1
00:00:00,000-->00:00:08,000
AIG সাব-থাই BIGNUNT দ্বারা অনুবাদিত
শুধুমাত্র AVCollectors.com এ প্রকাশিত

2
00:00:09,250--> 00:00:10,950
আজ মহান

3
00:00:16,449--> 00:00:18,417
ইহেংশান, অপেক্ষা করুন।

4
00:00:18,641--> 00:00:19,486
হ্যাঁ

5
00:00:21,087--> 00:00:23,720
এই সময়টি ভুল।

6
00:00:24,090--> 00:00:27,092
-তাই না?
-আপনি চেক করেছেন?

7
00:00:27,627--> 00:00:32,197
-9 পয়েন্ট।
-কিন্তু...এখন সময়।

8
00:00:32,832--> 00:00:35,300
-তুমি...
- চলো, সুন্দর জায়গা না।

9
00:00:36,436--> 00:00:40,606
অপেক্ষা করুন/দুঃখিত
আমি আগামীকাল ঠিক করে দেব।

10
00:00:41,241--> 00:00:44,176
-তোমার কি তাড়া আছে?
-তাদের আবার কাজ করানো ভালো না।

11
00:00:45,512--> 00:00:48,213
-দুঃখিত, আগে চলুন.
- আগে যাও

12
00:00:57,824-->00:01:02,327
- এখানে... আমাকে সাহায্য করতে দাও.
- এটা সত্যিই অনেক সাহায্য করে

13
00:01:02,562-->00:01:09,234
-কোথায়?
-এখানে একটি অস্থায়ী তালিকা আপনি এটি পরীক্ষা করে দেখতে পারেন

14
00:01:09,803-->00:01:14,139
তারপর আমি এখানে বার্তা পাঠাব

15
00:01:17,863-->00:01:20,263
-আহ...হ্যা, আমি জানি, আমি এটা নিয়ে পরে কথা বলব।

16
00:01:20,313-->00:01:24,283
-এছাড়াও, ধন্যবাদ
-হ্যাঁ

17
00:01:47,073-->00:01:55,114
"এসো, তরুণ ম্যানেজারের সাথে লুকোচুরি করো"

18 বছর বয়সী
00:01:56,616-->00:01:57,182
হ্যাঁ আমি ভাবছিলাম

19
00:01:59,486-->00:02:03,789
হ্যাঁ, আমি জানি, মা, এটা তাত্ক্ষণিক নয়।

20
00:02:04,324-->00:02:07,860
-আমি ফিরে এসেছি
-সে ফিরে এসেছে, কথা বলছে?

21
00:02:08,461-->00:02:09,561
মা

22
00:02:12,899-->00:02:16,235
হ্যালো মা, এটা কি?

23
00:02:18,838-->00:02:20,205
শুধু এই সমস্যা সম্পর্কে কথা বলতে থাকুন

24
00:02:22,575-->00:02:27,079
কিন্তু সন্তান হওয়া সহজ নয়

25
00:02:29,315-->00:02:33,252
কি? এমন শব্দ করবেন না।
তাই অদ্ভুত

26
00:02:38,358-->00:02:41,760
আচ্ছা... আমি কাজ না করলে কি ঠিক হবে?

27
00:02:43,229-->00:02:46,265
যাও না, শোনো না মা

28
00:02:46,889-->00:02:48,889
কিন্তু সেটা যদি হয়, সেটা ভালো নয়।

29
00:02:52,172-->00:02:56,108
-তুমি যদি কিছু করতে চাও তবে করো।
- মানে কি?

30
00:02:56,309-->00:02:57,943
তারপর আমাকে যেতে দিন

31
00:03:02,015-->00:03:02,848
দুঃখিত

32
00:03:04,584-->00:03:06,385
আমি একটু অসুখী

33
00:03:07,509-->00:03:11,109
রাগ বোনাস.
খুব একটা ভালো লাগছে না।

34
00:03:13,626-->00:03:18,630
এটা কোন ব্যাপার না
আমি এখনও ছাড়তে পারি না।

35
00:03:24,971-->00:03:25,904
স্যার, আজ রাতে কেমন আছেন?

