1
00:02:47,917 --> 00:02:49,792
- القفز!
- ماذا تفعل؟

2
00:03:01,084 --> 00:03:03,084
- يا إلهي!
- ماذا تفعل؟

3
00:03:05,042 --> 00:03:06,209
ساعدني!

4
00:03:06,501 --> 00:03:07,792
أعطني يدك!

5
00:03:08,084 --> 00:03:09,251
أعطني يدك!

6
00:03:12,792 --> 00:03:14,542
يدك!
أعطني يدك!

7
00:03:30,209 --> 00:03:32,834
أين الجحيم
هو منسق حيلة؟

8
00:03:33,167 --> 00:03:36,001
قلت أين الجحيم
هو منسق حيلة؟

9
00:03:36,334 --> 00:03:37,251
جوليان!

10
00:03:38,126 --> 00:03:39,042
جوليان!

11
00:03:56,042 --> 00:03:59,001
800 رصاصة

12
00:06:10,834 --> 00:06:12,167
مهلا، سيرجيو،
كيف حالك؟

13
00:06:12,417 --> 00:06:14,042
لا، لا أستطيع
التحدث معك الآن.

14
00:06:14,251 --> 00:06:15,626
كن هادئا، كارلوس!

15
00:06:16,501 --> 00:06:18,501
لماذا لا تخبر
سكرتيرتي؟

16
00:06:18,792 --> 00:06:20,709
يمكنها التحقق من مذكراتي

17
00:06:21,292 --> 00:06:22,459
وسوف نلتقي
الاسبوع المقبل.

18
00:06:22,667 --> 00:06:24,459
لا، بعد أسبوع.

19
00:06:25,209 --> 00:06:28,417
لا، لقد حصلت على حفنة
من البلهاء الخرقاء.

20
00:06:28,667 --> 00:06:30,626
انهم سوف يدمرون
كل ما عندي من الأثاث.

21
00:06:31,417 --> 00:06:33,501
لكن، كما تعلمون،
هذا هو الحال.

22
00:06:34,042 --> 00:06:36,126
ماذا عن
الارجنتينيين ؟

23
00:06:36,376 --> 00:06:38,834
أنت تعرف
ما يشبهون.

24
00:06:39,459 --> 00:06:43,001
أخبرهم
سأتصل بهم غدا،

25
00:06:43,292 --> 00:06:45,459
أو حلها بنفسك

26
00:06:45,709 --> 00:06:47,459
كارلوس، توقف
يركض، الحب.

27
00:06:47,626 --> 00:06:49,126
سوف كزة
عين شخص ما.

28
00:06:49,417 --> 00:06:51,542
قلت أنه كان صغيرا جدا
لتلك اللعبة

29
00:06:51,792 --> 00:06:54,292
ولكن لا أحد
يستمع لي دائما...

30
00:06:54,501 --> 00:06:55,542
ثم قل
شيئا له.

31
00:06:55,834 --> 00:06:57,751
لا، أنا لست والدته!

32
00:06:58,001 --> 00:06:59,751
كارلوس، مساعدة
هؤلاء السادة.

33
00:07:00,042 --> 00:07:00,917
نعم؟

34
00:07:01,167 --> 00:07:02,917
أنا بالكاد أسمعك.

35
00:07:03,209 --> 00:07:04,251
سنتحدث لاحقا.

36
00:07:04,459 --> 00:07:05,334
لم أكن أريد أن يأتي.

37
00:07:05,501 --> 00:07:07,084
لقد قلت ذلك
20 مرة!

38
00:07:07,334 --> 00:07:09,042
هذا البيت خراب
لا يوجد به حمام سباحة.

39
00:07:09,292 --> 00:07:11,334
كل تلك الأموال
على المدارس الخاصة

40
00:07:11,542 --> 00:07:13,251
ويقسم
مثل جندي.

41
00:07:13,501 --> 00:07:15,459
حذرا، وهذا
الكريستال البوهيمي!

42
00:07:15,709 --> 00:07:17,751
ألا تستطيع أن ترى؟
تقول "هشة"!

43
00:07:18,209 --> 00:07:19,751
تعال هنا يا طفل!

44
00:07:20,626 --> 00:07:22,084
طفل سخيف!

45
00:07:25,126 --> 00:07:27,084
أنت القرف قليلا!
لو أستطيع الحصول...!

46
00:07:27,334 --> 00:07:30,001
إذا أمسكت بك... إذا
والدك كان على قيد الحياة

47
00:07:30,876 --> 00:07:32,626
سيعطيك
سحق جيد،

48
00:07:32,792 --> 00:07:34,209
أنت الشيطان الصغير!

49
00:07:37,751 --> 00:07:39,126
كلب غير مخلص!

50
00:07:41,501 --> 00:07:43,042
الزحف الصغير!

51
00:07:43,334 --> 00:07:46,292
يقول العقد
أربعة حمامات، أربعة،

52
00:07:46,501 --> 00:07:48,834
وليس ثلاثة حمامات
وغرفة للاستحمام.

53
00:07:49,126 --> 00:07:50,459
ماذا؟ لا، لا،
غرفة الاستحمام

54
00:07:50,667 --> 00:07:52,501
هو دائما
غرفة الاستحمام.

55
00:07:52,667 --> 00:07:54,626
لقد حصلت على دش
ومرحاض.

56
00:07:55,084 --> 00:07:56,209
ماذا تريد؟

57
00:07:57,126 --> 00:07:58,376
هذا هو يوم إجازتي.

58
00:07:58,667 --> 00:08:00,792
- لقد حصلنا عليه.
- ماذا لدينا؟

59
00:08:01,001 --> 00:08:02,417
الجواب
إلى كل شيء.

60
00:08:02,626 --> 00:08:04,209
لا يمكنهم التغلب علينا الآن.

61
00:08:04,417 --> 00:08:05,626
هل هذا
ما أعتقد أنه هو؟

62
00:08:05,876 --> 00:08:07,501
عرض البلجيكيين.

63
00:08:07,709 --> 00:08:08,792
لقد حصلت على كل شيء.

64
00:08:09,209 --> 00:08:11,126
الإطلاق،
التجارة,

65
00:08:11,334 --> 00:08:12,209
خطة الحديقة,

66
00:08:12,417 --> 00:08:14,292
والأهم من ذلك،
السعر.

67
00:08:14,501 --> 00:08:17,501
الآن لدينا حقا
لهم من الكرات!

68
00:08:17,667 --> 00:08:19,292
- كيف فعلت ذلك؟
- سهل.

69
00:08:19,751 --> 00:08:21,501
لقد أرسلت شخص ما
إلى بلجيكا.

70
00:08:22,001 --> 00:08:23,459
لقد كسر
إلى مكاتبهم،

71
00:08:23,751 --> 00:08:25,709
سرق هذا القرص
وأحضره لي

72
00:08:25,876 --> 00:08:27,251
مقابل 120.000 يورو.

73
00:08:27,501 --> 00:08:28,584
1 20.000 يورو؟

74
00:08:29,751 --> 00:08:30,626
أنت تمزح.

75
00:08:30,917 --> 00:08:32,126
تعتقد أنها مكلفة
أو رخيصة؟

76
00:08:32,417 --> 00:08:34,917
أعتقد أنه أمر شائن
لتتصرف هكذا.

77
00:08:35,251 --> 00:08:36,459
هل يجب علي إعادته؟

78
00:08:36,876 --> 00:08:38,084
اسكت!

79
00:08:39,167 --> 00:08:41,167
إنه ممتاز.
انظر إلى التضاريس.

80
00:08:41,459 --> 00:08:42,542
إنها أفضل منا.

81
00:08:42,792 --> 00:08:44,126
وأرخص.

82
00:08:44,459 --> 00:08:47,917
200 مليون أقل.
دولار، ايه؟ ليس يورو.

83
00:08:48,209 --> 00:08:49,626
إذا قطعنا
راتبك...

84
00:08:50,042 --> 00:08:51,126
مضحك جدا.

85
00:08:52,417 --> 00:08:54,709
ولكن هناك شيء واحد
لا يمكنهم الاختباء.

86
00:08:55,751 --> 00:08:58,126
ما هذا؟

87
00:08:58,334 --> 00:09:00,084
والامريكان
تريد الشمس.

88
00:09:00,292 --> 00:09:01,917
لقد خسروا الملايين
في باريس

89
00:09:02,251 --> 00:09:04,542
مع أن المياه المسجلة
يوروديزني.

90
00:09:04,792 --> 00:09:06,209
هذا هو المكان
ضربناهم!

91
00:09:06,626 --> 00:09:08,542
لقد خفضنا ميزانيتنا
ب 250 مليون

92
00:09:08,751 --> 00:09:09,751
وبيعهم الشمس.

93
00:09:10,001 --> 00:09:10,917
شمس حارقة!

94
00:09:11,209 --> 00:09:12,501
الشمس الاسبانية!

95
00:09:12,751 --> 00:09:14,084
يحيا الإسلام!

96
00:09:15,292 --> 00:09:16,334
يسقط الغرب!

97
00:09:16,501 --> 00:09:17,501
لورا!

98
00:09:20,876 --> 00:09:22,084
سوف تموت!

99
00:09:22,376 --> 00:09:24,834
كارلوس، ينزل!
سوف يقتل نفسه.

100
00:09:25,084 --> 00:09:25,917
مت يا جدتي!

101
00:09:26,167 --> 00:09:27,292
وقال انه سوف يكون الموت لنا!

102
00:09:27,501 --> 00:09:29,292
ألا يمكنك مشاهدته
لمدة خمس دقائق؟

103
00:09:29,501 --> 00:09:31,167
طفلك وحش!

104
00:09:31,417 --> 00:09:32,584
كارلوس، انزل
عزيزي!

105
00:09:32,792 --> 00:09:34,084
سوف تؤذي نفسك!

106
00:09:34,876 --> 00:09:36,292
انها في دمه.

107
00:09:37,001 --> 00:09:38,501
أنت تعرف من أقصد.

108
00:09:40,167 --> 00:09:41,751
ذات يوم سيكون هناك
كارثة.

109
00:09:42,001 --> 00:09:43,376
لا تقل ذلك مرة أخرى.

110
00:09:43,542 --> 00:09:44,626
أبدًا!

111
00:09:45,459 --> 00:09:46,501
أم

112
00:10:22,584 --> 00:10:24,834
من هو هذا الرجل
يرتدي زي رعاة البقر؟

113
00:10:25,126 --> 00:10:26,376
هل جدتك نائمة؟

114
00:10:26,584 --> 00:10:28,209
منذ أن بدأ الفيلم.

115
00:10:28,417 --> 00:10:29,792
قم بإيقاف تشغيل التلفزيون
والذهاب إلى السرير.

116
00:10:30,084 --> 00:10:31,626
لدي الكثير لأقوم به.

117
00:10:33,501 --> 00:10:35,042
أين حصلت على ذلك؟

118
00:10:36,584 --> 00:10:37,584
أعطها لي.

119
00:10:38,876 --> 00:10:40,376
واترك
أشيائي وحدي.

120
00:10:41,459 --> 00:10:43,334
إنه أبي، أليس كذلك؟
إنه أبي.

121
00:10:43,876 --> 00:10:44,792
كارلوس...

122
00:10:45,167 --> 00:10:46,459
قلت أعطني ذلك!

123
00:10:46,667 --> 00:10:48,167
لماذا يرتدي
كما رعاة البقر؟

124
00:10:48,417 --> 00:10:50,542
لقد كان فستانًا فاخرًا
حزب. أعطها لي!

125
00:10:50,751 --> 00:10:52,251
لماذا لم تفعل ذلك أبدا
تبين لي؟

126
00:10:52,459 --> 00:10:53,834
لأن...
لأنني لم أفعل ذلك.

127
00:10:54,126 --> 00:10:55,542
أعطها لي.

128
00:10:59,376 --> 00:11:00,334
إذا كنت تأخذ
أي شيء من الألغام

129
00:11:00,542 --> 00:11:01,917
مرة أخرى دون أن يسأل

130
00:11:02,126 --> 00:11:03,501
لن يكون لديك عطلة!

131
00:11:04,376 --> 00:11:05,834
أنت لا تتحدث أبدا
عنه.

132
00:11:09,167 --> 00:11:11,001
- لأنه ميت.
- وأنا أعلم ذلك.

133
00:11:11,626 --> 00:11:14,667
توفي في حادث،
لقد قلت لي 1000 مرة.

134
00:11:14,917 --> 00:11:16,709
لكنك لا تخبرني أبدا
أي شيء آخر.

135
00:11:18,501 --> 00:11:20,542
إنها ليست قصة جميلة
ليقول.

136
00:11:21,126 --> 00:11:23,876
تنتهي القصص بسعادة، و
هذا انتهى بشكل سيء.

137
00:11:26,751 --> 00:11:27,751
اذهب إلى غرفتك.

138
00:11:31,126 --> 00:11:33,751
الله، لقد حصلت
الصداع مرة أخرى.

139
00:11:34,584 --> 00:11:35,584
تعال الى هنا.

140
00:11:36,251 --> 00:11:37,542
أعطني قبلة.

141
00:11:44,501 --> 00:11:46,376
لقد أحببته كثيرا.

142
00:11:47,376 --> 00:11:48,376
كثيرا جدا.

143
00:12:36,917 --> 00:12:39,167
"بندقيتين
و قبر"

144
00:12:49,251 --> 00:12:50,084
هذا هو جدك.

145
00:12:50,334 --> 00:12:52,376
اللعنة يا جدتي
لا تفعل ذلك!

146
00:12:52,917 --> 00:12:55,209
جدك و
أبي صنع الغرب.

147
00:12:55,459 --> 00:12:56,709
تعال قبالة ذلك!

148
00:12:57,792 --> 00:12:59,376
"سأذهب، اقتله
وأعود."

149
00:12:59,584 --> 00:13:01,167
"رصاصتان
من أجل تشارلي."

150
00:13:01,501 --> 00:13:03,209
كانوا جميعا
افلام مرعبة,

151
00:13:03,417 --> 00:13:04,834
لكنهم ضحكوا
كثيرا!

152
00:13:05,417 --> 00:13:07,584
أي شيء
حتى لا تعمل.

153
00:13:08,709 --> 00:13:11,167
جدك
كان نذلًا كسولًا.

154
00:13:11,501 --> 00:13:13,251
مثلك.
أنظر إليه.

155
00:13:15,459 --> 00:13:16,542
وأبي؟

156
00:13:17,584 --> 00:13:19,084
والدك
كانت روحًا بسيطة.

157
00:13:20,001 --> 00:13:21,126
لم يستطع أن يقول لا.

158
00:13:21,376 --> 00:13:22,751
لو لم يمت أبي

159
00:13:23,084 --> 00:13:25,084
كنت قد ولدت
في أمريكا.

160
00:13:25,292 --> 00:13:26,626
في أمريكا؟

161
00:13:27,459 --> 00:13:30,001
هذا هو الميريا.
في أمريكا يقول!

162
00:13:31,209 --> 00:13:32,084
جدك
لم يذهب قط

163
00:13:32,334 --> 00:13:33,334
أبعد من البرتغال.

164
00:13:33,542 --> 00:13:34,626
ربما هو في بعض

165
00:13:34,834 --> 00:13:35,751
شريط يطير
هناك.

166
00:13:36,001 --> 00:13:37,167
هل ما زال على قيد الحياة؟

167
00:13:38,167 --> 00:13:40,167
إذا سمعتني أمك
سوف تقتلني.

168
00:13:40,542 --> 00:13:42,292
أقسم أنني لن أقول شيئا.

169
00:13:42,501 --> 00:13:44,501
هل لا يزال هناك،
في الميريا؟

170
00:13:44,751 --> 00:13:46,417
لم أقل أي شيء.

171
00:13:46,709 --> 00:13:48,001
لا تجرؤ على ذكره

172
00:13:48,251 --> 00:13:50,667
أمام والدتك،
تسمع؟

173
00:13:50,876 --> 00:13:52,376
هل يمكنني الاحتفاظ بالصورة؟

174
00:13:56,376 --> 00:13:58,417
استيقظ، لقد تأخرت
والحافلة لن تنتظر.

175
00:13:59,834 --> 00:14:01,251
هل حزمت
حقيبتك؟

176
00:14:02,751 --> 00:14:03,834
اي حقيبة؟

177
00:14:04,084 --> 00:14:05,417
سوف تحتاج
ملابس احتياطية.

178
00:14:06,001 --> 00:14:07,501
أعطني آخر
خمس دقائق.

179
00:14:07,751 --> 00:14:08,834
في خمس ثوان،

180
00:14:09,126 --> 00:14:11,251
أريدك في الطابق السفلي
تناول وجبة الإفطار.

181
00:14:21,834 --> 00:14:23,417
- هل حصلت على هاتفك الخلوي؟
- نعم.

182
00:14:23,751 --> 00:14:26,792
لقد قمت بالنقر على الأرقام
المنزل، المكتب،

183
00:14:27,084 --> 00:14:28,459
وسكرتيرتي
منزل.

184
00:14:28,751 --> 00:14:30,626
إذا حدث أي شيء،
سأتصل.

185
00:14:30,834 --> 00:14:31,751
هنا.

186
00:14:32,084 --> 00:14:33,001
خذ هذا.

187
00:14:33,209 --> 00:14:34,792
في حال كنت بحاجة إلى المال.

188
00:14:35,459 --> 00:14:37,751
هنا الكود
موجود في الهاتف الخليوي.

189
00:14:38,042 --> 00:14:39,751
انها فقط
لحالة الطوارئ.

190
00:14:40,042 --> 00:14:41,751
لا ينبغي لك
أعطه ذلك.

191
00:14:42,001 --> 00:14:43,376
إذا تمت سرقتها..

192
00:14:44,084 --> 00:14:45,542
انها سوف تجعل فقط
الأمور أسوأ.

193
00:14:45,751 --> 00:14:47,042
ما فائدة عشرة يورو؟

194
00:14:47,292 --> 00:14:49,917
لا تقودني إلى الجنون،
روسيو، في سبيل الله.

195
00:14:50,501 --> 00:14:52,126
سوف تندم عليه لاحقا.

196
00:14:52,292 --> 00:14:53,626
هذا يكفي.

197
00:14:53,917 --> 00:14:55,917
إنهم مجرد أطفال
الذهاب إلى الثلج.

198
00:14:56,417 --> 00:14:58,626
- أرك لاحقًا.
- أعطني قبلة.

199
00:15:01,584 --> 00:15:03,876
تصرف بنفسك. افعل
كل ما قيل لك.

200
00:15:04,292 --> 00:15:06,292
إذا عرضوا عليك الحبوب
أو المفاصل

201
00:15:06,542 --> 00:15:08,501
أو أي شيء من هذا القبيل،
انت تعلم...

202
00:15:08,751 --> 00:15:10,834
قل نعم،
ويبصقون بها.

203
00:15:11,042 --> 00:15:12,126
نعم الجدة.

204
00:15:30,542 --> 00:15:32,084
لا ينبغي أن يكون لديك
أعطاه تلك البطاقة.

205
00:15:32,334 --> 00:15:34,376
عليك أن تجعل
دراما كل شيء.

206
00:15:34,584 --> 00:15:36,501
هو ذاهب للتزلج
معسكر، وليس إلى فيتنام!

207
00:15:36,751 --> 00:15:38,084
كم تحبني قليلا.

208
00:15:38,292 --> 00:15:40,126
لن تتحدث
لأمك من هذا القبيل.

209
00:15:40,334 --> 00:15:42,042
أنا أتحدث مع الجميع
مثل هذا.

210
00:15:42,251 --> 00:15:43,542
منذ أن مات ابني،

211
00:15:44,001 --> 00:15:45,751
أنا لا أحد.

212
00:15:46,084 --> 00:15:49,084
- ماذا قلت له؟
- أنا؟ لا شئ.

213
00:15:50,542 --> 00:15:52,626
لا تكذب علي،
أنا لست غبيا.

214
00:15:52,876 --> 00:15:54,667
سيكون لديك
لأخبره يوما ما

215
00:15:54,834 --> 00:15:56,501
فكر في ذلك
كيف ستفعل ذلك.

216
00:15:56,751 --> 00:15:57,626
أسقطه، وإلا فلن تفعل

217
00:15:57,834 --> 00:15:59,584
وضع القدم
في منزلي مرة أخرى.

218
00:15:59,876 --> 00:16:02,376
لن أسقطه.
إنه حفيدي!

219
00:16:02,584 --> 00:16:04,292
إذا كنت قد
قال له أي شيء

220
00:16:04,501 --> 00:16:06,167
سأرسل لك
إلى منزل الناس القديم.

221
00:16:06,376 --> 00:16:08,917
وليس هناك
أسرة الشمس هناك.

222
00:16:15,917 --> 00:16:16,917
هذا سيء للغاية.

223
00:16:17,167 --> 00:16:18,042
أنا آسف
عن جدتك.

224
00:16:18,292 --> 00:16:19,917
نعم، إنها مصابة بالسرطان.

225
00:16:20,751 --> 00:16:22,501
لا بد لي من الذهاب
الى المستشفى.

226
00:16:22,709 --> 00:16:24,584
حسنا، آمل
إنها تتحسن.

227
00:16:38,501 --> 00:16:40,501
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- الميريا.

228
00:16:41,417 --> 00:16:42,042
أين؟

229
00:16:42,292 --> 00:16:43,626
الى المحافظة
الميريا.

230
00:16:43,792 --> 00:16:45,417
وكم سيكلف؟

231
00:16:45,834 --> 00:16:47,917
اللعنة يعلم!...
دعونا نرى.

232
00:16:48,751 --> 00:16:51,334
قبل عشر سنوات، كان
20.000 للذهاب إلى أستورياس.

233
00:16:51,792 --> 00:16:54,542
الآن سيكون
حوالي 70.000.

234
00:16:54,792 --> 00:16:56,251
4 20 يورو على الأقل.

235
00:16:56,501 --> 00:16:57,584
هل هذا يكفي؟

236
00:16:57,917 --> 00:17:00,751
اسمع، أنت لست بالداخل
مشكلة، أليس كذلك؟

237
00:17:01,042 --> 00:17:03,292
لا أريد أي متاعب
بسببك.

238
00:17:03,501 --> 00:17:04,542
لا، أنا ذاهب
لاطلاق النار.

239
00:17:06,376 --> 00:17:07,709
تصوير فيلم؟

240
00:17:08,084 --> 00:17:11,084
نعم يا جدي
هو ممثل. في ألميريا.

241
00:17:13,709 --> 00:17:15,792
"بندقيتين
وقبر".

242
00:17:16,084 --> 00:17:18,209
مع "بوب ديريك".
الجحيم اللعين.

243
00:17:18,459 --> 00:17:21,209
جدك و"بوب
ديريك". محظوظ الشيطان!

244
00:17:21,501 --> 00:17:23,167
لقد صنع أكثر من 50 فيلما.

245
00:17:23,417 --> 00:17:24,876
الجهات الفاعلة دائما
الحصول عليه.

246
00:17:25,167 --> 00:17:26,709
ابن عمي واحد
وقال لي.

247
00:17:26,917 --> 00:17:28,001
أنت تعرف الإعلان

248
00:17:28,251 --> 00:17:30,501
لإزالة الشحوم
بدون فرك؟

249
00:17:31,042 --> 00:17:32,584
ابن عمي هو الشحوم.

250
00:17:32,834 --> 00:17:33,626
الشحوم؟

251
00:17:33,917 --> 00:17:35,709
ولعب
صرصور مرة واحدة.

