1 00:01:00,310 --> 00:01:03,427 Прошла је година а осећа се као јуче. 2 00:01:05,226 --> 00:01:07,300 Заборавили смо заставу. 3 00:01:25,680 --> 00:01:29,839 Хајде да поново проверимо да ли је све у реду. 4 00:01:32,845 --> 00:01:37,004 Видим овде још један доказ које треба да сакријемо. 5 00:01:50,716 --> 00:01:54,876 Дакле, сада ваш муж може да се врати. Неће приметити. 6 00:01:55,382 --> 00:01:57,669 Колико год пажљиво чистили... 7 00:01:57,715 --> 00:02:01,874 наша жарка жеља је још записана у нашим очима. 8 00:02:02,713 --> 00:02:04,752 Превише је ризично, преклињем. 9 00:02:04,796 --> 00:02:06,918 Не желим да нас изненади. 10 00:02:06,963 --> 00:02:10,162 Чак га и не познајем. Унајмио ме је на препоруку. 11 00:02:10,212 --> 00:02:13,542 То би било страшно за мене ако је сазнао да ти и ја... 12 00:02:13,586 --> 00:02:16,833 да имам контакт. - Не брини. 13 00:02:16,877 --> 00:02:21,037 Није ме оженио зато што мисли Ја сам веран и чедан. 14 00:02:34,873 --> 00:02:36,948 биће. 15 00:02:59,951 --> 00:03:02,026 - Елио. - Драга. 16 00:03:05,242 --> 00:03:07,908 Дозволите себи да погледате. Сан је да те додирнем. 17 00:03:07,950 --> 00:03:10,699 Привилегија богова. Изгледаш исцрпљено. 18 00:03:10,741 --> 00:03:12,898 Твоје очи ми говоре да си уморан. 19 00:03:12,949 --> 00:03:16,729 Да ли је то зато што си ме чекао тако дуго? 20 00:03:16,781 --> 00:03:19,187 Врућина је, Елио. 21 00:03:19,239 --> 00:03:21,112 Пожуда и жеља. 22 00:03:21,155 --> 00:03:23,312 Или је то можда због Велме, мој нови запослени. 23 00:03:23,363 --> 00:03:27,108 Велма, ако ми нешто падне на памет, Ја ћу је сматрати одговорном. 24 00:03:27,154 --> 00:03:29,524 Пепе, напуни кола и унесите пртљаг унутра. 25 00:03:29,570 --> 00:03:31,810 Надам се да је шампањац спреман. 26 00:03:31,861 --> 00:03:36,021 Није било лако набавити Веуф Лицот. 27 00:03:41,026 --> 00:03:44,723 Ово је право изненађење. Донели сте дивне ствари са собом. 28 00:03:44,775 --> 00:03:48,899 Ове сјајне боје, погледајте Велму. 29 00:03:48,941 --> 00:03:51,809 - Заиста сам срећан. - Има још нешто овде. 30 00:03:51,857 --> 00:03:56,017 Погледајте овде. То је маска. Да видимо како ти одговара. 31 00:03:58,439 --> 00:04:01,603 Слика. Ово су слатке ствари. 32 00:04:01,647 --> 00:04:05,557 - Где да све то ставимо? - Немој сад све бацати на под. 33 00:04:05,604 --> 00:04:09,184 Шта је ово овде? О мој боже шта је то? 34 00:04:09,228 --> 00:04:11,303 Ти бестидни момче. 35 00:04:12,686 --> 00:04:15,389 То ми је недостајало. 36 00:04:15,435 --> 00:04:19,595 Ово су заиста необични поклони. 37 00:04:19,976 --> 00:04:23,093 Јеси ли донео још? Али ви сте веома великодушни. 38 00:04:25,850 --> 00:04:32,095 Само се држи. Ево бисера Северне Африке за вас. 39 00:04:41,638 --> 00:04:44,341 Боже, ко је то? Шалиш се? 40 00:04:44,971 --> 00:04:49,130 То је мој лични плен. Рат мора бити добар за нешто. 41 00:04:49,387 --> 00:04:52,504 Она је права принцеза. Гарантујем вам да она није канибал. 42 00:04:52,553 --> 00:04:54,627 Зове се Зербал. Хајде, Зербал покажи се. 43 00:04:54,802 --> 00:04:56,877 Моја жена заиста жели да види твоје лице. 44 00:04:57,885 --> 00:05:01,582 - Скини ову крпу. - Забога, она је црнкиња. 45 00:05:01,634 --> 00:05:05,758 Шта си мислио да доведеш црнкињу у моју кућу? 46 00:05:05,800 --> 00:05:09,580 Веома је мастан и мастан. Шта би то требало да значи? 47 00:05:09,632 --> 00:05:12,417 Реци јој да уклони уље одмах са њене коже... 48 00:05:12,465 --> 00:05:14,587 иначе неће крочити у моју кућу. 49 00:05:14,631 --> 00:05:18,163 Немојте се љутити. Она ће бити послушна слуга. 50 00:05:18,214 --> 00:05:20,584 Да ли нас разуме? Можеш ли да причаш са њом? 51 00:05:20,630 --> 00:05:23,249 Наравно душо. Она већ зна 300 речи. 52 00:05:23,296 --> 00:05:25,962 Већ је много научила од мене. 53 00:05:26,004 --> 00:05:30,163 Зербал реци нешто. Представите се. Поздравите две даме. 54 00:05:31,211 --> 00:05:34,044 Охрабри се. Поздрави их. 55 00:05:34,086 --> 00:05:37,617 Курве, бежите до ђавола. 56 00:05:37,668 --> 00:05:40,074 - Шта? - Не, Зербал. 57 00:05:40,126 --> 00:05:43,741 Ово је моја кућа. Користиш погрешне термине. 58 00:05:43,792 --> 00:05:46,363 Рекли бисте то само ако бих добио љупкост и... 59 00:05:46,416 --> 00:05:49,580 жене нас нису остављале на миру. 60 00:05:49,624 --> 00:05:52,741 Учини ми услугу и само реци "Здраво, госпођице Александра." 61 00:05:53,915 --> 00:05:57,032 Поздрављам вас госпођо... 62 00:05:57,247 --> 00:06:00,364 - Алекандра. - Александра. 63 00:06:00,913 --> 00:06:02,988 Александра. 64 00:06:04,121 --> 00:06:06,195 Како си је добио? 65 00:06:07,537 --> 00:06:09,493 Чудна је то прича. 66 00:06:09,536 --> 00:06:13,661 Њен отац је био један од тирана који је владао висоравни. 67 00:06:13,702 --> 00:06:17,234 Велма напомиње да укључујем ово у мојој новој књизи. 68 00:06:17,285 --> 00:06:19,690 Група црних кошуља опседала његову кућу... 69 00:06:19,743 --> 00:06:23,357 а мушкарци су се спремали да униште село. 70 00:06:23,408 --> 00:06:25,695 Али пошто сам био командант и шеф оперативе... 71 00:06:25,741 --> 00:06:29,356 Зауставио сам их и гад је схватио дуговао је свој живот мени. 72 00:06:29,407 --> 00:06:32,406 Па ми је дао према старој феудалној традицији Абисиније... 73 00:06:32,448 --> 00:06:35,731 мени његова најстарија ћерка. Наглашавам да је то био поклон. 