sucursal del Scandi familia. 1865 01:40:59,200 --> 01:41:03,040 Islandia es un afloramiento volcánico de fuego. y hielo - 1866 01:41:03,040 --> 01:41:04,920 ni siquiera del tamaño de Inglaterra. 1867 01:41:04,920 --> 01:41:07,960 Y con una población minúscula -alrededor del Lo mismo que Leicester. 1868 01:41:10,880 --> 01:41:14,200 Geográficamente, esto no es estrictamente parte de Escandinavia, 1869 01:41:14,200 --> 01:41:15,640 pero los vínculos son fuertes. 1870 01:41:17,600 --> 01:41:19,200 Genéticamente hablando, 1871 01:41:19,200 --> 01:41:22,400 Islandia es definitivamente escandinava. 1872 01:41:22,400 --> 01:41:26,720 Fue creado en gran parte por, seamos honesto, 1873 01:41:26,720 --> 01:41:28,680 forajidos del oeste de Noruega - 1874 01:41:28,680 --> 01:41:31,240 y todavía hablan una versión del viejo nórdico. 1875 01:41:32,280 --> 01:41:33,560 - ¿Entonces ahora soy un proscrito? 1876 01:41:33,560 --> 01:41:36,200 - Sí, ¿la gente va a aceptar ofensa en eso? 1877 01:41:36,200 --> 01:41:39,000 - SIMÓN SE RÍE - No, estamos parcialmente locos. 1878 01:41:39,000 --> 01:41:44,800 - Cruzar el Atlántico y seguir viviendo. Una isla volcánica sin comida. 1879 01:41:46,080 --> 01:41:50,240 - Sí, eso no suena como el la decisión más sabia de tus antepasados. 1880 01:41:54,200 --> 01:41:58,560 Helga Torfadottir va a ser mi guía en Islandia, 1881 01:41:58,560 --> 01:42:00,880 un lugar bastante diferente a cualquier otro que haya conocido alguna vez lo he sido. 1882 01:42:02,920 --> 01:42:05,520 Entonces, ¿qué es...? ¿Qué es esto? 1883 01:42:05,520 --> 01:42:09,120 - Esta es la última incorporación a Islandia. 1884 01:42:09,120 --> 01:42:12,720 - ¿Todo esto es un nuevo flujo de lava a nuestro alrededor? - Sí. 1885 01:42:12,720 --> 01:42:13,920 Sí. - Guau. 1886 01:42:15,040 --> 01:42:17,520 - Ha estado lloviendo, pero la lava todavía caliente. 1887 01:42:17,520 --> 01:42:20,400 Entonces, cuando el agua llega al flujo de lava, 1888 01:42:20,400 --> 01:42:23,200 simplemente se convierte en vapor. 1889 01:42:23,200 --> 01:42:25,360 - ¿Podemos parar aquí arriba? ¿Es eso posible? 1890 01:42:29,400 --> 01:42:32,040 Ésa es una vista asombrosa. 1891 01:42:33,200 --> 01:42:36,680 Además de ser uno de esos islandeses parcialmente locos, 1892 01:42:36,680 --> 01:42:39,200 Helga es vulcanóloga. 1893 01:42:39,200 --> 01:42:40,600 ¿Entonces este es tu mundo? 1894 01:42:40,600 --> 01:42:42,280 - Este es mi mundo. 1895 01:42:42,280 --> 01:42:46,200 Y mi patio de recreo, en realidad - mi oficina. 1896 01:42:46,200 --> 01:42:49,680 - Creo que para la mayoría de nosotros en el planeta, 1897 01:42:49,680 --> 01:42:54,840 tomamos la estabilidad... realmente, por concedido. 1898 01:42:55,760 --> 01:42:57,640 Pero no aquí. 1899 01:42:57,640 --> 01:43:01,000 - Bueno, tenemos que vivir con ello y trabajar con ello de alguna manera. 1900 01:43:01,000 --> 01:43:03,200 Como si la naturaleza estuviera a cargo. 1901 01:43:03,200 --> 01:43:06,600 Y supongo que aprendemos sobre la marcha. 1902 01:43:16,920 --> 01:43:19,920 - Esta lava enfriándose es del Volcán Sundhnukur - 1903 01:43:19,920 --> 01:43:23,080 una erupción de fisura que destruye todo a su paso. 1904 01:43:24,760 --> 01:43:28,280 - Vamos a ir al pueblo de Grindavík. 1905 01:43:28,280 --> 01:43:30,200 - ¿Es seguro entrar allí? 1906 01:43:30,200 --> 01:43:33,880 - Bueno, en realidad no. 1907 01:43:33,880 --> 01:43:37,240 El futuro de Grindavik está un poco inseguro. 1908 01:43:40,200 --> 01:43:43,200 - Más de 3.000 personas que viven en Grindavík 1909 01:43:43,200 --> 01:43:45,640 fueron evacuados ante el volcán estalló. 1910 01:43:47,200 --> 01:43:49,600 - Oh, no quiero conducir hasta aquí. 1911 01:43:52,760 --> 01:43:57,200 - Se abrieron terremotos debido a la erupción. abismos profundos debajo de la ciudad. 1912 01:43:57,200 --> 01:43:59,840 - La ciudad está como enmascarando una un poquito 1913 01:43:59,840 --> 01:44:03,200 lo que deberías ver naturalmente abajo. 1914 01:44:03,200 --> 01:44:05,200 - Bien. 1915 01:44:05,200 --> 01:44:06,880 No es sólo Grindavik. 1916 01:44:08,040 --> 01:44:11,040 Incluso el área alrededor de la capital, Reikiavik, 1917 01:44:11,040 --> 01:44:14,600 está amenazado por volcanes cercanos y terremotos. 1918 01:44:16,000 --> 01:44:18,520 - Toda la isla es volcánica. isla 1919 01:44:18,520 --> 01:44:20,920 y hay amenazas por todas partes, 1920 01:44:20,920 --> 01:44:22,480 dependiendo de cómo se mire. 1921 01:44:22,480 --> 01:44:24,720 Nuestro tipo de lema en la vida aquí en Islandia 1922 01:44:24,720 --> 01:44:26,000 es "thetta reddast" - 1923 01:44:26,000 --> 01:44:30,040 lo que significa que se solucionará solo de alguna manera. 1924 01:44:30,040 --> 01:44:32,960 Pero la gente también piensa, 1925 01:44:32,960 --> 01:44:34,880 "Bueno, no en mi vida. 1926 01:44:34,880 --> 01:44:38,200 "Por supuesto que no vamos a tener un catástrofe en mi vida." 1927 01:44:38,200 --> 01:44:44,360 - Mmm. - Pero tiene que aterrizar en la de alguien. vida, y nosotros somos esa vida. 1928 01:44:46,400 --> 01:44:50,400 - Los volcanes de Islandia no son sólo un amenaza para las personas que viven aquí. 1929 01:44:50,400 --> 01:44:52,560 En 2010, tal vez recuerdes, 1930 01:44:52,560 --> 01:44:55,560 una nube de cenizas de una erupción se desplazó en toda Europa, 1931 01:44:55,560 --> 01:44:58,640 cerrar el espacio aéreo y en tierra miles de vuelos - 1932 01:44:58,640 --> 01:45:02,680 El mayor corte de tráfico aéreo desde la Segunda Guerra Mundial. 1933 01:45:02,680 --> 01:45:05,520 Sin embargo, en términos históricos, eso fue solo un bebe. 1934 01:45:05,520 --> 01:45:07,440 Así que nos detuvimos al lado de esto. pista 1935 01:45:07,440 --> 01:45:12,320 para echar un vistazo a esta lava colosal campo aquí. 1936 01:45:12,320 --> 01:45:14,840 Entonces, esta es la lava. 1937 01:45:14,840 --> 01:45:19,760 de una de las mayores erupciones en historia registrada. 1938 01:45:19,760 --> 01:45:23,720 La erupción del Laki a principios de la década de 1780. 1939 01:45:23,720 --> 01:45:25,560 Entonces, aquí abajo, hay piedra... 1940 01:45:26,680 --> 01:45:28,360 ...de lava, básicamente, 1941 01:45:28,360 --> 01:45:32,800 y encima de eso ha crecido Un musgo bastante delicado. 1942 01:45:32,800 --> 01:45:37,200 Esa fue una erupción que tuvo enormes consecuencias 1943 01:45:37,200 --> 01:45:41,040 para Islandia, sino también para el mundo como bueno. 1944 01:45:41,040 --> 01:45:46,200 Se arrojaron tantos escombros durante la erupción, 1945 01:45:46,200 --> 01:45:49,520 en la atmósfera, que había un neblina 1946 01:45:49,520 --> 01:45:53,200 que se podía ver en el cielo desde Europa 1947 01:45:53,200 --> 01:45:55,000 a China y Japón. 1948 01:45:55,000 --> 01:45:57,800 Afectó las cosechas. 1949 01:45:57,800 --> 01:46:01,400 Provocó cambios en los sistemas climáticos. 1950 01:46:01,400 --> 01:46:06,480 Incluso se cree que ha creado pobres cosechas en europa 1951 01:46:06,480 --> 01:46:09,000 lo que llevó muy directamente 1952 01:46:09,000 --> 01:46:10,600 al hambre y a la hambruna 1953 01:46:10,600 --> 01:46:15,320 que fue uno de los principales impulsores detrás de la Revolución Francesa. 1954 01:46:15,320 --> 01:46:19,400 Así que no imagines que los eventos que sucede muy lejos 1955 01:46:19,400 --> 01:46:22,240 No puede tener consecuencias extraordinarias. 1956 01:46:24,200 --> 01:46:27,200 Entonces, grandes preguntas para los vulcanólogos. como helga 1957 01:46:27,200 --> 01:46:28,600 ¿cuál es el siguiente? 1958 01:46:28,600 --> 01:46:29,960 ¿Y qué tan malo podría ser? 1959 01:46:32,200 --> 01:46:34,480 Para averiguarlo, me llevó fuera de la carretera. 1960 01:46:40,040 --> 01:46:45,800 Nos dirigimos hacia Myrdalsjokull - uno de los 269 glaciares de Islandia. 1961 01:46:48,200 --> 01:46:51,120 Es tan duro aquí arriba. 1962 01:46:51,120 --> 01:46:55,400 La vida se reduce a algo tan básico. elementos. 1963 01:46:56,400 --> 01:46:57,680 En blanco y negro. 1964 01:46:59,600 --> 01:47:02,480 Los glaciares cubren alrededor del 10% de Islandia. 1965 01:47:04,040 --> 01:47:07,680 Debido al cambio climático, muchos glaciares se han retirado excepcionalmente rápido 1966 01:47:07,680 --> 01:47:09,640 durante las últimas dos décadas. 1967 01:47:09,640 --> 01:47:11,960 Se teme que puedan perder la mitad de sus volumen 1968 01:47:11,960 --> 01:47:13,200 para finales de siglo. 1969 01:47:15,360 --> 01:47:21,480 Lo estamos tomando con bastante lentitud. porque esta es una superficie frágil. 1970 01:47:22,960 --> 01:47:25,200 Hay grietas 1971 01:47:25,200 --> 01:47:27,240 y no queremos caer en uno. 1972 01:47:34,040 --> 01:47:36,520 Ahora estamos realmente en la cima de la glaciar. 1973 01:47:37,720 --> 01:47:40,480 Te sientes bastante expuesto aquí arriba. 1974 01:47:49,440 --> 01:47:51,240 ¡No, no vi una grieta! 1975 01:47:54,600 --> 01:47:57,440 Esta capa de hielo del glaciar es enorme. 1976 01:47:57,440 --> 01:47:59,600 200 millas cuadradas, 1977 01:47:59,600 --> 01:48:02,440 con una profundidad promedio de 200m de espesor. 1978 01:48:04,280 --> 01:48:08,480 Pero lo que está sucediendo debajo del hielo es lo que Helga quería mostrarme. 1979 01:48:14,320 --> 01:48:16,600 Entonces, recientemente aquí... 1980 01:48:18,200 --> 01:48:20,320 ..hicieron un espectáculo bastante sorprendente. descubrimiento. 1981 01:48:22,280 --> 01:48:23,720 ¡Una cueva de hielo! 1982 01:48:26,960 --> 01:48:29,200 - Continúe hacia adelante. 1983 01:48:29,200 --> 01:48:32,440 - Debajo de millones de toneladas de hielo, 1984 01:48:32,440 --> 01:48:36,440 Esta cueva muestra lo que hay más allá. bajo nuestros pies. 1985 01:48:36,440 --> 01:48:37,800 ¿Qué estás viendo ahí? - Esto es... 1986 01:48:40,560 --> 01:48:41,960 ..ceniza. 1987 01:48:41,960 --> 01:48:43,200 - ¿Ceniza? 1988 01:48:45,040 --> 01:48:48,200 ¿De una erupción volcánica? 1989 01:48:48,200 --> 01:48:51,600 - Sí, de una erupción volcánica. 1990 01:48:51,600 --> 01:48:53,880 del volcán Katla, 1991 01:48:53,880 --> 01:48:56,840 que está justo debajo de nosotros aquí. 1992 01:48:56,840 --> 01:48:59,720 - Hay un volcán, qué, debajo. nosotros? 1993 01:48:59,720 --> 01:49:01,400 ¿Allí? ¿Dónde? 1994 01:49:01,400 --> 01:49:05,480 - Básicamente debajo de nosotros, sí. estamos dentro de Katla ahora. 1995 01:49:05,480 --> 01:49:07,480 - ¿Cuál ha estallado antes? 1996 01:49:07,480 --> 01:49:10,880 - La última erupción fue en 1918. 1997 01:49:10,880 --> 01:49:12,600 Esa fue una gran erupción explosiva. 1998 01:49:12,600 --> 01:49:15,560 Y esta es la ceniza de eso. 1999 01:49:15,560 --> 01:49:19,080 - Entonces, ¿este hielo contiene secretos? 2000 01:49:19,080 --> 01:49:20,280 - Muchos secretos. 2001 01:49:21,440 --> 01:49:24,480 - Por encima de nosotros, el glaciar es como un pesado tapa 2002 01:49:24,480 --> 01:49:27,040 sentado en una olla a presión debajo de nosotros - 2003 01:49:27,040 --> 01:49:29,200 el enorme volcán Katla. 2004 01:49:32,520 --> 01:49:35,040 - El ritmo al que estamos derritiendo el glaciar, 2005 01:49:35,040 --> 01:49:38,440 liberará la presión sobre Katla. 2006 01:49:38,440 --> 01:49:41,560 Y si Katla tiene un depósito de magma poco profundo 2007 01:49:41,560 --> 01:49:44,880 que técnicamente está listo para estallar, 2008 01:49:44,880 --> 01:49:48,200 sólo necesitas activarlo con un poca liberación de presión - 2009 01:49:48,200 --> 01:49:51,640 similar a abrir una botella de refresco, usted ver las burbujas subir, 2010 01:49:51,640 --> 01:49:54,200 que estás aliviando la presión de el refresco. 2011 01:49:54,200 --> 01:49:56,520 Eso es algo muy similar aquí. 2012 01:49:56,520 --> 01:49:58,400 - Para que yo lo entienda - 2013 01:49:58,400 --> 01:50:02,800 este glaciar es casi como un gigante capa de hielo... 2014 01:50:02,800 --> 01:50:06,200 - Sí. - ¿En la cima del volcán Katla? 2015 01:50:06,200 --> 01:50:09,360 Y su enorme peso - 2016 01:50:09,360 --> 01:50:12,200 miles de millones de toneladas de agua congelada - 2017 01:50:12,200 --> 01:50:15,800 que comprime la placa tectónica, no menos, debajo de él. - La corteza. 2018 01:50:15,800 --> 01:50:18,200 - La corteza del planeta Tierra. - Sí. 2019 01:50:18,200 --> 01:50:19,760 - A medida que eso se derrite, 2020 01:50:19,760 --> 01:50:25,800 hace que una erupción volcánica sea más probable y más poderoso? 2021 01:50:25,800 --> 01:50:28,720 - Más probable - no necesariamente más poderoso. 2022 01:50:28,720 --> 01:50:30,480 Es un derretimiento rápido, 2023 01:50:30,480 --> 01:50:34,640 lo que luego resulta en un rápido movimiento de la corteza. 2024 01:50:36,840 --> 01:50:39,440 No creo que debamos gastar más. tiempo aquí. - Después de usted. 2025 01:50:39,440 --> 01:50:40,640 - Gracias. 2026 01:50:47,200 --> 01:50:48,600 - Necesito salir de aquí. 2027 01:50:51,040 --> 01:50:54,560 Entonces, Helga no está contenta con que seamos por aquí 2028 01:50:54,560 --> 01:50:59,080 porque afuera hace sol 2029 01:50:59,080 --> 01:51:01,680 y eso puede significar que hay un aumento derretirse... 