252
00:17:36,001 --> 00:17:38,334
في إعلان للمبيدات الحشرية.
يا له من ممثل!

253
00:17:38,584 --> 00:17:40,542
جدي يعمل
مع الأميركيين.

254
00:17:41,167 --> 00:17:44,584
اللعنة، يجب أن يكون
جحيم واحد من الحياة.

255
00:17:44,834 --> 00:17:46,834
العربدة كل يوم.

256
00:18:16,834 --> 00:18:18,084
هل أنت متأكد من أنه هنا؟

257
00:18:18,334 --> 00:18:20,417
ربما توقفوا
لتناول طعام الغداء.

258
00:18:24,751 --> 00:18:27,042
يرى؟ ماذا قلت؟
سبيلبرغ.

259
00:18:27,292 --> 00:18:28,292
نعم،
ولكن اليوم الأحد.

260
00:18:28,501 --> 00:18:29,709
لن يكون هنا.

261
00:18:31,584 --> 00:18:33,626
لذلك أعتقد أنني سأخرج.

262
00:18:33,917 --> 00:18:36,709
أريد العودة
في وضح النهار. هنا يا فتى.

263
00:18:36,917 --> 00:18:38,167
ماذا عن الإضافات؟

264
00:18:38,417 --> 00:18:41,542
لا، أنا لست في مزاج جيد
للعربدة اليوم.

265
00:18:43,251 --> 00:18:45,334
قل مرحبا
إلى جدك بالنسبة لي.

266
00:18:45,542 --> 00:18:47,417
لقد حصلت على بطاقتي
إذا كنت في حاجة لي.

267
00:18:51,917 --> 00:18:53,001
عشرة يورو.

268
00:18:54,376 --> 00:18:55,334
هل يجب علي أن أدفع؟

269
00:18:55,626 --> 00:18:58,709
إذا كنت تريد الدخول،
أنت متأكد من ذلك.

270
00:19:01,751 --> 00:19:03,042
متى
بداية العرض؟

271
00:19:03,542 --> 00:19:05,251
- هذا يعتمد.
- على ماذا؟

272
00:19:05,792 --> 00:19:07,417
إذا كان هناك أشخاص،

273
00:19:07,626 --> 00:19:09,834
يفعلون العرض.
إذا لم يكن الأمر كذلك، لماذا تهتم؟

274
00:19:10,376 --> 00:19:11,459
على أية حال،

275
00:19:12,709 --> 00:19:14,334
يجب أن أكون هنا.

276
00:19:14,542 --> 00:19:16,584
سواء فعلوا ذلك أم
لا، يجب أن أكون هنا.

277
00:19:16,792 --> 00:19:18,251
فقط في حالة.

278
00:19:18,876 --> 00:19:20,167
بعض الألمان
لقد دخلت،

279
00:19:20,376 --> 00:19:21,084
لذلك سوف يفعلون ذلك اليوم.

280
00:19:23,626 --> 00:19:26,126
- سنشتاق إليك.
- نعم، إستمتعي.

281
00:20:17,876 --> 00:20:19,501
يا طفل، ابتعد عن الطريق!

282
00:20:30,334 --> 00:20:32,501
اخرج من المدينة،
شايان!

283
00:20:32,751 --> 00:20:34,876
نحن لا نريدك هنا!

284
00:20:35,126 --> 00:20:36,501
أنا لا أتحدث مع الخنازير!

285
00:20:38,042 --> 00:20:41,292
هل يمكنك التكرار؟
ماذا قلت للتو؟

286
00:20:42,209 --> 00:20:43,542
أنا لا أتحدث مع الخنازير!

287
00:20:47,459 --> 00:20:49,626
لم أسمعك
بشكل صحيح، شايان.

288
00:20:49,834 --> 00:20:50,751
قلها مرة أخرى.

289
00:20:51,584 --> 00:20:53,584
اللعنة، أنا لا أتكلم
إلى الخنازير.

290
00:21:07,376 --> 00:21:10,209
سأفعل ذلك بشكل جيد.
سأفعل، سأفعل، سأفعل.

291
00:21:17,001 --> 00:21:18,292
لقد كان الأمر كله فخًا.

292
00:21:19,084 --> 00:21:20,626
لقد أتيت إلى هنا
مثل صديق

293
00:21:20,876 --> 00:21:23,042
ولكنك أردت فقط
لخيانة لي!

294
00:21:23,751 --> 00:21:25,501
هذا النجم ذاهب
أن تكون لي، شريف.

295
00:21:25,709 --> 00:21:26,917
إنه قدري.

296
00:21:47,751 --> 00:21:48,751
اللعنة!

297
00:21:49,334 --> 00:21:50,417
الهنود!

298
00:22:18,626 --> 00:22:20,334
نحن وحدنا الآن.

299
00:22:21,209 --> 00:22:22,417
لقد حان وقتك.

300
00:22:22,667 --> 00:22:24,501
تبادل لاطلاق النار،
أيها الجبان اللعين!

301
00:22:32,376 --> 00:22:35,251
شايان، أنت كذلك
القبيح الذي جعلته يبكي.

302
00:22:38,917 --> 00:22:41,167
خمسة أشبال ذئاب صغيرة...

303
00:22:43,126 --> 00:22:45,667
السيدات والسادة!

304
00:22:49,167 --> 00:22:51,251
غدا،
في نفس الوقت،

305
00:22:51,501 --> 00:22:54,542
عرض جديد
في الرائع

306
00:22:54,792 --> 00:22:57,001
تكساس هوليوود!

307
00:22:57,292 --> 00:22:59,251
بعشرة يورو فقط

308
00:22:59,542 --> 00:23:04,334
يمكنك تجربة
الغرب الأمريكي الحقيقي.

309
00:23:04,667 --> 00:23:07,917
حلم أصبح حقيقة

310
00:23:08,209 --> 00:23:11,459
لجميع أفراد الأسرة!

311
00:23:13,501 --> 00:23:15,834
أنا أقول لك،
هذه هي المرة الأخيرة.

312
00:23:16,126 --> 00:23:17,417
كوكا كولا سخيف
علب!

313
00:23:17,626 --> 00:23:19,292
ولقد اجتاحت
الأرض ثلاث مرات.

314
00:23:19,501 --> 00:23:21,084
انهض يا مانويل.

315
00:23:21,376 --> 00:23:23,334
هيا، على قدميك.

316
00:23:25,626 --> 00:23:26,292
هل أنت بخير؟

317
00:23:26,542 --> 00:23:28,834
عظيم، لم أشعر
شيء.

318
00:23:29,459 --> 00:23:32,417
- هل بدت واقعية؟
- أنت رائع.

319
00:23:32,626 --> 00:23:34,584
لم أستخدم يدي
لأنه يبدو كاذبا.

320
00:23:34,876 --> 00:23:37,084
سخيف عظيم!
هذه هي الطريقة التي أحبها!

321
00:23:37,292 --> 00:23:39,417
لو كانوا جميعا يهتمون
بقدر ما تفعل.

322
00:23:39,667 --> 00:23:42,251
وبعض اللقيط
ألقى الزجاج المكسور هناك.

323
00:23:42,417 --> 00:23:43,501
انها ليست مشكلة كبيرة.

324
00:23:43,751 --> 00:23:45,501
يمكنهم سحبك
في المرة القادمة.

325
00:23:45,709 --> 00:23:48,001
في عمرك كنت
القيام بذلك بدون قميص.

326
00:23:48,251 --> 00:23:49,751
لقد جروني
من هنا إلى ألميريا.

327
00:23:50,084 --> 00:23:53,084
بعد ذلك،
أود أن أضرب مرة أخرى

328
00:23:53,334 --> 00:23:54,792
عدد قليل من المشروبات
وكان هذا هو الحال.

329
00:23:55,042 --> 00:23:57,751
مهلا، أيها الأوغاد!
انزلوني من هنا!

330
00:23:59,042 --> 00:24:01,501
انتهى العرض.
هيا، لكريساكي.

331
00:24:01,667 --> 00:24:02,667
ينظر!

332
00:24:03,626 --> 00:24:05,792
من هو سعيد
يمكن البقاء.

333
00:24:06,126 --> 00:24:08,626
من ليس كذلك
يمكن أن يمارس الجنس مع.

334
00:24:09,251 --> 00:24:11,501
لكن توقف
التبول لي.

335
00:24:11,626 --> 00:24:13,334
أنا سعيد. أنا سعيد.

336
00:24:14,667 --> 00:24:16,709
أنا سعيد. أنا سعيد.

337
00:24:19,001 --> 00:24:20,751
- أعطني مشروبا.
- إذا كنت تدفع.

338
00:24:21,251 --> 00:24:23,501
هيا، ووضعها
على لائحة بلدي.

339
00:24:23,751 --> 00:24:25,876
يقول دون ماريانو
لا لائحة.

340
00:24:26,751 --> 00:24:30,126
أعطني استراحة
عن دون ماريانو.

341
00:24:32,084 --> 00:24:33,792
ووضع على
زيك.

342
00:24:34,084 --> 00:24:36,126
هذا يبدو
مثل بائع السمك.

343
00:24:42,167 --> 00:24:43,376
ماذا عنك؟

344
00:24:44,251 --> 00:24:45,501
أليس كذلك؟
العمل اليوم؟

345
00:24:45,792 --> 00:24:47,459
ما cazzo vuoi؟

346
00:24:48,126 --> 00:24:49,376
هل بدأت
بالفعل؟

347
00:24:49,917 --> 00:24:53,209
ما فا مروحة culo.
أنت تقول لي نينتي.

348
00:24:53,501 --> 00:24:55,334
هل كان هؤلاء
علب كوكا كولا الخاصة بك؟

349
00:24:56,334 --> 00:24:58,376
جوليان،
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

350
00:24:58,542 --> 00:24:59,667
لا أحد
يأتي بعد الآن.

351
00:24:59,876 --> 00:25:01,334
أمس،
كان لدينا اثنين من الفرنسيين،

352
00:25:01,584 --> 00:25:04,167
اليوم خمسة ألمان و
غدا والله أعلم.

353
00:25:04,376 --> 00:25:05,501
هناك المزيد من الناس

354
00:25:05,709 --> 00:25:07,667
القيام بالعرض
من مشاهدته.

355
00:25:08,001 --> 00:25:10,626
تذكر تلك
حافلات يابانية؟

356
00:25:10,834 --> 00:25:11,584
مادونا!

357
00:25:11,917 --> 00:25:14,334
لم يكن لدينا أي
اليابانية في سنوات.

358
00:25:14,584 --> 00:25:17,501
يذهبون إلى إشبيلية الآن،
لعرض القراصنة.

359
00:25:17,709 --> 00:25:19,584
نعم، هناك قارب،
ماء...

360
00:25:19,834 --> 00:25:22,251
هنا، هناك تروبو
ما الكثير من السعرات الحرارية.

361
00:25:22,501 --> 00:25:25,126
والطعام رائع
في إشبيلية.

362
00:25:25,376 --> 00:25:27,626
إنه ليس أفضل
من هنا.

363
00:25:27,917 --> 00:25:29,792
لقد وجدت مكانا
في محطة الوقود...

364
00:25:30,126 --> 00:25:32,334
لا، الأمر هو،
ويجهزون عرضهم،

365
00:25:32,501 --> 00:25:33,626
يتدربون عليه.

366
00:25:33,876 --> 00:25:36,584
ويأخذون الأمر على محمل الجد،
إنهم محترفون.

367
00:25:36,876 --> 00:25:39,459
ماذا تقصد،
المهنيين؟

368
00:25:39,917 --> 00:25:41,501
أنت تعرف من أنت
التحدث إلى؟

369
00:25:42,501 --> 00:25:43,834
كنت مزدوجا

370
00:25:44,126 --> 00:25:46,251
لاثنين من الرجال الأكثر شجاعة
على هذا الكوكب.

371
00:25:47,251 --> 00:25:50,126
لقد قادت الدبابة
في "باتون"

372
00:25:50,376 --> 00:25:52,501
لجورج س. سكوت

373
00:25:52,792 --> 00:25:55,042
الذي فاز بجائزة الأوسكار
في هوليوود.

374
00:25:55,501 --> 00:25:56,917
والآن سنقوم بذلك
نسمع عن

375
00:25:57,209 --> 00:25:58,376
كلينت ايستوود
المعطف.

376
00:25:58,667 --> 00:26:01,459
نعم، الأحمق، كلينت
المعطف ايستوود.

377
00:26:01,709 --> 00:26:03,501
ارتديت كلينت إيستوود
المعطف

378
00:26:03,709 --> 00:26:05,042
في "مقابل بضعة دولارات".
المزيد"،

379
00:26:05,751 --> 00:26:07,126
"حفنة
من الدولارات" و

380
00:26:07,376 --> 00:26:09,501
"الجيد، السيء
والقبيح"

381
00:26:09,709 --> 00:26:11,542
لذلك لا تتحدث
عن المهنيين

382
00:26:11,792 --> 00:26:12,876
أو سأحطم وجهك

383
00:26:13,167 --> 00:26:14,542
سوف تحطيم وجهك.

384
00:26:15,626 --> 00:26:17,584
تشاتشو مكسور
شيء!

385
00:26:21,084 --> 00:26:22,667
الآن ما هو الخطأ؟

386
00:26:22,876 --> 00:26:24,584
لقد سقط بشدة
قبالة الحصان.

387
00:26:24,876 --> 00:26:28,126
أنا لست مندهشا. انه
رجم سخيف طوال اليوم.

388
00:26:28,584 --> 00:26:29,667
انتظر.

389
00:26:35,459 --> 00:26:36,876
لا شئ.

390
00:26:37,209 --> 00:26:39,001
يجب أن نتصل
سيارة إسعاف.

391
00:26:39,334 --> 00:26:42,376
قطع الدراما. إنه
لا شيء، لcrissake.

392
00:26:43,501 --> 00:26:45,167
جاسينتا،
استدعاء حالات الطوارئ.

393
00:26:49,126 --> 00:26:51,042
جاسينتا،
ليس عليك التحرك.

394
00:26:51,917 --> 00:26:53,042
لا سيارات الإسعاف.

395
00:26:53,334 --> 00:26:55,042
نحن لسنا مؤمنين.

396
00:26:55,292 --> 00:26:57,501
لا أحد مغطى،
سنكون في القرف.

397
00:26:58,042 --> 00:27:00,251
جاسينتا، اتصل بـ دون
ماريانو. هو المسؤول.

398
00:27:02,667 --> 00:27:03,876
عندما دون ماريانو
ليس هنا،

399
00:27:04,167 --> 00:27:05,792
أنا المسؤول.

400
00:27:06,084 --> 00:27:08,042
هذا هو التواء،
هذا كل شيء.

401
00:27:08,334 --> 00:27:10,001
طيب هل أتصل أم لا؟

402
00:27:10,292 --> 00:27:11,792
سوف تحتاج كل شيء
سيارة إسعاف

403
00:27:12,042 --> 00:27:13,042
عندما أنزل!

404
00:27:13,751 --> 00:27:15,084
الحمقى!

405
00:27:15,751 --> 00:27:16,834
من هو الذي؟

406
00:27:17,417 --> 00:27:19,501
لا أعرف، لقد كان كذلك
مع الألمان.

407
00:27:19,792 --> 00:27:20,792
لقد ترك وراءه.

408
00:27:21,834 --> 00:27:23,417
هذا كل ما نحتاجه.

409
00:27:24,792 --> 00:27:26,626
- سيدي...
- تعال يا فتى.

410
00:27:27,209 --> 00:27:29,417
تعال هنا.
أعطني يد المساعدة.

411
00:27:30,542 --> 00:27:31,876
إلى أين أنت ذاهب؟

412
00:27:32,334 --> 00:27:33,667
سأحاول
لإبعادهم.

413
00:27:33,917 --> 00:27:36,251
- سيدي...
- ماذا عن تشاتشو؟

414
00:27:37,292 --> 00:27:38,792
في السجن،
بواسطة سريري

415
00:27:39,042 --> 00:27:40,501
هناك بعض
مرهم الروماتيزم.

416
00:27:40,834 --> 00:27:43,501
أعطه بعضًا وانظر
إذا كان هذا يفرزه.

417
00:27:43,751 --> 00:27:45,584
سيدي إسمع...

418
00:27:47,251 --> 00:27:49,459
- سيدي...
- اصمت يا فتى.

419
00:27:51,084 --> 00:27:52,709
طويلاً، خوسيه ماريا.

420
00:27:52,917 --> 00:27:53,667
جوليان!

421
00:27:54,084 --> 00:27:57,792
في المرة القادمة، سوف يمارس الجنس
أكل نجمة شريف!

422
00:27:58,084 --> 00:27:59,501
كلكم كلام
ولكن بعد ذلك...

423
00:27:59,667 --> 00:28:01,417
أطلق النار علي
ولم تقل شيئا.

424
00:28:01,667 --> 00:28:04,626
- كانوا الفراغات.
- لا يمكنك أن تهتم أقل.

425
00:28:04,834 --> 00:28:05,751
كوشي كوشي,

426
00:28:05,917 --> 00:28:07,042
من يحبك
أكثر مما أفعل؟

427
00:28:07,251 --> 00:28:08,292
كوشي يا مؤخرتي!

428
00:28:08,501 --> 00:28:09,876
احتفظ بأيديك الرديئة
قبالة لي!

429
00:28:11,501 --> 00:28:13,209
شخص ما ينزلني!

430
00:28:14,501 --> 00:28:16,709
لقد سئمت من هذا!

431
00:28:17,042 --> 00:28:18,376
ماذا تراهن
يحصل على شيء ما

432
00:28:18,542 --> 00:28:19,751
لإعادة الطفل؟

433
00:29:07,334 --> 00:29:08,501
هل هذا الطفل لك؟

434
00:29:10,584 --> 00:29:12,751
لقد تركت الصبي وراءك.

435
00:29:14,417 --> 00:29:15,542
أنا لست ألمانيًا.

436
00:29:16,292 --> 00:29:18,126
هذا ما
لقد كنت أقول لك.

437
00:29:18,626 --> 00:29:21,542
أنت لست؟ ثم من
بحق الجحيم أنت؟

438
00:29:23,542 --> 00:29:26,792
كارلوس تورالبا. أعتقد
أنا حفيدك.

439
00:29:27,126 --> 00:29:29,584
آسف، لم أفعل
أسمعك بشكل صحيح.

440
00:29:29,834 --> 00:29:32,167
أنا حفيدك،
ابنة لورا!

441
00:29:32,417 --> 00:29:34,876
حسنًا، لكن أنت
لا داعي للصراخ.

442
00:29:35,834 --> 00:29:37,417
والدتك ليست هنا،
هل هي؟

443
00:29:37,626 --> 00:29:40,167
لا، إنها في مدريد
العمل.

444
00:29:40,376 --> 00:29:41,626
لكنها تعرف
أنت هنا.

445
00:29:41,834 --> 00:29:42,751
لا.

446
00:29:43,042 --> 00:29:44,792
أنت لم تهرب،
هل لديك؟

447
00:29:45,084 --> 00:29:46,709
لا تهرب بالضبط.

448
00:29:47,001 --> 00:29:50,084
من المفترض أن أكون كذلك
التزلج مع المدرسة.

449
00:29:50,376 --> 00:29:52,167
الجحيم اللعين.

450
00:29:52,417 --> 00:29:54,417
أردت فقط
لمقابلتك.

451
00:29:54,626 --> 00:29:56,542
إذا كانت مشكلة،
سوف أقوم بمسح.

452
00:29:56,876 --> 00:29:59,334
نعم إنها مشكلة،
وواحدة كبيرة.

453
00:30:00,251 --> 00:30:02,417
إذا علمت والدتك بذلك
سوف تقتلني.

454
00:30:03,459 --> 00:30:05,751
هي وأنا
لا تحصل على ما يرام.

455
00:30:06,042 --> 00:30:07,917
هي لا تفعل ذلك
التحدث كثيرا عنك.

456
00:30:09,251 --> 00:30:10,292
هذا جيد.

457
00:30:11,376 --> 00:30:12,667
حسناً، كارلوس،

458
00:30:13,292 --> 00:30:14,376
أنا مسرور

459
00:30:14,751 --> 00:30:16,126
لقد التقيت بك.

460
00:30:16,751 --> 00:30:18,126
استمر مباشرة

461
00:30:18,751 --> 00:30:20,167
وسوف تأتي
الى الطريق.

462
00:30:24,042 --> 00:30:27,376
ليس بهذه الطريقة. هذا يؤدي
إلى المدينة الغربية.

463
00:30:28,084 --> 00:30:30,876
الحقيقي قد انتهى
هناك، على بعد نصف ساعة.

464
00:30:35,542 --> 00:30:37,501
اللعنة، لا تفعل ذلك
اتبعني يا فتى.

465
00:30:37,751 --> 00:30:40,251
تقول الجدة
أنت وغد كسول.

466
00:30:40,501 --> 00:30:42,709
جدتك ينبغي
لقد مات منذ سنوات.

467
00:30:43,001 --> 00:30:44,459
هي تقول ذلك عنك.

468
00:30:44,792 --> 00:30:47,459
لذلك نحن نتفق
على شيء ما.

469
00:30:47,667 --> 00:30:49,584
يجب أن نكون ميتين على حد سواء.

470
00:30:50,876 --> 00:30:52,501
أواصل المحاولة.

471
00:30:52,792 --> 00:30:54,584
أنا أشرب الويسكي،
قتل الهنود,

472
00:30:54,834 --> 00:30:56,334
تدخين ثلاث علب يوميا،

473
00:30:56,542 --> 00:30:59,167
وأنا لا أستطيع إدارتها.
أنا قوي كالثور.

474
00:30:59,417 --> 00:31:01,209
وهذا حقا
يتبول بعض الناس.

475
00:31:01,459 --> 00:31:02,917
أخبر جدتك بذلك.

476
00:31:03,251 --> 00:31:04,751
لماذا لا يصنعون
هل هناك المزيد من الأفلام؟

477
00:31:05,876 --> 00:31:08,292
لا يوجد أي أفلام
كما في الأيام الخوالي.

478
00:31:08,501 --> 00:31:10,084
أعني الطيبين.

479
00:31:10,251 --> 00:31:11,876
الآن هم إما
للنساء المسنات

480
00:31:12,209 --> 00:31:14,126
أو مليئة
المؤثرات الخاصة القمامة.

481
00:31:14,459 --> 00:31:17,417
اعتادوا أن يكونوا على وشك
الرومان والغواصات.

482
00:31:17,626 --> 00:31:19,709
تلك الغواصة
كانت رائعة.

483
00:31:20,042 --> 00:31:21,542
وكان الغربيون
الأفضل.

484
00:31:22,126 --> 00:31:23,876
لقد كنت رقم واحد يا فتى.

485
00:31:24,209 --> 00:31:26,501
لقد صنعت 50 فيلما
باعتباره البهلواني،

486
00:31:26,751 --> 00:31:28,084
وسبعة
مع خط ليقول.

487
00:31:28,376 --> 00:31:31,251
وكان علي أن أقول لهم
باللغة الإنجليزية!

488
00:31:34,126 --> 00:31:35,417
ما زلت أتذكر.

489
00:31:35,626 --> 00:31:36,709
وأبي؟

490
00:31:37,376 --> 00:31:38,459
والدك...