74 00:06:35,781 --> 00:06:38,270 Стога је Зербал сада моје тело и душа. 75 00:06:38,322 --> 00:06:41,237 Узео сам је јер си се увек жалио у твојим писмима... 76 00:06:41,280 --> 00:06:44,361 да у Италији не можете наћи кућну помоћницу. 77 00:06:44,404 --> 00:06:48,350 - То не помињемо у извештају. - Могу да се жалим на особље. 78 00:06:48,403 --> 00:06:50,311 Домаће жене су арогантне и стидљиве... 79 00:06:50,361 --> 00:06:54,272 а остало краду. - Александра, ти причај о овоме. 80 00:06:54,319 --> 00:06:56,144 Људи песника, морепловаца и светаца. 81 00:06:56,193 --> 00:06:59,310 А недавно смо постали нација владара. 82 00:07:17,022 --> 00:07:19,060 Стани, јеси ли луд? 83 00:07:19,105 --> 00:07:21,559 Зашто? Да ли се ова ноћ разликује од осталих? 84 00:07:21,605 --> 00:07:25,764 Ево нас међу цивилизованим људима. Питање Африке је завршено. 85 00:07:38,976 --> 00:07:42,093 Морао сам дуго чекати на овај дан. 86 00:07:43,766 --> 00:07:47,926 ти, мој сан, прими ме после месеци рата и невоља. 87 00:07:50,765 --> 00:07:52,840 Била је то дуга раздвојеност. 88 00:07:58,263 --> 00:08:01,380 - За нашу љубав. - Да, за нашу љубав. 89 00:10:46,770 --> 00:10:48,844 драга моја. 90 00:11:10,931 --> 00:11:13,385 Заправо сам желео да спаваш у миру те ноћи... 91 00:11:13,431 --> 00:11:16,548 али је дошло писмо које је веома важно. 92 00:11:29,469 --> 00:11:31,543 Стигао је пре неколико дана. 93 00:11:39,217 --> 00:11:41,291 Опет овај адвокат. 94 00:11:45,299 --> 00:11:47,752 То је похлепни преварант. 95 00:11:47,798 --> 00:11:50,666 Видите, датум је 9. мај. 96 00:11:50,714 --> 00:11:52,955 Даје ми месец дана да платим све дугове. 97 00:11:53,006 --> 00:11:56,502 То копиле. Овај легални спиннер. Да сам умро... 98 00:11:56,546 --> 00:12:00,043 никада не би могао да наплати дугове. 99 00:12:00,087 --> 00:12:03,785 На овај или онај начин функционише. Већ имам уговор са издавачем. 100 00:12:03,837 --> 00:12:06,705 Сада све што треба да урадим је да напишем књигу. 101 00:12:06,753 --> 00:12:09,870 Ти ћеш се побринути за све сутра, зар не? 102 00:13:04,657 --> 00:13:06,732 Чувајте се! Зар немаш очи у глави? 103 00:13:08,073 --> 00:13:09,946 Погледај шта си урадио. 104 00:13:09,989 --> 00:13:13,734 Госпођо, боље пазите како идете. 105 00:13:13,780 --> 00:13:17,940 Пази шта говориш. Проклета кучко. 106 00:13:18,821 --> 00:13:21,938 Не буди тако љута, Велма. Заиста нема смисла. 107 00:13:23,112 --> 00:13:27,271 Види, не желим јефтине сцене као што се опет дешава у дворишту. 108 00:13:28,444 --> 00:13:32,603 - Ко ти је рекао да се овако облачиш? - То је била гђа Александра. 109 00:13:33,859 --> 00:13:36,064 Слушајте пажљиво Александра, Зербал је као мачка. 110 00:13:36,109 --> 00:13:39,024 Она је јагуар који се пење на палме а ти покушаваш да је укротиш. 111 00:13:39,066 --> 00:13:41,271 Ово је преко потребно, јер си све пропустио... 112 00:13:41,316 --> 00:13:42,726 пре него што си је довукао овамо. 113 00:13:42,774 --> 00:13:44,812 Научио сам је још нечему. За само 3 месеца... 114 00:13:44,857 --> 00:13:49,016 научила је колико и курва за 10 година у јавној кући. 115 00:13:49,356 --> 00:13:51,347 Па хоћемо ли сада да радимо, да или не? 116 00:13:51,397 --> 00:13:55,226 Велма, седи поред машине. 117 00:13:55,271 --> 00:13:58,388 Почетак. Поглавље прво. 118 00:14:11,518 --> 00:14:14,635 Извините, донеси ми пиће. 119 00:14:15,892 --> 00:14:17,516 Већ си попио цео крчаг. 120 00:14:17,558 --> 00:14:20,012 Не тиче те се колико пијем, запамти то. 121 00:14:20,058 --> 00:14:24,217 - Уосталом, писцу је потребна инспирација. - Идем. 122 00:14:33,055 --> 00:14:35,888 Да ли сте коначно спремни 123 00:14:35,929 --> 00:14:40,089 Превише пије. не разумем како може да држи чисту главу. 124 00:14:40,887 --> 00:14:43,127 Нисмо спремни док не понестане вина. 125 00:14:43,178 --> 00:14:47,337 Назовите ме бунтовним писцем који нема суровог порока. 126 00:14:54,426 --> 00:14:56,500 Ти си најокрутнији порок. 127 00:15:49,206 --> 00:15:51,280 Веома сте узбуђени. 128 00:16:36,071 --> 00:16:38,145 Велма, где си? 129 00:16:38,612 --> 00:16:42,771 Морамо бити опрезни. Ово није право време. 130 00:16:48,568 --> 00:16:51,732 Иди сада. Да. Да! 131 00:16:51,776 --> 00:16:52,807 Дакле. 132 00:17:10,480 --> 00:17:13,928 Ово ми је први пут да спавам са тобом два пута ујутру. 133 00:17:13,979 --> 00:17:17,097 Толико си ми недостајао, Елио. 134 00:17:18,145 --> 00:17:19,639 И ти мене. 135 00:17:19,687 --> 00:17:23,301 Али твоје пожудно тело ми говори још увек сте расположени за то. 136 00:17:23,352 --> 00:17:27,512 Незаситан си, зато сам те и оженио. 137 00:17:29,060 --> 00:17:31,134 - Драга! - Ново! 138 00:17:31,892 --> 00:17:36,052 Не, немој! Заиста имам довољно. 139 00:18:14,592 --> 00:18:17,673 Изгледаш тако заинтересовано, Зербал. да ли мислите да ја... 140 00:18:17,716 --> 00:18:20,170 Да сам ја света воштана фигура? 141 00:18:20,215 --> 00:18:22,290 Не госпођо. 142 00:18:23,048 --> 00:18:26,414 Научио сам те да куцаш. 143 00:18:26,464 --> 00:18:29,581 Сада када си овде, узми још једну боцу шампањца. 144 00:19:13,954 --> 00:19:18,114 Хтео си да ми кажеш шта си научио Зербала у три месеца школе јавне куће. 145 00:19:20,661 --> 00:19:24,821 Све трикове и игре које сам научио од курви такође. 146 00:19:24,993 --> 00:19:26,819 А како је она у кревету? 147 00:19:26,868 --> 00:19:30,696 Добро као и све жене који је ишао у моју школу. 