36
00:03:29,209-->00:03:30,342
এটি ডিম্বস্ফোটনের সময়

37
00:03:35,648-->00:03:39,585
-এটা চাই?
-ঠিক আছে, তুমি চাইলে

38
00:03:59,509-->00:04:00,709
পারবে না?

39
00:04:03,033-->00:04:05,033
আমি ক্লান্ত

40
00:04:07,514-->00:04:11,550
-আমি কি আমার মুখ ব্যবহার করতে পারি?
-এক মিনিট অপেক্ষা করুন

41
00:04:23,441-->00:04:25,441
দুঃখিত

42
00:04:26,266-->00:04:27,299
আপনাকে ক্ষমা চাইতে হবে না।

43
00:04:38,991-->00:04:41,991
-শুভ সকাল
-শুভ সকাল সকাল ভাত হবে

44
00:04:42,816-->00:04:45,918
দুঃখিত, আমি আজ একটি মিটিং আছে.

45
00:04:48,955-->00:04:50,122
আমার ফোন কোথায়?

46
00:04:52,792-->00:04:55,494
-তুমি কি এটা দেখতে চাও?
-তুমি না খেয়ে থাকলে তাড়াতাড়ি করো

47
00:04:57,918-->00:05:00,918
এত ব্যস্ততা?

48
00:05:01,701-->00:05:02,601
দুঃখিত...

49
00:05:05,338-->00:05:06,438
ফোন আছে।

50
00:05:09,309-->00:05:10,209
ধন্যবাদ

51
00:05:13,533-->00:05:16,133
দুঃখিত, আমি ক্লান্ত

52
00:05:24,991-->00:05:33,258
এই ছুটির দিন, আসুন ভ্রমণ করি।

53
00:05:33,466-->00:05:41,840
- দুঃখিত, আমাকে কাজে যেতে হবে।
-হ্যাঁ...এটা কি বছরের শেষের দিকে করা যাবে?

54
00:05:42,064-->00:05:43,108
হ্যাঁ

55
00:05:43,209-->00:05:49,648
- রাতের খাবার কোথায়?
-আমি আজ ওভারটাইম কাজ করেছি।

56
00:05:49,772-->00:05:51,072
তাই নাকি?

57
00:05:55,455--> 00:05:57,656
এই খুব ভাল না.

58
00:05:58,591-->00:06:02,161
হ্যাঁ
আমার দেরী হবে

59
00:06:03,085-->00:06:05,085
আমি আগে যাব

60
00:06:05,999-->00:06:07,232
-যাও
- ভালোভাবে ভ্রমণ করুন।

61
00:06:28,855-->00:06:31,724
-তাকাদা-কুন
-আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?

62
00:06:32,248-->00:06:34,248
হুম...ভাল কিন্তু অন্যদের কি হবে?

63
00:06:35,995-->00:06:38,831
-সব চলে গেছে
-সত্যি?

64
00:06:39,899-->00:06:43,369
আপনার খাওয়া শেষ হলে, আপনি কি খেতে যাচ্ছেন?

65 বছর বয়সী
00:06:46,793--> 00:06:49,793
আহ...কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়নি.

66
00:06:51,017-->00:06:53,917
- আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
ভাল, আপনার প্রচেষ্টার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

67
00:06:58,184-->00:07:04,823
ওহ, সত্যিই বিভাগীয় প্রধান ড
বেড়াতে যাও, আমিও যাবো তোমার সাথে

68
00:07:05,158-->00:07:09,395
- অনুগ্রহ করে নোট করুন.
-হুম...দয়া করেও মনোযোগ দিন।

69
00:07:10,019-->00:07:11,219
তাহলে তুমি যাও

70
00:07:34,954-->00:07:36,055
এত সুন্দর

71
00:07:37,023-->00:07:39,425
মৃত্যুকে ভয় পায়

72
00:07:43,496-->00:07:50,803
- অনেক সুন্দর
-গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের সঙ্গে আলোচনা নয়, ভালো দেখতে হবে।

73
00:07:54,107-->00:07:58,544
-আর কোথাও যেও না
-আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন।

74
00:07:59,012-->00:08:01,480
আমার ফ্রিজে অনেক তরকারি রেডি আছে।
উষ্ণ আপ

75
00:08:03,283-->00:08:05,250
- ভালোভাবে ভ্রমণ করুন।
-আর না

76
00:08:15,762-->00:08:16,562
এই রুম

77
00:08:20,133-->00:08:24,269
- অনেক সুন্দর
-ঠিক আছে?