2030 01:51:02,800 --> 01:51:06,840 ..y como resultado, puedes obtener un flash inundación 2031 01:51:06,840 --> 01:51:08,200 Viniendo por estas cuevas, 2032 01:51:08,200 --> 01:51:11,240 y obviamente eso podría ser desastroso. 2033 01:51:17,200 --> 01:51:20,040 Muy bien, bueno, logramos salir hasta aquí. 2034 01:51:20,040 --> 01:51:21,440 Es un poco más seguro aquí 2035 01:51:21,440 --> 01:51:24,800 pero aún no se garantiza la seguridad. 2036 01:51:26,880 --> 01:51:29,960 El volcán Katla debajo de nosotros es enorme, 2037 01:51:29,960 --> 01:51:33,280 con una caldera aproximadamente del tamaño de París. 2038 01:51:35,400 --> 01:51:38,440 Esto realmente me ha sorprendido. 2039 01:51:38,440 --> 01:51:40,480 El derretimiento de los glaciares de la Tierra 2040 01:51:40,480 --> 01:51:44,320 puede parecer una historia muy lejana y problema - 2041 01:51:44,320 --> 01:51:46,640 pero aquí tenemos una situación en la que cambio climático 2042 01:51:46,640 --> 01:51:50,840 se está derritiendo un glaciar que luego podría desatar fuerzas destructivas 2043 01:51:50,840 --> 01:51:55,480 que podría impactar directamente en decenas o cientos de millones 2044 01:51:55,480 --> 01:51:57,720 de personas en todo el mundo. 2045 01:52:00,200 --> 01:52:03,400 La próxima erupción del Katla podría ser catastrófico, 2046 01:52:03,400 --> 01:52:06,920 bombeando una enorme nube de cenizas hacia lo alto la atmósfera, 2047 01:52:06,920 --> 01:52:08,720 contaminando el aire con gases volcánicos, 2048 01:52:08,720 --> 01:52:10,200 vuelos en tierra 2049 01:52:10,200 --> 01:52:13,680 y destruyendo cosechas en toda Europa y América del Norte. 2050 01:52:13,680 --> 01:52:17,520 Los científicos esperan que el calor derrite instantáneamente la capa de hielo de arriba, 2051 01:52:17,520 --> 01:52:20,680 descargar las aguas de las inundaciones a mayor tasa de flujo 2052 01:52:20,680 --> 01:52:22,760 que la del río Amazonas. 2053 01:52:27,800 --> 01:52:30,200 Vivir en una olla a presión no lo es todo malo 2054 01:52:30,200 --> 01:52:32,040 para el pueblo de Islandia. 2055 01:52:32,040 --> 01:52:35,200 Han aprovechado la geología inestable. y magma bajo tierra 2056 01:52:35,200 --> 01:52:39,200 para ayudar a proporcionar masas de calor para hogares y energía. 2057 01:52:39,200 --> 01:52:42,040 Islandia es una energía renovable superpotencia, 2058 01:52:42,040 --> 01:52:43,720 generando tanta electricidad 2059 01:52:43,720 --> 01:52:47,680 Han instalado fundiciones de aluminio y alojar centros de datos - 2060 01:52:47,680 --> 01:52:49,440 que probablemente almacene algunos de tus fotos 2061 01:52:49,440 --> 01:52:51,240 en esas nubes misteriosas. 2062 01:52:54,200 --> 01:52:56,200 Y ahora están usando energía renovable. 2063 01:52:56,200 --> 01:52:59,760 para eliminar parte del dióxido de carbono, CO2, 2064 01:52:59,760 --> 01:53:01,960 todos hemos estado bombeando en el atmósfera - 2065 01:53:01,960 --> 01:53:03,720 una de las principales causas del cambio climático. 2066 01:53:03,720 --> 01:53:05,640 ¡Oh Dios mío! - Sí. 2067 01:53:05,640 --> 01:53:06,880 - Guau. 2068 01:53:06,880 --> 01:53:11,040 Bergur Sigfusson es geólogo de una empresa llamada Carbfix. 2069 01:53:11,040 --> 01:53:14,400 Les gusta lo que se llama carbono. captura. 2070 01:53:14,400 --> 01:53:17,200 Entonces, Bergur, ¿qué es esto? 2071 01:53:17,200 --> 01:53:19,920 - Estos son los contenedores recolectores. 2072 01:53:19,920 --> 01:53:24,760 Están chupando aire hacia estos contenedores. 2073 01:53:24,760 --> 01:53:27,520 En su interior tienen un filtro. 2074 01:53:27,520 --> 01:53:31,200 que une selectivamente el CO2 del aire. 2075 01:53:31,200 --> 01:53:33,200 Y luego lo que sale del filtro. 2076 01:53:33,200 --> 01:53:36,400 es solo aire sin CO2. 2077 01:53:36,400 --> 01:53:39,560 - Desde la Revolución Industrial, 2078 01:53:39,560 --> 01:53:43,520 Hemos estado quemando combustibles fósiles, carbón, 2079 01:53:43,520 --> 01:53:45,400 talando nuestros bosques, 2080 01:53:45,400 --> 01:53:48,560 hemos estado bombeando dióxido de carbono 2081 01:53:48,560 --> 01:53:51,000 a la atmósfera, ¿no? - Sí, sí. 2082 01:53:51,000 --> 01:53:53,000 - Lo que se está haciendo aquí es esencialmente 2083 01:53:53,000 --> 01:53:57,640 ¿Succionando el carbono del aire? - Sí. 2084 01:53:57,640 --> 01:54:01,320 Lo que sale aquí es esencialmente aire. 2085 01:54:01,320 --> 01:54:05,520 con CO2 preindustrial concentraciones. 2086 01:54:05,520 --> 01:54:10,440 - Así que estamos respirando algo de ¿El aire más puro del planeta? 2087 01:54:10,440 --> 01:54:12,840 - Sí, esto es algo que el La tierra no ha visto 2088 01:54:12,840 --> 01:54:14,800 durante unos cientos de años. 2089 01:54:17,200 --> 01:54:19,200 - Estoy llenando mis pulmones. - Sí. 2090 01:54:20,640 --> 01:54:23,200 Pero entonces... - Tiene buen sabor. 2091 01:54:23,200 --> 01:54:24,880 - ¿No es así? - Así es. 2092 01:54:26,840 --> 01:54:30,760 Existe preocupación sobre si el carbono la captura es remotamente viable, 2093 01:54:30,760 --> 01:54:34,960 o que pueda resultar conveniente excusa para seguir contaminando - 2094 01:54:34,960 --> 01:54:36,480 pero hay mucho dinero en ello. 2095 01:54:36,480 --> 01:54:39,080 Las empresas y los países están intentando haz que funcione. 2096 01:54:40,760 --> 01:54:43,080 - Listo. - Listo, sí. 2097 01:54:43,080 --> 01:54:45,200 Aquí creen que han descifrado uno. de los principales problemas 2098 01:54:45,200 --> 01:54:46,680 con captura de carbono - 2099 01:54:46,680 --> 01:54:49,920 dónde almacenar de forma segura el carbono dióxido de carbono o CO2. 2100 01:54:49,920 --> 01:54:51,440 ¿Qué tenemos aquí? 2101 01:54:51,440 --> 01:54:53,080 RISA 2102 01:54:53,080 --> 01:54:58,200 - Entonces, antes, el CO2 fue capturado. desde el aire. 2103 01:54:58,200 --> 01:55:01,840 Luego el CO2 se comprimió en un columna, 2104 01:55:01,840 --> 01:55:04,000 y el CO2 se disolvió en agua. 2105 01:55:04,000 --> 01:55:08,520 Entonces, tenemos como una máquina que crea un chorro de refresco. 2106 01:55:08,520 --> 01:55:10,200 Al igual que el chorro de refresco que bebes. 2107 01:55:10,200 --> 01:55:11,840 - Sí, qué agua con gas. 2108 01:55:11,840 --> 01:55:15,720 - Agua con gas. Tres veces más CO2 2109 01:55:15,720 --> 01:55:18,680 que en el agua con gas que compras en el supermercado. 2110 01:55:18,680 --> 01:55:22,520 - Bien. - Y este tubo de acero de aquí... - BERGUR LLAMA 2111 01:55:22,520 --> 01:55:25,680 - ..llega hasta 350 metros. 2112 01:55:25,680 --> 01:55:29,560 Y aquí vemos un ejemplo de basalto. 2113 01:55:29,560 --> 01:55:30,880 - Veamos esto. Entonces esto... 2114 01:55:30,880 --> 01:55:32,200 ¿Puedo sostenerlo? 2115 01:55:32,200 --> 01:55:35,520 Cuando lo miras, parece Queso suizo, ¿no? - Sí. 2116 01:55:35,520 --> 01:55:38,640 Y luego el agua entra en estos burbujas, 2117 01:55:38,640 --> 01:55:42,840 en la formación, y luego terminas con algo similar a esto. 2118 01:55:42,840 --> 01:55:45,280 - ¡Guau! - Entonces, aquí, estas motas blancas aquí. 2119 01:55:45,280 --> 01:55:47,920 - ¿Sí? - Esto es carbonato. 2120 01:55:47,920 --> 01:55:51,000 Y esto es lo que pasará con tiempo. 2121 01:55:51,000 --> 01:55:54,000 - Esta es la verdadera magia, creo, ¿no es así? 2122 01:55:54,000 --> 01:55:58,560 Estás convirtiendo el agua con gas en roca. 2123 01:55:58,560 --> 01:56:01,520 - Sí. Estamos haciendo esto en muchos ubicaciones 2124 01:56:01,520 --> 01:56:03,280 con muy buen éxito, 2125 01:56:03,280 --> 01:56:06,200 y esto es lo que vamos a hacer seguir haciendo. 2126 01:56:06,200 --> 01:56:08,480 Haz más rocas blancas. 2127 01:56:08,480 --> 01:56:10,200 - RISA 2128 01:56:10,200 --> 01:56:14,680 Para 2030, las empresas de captura de carbono esperan... con optimismo - 2129 01:56:14,680 --> 01:56:19,080 eliminar quizás unos cientos millones de toneladas de CO2 al año. 2130 01:56:19,080 --> 01:56:21,560 Es prometedor, pero seamos realista. 2131 01:56:21,560 --> 01:56:24,840 Eso sigue siendo menos del 1% de la población actual. emisiones. 2132 01:56:25,960 --> 01:56:28,200 Creo que esto es genial. Sí. 2133 01:56:28,200 --> 01:56:31,000 Pero esto todavía es una escala realmente pequeña. 2134 01:56:31,000 --> 01:56:35,360 Esto es como tratar de rescatar al Titanic con una cucharadita. 2135 01:56:40,280 --> 01:56:44,800 Tenemos que reducir y dejar de quemar combustibles fósiles 2136 01:56:44,800 --> 01:56:48,000 que nuestras vidas ya industrializadas economías 2137 01:56:48,000 --> 01:56:50,840 han dependido ahora para generaciones. 2138 01:56:50,840 --> 01:56:53,000 ¡Es difícil, pero podemos hacerlo! 2139 01:57:03,200 --> 01:57:07,200 La próxima vez, en el último tramo de mi viaje... 2140 01:57:07,200 --> 01:57:08,800 ¡Chapotea! 2141 01:57:08,800 --> 01:57:10,200 - ¡Vamos! 2142 01:57:10,200 --> 01:57:12,040 - ..Estoy en Suecia y Dinamarca... 2143 01:57:13,200 --> 01:57:14,680 ¡Dios mío! ¡Mira eso! 2144 01:57:14,680 --> 01:57:16,080 Bastante obsceno. 2145 01:57:17,200 --> 01:57:20,000 ..descubriendo otro lado de Escandinavia. 2146 01:57:20,000 --> 01:57:23,040 ¿Los estás usando en la Suecia urbana? 2147 01:57:23,040 --> 01:57:24,240 - Sí. 2148 01:57:59,700 --> 01:58:01,760 Estoy en el borde accidentado de Europa. 2149 01:58:01,760 --> 01:58:03,920 Visitando cinco países nórdicos. 2150 01:58:03,920 --> 01:58:06,120 Es increíble, es increíble. 2151 01:58:06,120 --> 01:58:08,520 Viajando a través de bosques gloriosos... 2152 01:58:08,520 --> 01:58:10,000 ..y espectaculares fiordos. 2153 01:58:10,000 --> 01:58:12,560 Creo que Noruega tiene un reclamo sólido 2154 01:58:12,560 --> 01:58:15,520 ser el país más hermoso de el mundo. 2155 01:58:15,520 --> 01:58:16,920 Quiero decir, ¡míralo! 2156 01:58:18,800 --> 01:58:21,040 ¡Vaya, perros tirando de un coche! 2157 01:58:21,040 --> 01:58:24,760 Son más de medio millón de cuadrados. kilómetros de extremos. 2158 01:58:24,760 --> 01:58:27,080 ¡Esto es bajo, esto es bajo! 2159 01:58:27,080 --> 01:58:28,960 - Esta es mi vida. 2160 01:58:28,960 --> 01:58:30,920 - Alguien me está agarrando, ¿sí? 2161 01:58:33,440 --> 01:58:35,880 - Ahora respira, respira. 2162 01:58:35,880 --> 01:58:37,080 - Nos vamos. 2163 01:58:37,080 --> 01:58:38,440 - Espero entender 2164 01:58:38,440 --> 01:58:41,080 cómo han construido algunos de los más felices sociedades del planeta. 2165 01:58:41,080 --> 01:58:42,440 ¡Hola, chicos! - Mañana. 2166 01:58:42,440 --> 01:58:44,000 - ¡Buen día! 2167 01:58:44,000 --> 01:58:46,280 ¿Y a quién tenemos aquí? 2168 01:58:46,280 --> 01:58:48,480 Qué...? 2169 01:58:48,480 --> 01:58:50,520 RISA 2170 01:58:50,520 --> 01:58:55,160 Este es el danés más tradicional. almuerzo que he visto. - Sí. 2171 01:58:55,160 --> 01:58:56,640 - ¿Y por qué ahora sienten? 2172 01:58:56,640 --> 01:58:58,400 están en la línea de fuego. 2173 01:58:58,400 --> 01:59:02,080 ¿SantaPark es también un búnker nuclear? - Sí, muchísimo. 2174 01:59:03,720 --> 01:59:06,400 - Se están preparando para defender. Finlandia. 2175 01:59:06,400 --> 01:59:08,160 - DISPARO 2176 01:59:09,560 --> 01:59:11,840 Maldito infierno. 2177 01:59:11,840 --> 01:59:15,640 ¿Los estás usando en la Suecia urbana? - Sí. 2178 01:59:17,160 --> 01:59:20,080 - Escandinavia tiene otra cara. 2179 01:59:20,080 --> 01:59:21,360 - ¡Listo para disparar! 2180 01:59:21,360 --> 01:59:23,080 - Explosión de eco 2181 01:59:33,440 --> 01:59:36,680 En este último tramo de mi escandinavo viaje, 2182 01:59:36,680 --> 01:59:39,440 Viajo desde el sur de Suecia. a Dinamarca. 2183 01:59:43,040 --> 01:59:48,040 Dos tercios de Suecia están cubiertos de árboles, casi 90 mil millones de ellos, 2184 01:59:48,040 --> 01:59:51,040 y una población de poco más de diez millones de personas. 2185 01:59:53,120 --> 01:59:55,800 A los suecos les encantan las cabañas en el bosque. 2186 01:59:55,800 --> 01:59:57,240 No está mal, ¿eh? 2187 02:00:01,640 --> 02:00:08,080 Creo que, más que en ningún otro lugar, Suecia realmente define Escandinavia. 2188 02:00:08,080 --> 02:00:12,000 Tradición, diseño moderno, género. igualdad, 2189 02:00:12,000 --> 02:00:14,280 ABBA y muebles de paquete plano. 2190 02:00:15,920 --> 02:00:19,080 La mitad de los suecos tiene acceso a un casa de vacaciones como una simple 2191 02:00:19,080 --> 02:00:22,440 cabaña junto a un lago o en lo profundo del bosque. 2192 02:00:22,440 --> 02:00:23,720 Nada especial. 2193 02:00:23,720 --> 02:00:26,160 Un lugar saludable para escaparse. 2194 02:00:26,160 --> 02:00:28,640 ¿Dónde pueden comer sus albóndigas? enciende algunas velas, 2195 02:00:28,640 --> 02:00:30,360 y desnudarse en una sauna. 2196 02:00:30,360 --> 02:00:31,960 Tan sueco. 2197 02:00:31,960 --> 02:00:34,920 ¿Qué quieres decir con que voy por clichés? 