491
00:31:39,459 --> 00:31:41,501
ألم أخبرك
لمسح؟

492
00:31:41,709 --> 00:31:44,042
هل ستحصل
الجحيم من هنا؟

493
00:31:44,334 --> 00:31:46,417
هل تعلم
كيف مات والدي؟

494
00:31:50,834 --> 00:31:52,126
ماذا فعل هؤلاء
السحرة يقولون لك؟

495
00:31:52,334 --> 00:31:53,542
لا شيء، أقسم.

496
00:31:54,126 --> 00:31:55,417
هل قالوا
أنا قتلته؟

497
00:31:55,626 --> 00:31:57,667
قالت الجدة
لقد كان حادثا.

498
00:31:58,542 --> 00:32:00,167
لم يكن لدي ما أفعله
معها.

499
00:32:00,376 --> 00:32:02,751
- أنت تؤذيني!
- ولم أكن هناك حتى!

500
00:32:03,376 --> 00:32:04,834
أنت تؤذيني!

501
00:32:22,501 --> 00:32:24,042
المسيح الألماني!

502
00:32:25,292 --> 00:32:27,834
ما أخبارك؟ هل لديك
والديك يتخلى عنك؟

503
00:32:28,334 --> 00:32:30,167
ادخل يا الذئاب
سوف أكلك!

504
00:32:31,167 --> 00:32:32,834
لقد حصلت على صندوق خشبي
هنا

505
00:32:33,126 --> 00:32:35,042
هذا مجرد حجمك.

506
00:32:35,917 --> 00:32:39,167
أيها الأوغاد!
هيا، أدخل.

507
00:32:48,417 --> 00:32:50,417
هل عملت كل شيء
في الأفلام؟

508
00:32:50,584 --> 00:32:51,542
يقولون أن لديهم،

509
00:32:51,917 --> 00:32:53,501
ولكن أعتقد
لم يروا قط

510
00:32:53,751 --> 00:32:55,834
الكاميرا في حياتهم

511
00:32:56,167 --> 00:32:58,501
جوليان لديه. لقد كان أ
البهلوان للنجوم.

512
00:32:58,792 --> 00:33:00,917
لقد كان كلينت
ايستوود مزدوج.

513
00:33:01,209 --> 00:33:02,876
لقد كانوا رفاقا حقيقيين.

514
00:33:03,167 --> 00:33:05,251
نعم، رفاقا حقيقيون،
مؤخرتي!

515
00:33:05,501 --> 00:33:06,626
لقد ترك معطفه.

516
00:33:07,167 --> 00:33:08,584
فلماذا أنت هنا؟

517
00:33:08,876 --> 00:33:10,876
أسأل نفسي ذلك
كل يوم يا فتى

518
00:33:11,167 --> 00:33:13,709
المشنقة أكثر
متعة من السقالات.

519
00:33:14,292 --> 00:33:16,209
حفار قبر,
أخبره قصتك.

520
00:33:16,542 --> 00:33:18,792
الاستغناء عن، على الأقل
كان لدي عقد.

521
00:33:19,084 --> 00:33:20,084
عقد!

522
00:33:21,167 --> 00:33:22,917
لقد جاء إلى هنا
للعمل في أ

523
00:33:23,209 --> 00:33:25,542
السباغيتي الغربية
وبدأت السماء تمطر!

524
00:33:28,459 --> 00:33:29,792
لقد ألغوا التصوير

525
00:33:30,084 --> 00:33:31,792
وكان هناك
لا مزيد من السباغيتي!

526
00:33:32,667 --> 00:33:33,626
كانت هناك فيضانات

527
00:33:33,876 --> 00:33:35,667
لأول مرة
في خمسين عاما!

528
00:33:36,001 --> 00:33:38,876
بوركا البؤس شيفوسا!

529
00:34:10,292 --> 00:34:11,334
مثيري الشغب!

530
00:34:18,417 --> 00:34:21,126
الوجبات الخفيفة والوجبات
رعاة البقر بار

531
00:34:27,501 --> 00:34:28,876
هل تسمعني؟

532
00:34:30,417 --> 00:34:31,334
الأحذية خارج الطاولة

533
00:34:31,542 --> 00:34:33,251
أو سوف افصل
طبق الأقمار الصناعية.

534
00:34:33,542 --> 00:34:35,876
اللعنة، هي لا تفعل ذلك
حتى تملك المكان.

535
00:34:37,126 --> 00:34:38,501
الله أعلم
ما ملكتك

536
00:34:38,751 --> 00:34:41,584
للدخول في هذا
الأعمال الغربية.

537
00:34:42,251 --> 00:34:44,042
ستكون أفضل
من هنا معي.

538
00:34:44,334 --> 00:34:46,667
جولي، لن أكون جيدًا
في تقديم الطعام.

539
00:34:47,376 --> 00:34:49,042
أنا ممثل.

540
00:34:49,459 --> 00:34:50,501
ماذا؟

541
00:34:50,792 --> 00:34:52,834
السقوط من النافذة
يتصرف؟

542
00:34:55,167 --> 00:34:57,167
ما أفعله مختلف،
جوليتا.

543
00:34:58,042 --> 00:35:00,251
عندي حوار
نص.

544
00:35:02,251 --> 00:35:03,251
دعني أرى.

545
00:35:04,251 --> 00:35:05,626
"أعطني الويسكي،
جو."

546
00:35:05,834 --> 00:35:07,209
هذا هو الحوار؟

547
00:35:10,126 --> 00:35:12,751
"انتبه يا
الكونفدراليون قادمون.

548
00:35:13,542 --> 00:35:14,834
انظر كيف قلت ذلك.

549
00:35:15,084 --> 00:35:17,042
إذا قلت ذلك
على هذا القدر من السوء،

550
00:35:17,501 --> 00:35:19,376
حتى شكسبير هراء.

551
00:35:20,167 --> 00:35:21,626
لمعلوماتك،

552
00:35:21,834 --> 00:35:23,001
لقد تلقيت عروضا.

553
00:35:23,876 --> 00:35:25,334
ما العروض؟

554
00:35:26,251 --> 00:35:29,792
لقد عرضت علي رائعة
جزء في مسرحية.

555
00:35:30,084 --> 00:35:32,459
لم أخبرك بسبب
أنت لا توافق.

556
00:35:32,792 --> 00:35:34,459
إذن ما هو؟

557
00:35:34,751 --> 00:35:37,251
إنها مشهورة عالمياً
عرض.

558
00:35:37,792 --> 00:35:40,042
لقد كانت ضربة ناجحة
في كل مكان.

559
00:35:40,542 --> 00:35:42,626
إنهم يقومون بإعداده
الآن في ألميريا.

560
00:35:43,584 --> 00:35:45,001
قاعة الرعب؟

561
00:35:45,501 --> 00:35:46,584
ما هو الخطأ؟

562
00:35:47,001 --> 00:35:48,667
إنه عرض لائق جدًا.

563
00:35:48,917 --> 00:35:50,709
لن أفعل
أي شيء قديم.

564
00:35:51,001 --> 00:35:52,584
أنت تعرف من سأكون،
طفل؟

565
00:35:52,834 --> 00:35:54,626
سأكون دراكولا.

566
00:35:55,626 --> 00:35:58,167
كينغ كونغ
سوف تناسبك بشكل أفضل.

567
00:35:58,792 --> 00:36:00,292
دعنا نذهب لرؤية فيلم.

568
00:36:00,501 --> 00:36:02,459
أنا أشاهد المباراة
مع هذا الكثير.

569
00:36:02,667 --> 00:36:04,751
هل لديك دائما
لمتابعة الآخرين؟

570
00:36:05,001 --> 00:36:06,584
أنت لا تحب كرة القدم.

571
00:36:06,876 --> 00:36:09,501
أحب أن أكون هنا
لفترة من الوقت،

572
00:36:09,667 --> 00:36:11,126
تناول البيرة،
الجو...

573
00:36:11,334 --> 00:36:12,459
الجو.

574
00:36:13,376 --> 00:36:15,209
لقد أمضينا سبع سنوات
من الغلاف الجوي.

575
00:36:15,417 --> 00:36:16,876
واحد من هذه الأيام

576
00:36:17,167 --> 00:36:19,292
سآخذ أغراضي
وامسح.

577
00:36:19,542 --> 00:36:21,209
هل يمكنني الدفع بالفيزا؟

578
00:36:21,834 --> 00:36:24,001
ماذا تفعل؟
كن حذرا مع ذلك.

579
00:36:24,251 --> 00:36:25,834
العالم ممتلئ
من اللصوص

580
00:36:26,084 --> 00:36:27,042
من سيفعل أي شيء.

581
00:36:27,417 --> 00:36:29,584
أراهن أنك لا تفعل ذلك
حتى تعرف الرقم.

582
00:36:29,917 --> 00:36:31,126
ما هذا؟

583
00:36:32,001 --> 00:36:32,834
لا تجرؤ!

584
00:36:33,126 --> 00:36:35,167
كان للصبي
الخير الخاص.

585
00:36:36,001 --> 00:36:37,876
إنه على المنزل. أنت
يمكن أن يبقى هنا الليلة،

586
00:36:38,126 --> 00:36:39,376
ولكن غدا
أنت ذاهب إلى المنزل.

587
00:36:39,584 --> 00:36:40,834
والدتك سوف تكون
قلق.

588
00:36:41,126 --> 00:36:42,459
لا تكن هكذا.
غدا

589
00:36:42,709 --> 00:36:45,209
سنأخذ السيارة
واذهب لزيارة مركز تجاري.

590
00:36:45,501 --> 00:36:48,667
مرر الكرة يا رجل!
مررها!

591
00:36:51,542 --> 00:36:52,876
إنه نصف ذكاء!

592
00:36:53,292 --> 00:36:54,584
نصف ذكاء!

593
00:36:55,834 --> 00:36:57,334
هذا ليس خطأك.

594
00:36:57,542 --> 00:36:58,584
زوجتك
وزوجة الابن

595
00:36:58,834 --> 00:37:00,876
ملأ رأس الصبي
مع الأكاذيب.

596
00:37:01,459 --> 00:37:03,376
هذا صحيح، الأكاذيب.

597
00:37:04,542 --> 00:37:05,917
لم أفعل أي شيء.

598
00:37:07,376 --> 00:37:08,792
أنا شخص جيد.

599
00:37:09,084 --> 00:37:10,917
لا تظن
أنا شخص جيد؟

600
00:37:11,209 --> 00:37:13,001
لقد حصلت
قلب من ذهب.

601
00:37:13,251 --> 00:37:14,834
هيا،
أكل العجة الخاصة بك.

602
00:37:15,626 --> 00:37:17,501
لم أؤذي أحداً أبداً،

603
00:37:18,167 --> 00:37:19,292
على الأقل ابني.

604
00:37:19,709 --> 00:37:21,501
الجميع هنا
يعرف ذلك.

605
00:37:21,792 --> 00:37:23,917
لا، ليس الجميع.

606
00:37:24,709 --> 00:37:27,584
والآن هذا الطفل
لقد ظهر.

607
00:37:30,167 --> 00:37:31,459
وهو خائف مني.

608
00:37:32,001 --> 00:37:33,751
- حفيدك؟
- نعم.

609
00:37:35,209 --> 00:37:36,417
يعتقد

610
00:37:37,334 --> 00:37:39,126
أنني قتلت والده.

611
00:37:40,001 --> 00:37:41,209
المسيح عز وجل!

612
00:37:42,167 --> 00:37:43,709
انتبه يا جدي!

613
00:37:55,001 --> 00:37:56,626
أنا لست كذلك
جدك اللعين.

614
00:37:57,459 --> 00:37:58,542
اتركيه فهو سكران

615
00:37:58,834 --> 00:38:01,084
سأكون ما أريد،
غبي!

616
00:38:01,334 --> 00:38:02,417
خذها ببساطة.

617
00:38:02,751 --> 00:38:04,292
نحن هنا
للحصول على القليل من المرح.

618
00:38:04,501 --> 00:38:05,709
على حسابي!

619
00:38:05,917 --> 00:38:07,626
رأيتك تضحك
خلف ظهري.

620
00:38:08,501 --> 00:38:09,751
ليس لديك أدنى فكرة.

621
00:38:10,001 --> 00:38:11,667
مشاهدة سخيف
التلفزيون!

622
00:38:12,459 --> 00:38:14,084
أيها الشواذ
لن أعرف

623
00:38:14,334 --> 00:38:16,001
ماذا تفعل
مع عاهرة!

624
00:38:16,209 --> 00:38:17,626
الناس يأتون إلى هنا
ليمارس الجنس!

625
00:38:17,917 --> 00:38:19,417
وأنت تضاجعنا.

626
00:38:19,667 --> 00:38:21,084
جوليان، اتركهم وشأنهم.

627
00:38:34,751 --> 00:38:36,626
أنت ذاهب لتناول الطعام
ربطة عنقك!

628
00:38:38,459 --> 00:38:39,626
هذه حقيقية،

629
00:38:39,917 --> 00:38:42,376
ليس مثل تلك
في أفلامك الرديئة

630
00:38:45,042 --> 00:38:47,001
جوليان، أنت
حسنًا؟

631
00:38:47,334 --> 00:38:50,501
نعم بالطبع أنا كذلك.
هذا هو ما أعمل فيه.

632
00:38:50,667 --> 00:38:52,667
كل تلك السنوات
من الأضلاع المكسورة

633
00:38:53,417 --> 00:38:55,709
وتحطيم الأسنان
كانت ذات فائدة.

634
00:38:56,167 --> 00:38:59,459
لا شئ.
أنا محترف، أترى؟

635
00:38:59,709 --> 00:39:02,251
أنا على قدمي مرة أخرى،
جيدة كالجديدة.

636
00:39:05,417 --> 00:39:07,167
ما اسمك؟

637
00:39:07,501 --> 00:39:08,459
ساندرا.

638
00:39:09,334 --> 00:39:11,334
أين كنت
يختبئ؟

639
00:39:12,376 --> 00:39:15,292
هيا، اذهب معها. إنه
على المنزل الليلة.

640
00:39:15,501 --> 00:39:16,876
هل تعتقد أن...؟

641
00:39:18,501 --> 00:39:19,792
الآن بعد أن كنت
أذكر ذلك،

642
00:39:20,084 --> 00:39:22,167
أستطيع أن أفعل
مع الاستلقاء.

643
00:39:22,626 --> 00:39:23,917
تعال.

644
00:39:28,501 --> 00:39:30,167
"مساء،
دون ماريانو.

645
00:39:30,417 --> 00:39:32,292
هل فعلت
حتى الآن؟

646
00:39:32,501 --> 00:39:34,834
عجلوا، لا يزال لدي
لإغلاق نادي الفيديو.

647
00:39:35,209 --> 00:39:37,751
- إنهم مثل السياح.
- لن يهربوا.

648
00:39:39,126 --> 00:39:40,334
لماذا هم هنا؟

649
00:39:40,542 --> 00:39:41,542
لا أريد رؤيتهم

650
00:39:41,751 --> 00:39:43,584
حتى يدفعوا
فواتيرهم.

651
00:39:43,792 --> 00:39:45,709
لقد حصلت على كل شيء
مكتوب.

652
00:39:46,042 --> 00:39:49,167
هدف!
رياضي! رياضي!

653
00:39:53,792 --> 00:39:55,042
ما الأمر معه؟

654
00:39:55,292 --> 00:39:57,667
لا شئ. الآن يقول
انه من بلباو.

655
00:39:58,042 --> 00:39:59,459
رمي نفسك
خارج النوافذ

656
00:39:59,626 --> 00:40:01,292
ليست جيدة للدماغ.

657
00:40:01,501 --> 00:40:03,417
في اليوم الآخر
وصل بالسراويل القصيرة.

658
00:40:03,584 --> 00:40:04,876
وقال إنه كان ساخنا.

659
00:40:05,376 --> 00:40:07,292
نسيان ارتداء ملابسه
سيء،

660
00:40:07,501 --> 00:40:09,209
ولكن قائلا
هو من بلباو...

661
00:40:09,459 --> 00:40:10,792
أنا لا أقول ذلك. أنا أكون.

662
00:40:11,042 --> 00:40:12,459
من القلب
بلباو,

663
00:40:12,667 --> 00:40:14,001
أعظم مكان
في العالم.

664
00:40:14,251 --> 00:40:16,501
غوغنهايم,
الجسر المعلق,

665
00:40:16,751 --> 00:40:18,292
"التكساكولين"...

666
00:40:19,042 --> 00:40:20,459
أنظر يا مانويل.

667
00:40:20,667 --> 00:40:22,626
ألا تسمع نفسك؟
عندما تتحدث؟

668
00:40:22,834 --> 00:40:23,751
ماذا؟

669
00:40:24,042 --> 00:40:26,001
لقد حصلت
لهجة أندلسية.

670
00:40:26,251 --> 00:40:27,667
لقد ولدت في قادس.

671
00:40:28,084 --> 00:40:29,626
والدك
من تشيبيونا.

672
00:40:30,292 --> 00:40:32,417
والدتك
هو من باربات.

673
00:40:32,667 --> 00:40:35,667
أنت تحب الباييلا ،
الفلامنكو...

674
00:40:36,542 --> 00:40:39,459
في الخامسة عشرة، أردت
ليكون مصارع الثيران.

675
00:40:39,792 --> 00:40:41,584
لا، لا، هذا
مستحيل.

676
00:40:41,876 --> 00:40:44,376
أنا "أبرتزال"،
لكريساكي!

677
00:40:44,626 --> 00:40:48,376
أرزالوز، جولين
غيريرو، سمك القد "بيل بيل".

678
00:40:48,584 --> 00:40:50,209
هذا هو عالمي!

679
00:40:52,292 --> 00:40:54,501
أيها النساء
جميلة جدا.

680
00:40:56,084 --> 00:40:57,667
المسيح عز وجل.

681
00:40:59,917 --> 00:41:01,584
أين قلت
جئت من؟

682
00:41:01,751 --> 00:41:02,584
لوجرونيو.

683
00:41:02,834 --> 00:41:04,667
اللعنة، اعتقدت أنك كذلك

684
00:41:05,001 --> 00:41:07,917
الكوبي أو شيء من هذا،
لكن لوغرونيو...

685
00:41:08,209 --> 00:41:10,751
لا، لقد عملت لمدة ثلاثة
سنوات في لوغرونيو.

686
00:41:12,334 --> 00:41:13,667
قبل ذلك،
لقد كنت في توديلا،

687
00:41:13,876 --> 00:41:15,501
لاغوارديا,
ميراندا دي إيبرو...

688
00:41:15,834 --> 00:41:18,417
ميراندا دي إيبرو
جميل.

689
00:41:18,667 --> 00:41:21,501
صديق لي في
وكان الفيلق من هناك.

690
00:41:21,709 --> 00:41:23,126
أندريس...
هل تعرفه؟

691
00:41:23,334 --> 00:41:24,126
أندريس؟

692
00:41:24,376 --> 00:41:25,834
لا يدق الجرس.

693
00:41:26,126 --> 00:41:27,251
- لا؟
- لا.

694
00:41:27,501 --> 00:41:29,917
هذا غريب، لأنه
أحب الدعارة.

695
00:41:30,251 --> 00:41:31,584
إنه حارس مدني الآن

696
00:41:33,834 --> 00:41:34,751
استمع...

697
00:41:36,084 --> 00:41:38,126
لا مانع لديك،
هل أنت؟

698
00:41:38,376 --> 00:41:41,292
انها مجرد ذلك
أشعر بالنعاس قليلاً.

699
00:41:41,542 --> 00:41:42,709
لا حبيبتي.

700
00:41:43,376 --> 00:41:44,542
لا تقلق.

701
00:41:45,667 --> 00:41:48,042
تذهب إلى النوم.
سأبقى هنا.

702
00:41:48,584 --> 00:41:50,584
اسمع، لا تخبر
أي شخص، إيه؟

703
00:41:51,084 --> 00:41:52,501
أخبرهم ماذا؟

704
00:41:52,709 --> 00:41:53,792
لم يحدث شيء.

705
00:41:54,167 --> 00:41:57,876
بدقة. وهذا
ما لا يجب أن تقوله.

706
00:41:58,501 --> 00:41:59,584
أن شيئا لم يحدث.

707
00:42:04,751 --> 00:42:06,084
أخبر هؤلاء الناس
للذهاب بعيدا.

708
00:42:06,334 --> 00:42:08,042
أنا أحصل على
في مزاج سيئ.

709
00:42:09,209 --> 00:42:10,751
كل هذا العرض اللعين.

710
00:42:14,584 --> 00:42:15,917
هو ليس هناك.

711
00:42:19,542 --> 00:42:21,834
مهلا، أيها الأوغاد!
إذا لم نكن كذلك

712
00:42:22,084 --> 00:42:23,876
سوف تبدأ ،
خذني إلى الأسفل!

713
00:42:24,084 --> 00:42:25,292
شايان!

714
00:42:28,376 --> 00:42:32,167
نينتي. فهو ليس في
الصالون أو في البنك.

715
00:42:32,417 --> 00:42:34,501
حتى أنني راجعت
الاسطبلات.

716
00:42:34,667 --> 00:42:36,042
ماذا عن الجمال؟

717
00:42:36,292 --> 00:42:37,792
في بعض الأحيان ينام
معهم.

718
00:42:38,084 --> 00:42:39,501
انظروا، انه ليس هنا!

719
00:42:39,667 --> 00:42:40,626
علينا أن نفعل
شيء!

720
00:42:40,792 --> 00:42:42,042
الناس ينتظرون!

721
00:42:42,376 --> 00:42:45,792
الجميع ابقوا هادئين.
لا يجب علينا الذعر.

722
00:42:46,001 --> 00:42:47,376
سأرى كل شيء.

723
00:42:51,876 --> 00:42:53,167
هل أنت هناك؟

724
00:43:31,084 --> 00:43:32,167
ماذا تفعل؟

725
00:43:33,209 --> 00:43:35,251
شخص ما يجب أن يأخذ
تهمة.

726
00:43:35,501 --> 00:43:37,001
إنه هنا!

727
00:43:38,167 --> 00:43:39,292
هل تسمع؟

728
00:43:40,001 --> 00:43:41,334
لا أحد يستمع سخيف!

729
00:44:03,584 --> 00:44:04,667
أين أنا؟

730
00:44:05,001 --> 00:44:06,792
في مدينة كانساس سيتي،
أحمق!

731
00:44:07,084 --> 00:44:08,626
الألمان
لقد كانوا ينتظرون

732
00:44:08,876 --> 00:44:10,501
بالنسبة للشريف،
لذا قم بالمضي قدمًا!

733
00:44:11,292 --> 00:44:13,792
ألم أخبرك
للذهاب بعيدا؟

734
00:44:14,167 --> 00:44:17,251
دعني أبقى، من فضلك.
فقط لبضعة أيام.

735
00:44:17,501 --> 00:44:19,251
لا تفعل ذلك
هل تفهمني؟

736
00:44:19,501 --> 00:44:21,667
قلت لك أن تختفي.
لا أريد أن أراك.

737
00:44:21,876 --> 00:44:22,709
لكن لماذا؟

738
00:44:24,709 --> 00:44:26,501
لأنني أقول ذلك سخيف!

739
00:44:28,167 --> 00:44:29,417
أحضر لي بطانية!

740
00:44:29,626 --> 00:44:32,167
جاسينتا، أحضري الشاحنة
واصطحبه إلى المدينة.

741
00:44:32,459 --> 00:44:33,626
لا ينبغي له أن يفوت الحافلة.