148 00:19:30,742 --> 00:19:34,902 Онда мора да је фантастична ако ју је Учитељ томе научио. 149 00:19:57,695 --> 00:20:01,854 Покрените мотор. Окрени кључ. 150 00:20:02,486 --> 00:20:04,560 Престани, доста је. 151 00:20:12,983 --> 00:20:16,314 Елио, зашто не размислиш о томе? Могао би ићи сутра ујутро. 152 00:20:16,358 --> 00:20:18,479 Имам састанак са издавачем већ у 9 часова... 153 00:20:18,524 --> 00:20:21,190 и желим да будем у Ливорну пре мрака. 154 00:20:21,232 --> 00:20:24,313 Вратио сам се месец дана и није успео... 155 00:20:24,356 --> 00:20:27,022 да посетим сина у његовој матичној луци. 156 00:20:27,064 --> 00:20:29,304 Могао је да те посети на свој слободан дан. 157 00:20:29,355 --> 00:20:32,638 Поморска академија није одмор. Јеси ли спремна, Велма? 158 00:20:32,688 --> 00:20:35,603 Све сам копирао и променио опет једно поглавље. 159 00:20:35,645 --> 00:20:37,720 Хвала, то би требало да буде довољно за унапред. 160 00:20:40,603 --> 00:20:44,762 - Одлазите, господине? - Имам састанке, али одмах се враћам. 161 00:20:45,810 --> 00:20:48,927 Заклео си се да ме никада нећеш оставити. 162 00:20:49,767 --> 00:20:52,849 Нећу те оставити Нема ме само неколико дана. 163 00:20:52,892 --> 00:20:56,009 у међувремену, слушаш моју жену, ок? 164 00:20:57,266 --> 00:21:00,963 Али господине. Мој отац је одлучио да само теби служим. 165 00:21:01,015 --> 00:21:03,551 Да, то је можда истина. 166 00:21:03,598 --> 00:21:06,715 Кад се вратим разговараћемо о свему на миру. 167 00:21:07,888 --> 00:21:10,212 Да ли је истина да се враћају новцем и да ми исплатим плату? 168 00:21:10,263 --> 00:21:12,468 наравно. Добијате и свој новац. 169 00:21:12,512 --> 00:21:15,629 Ово питање је страшно. Као да није било другог предмета. 170 00:21:21,052 --> 00:21:24,501 20:30 је. Слушате вечерње вести. 171 00:21:24,552 --> 00:21:27,669 Рим: Дуцце данас има изасланике... 172 00:21:28,717 --> 00:21:31,383 примио у име и од владе Абисиније и... 173 00:21:31,425 --> 00:21:34,507 уверава италијанску владу да ће се учинити сваки напор 174 00:21:34,549 --> 00:21:36,588 да отвори нову еру за абисински народ. 175 00:21:36,632 --> 00:21:40,128 Посебно је нагласио да је ово доба мира... 176 00:21:40,173 --> 00:21:43,041 - Нађи другу станицу. -... и да су односи Италије... 177 00:21:43,089 --> 00:21:45,957 треба интензивирати. 178 00:21:46,005 --> 00:21:48,790 Жеља му је да у источним областима империје... 179 00:21:48,838 --> 00:21:50,913 сунце фашиста... 180 00:21:55,378 --> 00:21:57,453 - Мислиш да је тако боље? - Ох, да. Забавно је. 181 00:22:14,124 --> 00:22:16,578 Да изразе своја осећања захвалности... 182 00:22:16,624 --> 00:22:20,404 за разне напоре италијанских власти... 183 00:22:20,456 --> 00:22:24,285 вратити достојанство абисинског народа... - Ко ти је то дозволио? 184 00:22:24,331 --> 00:22:28,490 - Сероњо! -... посланици желе Дучи мало... 185 00:22:34,370 --> 00:22:37,120 Или она напусти кућу или ја идем. 186 00:22:37,161 --> 00:22:41,155 Смири се. Зашто се тако љутиш? 187 00:22:41,202 --> 00:22:43,868 Она то ради без размишљања. Запамтите да је примитивна. 188 00:22:43,910 --> 00:22:46,991 Можда никада није слушала радио у њеном животу. 189 00:22:47,034 --> 00:22:50,151 Седи и уживајмо у вечери. 190 00:22:50,700 --> 00:22:51,731 У реду. 191 00:22:52,950 --> 00:22:58,861 Када водимо љубав, осећам се посматрано. Она нас шпијунира, а ти ништа не радиш. 192 00:22:58,907 --> 00:23:02,604 Имам осећај да се крије у сенци. 193 00:23:02,656 --> 00:23:04,777 То је арогантно и прилично нападно. 194 00:23:04,822 --> 00:23:07,655 Хајде, не причај о њој целу ноћ. 195 00:23:07,696 --> 00:23:10,316 Она је само Елиов хир. видећете... 196 00:23:10,363 --> 00:23:12,519 неће проћи много пре доста му је и ње и ње... 197 00:23:12,570 --> 00:23:16,730 донираће зоолошком врту. 198 00:26:01,160 --> 00:26:04,277 Зербал. Сиђи доле. 199 00:26:04,909 --> 00:26:08,192 Будите разумни и урадите како ја кажем. 200 00:26:08,242 --> 00:26:11,110 Погрешили сте. Морате је третирати као животињу. 201 00:26:11,158 --> 00:26:15,317 Са животињама се поступа пажљиво, иначе постају предатори. 202 00:26:16,365 --> 00:26:19,447 Зербал, питам те. Не желиш да дођем горе... 203 00:26:19,489 --> 00:26:22,571 и повући те за косу. Нећу то поновити... 204 00:26:22,614 --> 00:26:26,773 Сиђи доле. Нећу ни тебе казнити. Ниси ти крив. 205 00:26:27,196 --> 00:26:30,313 Донела сам ти поклон из Ливорна. 206 00:26:33,445 --> 00:26:36,526 Чему служи ова глупост? 207 00:26:36,569 --> 00:26:39,437 Зашто ниси послушао? Зашто си побегао? 208 00:26:39,485 --> 00:26:43,645 Зашто бацаш камење? Можете ли ми то објаснити? 209 00:26:43,693 --> 00:26:47,639 Господине, ја више не знам коме припадам. 210 00:26:47,692 --> 00:26:51,732 Ја припадам само једној особи и може да прима наређења само од једног. 211 00:26:51,774 --> 00:26:54,856 Не два или три. 212 00:26:54,898 --> 00:26:59,023 Или можда сви. Тада губим део своје личности... 213 00:26:59,064 --> 00:27:03,224 и морам да делим своју душу бесконачно. 214 00:27:03,438 --> 00:27:07,598 Драго моје дете, постоји само једно решење, јер не могу увек да ти наређујем. 215 00:27:09,145 --> 00:27:11,516 даћу те својој жени. 216 00:27:11,562 --> 00:27:14,643 Од тада ћеш служити мојој жени. 217 00:27:14,686 --> 00:27:17,352 Жртвоваћете се баш као што сте то учинили кад ме твој отац даде мени. 218 00:27:17,394 --> 00:27:21,553 Потрудите се и прочитајте све своје жеље из твојих очију. 