2198 02:00:34,920 --> 02:00:37,040 MÚSICA: SOS de ABBA 2199 02:00:37,040 --> 02:00:38,360 - 2200 02:00:38,360 --> 02:00:40,320 2201 02:00:40,320 --> 02:00:41,640 2202 02:00:41,640 --> 02:00:44,520 - Durante una generación, los suecos han hecho increíblemente bien. 2203 02:00:44,520 --> 02:00:46,120 - 2204 02:00:46,120 --> 02:00:47,920 2205 02:00:47,920 --> 02:00:49,920 2206 02:00:49,920 --> 02:00:52,840 - Han destacado en los rankings de los más sano, más rico, 2207 02:00:52,840 --> 02:00:55,000 personas más felices de la Tierra. 2208 02:00:55,000 --> 02:00:58,160 En muchos sentidos, desde los años 1960, Suecia ha sido el 2209 02:00:58,160 --> 02:01:00,800 El ejemplo perfecto del éxito escandinavo. 2210 02:01:00,800 --> 02:01:04,880 Y esos famosos liberales escandinavos valores. 2211 02:01:04,880 --> 02:01:07,480 Pero claro, eso no es todo. historia. 2212 02:01:07,480 --> 02:01:09,040 Muy bien, aquí estamos. 2213 02:01:09,040 --> 02:01:12,440 - 2214 02:01:12,440 --> 02:01:13,720 - ¡Listo para disparar! 2215 02:01:17,640 --> 02:01:20,600 - Esos encantadores suecos liberales también uno de los del mundo 2216 02:01:20,600 --> 02:01:22,720 principales exportadores de armas. 2217 02:01:22,720 --> 02:01:24,920 COMANDOS EN SUECO 2218 02:01:24,920 --> 02:01:26,840 Explosión de ecos 2219 02:01:33,200 --> 02:01:34,440 Maldito infierno. 2220 02:01:34,440 --> 02:01:36,200 SUENAN LAS ALARMAS 2221 02:01:36,200 --> 02:01:38,480 Hay alarmas de autos sonando allá. 2222 02:01:38,480 --> 02:01:40,920 Esto es mucho más que un shock. 2223 02:01:40,920 --> 02:01:45,400 Es a través de todo tu cuerpo, y en toda el área. 2224 02:01:45,400 --> 02:01:47,240 Es un poco sísmico. 2225 02:01:48,720 --> 02:01:52,640 La empresa de armas sueca Bofors tiene una Armas de 40 millas cuadradas 2226 02:01:52,640 --> 02:01:56,440 instalación de pruebas, una de las más grandes en Europa. 2227 02:01:58,520 --> 02:02:01,800 Los suecos neutrales evitaron - algunos diría esquivado - 2228 02:02:01,800 --> 02:02:04,160 luchando en ambas Guerras Mundiales. 2229 02:02:04,160 --> 02:02:07,560 Pero ahora fabrican y exportan más armas por habitante 2230 02:02:07,560 --> 02:02:10,080 que cualquier país excepto Rusia y Israel. 2231 02:02:10,080 --> 02:02:13,320 - Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 2232 02:02:13,320 --> 02:02:14,960 ¡Fuego! 2233 02:02:14,960 --> 02:02:16,200 - Explosión 2234 02:02:17,480 --> 02:02:20,760 Están conduciendo cientos y cientos de pruebas aquí cada 2235 02:02:20,760 --> 02:02:25,680 año ahora, mientras el ejército sueco y Escandinavia entra en una nueva era. 2236 02:02:27,000 --> 02:02:30,840 Muchos escandinavos solían pensar que vivir en un vecindario seguro. 2237 02:02:30,840 --> 02:02:34,720 Pero después de que Rusia invadiera Ucrania en 2022, todo cambió. 2238 02:02:36,000 --> 02:02:40,560 Muchos piensan ahora que representa una directa amenaza también para Escandinavia. 2239 02:02:40,560 --> 02:02:44,080 Suecia abandonó la neutralidad y se unió la alianza militar de la OTAN, 2240 02:02:44,080 --> 02:02:46,440 y aumentó la producción de armas incluso más. 2241 02:02:47,840 --> 02:02:51,680 Para el coronel Stefan Krol, los negocios en El centro de pruebas Bofors está en auge. 2242 02:02:53,000 --> 02:02:56,960 - La industria de defensa en toda Europa. avanza a toda velocidad ahora. 2243 02:02:56,960 --> 02:03:00,240 Están construyendo nuevas fábricas, construir nuevas líneas de producción, 2244 02:03:00,240 --> 02:03:02,680 funcionando 24 horas al día, 7 días a la semana. 2245 02:03:02,680 --> 02:03:06,480 Y todo se debe a la guerra en Europa, en curso. 2246 02:03:06,480 --> 02:03:09,840 - Casi ha habido un giro del freno de mano. 2247 02:03:09,840 --> 02:03:12,920 y la financiación ha aumentado dramáticamente. 2248 02:03:12,920 --> 02:03:17,880 - Sí, en cierto modo, es dramático y Es un cambio de mentalidad. 2249 02:03:19,920 --> 02:03:24,600 Los niveles de amenaza han aumentado y es una enorme demanda de municiones 2250 02:03:24,600 --> 02:03:29,000 ahora mismo eso no ha estado allí desde la Segunda Guerra Mundial. 2251 02:03:29,000 --> 02:03:31,000 - ¿Modo de producción en tiempos de guerra? 2252 02:03:31,000 --> 02:03:32,200 ¿Es eso lo que estamos viendo? 2253 02:03:32,200 --> 02:03:33,800 - De alguna manera, sí. 2254 02:03:35,560 --> 02:03:40,040 - Los suecos fueron neutrales durante décadas. y décadas. 2255 02:03:40,040 --> 02:03:41,280 Y como resultado, 2256 02:03:41,280 --> 02:03:44,520 no sentían que pudieran confiar a nadie para su defensa. 2257 02:03:44,520 --> 02:03:47,680 Construyeron su propia defensa. industria. 2258 02:03:47,680 --> 02:03:51,320 Realmente no existe ningún otro país de tamaño comparable, de comparable 2259 02:03:51,320 --> 02:03:56,280 población capaz de producir su propia aviones de combate y submarinos. 2260 02:03:57,480 --> 02:03:59,440 Pueden hacer eso en Suecia. 2261 02:04:04,720 --> 02:04:06,440 Los suecos hacen algunos de los 2262 02:04:06,440 --> 02:04:09,240 Los sistemas de armas más avanzados del mundo. mundo. 2263 02:04:09,240 --> 02:04:13,080 En un ejercicio naval, un sigiloso El submarino sueco incluso se hundió 2264 02:04:13,080 --> 02:04:15,080 un portaaviones estadounidense. 2265 02:04:15,080 --> 02:04:16,600 Esto es maravilloso. 2266 02:04:18,960 --> 02:04:22,600 Hay mucho sobre esta región que nosotros No siempre lo reconoces. 2267 02:04:22,600 --> 02:04:25,520 Como vi en Finlandia, hay una dureza. 2268 02:04:25,520 --> 02:04:28,320 También son prácticos, competentes y innovador. 2269 02:04:29,720 --> 02:04:32,240 Me dirigí a Estocolmo, la capital, para encontrar 2270 02:04:32,240 --> 02:04:34,240 Obtenga más información sobre lo que los motiva. 2271 02:04:37,560 --> 02:04:41,560 Entonces, estoy viajando al centro de Estocolmo. 2272 02:04:41,560 --> 02:04:43,480 Y me llevarán. 2273 02:04:43,480 --> 02:04:45,400 Hola María. 2274 02:04:45,400 --> 02:04:47,880 - Bienvenido. - ¿Está bien que vengas? - Sí. - Gracias. 2275 02:04:47,880 --> 02:04:49,440 No es sólo un apretón de manos, sino... 2276 02:04:49,440 --> 02:04:53,200 Sí. Oh...! Perfecto. - DE ACUERDO. - ¡Gracias! 2277 02:04:55,880 --> 02:04:57,400 Este no es sólo un barco rápido. 2278 02:04:58,760 --> 02:05:00,560 Es un barco que vuela. 2279 02:05:04,440 --> 02:05:07,840 Esta belleza es la Candela eléctrica. hidroala. 2280 02:05:07,840 --> 02:05:10,760 Estoy seguro de que lo verás en una película de Bond. en algún momento. 2281 02:05:10,760 --> 02:05:13,840 Es tan suave que resulta bastante desconcertante. 2282 02:05:16,040 --> 02:05:18,360 Realmente no te das cuenta de la velocidad que estas haciendo 2283 02:05:18,360 --> 02:05:20,160 hasta que miras a tu alrededor. 2284 02:05:21,600 --> 02:05:24,760 Este barco propulsado por baterías sale prácticamente sin despertar 2285 02:05:24,760 --> 02:05:27,480 y utiliza una fracción de la energía de otras lanchas rápidas. 2286 02:05:28,640 --> 02:05:31,600 También esperan utilizar el tecnología para ferries locales. 2287 02:05:32,920 --> 02:05:36,520 Una lancha rápida como esta puede ser tuya para solo unos 100.000... 2288 02:05:39,320 --> 02:05:41,240 Amerizaje. 2289 02:05:41,240 --> 02:05:45,080 Acabamos de aterrizar - justo en el centro de Estocolmo. 2290 02:05:45,080 --> 02:05:46,640 Esta es la manera de llegar. 2291 02:05:48,160 --> 02:05:51,200 Podría insistir en esto en el futuro. 2292 02:05:51,200 --> 02:05:52,760 Muchas gracias María. 2293 02:05:52,760 --> 02:05:54,480 - Gracias. - Muchas gracias de verdad. 2294 02:05:54,480 --> 02:05:56,120 Qué manera tan increíble de llegar. 2295 02:06:02,840 --> 02:06:04,120 ¡Guau! 2296 02:06:06,000 --> 02:06:07,560 Centro de Estocolmo. 2297 02:06:07,560 --> 02:06:08,760 Gracias, María. 2298 02:06:10,080 --> 02:06:12,840 Estocolmo es a menudo descrita como la mas hermosa 2299 02:06:12,840 --> 02:06:15,960 ciudad en Escandinavia - ciertamente principalmente por suecos. 2300 02:06:15,960 --> 02:06:18,960 Como gran parte de Escandinavia, es bien cuidado, encantador, 2301 02:06:18,960 --> 02:06:21,280 con transporte público en funcionamiento. 2302 02:06:21,280 --> 02:06:22,800 ¿Un poco aburrido? 2303 02:06:22,800 --> 02:06:25,160 Los lugareños ciertamente parecen muy contentos. 2304 02:06:25,160 --> 02:06:28,040 Suecia y sus vecinos siempre lideran el internacional 2305 02:06:28,040 --> 02:06:29,760 Tablas de clasificación de la felicidad. 2306 02:06:29,760 --> 02:06:31,400 Entonces, ¿cómo diablos lo hacen? 2307 02:06:31,400 --> 02:06:33,320 Quería que alguien me explicara 2308 02:06:33,320 --> 02:06:36,680 así que me dirigí a encontrarme con un hombre descrito como Pareciendo un Jesús hipster. 2309 02:06:36,680 --> 02:06:38,640 - Oye, Simón, ¿verdad? 2310 02:06:38,640 --> 02:06:40,000 - Micael Dahlen 2311 02:06:40,000 --> 02:06:43,000 es profesor de la reconocida Escuela de Economía de Estocolmo 2312 02:06:43,000 --> 02:06:45,040 Entonces, gran pregunta... 2313 02:06:45,040 --> 02:06:47,920 Qué es, se le ha llamado nórdico. modelo. 2314 02:06:47,920 --> 02:06:51,920 - Sí. - La forma escandinava de dirigir una economía. 2315 02:06:51,920 --> 02:06:53,680 ¿Cómo explicarías eso? 2316 02:06:53,680 --> 02:06:58,480 - Bueno, creo que usaría dos palabras - economía del bienestar. 2317 02:06:58,480 --> 02:07:02,400 Queremos que todos tengan iguales oportunidad. 2318 02:07:02,400 --> 02:07:05,520 Tenemos atención médica gratuita, gratuita. educación, 2319 02:07:05,520 --> 02:07:07,640 Gratis prácticamente todo. 2320 02:07:08,800 --> 02:07:12,760 Pero también queremos que todos contribuir. 2321 02:07:12,760 --> 02:07:14,360 Estamos todos juntos en esto. 2322 02:07:14,360 --> 02:07:16,240 - Esto es clave. 2323 02:07:16,240 --> 02:07:19,880 Como sueco, obtienes mucho y bienestar. Los beneficios son generosos. 2324 02:07:19,880 --> 02:07:22,720 Pero también se espera que la gente juegue su parte. 2325 02:07:22,720 --> 02:07:24,480 - Por favor, tenga cuidado con los frenos. 2326 02:07:24,480 --> 02:07:26,120 - Por favor, cuida los frenos, está bien. 2327 02:07:26,120 --> 02:07:27,920 Se espera que el público trabaje. 2328 02:07:27,920 --> 02:07:31,120 y pagar sus impuestos - para ser productivos miembros de la sociedad. 2329 02:07:31,120 --> 02:07:33,160 No quedarse con los beneficios. 2330 02:07:33,160 --> 02:07:34,800 - Nos vamos. 2331 02:07:34,800 --> 02:07:37,720 - Micael es profesor de Economía. y Bienestar, Bienestar 2332 02:07:37,720 --> 02:07:39,040 y Felicidad. 2333 02:07:39,040 --> 02:07:41,480 Ocupa el puesto número dos del mundo en su campo. 2334 02:07:41,480 --> 02:07:44,640 Y quería mostrarme cómo los suecos están todos juntos en esto... 2335 02:07:44,640 --> 02:07:46,920 Cuéntame sobre tus tatuajes, por el manera. 2336 02:07:46,920 --> 02:07:50,720 Tienes algo bastante distintivo. marcas. 2337 02:07:50,720 --> 02:07:53,560 - Sí, todas esas son notas personales. 2338 02:07:53,560 --> 02:07:55,920 Si obtengo el 70%, no es perfecto. 2339 02:07:55,920 --> 02:07:58,480 Nunca es lo mejor. Pero es, 2340 02:07:58,480 --> 02:08:01,880 es lo suficientemente bueno. - ¿Hacer algo al 70%? 2341 02:08:01,880 --> 02:08:05,480 - Nunca das el 100% porque entonces se quemará. 2342 02:08:05,480 --> 02:08:09,000 Tendrás ansiedad de desempeño que todo tiene que ser perfecto. 2343 02:08:09,000 --> 02:08:11,040 - ¿Qué significa el ocho? 2344 02:08:11,040 --> 02:08:15,320 - Entonces, el ocho es el número de segundos que necesito darme 2345 02:08:15,320 --> 02:08:17,520 antes de reaccionar ante algo. 2346 02:08:17,520 --> 02:08:20,080 Hice los cálculos y con ocho es suficiente. 2347 02:08:20,080 --> 02:08:22,240 - ¿Hiciste los cálculos? - Siempre hago los cálculos. 2348 02:08:22,240 --> 02:08:24,320 No puedo evitarlo. - ¡Eres profesor de economía! 2349 02:08:24,320 --> 02:08:27,040 - Exactamente. - Por supuesto que hiciste los cálculos. 2350 02:08:27,040 --> 02:08:30,240 Bueno, los semáforos han cambiado. - Oh, maravilloso. 2351 02:08:30,240 --> 02:08:31,600 - Ahí tienes - 2352 02:08:31,600 --> 02:08:34,120 Micael dice que le den el 70%. 2353 02:08:34,120 --> 02:08:36,920 La economía es un tema candente aquí en escandinavia, 2354 02:08:36,920 --> 02:08:40,360 en parte porque las tasas impositivas se encuentran entre las más alto del mundo. 2355 02:08:40,360 --> 02:08:41,680 - Lo estás haciendo muy bien. 2356 02:08:41,680 --> 02:08:43,320 - Sí, tengo un pie hundido mucho. 2357 02:08:43,320 --> 02:08:46,520 Pero su renta disponible -después han pagado impuestos - 2358 02:08:46,520 --> 02:08:50,800 en realidad es muy alto porque así Mucho aquí es gratis: universidades, 2359 02:08:50,800 --> 02:08:54,640 atención de salud, algunos cuidados de ancianos y especialmente cuidado de niños. 2360 02:08:54,640 --> 02:08:58,520 Según todas las cuentas, esto es bastante bueno. lugar para criar a un niño. 2361 02:08:58,520 --> 02:09:00,280 ¿Qué está pasando aquí? 2362 02:09:02,240 --> 02:09:04,760 - Yo diría que este es un grupo de papás. 