78
00:08:25,472-->00:08:28,440
-তাকাদা-কুন, কিছু ছবি তুল।
-হ্যাঁ

79
00:08:28,908-->00:08:32,811
-আপনি নিশ্চিত করতে স্বাক্ষর করতে পারেন।
-হ্যাঁ

80
00:08:43,423--> 00:08:44,423
সত্যিই?

81
00:08:56,503-->00:09:02,571
- প্রত্যাশিত তুলনায় দ্রুত সম্পূর্ণ.
-ধন্যবাদ, তাকাদা কুন না থাকলে জিনিসটা এত সহজে চলে যেত না।

82
00:09:03,677-->00:09:07,880
-না
-সে কি তার বিভাগীয় প্রধানের কাছ থেকে আদেশ পেয়েছে?

83
00:09:08,448-->00:09:10,082
আপনার জীবনযাত্রার খরচ আপনাকেই উপার্জন করতে হবে

84
00:09:11,918-->00:09:13,719
আসলে, আমি নিজেই এটি চেয়েছিলাম।

85
00:09:15,722-->00:09:19,792
-আমি নিজেই এর জন্য অর্থ দিতে পারি, কিন্তু আমি এখান থেকে এসেছি
ম্যানেজারের কাছ থেকে শিখে আসুন - সত্যিই?

86
00:09:20,860-->00:09:24,663
দারুণ, সে অন্যরকম।

87
00:09:26,433-->00:09:28,934
আমি অন্য কারো থেকে আলাদা নই।

88
00:09:29,558-->00:09:32,058
আচ্ছা... আসলে, আমি মিথ্যা বলেছি।

89
00:09:35,308-->00:09:38,344
আসলে, আমি সঙ্গে যেতে চাই
ম্যানেজার আছেন মাত্র দুজন।

90
00:09:44,250-->00:09:49,088
অনেক দিন আগে...
আমি আপনাকে অনেক দিন ধরে পছন্দ করেছি

91
00:09:50,957-->00:09:54,993
-তুমি মাতাল?
-না, আমি মাতাল নই।

92
00:09:55,462-->00:09:58,230
- সত্যিই
- করবেন না

93
00:10:01,101-->00:10:02,301
দুঃখিত

94
00:10:04,671-->00:10:09,441
- যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পান করা এবং বিশ্রাম নেওয়া ঠিক আছে।
আমাকে কাল তাড়াতাড়ি উঠতে হবে।

95
00:10:22,889-->00:10:27,292
-ঠিক আছে, আটটায় লবিতে দেখা হবে।
-হ্যাঁ, আজ আমি কঠোর পরিশ্রম করেছি।

96
00:10:27,794-->00:10:28,894
সে কঠোর পরিশ্রম করে।

97
00:10:32,365-->00:10:33,365
একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন

98
00:10:35,268-->00:10:37,569
সত্যিই দুঃখিত

99
00:10:38,705-->00:10:42,174
আমি এটা শুনতে পাইনি মনে করা ঠিক আছে

100
00:10:42,709-->00:10:48,847
-হ্যাঁ
-কিন্তু...আমি এটা শুনে খুশি হলাম।

101
00:10:51,584-->00:10:52,584
শুভ রাত্রি

102
00:11:10,670-->00:11:19,845
-এটা করো না, যেতে দাও।
আমি প্রতিরোধ করতে পারি না আমি ফিরে তাকাতে পারি না

103
00:11:25,685-->00:11:26,852
প্রয়োজন নেই

104
00:11:27,276-->00:11:28,376
ম্যানেজার

105
00:11:30,676-->00:11:32,176
প্রয়োজন নেই

106
00:11:50,443-->00:11:51,276
যেতে দাও

107
00:12:37,157-->00:12:38,090
প্রয়োজন নেই

108
00:12:43,596-->00:12:44,463
মহান

109
00:12:57,110-->00:12:59,978
ম্যানেজার, এটা ভিজে গেছে।

110
00:13:13,626-->00:13:15,226
ব্যাথা করে

111
00:13:21,201-->00:13:22,234
ম্যানেজার খুব সুন্দর.