219 00:27:33,682 --> 00:27:36,799 Треба ли ти толико речи за једноставну ствар? 220 00:27:38,014 --> 00:27:41,096 Третирамо је као пријатеља, она помаже у кућним пословима и... 221 00:27:41,139 --> 00:27:43,213 уместо тога јој дајемо храну и склониште. 222 00:27:55,719 --> 00:27:58,173 Питам те, Елио. Зар не можемо да живимо без ње? 223 00:27:58,218 --> 00:28:02,378 Не, то је неопходан ритуал. Уговор је запечаћен. 224 00:28:25,338 --> 00:28:28,869 Ти, Зербал, кћери племенског краља лозе... 225 00:28:28,920 --> 00:28:34,662 сада је у поседу моје супруге Александре и увек ћеш верно служити. 226 00:30:02,026 --> 00:30:05,107 - Сматрам да је овај ритуал неукусан. - Операција је завршена. 227 00:30:05,150 --> 00:30:09,310 Сви смо сведоци да Зербал сада припада мојој жени. 228 00:30:10,274 --> 00:30:14,433 Можете се сматрати срећним јер је проблем слуге сада решен. 229 00:30:14,648 --> 00:30:17,895 Ова церемонија вам може изгледати чудна, али је веома важно. 230 00:30:17,939 --> 00:30:20,226 Можемо бити спремни за прве потешкоће. 231 00:30:20,272 --> 00:30:24,182 - Све је то срање. - Молим те врати се овамо, Зербал. 232 00:30:24,229 --> 00:30:26,895 Иди у кухињу и опери судове. 233 00:30:26,937 --> 00:30:30,054 Ја сам твоја љубавница од сада, зар не? 234 00:30:31,311 --> 00:30:33,386 Хвала ти, Елио. 235 00:30:38,685 --> 00:30:40,759 - Молим те. - Хвала. 236 00:30:41,101 --> 00:30:43,554 Морамо да урадимо нешто брзо. Ми смо иза. 237 00:30:43,600 --> 00:30:45,840 Није ни чудо што не почну да раде до 12 часова. 238 00:30:45,891 --> 00:30:48,760 У два сата желе да једу а онда имају сиесту. 239 00:30:48,807 --> 00:30:50,882 Престани да читаш или ћете морати да радите у канцеларији. 240 00:31:03,804 --> 00:31:06,886 - Елио, како си? - Лоше би се хвалило. 241 00:31:06,929 --> 00:31:09,797 Издавач захтева последњих 100 страница крајем месеца. 242 00:31:09,845 --> 00:31:11,883 Али можемо. Завршио сам са својом књигом и... 243 00:31:11,928 --> 00:31:14,381 насликате довољно слика за изложбу. 244 00:31:14,427 --> 00:31:16,502 Зато што сам сада нашао одличан модел. 245 00:31:19,218 --> 00:31:21,671 Да, Зербал. То је добра идеја. 246 00:31:21,717 --> 00:31:24,799 Може да мирује сатима. Само јој мораш рећи. 247 00:31:24,841 --> 00:31:27,959 Она ће учинити шта тражите, зар не, Зербал? 248 00:31:29,424 --> 00:31:31,498 Ти је натераш да ради. 249 00:31:33,590 --> 00:31:34,621 ћао. 250 00:32:56,322 --> 00:32:59,569 Ако видите Зербала, онда сте дошли на право место. Овде имамо одлично светло. 251 00:32:59,613 --> 00:33:02,316 Буди тако добар и лези. 252 00:33:02,363 --> 00:33:04,437 Најбоље место је овде. 253 00:33:10,819 --> 00:33:13,936 Покушајте да изгледате опуштено, забаци мало главу уназад. 254 00:33:15,568 --> 00:33:19,562 И дајте својим очима јасан поглед твојих бутина. 255 00:33:19,609 --> 00:33:20,640 Овако. 256 00:33:53,643 --> 00:33:54,674 Само се држи. 257 00:33:56,060 --> 00:33:58,134 Морате изгледати мало опуштеније. 258 00:34:03,683 --> 00:34:05,758 Заузмите удобан положај. 259 00:34:08,432 --> 00:34:10,507 Имаш прелепу кожу. То је као свила. 260 00:34:16,264 --> 00:34:20,423 Изгледаш крхко. Ваше тело је чврсто, чврсто, и тетиве, као код грабљивица. 261 00:34:22,929 --> 00:34:25,595 Тако си лепа. 262 00:34:25,637 --> 00:34:27,960 Да ли су жене Абисиније све тако лепо? 263 00:34:28,011 --> 00:34:32,052 Можда нећете веровати, али нико из мог племена није хтео да се ожени са мном. 264 00:34:32,094 --> 00:34:34,168 Зато што сам тако ружан. 265 00:34:47,924 --> 00:34:51,041 Има ли љубави међу женама у својој домовини? 266 00:34:52,506 --> 00:34:54,581 Да, то се дешава. 267 00:34:55,422 --> 00:34:59,582 Да ли сте икада имали задовољство спавања са женом? 268 00:34:59,796 --> 00:35:02,250 Наравно да сам то радио много пута раније. 269 00:35:02,296 --> 00:35:04,370 У мојој глави... 270 00:35:05,420 --> 00:35:07,494 Али још не са мојим телом. 271 00:35:13,127 --> 00:35:16,208 Ти припадаш мени Зербал, знаш то? 272 00:35:16,251 --> 00:35:18,326 Чезнем да служим својој господарици. 273 00:35:56,451 --> 00:35:57,482 Велма! 274 00:35:59,575 --> 00:36:01,650 где си 275 00:36:08,782 --> 00:36:09,813 Велма! 276 00:36:15,613 --> 00:36:18,730 - Зашто те стално зовем? - Био сам у купатилу. 277 00:36:23,945 --> 00:36:27,228 Реци том брбљивцу да нисам код куће. 278 00:36:27,278 --> 00:36:30,395 Знам зашто звоне. Сви они желе свој новац. 279 00:36:37,942 --> 00:36:41,189 - Он није овде. шта хоћеш. - Желим да ме пусте унутра. 280 00:36:41,233 --> 00:36:43,473 Ово је кућа мог оца. 281 00:36:43,524 --> 00:36:46,606 Онда си Фурио, командантов славни син. 282 00:36:46,649 --> 00:36:48,687 Ти мора да си Велма, позната секретарица. 283 00:36:48,731 --> 00:36:51,398 Мој отац свима говори како добар мораш бити. 284 00:36:51,439 --> 00:36:53,514 Хајде, он је у кући. 285 00:36:57,063 --> 00:37:00,808 И тако смо победили још једно непријатељско племе на платоу. 286 00:37:00,854 --> 00:37:05,013 Сахранили смо 36 наших најбољих војника а на крају нас је било само 30 људи. 287 00:37:05,603 --> 00:37:08,886 Било нам је задовољство бацити 80 тела наших непријатеља у понор. 288 00:37:08,936 --> 00:37:10,974 И одмах су дошле хијене. 