742
00:44:34,001 --> 00:44:36,876
الآن، دعونا نرى
إذا تمكنا من البدء في العمل.

743
00:44:37,167 --> 00:44:39,417
ارتدي هذا، لقد سقط.

744
00:44:41,542 --> 00:44:43,376
مهلا، أنا في انتظار
للإشارة!

745
00:44:43,667 --> 00:44:46,709
دعونا نحاول أن نفعل ذلك بشكل صحيح،
شيء واحد في وقت واحد،

746
00:44:47,001 --> 00:44:48,917
وليس دفعة واحدة،
لكريساكي.

747
00:44:57,584 --> 00:44:59,251
أحضر السجائر!

748
00:45:16,209 --> 00:45:18,792
حرك السيارة اللعينة!
أنت تفسد العرض!

749
00:45:20,251 --> 00:45:22,584
أنا لست في مزاج جيد
لهذا القرف.

750
00:45:22,834 --> 00:45:24,001
ليس الآن يا مانويل.

751
00:45:25,501 --> 00:45:26,834
هل كان ذلك واقعيا؟

752
00:45:27,376 --> 00:45:30,459
واقعية جدا، ولكن إعطاء
لنا دقيقة. اغرب عن وجهي.

753
00:45:31,251 --> 00:45:32,501
أنت تعرف لماذا
أنا هنا.

754
00:45:32,792 --> 00:45:34,709
أنت؟ لكي يفسدوا علينا،
كالعادة.

755
00:45:35,001 --> 00:45:36,751
الألمان هم
تحميص في الشمس

756
00:45:37,042 --> 00:45:38,376
وتأتي
اقتحام.

757
00:45:39,292 --> 00:45:40,917
ليس لدي وقت
للنكات.

758
00:45:41,251 --> 00:45:43,751
مجرد تسليم الاشياء
أو سأذهب بعد ذلك.

759
00:45:44,167 --> 00:45:45,667
ما أنت
نتحدث عنه؟

760
00:45:46,334 --> 00:45:47,584
لقد طلبت ذلك.

761
00:45:55,251 --> 00:45:57,126
أندريس، حيث
هل انت ذاهب؟

762
00:45:57,501 --> 00:45:59,251
لا يوجد شيء
لنرى هناك.

763
00:46:14,209 --> 00:46:15,292
ما هو الجمع؟

764
00:46:15,501 --> 00:46:17,376
إنها مصنوعة من الخشب،
لكريساكي.

765
00:46:18,209 --> 00:46:19,209
الياس...

766
00:46:24,834 --> 00:46:27,292
أيها الكثير، قف هناك
حيث أستطيع رؤيتك.

767
00:46:30,709 --> 00:46:32,167
القرف، لحم الخنزير!

768
00:46:35,084 --> 00:46:36,209
ما هذا؟

769
00:46:36,501 --> 00:46:38,001
لم يسبق لي أن رأيت ذلك
من قبل.

770
00:46:38,209 --> 00:46:39,501
ما هذا على أي حال؟

771
00:46:39,792 --> 00:46:42,542
- لقد تخلينا عن المخدرات.
- مثل الجحيم لديك.

772
00:46:43,251 --> 00:46:45,542
من اللعنة
أبلغتك؟

773
00:46:45,792 --> 00:46:47,917
أنا لا أذكر الأسماء.

774
00:46:48,417 --> 00:46:51,667
هناك ما لا يقل عن 1 5
كيلو من الحشيش هناك

775
00:46:52,167 --> 00:46:53,626
إنها شخصية
الاستهلاك.

776
00:46:53,792 --> 00:46:55,584
- مع العائلة.
- يمين.

777
00:46:55,876 --> 00:46:57,667
قل ذلك للقاضي!

778
00:46:58,334 --> 00:46:59,542
تعال.

779
00:47:02,001 --> 00:47:02,667
تحرك.

780
00:47:03,001 --> 00:47:05,251
نحن لم نفعل ذلك
أي شيء!

781
00:47:05,584 --> 00:47:07,209
نذل!
إنه عملك،

782
00:47:07,376 --> 00:47:08,709
أنا فقط أحصل على حصة.

783
00:47:09,209 --> 00:47:10,584
لم أكن أعرف ذلك قط.

784
00:47:10,876 --> 00:47:13,501
هذا لا يحدث
في بلباو.

785
00:47:19,501 --> 00:47:20,834
لا ينبغي أن يكون لديك
مكبل يدي.

786
00:47:21,042 --> 00:47:22,126
ماذا سيقول الناس؟

787
00:47:22,376 --> 00:47:24,251
لقد أرادوا العرض،
أليس كذلك؟

788
00:47:24,501 --> 00:47:26,501
سوف تتركنا جميعا
بدون وظيفة،

789
00:47:26,751 --> 00:47:28,417
هذا ما ستفعله.

790
00:47:29,042 --> 00:47:30,167
دفع الكفالة.

791
00:47:30,376 --> 00:47:32,042
بماذا؟
التجزئة؟

792
00:47:33,084 --> 00:47:34,417
ابحث عن شيء ما.

793
00:47:37,917 --> 00:47:39,334
القرف ، الزغب.

794
00:47:40,126 --> 00:47:41,751
مريم المقدسة،
والدة الله,

795
00:47:42,042 --> 00:47:44,209
صلي لأجلنا نحن المذنبين،
الان و...

796
00:47:44,459 --> 00:47:46,251
لو كنت قد ضربتك
في الفيلق،

797
00:47:46,459 --> 00:47:47,792
لن تفعل
هذا لي الآن.

798
00:47:48,042 --> 00:47:50,042
لا تبدأ
عن الأيام الخوالي.

799
00:47:50,292 --> 00:47:51,459
أفعل كما قيل لي.
الكابتن

800
00:47:51,667 --> 00:47:53,876
يريد التخلص
من أي مدمنين أو...

801
00:47:54,167 --> 00:47:55,459
أو المتعثرين.

802
00:47:55,667 --> 00:47:57,626
حسنا، لقد حصلت
ما يكفي من تلك.

803
00:48:00,459 --> 00:48:03,834
التقط صورتي وسأفعل
احجز لك أيها القرف الأجنبي!

804
00:48:05,626 --> 00:48:07,667
هيا، ادخل هناك.
تعال!

805
00:48:17,167 --> 00:48:18,459
لقد ذهبوا.

806
00:48:19,251 --> 00:48:20,542
والآن كيف بحق الجحيم

807
00:48:20,751 --> 00:48:22,417
هل ندفع
الكفالة اللعينة؟

808
00:48:25,501 --> 00:48:27,667
يا! سائق!
قف!

809
00:48:30,792 --> 00:48:33,709
قف! قف!
أوقف الحافلة!

810
00:48:35,876 --> 00:48:38,917
أوقف الحافلة!
أوقف الحافلة!

811
00:48:55,667 --> 00:48:57,167
عليك أن تأتي
معي.

812
00:48:57,376 --> 00:48:58,834
لقد كان جدك
اعتقل

813
00:48:59,126 --> 00:49:00,292
ولدينا
لإنقاذه.

814
00:49:05,584 --> 00:49:07,792
لا بد أنك سقطت
في الحانة.

815
00:49:08,792 --> 00:49:09,876
لو كنا نعرف
الرقم

816
00:49:10,126 --> 00:49:11,334
لن نفعل ذلك
لقد أزعجتك.

817
00:49:20,834 --> 00:49:22,917
هذا هو بلدي الملعون
حفيد.

818
00:49:23,209 --> 00:49:24,501
دعونا نحتفل.

819
00:49:24,709 --> 00:49:27,084
فلنرفع الجحيم،
كما في الأيام الخوالي.

820
00:49:28,626 --> 00:49:29,417
ماذا عن الهنود؟

821
00:49:29,667 --> 00:49:31,667
إنهم ليسوا كذلك
الخروج بعد.

822
00:49:31,876 --> 00:49:33,417
هذا البلد
هو مثل هذا.

823
00:49:33,626 --> 00:49:34,917
القاضي
يريد أن يسألهم

824
00:49:35,167 --> 00:49:36,376
عن بعض
أشرطة الراديو...

825
00:49:36,584 --> 00:49:38,709
هل سنقيم الحفلة
بدونهم؟

826
00:49:40,292 --> 00:49:41,584
استمع لي.

827
00:49:42,584 --> 00:49:45,292
هناك بعض حقا
لحظات سخيفة في الحياة.

828
00:49:45,501 --> 00:49:47,209
أكثر من ذلك بكثير
مما كنت أعتقد.

829
00:49:48,417 --> 00:49:50,126
لا أحد يستطيع
منعهم.

830
00:49:51,126 --> 00:49:52,292
عليك أن تفعل

831
00:49:52,501 --> 00:49:54,501
في معظم الأوقات
بينهما.

832
00:49:56,584 --> 00:49:58,751
لا تستمتع بنفسك
عندما تستطيع

833
00:49:59,667 --> 00:50:01,292
هو أعظم خطيئة
في العالم.

834
00:51:19,667 --> 00:51:21,042
جحيم!

835
00:51:21,626 --> 00:51:23,001
لقد تذكرت للتو
شيئا.

836
00:51:23,209 --> 00:51:24,001
ماذا؟

837
00:51:24,251 --> 00:51:26,334
غادرنا خوسيه ماريا
هناك مرة أخرى.

838
00:51:26,584 --> 00:51:28,709
شخص ما
سوف يخذله.

839
00:51:28,917 --> 00:51:30,459
من هو خوسيه ماريا؟

840
00:51:31,042 --> 00:51:32,459
الرجل المشنوق.

841
00:51:33,167 --> 00:51:34,501
الأوغاد.

842
00:51:49,876 --> 00:51:52,001
- انتظر دقيقة.
- إلى أين أنت ذاهب؟

843
00:51:52,584 --> 00:51:54,917
لتوظيف بعض المواهب!

844
00:51:58,376 --> 00:51:59,917
«بعد الظهر أيها السادة!

845
00:52:00,667 --> 00:52:02,167
مساء الخير!

846
00:52:03,667 --> 00:52:05,917
هل أي منكم
تكون على استعداد للعمل

847
00:52:06,334 --> 00:52:10,209
في العالم الرائع
من عرض الأعمال؟

848
00:52:34,042 --> 00:52:35,834
ماذا بحق الجحيم
يحدث؟

849
00:52:36,167 --> 00:52:37,917
هذا هو ما تسميه
الاختبار!

850
00:52:38,209 --> 00:52:39,376
أردنا الهنود،
أليس كذلك؟

851
00:52:39,584 --> 00:52:41,459
حسنا، لقد حصلنا عليهم!

852
00:52:43,084 --> 00:52:44,167
الأوغاد!

853
00:52:45,126 --> 00:52:46,459
هذا بلد حر.

854
00:52:46,667 --> 00:52:49,167
إذا كان هؤلاء السادة
تريد أن تلعب دور الأحمق،

855
00:52:49,459 --> 00:52:51,501
أنت فقط أغلقت وجهك.

856
00:53:59,417 --> 00:54:00,167
الآن، استمع.

857
00:54:00,459 --> 00:54:02,542
عليك أن تتعلم هذا
قبالة عن ظهر قلب.

858
00:54:02,751 --> 00:54:03,834
زوج، زوج مزدوج،

859
00:54:04,042 --> 00:54:05,584
ثلاثة من نوع ما،
منزل كامل,

860
00:54:06,084 --> 00:54:07,167
تدفق مستقيم، لعبة البوكر

861
00:54:07,417 --> 00:54:09,209
والتدفق الملكي.
حصلت على ذلك؟

862
00:54:09,459 --> 00:54:11,334
ليست بطاقات الوجه
أفضل من منزل كامل؟

863
00:54:11,542 --> 00:54:13,292
لا تشتت انتباهي.

864
00:54:13,501 --> 00:54:16,042
المحترفون لا يلعبون أبداً
مع بطاقات الوجه.

865
00:54:16,751 --> 00:54:18,917
أنت لا تريد أن تلعب
مع الملكة.

866
00:54:19,292 --> 00:54:20,334
لماذا؟

867
00:54:21,167 --> 00:54:23,001
إنها ألم في المؤخرة.

868
00:54:23,501 --> 00:54:24,876
إنها تريدك
المنزل في وقت مبكر،

869
00:54:25,167 --> 00:54:27,167
انها تغضب إذا كنت
اللعب ببطاقات أخرى،

870
00:54:27,459 --> 00:54:30,084
وأنت دائما
ينتهي الغش،

871
00:54:30,292 --> 00:54:31,667
كما فعلت
مع جدتك.

872
00:54:32,001 --> 00:54:34,167
لماذا أنت
أقول للطفل ذلك؟

873
00:54:34,376 --> 00:54:35,417
لأنه صحيح.

874
00:54:35,667 --> 00:54:37,292
إنه أفضل
اكتشف الآن.

875
00:54:37,542 --> 00:54:40,376
جدتك وأنا
كان لدينا الكرة معا،

876
00:54:42,417 --> 00:54:43,834
حتى انتهى.

877
00:54:44,167 --> 00:54:46,001
هل تريد أبدا
لرؤيتها مرة أخرى؟

878
00:54:46,292 --> 00:54:47,542
نعم، بالطبع أفعل.

879
00:54:47,709 --> 00:54:48,876
عندما أموت!

880
00:54:51,417 --> 00:54:54,001
لا تستمع إليه.
جدك مغازل.

881
00:54:54,542 --> 00:54:55,667
في مكاني،

882
00:54:56,001 --> 00:54:57,042
لدي الكثير من العملاء

883
00:54:57,292 --> 00:54:59,251
الذين هم سعداء
مع زوجاتهم.

884
00:55:00,001 --> 00:55:02,501
كان والدك
لاعب بوكر جيد.

885
00:55:02,876 --> 00:55:05,501
ولم يرى أحد كيف اختبأ
البطاقات في جعبته.

886
00:55:07,251 --> 00:55:08,459
انظر يا كارلوس

887
00:55:08,667 --> 00:55:10,876
لم أحب أحدا أبدا
أكثر من والدك.

888
00:55:11,167 --> 00:55:12,667
كنا لا ينفصلان،

889
00:55:13,126 --> 00:55:14,709
حتى تزوج
والدتك.

890
00:55:16,167 --> 00:55:19,001
لم تحب
كونه رجل الأعمال البهلوان.

891
00:55:19,251 --> 00:55:22,001
قالت أنه يمكن أن يفعل
أفضل. لقد كانت على حق.

892
00:55:22,251 --> 00:55:23,501
والدك
كان ذكيا جدا.

893
00:55:24,126 --> 00:55:25,042
كان من الممكن أن يكون كذلك

894
00:55:25,251 --> 00:55:26,751
مهما كان الجحيم
أراد.

895
00:55:27,626 --> 00:55:30,042
كنا نمر
تعويذة سيئة هنا.

896
00:55:30,292 --> 00:55:31,876
لقد بدأوا
مع كل هذا القرف

897
00:55:32,167 --> 00:55:34,459
حول السفن الفضائية
والمجرات.

898
00:55:34,626 --> 00:55:36,001
يبدو أنه لا أحد
كان ذاهبا

899
00:55:36,209 --> 00:55:37,584
لجعل الغرب مرة أخرى،

900
00:55:37,834 --> 00:55:39,251
أقل بكثير في ألميريا.

901
00:55:40,251 --> 00:55:41,626
ثم ذلك الرجل
اتصلوا

902
00:55:41,792 --> 00:55:42,876
ظهر الروسي.

903
00:55:43,167 --> 00:55:44,376
لأنه شرب الفودكا،
أليس كذلك؟

904
00:55:44,584 --> 00:55:46,459
لا، لأنه كان
من موسكو.

905
00:55:46,751 --> 00:55:47,834
كان لديه المال.
قام بتبادل العاهرات

906
00:55:48,126 --> 00:55:49,292
والكافيار
للفيديوهات الإباحية

907
00:55:49,542 --> 00:55:52,417
أنه باعه على الأسود
السوق في سان بطرسبرج.

908
00:55:54,459 --> 00:55:56,209
على أية حال، أراد
لصنع فيلم

909
00:55:56,459 --> 00:55:57,917
وأراد الأفضل.

910
00:55:58,209 --> 00:55:59,709
لذلك اتصل بي.

911
00:56:00,376 --> 00:56:02,084
واتصلت بوالدك.

912
00:56:03,251 --> 00:56:04,542
أنت تعرف
ماذا حدث؟

913
00:56:04,751 --> 00:56:05,667
لا.

914
00:56:05,917 --> 00:56:07,292
أخبره.

915
00:56:08,876 --> 00:56:10,542
لقد عاد
إلى ألميريا،

916
00:56:10,792 --> 00:56:12,459
العودة إلى الغرب
مع والده!

917
00:56:12,709 --> 00:56:16,042
كان عليك فقط أن ترى
الابتسامة على وجهه

918
00:56:16,251 --> 00:56:17,876
لتعرف أن هذا
كان عالمه.

919
00:56:23,334 --> 00:56:24,709
لقد كان جيدًا جدًا.

920
00:56:29,209 --> 00:56:30,667
أفضل بكثير مني.

921
00:56:36,459 --> 00:56:38,459
كان خائفا
من لا شيء.

922
00:56:41,584 --> 00:56:43,167
كان خائفا
من لا أحد.

923
00:56:52,209 --> 00:56:53,626
لا أعرف
ماذا حدث.

924
00:56:56,542 --> 00:56:58,209
لا أعرف
ما الخطأ الذي حدث.

925
00:57:01,667 --> 00:57:04,084
لقد تدربنا عليها
في كثير من الأحيان...

926
00:57:18,667 --> 00:57:19,917
ماذا بحق الجحيم!

927
00:57:20,417 --> 00:57:22,917
تعال!
ماذا يحدث هنا؟

928
00:57:23,792 --> 00:57:25,292
كلكم أيها العاهرات...

929
00:57:25,584 --> 00:57:28,167
ابدأ بالرقص،
كما هو الحال في الغرب!

930
00:58:22,834 --> 00:58:24,292
ما أنت
النظر إلى؟

931
00:58:31,501 --> 00:58:32,501
تعال.

932
00:58:35,167 --> 00:58:37,167
إذا كنت تريد،
يمكنك لمس حلمتي.

933
00:58:39,751 --> 00:58:41,459
لا، هذا ليس كذلك
كيف تفعل ذلك.

934
00:58:41,667 --> 00:58:43,334
هذه هي الطريقة التي تتصل بها
مصعد.

935
00:58:43,501 --> 00:58:44,459
ينظر.

936
00:58:45,042 --> 00:58:47,584
عليك أن تشعر
وزنه.

937
00:58:48,501 --> 00:58:49,751
فقط تخيل

938
00:58:50,209 --> 00:58:51,834
بأنها أكياس صغيرة،

939
00:58:52,292 --> 00:58:54,917
مليئة بالعملات المعدنية التي تصنعها
صوت مثل هذا.

940
00:58:55,834 --> 00:58:57,084
الآن تحاول ذلك.

941
00:58:59,751 --> 00:59:02,126
افعل ذلك بلطف،
أو أنها لن تنجح.

942
00:59:02,501 --> 00:59:03,584
حاول ثانية.

943
00:59:08,084 --> 00:59:09,334
أوه، كم هو لطيف.

944
00:59:15,792 --> 00:59:17,042
أم؟

945
00:59:17,876 --> 00:59:19,376
أنا هنا في المقصورة.

946
00:59:19,626 --> 00:59:20,667
حقًا؟

947
00:59:20,876 --> 00:59:21,876
نعم.

948
00:59:22,251 --> 00:59:24,251
لا، أنا يجري
جيد جدا.

949
00:59:24,626 --> 00:59:25,667
لا تقلق.

950
00:59:26,334 --> 00:59:27,167
أم؟

951
00:59:27,459 --> 00:59:30,459
لا أستطيع التحدث الآن،
مراقب يدعوني.

952
00:59:30,709 --> 00:59:33,042
لدينا مجموعة
لقاء أو شيء من هذا.

953
00:59:33,542 --> 00:59:34,584
عظيم.

954
00:59:34,834 --> 00:59:36,126
لا بد لي من شنق.

955
00:59:37,459 --> 00:59:38,501
لا، لا شيء.

956
00:59:39,417 --> 00:59:40,501
حسنًا.

957
00:59:41,709 --> 00:59:43,876
أنا بخير، عظيم حقا.

958
00:59:44,209 --> 00:59:45,209
'الوداع.

959
00:59:45,459 --> 00:59:46,459
'الوداع.

960
00:59:47,501 --> 00:59:49,501
هناك أكثر
400 طفل.

961
00:59:49,751 --> 00:59:52,251
لا يمكننا التحقق من ذلك
كل منهم كل يوم.

962
00:59:52,584 --> 00:59:54,126
وهذا ليس سجنا.

963
00:59:54,376 --> 00:59:56,292
لقد اتصلت بك
بمجرد أن أدركت.

964
00:59:56,501 --> 00:59:57,667
كن هادئاً.

965
00:59:58,251 --> 01:00:00,084
أحاول أن أفكر.

966
01:00:00,709 --> 01:00:02,376
هل قال أين هو؟

967
01:00:02,584 --> 01:00:03,584
لا.

968
01:00:04,292 --> 01:00:05,542
ولكن لدي فكرة.

969
01:00:48,376 --> 01:00:50,084
اسمع، أنا أتحدث
لك.

970
01:00:50,501 --> 01:00:51,417
نعم نعم.

971
01:00:51,917 --> 01:00:53,501
هل قلت لك

972
01:00:53,751 --> 01:00:55,792
أنني ثمل
راكيل ولش؟

973
01:00:56,084 --> 01:00:57,126
نعم نعم.

974
01:00:57,417 --> 01:00:59,042
كيف يمكن
لقد قلت لك؟

975
01:00:59,251 --> 01:01:00,917
التقينا فقط
بعد ظهر هذا اليوم.

976
01:01:02,292 --> 01:01:03,626
اللعنة عليك.

977
01:01:03,876 --> 01:01:04,751
نعم نعم.

978
01:01:07,834 --> 01:01:09,292
حسنا، أنا ذاهب
لأقول لك.

979
01:01:09,501 --> 01:01:10,334
يستمع.

980
01:01:10,584 --> 01:01:13,001
كنا نصنع فيلما
هنا في ألميريا،

981
01:01:13,251 --> 01:01:14,584
"100 بندقية"،

982
01:01:14,792 --> 01:01:15,917
وراكيل تيجادا،

983
01:01:16,292 --> 01:01:20,209
لأن هذا هو راكيل ويلش
الاسم الحقيقي حبيبي

984
01:01:20,834 --> 01:01:22,376
يقول لي،

985
01:01:22,584 --> 01:01:25,126
"كم من الوقت
هل لدينا؟"

986
01:01:25,334 --> 01:01:26,834
وأنا أقول لها،

987
01:01:28,667 --> 01:01:30,709
"حتى اللقطة التالية."

988
01:01:31,459 --> 01:01:33,376
أخذتني
الى مقطورة لها...

989
01:01:33,667 --> 01:01:36,917
يا فتى! يا فتى!
يا فتى!

990
01:01:39,042 --> 01:01:41,251
عشرين دقيقة يا حبيبي.

991
01:01:42,417 --> 01:01:44,501
هل تستمع،
الأحمق؟

992
01:01:44,751 --> 01:01:46,876
نعم نعم.
يا ولد يا ولد يا ولد.

993
01:01:50,626 --> 01:01:53,459
أنت الكثير الحد.
أنت دش من الأوغاد.