112
00:14:10,917-->00:14:11,884
সুখোই

113
00:14:17,290-->00:14:18,924
ম্যানেজার

114
00:16:44,237-->00:16:47,272
এটা কি ভাল?

115
00:17:58,244-->00:18:02,448
-আমি আর পারছি না
-না।

116
00:18:03,616-->00:18:05,150
আমি আর পারছি না

117
00:18:07,554-->00:18:11,156
আমি কি এভাবে বাঁচতে পারি?

118
00:18:33,947-->00:18:34,947
মহান

119
00:18:43,723-->00:18:44,757
ম্যানেজার

120
00:19:14,888-->00:19:15,854
কিউচি

121
00:20:01,668-->00:20:07,406
ওয়েল, ম্যানেজার সত্যিই এটা পছন্দ.

122
00:20:26,993-->00:20:27,926
মহান

123
00:21:14,474-->00:21:15,341
মহান

124
00:22:04,558-->00:22:09,829
এটা আর করা যাবে না... এভাবে
মহান

125
00:22:58,144-->00:23:045
মহান

126
00:24:27,468-->00:24:30,669
ম্যানেজার
এটা আর ভাঙবে না

127
00:25:27,894-->00:25:34,066
-আমি দুঃখিত, আমি প্রতিরোধ করতে পারিনি.
-কোন কথাই নেই

128
00:25:37,537-->00:25:42,474
আপনি যদি অস্বস্তি বোধ করেন, দয়া করে আমাকে পদত্যাগ করার অনুমতি দিন।

129
00:25:42,776-->00:25:46,177
আপনি এখনও আমার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারেন, আপনি আমার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারেন

130
00:25:48,048-->00:25:51,884
আমি এটা মোটেই বলব না।

131
00:25:53,787-->00:25:56,088
ভুলে যাও

132
00:25:57,257-->00:25:59,091
আমি কি কাউকে বলতে চাইনি? দ

133
00:26:02,095-->00:26:03,595
ভুলে যাও

134
00:26:26,119-->00:26:27,853
চলে গেছে

135
00:26:42,736--> 00:26:44,570
কাল রাতে কি ভালো ঘুম হয়েছে?

136
00:26:45,505-->00:26:49,475
-ধন্যবাদ
-তারপর

137
00:26:49,809-->00:26:53,312
মিটিং শেষ?
আমি আপনাকে সুস্বাদু ইল খেতে নিয়ে যাব।

138
00:26:53,814-->00:26:58,648
ঈল তাদের সৌন্দর্যের যত্ন নেয়।
কোলাজেন আপনাকে এর থেকেও সুন্দর করে তোলে।

139
00:27:02,455-->00:27:06,158
- করবেন না
-আহ...ভালো লাগে না?

140
00:27:06,160-->00:27:07,726
না, আমি সত্যিই এটা পছন্দ করি

141
00:27:09,229-->00:27:11,162
সত্যিই কি আসবে?

142
00:27:13,166-->00:27:16,835
চিন্তা করবেন না
কারণ মিস্টার হারাগুচি খুবই প্রাণবন্ত।

143
00:27:22,876-->00:27:23,942
আমি ফিরে এসেছি

144
00:27:44,764-->00:27:46,932
-আপনি ফিরে এসেছেন?
-এখানে।

145
00:27:47,901-->00:27:51,737
দুঃখিত, আমি এখনও পরিষ্কার করিনি
আমাকে ক্ষমা করুন

146
00:27:51,971-->00:27:54,807
ঠিক আছে, আমি নিজেকে রাখি এবং আপনি ঘুমান।

147
00:27:56,031--> 00:27:58,031
আপনি কি আপনার ভ্রমণ উপভোগ করেছেন?

148
00:27:59,555-->00:28:01,055
কাজ সম্পর্কে মজা কি?

149
00:28:03,279-->00:28:04,579
তাই নাকি?

150
00:28:06,653-->00:28:08,887
আমি আগে গোসল করব।

151
00:28:17,510-->00:28:18,710
দুঃখিত

152
00:28:26,206-->00:28:27,406
আমি ফিরে আসব

153
00:28:46,493-->00:28:47,926
- ম্যানেজার
-কি?

154
00:28:52,532-->00:28:58,408
-সুকিমোটোর এক্সপ্রেস ডেলিভারি
কোথায়-আহ...