289 00:37:11,018 --> 00:37:13,093 То мора да је било грозно. 290 00:37:14,143 --> 00:37:18,053 Сине мој, запамти: рат је увек био тежак посао. 291 00:37:18,100 --> 00:37:20,340 Када убијеш непријатеља, осећаш се као Бог... 292 00:37:20,391 --> 00:37:22,466 али ако мораш да га сахраниш, то ти се гади. 293 00:37:24,016 --> 00:37:27,133 Током рата морате потиснути осећања. Непријатељ је непријатељ којег треба уништити. 294 00:37:27,473 --> 00:37:30,555 Али ако има другачију боју коже, то ће олакшати борбу. 295 00:37:31,639 --> 00:37:34,093 Онда га можете замислити као животињу. 296 00:37:34,139 --> 00:37:36,628 Мора да је била тешка борба на висоравни. 297 00:37:36,680 --> 00:37:39,797 Непријатељ је био лукав као вук. Било их је немогуће разликовати. 298 00:37:41,429 --> 00:37:44,795 Да нисте били опрезни, били сте зверски заклани. 299 00:37:44,845 --> 00:37:46,800 На најмању буку, било је препоручљиво фокусирати се. 300 00:37:46,844 --> 00:37:48,882 Али онда сте опет морали да копате гробове... 301 00:37:48,927 --> 00:37:51,593 за спречавање епидемија. 302 00:37:51,635 --> 00:37:54,301 Разумем, оче. Са нама, у морнарици... 303 00:37:54,343 --> 00:37:56,796 мртви добијају морнарски гроб. 304 00:37:56,842 --> 00:37:59,959 Море је опроштај смрти, како рече песник. 305 00:38:01,008 --> 00:38:03,674 Питам се како можеш да причаш о мртвима целу ноћ. 306 00:38:03,716 --> 00:38:06,382 Мислим да је то веома неприкладно. Мука ми је од тога. 307 00:38:06,423 --> 00:38:09,505 Желим да вас замолим да обратите пажњу на оно што кажеш. 308 00:38:09,548 --> 00:38:13,044 Зар ниси видео колико је била узнемирена? Заиста није потребно. 309 00:38:13,089 --> 00:38:16,206 Говорите о њиховим вршњацима као да су животиње. 310 00:38:17,671 --> 00:38:19,709 Нисте много осетљиви на писца. 311 00:38:19,754 --> 00:38:22,871 Запамтите да говоримо о рату. Не могу га прикрити. 312 00:38:26,003 --> 00:38:28,669 Ми смо ти који пишемо историју. 313 00:38:28,710 --> 00:38:30,785 Нисам то негирао. 314 00:38:32,043 --> 00:38:35,539 Међутим, увек се представљате на такав начин да изгледате позитивно. 315 00:38:35,584 --> 00:38:38,950 Волео бих да знам шта Зербал мисли о томе. 316 00:38:39,000 --> 00:38:42,697 Бог је тај који одређује судбину једног народа. 317 00:38:42,749 --> 00:38:45,617 Сада сте коначно пронашли кривца. 318 00:38:45,665 --> 00:38:47,822 Опрости ми Елио, али мислим да је то чиста теорија. 319 00:38:47,873 --> 00:38:50,955 - Идем у кревет сада. - Шта, тако рано? 320 00:38:50,997 --> 00:38:54,493 - Само остани. - Заболи ме глава од твојих јуначких дела. 321 00:38:54,538 --> 00:38:56,992 Не желим више да вас узнемиравам. 322 00:38:57,038 --> 00:38:59,704 Ево га, Фурио. Можете постати старац и никад нећеш успети... 323 00:38:59,745 --> 00:39:02,412 да разоткрије тајне женске психе. 324 00:39:02,453 --> 00:39:04,907 Извини, Велма, разговор није за тебе. 325 00:39:04,953 --> 00:39:09,112 Можда ћете такође желети да ускоро одете у кревет. 326 00:39:13,951 --> 00:39:14,982 Зербал? 327 00:39:16,617 --> 00:39:17,648 Зербал? 328 00:39:27,240 --> 00:39:29,314 Зербал, где си? 329 00:39:35,446 --> 00:39:36,477 Зербал? 330 00:39:36,613 --> 00:39:39,730 Ја сам љубавница овде. 331 00:39:44,028 --> 00:39:46,564 За бога милога, шта намераваш? 332 00:39:46,611 --> 00:39:50,735 Обожавам богињу ноћи тако да ме узме у наручје и... 333 00:39:50,776 --> 00:39:53,017 дозволи ми да почивам у миру. 334 00:39:53,068 --> 00:39:56,978 Ти си луд. Тако си лепа, не смеш да умреш. 335 00:39:57,025 --> 00:39:59,265 Радије бих умро са својом браћом. 336 00:39:59,316 --> 00:40:02,599 То би било боље него цео мој живот у туђини... 337 00:40:02,649 --> 00:40:06,145 бити поробљен. - Али Зербал, то није истина. 338 00:40:06,190 --> 00:40:10,349 Ти ниси роб а ја нисам твоја љубавница шта да верујем. 339 00:40:10,772 --> 00:40:14,932 Ја сам пријатељ, твој пријатељ. 340 00:40:18,729 --> 00:40:20,720 Врати се тамо, чекају те. 341 00:40:20,770 --> 00:40:23,887 Хајде, идемо унутра. Обоје ћемо преноћити заједно. 342 00:40:23,936 --> 00:40:27,384 Не госпођо. Ионако не могу бити близу тебе ноћу. 343 00:40:27,435 --> 00:40:29,675 Кад твој муж дође у кревет, отераће ме. 344 00:40:29,726 --> 00:40:32,808 Не брини. Не заборави да сам твоја љубавница 345 00:40:32,851 --> 00:40:37,010 А ја сам твоја девојка, твоја сестра, твој љубавник. 346 00:40:43,682 --> 00:40:47,806 како лепо вече, али у неком тренутку дође време за спавање. 347 00:40:47,848 --> 00:40:50,088 Лаку ноћ, тата. Остајем још мало 348 00:40:50,139 --> 00:40:52,177 Могу да спавам сутра. 349 00:40:52,222 --> 00:40:54,462 И ја бих то волео да урадим, али мој издавач ме гура. 350 00:40:54,513 --> 00:40:58,210 Не дозволи да буде прекасно, Велма. Мораш бити свеж сутра. Лаку ноћ 351 00:40:58,262 --> 00:41:01,379 - Лаку ноћ. - Лепо спавај. 352 00:41:03,678 --> 00:41:07,837 Невероватно како је остарио. 353 00:41:08,468 --> 00:41:11,751 Ја не мислим тако. У одличном је стању... 354 00:41:11,801 --> 00:41:15,712 али си одрастао видећи ствари другачије. 355 00:41:15,758 --> 00:41:19,456 Можда сте у праву. Меморија се мења. 356 00:41:19,508 --> 00:41:23,632 Поготово ако сте дуго раздвојени време. Али после смрти моје мајке, јасно је... 357 00:41:23,673 --> 00:41:26,542 Слушај Фурио, твој отац је мушкарац пун енергије и... 358 00:41:26,589 --> 00:41:29,872 нема ништа лоше у томе да се поново оженио. 