2363 02:09:04,760 --> 02:09:07,600 Disfrutando de su café. Papás ​​con leche. 2364 02:09:07,600 --> 02:09:09,920 - Papas con leche. - Hola, chicos. 2365 02:09:09,920 --> 02:09:12,280 - Buen día. - Buen día. 2366 02:09:12,280 --> 02:09:14,160 - Es un grupo de niños pequeños. 2367 02:09:14,160 --> 02:09:16,640 Y todos ustedes lucen muy tranquilos. 2368 02:09:16,640 --> 02:09:19,240 ¿Cuánto tienes de baja por paternidad? ¿Suecia? 2369 02:09:19,240 --> 02:09:21,280 - 480 días. 2370 02:09:21,280 --> 02:09:24,040 - ¿480 días? - Sí. 2371 02:09:24,040 --> 02:09:29,400 - ¿Y ese permiso parental total o ¿Eso es el permiso de paternidad para los papás? 2372 02:09:29,400 --> 02:09:31,640 - Total para ambos. - Total para ambos. - Sí. 2373 02:09:31,640 --> 02:09:35,040 - ¿Y quién paga la baja por paternidad? 2374 02:09:35,040 --> 02:09:39,360 - Bueno, el gobierno. - Impuestos. - ¡O impuestos! - Sí. Todos lo hacemos. 2375 02:09:39,360 --> 02:09:41,520 - Voy a entrar, si te parece bien. 2376 02:09:42,680 --> 02:09:44,160 Me moveré lentamente. 2377 02:09:46,000 --> 02:09:51,080 Siento que esto no se acepta simplemente. se disfruta. 2378 02:09:51,080 --> 02:09:52,680 Es parte de la vida. 2379 02:09:52,680 --> 02:09:55,480 ¿Estarías de acuerdo? ¿Sabes esto? 2380 02:09:55,480 --> 02:09:59,040 - Llevo seis meses en casa, pero No puedo ver que me afecte 2381 02:09:59,040 --> 02:10:01,200 negativamente de ninguna manera. 2382 02:10:01,200 --> 02:10:03,080 Es natural. 2383 02:10:03,080 --> 02:10:07,040 - Pero también es una táctica de la sociedad, ¿no es así? 2384 02:10:07,040 --> 02:10:11,160 Porque se trata de garantizar que las mujeres no solo continúa brindando 2385 02:10:11,160 --> 02:10:15,920 económicamente para la familia, pero también también para el estado. 2386 02:10:15,920 --> 02:10:19,680 - Sería un gran desperdicio tomar todas las mamás 2387 02:10:19,680 --> 02:10:22,640 que son súper inteligentes - no queremos para ponerlos 2388 02:10:22,640 --> 02:10:28,400 fuera del mercado - contribuyen tanto mucho para nuestra economía y bienestar. 2389 02:10:28,400 --> 02:10:31,040 - Y por supuesto, siendo Suecia, pensar 2390 02:10:31,040 --> 02:10:34,880 las mujeres ocupan un mayor porcentaje de grados que los hombres también. 2391 02:10:34,880 --> 02:10:37,360 Entonces son la sección mejor educada. de la fuerza laboral. 2392 02:10:37,360 --> 02:10:39,600 - Exactamente. - Entonces, si haces los cálculos. 2393 02:10:39,600 --> 02:10:44,280 y me encanta hacer los cálculos, para cada mes que tarda un papa 2394 02:10:44,280 --> 02:10:50,440 licencia paternal, el aumento promedio El salario de la madre aumenta. 2395 02:10:50,440 --> 02:10:54,000 Entonces, es pura matemática y economía. 2396 02:10:54,000 --> 02:10:55,480 Es bueno para todos. 2397 02:10:59,160 --> 02:11:03,120 - Casi al unísono, han dicho los papás, 2398 02:11:03,120 --> 02:11:05,360 "Es la hora de la siesta. 2399 02:11:05,360 --> 02:11:07,080 "Tenemos que irnos". 2400 02:11:07,080 --> 02:11:09,400 Tienen un horario y lo saben. lo que es. 2401 02:11:10,520 --> 02:11:13,920 Es fácil empezar a pensar Todo es perfecto aquí. 2402 02:11:13,920 --> 02:11:15,720 Por supuesto que no lo es. 2403 02:11:15,720 --> 02:11:19,040 Suecia tiene problemas familiares en otros países occidentales - 2404 02:11:19,040 --> 02:11:23,000 una población que envejece, que se tambalea crecimiento económico, 2405 02:11:23,000 --> 02:11:26,360 y debajo de la superficie, este país tiene algo más dramático, 2406 02:11:26,360 --> 02:11:28,200 líneas de falla preocupantes. 2407 02:11:33,240 --> 02:11:35,880 Viajé al sur a la ciudad de Malmö. 2408 02:11:39,600 --> 02:11:42,200 Sólo mira, ¿es esto? 2409 02:11:45,000 --> 02:11:48,640 ¿John? - Supongo que es la BBC... 2410 02:11:48,640 --> 02:11:50,600 - Soy Simón. - Bienvenido, Simón. 2411 02:11:50,600 --> 02:11:53,040 - Encantado de verte. 2412 02:11:53,040 --> 02:11:55,600 John Wallender dirige una policía de élite unidad. 2413 02:12:03,160 --> 02:12:04,720 Maldito infierno, John 2414 02:12:04,720 --> 02:12:07,440 - Este es nuestro vehículo armado. 2415 02:12:07,440 --> 02:12:11,560 y básicamente lo usamos en alto riesgo. tareas. 2416 02:12:12,880 --> 02:12:18,120 Esta es la primera edición policial de este vehículo en el mundo. 2417 02:12:19,160 --> 02:12:21,640 Algunas unidades militares también lo utilizan. 2418 02:12:22,640 --> 02:12:25,080 - Eso es toda una bestia. - Absolutamente. 2419 02:12:26,280 --> 02:12:28,000 - La policía sueca se está armando. 2420 02:12:28,000 --> 02:12:30,640 enfrentar un extraordinario ola de crímenes. 2421 02:12:33,400 --> 02:12:35,720 Lo que ha estado pasando aquí es completamente asombroso. 2422 02:12:35,720 --> 02:12:39,360 Ha habido cientos de tiroteos. 2423 02:12:39,360 --> 02:12:42,960 Se han lanzado granadas de mano edificios. 2424 02:12:42,960 --> 02:12:46,200 Ha sido descrito como de baja intensidad. conflicto. 2425 02:12:47,880 --> 02:12:50,520 El Primer Ministro aquí ha dicho Suecia nunca ha sabido 2426 02:12:50,520 --> 02:12:52,080 algo como esto. 2427 02:12:53,160 --> 02:12:56,920 Hace aproximadamente diez años, los delitos violentos comenzó a subir. 2428 02:12:56,920 --> 02:12:58,360 Dramáticamente. 2429 02:12:58,360 --> 02:13:01,520 Tiroteos mortales entre bandas de narcotraficantes, dirigido en gran medida por personas 2430 02:13:01,520 --> 02:13:05,400 de origen inmigrante, desde entonces más del triple. 2431 02:13:05,400 --> 02:13:09,760 La tasa de homicidios con armas de fuego en Estocolmo es ahora aproximadamente 30 veces mayor que la de Londres. 2432 02:13:09,760 --> 02:13:13,320 Suecia tiene el mayor número de muertes por crímenes con armas de fuego tasa en Europa, 2433 02:13:13,320 --> 02:13:15,720 después de Montenegro y Albania. 2434 02:13:15,720 --> 02:13:17,880 Y no se trata sólo de armas. 2435 02:13:17,880 --> 02:13:20,400 He aquí una pequeña pista de lo que esto el equipo lo hace. 2436 02:13:21,960 --> 02:13:25,000 John es el jefe de uno de los suecos. tres escuadrones antiexplosivos. 2437 02:13:25,000 --> 02:13:26,160 - Bienvenido. 2438 02:13:27,080 --> 02:13:28,560 - Ay dios mío. 2439 02:13:28,560 --> 02:13:32,600 - Hemos reunido un montón de cosas durante nuestras misiones. 2440 02:13:32,600 --> 02:13:34,040 Esto es con lo que estamos lidiando. 2441 02:13:34,040 --> 02:13:35,560 - Tienes granadas aquí. 2442 02:13:35,560 --> 02:13:42,120 - Las granadas de mano se utilizan en Los conflictos criminales. 2443 02:13:42,120 --> 02:13:46,520 Es absolutamente letal. - Es una situación sorprendente. - Sí. 2444 02:13:46,520 --> 02:13:49,720 Y la mayoría de las granadas de mano son arrojados están siendo arrojados por muy 2445 02:13:49,720 --> 02:13:52,600 niños y niñas jóvenes. 2446 02:13:52,600 --> 02:13:54,280 - ¿Qué tipo de edad es muy joven? 2447 02:13:54,280 --> 02:13:55,920 - Estamos hablando de la edad de la escuela secundaria. 2448 02:13:55,920 --> 02:13:58,760 14, 15 años. 2449 02:13:58,760 --> 02:14:00,600 - ¿En serio? - Sí. 2450 02:14:00,600 --> 02:14:04,560 Siendo utilizado por los delincuentes mayores, dándoles 2451 02:14:04,560 --> 02:14:08,640 tareas para, "Está bien, tira esto granada en este sitio." 2452 02:14:08,640 --> 02:14:10,600 - Eso es bastante sorprendente. 2453 02:14:10,600 --> 02:14:12,720 - Es totalmente inaceptable. 2454 02:14:12,720 --> 02:14:14,800 - ¿Niños lanzando granadas de mano? 2455 02:14:14,800 --> 02:14:16,120 - Sí. 2456 02:14:16,120 --> 02:14:21,360 En algún momento alrededor de 2018, experimentamos un rápidamente 2457 02:14:21,360 --> 02:14:25,360 un número cada vez mayor de bombas caseras, granadas de mano, etc. 2458 02:14:25,360 --> 02:14:30,000 En su mayoría eran bombas caseras. artefactos explosivos improvisados. 2459 02:14:30,000 --> 02:14:32,480 - IED, artefactos explosivos improvisados. 2460 02:14:32,480 --> 02:14:38,120 - Sí. - Esta es una frase que normalmente sólo usamos. escuchar sobre zonas de guerra. 2461 02:14:38,120 --> 02:14:39,160 - Sí, lo sé. 2462 02:14:39,160 --> 02:14:41,200 - Pero esto es lo que eres. encuentro. 2463 02:14:41,200 --> 02:14:42,720 - Sí, absolutamente. 2464 02:14:42,720 --> 02:14:47,000 Este es uno de los típicos termos. bombas 2465 02:14:47,000 --> 02:14:48,560 - ¿Es un termo? 2466 02:14:48,560 --> 02:14:50,600 - Sí, sólo un termo común. 2467 02:14:50,600 --> 02:14:54,680 Los delincuentes los han llenado de dinamita. 2468 02:14:54,680 --> 02:14:57,400 Y luego tienes un artefacto explosivo improvisado muy potente. 2469 02:14:57,400 --> 02:15:00,600 - ¿Las pandillas usan esto en Suecia? 2470 02:15:00,600 --> 02:15:03,560 - Sí. Alrededor de 100 al año. 2471 02:15:03,560 --> 02:15:04,800 En contexto criminal. 2472 02:15:04,800 --> 02:15:07,760 - ¡¿Un año?! - Sí, un año. 2473 02:15:07,760 --> 02:15:10,840 Ser utilizado en áreas urbanas donde la gente están viviendo. 2474 02:15:10,840 --> 02:15:13,200 - ¿Dos por semana? - Sí. 2475 02:15:13,200 --> 02:15:15,600 - Eso es asombroso. 2476 02:15:15,600 --> 02:15:19,320 La guerra de pandillas ha estallado aquí. Impulsado por el aumento de la cocaína. 2477 02:15:19,320 --> 02:15:22,120 uso en Suecia y en toda Europa. 2478 02:15:22,120 --> 02:15:24,960 Las pandillas se han aprovechado de los liberales políticas que 2479 02:15:24,960 --> 02:15:28,280 los niños no deberían ser arrestados, y los reclutó activamente. 2480 02:15:28,280 --> 02:15:32,120 La policía dice que ahora hay alrededor de 1.200 niños soldados de a pie, bombarderos, 2481 02:15:32,120 --> 02:15:36,160 e incluso asesinos a sueldo en su Adolescentes, trabajando para las pandillas. 2482 02:15:36,160 --> 02:15:37,760 Entonces me están dando 2483 02:15:37,760 --> 02:15:41,400 un poco de idea de lo que es estar en el plantel. 2484 02:15:44,920 --> 02:15:47,520 La situación está fuera de control. 2485 02:15:47,520 --> 02:15:50,440 Las unidades de bombas pueden recibir cuatro llamadas por semana. día. 2486 02:15:50,440 --> 02:15:51,920 - Ahora vamos por la chaqueta. 2487 02:15:56,960 --> 02:15:58,680 - Ay dios mío. 2488 02:15:58,680 --> 02:15:59,960 ¿Hay más? 2489 02:15:59,960 --> 02:16:02,840 - Panel frontal también. - DE ACUERDO. 2490 02:16:02,840 --> 02:16:04,360 - Ahí tienes. 2491 02:16:04,360 --> 02:16:05,560 - ZHIROS DEL VENTILADOR 2492 02:16:07,360 --> 02:16:09,200 ¿Acaba de empezar un ventilador? 2493 02:16:09,200 --> 02:16:11,960 - Sí. - ¿Tiene ventiladores incorporados? 2494 02:16:11,960 --> 02:16:14,320 - Dispone de ventiladores incorporados, un sistema de refrigeración. sistema. 2495 02:16:18,400 --> 02:16:20,360 - ¿Entonces las manos están limpias? 2496 02:16:20,360 --> 02:16:22,880 - Las manos son las que están más desprotegidas. 2497 02:16:22,880 --> 02:16:25,120 Si algo explota, vivirás. 2498 02:16:25,120 --> 02:16:26,920 pero podrías perder las manos. 2499 02:16:26,920 --> 02:16:29,040 Necesitas la sensación en tus manos. 2500 02:16:29,040 --> 02:16:31,080 Por eso no usamos guantes. 2501 02:16:31,080 --> 02:16:37,400 - Tus chicos están usando estos situaciones en la Suecia urbana. 2502 02:16:37,400 --> 02:16:39,000 - Sí. 2503 02:16:39,000 --> 02:16:40,760 - INDISTINTO 2504 02:16:41,800 --> 02:16:45,800 En general, muchas tasas de criminalidad aquí son alrededor de la media europea... 2505 02:16:48,960 --> 02:16:50,760 ¿Cómo diablos hacen esto? 2506 02:16:51,960 --> 02:16:54,480 ..pero la explotación de los niños en crimen 2507 02:16:54,480 --> 02:16:58,000 y los atentados con bombas entre bandas, se encuentran entre los peor en el mundo desarrollado. 2508 02:16:59,400 --> 02:17:04,640 Poco después de mi visita, Suecia ¡Registramos 30 atentados en un mes! 2509 02:17:04,640 --> 02:17:09,200 Quiero decir, se siente como una situación Suecia todavía no ha conseguido 2510 02:17:09,200 --> 02:17:11,360 control total de. 2511 02:17:11,360 --> 02:17:16,040 - No, creo que hace diez años, nadie de podíamos prever esa llegada. 2512 02:17:16,040 --> 02:17:18,200 Pero hoy es nuestra realidad. 2513 02:17:19,760 --> 02:17:22,440 - ¿Cómo diablos ha llegado Suecia a esto? 2514 02:17:22,440 --> 02:17:24,440 Lamentos de sirena 2515 02:17:24,440 --> 02:17:29,040 La tierra de ABBA ahora está en la cima de todas Países occidentales por los atentados con artefactos explosivos improvisados. 2516 02:17:33,920 --> 02:17:37,640 El aumento de la violencia sigue a una aumento de la inmigración. 2517 02:17:37,640 --> 02:17:40,760 La mayoría de los perpetradores, así como las víctimas, 2518 02:17:40,760 --> 02:17:42,960 provienen de comunidades de inmigrantes. 2519 02:17:42,960 --> 02:17:46,720 Esto ha hecho que muchos suecos se cuestionen ideales liberales largamente acariciados. 