155
00:28:59,032-->00:29:02,142
-গতকালের প্রযুক্তিগত বিষয়বস্তু
-দুঃখিত

156
00:29:03,243-->00:29:07,246
-আপনি কি সাহায্য করতে পারেন?
- দুঃখিত, ধন্যবাদ.

157
00:29:10,216-->00:29:14,820
সত্যিই?
এটা একটু কঠিন হতে হবে

158
00:29:15,655-->00:29:20,359
এটা ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না, চিন্তা করবেন না।

159
00:29:20,694-->00:29:23,095
আমি সম্ভবত সকাল পর্যন্ত এটি করতে হবে.

160
00:29:25,432-->00:29:26,265
দুঃখিত

161
00:29:27,534-->00:29:30,703
ধন্যবাদ
তাই...

162
00:29:37,077-->00:29:38,410
সম্পন্ন

163
00:29:40,547-->00:29:41,613
এসে দেখেন

164
00:29:53,538--> 00:29:55,538
কেন এই ভাল?

165
00:29:57,263-->00:30:00,766
গতকাল থেকে বসে আছি

166
00:30:01,267-->00:30:04,370
ভুলে যাওয়ার জন্য

167
00:30:05,772-->00:30:07,139
ধন্যবাদ

168
00:30:08,463-->00:30:13,163
আপনি এখন ঠিক আছেন?
মোটেও প্রাণবন্ত দেখায় না।

169
00:30:16,383-->00:30:24,623
-কিন্তু আমি এটা করতে পারি না।
-আমরা বলেছিলাম ভুলে যাব।

170
00:30:27,047-->00:30:29,047
আমি সত্যিই এটা ভুলতে পারি না.

171
00:30:32,171-->00:30:34,171
পরিচালকদের জন্য একই যায়, তাই না?

172
00:30:38,104-->00:30:43,542
- করবেন না
-তুমি আর তোমার স্বামী খুব ভালো না, তাই না?

173
00:30:45,211-->00:30:51,016
-তুমি কিসের কথা বলছ?
আমি...