359 00:41:29,922 --> 00:41:32,246 Може ли бити да вам се не свиђа његова нова жена? 360 00:41:32,297 --> 00:41:36,456 Не волим је, а ни ја. 361 00:43:11,276 --> 00:43:14,227 Здраво душо, реци шта радиш тамо? 362 00:43:14,275 --> 00:43:18,435 Зашто си закључао врата? Александра, отвори врата. 363 00:43:21,565 --> 00:43:25,262 Александра, буди разумна. Отвори ме. 364 00:43:25,314 --> 00:43:27,981 - Ново! - Зашто ме не пушташ унутра? 365 00:43:28,022 --> 00:43:31,139 Јеси ли полудео. 366 00:43:32,813 --> 00:43:36,972 - Слушај, желим да будем сама вечерас. - Хајде, отвори. 367 00:43:38,020 --> 00:43:42,180 Отвори! Видиш, желим да спавам. уморан сам. 368 00:43:43,227 --> 00:43:47,138 Можете спавати на каучу. Видимо се ујутру. 369 00:43:47,185 --> 00:43:50,882 Не размишљам о томе. Желим да спавам у свом кревету. 370 00:43:50,934 --> 00:43:54,217 Сад ми је доста. Отвори одмах! 371 00:43:54,267 --> 00:43:57,135 Можда сам мало превише причао вечерас, жао ми је. 372 00:43:57,183 --> 00:44:00,051 То није разлог да ме искључите. 373 00:44:03,015 --> 00:44:07,174 Душо, буди разуман, Желим да спавам у свом кревету. 374 00:45:06,835 --> 00:45:07,866 Велма. 375 00:45:10,292 --> 00:45:13,788 Ти си тако пуна разумевања. 376 00:45:13,833 --> 00:45:17,116 Млад си и чист, Фурио. Увек остани такав. 377 00:45:17,166 --> 00:45:19,832 Имаш доброг пријатеља, то је море. 378 00:45:19,874 --> 00:45:23,156 Држи те подаље од искушења земље. 379 00:45:23,206 --> 00:45:26,074 Али то значи да би ме раздвојило и од тебе. 380 00:45:26,122 --> 00:45:30,282 - Нисам ништа посебно. - Мислим да си веома лепа жена. 381 00:45:31,538 --> 00:45:35,697 И ти изгледаш веома добро, Фурио. Ви сте паметни. 382 00:45:36,537 --> 00:45:39,618 Ко зна колико девојака су за тобом и... 383 00:45:39,661 --> 00:45:43,572 буди жељан да те усрећи. 384 00:45:43,619 --> 00:45:47,198 Али не волим младе девојке. 385 00:45:47,243 --> 00:45:51,284 - Лепо спавај, Фурио. - Чекај Велма. 386 00:45:51,325 --> 00:45:55,485 Имам молбу: могу ли да те пољубим? 387 00:46:02,156 --> 00:46:05,238 Ви сте узбудљив младић. 388 00:46:05,281 --> 00:46:08,978 Сањајте нешто лепо вечерас. 389 00:46:09,030 --> 00:46:13,154 - Па! - Лаку ноћ, Фурио. 390 00:46:13,196 --> 00:46:15,270 Видимо се сутра. 391 00:46:23,860 --> 00:46:26,266 Елио, шта радиш овде? 392 00:46:26,318 --> 00:46:29,435 То ме изненађује. 393 00:46:32,400 --> 00:46:34,474 Шта се дешава? 394 00:46:56,936 --> 00:46:59,011 Остани овде, Велма. 395 00:47:01,102 --> 00:47:04,219 Не знам да ли то... 396 00:47:05,268 --> 00:47:07,343 - Уради то. - Ново. 397 00:47:07,559 --> 00:47:11,719 - Питам те. - Не могу то да урадим. 398 00:47:34,678 --> 00:47:36,883 Жао ми је, Велма. 399 00:47:36,928 --> 00:47:40,045 нисам знао... 400 00:47:44,093 --> 00:47:46,168 Извините. 401 00:48:05,714 --> 00:48:08,961 Хеј ти, где ћеш у тој одећи? 402 00:48:09,005 --> 00:48:12,086 - Не знаш да се обучеш како треба? - Идем само у шетњу. 403 00:48:12,129 --> 00:48:14,795 Молим те, поштуј мог оца и покриј се. 404 00:48:14,837 --> 00:48:17,290 - Да ли стварно изгледам тако ружно? - Није то поента. 405 00:48:17,336 --> 00:48:19,576 Живите овде међу цивилизованим људима. 406 00:48:19,627 --> 00:48:22,293 Нема сврхе. То су обичаји староседелаца. 407 00:48:22,335 --> 00:48:25,001 Тропски обичаји или да кажем варвари? 408 00:48:25,043 --> 00:48:29,202 Навике белаца су лицемерне и пун стида. 409 00:48:30,458 --> 00:48:33,575 Не, бес. Пусти је. 410 00:48:40,123 --> 00:48:44,282 Хајде, идемо у шетњу. 411 00:48:57,119 --> 00:49:01,279 Па стари, шта гледаш? 412 00:49:01,910 --> 00:49:04,150 Зар никад ниси видео голу жену? 413 00:49:04,201 --> 00:49:07,318 Хеј, велики колонизатор света. 414 00:49:08,159 --> 00:49:11,276 Научите да се перете. 415 00:49:25,238 --> 00:49:27,692 - Па Велма? - Не, Фурио. 416 00:49:27,738 --> 00:49:30,404 - То је апсурдно, потпуно немогуће. - Али зашто? 417 00:49:30,446 --> 00:49:32,271 Рекао си да ти се свиђам. 418 00:49:32,320 --> 00:49:35,816 Истина је. Свиђаш ми се и надам се овај осећај траје дуго... 419 00:49:35,861 --> 00:49:39,985 али знамо се само један дан и још увек имамо цео живот пред нама. 420 00:49:40,027 --> 00:49:43,144 Мораш да разумеш... 421 00:49:43,984 --> 00:49:46,853 Имам 23 године и много сам патио у животу. 422 00:49:46,901 --> 00:49:49,769 Старост нема смисла. Само се људи рачунају. 423 00:49:49,817 --> 00:49:53,941 Погледао сам у твоје очи и видео да сте мила и осетљива жена. 424 00:49:53,982 --> 00:49:57,313 Ти си жена коју сам одувек тражио. 425 00:49:57,357 --> 00:50:00,805 Жена коју желим да поштујем и волим цео мој живот. 426 00:50:00,856 --> 00:50:02,930 Заувек. 427 00:50:07,521 --> 00:50:10,638 Ново. Не ради то, Фурио. 428 00:51:34,753 --> 00:51:36,827 Не, Фурио. Молим те немој. 429 00:51:37,002 --> 00:51:39,077 Молим вас не идите даље. 430 00:51:39,585 --> 00:51:42,702 Буди добар дечко. 431 00:51:43,334 --> 00:51:46,451 Ја сам још увек невина. 432 00:51:46,667 --> 00:51:50,826 Извините. Нисам хтела да ти се приближим на било који начин. 433 00:51:54,165 --> 00:51:56,240 али ја... 434 00:51:57,081 --> 00:51:59,156 волим те. 435 00:52:01,247 --> 00:52:04,245 Волим и ја тебе, Фурио. 436 00:52:04,288 --> 00:52:08,448 Мислим да је време да уђемо. 