2520 02:17:49,440 --> 02:17:52,400 De vuelta en Estocolmo, quedé en encontrarnos alguien que ha sido testigo 2521 02:17:52,400 --> 02:17:54,680 la violencia de primera mano. 2522 02:17:54,680 --> 02:17:56,600 Ahí está ella. 2523 02:17:56,600 --> 02:17:59,000 - ¡Hola! - ¡Hola Faysa! 2524 02:17:59,000 --> 02:18:01,040 ¿Quieres venir? 2525 02:18:01,040 --> 02:18:04,120 Faysa Idle, de 26 años, es una poeta que escrito sobre ella 2526 02:18:04,120 --> 02:18:07,600 la vida creciendo en Suecia en una situación complicada barrio. 2527 02:18:07,600 --> 02:18:10,080 Estoy encantado de conocerte también. Simón Reeve, hola. 2528 02:18:10,080 --> 02:18:11,280 - Hola. 2529 02:18:11,280 --> 02:18:14,120 - Entonces, estamos en el centro de Estocolmo. 2530 02:18:14,120 --> 02:18:17,680 ¿Se siente esto como tu Estocolmo? tu ciudad? 2531 02:18:17,680 --> 02:18:19,640 - No, no es así. 2532 02:18:19,640 --> 02:18:21,360 No se siente como en casa. 2533 02:18:21,360 --> 02:18:23,640 - Entonces, ¿cómo te sientes cuando vienes? aquí? 2534 02:18:23,640 --> 02:18:25,080 - Como turista. 2535 02:18:25,080 --> 02:18:28,600 - ¿En realidad? ¿Un extraño? 2536 02:18:28,600 --> 02:18:30,560 - Sí. - Eso no es bueno. 2537 02:18:30,560 --> 02:18:32,080 - No, no lo es. 2538 02:18:32,080 --> 02:18:33,800 Por eso escribo sobre ello en, como, 2539 02:18:33,800 --> 02:18:36,520 son dos países diferentes en uno país. 2540 02:18:36,520 --> 02:18:38,800 Como esta Suecia y nuestra Suecia. 2541 02:18:40,400 --> 02:18:42,680 - Faysa nació y creció aquí. 2542 02:18:42,680 --> 02:18:45,920 Su familia eran refugiados de Somalia. Hace 31 años. 2543 02:18:47,000 --> 02:18:51,080 En las últimas décadas, los suecos acogieron con agrado refugiados de conflictos mundiales. 2544 02:18:51,080 --> 02:18:54,240 Más de 100.000 de las guerras en el Balcanes y cientos 2545 02:18:54,240 --> 02:18:59,040 de miles de personas procedentes de Siria, Irak, Afganistán, muchos hombres jóvenes. 2546 02:19:00,720 --> 02:19:03,680 La inmigración de asilo a Suecia ha sido aproximadamente cuatro veces 2547 02:19:03,680 --> 02:19:06,360 la tasa en otros países de Europa occidental países. 2548 02:19:07,440 --> 02:19:11,280 Se han proporcionado viviendas, pero a menudo lejos del centro de las ciudades, 2549 02:19:11,280 --> 02:19:13,440 en fincas donde hasta el 90% de 2550 02:19:13,440 --> 02:19:15,880 Los residentes ahora son de inmigrantes. antecedentes. 2551 02:19:17,040 --> 02:19:19,440 Así que esto es Rinkeby... - Sí. - ..y Tensta? 2552 02:19:19,440 --> 02:19:20,600 - Sí. 2553 02:19:20,600 --> 02:19:23,920 - Dos zonas de los suburbios de Estocolmo. 2554 02:19:25,720 --> 02:19:31,160 Los lugareños se quejaron durante mucho tiempo de estas fincas. están aisladas, cercadas por las autopistas. 2555 02:19:31,160 --> 02:19:32,520 Tienen alto desempleo 2556 02:19:32,520 --> 02:19:35,240 y han sido envueltos en pandillas guerra. 2557 02:19:35,240 --> 02:19:36,800 - Vámonos, Simón. 2558 02:19:36,800 --> 02:19:38,800 Crecí en esta zona. 2559 02:19:38,800 --> 02:19:40,800 Solía ​​​​ir a la escuela. - Bien. 2560 02:19:40,800 --> 02:19:42,280 - Eso está por ahí. 2561 02:19:42,280 --> 02:19:45,960 Y especialmente este lugar. 2562 02:19:45,960 --> 02:19:49,000 Siempre venimos aquí a fumar. cigarrillos. 2563 02:19:49,000 --> 02:19:54,400 - ¿Cuales dirías que son los principales? Problemas que tu generación 2564 02:19:54,400 --> 02:19:56,760 ¿Enfrentó crecer aquí? 2565 02:19:56,760 --> 02:19:58,280 - Pobreza. 2566 02:19:58,280 --> 02:20:04,880 Y nuestro camino para convertirnos en una persona rica. es a través de crímenes. 2567 02:20:04,880 --> 02:20:07,680 Para nosotros, ese era el único camino. 2568 02:20:07,680 --> 02:20:11,000 Entonces creo que la mayoría de nosotros no queremos hacer estos crímenes, 2569 02:20:11,000 --> 02:20:13,400 pero queremos tener el dinero. - Sí. 2570 02:20:13,400 --> 02:20:16,000 - La mayoría de ellos, si les preguntas, ¿por qué? estas matando? 2571 02:20:16,000 --> 02:20:18,160 Te dirán que es por el dinero. ellos, porque... 2572 02:20:18,160 --> 02:20:20,280 Es sólo por el dinero, para... 2573 02:20:20,280 --> 02:20:23,000 - Y cuando dices matar, realmente ¿Quieres decir eso? 2574 02:20:23,000 --> 02:20:24,680 - Sí, lo digo en serio. 2575 02:20:24,680 --> 02:20:26,440 Es parte de la vida. 2576 02:20:26,440 --> 02:20:29,080 En realidad, es una rutina diaria. 2577 02:20:29,080 --> 02:20:33,520 Como, conozco asesinos y conozco el víctimas. 2578 02:20:36,960 --> 02:20:39,320 - Este es el lugar importante. 2579 02:20:39,320 --> 02:20:41,240 - Sí. 2580 02:20:41,240 --> 02:20:42,520 - ELLA SE RÍE 2581 02:20:43,800 --> 02:20:46,240 Es como si ella te hubiera estado esperando. 2582 02:20:46,240 --> 02:20:47,280 - ¡Ey! 2583 02:20:47,280 --> 02:20:49,720 - Faysa me llevó a conocer a su amiga. Lota. 2584 02:20:55,080 --> 02:20:58,800 - Vengo aquí y tengo mucha El estrés y Lotta aquí, 2585 02:20:58,800 --> 02:21:00,840 ella es como una terapeuta, ¿sabes? 2586 02:21:00,840 --> 02:21:02,720 Entonces le hablo de cosas. 2587 02:21:02,720 --> 02:21:05,200 Y entonces no es solo un salón, tú ¿sabes? 2588 02:21:05,200 --> 02:21:06,600 - Total... 2589 02:21:06,600 --> 02:21:08,120 - Liberas tus sentimientos también. 2590 02:21:08,120 --> 02:21:10,360 - ..corazón de la comunidad. - Sí. 2591 02:21:10,360 --> 02:21:14,840 - Es bastante difícil de comprender. que ha estado pasando 2592 02:21:14,840 --> 02:21:18,640 aquí en Estocolmo, pero en Suecia... 2593 02:21:18,640 --> 02:21:22,520 ..en los últimos diez, poco menos de diez años, de verdad, ¿no es así? 2594 02:21:22,520 --> 02:21:26,640 ha habido un enorme aumento en el número de niños que tienen 2595 02:21:26,640 --> 02:21:32,320 se han unido a pandillas, que han sido absorbidas ¿En la vida de pandillas? 2596 02:21:32,320 --> 02:21:35,360 ¿Puedes darnos una idea de lo que es? sucedió? 2597 02:21:35,360 --> 02:21:40,320 - Cuando tenía 15 años, perdí mi mejor amigo en esta guerra de pandillas 2598 02:21:40,320 --> 02:21:43,840 eso viene sucediendo desde hace diez años, durante una década. 2599 02:21:43,840 --> 02:21:47,560 Y cuando Suecia no lo vio como una problema. 2600 02:21:47,560 --> 02:21:51,080 Lo veo como una crisis, ya sabes, veo como una crisis muy grande. 2601 02:21:51,080 --> 02:21:52,560 Eran tan jóvenes. 2602 02:21:52,560 --> 02:21:55,720 Murieron dos personas. - Eso es absolutamente una crisis. 2603 02:21:55,720 --> 02:21:57,520 Esa es una situación terrible. 2604 02:21:57,520 --> 02:21:59,920 - Estas dos personas que murieron, el jóvenes que murieron, 2605 02:21:59,920 --> 02:22:02,240 eran dos personas negras de la suburbios. 2606 02:22:02,240 --> 02:22:04,400 - Entonces Suecia, como país, no reconocer... - No. 2607 02:22:04,400 --> 02:22:07,200 - ..hubo una crisis? - Tal vez fue - 2608 02:22:07,200 --> 02:22:10,760 "Sí, pero esto no es realmente una Cuestión sueca." 2609 02:22:10,760 --> 02:22:12,560 - Bien. 2610 02:22:12,560 --> 02:22:14,800 - "Entonces, no vendrá a nuestro lugares." 2611 02:22:14,800 --> 02:22:16,400 - "A nuestras casas. Estamos a salvo". 2612 02:22:16,400 --> 02:22:18,760 - "Entonces es por eso que podemos esperar". 2613 02:22:18,760 --> 02:22:23,320 Y eso ha sido como... se siente como una traición para nosotros porque... 2614 02:22:23,320 --> 02:22:25,360 - Hemos estado viviendo así por años. 2615 02:22:25,360 --> 02:22:26,760 - Porque eres Suecia. - Sí. 2616 02:22:26,760 --> 02:22:28,360 - Naciste en Suecia, ¿verdad? - Sí. 2617 02:22:28,360 --> 02:22:30,560 - Nací en Suecia. - Perdí a todos mis amigos. 2618 02:22:30,560 --> 02:22:32,520 Como, perdí a todos mis vecinos, tú ¿sabes? 2619 02:22:32,520 --> 02:22:35,320 Pero para ellos, es simplemente el estadísticas de números. 2620 02:22:35,320 --> 02:22:37,760 - Ha afectado a todo el mundo. - Mmm. 2621 02:22:37,760 --> 02:22:39,200 - Todo el mundo se ve afectado. 2622 02:22:39,200 --> 02:22:41,680 ¿Sabes por qué? Porque no es un cosa racial. 2623 02:22:41,680 --> 02:22:43,200 Es un problema humano. 2624 02:22:43,200 --> 02:22:44,560 - Sí, pero el primero, 2625 02:22:44,560 --> 02:22:46,800 pero lo primero es que necesitan vernos como humanos. 2626 02:22:46,800 --> 02:22:48,320 - Sí. 2627 02:22:48,320 --> 02:22:49,720 - Empieza con eso. 2628 02:22:49,720 --> 02:22:51,520 - Empieza con eso. Dame un abrazo. 2629 02:22:52,760 --> 02:22:55,680 Mwah. - Mwah. 2630 02:22:55,680 --> 02:22:58,400 - Gracias. - Sí, gracias también. 2631 02:22:58,400 --> 02:23:01,920 - No todo el que se siente excluido o ignorado se une a una pandilla. 2632 02:23:01,920 --> 02:23:05,160 La mayoría de los inmigrantes aquí viven sin culpa vidas, contribuyendo a la 2633 02:23:05,160 --> 02:23:06,920 país que los acogió. 2634 02:23:06,920 --> 02:23:10,120 Aquí hay un debate sobre por qué el crimen ha explotado, pero no hay 2635 02:23:10,120 --> 02:23:12,840 disputando grandes cantidades de inmigrantes los niños han sido 2636 02:23:12,840 --> 02:23:17,080 atrapados en la guerra contra las drogas - Faysa amigos perdidos y familiares cercanos. 2637 02:23:18,440 --> 02:23:20,680 ¿Es esta un área a la que vendrías cuando ¿eras más joven? 2638 02:23:20,680 --> 02:23:22,040 - Sí. 2639 02:23:23,360 --> 02:23:25,240 Pero no he estado aquí 2640 02:23:25,240 --> 02:23:28,080 desde 2018, 2641 02:23:28,080 --> 02:23:31,600 porque mi hermano fue encontrado muerto aquí. 2642 02:23:33,480 --> 02:23:36,360 - ¿Se siente capaz de decirnos qué sucedió? 2643 02:23:37,520 --> 02:23:42,840 - Cuando lo vi ese día acostado. algo de blanco. 2644 02:23:42,840 --> 02:23:45,160 ¿Cómo se llama cuando entierras...? 2645 02:23:46,480 --> 02:23:47,800 - ¿En una bolsa para cadáveres? 2646 02:23:47,800 --> 02:23:49,640 - Sí, en una bolsa para cadáveres. 2647 02:23:49,640 --> 02:23:51,640 En una bolsa para cadáveres. 2648 02:23:51,640 --> 02:23:53,880 Entonces no he estado aquí desde esto. 2649 02:23:55,280 --> 02:23:56,720 Emm... 2650 02:23:59,520 --> 02:24:01,160 - ¿No has vuelto? 2651 02:24:01,160 --> 02:24:02,640 - No, no lo he hecho. 2652 02:24:02,640 --> 02:24:04,240 Somos muchos de nosotros. 2653 02:24:04,240 --> 02:24:07,080 Como, no entiendo por qué estaba el uno. 2654 02:24:07,080 --> 02:24:10,000 Ahora tiene cuatro hijos que preguntan dónde ahí está papá, 2655 02:24:10,000 --> 02:24:15,440 y no pueden entender cómo su padre, ese es un taxista 2656 02:24:15,440 --> 02:24:17,920 estudiando para ser médico... 2657 02:24:17,920 --> 02:24:21,120 Ya sabes, como si hubiera hecho algunas cosas. en mi vida... 2658 02:24:21,120 --> 02:24:24,520 Ojalá pudieran llevarme, como, no necesitaban llevárselo. 2659 02:24:27,200 --> 02:24:28,760 - Lo siento mucho, Faysa. 2660 02:24:28,760 --> 02:24:30,120 ELLA BOCA 2661 02:24:31,840 --> 02:24:35,800 El hermano de Faysa era uno de muchos Víctimas de la violencia del narcotráfico. 2662 02:24:35,800 --> 02:24:38,640 Otro de sus hermanos, una pandilla. líder, está en prisión. 2663 02:24:39,800 --> 02:24:42,560 La policía sueca dice que hay más de 60.000 activos o 2664 02:24:42,560 --> 02:24:44,240 miembros de pandillas conectados. 2665 02:24:45,640 --> 02:24:49,480 Muchos argumentan que la pobreza es el principal factor de la delincuencia en zonas críticas de violencia. 2666 02:24:49,480 --> 02:24:52,680 Y la tasa de desempleo aquí por personas nacidas en el extranjero es ciertamente 2667 02:24:52,680 --> 02:24:56,720 impactante: cuatro veces mayor que para personas nacidas en Suecia, 2668 02:24:56,720 --> 02:24:59,080 la peor brecha en el mundo desarrollado. 2669 02:24:59,080 --> 02:25:01,600 Pero los políticos de derecha, 2670 02:25:01,600 --> 02:25:03,640 e incluso muchos suecos liberales, 2671 02:25:03,640 --> 02:25:06,440 ahora culpe a la ola de crímenes directamente en 2672 02:25:06,440 --> 02:25:08,000 inmigración masiva por lo que han 2673 02:25:08,000 --> 02:25:10,760 llamados "países culturalmente distantes". 2674 02:25:14,160 --> 02:25:16,760 Faysa quería que conociera a su madre, Nasteho, 2675 02:25:16,760 --> 02:25:19,560 ¿Quién recibió asilo en Suecia más? que hace 30 años. 2676 02:25:22,560 --> 02:25:24,720 Muchas gracias mamá. 2677 02:25:24,720 --> 02:25:27,160 ¿Puedes recordar un punto, mamá? 2678 02:25:27,160 --> 02:25:32,440 un momento en el que te diste cuenta de que las cosas estaban ¿Empieza a ponerse amargo? 2679 02:25:40,720 --> 02:25:44,320 Entonces, ¿recuerdas haber ido al autoridades de alguna manera? 2680 02:25:47,840 --> 02:25:52,720 - Es muy difícil ser madre en esto. ambiente, porque sientes mucho, 2681 02:25:52,720 --> 02:25:54,240 y es muy agotador. 2682 02:26:20,440 --> 02:26:22,160 Nací en Suecia. 2683 02:26:22,160 --> 02:26:23,880 Nunca he estado en Somalia en mi vida. 2684 02:26:53,440 --> 02:26:55,040 Ella nos está echando la culpa a nosotros. 2685 02:26:55,040 --> 02:26:57,680 como, "Ustedes deberían saberlo mejor, como, 2686 02:26:57,680 --> 02:26:59,400 "no estás en tu propio país". 