994
01:01:53,667 --> 01:01:56,209
يمكنك أن تفهم
عندما تريد.

995
01:03:06,501 --> 01:03:07,667
اللعنة!

996
01:03:12,084 --> 01:03:13,417
أي ساعة؟

997
01:03:16,334 --> 01:03:17,834
حان وقت العرض!

998
01:03:20,417 --> 01:03:21,126
الجد!

999
01:03:24,584 --> 01:03:25,834
ثلاثة أشياء.

1000
01:03:26,126 --> 01:03:28,001
واحد، لا تتصل بي
الجد.

1001
01:03:28,292 --> 01:03:30,876
اثنان، لا تصرخ
عندما أكون مخلفات.

1002
01:03:32,751 --> 01:03:34,251
ثلاثة، ماذا بحق الجحيم
أليس كذلك؟

1003
01:03:34,501 --> 01:03:35,417
العرض!

1004
01:03:36,751 --> 01:03:38,751
يمكننا أن نعطيها ملكة جمال
لمرة واحدة.

1005
01:03:39,001 --> 01:03:40,542
اليابانيون
ينتظرون.

1006
01:03:41,417 --> 01:03:42,709
اليابانيون؟

1007
01:03:43,084 --> 01:03:44,626
هل عاد اليابانيون؟

1008
01:03:44,917 --> 01:03:45,917
كم عددهم هناك؟

1009
01:03:46,167 --> 01:03:47,876
حمولة حافلة.

1010
01:03:50,584 --> 01:03:52,292
لا أعرف
إذا كان نائما

1011
01:03:52,501 --> 01:03:53,709
أو إذا كان ميتا.

1012
01:03:54,876 --> 01:03:55,917
لا يهم.

1013
01:03:56,167 --> 01:03:57,459
كارلوس، أرتدي ملابسي.

1014
01:03:57,626 --> 01:03:59,251
أنا؟ ماذا لدي
أن تفعل؟

1015
01:03:59,501 --> 01:04:01,292
فقط اصعد إلى السطح،
أطلق علي النار

1016
01:04:01,501 --> 01:04:02,792
وهذا كل شيء.
لا السقوط.

1017
01:04:03,084 --> 01:04:04,501
ولم لا؟ اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

1018
01:04:04,709 --> 01:04:06,292
تريد
لينتهي مثله؟

1019
01:04:06,501 --> 01:04:07,792
تريد أن تكون
من بلباو أيضاً؟

1020
01:04:08,042 --> 01:04:09,459
انا ذاهب الى المشنقة.

1021
01:04:12,542 --> 01:04:14,542
أبناء الكلبات!
الأوغاد!

1022
01:04:23,417 --> 01:04:25,417
اخرج من المدينة،
شايان!

1023
01:04:25,709 --> 01:04:28,126
نحن لا نريدك هنا!

1024
01:04:31,667 --> 01:04:33,334
أنا لا أتحدث مع الخنازير!

1025
01:04:33,584 --> 01:04:35,292
هل يمكنك التكرار؟
ماذا قلت للتو؟

1026
01:04:36,792 --> 01:04:38,917
اللعنة، أنا لا أتكلم
للخنازير!

1027
01:04:43,167 --> 01:04:44,667
لا أستطيع سماعك،
شايان.

1028
01:04:45,167 --> 01:04:46,292
قلها مرة أخرى.

1029
01:04:47,209 --> 01:04:48,917
لقد ضبطت كرات بلدي!

1030
01:05:06,042 --> 01:05:07,459
كارلوس!
أنا لا أصدق ذلك!

1031
01:05:18,209 --> 01:05:19,376
المسيح!

1032
01:05:25,626 --> 01:05:27,042
قلت لك ألا تسقط.

1033
01:05:27,292 --> 01:05:29,876
- كيف فعلت؟
- سأقتلك!

1034
01:05:31,917 --> 01:05:34,376
لقد قمت بعمل رائع!
لقد كنت رائعا!

1035
01:05:35,042 --> 01:05:37,042
أستطيع أن أتهمك
من الاختطاف.

1036
01:05:37,709 --> 01:05:39,334
إنه تحت السن القانونية، جوليان.

1037
01:05:39,501 --> 01:05:40,751
يمكنك الذهاب إلى السجن
لهذا.

1038
01:05:41,292 --> 01:05:44,376
أمي، لقد كان أنا. لا شيء
إنه خطأ جوليان.

1039
01:05:44,584 --> 01:05:45,584
كن هادئاً.

1040
01:05:45,834 --> 01:05:47,209
سنتحدث مرة أخرى في المنزل.

1041
01:05:47,626 --> 01:05:49,042
دعنا نذهب،
لا أريد أن

1042
01:05:49,292 --> 01:05:51,126
تضيع آخر
الثانية هنا.

1043
01:05:51,376 --> 01:05:52,126
انا باق.

1044
01:05:55,501 --> 01:05:57,876
لا تتحدث القمامة.
اركب السيارة.

1045
01:06:01,876 --> 01:06:03,292
اركب السيارة!

1046
01:06:05,584 --> 01:06:07,792
لقد حصلت على نفس الشيء
مشكلة مرة أخرى، لورا.

1047
01:06:08,376 --> 01:06:09,501
إنهم لا يحبونك.

1048
01:06:11,501 --> 01:06:13,917
إنهم يفضلون العيش هنا
معي في ألميريا.

1049
01:06:14,459 --> 01:06:16,001
انها في دمائهم.

1050
01:06:16,834 --> 01:06:18,834
أنت لقيط، جوليان.

1051
01:06:19,292 --> 01:06:21,001
سأفعل كل ما في وسعي لتدمير

1052
01:06:21,251 --> 01:06:22,876
ما الحياة الصغيرة
لقد بقي لك.

1053
01:06:23,167 --> 01:06:24,584
أقسم بالله!

1054
01:06:24,834 --> 01:06:26,584
لا يمكنك أن تؤذيني هنا.

1055
01:06:27,209 --> 01:06:28,376
هذا هو بيتي.

1056
01:06:29,667 --> 01:06:30,834
منزلك؟

1057
01:06:35,751 --> 01:06:37,501
هذا سكير
كابوس.

1058
01:06:38,084 --> 01:06:39,417
عرض جانبي للكرنفال

1059
01:06:39,626 --> 01:06:41,376
تشغيل بثلاث ضربات قاتلة.

1060
01:06:42,334 --> 01:06:44,001
لقد رحلوا جميعاً، جوليان.

1061
01:06:45,167 --> 01:06:46,334
أو أنهم ماتوا.

1062
01:06:49,042 --> 01:06:50,167
مثل ابنك!

1063
01:06:52,292 --> 01:06:53,501
لقد قتلته.

1064
01:06:54,167 --> 01:06:55,501
بأكاذيبك

1065
01:06:55,834 --> 01:06:57,667
ومع الخاص بك
أفلام نتن!

1066
01:07:00,751 --> 01:07:02,542
لن اسمح
يحدث ذلك مرة أخرى.

1067
01:07:37,334 --> 01:07:38,834
أنا لست غاضبا منك.

1068
01:07:39,126 --> 01:07:41,167
ولكن لماذا أنت
يعاملني بهذه الطريقة؟

1069
01:07:41,376 --> 01:07:42,667
لقد خدعتني،

1070
01:07:42,917 --> 01:07:44,501
كذب علي،

1071
01:07:44,626 --> 01:07:45,667
وفعل الشيء الوحيد

1072
01:07:45,917 --> 01:07:47,376
هذا يمكن حقا
يؤذيني!

1073
01:07:47,542 --> 01:07:48,667
لقد ذهبت
إلى جدك.

1074
01:07:48,876 --> 01:07:49,917
لم أكن أعرفه.

1075
01:07:50,251 --> 01:07:52,209
أنت لا تزال
لا أعرفه.

1076
01:07:52,459 --> 01:07:53,917
كل هذا مجرد واجهة.

1077
01:07:54,376 --> 01:07:56,292
إنها واجهة، مثله.

1078
01:07:57,001 --> 01:07:58,501
نعم، قد يبدو
مثل الأسطورة.

1079
01:07:58,667 --> 01:08:00,501
مغامر قديم
من الغرب.

1080
01:08:00,751 --> 01:08:02,334
لكن لو عرفته
مثلما أفعل،

1081
01:08:02,792 --> 01:08:04,709
كنت أعرف
أن وراء تلك الجبهة،

1082
01:08:04,917 --> 01:08:06,459
لا يوجد شيء.

1083
01:08:07,417 --> 01:08:09,792
إنه مدمن كحول قديم

1084
01:08:10,084 --> 01:08:11,751
الذي لم يفعل قط
أي شيء لأي شخص.

1085
01:08:12,042 --> 01:08:13,667
يريد فقط
ليستمتع بنفسه.

1086
01:08:13,917 --> 01:08:15,917
لهذا السبب يحتاج
أن تكون وحيدا.

1087
01:08:16,542 --> 01:08:17,584
من السهل أن تكون مضحكا

1088
01:08:17,792 --> 01:08:19,167
عندما لا يكون لديك
لدفع الضرائب

1089
01:08:19,501 --> 01:08:20,334
أو الرسوم المدرسية

1090
01:08:20,542 --> 01:08:22,167
أو فواتير الطبيب
لأي شخص.

1091
01:08:22,917 --> 01:08:24,209
في العالم الحقيقي

1092
01:08:25,167 --> 01:08:26,792
عليك أن تستسلم
الكثير من الأشياء

1093
01:08:27,876 --> 01:08:29,751
إذا كنت حقا
أحب الناس.

1094
01:08:30,584 --> 01:08:31,542
في تلك الحالة،

1095
01:08:31,834 --> 01:08:34,292
لماذا تركك أبي
وأعود معه؟

1096
01:08:42,459 --> 01:08:43,751
- نعم؟
- لورا.

1097
01:08:44,042 --> 01:08:45,626
سكوت، أنا أقود.
ما أخبارك؟

1098
01:08:45,876 --> 01:08:47,042
فالنسيا مشدودة.

1099
01:08:47,251 --> 01:08:48,126
ماذا؟

1100
01:08:48,417 --> 01:08:51,001
يريدون خمسين آخرين
مليون للأرض.

1101
01:08:51,251 --> 01:08:52,501
هذا مستحيل!

1102
01:08:52,834 --> 01:08:54,251
لقد حاولت كل شيء.

1103
01:08:54,459 --> 01:08:55,751
انتظر، سأتوقف.

1104
01:08:56,084 --> 01:08:56,917
إله!

1105
01:08:59,126 --> 01:09:00,209
ماذا نفعل؟

1106
01:09:00,459 --> 01:09:02,709
سيتعين علينا أن نجد
شيء آخر.

1107
01:09:03,417 --> 01:09:06,084
نحن بحاجة إلى الشمس والأرض
هذا لا قيمة له.

1108
01:09:06,751 --> 01:09:07,709
نعم.

1109
01:09:10,292 --> 01:09:11,501
دقيقة واحدة فقط.

1110
01:09:12,626 --> 01:09:13,751
انتظر.

1111
01:09:14,501 --> 01:09:15,626
لقد حصلت عليه.

1112
01:09:16,251 --> 01:09:17,501
موقع آخر؟ أين؟

1113
01:09:17,709 --> 01:09:19,126
لا تفعل أي شيء.

1114
01:09:19,876 --> 01:09:23,209
لا تتحدث معهم بعد.
أعطني ثلاث ساعات.

1115
01:09:30,667 --> 01:09:35,292
قمنا بتصوير فيلم "فلينت".
الذهب" هنا في 1965.

1116
01:09:35,501 --> 01:09:37,251
تم بناء هذه المجموعة

1117
01:09:37,501 --> 01:09:39,042
على ما كان مرة واحدة
منجم حقيقي,

1118
01:09:39,209 --> 01:09:40,251
من حين آمنوا

1119
01:09:40,459 --> 01:09:41,709
كان هناك ذهب
في ألميريا.

1120
01:09:42,042 --> 01:09:42,917
والآن،

1121
01:09:43,251 --> 01:09:45,501
لقد وصلنا إلى
كريم دي لا كريم.

1122
01:09:47,542 --> 01:09:49,542
المتحف
من الغرب!

1123
01:09:51,167 --> 01:09:52,501
هنا لدينا
الكنوز

1124
01:09:52,667 --> 01:09:53,834
الذي تركه الأمريكان

1125
01:09:54,084 --> 01:09:55,376
عندما وصلوا إلى إسبانيا

1126
01:09:55,626 --> 01:09:57,709
لجعل
أفلامهم العظيمة.

1127
01:09:58,001 --> 01:10:00,417
هذا هو
مزلقة أسطورية

1128
01:10:00,584 --> 01:10:01,709
من "دكتور زيفاجو".

1129
01:10:02,084 --> 01:10:05,167
عمر الشريف وجوليا
ركبت كريستي في ذلك.

1130
01:10:06,126 --> 01:10:08,251
هذا هو السرج
والحصان بابيكا

1131
01:10:08,667 --> 01:10:11,376
الذي تشارلتون هيستون
ركب في "السيد".

1132
01:10:11,584 --> 01:10:13,501
وهذه هي
السروج من

1133
01:10:13,667 --> 01:10:16,126
الجمل في
“لورنس العرب”.

1134
01:10:17,876 --> 01:10:19,667
التوقف عن لمس الأشياء،
طفل.

1135
01:10:20,084 --> 01:10:23,584
سيدتي، أخبري ابنك بذلك
تتصرف، هذه هي الآثار.

1136
01:10:25,042 --> 01:10:26,126
هذا هو

1137
01:10:26,834 --> 01:10:29,751
كلينت ايستوود
المعطف الأصيل.

1138
01:10:30,042 --> 01:10:31,334
شميه يا سيدتي.

1139
01:10:31,501 --> 01:10:33,251
انها رائحة كلينت.

1140
01:10:33,501 --> 01:10:36,251
هذا هو المعطف الذي يرتديه
بواسطة كلينت ايستوود

1141
01:10:36,501 --> 01:10:38,292
في "حفنة من
دولار".

1142
01:10:38,542 --> 01:10:40,709
لم يخلعه أبدًا
يوم واحد

1143
01:10:40,917 --> 01:10:42,542
أثناء التصوير بأكمله.

1144
01:10:42,751 --> 01:10:43,917
وخسر ثلاثة كيلوغرامات،

1145
01:10:44,209 --> 01:10:46,084
لعدم الاقلاع
المعطف.

1146
01:10:47,584 --> 01:10:49,042
هنا هو.

1147
01:10:49,459 --> 01:10:52,459
الشخص الذي بجانبه
هو خادمك المتواضع.

1148
01:10:53,126 --> 01:10:56,251
لقد فعلت كل ما عندي
صديق كلينت لا يستطيع أن يفعل.

1149
01:10:56,542 --> 01:10:58,626
هذا هو
عمل البهلوان.

1150
01:10:58,917 --> 01:11:02,209
لتفعل ما النجم
لا أستطيع أو لن أفعل.

1151
01:11:02,417 --> 01:11:03,501
راقب عن كثب.

1152
01:11:05,917 --> 01:11:07,001
ما رأيك؟

1153
01:11:07,376 --> 01:11:09,042
الوظيفة مدفوعة الأجر بشكل سيئ

1154
01:11:09,334 --> 01:11:11,126
وليس بدرجة عالية
فكرت في

1155
01:11:11,501 --> 01:11:14,001
لكنها مليئة بالشرف
والعظمة.

1156
01:11:16,251 --> 01:11:17,709
بيننا،

1157
01:11:18,042 --> 01:11:19,459
بين النجوم
وضعفهم

1158
01:11:19,667 --> 01:11:22,001
هناك
علاقة رائعة.

1159
01:11:22,292 --> 01:11:25,376
نحن، البهلوانيون، كذلك
جزء من نجاحهم.

1160
01:11:25,626 --> 01:11:28,584
ولكن للأسف نحن
لا تشاركهم مجدهم

1161
01:11:29,334 --> 01:11:30,501
السيد كلينت ايستوود

1162
01:11:31,042 --> 01:11:33,167
هو نجم عالمي

1163
01:11:33,459 --> 01:11:35,501
ولا أحد يعرفني.

1164
01:11:36,084 --> 01:11:37,042
هذا هو السبب

1165
01:11:37,292 --> 01:11:38,626
الممثلين العظماء

1166
01:11:39,209 --> 01:11:41,001
لديك احترام كبير
بالنسبة لنا

1167
01:11:41,376 --> 01:11:43,542
وحب كبير
الذي يدوم مدى الحياة.

1168
01:11:43,792 --> 01:11:45,376
هذه الصورة مونتاج.

1169
01:11:46,292 --> 01:11:48,292
لقد تم قطعها
وتمسك بها.

1170
01:11:48,542 --> 01:11:51,292
بالطبع هو كذلك يا سيدتي!
ماذا تعتقد؟

1171
01:11:51,709 --> 01:11:53,626
هذا أود أن أسأل
صديقي كلينت

1172
01:11:53,876 --> 01:11:55,459
لالتقاط صورته
معي؟

1173
01:11:55,667 --> 01:11:57,334
لقد كان يعتقد
كنت أفعل ذلك

1174
01:11:57,542 --> 01:11:59,501
من أجل المال،
ليس من أجل الصداقة.

1175
01:11:59,834 --> 01:12:02,459
صحيح، هذا كل شيء.
انتهت الزيارة.

1176
01:12:02,626 --> 01:12:04,001
العودة إلى الشارع.

1177
01:12:09,667 --> 01:12:11,042
ماذا عن
القرية المكسيكية؟

1178
01:12:11,292 --> 01:12:13,292
نعم،
القرية المكسيكية.

1179
01:12:13,501 --> 01:12:15,292
نعم،
القرية المكسيكية!

1180
01:12:15,709 --> 01:12:17,251
هل أنظر
مثل المكسيكي؟

1181
01:12:17,501 --> 01:12:19,126
أعود في يوم آخر.

1182
01:12:19,334 --> 01:12:20,834
تعتقد
انا ذاهب لتظهر لك

1183
01:12:21,126 --> 01:12:22,626
القرية المكسيكية

1184
01:12:22,876 --> 01:12:24,459
مقابل 10 يورو لعينة؟

1185
01:12:24,667 --> 01:12:26,292
هيا، النزول
إلى الشاطئ

1186
01:12:26,501 --> 01:12:29,126
والسباحة.
إنه يوم عظيم.

1187
01:12:33,626 --> 01:12:36,501
جوليان، هل تسمعني؟
لا، لا توجد فرصة سخيف.

1188
01:12:36,709 --> 01:12:37,417
لم يكن الأمر كذلك الآن، أليس كذلك؟

1189
01:12:37,709 --> 01:12:40,376
لا، لقد حان الوقت
للمتحف.

1190
01:12:40,542 --> 01:12:42,917
إذا قرأت البرنامج
كنت أعرف.

1191
01:12:43,251 --> 01:12:45,376
خذها ببساطة. منذ الخاص بك
رحل الحفيد يا أنت...

1192
01:12:45,584 --> 01:12:48,209
أنا لا أعطي القرف
عن حفيدي!

1193
01:12:48,459 --> 01:12:49,501
تسمع؟

1194
01:12:49,917 --> 01:12:52,542
لا أحتاج لأحد،
تسمع؟

1195
01:12:52,792 --> 01:12:53,792
هناك دون ماريانو.

1196
01:12:54,501 --> 01:12:57,084
أخبار جيدة. هنا
راتب هذا الشهر.

1197
01:12:57,334 --> 01:12:59,084
انها فقط 15.

1198
01:12:59,501 --> 01:13:01,001
لماذا أنت
سخية جدا؟

1199
01:13:01,209 --> 01:13:02,376
هذا ليس كل شيء.

1200
01:13:02,584 --> 01:13:04,626
هنا شهر آخر
مقدما.

1201
01:13:05,501 --> 01:13:06,792
ما أخبارك؟

1202
01:13:07,084 --> 01:13:08,501
انها بسيطة جدا.

1203
01:13:08,751 --> 01:13:10,417
نحن مطرودون.

1204
01:13:11,292 --> 01:13:13,626
أنا آسف، لقد حصلت على عرض
لم أستطع الرفض.

1205
01:13:13,834 --> 01:13:16,167
- لقد بعت المدينة؟
- بعد ظهر هذا اليوم.

1206
01:13:18,167 --> 01:13:19,501
هذا مستحيل.

1207
01:13:19,917 --> 01:13:22,292
- لا يمكنك أن تفعل ذلك!
- لقد فعلت ذلك.

1208
01:13:22,834 --> 01:13:24,084
أنت لا تحب ذلك؟

1209
01:13:24,417 --> 01:13:26,834
أستطيع تعويضك
للفصل التعسفي.

1210
01:13:30,709 --> 01:13:31,834
لقد دفعوا لي
كثيرا

1211
01:13:32,167 --> 01:13:34,542
يمكنني أن أسمح لك بذلك
قليلا جدا.

1212
01:13:35,626 --> 01:13:37,376
كم هو ذلك؟

1213
01:13:38,001 --> 01:13:40,584
على الأقل
3000 يورو لكل منهما.

1214
01:13:40,792 --> 01:13:41,584
3000 يورو؟

1215
01:13:42,251 --> 01:13:44,626
أنا لم أر قط
هذا القدر في وقت واحد.

1216
01:13:45,001 --> 01:13:47,376
3000 يورو.
تماما مثل ذلك؟

1217
01:13:47,584 --> 01:13:48,751
خدمتهم
كل ما يريدون.

1218
01:13:49,001 --> 01:13:49,834
إنه على المنزل.

1219
01:13:50,542 --> 01:13:51,792
نعم بالتأكيد.

1220
01:13:55,459 --> 01:13:58,292
هيا جوليان.
ابتهج، انظر.

1221
01:13:58,542 --> 01:14:00,709
نعم، دعونا نحتفل.

1222
01:14:01,001 --> 01:14:03,042
إنهم يطرقون
منزلنا إلى أسفل

1223
01:14:03,334 --> 01:14:05,709
ويدفع لنا أجرا زهيدا
لحياتنا.

1224
01:14:06,667 --> 01:14:07,834
تلك الأموال

1225
01:14:08,084 --> 01:14:09,042
لن تستمر سنة

1226
01:14:09,292 --> 01:14:11,167
لن يدوم حتى
ستة أشهر!

1227
01:14:13,334 --> 01:14:16,042
ستعود للعمل
كنادل في حانته.

1228
01:14:16,501 --> 01:14:18,417
سيكون الهنود
قطف الطماطم.

1229
01:14:18,751 --> 01:14:20,417
والباقي سيكون
عاطلين عن العمل.

1230
01:14:21,042 --> 01:14:22,667
دعونا نشرب لذلك.

1231
01:14:26,459 --> 01:14:28,667
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
ليكون، أليس كذلك؟

1232
01:14:28,917 --> 01:14:30,876
هيا، من كان؟

1233
01:14:31,251 --> 01:14:32,376
شركة من مدريد

1234
01:14:32,584 --> 01:14:34,584
الذي يريد البناء
حديقة ترفيهية.

1235
01:14:34,834 --> 01:14:35,917
فكر في الأمر.

1236
01:14:36,209 --> 01:14:37,417
سيخلقون فرص العمل،

1237
01:14:37,626 --> 01:14:39,751
بناء الفنادق
والمطاعم.

1238
01:14:40,042 --> 01:14:41,334
إنه جيد للمدينة.

1239
01:14:41,917 --> 01:14:44,584
أنا أتحدث كرئيس بلدية،
ليس كرجل أعمال.