437 00:52:19,160 --> 00:52:21,198 - Добро јутро душо. Јесте ли добро спавали? - Добро јутро, Елио. 438 00:52:21,243 --> 00:52:25,402 наравно. Мада нисам одмах ока склопио. 439 00:52:26,450 --> 00:52:28,690 - Када се враћаш? - Не знам. 440 00:52:28,741 --> 00:52:32,024 Одвезем Фурија у Ливорно и онда Морам да прочитам други део књиге... 441 00:52:32,074 --> 00:52:36,234 предати издавачу и прикупити. Мислим да ћу бити одсутан 3 или 4 дана. 442 00:52:39,781 --> 00:52:41,819 Не жури превише, душо. 443 00:52:41,864 --> 00:52:46,023 Али не заборавите да понесете новац са собом. 444 00:52:46,654 --> 00:52:50,814 Сада... сада када је папирологија готова, мораш да платиш Велми. 445 00:52:52,903 --> 00:52:55,357 пре свега, она треба да уради неке тестове читања. 446 00:52:55,402 --> 00:52:59,562 Али решићемо и овај проблем а Велма ће добити свој новац. 447 00:53:01,234 --> 00:53:03,688 Зар не можеш сам? 448 00:53:03,734 --> 00:53:06,816 Шта имаш Александра? Да ли је велика љубав већ готова? 449 00:53:06,858 --> 00:53:09,524 Мислиш да не бих приметио да је било нешто између вас? 450 00:53:09,566 --> 00:53:11,604 Изгледа да мислиш да сам прилично глуп. 451 00:53:11,649 --> 00:53:14,517 Међутим, разумем неколико ствари. 452 00:53:14,565 --> 00:53:18,061 Заиста сам срећан што имам тако разумевајућег мужа. 453 00:53:18,106 --> 00:53:21,851 Научио сам да схватим живот онаквим какав јесте а моја жена је само део тога... 454 00:53:21,897 --> 00:53:25,761 иако важан. Морате бити великодушни у одређеним стварима. 455 00:53:25,813 --> 00:53:28,266 Знам да ме не волиш бесконачно. 456 00:53:28,312 --> 00:53:31,394 У сваком случају, желим да оде. Смета ми. 457 00:53:31,436 --> 00:53:33,677 Она је око мене цео дан. 458 00:53:33,728 --> 00:53:36,181 У последње време је чак била и мало насилна. 459 00:53:36,227 --> 00:53:40,387 колико ја знам, Мислим да је заправо прилично резервисана. 460 00:53:40,601 --> 00:53:44,298 За разлику од неких других, она проводи ноћ у својој соби. 461 00:53:44,350 --> 00:53:47,467 Како то мислиш? 462 00:53:49,558 --> 00:53:53,054 Мале ствари су сол живота а ја им дозвољавам. 463 00:53:53,099 --> 00:53:56,381 Али буди опрезан да не дозволи да те лепи канибал поједе. 464 00:53:56,431 --> 00:54:00,591 Да ли сте мислили да сам и то пропустио? Ипак си ме оставио на вратима. 465 00:54:00,847 --> 00:54:04,094 Чуо сам твоје детаље. Понашали сте се као две напаљене кучке. 466 00:54:04,138 --> 00:54:06,176 Вечерас си исисао живот. 467 00:54:06,221 --> 00:54:09,302 - Можда је то било добро за моје здравље. - У сваком случају... 468 00:54:09,345 --> 00:54:12,841 Желим да ти дам неколико савета. Будите опрезни и не потцењујте Зербала. 469 00:54:12,886 --> 00:54:15,552 - Фурио је. Молим вас да будете љубазни према њему. - Наравно 470 00:54:15,594 --> 00:54:19,753 Наравно, драга. радим шта хоћеш. 471 00:54:22,509 --> 00:54:24,913 Збогом, Александра. 472 00:54:24,965 --> 00:54:29,121 Збогом, Фурио. Хвала на посети. Штета што нас опет напушташ. 473 00:54:29,336 --> 00:54:33,492 Да, штета, али дужност зове. 474 00:54:35,371 --> 00:54:39,279 - Могу ли да ти пишем, Велма? - Наравно. 475 00:54:39,326 --> 00:54:43,482 Ако дођем у Ливорно, посетићу те. 476 00:54:43,905 --> 00:54:45,977 Морамо да идемо, Фурио. 477 00:55:24,864 --> 00:55:28,985 Дакле, сада тајна игра може поново да почне. 478 00:55:30,109 --> 00:55:32,975 Слушај, има тренутака то се не може поновити... 479 00:55:33,023 --> 00:55:36,054 јер тада губе своју фасцинацију. 480 00:55:36,103 --> 00:55:39,218 Прошлост се неће вратити, Велма. 481 00:55:39,267 --> 00:55:43,423 Да ли увек морате да развијате нова осећања па да се осећаш живим? 482 00:55:47,175 --> 00:55:50,870 Зар не разумеш да си изгорео? 483 00:55:50,922 --> 00:55:55,078 Коришћене ствари постају досадне. 484 00:56:37,959 --> 00:56:40,706 Заиста се питам ко је поставио ове идеје у твојој глави. 485 00:56:40,748 --> 00:56:44,904 Напротив. Жене имају само једну мисао. Желе да се човек врати као победник. 486 00:56:45,243 --> 00:56:48,523 Осим ако се њена писма не врате јер је љубавник умро. 487 00:56:48,573 --> 00:56:52,267 Узгред, још увек пролазим поред ратне удовице. 488 00:56:52,319 --> 00:56:55,399 - Да је утешим? - Али не у сну! 489 00:56:55,441 --> 00:56:58,307 Слушајте мог сина, ја сам симбол оданости. 490 00:56:58,355 --> 00:57:02,511 Запамтите: некада одан женама, увек одан женама. 491 00:57:44,351 --> 00:57:47,182 То је добар почетак. Пази се. 492 00:57:47,224 --> 00:57:49,297 показаћу ти. 493 00:57:50,512 --> 00:57:52,834 Дакле, ваши прсти би требали бити глатки. 494 00:57:52,885 --> 00:57:54,921 Видећете колико брзо ћете то научити. 495 00:57:54,966 --> 00:57:57,039 Напомена тамо. 496 00:57:59,128 --> 00:58:03,249 Твој мирис дивљине и самоважност прожима моју крв. 497 00:58:03,291 --> 00:58:07,447 Драга моја, добро ти иде. жудим за тобом. 498 00:58:34,510 --> 00:58:38,667 Уживам у твојој близини. То је божанско. 499 00:58:39,297 --> 00:58:41,370 желим те. 500 00:58:46,373 --> 00:58:50,530 Кад бих само могао да задовољим своју жељу. 501 00:58:56,364 --> 00:59:00,520 Не могу то да поднесем. Хајде да спавамо заједно... 502 00:59:59,218 --> 01:00:02,333 Ово је било све што сам могао да нађем о њему. 503 01:00:02,382 --> 01:00:05,496 И жалим што су неке ствари изгубљене после његове смрти. 