2687 02:27:06,240 --> 02:27:10,240 - Cientos de miles de inmigrantes, solicitantes de asilo, 2688 02:27:10,240 --> 02:27:14,080 y refugiados han llegado a Suecia y a Escandinavia. 2689 02:27:14,080 --> 02:27:17,560 Y creo que ha habido algo de un sentido aquí 2690 02:27:17,560 --> 02:27:20,040 y en toda la región que casi 2691 02:27:20,040 --> 02:27:24,400 solo por estar aquí la gente se convertiría escandinavo 2692 02:27:24,400 --> 02:27:28,960 y disfrutaría de los beneficios de la vida como escandinavo. 2693 02:27:30,240 --> 02:27:32,440 Pero claramente ese no es el caso. 2694 02:27:32,440 --> 02:27:36,280 Ahora podemos debatir si hay ha sido un fracaso en la integración, 2695 02:27:36,280 --> 02:27:40,320 pero definitivamente ha habido una fracaso de la integración. 2696 02:27:40,320 --> 02:27:43,600 Y las consecuencias ahora están siendo sentido. 2697 02:27:52,680 --> 02:27:57,320 Dejé Suecia y me dirigí al sur, cruzando el Mar Báltico... 2698 02:27:59,840 --> 02:28:02,920 Estoy llegando al puente ahora. que me lleva de Suecia 2699 02:28:02,920 --> 02:28:07,240 a Dinamarca, el último país de mi viaje por Escandinavia. 2700 02:28:07,240 --> 02:28:11,880 Para una total transparencia, debo decirle tu mi esposa es mitad danesa, 2701 02:28:11,880 --> 02:28:16,880 y he estado en Dinamarca muchas veces para ver a la familia allí. 2702 02:28:16,880 --> 02:28:21,360 Es un país que siento que conozco. bastante bien 2703 02:28:21,360 --> 02:28:23,920 y uno que realmente amo. 2704 02:28:29,000 --> 02:28:32,280 El cruce ferroviario y de carretera de Oresund está algo de ingenieria 2705 02:28:32,280 --> 02:28:34,640 maravilla - sigue siendo el más largo 2706 02:28:34,640 --> 02:28:38,560 atirantado, combinado carretera y ferrocarril puente - en el mundo, 2707 02:28:38,560 --> 02:28:40,240 para cualquier observador de puentes que esté observando. 2708 02:28:40,240 --> 02:28:42,280 Construido en tiempo y presupuesto. 2709 02:28:45,240 --> 02:28:48,720 Y es crucial, porque ayuda vincular Suecia y el 2710 02:28:48,720 --> 02:28:52,200 Península escandinava hasta Dinamarca, y el resto de Europa occidental. 2711 02:28:56,800 --> 02:28:59,360 Dinamarca es el país más pequeño de Escandinavia - 2712 02:28:59,360 --> 02:29:01,520 pero golpea por encima de su peso. 2713 02:29:01,520 --> 02:29:04,880 Las empresas danesas controlan el 15% del contenedores marítimos del mundo - 2714 02:29:04,880 --> 02:29:08,880 son grandes exportadores de tocino cultivado industrialmente; 2715 02:29:08,880 --> 02:29:11,160 y la firma danesa que fabrica el medicamento para bajar de peso Ozempic es 2716 02:29:11,160 --> 02:29:14,120 ahora uno de los mayores fabricantes farmacéuticos 2717 02:29:14,120 --> 02:29:15,800 empresas en la Tierra. 2718 02:29:15,800 --> 02:29:18,120 Los daneses son un grupo sencillo. 2719 02:29:18,120 --> 02:29:20,200 Práctico. Inquebrantable. 2720 02:29:20,200 --> 02:29:21,720 Dios mío, mira eso. 2721 02:29:21,720 --> 02:29:22,920 ¡Bastante obsceno! 2722 02:29:24,440 --> 02:29:26,960 Eso es lo que pasa con los Scandis. 2723 02:29:26,960 --> 02:29:32,200 Pueden tener esto súper ordenado, pequeña comunidad perfectamente formada, 2724 02:29:32,200 --> 02:29:36,200 y una pareja copulando en la principal cuadrado! 2725 02:29:36,200 --> 02:29:39,720 Me dirían: "Deja de hacer escándalo, Simón. 2726 02:29:39,720 --> 02:29:43,600 "Es simplemente una hermosa estatua que muestra la hermoso acto de amor." 2727 02:29:48,440 --> 02:29:52,760 He llegado a la costa oeste de Dinamarca, junto al mar. 2728 02:29:52,760 --> 02:29:54,640 Y aquí el viento sopla fuerte. 2729 02:29:55,640 --> 02:29:57,000 Muchas turbinas eólicas. 2730 02:29:58,280 --> 02:30:01,280 Dinamarca es líder mundial en energía eólica energía. 2731 02:30:01,280 --> 02:30:04,000 Genera alrededor del 60% de su electricidad, 2732 02:30:04,000 --> 02:30:07,000 y exportan la tecnología alrededor el mundo. 2733 02:30:07,000 --> 02:30:09,480 Muchos de los parques eólicos marinos de Gran Bretaña estan construidos 2734 02:30:09,480 --> 02:30:11,800 y operado por empresas danesas. 2735 02:30:11,800 --> 02:30:14,800 Vayamos y echemos un vistazo más de cerca. 2736 02:30:14,800 --> 02:30:17,840 La empresa que construyó este enorme viento. La turbina me permitió subir. 2737 02:30:17,840 --> 02:30:20,240 mientras estaba detenido por mantenimiento. 2738 02:30:20,240 --> 02:30:22,120 Esto en este momento, 2739 02:30:22,120 --> 02:30:27,920 ostenta el título de ser el más aerogenerador más potente del mundo. 2740 02:30:29,720 --> 02:30:32,480 Y eso significa que también es uno de los más grande y más alto. 2741 02:30:32,480 --> 02:30:35,200 Desde el suelo hasta la punta superior de un hoja, 2742 02:30:35,200 --> 02:30:39,040 Esta turbina eólica es casi tan alta como la Torre Eiffel. 2743 02:30:39,040 --> 02:30:40,520 Oh, mi buen Señor. 2744 02:30:40,520 --> 02:30:42,480 ¡No es ideal para personas con vértigo! 2745 02:30:46,840 --> 02:30:48,120 ¡Dios mío! 2746 02:30:51,360 --> 02:30:54,160 Oh, Dios mío... realmente no puedo. 2747 02:30:54,160 --> 02:30:55,760 ¡Oh, debo...! 2748 02:30:55,760 --> 02:30:57,320 ¡Dios mío...! 2749 02:30:59,360 --> 02:31:01,160 Esto es absolutamente épico. 2750 02:31:11,120 --> 02:31:13,840 Para darle una idea de cuán grande es esto la turbina es, 2751 02:31:13,840 --> 02:31:15,520 Mira estos de aquí. 2752 02:31:15,520 --> 02:31:17,880 Estas turbinas, no son bebes. turbinas, 2753 02:31:17,880 --> 02:31:20,600 esas son turbinas eólicas normales y los estamos menospreciando. 2754 02:31:22,280 --> 02:31:27,560 Esta única turbina eólica impulsa 20.000 viviendas. 2755 02:31:30,040 --> 02:31:31,720 ¡20.000! 2756 02:31:33,560 --> 02:31:35,240 Al parecer hubo 2757 02:31:35,240 --> 02:31:39,160 ni una sola objeción de planificación por parte de lugareños a esta enorme turbina. 2758 02:31:39,160 --> 02:31:42,600 Sí, por supuesto que estoy encantado de estar presente. el suelo! 2759 02:31:43,800 --> 02:31:47,280 Comparemos esto con el Reino Unido, donde No puedo construir un cobertizo sin 2760 02:31:47,280 --> 02:31:50,400 denuncias llegan al Supremo Tribunal. 2761 02:31:50,400 --> 02:31:53,560 Porque aquí estaban involucrados los lugareños. Comunidad pionera danesa 2762 02:31:53,560 --> 02:31:56,400 grupos que PROPIETARIOS de muchas turbinas y granjas. 2763 02:31:57,680 --> 02:31:59,800 universidades danesas, gobiernos, 2764 02:31:59,800 --> 02:32:02,800 y las empresas han trabajado juntas para Desarrollar tecnología eólica. 2765 02:32:02,800 --> 02:32:05,440 La gente confía en los científicos y políticos, 2766 02:32:05,440 --> 02:32:08,080 entonces hay menos objeciones y retrasos. 2767 02:32:08,080 --> 02:32:09,400 Bien, estamos aquí. 2768 02:32:10,800 --> 02:32:12,040 Y ahora mismo, 2769 02:32:12,040 --> 02:32:15,200 los daneses están a la vanguardia, llevando la energía eólica a un nivel superior. 2770 02:32:15,200 --> 02:32:16,720 Toca, toca. 2771 02:32:16,720 --> 02:32:18,760 Fui a ver a un inventor danés... 2772 02:32:18,760 --> 02:32:21,480 uno de los aerogeneradores originales diseñadores. 2773 02:32:21,480 --> 02:32:23,200 Su nombre es Henrik Stiesdal. 2774 02:32:23,200 --> 02:32:25,400 ¿Henrik? - Hola. Sí. 2775 02:32:25,400 --> 02:32:27,880 - Nos encontraremos contigo en tu secreto. laboratorio? 2776 02:32:27,880 --> 02:32:29,520 - Sí. 2777 02:32:29,520 --> 02:32:32,160 Necesitas cerrar los ojos cuando habla aquí. 2778 02:32:32,160 --> 02:32:34,600 - Ah, ¿y tú? tienes las gafas encendido. 2779 02:32:34,600 --> 02:32:37,040 - Necesitas las gafas. - ¿Necesito gafas también? 2780 02:32:37,040 --> 02:32:38,960 - Sí. - Está bien, ya me los pondré. 2781 02:32:38,960 --> 02:32:41,600 - Sí. - ¿Es porque aquí las cosas van boom? 2782 02:32:41,600 --> 02:32:43,200 Él se ríe 2783 02:32:43,200 --> 02:32:46,000 -Ese es el precio de ser, de tener. Diversión en el laboratorio. 2784 02:32:46,000 --> 02:32:48,000 Sí. Sí. Sí. 2785 02:32:49,200 --> 02:32:50,520 Y necesitamos... 2786 02:32:50,520 --> 02:32:53,200 - Estamos con alguien realmente especial. aquí. 2787 02:32:53,200 --> 02:32:58,080 Recientemente ganó conjuntamente un premio eso es a menudo 2788 02:32:58,080 --> 02:33:01,760 descrito como el equivalente a un Premio Nobel de ingeniería. 2789 02:33:03,400 --> 02:33:05,960 Henrik está obsesionado con la energía limpia. 2790 02:33:05,960 --> 02:33:09,320 En su laboratorio está buscando uno de los santos griales - cómo usarlos 2791 02:33:09,320 --> 02:33:13,920 electricidad del viento para producir hidrógeno - un combustible limpio con 2792 02:33:13,920 --> 02:33:16,440 suficiente empuje para propulsar aviones y barcos y camiones. 2793 02:33:18,800 --> 02:33:22,320 Pero también sigue inventando el viento. turbinas: nuevas y más grandes. 2794 02:33:24,600 --> 02:33:28,360 Entonces, esta es sólo una sección para un mástil. 2795 02:33:28,360 --> 02:33:30,120 - Para un aerogenerador pequeño. 2796 02:33:30,120 --> 02:33:32,600 - ¿Uno pequeño? - Uno pequeño. 2797 02:33:32,600 --> 02:33:35,400 - Henrik bromea con su único verdadero calificación es como 2798 02:33:35,400 --> 02:33:38,520 instructor de esquí - no terminó universidad. 2799 02:33:38,520 --> 02:33:40,520 Pero en los años 1970, Henrik diseñó 2800 02:33:40,520 --> 02:33:43,520 Una de las primeras turbinas eólicas modernas. 2801 02:33:43,520 --> 02:33:46,480 Desde entonces, sus inventos han dado lugar a aproximadamente mil patentes. 2802 02:33:46,480 --> 02:33:50,080 Fue el encargado de montar el el primer offshore del mundo 2803 02:33:50,080 --> 02:33:51,680 parque eólico. 2804 02:33:51,680 --> 02:33:53,720 - Estos son para turbinas marinas. 2805 02:33:53,720 --> 02:33:56,160 y son mucho más grandes que en tierra turbinas. 2806 02:33:58,040 --> 02:34:01,880 Estas son algunas de las secciones más grandes. que aquí se construyen. 2807 02:34:01,880 --> 02:34:05,560 - En el mar, el viento sopla más fuerte. y de manera más consistente. 2808 02:34:05,560 --> 02:34:08,360 Con la tecnología actual, la energía eólica marina las granjas necesitan 2809 02:34:08,360 --> 02:34:09,840 estar en aguas poco profundas. 2810 02:34:09,840 --> 02:34:13,120 Eso limita dónde podemos ponerlos, y cuánta energía podemos generar. 2811 02:34:13,120 --> 02:34:15,440 Es un problema que Henrik está tratando de solucionar. resolver. 2812 02:34:18,920 --> 02:34:21,840 - En zonas muy amplias del mundo, no puedes hacer energía eólica marina 2813 02:34:21,840 --> 02:34:24,160 porque el agua llega a ser demasiado profunda. 2814 02:34:24,160 --> 02:34:26,200 Demasiado profundo significa más de 60 m. 2815 02:34:26,200 --> 02:34:29,320 Queremos ser realmente globales, Es necesario tener estructuras que 2816 02:34:29,320 --> 02:34:34,200 puede flotar para que puedas ir mucho aguas más profundas. 2817 02:34:34,200 --> 02:34:36,760 Y en eso estamos trabajando aquí. en esta empresa. 2818 02:34:36,760 --> 02:34:39,160 - ¿Turbinas eólicas flotantes? - Sí. 2819 02:34:39,160 --> 02:34:42,360 Podemos producir diez veces la energía necesidades del mundo con 2820 02:34:42,360 --> 02:34:44,760 un viento marino flotante. 2821 02:34:44,760 --> 02:34:46,360 Incluso si no tuviéramos energía solar, 2822 02:34:46,360 --> 02:34:49,200 ni energía eólica terrestre, ni energía nuclear, ni nada. 2823 02:34:49,200 --> 02:34:51,360 El recurso es simplemente enorme. 2824 02:34:51,360 --> 02:34:53,480 - Henrik, ¿diez veces? 2825 02:34:53,480 --> 02:34:55,960 ¿Diez veces? - Sí. 2826 02:34:55,960 --> 02:35:00,760 Entonces, estas son partes que componen un flotante en alta mar 2827 02:35:00,760 --> 02:35:02,240 Fundación de la torre eólica. 2828 02:35:02,240 --> 02:35:05,480 Lo que tenemos aquí es este centro. columna. 2829 02:35:05,480 --> 02:35:07,760 - Esta es la estructura flotante... - Sí. 2830 02:35:07,760 --> 02:35:11,360 - ...¿sobre qué se asentaría una turbina eólica? - Sí. 2831 02:35:11,360 --> 02:35:14,120 No creo que nos los pongamos todos, pero aquí va uno, 2832 02:35:14,120 --> 02:35:16,320 por ejemplo, eso encajará allí. 2833 02:35:16,320 --> 02:35:21,280 - Entonces, esto - acabas de rápidamente creado usando tu LEGO, ya que 2834 02:35:21,280 --> 02:35:24,000 fueron, apropiadamente. 2835 02:35:24,000 --> 02:35:27,880 Entonces, ¿qué pasa con eso? ¿Es esto? 2836 02:35:27,880 --> 02:35:31,760 - Entonces la parte superior aquí de ahí. pequeña línea allí, 2837 02:35:31,760 --> 02:35:34,560 El ladrillo LEGO es este de aquí. 2838 02:35:38,000 --> 02:35:39,800 - Pero mira el tamaño de esto. 2839 02:35:41,280 --> 02:35:45,800 Esta pieza aquí en esta estructura es ¡¿Solo esto?! 2840 02:35:45,800 --> 02:35:48,080 - Sí. - Henrik, ¿piensas en grande? 2841 02:35:48,080 --> 02:35:50,200 - Pero nuestro problema es grande. 2842 02:35:50,200 --> 02:35:53,000 Necesita una báscula. 2843 02:35:53,000 --> 02:35:56,280 - ¿Qué tan seguro estás de que esto sucederá? trabajo? 