1240
01:14:45,251 --> 01:14:47,167
تعتقد
نحن المتسكعون؟

1241
01:14:47,459 --> 01:14:49,209
سوف يحضرون
الغرباء، كما هو الحال دائما.

1242
01:14:49,459 --> 01:14:51,542
لن نرى
سنتا منه.

1243
01:14:51,751 --> 01:14:53,667
ماذا بحق الجحيم.

1244
01:14:54,001 --> 01:14:56,001
أنا آسف،
ولكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

1245
01:14:56,209 --> 01:14:57,542
ولا يمكنك ذلك.

1246
01:15:19,292 --> 01:15:20,792
جوليان،
إلى أين أنت ذاهب؟

1247
01:15:21,459 --> 01:15:22,751
ماذا ستذهب
أن تفعل؟

1248
01:15:26,501 --> 01:15:28,417
هو ذاهب إلى المدينة
لشراء السجائر،

1249
01:15:28,584 --> 01:15:30,376
للذهاب إلى النادي!

1250
01:15:30,584 --> 01:15:32,417
كارليتوس، انزل
وتناول الطعام!

1251
01:15:34,001 --> 01:15:35,876
لقد صنعت خروفاً،
أعلم أنك تحب ذلك.

1252
01:15:36,126 --> 01:15:37,459
لا أريد أي شيء.

1253
01:15:39,584 --> 01:15:40,917
ماذا ستذهب
أن تفعل؟

1254
01:15:41,334 --> 01:15:43,334
البقاء في السرير
حتى تبلغ 18؟

1255
01:15:45,584 --> 01:15:46,876
الأم المقدسة!

1256
01:15:47,417 --> 01:15:48,501
يا له من ألم!

1257
01:15:54,167 --> 01:15:55,501
مرحبًا روسيو.

1258
01:15:58,126 --> 01:15:59,042
مرحبًا،

1259
01:15:59,417 --> 01:16:00,417
جوليان.

1260
01:16:01,876 --> 01:16:04,084
يا إلهي، أنت تنظر
قديم جدا.

1261
01:16:06,209 --> 01:16:08,334
وأنت تبدو نفس الشيء
كما كان دائمًا.

1262
01:16:09,042 --> 01:16:10,251
كنت أعرف.

1263
01:16:11,001 --> 01:16:11,876
كنت أعرف ذلك في يوم من الأيام

1264
01:16:12,167 --> 01:16:13,334
سوف تأتي
واعتذر.

1265
01:16:13,542 --> 01:16:14,876
ابطئ.

1266
01:16:15,417 --> 01:16:16,876
لقد جئت للحديث
إلى لورا.

1267
01:16:17,126 --> 01:16:18,751
إنها في العمل.

1268
01:16:20,126 --> 01:16:21,501
لقد أتيت لرؤيتي.

1269
01:16:22,709 --> 01:16:24,292
لقد أتيت لرؤيتي.

1270
01:16:24,501 --> 01:16:25,667
لا تكذب.

1271
01:16:26,001 --> 01:16:27,542
روسيو، من فضلك.

1272
01:16:27,792 --> 01:16:29,876
آخر مرة تحدثنا فيها
انتهى بي الأمر في المستشفى.

1273
01:16:30,876 --> 01:16:32,834
كان يجب أن أهدف
في قلبك.

1274
01:16:33,126 --> 01:16:35,042
لكنك استهدفت
في كرات بلدي.

1275
01:16:35,292 --> 01:16:36,626
لا يزال يؤلمني
عندما أتبول.

1276
01:16:37,584 --> 01:16:38,917
لا تتظاهر.

1277
01:16:40,334 --> 01:16:42,334
لا يمكنك العيش
مع الكرب

1278
01:16:42,542 --> 01:16:43,876
هذا يأكلك،

1279
01:16:44,126 --> 01:16:44,834
وقد أتيت

1280
01:16:45,084 --> 01:16:46,501
الزحف إلى الوراء
للاعتذار.

1281
01:16:46,709 --> 01:16:48,084
ولكن أنا آسف،

1282
01:16:48,292 --> 01:16:49,626
لقد فات الأوان.

1283
01:16:51,126 --> 01:16:54,667
- هيا، اتصل بكارلوس.
- على جثتي.

1284
01:16:55,084 --> 01:16:57,209
كارلوس، أنا جوليان!

1285
01:16:58,501 --> 01:16:59,626
الجد!

1286
01:17:03,209 --> 01:17:04,376
وداعاً روسيو.

1287
01:17:07,042 --> 01:17:08,334
أنا أحذرك.

1288
01:17:08,917 --> 01:17:11,292
إذا لم يكن هنا متى
والدته تعود إلى المنزل

1289
01:17:11,501 --> 01:17:13,001
سوف تقتلني.

1290
01:17:13,209 --> 01:17:14,292
لكن أولاً،

1291
01:17:14,751 --> 01:17:17,417
سوف راوغ أي شيء
بقي معلقا هناك.

1292
01:17:17,709 --> 01:17:19,042
حصلت على ذلك؟

1293
01:17:20,251 --> 01:17:21,542
أحبك أيضًا.

1294
01:17:22,209 --> 01:17:23,334
دعنا نذهب، كارلوس.

1295
01:17:23,584 --> 01:17:25,584
سيكون لدينا 18 ويسكي
و 4 فطائر اللحم.

1296
01:17:30,334 --> 01:17:32,501
أعطني فرصة.
ماذا تريد؟

1297
01:17:32,751 --> 01:17:33,709
كوكا كولا.

1298
01:17:36,042 --> 01:17:37,292
ما هذا البحث عنه؟

1299
01:17:37,501 --> 01:17:39,334
تقول الجدة
أنت تشرب كثيرا.

1300
01:17:39,792 --> 01:17:41,126
وهي على حق.

1301
01:17:44,126 --> 01:17:45,501
أعطني آخر.

1302
01:17:45,709 --> 01:17:47,501
لم أفعل حتى
أشعر بهذا.

1303
01:17:47,667 --> 01:17:49,876
اترك الزجاجة
وحفظ قدميك.

1304
01:17:50,126 --> 01:17:51,042
المسيح!

1305
01:17:52,626 --> 01:17:54,292
- هذا أنا!
- من؟

1306
01:17:54,501 --> 01:17:56,376
انتظر. لا تتغير
القناة!

1307
01:17:56,584 --> 01:17:57,334
اتركه!

1308
01:17:57,584 --> 01:17:59,626
هل ترى تلك الدبابات؟

1309
01:17:59,876 --> 01:18:01,709
هذا هو المكان الذي تظهر فيه
الآن. هذا أنا!

1310
01:18:02,001 --> 01:18:03,501
هذا
ممثل أمريكي!

1311
01:18:03,751 --> 01:18:05,709
لا يا صاحب الديك
أنا مزدوج له،

1312
01:18:05,917 --> 01:18:06,876
أنا أقود السيارة الجيب.

1313
01:18:07,917 --> 01:18:09,001
مزدوج له.

1314
01:18:09,292 --> 01:18:11,251
نعم، باتون مزدوج.

1315
01:18:11,501 --> 01:18:12,584
هل كان فيلم حرب؟

1316
01:18:13,001 --> 01:18:15,501
لا لقد كانت قصة حب.
من أجل اللعنة.

1317
01:18:15,751 --> 01:18:17,334
- من كان باتون؟
- باتون؟

1318
01:18:18,126 --> 01:18:20,459
كان باتون رجلاً
مع الكرات.

1319
01:18:20,667 --> 01:18:21,709
ينظر.

1320
01:18:22,667 --> 01:18:23,667
هذا

1321
01:18:24,126 --> 01:18:25,334
هي أفريقيا.

1322
01:18:26,251 --> 01:18:28,376
رومل كان هنا

1323
01:18:29,751 --> 01:18:31,876
وكان باتون هنا.

1324
01:18:32,251 --> 01:18:34,459
كان محاصرا
من قبل النازيين.

1325
01:18:35,417 --> 01:18:37,417
لكنه لن ينحني
وصولا إلى هتلر

1326
01:18:37,626 --> 01:18:38,917
أو أحد أفراد طاقمه

1327
01:18:39,542 --> 01:18:41,334
لكنه هرب.

1328
01:18:43,751 --> 01:18:47,376
وهو سخيف
غزت إيطاليا.

1329
01:18:48,334 --> 01:18:50,084
لماذا تأخذ
هذا بعيدا؟

1330
01:18:50,417 --> 01:18:53,417
اترك باتون هنا
واترك رومل هنا.

1331
01:18:53,917 --> 01:18:55,751
كان محاصرا
من قبل النازيين.

1332
01:18:56,459 --> 01:18:58,667
لكنه تمكن من ذلك
في النهاية.

1333
01:18:58,876 --> 01:18:59,709
وهل تعرف لماذا؟

1334
01:19:00,001 --> 01:19:00,917
لم يستسلم؟

1335
01:19:01,292 --> 01:19:04,167
بالضبط! لم يفعل
استسلم.

1336
01:19:04,542 --> 01:19:05,667
هذه هي الطريقة.

1337
01:19:06,334 --> 01:19:09,251
إذا اختاروك، أنت
يجب أن يكون مثله.

1338
01:19:11,584 --> 01:19:12,501
نعم.

1339
01:19:12,792 --> 01:19:14,209
نعم، منذ سنوات كنت...

1340
01:19:16,709 --> 01:19:18,084
كنت هكذا.

1341
01:19:19,251 --> 01:19:21,126
ماذا عن
إعادة تقسيم الأراضي؟

1342
01:19:21,376 --> 01:19:23,334
كيف ذلك
القادمة على طول؟

1343
01:19:23,501 --> 01:19:24,917
جيد جدًا،
سيوافقون على...

1344
01:19:27,084 --> 01:19:28,209
كيف حالك؟

1345
01:19:28,501 --> 01:19:30,834
- كارلوس، انتظر بالخارج.
- ألا أستطيع الاستماع؟

1346
01:19:33,626 --> 01:19:35,001
حسنًا.

1347
01:19:35,917 --> 01:19:37,084
اللعنة!

1348
01:19:37,542 --> 01:19:39,667
هذا هو بعض المكاتب
أعطوك.

1349
01:19:40,376 --> 01:19:42,792
أريدك أن تعرف
أنا لست هنا

1350
01:19:43,084 --> 01:19:45,167
لتسبب لك
أي مشاكل.

1351
01:19:45,334 --> 01:19:46,501
اذهب إلى الجحيم.

1352
01:19:46,751 --> 01:19:48,001
اسمع، أنا...

1353
01:19:48,501 --> 01:19:50,084
أنا هنا لصنع السلام.

1354
01:19:51,667 --> 01:19:54,084
لم أرغب قط
لأخذ ابنك بعيدا.

1355
01:19:55,001 --> 01:19:56,334
لو كان معي
ليوم واحد

1356
01:19:56,501 --> 01:19:58,167
كان بسبب
أراد.

1357
01:19:58,667 --> 01:19:59,834
لكنها لن تفعل ذلك
يحدث مرة أخرى.

1358
01:20:00,501 --> 01:20:03,084
أتيت هنا مع
كارلوس ليخبرني بذلك؟

1359
01:20:03,334 --> 01:20:04,626
هل تعتقد أنني غبي؟

1360
01:20:04,834 --> 01:20:05,876
- لولا.
- نعم؟

1361
01:20:06,126 --> 01:20:07,167
- اتصل بسيارة أجرة.
- فورا.

1362
01:20:07,459 --> 01:20:08,751
انتظر دقيقة.

1363
01:20:10,209 --> 01:20:12,626
لن أسمح لكارلوس
العودة إلى الميريا.

1364
01:20:12,917 --> 01:20:15,667
إذا فعل ذلك، سأضعه
في الحافلة إلى مدريد.

1365
01:20:17,126 --> 01:20:19,626
لا أريد أن أتدخل
في حياتك.

1366
01:20:20,501 --> 01:20:22,459
من فضلك، لا تفعل ذلك
تدمير الألغام.

1367
01:20:22,834 --> 01:20:24,501
مدينتك الغربية

1368
01:20:24,709 --> 01:20:25,876
هل هذا هو؟

1369
01:20:26,251 --> 01:20:27,584
هذا كل ما لدي.

1370
01:20:29,126 --> 01:20:30,001
جوليان،

1371
01:20:30,251 --> 01:20:33,417
هذا لم يحصل على شيء
للقيام معك.

1372
01:20:33,626 --> 01:20:34,834
إنه مجرد عمل.

1373
01:20:35,084 --> 01:20:36,751
الارض حيث
نريد أن نبني

1374
01:20:37,084 --> 01:20:38,917
يحدث أن يكون
أين تعمل.

1375
01:20:39,209 --> 01:20:40,251
سوء الحظ.

1376
01:20:42,126 --> 01:20:43,834
العرض الخاص بك
ليس له أي اهتمام.

1377
01:20:44,167 --> 01:20:45,876
الناس يريدون
شيء مختلف.

1378
01:20:47,834 --> 01:20:49,084
جئت لأعتذر

1379
01:20:49,334 --> 01:20:51,084
شيئا
لم أفعل قط.

1380
01:20:51,376 --> 01:20:52,667
لقد حان الوقت الذي بدأت فيه.

1381
01:20:56,917 --> 01:20:58,667
حسنا، أنت تفوز.

1382
01:21:00,334 --> 01:21:01,751
لن أراه مرة أخرى.

1383
01:21:02,417 --> 01:21:04,626
ولكن، من فضلك،
لا تدمر المدينة.

1384
01:21:05,751 --> 01:21:07,251
مؤثر جدا.

1385
01:21:07,876 --> 01:21:09,834
هدف هذه الشركة
هو كسب المال.

1386
01:21:10,167 --> 01:21:12,542
وهذا ضخم
صفقة متعددة الجنسيات

1387
01:21:14,292 --> 01:21:17,167
إنه ليس قراري.
أنا آسف حقا.

1388
01:21:25,917 --> 01:21:27,334
حظ سيء يا فتى

1389
01:21:27,709 --> 01:21:30,417
لا مزيد من اللعب
عند رعاة البقر والهنود.

1390
01:21:34,917 --> 01:21:36,334
ماذا يحدث هنا؟

1391
01:21:43,042 --> 01:21:44,459
أنت هنا،
دون جوليان.

1392
01:21:44,709 --> 01:21:47,167
هذه المرة
لا أريد فراغات.

1393
01:21:47,376 --> 01:21:49,376
أريد هذا النوع
التي تلحق الضرر.

1394
01:21:49,917 --> 01:21:52,709
لا أستطيع، أنت بحاجة
ترخيص لذلك.

1395
01:21:53,917 --> 01:21:55,209
مثله؟

1396
01:21:57,084 --> 01:21:58,292
مثله.

1397
01:21:59,417 --> 01:22:00,417
تفضل.

1398
01:22:00,667 --> 01:22:02,126
هل ستختبر هدفك؟

1399
01:22:03,417 --> 01:22:04,584
نوع من.

1400
01:22:04,917 --> 01:22:07,167
انا بحاجة الى المزيد. أعط
لي الكثير كنت قد حصلت.

1401
01:22:07,501 --> 01:22:08,834
- الكثير؟
- الكثير.

1402
01:22:13,584 --> 01:22:15,042
800 رصاصة.

1403
01:22:15,292 --> 01:22:16,542
هذا كل ما لدي.

1404
01:22:20,292 --> 01:22:21,876
أريد التحديث
العرض.

1405
01:22:22,126 --> 01:22:23,542
شيء حديث،
أنت تعرف.

1406
01:22:23,792 --> 01:22:24,917
كما ترون في أيامنا هذه.

1407
01:22:25,167 --> 01:22:26,417
طويلة جدا، السوالف!

1408
01:22:51,084 --> 01:22:53,084
كان عليهم أن يبدأوا هناك.

1409
01:22:54,542 --> 01:22:56,917
سينتهي بك الأمر في عداد المفقودين.

1410
01:23:01,042 --> 01:23:03,209
لقد عاد إلى التعرق
تحت البلاستيك.

1411
01:23:03,501 --> 01:23:06,084
تعتقد أننا سوف تستمر
في الدفيئات الزراعية؟

1412
01:23:07,042 --> 01:23:08,501
سوف نفكر في ذلك

1413
01:23:08,751 --> 01:23:11,251
عندما نكون في مهب
3000 يورو!

1414
01:23:13,376 --> 01:23:16,459
تركت هذه الرسالة
في الحانة. انها لك.

1415
01:23:25,917 --> 01:23:28,542
- ماذا كان؟
- رسالة من جاسينتا.

1416
01:23:28,876 --> 01:23:30,042
أي شيء جدي؟

1417
01:23:30,292 --> 01:23:32,501
ناه، إنها
تركني إلى الأبد.

1418
01:23:33,084 --> 01:23:34,001
ربي فوق...

1419
01:23:34,251 --> 01:23:35,876
تقول لقد حصلت
لا شخصية.

1420
01:23:36,167 --> 01:23:38,084
أنا دائما أسمح لنفسي
يتم سحبها على طول.

1421
01:23:40,501 --> 01:23:41,834
هل تعتقد أنها على حق؟

1422
01:23:42,501 --> 01:23:43,626
حسنا...

1423
01:23:43,792 --> 01:23:44,917
بطريقة ما،

1424
01:23:45,542 --> 01:23:46,667
هي.

1425
01:24:14,042 --> 01:24:15,084
ماذا يحدث هنا؟

1426
01:24:16,751 --> 01:24:17,751
أنت!

1427
01:24:18,001 --> 01:24:19,042
يتحرك!

1428
01:24:44,251 --> 01:24:46,292
جوليان، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

1429
01:24:54,334 --> 01:24:55,459
استمع...

1430
01:24:55,667 --> 01:24:57,501
خذ الأمور بسهولة.
اخماد البندقية.

1431
01:24:57,709 --> 01:24:59,792
أندريس، اخرج من المدينة.

1432
01:25:01,209 --> 01:25:02,376
لقد جن جنونك!

1433
01:25:06,292 --> 01:25:07,626
الآن أنا غاضب حقا!

1434
01:25:08,459 --> 01:25:09,792
امسكها هناك!

1435
01:25:11,667 --> 01:25:13,667
الآن لدي الرصاص.

1436
01:25:15,084 --> 01:25:16,334
خذ بندقيته.

1437
01:25:16,834 --> 01:25:18,834
مهما كان ما تنوي فعله،
إنه جنون.

1438
01:25:19,126 --> 01:25:21,292
الشرطة ستكون هنا
في ساعة واحدة.

1439
01:25:21,626 --> 01:25:22,751
الشرطة الوطنية.

1440
01:25:23,126 --> 01:25:24,917
لن يكونوا لطيفين
لك كما نحن.

1441
01:25:25,459 --> 01:25:26,417
ثق بي.

1442
01:25:26,626 --> 01:25:28,501
يمكنهم القدوم
عندما يريدون.

1443
01:25:28,751 --> 01:25:30,126
أنا في انتظارهم.

1444
01:25:47,334 --> 01:25:50,167
ماذا بحق الجحيم
هل فعلت للتو؟

1445
01:25:50,417 --> 01:25:51,876
ما باتون
قد فعلت.

1446
01:25:52,084 --> 01:25:53,001
من هو باتون؟

1447
01:25:53,209 --> 01:25:54,917
أنت تعرف ماذا
أن حفارة يستحق؟

1448
01:25:55,167 --> 01:25:56,792
- لا، ولا يهمني.
- القرف.

1449
01:25:57,126 --> 01:25:59,709
حصلت أخيرا
مسدس الياس.

1450
01:25:59,917 --> 01:26:00,751
وحصلت على أندريس.

1451
01:26:01,042 --> 01:26:02,917
لا نستطيع
إعادتهم الآن.

1452
01:26:03,209 --> 01:26:05,042
هذا هو
سلطة مقاومة.

1453
01:26:05,292 --> 01:26:06,751
الآن نحن حقا
هم الخارجون عن القانون!

1454
01:26:07,042 --> 01:26:08,626
صحيح، نحن الهاربين.

1455
01:26:08,876 --> 01:26:11,584
الهاربون الأسطوريون.
مخيف، أليس كذلك؟

1456
01:26:13,917 --> 01:26:15,417
لقد كانوا هنا

1457
01:26:42,834 --> 01:26:44,126
آسف، لقد فعلت
للتحرك.

1458
01:26:45,876 --> 01:26:47,792
شركتنا
تمتلك الأرض.

1459
01:26:48,501 --> 01:26:50,501
نريد التحدث إلى
الشخص المسؤول.

1460
01:26:50,667 --> 01:26:51,792
لن تتحدث
لأي شخص.

1461
01:26:52,084 --> 01:26:54,001
هذا هو عمل الشرطة.

1462
01:26:55,334 --> 01:26:57,792
انتباه!
هذه هي الشرطة.

1463
01:26:58,334 --> 01:27:00,626
اخرج
مع رفع يديك

1464
01:27:00,876 --> 01:27:02,334
ولن يحدث شيء.

1465
01:27:02,542 --> 01:27:04,501
أنا معجب بكولو، أيها الشاذ!

1466
01:27:05,292 --> 01:27:06,042
ماذا قال؟

1467
01:27:06,292 --> 01:27:08,126
لن يفعلوا ذلك
استسلم يا سيدي

1468
01:27:10,917 --> 01:27:13,042
حسنًا، تفضل.
اخرجهم!

1469
01:27:33,334 --> 01:27:34,792
نار! نار!

1470
01:27:44,251 --> 01:27:45,501
التراجع!

1471
01:27:45,876 --> 01:27:46,667
التراجع!

1472
01:27:52,167 --> 01:27:53,292
الأوغاد!

1473
01:27:53,501 --> 01:27:55,001
لم يخبرنا أحد
كانوا مسلحين!

1474
01:27:55,209 --> 01:27:56,042
المسيح عز وجل!

1475
01:27:56,292 --> 01:27:58,334
كيف تعتقد أنهم
فجر حفارة؟

1476
01:27:58,542 --> 01:27:59,917
تلك رصاصات حقيقية.

1477
01:28:00,167 --> 01:28:02,251
لدينا
ضحية واحدة بالفعل.

1478
01:28:15,501 --> 01:28:17,667
إنهم يتراجعون،
لقد أوقفناهم!

1479
01:28:18,126 --> 01:28:19,751
هذا يحدث
لتنتهي بشكل سيء.

1480
01:28:20,001 --> 01:28:21,251
فكر في الأمر قليلاً.

1481
01:28:21,876 --> 01:28:23,251
لا تكن مثل هذا الألم!

1482
01:28:23,626 --> 01:28:25,376
إنها جريمة الآن.

1483
01:28:25,584 --> 01:28:27,334
سوف يعتقلوننا جميعاً

1484
01:28:28,001 --> 01:28:28,876
رئيس!

1485
01:28:29,834 --> 01:28:31,584
اسمع يا رئيس!

1486
01:28:31,834 --> 01:28:33,417
ماذا يحدث
هناك؟

1487
01:28:33,667 --> 01:28:35,251
أعدك بذلك
لا تفعل شيئا

1488
01:28:35,501 --> 01:28:37,501
للأذى
اسم شركتنا.

1489
01:28:37,751 --> 01:28:39,167
ماذا تقصد؟

1490
01:28:39,459 --> 01:28:41,751
تريد منا أن نحصل عليها
خارج؟ ثم اصمت.

1491
01:28:42,042 --> 01:28:43,542
هذا ليس احتجاجا
من قبل المهاجرين.