174
00:30:51,518-->00:30:58,084
আমি জানি... ম্যানেজার সবসময় আমার দিকে তাকায়।

175
00:31:05,008-->00:31:06,308
সেরকম না

176
00:34:31,404-->00:34:32,537
তাই লাজুক

177
00:35:40,573-->00:35:42,039
প্রয়োজন নেই

178
00:39:09,883-->00:39:11,216
সুখোই

179
00:39:13,386-->00:39:14,420
আমার হাত চর্বিযুক্ত

180
00:40:42,509-->00:40:43,409
উঠ

181
00:41:44,938-->00:41:45,971
ম্যানেজার

182
00:42:07,827-->00:42:09,461
আমার জন্য চুষা

183
00:42:54,708-->00:42:55,007
আরও

184
00:43:26,873-->00:43:27,706
মহান

185
00:44:14,521--> 00:44:15,621
ম্যানেজার

186
00:44:22,429--> 00:44:25,564
ম্যানেজার, আসুন

187
00:45:52,388--> 00:45:53,588
ম্যানেজার

188
00:50:35,168--> 00:50:36,068
অসাধারন

189
00:51:22,449--> 00:51:25,150
- ঠিক আছে?
-খুব ভালো

190
00:54:38,778--> 00:54:43,749
- ভেঙ্গে যাবে
- বাইরে

191
00:54:48,054--> 00:54:49,054
ভাঙ্গা

192
00:55:55,905--> 00:55:59,505
-শুভ সকাল
-শুভ সকাল

193
00:56:03,530--> 00:56:06,031
অন্য কাউকে শীঘ্রই আসতে হবে।

194
00:56:08,768--> 00:56:12,705
- সকালের নাস্তা
-ধন্যবাদ

195
00:56:28,722--> 00:56:30,089
মেক আপ করতে যান, পোশাক পরে যান
আমিও

196
00:56:32,192--> 00:56:37,029
একই ম্যানেজার হিসেবে ফিরে যান

197
00:56:51,845--> 00:56:52,978
আমি তোমাকে পছন্দ করি

198
00:59:11,484-->00:59:13,017
ম্যানেজার

199
01:01:21,261-->01:01:23,661
মহান
আরও

200
01:01:26,385-->01:01:27,885
আরও

201
01:01:59,686-->01:02:02,921
ঠিক আছে, ভালো।
ঠিক আছে।

202
01:02:12,999-->01:02:16,502
আহ...এত সংবেদনশীল.
ভেঙ্গে যাবে

203
01:02:19,239-->01:02:20,673
ফাটল...ফাটল

204
01:02:40,497-->01:02:41,997
গিলে ফেলা

205
01:03:16,196-->01:03:18,864
না, কোন শব্দ করবেন না।

206
01:04:15,789-->01:04:16,889
ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে

207
01:04:19,693-->01:04:21,193
দেখুন

208
01:04:25,732-->01:04:26,965
আয়নায় তাকাও

209
01:04:58,298-->01:05:02,601
ধন্যবাদ আরাম করতে চান?

210
01:05:11,277-->01:05:14,813
(আমি একই ক্যাফেতে যাব এবং অপেক্ষা করব।
একা, চলো একসাথে যাই)

211
01:07:52,872-->01:07:53,939
শিক্ষিত

212
01:11:38,498-->01:11:39,965
কিউচি

213
01:11:41,634-->01:11:42,735
সুখোই

214
01:12:13,032-->01:12:16,035
- সামলাতে পারছি না
-সত্যি?

215
01:12:16,836-->01:12:18,037
হ্যাঁ

216
01:12:58,061-->01:13:00,061
মহান

217
01:15:21,121-->01:15:23,088
শিক্ষিত

218
01:15:39,739-->01:15:41,273
হ্যাঁ

219
01:15:42,542-->01:15:48,013
- প্রত্যাবর্তন
- ওয়েল, এটা আমাদের অংশীদারদের জন্য একটি সমস্যা.

220
01:15:50,350-->01:15:54,219
ঠিক আছে, আবার আঘাত করুন.

221
01:15:55,443-->01:15:59,843
হ্যাঁ, তারপর পেস্ট করুন।

222
01:16:02,162-->01:16:03,495
মা?

223
01:16:05,965-->01:16:11,236
-আহ, দেরি হলে আগে আমাকে বলা উচিত ছিল।
- সত্যিই

224
01:16:12,060-->01:16:13,760
আমি পরের বার কল করব।

225
01:16:13,884-->01:16:15,884
আহ... ভালো।
সাবলীলভাবে চলাফেরা করতে পারে না

226
01:16:22,115-->01:16:24,850
আমি সহজ কিছু খেতে দেব।
একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন

227
01:16:25,385-->01:16:26,652
ধন্যবাদ

22801:16:43,703-->01:16:48,907
-এখানে-
-তুমি কি... তোমার একটা শো আছে?

229
01:16:49,131-->01:16:50,531
কি?

230
01:16:51,678-->01:16:54,747
আপনি সবসময় দেরী করেন

231
01:16:55,548-->01:16:59,451
আমার কোনো কারণ নেই।
আমি ব্যস্ত, বড় অনুষ্ঠানের কাছাকাছি

232
01:17:01,087-->01:17:03,155
সত্যিই?

233
01:17:04,257-->01:17:10,729
-তুমি এইবার সুন্দর।
-ধন্যবাদ। এটা কি আপনার মেকআপ পরিবর্তন করার কারণে?

234
01:17:15,735-->01:17:22,102
-সত্যি, এই বছরের শেষে...আমরা কোথায় যাচ্ছি?
-হ্যাঁ?

235
01:17:22,909-->01:17:30,916
আপনি হ্যাঁ বলেছেন.
দেখুন, আমি এজেন্টদের কাছ থেকে বই এবং ব্রোশার পেয়েছি।

236
01:17:31,384-->01:17:35,452
-সে বলেছে দামও কমিয়ে দেবে।
- আকর্ষণীয়।

237
01:17:41,061-->01:17:43,896
ঠাণ্ডা হওয়ার আগে গরম কোথাও যাই।

238
01:18:04,417-->01:18:05,517
আপনি কি চান

239
01:18:07,287-->01:18:09,953
না, আমি এভাবেই বাঁচতে চাই।

240
01:18:33,780-->01:18:36,247
-এটা একটু কঠিন
-তুমিও

241
01:18:36,649-->01:18:37,883
শুভ রাত্রি

242
01:18:40,553-->01:18:44,056
-দুঃখিত
-এবার খুব ঠান্ডা লাগছে।

243
01:18:44,791-->01:18:46,091
কাল কি হবে?