2844 02:35:56,280 --> 02:35:57,800 - Oh, tenemos mucha confianza. 2845 02:35:57,800 --> 02:36:00,240 Sería el mayor fabricado en fábrica. piezas de equipo 2846 02:36:00,240 --> 02:36:01,600 en el mundo, creo. 2847 02:36:01,600 --> 02:36:04,920 - Debe haber mucha competencia para crear esto. 2848 02:36:04,920 --> 02:36:11,680 - Sí, pero en realidad el objetivo de nuestra empresa no es rentable. 2849 02:36:11,680 --> 02:36:15,680 El objetivo de nuestra empresa es el impacto en la lucha contra el cambio climático. 2850 02:36:15,680 --> 02:36:18,320 Esperamos que pueda ser una inspiración para el mundo, 2851 02:36:18,320 --> 02:36:19,720 por así decirlo. 2852 02:36:21,080 --> 02:36:24,600 - La energía eólica tiene limitaciones y críticos, pero en todo el mundo 2853 02:36:24,600 --> 02:36:27,920 ya ha revolucionado la forma en que generar electricidad. 2854 02:36:29,240 --> 02:36:32,840 Los daneses se han beneficiado de la innovación, y trabajando juntos. 2855 02:36:32,840 --> 02:36:34,280 Ellos están marcando el camino. 2856 02:36:37,200 --> 02:36:39,120 Necesito tomar un ferry. 2857 02:36:39,120 --> 02:36:45,080 Me dirijo hacia el final de mi viaje por escandinavia 2858 02:36:45,080 --> 02:36:49,160 y me impacta la sensación, más que nunca, 2859 02:36:49,160 --> 02:36:54,560 ¿Cuántas de nuestras noticias, nuestros medios y nuestra cultura 2860 02:36:54,560 --> 02:36:58,360 se centra, en el Reino Unido, en lo que está pasando en los Estados Unidos. 2861 02:36:59,880 --> 02:37:03,520 Tenemos mucho más en común, por lo que de muchas maneras, 2862 02:37:03,520 --> 02:37:06,240 con esta parte del mundo, que el Estados Unidos. 2863 02:37:08,000 --> 02:37:13,800 No creo que sepamos lo suficiente sobre el Scandis y Escandinavia, 2864 02:37:13,800 --> 02:37:16,760 pero aquí están pasando cosas que realmente importa. 2865 02:37:28,960 --> 02:37:33,160 Mi última parada fue la capital danesa. Copenhague. 2866 02:37:33,160 --> 02:37:36,320 Incluso para los estándares de Escandinavia, Destaca Dinamarca. 2867 02:37:37,480 --> 02:37:41,720 Los daneses encabezan las encuestas mundiales sobre felicidad y satisfacción con la vida. 2868 02:37:41,720 --> 02:37:45,640 Pagan altos impuestos pero se vuelven generosos bienestar, atención médica gratuita, 2869 02:37:45,640 --> 02:37:48,120 guarderías subvencionadas, educación gratuita, 2870 02:37:48,120 --> 02:37:50,280 incluida la universidad gratuita. 2871 02:37:50,280 --> 02:37:53,760 Son ricos, uno de los más iguales. sociedades en la Tierra. 2872 02:37:53,760 --> 02:37:55,400 ¿Cuál es el secreto? 2873 02:37:55,400 --> 02:38:00,040 Mientras caminaba por las agradables calles de Copenhague, encontré una pista. 2874 02:38:00,040 --> 02:38:01,640 Vamos... vamos... 2875 02:38:01,640 --> 02:38:03,680 Mira, ese es un niño pequeño. 2876 02:38:03,680 --> 02:38:06,800 dormir afuera, en un cochecito, 2877 02:38:06,800 --> 02:38:10,240 en zona publica con muchos pisos alrededor. 2878 02:38:11,680 --> 02:38:15,040 Hola. - Hola. - ¿Acaba de dejar a su hijo afuera? tener una pequeña siesta? 2879 02:38:15,040 --> 02:38:16,360 - Sí. 2880 02:38:16,360 --> 02:38:19,800 - Es un poco inusual lo que acabas de hacer. hecho, desde nuestra perspectiva. 2881 02:38:19,800 --> 02:38:22,920 - Sí, bueno, vivo allí, así que La dejo ahí para dormir, 2882 02:38:22,920 --> 02:38:25,760 y luego puedo escucharla, tenemos una pequeño monitor, 2883 02:38:25,760 --> 02:38:27,800 Así que cuando ella se despierta, simplemente salgo. 2884 02:38:27,800 --> 02:38:31,560 - Creo que una madre danesa en Nueva York, estaba dejando a su hijo afuera, 2885 02:38:31,560 --> 02:38:34,080 ella fue arrestada, ¿no? - Fue arrestada. 2886 02:38:34,080 --> 02:38:36,520 - Eso sugiere - sólo hazlo en Dinamarca. 2887 02:38:36,520 --> 02:38:37,920 - Probablemente sea una buena idea, sí. 2888 02:38:37,920 --> 02:38:40,440 - Eres una gente más confiada, ¿no es así? 2889 02:38:40,440 --> 02:38:44,120 - Creo que si le das confianza a la gente, También te mostrarán que 2890 02:38:44,120 --> 02:38:46,240 son dignos de confianza, ¿verdad, en cierto modo? 2891 02:38:46,240 --> 02:38:48,680 Que tenga un buen día. - Está bien, gracias. - No hay problema. 2892 02:38:48,680 --> 02:38:51,120 - La confianza del público sigue siendo muy alta aquí, 2893 02:38:51,120 --> 02:38:53,480 se puede dejar a un niño pequeño durmiendo una siesta en un lugar fresco aire. 2894 02:38:54,840 --> 02:38:58,280 Casi el 90% de los daneses tienen un nivel alto de confianza en los demás. 2895 02:38:59,520 --> 02:39:01,480 La confianza no es sólo agradable. 2896 02:39:01,480 --> 02:39:03,120 Es crítico. 2897 02:39:03,120 --> 02:39:06,120 Confianza equivale a menos corrupción y crimen, más inversión, 2898 02:39:06,120 --> 02:39:07,800 colaboración, productividad. 2899 02:39:09,160 --> 02:39:12,080 Los académicos han valorado la confianza - algunos piensan que confían 2900 02:39:12,080 --> 02:39:15,040 ¡Representa el 25% de la riqueza danesa! 2901 02:39:16,520 --> 02:39:21,200 Creo que la confianza es la salsa secreta, 2902 02:39:21,200 --> 02:39:26,000 el pegamento que sostiene a Escandinavia, y escandinavos juntos, 2903 02:39:26,000 --> 02:39:30,080 y hace de este uno de los más partes exitosas del planeta jamás. 2904 02:39:31,320 --> 02:39:33,200 Entonces, ¿cómo se genera confianza? 2905 02:39:33,200 --> 02:39:36,680 Bueno, en Dinamarca hay un camino. unirse a un club. 2906 02:39:36,680 --> 02:39:40,320 Por el fútbol, el voluntariado, el activismo, arte, cualquier cosa. 2907 02:39:40,320 --> 02:39:43,680 Muchos reciben ayuda y subsidios del gobierno. 2908 02:39:43,680 --> 02:39:46,360 El 90% de los daneses son miembros de clubes. 2909 02:39:46,360 --> 02:39:48,440 En promedio, se unen a casi tres cada uno. 2910 02:39:48,440 --> 02:39:50,360 CORO TERMINA 2911 02:39:52,880 --> 02:39:55,360 Los coros son muy populares. 2912 02:39:55,360 --> 02:39:57,160 Phie Ambo ayudó a fundar este. 2913 02:39:57,160 --> 02:39:58,960 Entonces, ¿no eres un coro de iglesia? 2914 02:39:58,960 --> 02:40:00,680 - No somos en absoluto un coro de iglesia. 2915 02:40:00,680 --> 02:40:05,320 En realidad somos un coro que funciona. contra la industria de los combustibles fósiles. 2916 02:40:05,320 --> 02:40:07,080 - ¿A través de la canción? - A través de la canción. 2917 02:40:07,080 --> 02:40:09,080 - A través de tus voces. - A través de nuestras voces. 2918 02:40:09,080 --> 02:40:12,040 - ¿Y mediante la reunión? - Sí, sí. 2919 02:40:12,040 --> 02:40:17,600 - Los daneses son brillantes a la hora de unirse y fundar clubes y asociaciones. 2920 02:40:17,600 --> 02:40:20,400 - Por eso es tan importante reunir 2921 02:40:20,400 --> 02:40:23,640 y crear comunidades que puedan funcionar juntos. 2922 02:40:23,640 --> 02:40:25,520 - HABLA DANÉS 2923 02:40:26,600 --> 02:40:28,040 Esto es clave. 2924 02:40:28,040 --> 02:40:29,840 Los daneses pertenecen a más grupos, 2925 02:40:29,840 --> 02:40:32,800 clubes y sindicatos que cualquier otro nacionalidad. 2926 02:40:32,800 --> 02:40:36,240 Eso ayuda a generar confianza, felicidad y cohesión social. 2927 02:40:36,240 --> 02:40:38,840 SUSURROS: Tengo las palabras en mi teléfono. 2928 02:40:41,240 --> 02:40:43,120 tararea 2929 02:41:31,760 --> 02:41:33,720 RISAS Y Aplausos 2930 02:41:37,560 --> 02:41:41,360 Pero sería un error pensar que hay En Dinamarca no hay problemas. 2931 02:41:41,360 --> 02:41:44,560 Todo esto significa cohesión social. Los forasteros a veces pueden sentir 2932 02:41:44,560 --> 02:41:48,520 no bienvenido - si no te conformas aquí, puede resultar incómodo. 2933 02:41:57,560 --> 02:41:59,840 Al igual que en Suecia, aquí en Dinamarca, 2934 02:41:59,840 --> 02:42:02,440 ha habido problemas, creo que es Es justo decir, 2935 02:42:02,440 --> 02:42:06,040 y la controversia en torno a la migración e inmigración. 2936 02:42:06,040 --> 02:42:09,640 Pero el gobierno aquí ha sido abordarlo de manera muy diferente. 2937 02:42:09,640 --> 02:42:13,080 Me encontré con Mohammed Aslam, taxi conductor y activista. 2938 02:42:14,600 --> 02:42:17,240 ¿Mahoma? - Hola. soy simón 2939 02:42:17,240 --> 02:42:19,200 Hola Simón. - Es un placer verte. 2940 02:42:19,200 --> 02:42:20,520 - Aquí igual. 2941 02:42:20,520 --> 02:42:22,600 - Mohammed habla inglés pero prefiere Danés. 2942 02:42:54,280 --> 02:42:56,240 Debes ser un padre muy orgulloso. 2943 02:42:56,240 --> 02:42:58,640 - Soy. ¡Soy! 2944 02:42:58,640 --> 02:43:04,880 Pero todavía no somos aceptados como igual en el país. 2945 02:43:06,360 --> 02:43:10,120 - En parte como respuesta a la ola de crímenes. en Suecia y el terrorismo aquí, 2946 02:43:10,120 --> 02:43:13,560 Dinamarca ha adoptado una postura muy dura respecto integración. 2947 02:43:13,560 --> 02:43:16,320 No sólo alentarlo, sino impulsarlo. eso. 2948 02:43:16,320 --> 02:43:18,800 Las coberturas islámicas que cubren todo el rostro son prohibido. 2949 02:43:18,800 --> 02:43:20,240 El gobierno incluso 2950 02:43:20,240 --> 02:43:22,360 introdujo lo que se llamó un "gueto ley" - 2951 02:43:22,360 --> 02:43:25,240 destinado a prevenir que los barrios siendo dominado por los llamados 2952 02:43:25,240 --> 02:43:28,720 inmigrantes "no occidentales", junto con alta criminalidad y desempleo. 2953 02:43:28,720 --> 02:43:31,760 Salgamos. - Sí. - Ve y echa un vistazo. 2954 02:43:31,760 --> 02:43:35,320 Un gueto designado fue el barrio multicultural 2955 02:43:35,320 --> 02:43:38,720 Mjolnerparken, donde creció Mohammed su familia. 2956 02:43:38,720 --> 02:43:43,800 Lo que es particularmente extraordinario, inusual, extremo 2957 02:43:43,800 --> 02:43:48,640 tal vez sobre esta ley sea el identificación de lo no occidental. 2958 02:43:50,040 --> 02:43:51,600 Básicamente está diciendo que 2959 02:43:51,600 --> 02:43:54,440 si no eres de Europa occidental o algunos de los angloparlantes 2960 02:43:54,440 --> 02:43:57,360 países: Australia, Nueva Zelanda, Canadá, etc. 2961 02:43:57,360 --> 02:44:00,640 entonces puedes ser clasificado como no occidental, 2962 02:44:00,640 --> 02:44:03,560 y el estado como resultado te trata de manera diferente. 2963 02:44:05,120 --> 02:44:07,040 Esto fue clasificado como un gueto. 2964 02:44:07,040 --> 02:44:11,560 porque más del 50% de la gente vino de orígenes no occidentales. 2965 02:44:11,560 --> 02:44:15,560 Para reducir ese número, algunas familias en realidad se vieron obligados a trasladarse. 2966 02:44:15,560 --> 02:44:17,200 El de Mahoma fue uno de ellos. 2967 02:44:32,520 --> 02:44:35,480 - Sí. - ¿Estás bien? 2968 02:44:35,480 --> 02:44:37,440 - Mmm. Estoy bien. 2969 02:44:39,040 --> 02:44:42,400 - ¿Preferirías no mirarlo? - Sí. 2970 02:45:12,480 --> 02:45:16,120 - ¿Qué razones te dieron? los desalojos? 2971 02:45:29,960 --> 02:45:34,000 Y en muchos sentidos, los medios no occidentales marrón o negro. 2972 02:45:35,280 --> 02:45:37,280 Marrón, negro o musulmán. 2973 02:45:38,600 --> 02:45:42,080 Esa es mi lectura e interpretación. de la ley. 2974 02:45:42,080 --> 02:45:43,680 ¿Eso es tuyo? 2975 02:45:43,680 --> 02:45:45,560 - Exactamente lo mismo. 2976 02:45:54,920 --> 02:45:57,320 - La gente fue expulsada de su hogares. 2977 02:45:58,480 --> 02:46:02,760 Los apartamentos, casas, hogares que Vivían, fueron vendidos. 2978 02:46:02,760 --> 02:46:05,080 Muchos fueron renovados. 2979 02:46:05,080 --> 02:46:06,480 Se han mudado nuevas familias. 2980 02:46:08,000 --> 02:46:11,160 Ha sido descrito como el social. experimento del siglo. 2981 02:46:12,280 --> 02:46:15,720 También se ha descrito como social. política con una excavadora. 2982 02:46:18,480 --> 02:46:21,560 Nadie se ha quedado sin hogar, pero La familia de Mahoma, 2983 02:46:21,560 --> 02:46:24,520 y miles más de otros guetos áreas han sido o serán 2984 02:46:24,520 --> 02:46:27,520 realojado en predominantemente blanco áreas... 2985 02:46:27,520 --> 02:46:30,600 ..con el objetivo declarado se convertirán más integrado al danés 2986 02:46:30,600 --> 02:46:34,640 sociedad, con acceso a mejores empleos y educación. 2987 02:46:34,640 --> 02:46:38,040 Y las personas, incluidas aquellas de muy diferentes culturas, 2988 02:46:38,040 --> 02:46:40,080 absorberá los valores liberales daneses. 2989 02:46:41,600 --> 02:46:45,360 Los informes identificaron el lenguaje temprano Las habilidades como clave para la integración. 2990 02:46:45,360 --> 02:46:50,080 Así que los padres no occidentales en zonas de guetos ahora están obligados a 2991 02:46:50,080 --> 02:46:53,640 enviar a sus hijos de un año a centros preescolares para garantizar que aprendan 2992 02:46:53,640 --> 02:46:55,800 Danés y "tradiciones y valores" 2993 02:46:55,800 --> 02:46:58,440 - o pierden el bienestar del gobierno beneficios. 2994 02:46:59,440 --> 02:47:02,760 Desde entonces, los guetos han cambiado de nombre. "sociedades paralelas". 