1492
01:28:43,751 --> 01:28:44,917
هؤلاء الناس
هم محترفون.

1493
01:28:45,209 --> 01:28:46,459
ولكن هناك
السياح هنا،

1494
01:28:46,709 --> 01:28:48,876
الناس يصورون
كل شيء.

1495
01:28:49,126 --> 01:28:51,417
هذا يبدو
مثل الحرب اللعينة!

1496
01:28:51,709 --> 01:28:53,876
تريد مني أن
القبض عليهم للبحث؟

1497
01:28:54,876 --> 01:28:57,084
المدينة المنورة,
استدعاء المقر

1498
01:28:57,292 --> 01:28:58,251
واسأل
للتعزيزات.

1499
01:28:58,417 --> 01:29:00,084
أخبرهم
هذا خارج عن السيطرة.

1500
01:29:02,542 --> 01:29:03,751
كمبيوتر سفينة الفضاء لدينا

1501
01:29:04,042 --> 01:29:05,501
يقترح
بديل نهائي.

1502
01:29:17,126 --> 01:29:18,417
ماذا يحدث
في ألميريا

1503
01:29:18,626 --> 01:29:20,459
قد يبدو
مثل الغربي

1504
01:29:20,751 --> 01:29:23,626
ولكن هذه المرة يمكن
لها نهاية درامية.

1505
01:29:23,834 --> 01:29:24,792
مجموعة من العمال

1506
01:29:25,084 --> 01:29:26,834
في "تكساس
مدينة هوليود".

1507
01:29:27,126 --> 01:29:28,501
حيث المشهور
السباغيتي الغربيين

1508
01:29:28,667 --> 01:29:30,626
تم إطلاق النار عليهم منذ سنوات،

1509
01:29:30,876 --> 01:29:33,001
يرفضون القبول
إغلاقه.

1510
01:29:33,667 --> 01:29:36,459
كارلوس! جدك
موجود على التلفاز!

1511
01:30:04,209 --> 01:30:06,709
عُد! لا يمكنك ذلك
من خلال الحصول على!

1512
01:30:07,376 --> 01:30:09,251
كل هذه
الكاميرات اللعينة!

1513
01:30:10,209 --> 01:30:12,001
نلقي نظرة على ذلك!

1514
01:30:12,251 --> 01:30:13,709
يجب أن يكون لديهم
ميزانية ضخمة!

1515
01:30:14,001 --> 01:30:16,292
قلت لك جدي
عملت على الأفلام الكبيرة.

1516
01:30:16,501 --> 01:30:19,459
هذه المرة انا ذاهب ل
اسأل إذا كانوا بحاجة إلى الناس.

1517
01:30:19,626 --> 01:30:20,917
- أنا لا أفهم ذلك.
- اللعنة!

1518
01:30:21,209 --> 01:30:23,126
اتفقوا جميعا،
باستثناء جوليان.

1519
01:30:23,334 --> 01:30:24,709
كان ينبغي لنا أن نقدم
المزيد من المال.

1520
01:30:25,001 --> 01:30:27,417
لقد فات الأوان قليلا لذلك.

1521
01:30:33,917 --> 01:30:35,292
أذهب خلفها !

1522
01:31:00,376 --> 01:31:02,334
كل هذا يبدو حقيقيا جدا!

1523
01:31:07,876 --> 01:31:08,917
الأوغاد!

1524
01:31:47,001 --> 01:31:49,501
مهلا، أنت الكثير!
أيها رجال الشرطة سخيف!

1525
01:31:49,751 --> 01:31:51,584
تعال وخذني،
أيها الأوغاد!

1526
01:32:04,834 --> 01:32:06,001
لا نستطيع
التراجع الآن!

1527
01:32:06,209 --> 01:32:07,126
إذا بقينا معاً،

1528
01:32:07,376 --> 01:32:09,084
يمكننا الصمود،
كما هو الحال في نومانسيا!

1529
01:32:09,751 --> 01:32:11,001
كل ما لدينا

1530
01:32:11,167 --> 01:32:12,376
هي رقائق البطاطس
في الآلة.

1531
01:32:12,584 --> 01:32:14,251
سوف ينتظرون
حتى نموت من الجوع

1532
01:32:14,501 --> 01:32:16,042
ويجب أن يخرج.

1533
01:32:16,376 --> 01:32:18,334
لقد انتهينا من أجل،
انه جائع!

1534
01:32:18,542 --> 01:32:19,709
شايان على حق.

1535
01:32:20,001 --> 01:32:21,209
هل نحن ذاهبون؟
للاستسلام

1536
01:32:21,417 --> 01:32:22,917
فقط لملء بطنه؟

1537
01:32:24,001 --> 01:32:25,334
من ذكر
الاستسلام؟

1538
01:32:25,542 --> 01:32:28,084
علينا أن نخرج
الليلة للعثور على الإمدادات.

1539
01:32:28,667 --> 01:32:29,917
مستحيل.

1540
01:32:30,542 --> 01:32:32,626
نحن محاطون
جميع رجال الشرطة في ألميريا.

1541
01:32:33,667 --> 01:32:37,292
إنه جنون، وعلى أي حال
أنا لست جائعا!

1542
01:32:37,501 --> 01:32:39,084
يمكننا حفر نفق.

1543
01:32:39,292 --> 01:32:41,876
المسيح عز وجل! أنت
ينبغي أن يكون في مدريد!

1544
01:32:42,251 --> 01:32:44,459
الآن لدينا الطفل
كذلك!

1545
01:32:44,667 --> 01:32:46,917
- أنا إلى جانبك.
- جانبنا؟

1546
01:32:47,251 --> 01:32:49,459
فقط انتظر حتى هذا
انتهى. وانزل!

1547
01:32:49,584 --> 01:32:51,126
هيا، النزول.

1548
01:32:51,792 --> 01:32:52,626
اخفض رأسك.

1549
01:32:52,834 --> 01:32:55,084
اقترح الطفل
حفر نفق!

1550
01:32:55,626 --> 01:32:57,792
سيستغرق ذلك أسابيع!

1551
01:32:58,084 --> 01:33:00,501
نفق!
سخيف عظيم!

1552
01:33:01,001 --> 01:33:02,626
إذا قال الجميع
شيء غبي

1553
01:33:03,126 --> 01:33:04,417
قد نكون محظوظين.

1554
01:33:04,584 --> 01:33:05,792
انتظر!

1555
01:33:06,126 --> 01:33:07,376
الصبي على حق!

1556
01:33:07,542 --> 01:33:08,834
فلينت لي!

1557
01:33:34,126 --> 01:33:36,459
انها محروسة.
لقد اخفقنا.

1558
01:33:36,626 --> 01:33:38,042
امسكها.

1559
01:33:39,209 --> 01:33:41,042
كارلوس، افعل
ما قلته لك.

1560
01:33:41,751 --> 01:33:44,001
- ماذا قلت له؟
- هل ستصمت!

1561
01:33:44,251 --> 01:33:45,834
لماذا لديك
لمعرفة كل شيء؟

1562
01:33:46,251 --> 01:33:47,501
سوف يقبضون عليه.

1563
01:33:47,751 --> 01:33:49,126
هذا مجنون!

1564
01:34:14,376 --> 01:34:15,376
مهلا...

1565
01:34:15,834 --> 01:34:17,209
ما نحن
في انتظار؟

1566
01:34:19,126 --> 01:34:20,167
القرف!

1567
01:34:23,792 --> 01:34:24,834
الآن!

1568
01:34:42,334 --> 01:34:43,792
- والرجازو؟
- انه قادم.

1569
01:34:49,542 --> 01:34:51,459
هيا،
ما الذي يبقيك؟

1570
01:35:13,751 --> 01:35:15,084
القرف!

1571
01:35:31,667 --> 01:35:33,042
مثيري الشغب!

1572
01:35:38,584 --> 01:35:40,001
أطفئ هذا القرف!

1573
01:35:53,542 --> 01:35:55,667
جولي! انها نحن!

1574
01:35:57,209 --> 01:35:59,584
لم تكن محاصرا
في المدينة؟

1575
01:35:59,917 --> 01:36:03,042
نعم، ولكن الآن نحن
هنا. افتح الباب.

1576
01:36:03,292 --> 01:36:04,209
إنه مفتوح.

1577
01:36:04,459 --> 01:36:06,584
باب الحانة،
ليس المنزل.

1578
01:36:06,834 --> 01:36:08,209
ماذا يحدث هنا؟

1579
01:36:08,417 --> 01:36:09,917
لا شئ!
العودة إلى النوم!

1580
01:36:10,376 --> 01:36:11,626
دون ماريانو
لقد حصل على المفاتيح.

1581
01:36:14,709 --> 01:36:16,126
مثيري الشغب!
اخرج من هنا!

1582
01:36:16,459 --> 01:36:18,626
هيا،
أيها الحشد من الأوغاد!

1583
01:36:26,001 --> 01:36:26,751
القرف!

1584
01:36:35,709 --> 01:36:36,626
اللعنة!

1585
01:36:37,459 --> 01:36:40,126
لم تكن أنت
المحاصرين في المدينة؟

1586
01:36:40,376 --> 01:36:41,376
لا يا سيدتي، لم نكن كذلك.

1587
01:36:41,626 --> 01:36:43,792
المسيح، الجميع هنا
يعرف كل شيء.

1588
01:36:44,626 --> 01:36:46,501
ماذا يقول التلفزيون
كلها كذبة،

1589
01:36:46,709 --> 01:36:47,876
مثل عندما ذهبوا
الى القمر.

1590
01:36:48,459 --> 01:36:50,417
ماريانو، استيقظ.
استيقظ!

1591
01:36:52,459 --> 01:36:54,334
يبدو لي جولي
لا يملك المفاتيح

1592
01:36:54,542 --> 01:36:56,376
لذا، هيا، انهض.

1593
01:36:59,501 --> 01:37:00,501
اللعنة!

1594
01:37:06,626 --> 01:37:08,917
أعمل طوال حياتي،
والآن

1595
01:37:09,209 --> 01:37:10,834
أنت تفعل هذا بي.
هذا ليس عادلا.

1596
01:37:11,084 --> 01:37:13,417
هل تريد الإمدادات
للبقاء على قيد الحياة،

1597
01:37:13,626 --> 01:37:15,167
أو هل تريد
لأكل لحم الخنزير بلدي؟

1598
01:37:15,417 --> 01:37:16,292
مرحبًا؟

1599
01:37:16,501 --> 01:37:17,292
المشغل.

1600
01:37:17,501 --> 01:37:18,501
أريد أن أرسل
برقية.

1601
01:37:18,751 --> 01:37:20,042
اترك تلك السيجار وشأنها.

1602
01:37:20,334 --> 01:37:22,501
إذا كنت لا أستطيع التدخين
سوف أستسلم.

1603
01:37:22,709 --> 01:37:23,917
حسنًا، خذ صندوقًا،

1604
01:37:24,251 --> 01:37:26,751
لكن اترك الزجاجات.
هذه ليست حفلة.

1605
01:37:27,251 --> 01:37:29,917
جاسينتا جونزاليس,
شارع جاردن،

1606
01:37:30,417 --> 01:37:31,376
- ثلاثة.
- نعم.

1607
01:37:31,584 --> 01:37:32,792
- بينيدورم.
- بينيدورم.

1608
01:37:33,042 --> 01:37:34,626
- النص من فضلك.
- النص؟

1609
01:37:36,334 --> 01:37:38,542
اذهب إلى الجحيم،
أنت العاهرة الرديئة.

1610
01:37:38,792 --> 01:37:40,334
أنت وقح
عاهرة.

1611
01:37:40,542 --> 01:37:42,876
لا أريد أبدا
لرؤيتك مرة أخرى.

1612
01:37:43,209 --> 01:37:45,584
- الكلبة Frowzy؟
- لا، ليس جبانًا، رديئًا.

1613
01:37:45,792 --> 01:37:47,292
- الكلبة الرديئة.
- هذا كل شيء.

1614
01:37:56,334 --> 01:37:57,376
- ماذا؟
- أي شيء آخر؟

1615
01:37:57,542 --> 01:37:58,792
لا، هذا سوف يفي بالغرض.

1616
01:37:59,126 --> 01:38:01,292
يمكنك الحصول على
3 كلمات أخرى.

1617
01:38:01,501 --> 01:38:02,709
وسوف تكلف نفسها؟

1618
01:38:03,001 --> 01:38:04,709
- هذا صحيح.
- طيب ضعي...

1619
01:38:06,626 --> 01:38:08,042
- وقحة.
- وقحة.

1620
01:38:08,376 --> 01:38:09,542
- وقحة.
- وقحة.

1621
01:38:09,751 --> 01:38:10,834
أي شيء آخر؟

1622
01:38:11,542 --> 01:38:13,501
- وقحة.
- وقحة. هل هذا صحيح؟

1623
01:38:13,709 --> 01:38:14,834
شكرا لك
لاستخدام خدمتنا.

1624
01:38:15,084 --> 01:38:16,084
شكرًا لك.

1625
01:38:17,709 --> 01:38:19,126
ماذا تفعل؟

1626
01:38:19,334 --> 01:38:20,459
هل تسرق
الحانة؟

1627
01:38:20,667 --> 01:38:22,209
ليس الآن، جولي.

1628
01:38:22,459 --> 01:38:24,542
اتركونا وشأننا
لفترة قصيرة،

1629
01:38:24,751 --> 01:38:25,792
هل ستفعل يا حب؟

1630
01:38:26,042 --> 01:38:27,251
هذا أمر خطير للغاية.

1631
01:38:27,459 --> 01:38:29,084
لقد ضاع زوجك
عقله.

1632
01:38:29,334 --> 01:38:31,251
سوف تتسبب في طردي!

1633
01:38:31,501 --> 01:38:33,084
تريد منا على حد سواء
طرد؟

1634
01:38:33,292 --> 01:38:35,292
كيف سندفع
الرهن العقاري؟

1635
01:38:35,751 --> 01:38:37,917
ننسى
الرهن العقاري لمرة واحدة

1636
01:38:38,209 --> 01:38:40,126
واحصل على الجحيم
من هنا.

1637
01:38:40,376 --> 01:38:42,417
شايان، توقف عن الثرثرة
وافعل شيئا.

1638
01:38:42,626 --> 01:38:44,626
وأنت يا جولي اخرجي.

1639
01:38:51,376 --> 01:38:53,042
أنت مثل
كلبه الصغير.

1640
01:38:53,376 --> 01:38:54,626
اعتقدت
كنت أكثر ذكاءً.

1641
01:38:54,876 --> 01:38:56,667
ليس لدينا بديل.

1642
01:38:57,209 --> 01:38:58,459
خذ هذا النقانق.

1643
01:38:58,751 --> 01:38:59,834
لقد قام بغسل دماغك.

1644
01:39:00,751 --> 01:39:03,167
أفعل ما أريد.
أنا وكيل حر.

1645
01:39:04,542 --> 01:39:06,542
إذا ساعدتني،
سأخرجك من هذا.

1646
01:39:07,292 --> 01:39:08,626
أستطيع الخروج
وحدي.

1647
01:39:08,876 --> 01:39:10,126
هل تعتقد ذلك؟

1648
01:39:10,334 --> 01:39:11,917
هذا أصبح سيئا.

1649
01:39:12,292 --> 01:39:15,376
وهؤلاء الناس
لديك المال. استيقظ!

1650
01:39:16,334 --> 01:39:19,167
إذا ساعدتنا،
سوف يبحثون عنك.

1651
01:39:19,459 --> 01:39:21,417
هل فهمت ما أعنيه؟

1652
01:39:23,001 --> 01:39:24,126
هنا.

1653
01:39:24,626 --> 01:39:25,917
سأتصل بك.

1654
01:39:26,251 --> 01:39:27,542
خذها، فهي لا تعض!

1655
01:39:33,792 --> 01:39:34,876
جحيم!

1656
01:39:36,626 --> 01:39:38,001
ألقوا بنادقكم!

1657
01:39:38,542 --> 01:39:39,876
ما أنت
تفعل هنا؟

1658
01:39:40,126 --> 01:39:40,834
أنا خارج الخدمة الليلة.

1659
01:39:41,542 --> 01:39:42,876
ألقوا بنادقكم!

1660
01:39:45,834 --> 01:39:47,251
جولي، ابتعدي عن الطريق!

1661
01:39:47,542 --> 01:39:50,251
لا تلمسه.
أطلق النار علي، إذا كنت تجرؤ!

1662
01:39:50,459 --> 01:39:52,251
لماذا أنت دائما
في الطريق؟

1663
01:39:52,417 --> 01:39:53,501
لا أستطيع أن أتحمل المزيد.

1664
01:39:53,751 --> 01:39:56,001
اصمت،
لقد سئمت من هذا.

1665
01:39:56,292 --> 01:39:58,501
أنت ورفاقك
تتصرف دائما صعبة للغاية.

1666
01:39:58,709 --> 01:40:02,209
الآن ماذا، إيه؟
والآن ماذا أيها الأحمق؟

1667
01:40:02,459 --> 01:40:04,084
تلك البندقية
من البلاي ستيشن.

1668
01:40:04,334 --> 01:40:06,334
- ماذا؟
- يمكنك رؤية السلك.

1669
01:40:08,709 --> 01:40:10,209
كان علي أن أحاول، أليس كذلك؟

1670
01:40:10,417 --> 01:40:11,417
استمر.

1671
01:40:11,917 --> 01:40:13,209
اذهب إلى الفراش.

1672
01:40:14,376 --> 01:40:15,667
أما أنت...

1673
01:40:18,376 --> 01:40:21,001
ماذا تفعل؟
لقد آذيتني حقًا.

1674
01:40:21,792 --> 01:40:23,084
اعتقدت
سأطرده.

1675
01:40:23,501 --> 01:40:24,584
أنت تقريبا
تقسيم جمجمتي.

1676
01:40:24,751 --> 01:40:26,209
إنهم يضربون
رئيس البلدية!

1677
01:40:26,459 --> 01:40:27,501
اذهب إلى الفراش!

1678
01:40:27,751 --> 01:40:30,001
آمل أن يقتلوك
مثل الكلاب.

1679
01:40:30,209 --> 01:40:31,542
اربطهم
إلى النافورة.

1680
01:40:31,792 --> 01:40:33,667
علينا أن نكون حذرين.

1681
01:40:34,042 --> 01:40:36,501
لا تقلقي يا ماتيلدا
لن يكون لفترة طويلة.

1682
01:40:36,751 --> 01:40:38,334
لقد رأيتك على التلفاز.

1683
01:40:38,501 --> 01:40:39,709
انا ذاهب للاتصال
الحرس المدني!

1684
01:40:40,542 --> 01:40:41,626
نعم اتصل بهم

1685
01:40:41,876 --> 01:40:43,584
دعونا الحصول على الجحيم
من هنا!

1686
01:40:43,834 --> 01:40:45,501
اربطهم بسرعة.

1687
01:40:45,667 --> 01:40:47,126
ماتيلدا، إذا كنا
على شاشة التلفزيون مرة أخرى،

1688
01:40:47,376 --> 01:40:48,751
أخبر ابنتك
لشريط ذلك.

1689
01:40:49,042 --> 01:40:51,209
هذا يحدث
لتنتهي بشكل سيء!

1690
01:40:56,459 --> 01:40:58,001
سوف تكون آسف!

1691
01:40:58,417 --> 01:40:59,584
سوف تكون في السجن
غدا.

1692
01:40:59,792 --> 01:41:00,876
ما فا مروحة culo!

1693
01:41:01,167 --> 01:41:02,459
الأوغاد!

1694
01:42:02,626 --> 01:42:04,167
نار!

1695
01:42:08,876 --> 01:42:09,792
شريط مجاني!

1696
01:42:11,709 --> 01:42:13,376
هذه الجولة علي!

1697
01:42:13,584 --> 01:42:14,501
نار!

1698
01:42:25,042 --> 01:42:27,501
- كيف كان ذلك؟
- واقعي جداً.

1699
01:42:38,417 --> 01:42:39,709
تتسطح كل شيء!

1700
01:42:44,042 --> 01:42:45,251
أذهب خلفها !

1701
01:42:57,001 --> 01:42:58,209
ارجع!

1702
01:43:15,376 --> 01:43:16,417
لا تطلق النار!

1703
01:43:18,709 --> 01:43:21,626
أخبرهم ألا يطلقوا النار!
لقد حصلوا على ابني!

1704
01:43:21,834 --> 01:43:23,584
امسك النار الخاص بك!

1705
01:43:24,667 --> 01:43:26,876
أكرر، توقف عن إطلاق النار.

1706
01:43:28,834 --> 01:43:29,917
هذه كارثة!

1707
01:43:37,542 --> 01:43:38,709
مساء الخير
من المدينة

1708
01:43:39,001 --> 01:43:39,751
تكساس هوليوود.

1709
01:43:40,042 --> 01:43:41,292
الوضع
متوتر جدا

1710
01:43:41,501 --> 01:43:42,709
في تابيرناس، ألميريا،

1711
01:43:43,001 --> 01:43:44,417
نتيجة لذلك
من المواجهات

1712
01:43:44,584 --> 01:43:45,626
بين الشرطة

1713
01:43:45,876 --> 01:43:48,876
ورجال الأعمال البهلوانيين السابقين
الذين عملوا في المدينة

1714
01:43:49,126 --> 01:43:50,459
ورفض تركها.

1715
01:43:50,667 --> 01:43:52,209
هناك الكثير
من الارتباك

1716
01:43:52,459 --> 01:43:54,001
حول ما يحدث

1717
01:43:54,209 --> 01:43:56,292
لكننا نعرف ذلك
ما لا يقل عن 20 شخصا

1718
01:43:56,501 --> 01:43:58,001
لقد تم
أصيب بجروح خطيرة.

1719
01:43:58,501 --> 01:44:00,459
هؤلاء الناس
لا تمثل بأي حال من الأحوال

1720
01:44:00,667 --> 01:44:02,376
الأغلبية
من المدينة،

1721
01:44:02,584 --> 01:44:04,459
لأننا كذلك
الناس لائقة

1722
01:44:04,667 --> 01:44:06,209
ومجلس المدينة

1723
01:44:06,417 --> 01:44:08,126
يدين بشدة
هذه الحوادث.

1724
01:44:08,417 --> 01:44:10,334
لقد كان جزءًا
المدينة منذ سنوات،

1725
01:44:10,584 --> 01:44:12,876
لا ينبغي لهم ذلك
اسقطه.

1726
01:44:13,251 --> 01:44:16,251
المدينة الغربية هي
نموذجية لهذه المنطقة.

1727
01:44:16,501 --> 01:44:17,501
لا تأخذها بعيدا.

1728
01:44:17,792 --> 01:44:19,792
انظروا ماذا فعلوا
إلى سيارة الأجرة الخاصة بي.

1729
01:44:20,042 --> 01:44:21,292
من سيذهب
لدفع ثمن ذلك؟

1730
01:44:21,501 --> 01:44:23,459
سبيلبرغ؟
أم جارسي؟

1731
01:44:23,626 --> 01:44:24,834
من سيذهب بحق الجحيم
لدفع؟

1732
01:44:33,501 --> 01:44:35,584
هذا الرجل القوي
من الشمال!

1733
01:44:35,751 --> 01:44:36,709
أنظر إلى ذلك!

1734
01:44:37,001 --> 01:44:39,042
أود أن أرسل
هذه الرسالة

1735
01:44:39,292 --> 01:44:40,876
للعمال
في المدينة.