244
01:18:48,495-->01:18:51,096
না, দুঃখিত।

245
01:19:05,145-->01:19:09,848
-ধন্যবাদ, চিলিল।
-হ্যাঁ, আজ আমার একদিন ছুটি আছে।

246
01:19:10,350-->01:19:14,420
-তুমি বিশ্রাম না করলে ভালো হয় না।
-ঠিক আছে

247
01:19:14,821-->01:19:21,794
-তুমি আজ কি করছ?
-ঘর পরিষ্কার করুন, লন্ড্রি করুন, সংরক্ষিত নাটক দেখুন।

248
01:19:24,631-->01:19:26,598
অন্যান্য গৃহিণীদের মত

249
01:19:26,933-->01:19:28,467
-এটা খারাপ না?
-না

250
01:19:29,336-->01:19:32,071
-এইভাবে ভালো করে বিশ্রাম নিন।
-ধন্যবাদ

251
01:24:26,633-->01:24:29,335
-কি হয়েছে?
-আমি কাজ করে ফেলেছি।

252
01:24:31,059-->01:24:32,559
পারে না

253
01:24:38,712-->01:24:40,645
শেষ অনুরোধ

254
01:25:08,541-->01:25:10,976
এটা কি সত্যিই শেষবার?

255
01:25:13,013-->01:25:13,879
হ্যাঁ

256
01:34:02,138-->01:34:04,209
আমি তোমার জন্য এটা চাটবো

257
01:35:39,439-->01:35:40,305
তাই কিউট

258
01:35:52,218-->01:35:53,252
আর নেই

259
01:35:56,990-->01:35:58,424
রাখা

260
01:36:13,139-->01:36:14,306
প্লাগ ইন

261
01:36:26,686-->01:36:27,553
মহান

262
01:37:21,675-->01:37:22,608
মহান

263
01:39:28,268-->01:39:29,134
ঠিক আছে...

264
01:40:35,769-->01:40:36,902
মহান

265
01:41:23,249-->01:41:24,350
তাই

266
01:41:27,087-->01:41:28,153
মহান

267
01:41:36,429-->01:41:37,396
মহান

268
01:41:48,074-->01:41:52,311
সম্পূর্ণ

269
01:42:09,796-->01:42:11,363
শিক্ষিত

270
01:42:14,034-->01:42:15,100
শিক্ষিত

271
01:42:51,338-->01:42:52,171
মহান

272
01:43:06,986-->01:43:08,153
মহান

273
01:43:44,657-->01:43:45,891
মহান

274
01:44:31,705-->01:44:33,105
মহান

275
01:44:41,281-->01:44:44,116
শিক্ষিত
শিক্ষিত

276
01:45:32,799-->01:45:33,966
মহান

27701:48:05,785-->01:48:07,186
মহান

278
01:48:24,971-->01:48:26,171
সম্পন্ন করা হবে

279
01:49:32,706-->01:49:33,706
আবার রাখুন

280
01:49:42,916-->01:49:43,949
মহান

281
01:50:47,781-->01:50:49,014
মহান

282
01:52:15,468-->01:52:16,502
ভেঙ্গে যাবে

283
01:52:20,760-->01:52:22,760
ভাঙ্গা

284
01:53:26,106-->01:53:29,074
-এখন ফিরে যাও
-আমি কি আবার করতে পারি?

285
01:53:29,098-->01:53:31,098
আর নেই

286
01:53:32,746-->01:53:33,879
ফিরে যান

287
01:53:41,522-->01:53:42,955
প্রয়োজন নেই

288
01:53:50,563-->01:53:55,031
হ্যাঁ, তথ্য একটি সমস্যা নয়.

289
01:53:56,236-->01:53:59,638
হ্যাঁ, আমি বাড়ি ফিরে এসেছি।

290
01:54:00,073-->01:54:03,275
সত্যিই দুঃখিত
দুঃখিত

291
01:54:38,299-->01:54:43,299
একটি দীর্ঘ সময়
শিক্ষিত