2995 02:47:05,040 --> 02:47:07,280 ¿Tus hijos jugaron aquí? - Sí. 2996 02:47:08,400 --> 02:47:11,080 Jugamos juntos con los niños aquí. 2997 02:47:13,680 --> 02:47:19,480 - El gobierno danés, por supuesto, Dirán que estaban preocupados. 2998 02:47:19,480 --> 02:47:21,960 Están preocupados por la integración. 2999 02:47:21,960 --> 02:47:24,880 Ahora hablan de paralelo sociedades, ¿no? 3000 02:47:24,880 --> 02:47:29,280 ¿Ves esa preocupación, ese problema? 3001 02:47:45,080 --> 02:47:47,400 Algunos dicen que estas políticas son racistas. 3002 02:47:47,400 --> 02:47:50,160 Mohammed es parte de un grupo que está montando un desafío legal. 3003 02:47:51,400 --> 02:47:53,880 Otros dicen que son un intento de erradicar 3004 02:47:53,880 --> 02:47:57,320 focos de privación, integrar recién llegados al mundo del éxito 3005 02:47:57,320 --> 02:48:00,640 Dinamarca y prevenir el tipo de violencia que ocurre en Suecia. 3006 02:48:01,920 --> 02:48:04,840 Las leyes cuentan con apoyo en gran parte de el espectro político aquí. 3007 02:48:07,440 --> 02:48:10,760 Realmente quiero entender lo que es sucediendo aquí. 3008 02:48:10,760 --> 02:48:13,400 Me permiten entrar al danés. Parlamento. 3009 02:48:14,920 --> 02:48:17,560 El diputado y portavoz de Vivienda Thomas Monberg es 3010 02:48:17,560 --> 02:48:21,640 parte de la coalición de gobierno liderada por su partido socialdemócrata 3011 02:48:21,640 --> 02:48:25,520 e incluyendo partidos llamados Liberales y moderados. 3012 02:48:25,520 --> 02:48:27,480 Aquí tenemos camisetas de fútbol. 3013 02:48:27,480 --> 02:48:29,360 - Sí, fútbol por allá... 3014 02:48:29,360 --> 02:48:32,040 - ¿Ésta es tu... Ésta es tu fiesta? - Sí, lo es. 3015 02:48:32,040 --> 02:48:34,480 - Mira, esto es muy nuclear. familia, 3016 02:48:34,480 --> 02:48:36,400 Cartel antiguo muy tradicional aquí. 3017 02:48:36,400 --> 02:48:39,040 - Sí, lo es. - Valores familiares. 3018 02:48:39,040 --> 02:48:42,360 - Valores familiares pero los hijos tienen estar seguro 3019 02:48:42,360 --> 02:48:44,480 y muy bien en casa desde la escuela. 3020 02:48:44,480 --> 02:48:46,920 - Es interesante que tengas esto en tu oficina, 3021 02:48:46,920 --> 02:48:50,200 porque tu fiesta es inusual de nuestra perspectiva. 3022 02:48:50,200 --> 02:48:53,680 Eres bastante de izquierdas económicamente muchos problemas, 3023 02:48:53,680 --> 02:48:55,480 derechos de los trabajadores, etc. 3024 02:48:55,480 --> 02:48:57,160 - Sí. 3025 02:48:57,160 --> 02:48:59,840 - Pero los valores culturales tradicionales, Los valores familiares también. 3026 02:48:59,840 --> 02:49:00,880 - Sí. 3027 02:49:04,160 --> 02:49:07,800 - Entonces, Thomas, ¿puedes explicar esto? ¿Ley del gueto para mí? 3028 02:49:09,120 --> 02:49:11,880 - Empezamos a ver algunas áreas donde hubo 3029 02:49:11,880 --> 02:49:16,880 mucha gente extranjera viviendo, y el estado de la educación era 3030 02:49:16,880 --> 02:49:20,560 más bajo y más y más niños no fue a la escuela. 3031 02:49:20,560 --> 02:49:23,520 Y eso era algo que teníamos que hacer. algo sobre. 3032 02:49:23,520 --> 02:49:27,880 - ¿Pero por qué centrarse en esta frase? ¿"no occidental"? 3033 02:49:27,880 --> 02:49:29,360 ¿Por qué? ¿Por qué eso? 3034 02:49:29,360 --> 02:49:32,200 Porque parece que está dirigido en - 3035 02:49:32,200 --> 02:49:36,240 Parece que está dirigido principalmente a Musulmanes, en verdad. 3036 02:49:36,240 --> 02:49:37,640 - Pero no lo es. 3037 02:49:37,640 --> 02:49:40,280 Eso es por la cultura que tenemos. en Dinamarca. 3038 02:49:40,280 --> 02:49:43,760 Y eso es sobre la igualdad de género. 3039 02:49:43,760 --> 02:49:48,600 Eso es igualdad de educación, bienestar, y todo eso. 3040 02:49:48,600 --> 02:49:52,040 - ¿Estás diciendo que los no occidentales gente, gente fuera de eso 3041 02:49:52,040 --> 02:49:59,720 definición, tener menos conciencia o comprensión de esos valores fundamentales? 3042 02:49:59,720 --> 02:50:03,760 - No podemos aceptar que una niña crezca arriba en la sociedad 3043 02:50:03,760 --> 02:50:08,320 en Dinamarca no tiene lo mismo derechos como cualquier otra niña. 3044 02:50:08,320 --> 02:50:12,320 - Entonces, estás diciendo que esto es un intento. hacer cumplir 3045 02:50:12,320 --> 02:50:16,880 e imponer valores daneses fundamentales? 3046 02:50:16,880 --> 02:50:21,200 - Sí, porque queremos que todos Vive aquí para tener una buena vida. 3047 02:50:21,200 --> 02:50:26,280 - Pero de lo que estás hablando es, es doloroso para algunas personas. 3048 02:50:26,280 --> 02:50:31,600 Literalmente estás exigiendo que la gente salir de sus hogares. 3049 02:50:31,600 --> 02:50:34,640 Estás creando mucho trauma para algunas personas. 3050 02:50:34,640 --> 02:50:38,000 - No creo que siempre puedas decir trauma 3051 02:50:38,000 --> 02:50:41,840 porque no muchos están siendo desalojados. 3052 02:50:41,840 --> 02:50:45,440 Tenemos... - He conocido a alguien... - Sí, sí, sí. - ..quién está llorando. 3053 02:50:45,440 --> 02:50:48,080 - Sí, sí, sí. Lo sé, lo sé. 3054 02:50:48,080 --> 02:50:55,840 Si hay que tener una sociedad como la nuestra, tienes que ser consciente de 3055 02:50:55,840 --> 02:51:01,480 lo que nos mantiene juntos, que lo que es separándonos. 3056 02:51:01,480 --> 02:51:04,040 Y las cosas que podrían llevarnos aparte es 3057 02:51:04,040 --> 02:51:10,120 si la gente viviera paralelamente otro en restringido 3058 02:51:10,120 --> 02:51:13,800 zonas donde sólo había gente de no occidental. 3059 02:51:15,200 --> 02:51:16,880 No pudiste conseguir ninguna integración. 3060 02:51:16,880 --> 02:51:20,120 porque ¿quién debería integrarlos? personas en la sociedad danesa? 3061 02:51:20,120 --> 02:51:25,480 Hay que tener daneses para integrarse. estas personas en la sociedad para, 3062 02:51:25,480 --> 02:51:29,320 para darles nuestros valores y la sentimientos de nuestros valores, 3063 02:51:29,320 --> 02:51:33,760 porque son universales para nosotros, estos valores. 3064 02:51:33,760 --> 02:51:35,000 - HABLAN DANÉS 3065 02:51:36,800 --> 02:51:40,320 Este es el danés más tradicional. plato de almuerzo que he visto. 3066 02:51:40,320 --> 02:51:41,720 - Sí, lo es. 3067 02:51:41,720 --> 02:51:43,160 - Mi esposa es mitad danesa. 3068 02:51:43,160 --> 02:51:44,600 - Oh sí. - Entonces... sí, 3069 02:51:44,600 --> 02:51:46,160 el sándwich abierto... 3070 02:51:46,160 --> 02:51:47,640 - Es el número uno. - Es el número uno. - Sí. 3071 02:51:49,360 --> 02:51:53,440 - Lo sé por experiencia personal. Los daneses pueden ser brutalmente honestos. 3072 02:51:53,440 --> 02:51:56,040 No temen ser duros. conversaciones o hechos. 3073 02:51:56,040 --> 02:51:57,840 Oh Dios mío. - Sí. 3074 02:51:57,840 --> 02:52:01,120 - A diferencia de otros estados europeos, el gobierno aquí publica 3075 02:52:01,120 --> 02:52:03,800 crimen controvertido y preocupante estadísticas. 3076 02:52:03,800 --> 02:52:07,360 Revelaron hombres de algunas orígenes no occidentales son tanto 3077 02:52:07,360 --> 02:52:12,200 tienen seis veces más probabilidades de cometer delitos violentos que los daneses blancos. 3078 02:52:12,200 --> 02:52:14,840 Los hechos horrorizaron a los votantes. 3079 02:52:14,840 --> 02:52:21,240 Publican estadísticas sobre delitos que muestran la nación de origen de las personas 3080 02:52:21,240 --> 02:52:24,760 condenado por delitos violentos. 3081 02:52:24,760 --> 02:52:26,440 ¿Por qué has estado haciendo eso? 3082 02:52:26,440 --> 02:52:30,920 - Eso es porque mucha gente estaba sintiendo esto. 3083 02:52:32,160 --> 02:52:37,120 Y si queremos resolver lo ordinario. los problemas de la gente, 3084 02:52:37,120 --> 02:52:41,200 entonces tenemos que saber qué problemas hay en la sociedad. 3085 02:52:41,200 --> 02:52:44,360 Y había problemas en la sociedad. 3086 02:52:44,360 --> 02:52:50,760 Y estas altas cantidades de tasas de criminalidad reduce la confianza o 3087 02:52:50,760 --> 02:52:54,760 rompe la confianza entre las personas que viven en nuestro país. 3088 02:52:54,760 --> 02:52:57,120 Y eso es muy, muy importante para nosotros. 3089 02:52:57,120 --> 02:52:59,840 - La coalición aquí dice escuchando. a las preocupaciones de todos 3090 02:52:59,840 --> 02:53:03,000 votantes sobre la inmigración, sostienen confianza. 3091 02:53:03,000 --> 02:53:06,720 La inmigración se ha reducido, Se requiere integración. 3092 02:53:06,720 --> 02:53:09,560 El asilo ahora se considera más bien temporal. que una ruta hacia 3093 02:53:09,560 --> 02:53:11,520 asentamiento permanente. 3094 02:53:11,520 --> 02:53:15,200 Creo que a veces en el Reino Unido hay sido este sentimiento que 3095 02:53:15,200 --> 02:53:18,000 La gente quiere algo difícil. 3096 02:53:18,000 --> 02:53:22,760 Quieren menos inmigración al país, por ejemplo. 3097 02:53:22,760 --> 02:53:27,200 Y muchos de nuestros políticos no lo han hecho realmente me gustó esa vista 3098 02:53:27,200 --> 02:53:31,760 y a menudo han ignorado lo que la gente quiere. 3099 02:53:31,760 --> 02:53:36,760 Hemos tendido a creer, como país, más en multiculturalismo. 3100 02:53:36,760 --> 02:53:39,920 Siento que en Dinamarca realmente no sigue ese camino. 3101 02:53:39,920 --> 02:53:43,760 Crees más en, al estilo danés, en valores daneses, 3102 02:53:43,760 --> 02:53:46,400 en el monoculturalismo casi. 3103 02:53:46,400 --> 02:53:49,360 - Depende de cómo se mire, porque 3104 02:53:49,360 --> 02:53:57,040 si lo miras en una cultura donde puedes practicar tus propias creencias, 3105 02:53:57,040 --> 02:53:58,800 eso está permitido en Dinamarca. 3106 02:53:58,800 --> 02:54:04,800 Pero tienes que aceptar que está aquí. que las leyes en Dinamarca 3107 02:54:04,800 --> 02:54:10,640 se hacen y es la democracia la que está por encima de todo lo demás. 3108 02:54:11,960 --> 02:54:15,440 - En Dinamarca y Suecia, las actitudes hacia la inmigración ha cambiado, 3109 02:54:15,440 --> 02:54:17,120 fundamentalmente. 3110 02:54:17,120 --> 02:54:20,720 Los líderes aquí ahora hablan de la costos financieros y sociales. 3111 02:54:20,720 --> 02:54:24,280 La red global reducida de Suecia la inmigración a cero. 3112 02:54:24,280 --> 02:54:26,800 Dinamarca tiene el mismo objetivo. 3113 02:54:26,800 --> 02:54:29,160 Cada vez se concede asilo a menos personas. 3114 02:54:29,160 --> 02:54:33,160 De hecho, ofrecerán hasta £ 26.000. para que los inmigrantes regresen a sus hogares. 3115 02:54:34,520 --> 02:54:37,120 Para los liberales escandinavos, es un paradigma cambio. 3116 02:54:42,840 --> 02:54:46,640 Había llegado al final de mi viaje claro que para la mayoría de las personas 3117 02:54:46,640 --> 02:54:50,040 Los países escandinavos ofrecen una magnífico nivel de vida... 3118 02:54:51,400 --> 02:54:56,560 Nacer noruego es ganar un Lotería de verdad, ¿no? 3119 02:54:56,560 --> 02:54:57,760 - Eso parece. 3120 02:54:58,800 --> 02:55:02,280 - Pero recuerda, en Noruega la riqueza es construido en gran medida a partir de combustibles fósiles 3121 02:55:02,280 --> 02:55:05,360 que amenazan con dañar permanentemente nuestro clima. 3122 02:55:05,360 --> 02:55:08,320 E incluso en la Suecia liberal conocí pueblos indígenas que se sienten 3123 02:55:08,320 --> 02:55:11,080 olvidados y excluidos. 3124 02:55:11,080 --> 02:55:14,680 - Es como un estilo de vida que poco a poco va desvaneciéndose. 3125 02:55:14,680 --> 02:55:17,560 - Escandinavia ha disfrutado de décadas de paz, 3126 02:55:17,560 --> 02:55:20,320 pero en toda la región hay una miedo genuino a que la guerra pueda 3127 02:55:20,320 --> 02:55:23,440 estar a la vuelta de la esquina. 3128 02:55:23,440 --> 02:55:26,320 Pero a pesar de las amenazas y los problemas, escandinavo 3129 02:55:26,320 --> 02:55:30,360 Las sociedades todavía parecen funcionar mejor. que en cualquier otro lugar donde he estado. 3130 02:55:30,360 --> 02:55:32,920 Te encanta, ¿no? ¡Puedo decirlo! 3131 02:55:34,080 --> 02:55:37,560 En el fondo de todo esto, la gente mantenía hablándome de confianza - 3132 02:55:37,560 --> 02:55:41,520 la gente confía en sus vecinos, estado, profesores - 3133 02:55:41,520 --> 02:55:45,400 incluso parecen confiar en los políticos para tomar decisiones sensatas. 3134 02:55:45,400 --> 02:55:49,840 Mira esto. Vi tiendas abiertas. donde se confía en las personas 3135 02:55:49,840 --> 02:55:51,240 pagar por lo que te quitan. 3136 02:55:52,800 --> 02:55:56,400 Esto para mí, creo, es algo que es fundamental para el éxito de 3137 02:55:56,400 --> 02:55:59,600 Escandinavia moderna, y eso es confianza. 3138 02:56:01,360 --> 02:56:05,800 Este viaje me ha abierto los ojos a una parte del mundo que a menudo pasamos por alto. 3139 02:56:05,800 --> 02:56:09,400 Quizás el ser humano más exitoso sociedades que alguna vez han existido. 3140 02:56:12,000 --> 02:56:14,520 Definitivamente vale la pena saber un poco más. acerca de. 3141 02:56:14,520 --> 02:56:16,320 He amado cada segundo.