1736
01:44:41,167 --> 01:44:42,792
أنا أقدر
حالتك.

1737
01:44:43,501 --> 01:44:45,126
لقد تم طردك

1738
01:44:45,459 --> 01:44:47,459
وأنت قلق من ذلك

1739
01:44:47,667 --> 01:44:49,542
البلدة القديمة
سوف تختفي.

1740
01:44:49,792 --> 01:44:51,417
لكني أريد
لتوضيح الأمر

1741
01:44:51,584 --> 01:44:53,126
أن شركتنا
نية

1742
01:44:53,417 --> 01:44:55,667
لا ينبغي أن ننسى
الماضي

1743
01:44:56,167 --> 01:44:58,751
ولكن لخلق أفضل
المستقبل للجميع

1744
01:44:59,042 --> 01:45:01,542
من خلال بناء جديد
المدينة الغربية.

1745
01:45:02,459 --> 01:45:04,626
- ماذا قالت؟
- قالت مدينة جديدة.

1746
01:45:04,834 --> 01:45:06,042
في هذه المدينة الجديدة،

1747
01:45:06,334 --> 01:45:08,251
أكثر حداثة
ومجهزة بشكل أفضل،

1748
01:45:08,501 --> 01:45:10,084
جميع العمال السابقين

1749
01:45:10,334 --> 01:45:12,334
سيتم ضمانها
وظيفة جديدة

1750
01:45:13,001 --> 01:45:14,334
وأجور أفضل.

1751
01:45:15,209 --> 01:45:17,834
نحن لا نعرف
لماذا ممثلك

1752
01:45:18,334 --> 01:45:20,417
رفض عرضنا
الاستمرارية.

1753
01:45:20,626 --> 01:45:22,626
ممثلنا؟

1754
01:45:23,584 --> 01:45:25,334
لكن يمكنني أن أخبرك بهذا.

1755
01:45:26,292 --> 01:45:27,667
العرض لا يزال قائما.

1756
01:45:28,209 --> 01:45:29,209
شكرًا لك.

1757
01:45:32,667 --> 01:45:34,626
إنه فخ.
ألا ترى؟

1758
01:45:36,126 --> 01:45:37,584
سوف يتم القبض علينا
وهذا العرض

1759
01:45:37,834 --> 01:45:39,459
سوف ننسى.

1760
01:45:40,417 --> 01:45:41,751
هذه كذبة!

1761
01:45:43,542 --> 01:45:45,417
لقد التقيت بها
في مدريد.

1762
01:45:46,459 --> 01:45:48,417
الجميع يعرف
أنت مرتبط.

1763
01:45:48,626 --> 01:45:50,542
إنها والدة الطفل.

1764
01:45:52,376 --> 01:45:53,542
كنت أعرف
حول العرض

1765
01:45:53,751 --> 01:45:54,834
ولم تقل شيئا.

1766
01:45:55,126 --> 01:45:56,501
هل هذا صحيح، جوليان؟

1767
01:45:56,709 --> 01:45:58,501
هل رأيتهم
في مدريد؟

1768
01:45:59,917 --> 01:46:00,834
نعم.

1769
01:46:01,126 --> 01:46:02,626
ولكن لم يكن هناك عرض.

1770
01:46:03,126 --> 01:46:04,334
إنه فخ.

1771
01:46:04,834 --> 01:46:07,001
إنها تريدنا
للخروج

1772
01:46:07,251 --> 01:46:08,751
وهذا هو
الخطوة الأولى.

1773
01:46:09,001 --> 01:46:10,584
يجعلنا نشك
بعضها البعض.

1774
01:46:11,334 --> 01:46:12,501
وقد نجحت،

1775
01:46:12,667 --> 01:46:14,042
لأنني لا أفعل ذلك
فهم أي شيء.

1776
01:46:14,251 --> 01:46:15,667
هذا واضح.

1777
01:46:16,251 --> 01:46:17,751
عرضوا جوليان
حل

1778
01:46:18,126 --> 01:46:20,209
وأبقى الأمر هادئا.

1779
01:46:22,292 --> 01:46:24,667
جوليان، من فضلك،
أقول هذا ليس صحيحا.

1780
01:46:25,001 --> 01:46:27,209
لقد تحدثت إليهم و
لم يخبرنا بأي شيء؟

1781
01:46:27,501 --> 01:46:29,251
لم يكن الأمر يعنيك.

1782
01:46:29,667 --> 01:46:31,251
كان بينها
وأنا.

1783
01:46:31,459 --> 01:46:32,459
لم يكن يعنينا؟

1784
01:46:32,709 --> 01:46:34,751
لقد عملنا شجاعتنا
هنا!

1785
01:46:37,751 --> 01:46:39,001
من نصدق؟

1786
01:46:39,251 --> 01:46:41,334
شركة ذلك
يقدم لنا العمل، أو أنت،

1787
01:46:41,542 --> 01:46:43,626
من يدور
التظاهر

1788
01:46:43,834 --> 01:46:45,334
لقد عملت
مع الممثلين الكبار.

1789
01:46:45,542 --> 01:46:47,251
لقد عملت
مع الأميركيين.

1790
01:46:48,376 --> 01:46:51,834
لم أراك قط
في أي أفلام.

1791
01:46:52,209 --> 01:46:53,917
لأنني رجل الأعمال المثيرة،
احمق.

1792
01:46:54,376 --> 01:46:56,167
وظيفتي ليست كذلك
ليتم رؤيتها.

1793
01:46:57,667 --> 01:47:00,001
نعم، ولدينا
أن أصدقك.

1794
01:47:00,209 --> 01:47:01,417
كما هو الحال دائما.

1795
01:47:01,626 --> 01:47:02,834
كما هو الحال مع ابنك.

1796
01:47:05,126 --> 01:47:06,501
ماذا تقصد؟

1797
01:47:08,792 --> 01:47:10,417
هذا مختلف
يهم.

1798
01:47:13,084 --> 01:47:15,584
أنت تعرف بالضبط
ما أتحدث عنه.

1799
01:47:17,334 --> 01:47:19,042
إنه ليس الوقت المناسب
للحديث عن ذلك.

1800
01:47:19,209 --> 01:47:20,376
ولم لا؟

1801
01:47:20,584 --> 01:47:22,001
حدث ذلك منذ سنوات،

1802
01:47:22,251 --> 01:47:24,334
لكنك كذبت
للجميع، كما هو الحال الآن.

1803
01:47:24,501 --> 01:47:26,626
قلت هذا ليس كذلك
الوقت.

1804
01:47:26,917 --> 01:47:29,417
كنت في حالة سكر
وأنت فجر ذلك.

1805
01:47:29,709 --> 01:47:30,917
اسكت!

1806
01:47:33,376 --> 01:47:35,501
الحقيقة مؤلمة،
أليس كذلك؟

1807
01:47:35,751 --> 01:47:36,834
لم تكن هناك.

1808
01:47:37,501 --> 01:47:39,126
الجميع يعرف.

1809
01:47:39,584 --> 01:47:40,876
لم تكن هناك

1810
01:47:41,084 --> 01:47:42,542
لدعمه
عندما قفز.

1811
01:47:42,792 --> 01:47:44,417
كان من المفترض
لمساعدته

1812
01:47:44,584 --> 01:47:45,792
وأنت لم تفعل ذلك.

1813
01:47:46,084 --> 01:47:47,334
قفز من تلقاء نفسه

1814
01:47:47,542 --> 01:47:49,251
وتوفي تحت
حوافر الخيول.

1815
01:47:49,501 --> 01:47:50,792
لقد تناولت مشروبًا،

1816
01:47:52,167 --> 01:47:53,417
لكنني لم أكن في حالة سكر!

1817
01:47:55,001 --> 01:47:56,251
أنا لم أقتله.

1818
01:47:56,667 --> 01:47:57,876
أنا لم أقتله.

1819
01:47:59,167 --> 01:48:02,126
فلماذا كنت
ألقيت من الفيلم؟

1820
01:48:03,167 --> 01:48:04,126
استمر.

1821
01:48:04,376 --> 01:48:06,667
أخبر حفيدك
عن المحاكمة،

1822
01:48:07,001 --> 01:48:09,709
وكيف قضيت
عامين في السجن.

1823
01:48:10,084 --> 01:48:11,417
وقال إنه مذنب.

1824
01:48:12,584 --> 01:48:14,501
قال المحامي
كان أفضل.

1825
01:48:15,584 --> 01:48:18,334
ومنذ ذلك الحين، كل ما عليك
القيام به هو في حالة سكر!

1826
01:48:20,251 --> 01:48:21,667
الآن بعد أن حفيدك
هنا

1827
01:48:21,917 --> 01:48:23,709
ولا يمكنك أن تنظر إليه
في العين،

1828
01:48:23,917 --> 01:48:25,792
تفضل التدمير
كل شيء

1829
01:48:26,042 --> 01:48:27,292
ويكون بطلا.

1830
01:48:27,501 --> 01:48:29,042
تريد أن تموت
مع حذائك

1831
01:48:29,292 --> 01:48:31,626
لذلك سوف يفكر
أنت عظيم.

1832
01:48:31,917 --> 01:48:33,459
حسنًا.

1833
01:48:33,709 --> 01:48:36,626
ولكن ماذا يفعل كل ذلك
لها علاقة بنا؟

1834
01:48:37,501 --> 01:48:41,501
لماذا علينا أن نحصل على
ثمل بسببك؟

1835
01:48:53,292 --> 01:48:54,292
نعم.

1836
01:48:55,542 --> 01:48:56,876
انها لك.
إنهم يسألون

1837
01:48:57,167 --> 01:48:59,376
لممثلنا.

1838
01:48:59,542 --> 01:49:00,542
نعم.

1839
01:49:01,626 --> 01:49:02,626
حسنًا.

1840
01:49:03,459 --> 01:49:06,209
إنهم ينتظرون في الخارج.
يمكنك الذهاب إذا كنت تريد.

1841
01:49:06,542 --> 01:49:07,417
دعنا نذهب.

1842
01:49:07,626 --> 01:49:09,626
أشعر بالغباء من أي وقت مضى.

1843
01:49:10,667 --> 01:49:11,667
تعال!

1844
01:49:15,876 --> 01:49:17,251
انا باق.

1845
01:49:18,459 --> 01:49:20,251
لقد قلت أنك ستذهب،
لكم جميعا.

1846
01:49:20,667 --> 01:49:22,209
فا مروحة culo.

1847
01:49:22,876 --> 01:49:25,209
لقد تأخرت دائمًا
لكل شيء.

1848
01:49:25,917 --> 01:49:27,876
هذه المرة،
لن أفتقدها.

1849
01:49:28,167 --> 01:49:29,626
حتى لو كان يقتلني.

1850
01:49:30,751 --> 01:49:32,292
أنا باق، مايسترو.

1851
01:49:55,042 --> 01:49:56,792
لقد قلت لك دائما
الحقيقة.

1852
01:49:57,126 --> 01:49:59,126
قلت أنك لم تكن كذلك
هناك عندما حدث ذلك.

1853
01:50:01,334 --> 01:50:04,501
حسنًا، لقد كانت طريقة
يتحدث. اعتقدت ذلك

1854
01:50:04,876 --> 01:50:06,501
لن تفعل ذلك
فهم.

1855
01:50:06,709 --> 01:50:07,709
لقد كذبت علي!

1856
01:50:09,084 --> 01:50:10,459
حسنًا، لقد كذبت!

1857
01:50:11,126 --> 01:50:14,126
قلت أي شيء فقط ل
تجعلك تصمت.

1858
01:50:14,501 --> 01:50:15,501
سعيد؟

1859
01:50:15,751 --> 01:50:17,376
الآن يمكنك
مسح أيضا.

1860
01:50:17,542 --> 01:50:18,542
اخرجوا جميعا!

1861
01:50:19,626 --> 01:50:21,917
لا أحتاج لأحد،
ناهيك عن طفل ملعون

1862
01:50:22,209 --> 01:50:24,251
من دمر حياتي!

1863
01:50:27,167 --> 01:50:29,167
لا، كارلوس، لا تذهب.

1864
01:50:29,417 --> 01:50:30,667
لم أقصثد ذلك!

1865
01:50:30,834 --> 01:50:32,001
لقد كنت شخصًا ما.

1866
01:50:32,292 --> 01:50:34,709
ركبت مع الأعظم.
هذه ليست كذبة.

1867
01:50:35,001 --> 01:50:36,542
أظهر له المنديل.
كارلوس!

1868
01:50:37,001 --> 01:50:38,542
هذا صحيح!
المنديل!

1869
01:50:38,792 --> 01:50:40,251
انتظر! ينظر!

1870
01:50:40,501 --> 01:50:41,667
ما هذا؟

1871
01:50:42,584 --> 01:50:44,876
إنه كلينت إيستوود
رقم الهاتف.

1872
01:50:45,459 --> 01:50:47,126
أعطاها لي
منذ 40 عاما.

1873
01:50:48,501 --> 01:50:49,792
هل يجب أن أتصل به؟

1874
01:50:50,167 --> 01:50:51,417
سأتصل به.

1875
01:50:52,251 --> 01:50:55,501
جوليان، لا تهتم الآن،
اتصل به في يوم آخر.

1876
01:50:55,917 --> 01:50:57,876
وبعد كل هذه السنوات،

1877
01:50:58,167 --> 01:50:59,542
ربما يكون كذلك
انتقل المنزل.

1878
01:50:59,751 --> 01:51:00,917
كن هادئاً.

1879
01:51:29,667 --> 01:51:31,042
قالوا ذلك

1880
01:51:32,001 --> 01:51:33,459
هو ليس في المنزل الآن.

1881
01:51:36,167 --> 01:51:38,501
إنه الليل هناك.
وقال انه سوف يكون خارج لتناول العشاء.

1882
01:52:00,417 --> 01:52:01,626
من أنت؟

1883
01:52:02,001 --> 01:52:04,542
- ساندرا، إنها صديقة.
- صديق.

1884
01:52:06,792 --> 01:52:08,709
جوليان و
حفار القبور ليس هنا

1885
01:52:09,001 --> 01:52:10,876
خطتك لم تكن ذات فائدة.

1886
01:52:11,209 --> 01:52:13,709
علينا أن نأخذ
عمل أكثر صرامة!

1887
01:52:36,876 --> 01:52:39,417
- ما هي فكرتك؟
- لحل المشكلة.

1888
01:52:39,584 --> 01:52:40,501
ماذا فعلت
وعد له؟

1889
01:52:40,792 --> 01:52:43,042
لا شيء، كان
كل فكرته.

1890
01:52:43,501 --> 01:52:45,501
لا تكذب علي.
أنا أعرف أساليبك.

1891
01:52:46,501 --> 01:52:47,542
ماذا عنك؟

1892
01:52:47,792 --> 01:52:49,834
ألم توعد
لهم مدينة جديدة

1893
01:52:50,126 --> 01:52:51,542
أننا لن نذهب
لبناء؟

1894
01:52:51,792 --> 01:52:54,126
لقد كذبت، لكني لا أفعل
تريد قتل أي شخص.

1895
01:52:54,459 --> 01:52:56,501
هذا هو الخروج
من السيطرة.

1896
01:52:59,251 --> 01:53:01,042
لقد حان الوقت.

1897
01:53:02,167 --> 01:53:03,709
إنه قادر
من أي شيء.

1898
01:53:03,917 --> 01:53:05,667
من قتلي
أو قتل نفسه.

1899
01:53:06,834 --> 01:53:08,251
لكني أعرفه.

1900
01:53:08,501 --> 01:53:10,917
لقد عملنا معا
لفترة طويلة

1901
01:53:11,209 --> 01:53:12,667
وبعون الله

1902
01:53:13,167 --> 01:53:15,876
- ربما أستطيع منع ذلك.
- لا تستمع، فهو مجنون!

1903
01:53:16,126 --> 01:53:17,334
ما أنت
تفعل هنا؟

1904
01:53:17,542 --> 01:53:19,876
أنت لن تذهب
هناك!

1905
01:53:20,126 --> 01:53:21,042
يوليو، في سبيل الله.

1906
01:53:21,292 --> 01:53:22,751
وتقلع
تلك الأشياء!

1907
01:53:23,001 --> 01:53:24,376
ليس أمام التلفاز!

1908
01:53:24,584 --> 01:53:26,209
لا أهتم
عن التلفزيون!

1909
01:53:26,417 --> 01:53:27,584
اللعنة عليه، جولي!

1910
01:53:29,459 --> 01:53:30,626
اسمحوا لي أن أفعل شيئا
وحدي

1911
01:53:30,834 --> 01:53:31,792
لمرة واحدة في حياتي!

1912
01:53:32,084 --> 01:53:33,292
هو يعلم
ماذا يفعل.

1913
01:53:33,501 --> 01:53:34,667
لقد فقد عقله!

1914
01:53:34,876 --> 01:53:36,167
إنه أسوأ
من الآخر.

1915
01:53:36,376 --> 01:53:37,709
اخرج من هنا.

1916
01:53:38,084 --> 01:53:41,792
اتركني وحدي!
ارفع يديك عني!

1917
01:53:47,792 --> 01:53:49,167
هذا أنا!

1918
01:53:50,001 --> 01:53:51,501
أنا قادم!

1919
01:54:12,501 --> 01:54:13,709
إنهم ذاهبون
لقتل بعضهم البعض.

1920
01:54:14,042 --> 01:54:16,417
هذا ما لديهم
مطلوب دائما.

1921
01:54:16,626 --> 01:54:18,584
هل كان كل ذلك أكاذيب؟

1922
01:54:18,792 --> 01:54:20,084
ماذا ستذهب
أن تفعل للجد؟

1923
01:54:20,334 --> 01:54:21,459
دعنا نذهب.

1924
01:54:23,084 --> 01:54:25,292
اتركني!
ضعني أرضا!

1925
01:54:27,501 --> 01:54:28,542
تعال!

1926
01:54:52,876 --> 01:54:53,876
إنه

1927
01:54:54,501 --> 01:54:55,876
الغبار من الصحراء.

1928
01:54:56,334 --> 01:54:57,709
حصلت في عيني.

1929
01:55:50,876 --> 01:55:53,292
أنتما الإثنان
خائفون من القرف!

1930
01:55:57,001 --> 01:55:58,251
لماذا لا تفعل ذلك؟
اخرج

1931
01:55:58,459 --> 01:55:59,501
واظهروا وجوهكم؟

1932
01:56:10,459 --> 01:56:12,501
هل هذه هي المدينة
تريد الحفاظ عليها؟

1933
01:56:12,792 --> 01:56:15,584
كومة من الخشب القديم،
مثلك تماما؟

1934
01:56:15,876 --> 01:56:18,167
اخرج من هناك.
أنت مثير للشفقة.

1935
01:56:19,626 --> 01:56:21,376
أنا لا أتحدث مع الخنازير.

1936
01:56:22,251 --> 01:56:24,876
الآن أنت واحد
يتصرف الأحمق.

1937
01:56:25,542 --> 01:56:27,001
اعتقدت
كنت ذاهبا

1938
01:56:27,167 --> 01:56:28,417
لجعل الأمر أكثر صعوبة
بالنسبة لي.

1939
01:56:28,751 --> 01:56:30,126
نذل!

1940
01:56:31,876 --> 01:56:33,667
تريدني
لقتلك أيضاً

1941
01:56:34,042 --> 01:56:35,334
أحمق؟

1942
01:56:38,876 --> 01:56:39,584
الآن أنت تعرف

1943
01:56:39,834 --> 01:56:41,542
من الخاص بك ملعون
كان التابوت ل.

1944
01:56:42,376 --> 01:56:45,376
أعطني مسدس اللعبة هذا،
سوف تؤذي أنفسكم.

1945
01:56:45,584 --> 01:56:47,584
جوليان، توقف
العبث.

1946
01:56:47,876 --> 01:56:50,667
أندريس، أنت
لقيط المتدخل.

1947
01:56:51,001 --> 01:56:53,417
أنا لست بحاجة إلى مساعدة ل
التعامل مع نادل رديء.

1948
01:56:53,584 --> 01:56:55,001
لا أحتاج
مساعدة أي شخص.

1949
01:56:55,251 --> 01:56:57,417
هل هذه الشمس تقودك؟
كل جنون؟

1950
01:56:57,667 --> 01:57:01,042
انا ذاهب للحصول على
بضع سنوات

1951
01:57:01,334 --> 01:57:03,709
وأنا كبير في السن
للعودة إلى السجن.

1952
01:57:04,042 --> 01:57:07,042
ربما، لكني لا أريد
لكم أن تقتلوا بعضكم البعض.

1953
01:57:07,501 --> 01:57:08,751
أسقط بندقيتك.

1954
01:57:16,376 --> 01:57:18,292
آمل أن نكون في الوقت المناسب.

1955
01:57:27,042 --> 01:57:28,667
لقد طردته
حسنًا.

1956
01:57:31,001 --> 01:57:33,501
الآن سنرى
من يخاف القرف.

1957
01:57:50,167 --> 01:57:51,792
لقد كان الأمر كله فخًا.

1958
01:57:52,876 --> 01:57:53,792
لقد أتيت إلى هنا
مثل صديق،

1959
01:57:54,084 --> 01:57:55,876
ولكنك أردت فقط

1960
01:57:56,251 --> 01:57:57,501
لخيانة لي.

1961
01:57:59,251 --> 01:58:01,001
أنت من الدرجة الثانية،
طفل.

1962
01:58:01,667 --> 01:58:03,334
لن تكون قادرًا أبدًا
ليحل محل لي.

1963
01:58:04,501 --> 01:58:05,876
أنت سمين جداً.

1964
01:58:06,501 --> 01:58:08,334
هل سمعت ذلك يا فاتسو؟

1965
01:58:08,584 --> 01:58:09,834
اسكت!

1966
01:58:10,126 --> 01:58:11,084
يبتعد.

1967
01:58:11,334 --> 01:58:13,334
بدوره جولة و
مغادرة المدينة، شايان.

1968
01:58:13,501 --> 01:58:14,501
نحن لا نريدك هنا.

1969
01:58:16,584 --> 01:58:18,834
أخبر أهل التلفزيون
كل ما تريد.

1970
01:58:19,584 --> 01:58:21,542
لا يزال بإمكانك
بيع الفشار

1971
01:58:21,751 --> 01:58:22,792
عندما يسحبون
هذا إلى أسفل.

1972
01:58:28,834 --> 01:58:30,209
ما هذا؟

1973
01:58:30,501 --> 01:58:31,709
الن تذهب
لاطلاق النار؟

1974
01:58:32,001 --> 01:58:34,001
أو افعل
أصابعك السمينة

1975
01:58:34,167 --> 01:58:35,251
غير مناسب
حول الزناد؟

1976
01:58:43,501 --> 01:58:45,334
تريدني
أن نقترب؟

1977
01:59:05,751 --> 01:59:07,126
هيا أيها الوغد.

1978
01:59:08,501 --> 01:59:10,501
افعل معروفًا لصديق.

1979
01:59:11,167 --> 01:59:13,209
لمرة واحدة في حياتك.

1980
01:59:18,251 --> 01:59:19,834
الن تذهب
لاطلاق النار،

1981
01:59:20,209 --> 01:59:21,251
ابن العاهرة؟

1982
02:02:37,292 --> 02:02:39,459
كنت صديقا
من جدك.

1983
02:02:42,167 --> 02:02:43,501
أنا أعرف.