504 01:00:06,295 --> 01:00:09,409 - Ево његовог златног сата. - То је био поклон од мене. 505 01:00:09,833 --> 01:00:13,989 Увек је говорио, сваки сат који прође је сат размишљања о мени. 506 01:00:14,620 --> 01:00:16,858 Често је причао о томе. 507 01:00:16,909 --> 01:00:20,189 Хтели смо да снимимо филм заједно, на основу мене као субјекта... 508 01:00:20,239 --> 01:00:23,318 јер је јадни Филиберти био велики редитељ. 509 01:00:23,361 --> 01:00:25,599 Може се слободно рећи да је био надарен... 510 01:00:25,650 --> 01:00:27,475 нажалост није познавао праве људе. 511 01:00:27,524 --> 01:00:30,603 Била сам глумица и имала сам светлу будућност. 512 01:00:30,646 --> 01:00:33,511 Као млада девојка упознала сам Филибертија. 513 01:00:33,559 --> 01:00:36,223 Желим нешто да ти покажем. 514 01:00:36,265 --> 01:00:40,421 Имам слике из младости. 515 01:00:41,884 --> 01:00:45,378 Овде вам показујем све ове слике. 516 01:00:45,423 --> 01:00:48,087 Зар нисам био слатка млада ствар? 517 01:00:48,128 --> 01:00:52,285 - Није ли то веома укусно? - Веома атрактивно. 518 01:00:53,581 --> 01:00:55,654 Заинтригиран сам. 519 01:01:03,946 --> 01:01:06,019 Величанствено. 520 01:01:06,235 --> 01:01:07,858 Врло занимљиво. 521 01:01:07,900 --> 01:01:10,766 Заиста добре фотографије. 522 01:01:10,814 --> 01:01:14,094 Али Филиберти је био љубоморан и ништа није дошло од моје каријере. 523 01:01:14,144 --> 01:01:17,638 Могу ли вам понудити нешто за пиће? Чај или кафа... 524 01:01:17,682 --> 01:01:21,590 или ликер или нешто друго? - Хвала, не трудите се, госпођо. 525 01:01:21,637 --> 01:01:24,716 Каква експресивност и каква грациозност. 526 01:01:24,759 --> 01:01:29,331 Мој муж је занемаривао одређене дужности у последње време, разумеш? 527 01:01:29,754 --> 01:01:33,661 Не, требало би да ћутим. Мртви заслужују поштовање. 528 01:01:33,708 --> 01:01:37,865 Не брини. Били смо добри пријатељи и често разговарали једни са другима. 529 01:01:38,287 --> 01:01:42,443 О боже, мој Филиберти је био један од њих. Говорио је о мени. 530 01:01:43,282 --> 01:01:47,190 Сада није важно, јер они већ све знају. 531 01:01:47,237 --> 01:01:49,688 Помози себи. стојим вам на располагању. 532 01:01:49,734 --> 01:01:51,558 Ради шта хоћеш са мном. 533 01:01:51,607 --> 01:01:54,887 Видите госпођо, не желим било каквих неспоразума. 534 01:01:54,937 --> 01:01:58,431 Само желим да купим један од филмова Филиберти је увек причао о томе. 535 01:01:58,475 --> 01:02:01,555 И не желите да уживате у томе у друштву главне глумице? 536 01:02:01,597 --> 01:02:04,677 Волео бих, али моје време је ограничено. 537 01:02:04,719 --> 01:02:08,414 Како желиш, али ја ти кажем, цена остаје иста. 538 01:02:08,466 --> 01:02:11,332 Са или без компаније: 5000 по ролни. 539 01:02:11,379 --> 01:02:14,459 Постоји 15 колутова укључујући колутове са звуком. 540 01:02:14,501 --> 01:02:18,622 Филиберти ми је саветовао то ролницу коштало би око 2.000. 541 01:02:18,664 --> 01:02:21,328 Разумем да рат доноси инфлацију... 542 01:02:21,370 --> 01:02:25,526 али не на било коју висину. Рецимо 3.000 а да их не видимо. 543 01:02:26,156 --> 01:02:30,313 Осећам се понижено. Не можете преговарати о цени са удовицом. 544 01:02:32,192 --> 01:02:35,721 Реци, љубави моја. Стварно не желиш да останеш још мало? 545 01:02:35,772 --> 01:02:38,803 Још једном веома жао, али журим. Можете ли ми дати свитке? 546 01:02:38,852 --> 01:02:40,925 наравно. 547 01:03:05,076 --> 01:03:06,699 Послаћу их неким купцима. 548 01:03:06,741 --> 01:03:10,898 Назваћу те кад будем имао још времена. 549 01:03:11,945 --> 01:03:14,018 Импотентан момак! 550 01:04:42,522 --> 01:04:46,678 Желео бих још једну чашу. 551 01:04:54,552 --> 01:04:58,708 Велма. Донесите нам још једну боцу шампањца. 552 01:05:02,336 --> 01:05:06,492 Ја нисам твој слуга и нисам црнац. 553 01:05:07,247 --> 01:05:11,368 Ти проклета мала кучко. Имате бесплатан пансион и смештај у овој кући... 554 01:05:11,410 --> 01:05:14,074 и жели да буде поштован. 555 01:05:14,116 --> 01:05:18,272 Твој муж је унајмио мене и мене ради по цео дан за новац. 556 01:05:18,528 --> 01:05:22,902 И кад будем имао новац у руци, Ја сам веома срећан што сте... 557 01:05:23,898 --> 01:05:27,805 шаље овог дивљег човека ђаволу. 558 01:05:27,852 --> 01:05:30,304 Велма! Како разговарате са нама? 559 01:05:30,350 --> 01:05:33,216 Вероватно сте заборавили у којој сте позицији. 560 01:05:33,263 --> 01:05:37,420 Знам колико си волео да ћутиш, што ти више не дозвољавам. 561 01:05:39,715 --> 01:05:42,167 Вероватно није довољно да узимаш само плату. 562 01:05:42,213 --> 01:05:44,877 Мадаме изгледа има друге планове. 563 01:05:44,919 --> 01:05:48,412 Она жели да буде жена од Де Силвестрис Јуниора. 564 01:05:48,457 --> 01:05:50,908 Али не бих се кладио на то. 565 01:05:50,954 --> 01:05:56,820 Обећавам ти да је овај дечак више геј него доћи у твој кревет. 566 01:06:04,483 --> 01:06:07,763 Хајде душо. идемо. Сами ћемо узети шампањац. 567 01:06:07,813 --> 01:06:11,345 Превише мирише на мамац овде. 568 01:06:44,735 --> 01:06:47,849 - Истовари ауто. - Да. 569 01:07:01,926 --> 01:07:06,082 - Али не разумем. - Летња је олуја. Једно туширање и готово. 570 01:07:07,129 --> 01:07:10,244 Душо, дођи овамо. 571 01:07:15,912 --> 01:07:18,364 Помирите се поново и онда се ништа не говори о томе. 572 01:07:18,410 --> 01:07:22,566 Зашто да се помирим? Нисам у рату? 573 01:07:24,695 --> 01:07:27,478 Убићу те, ти прљава кучко. 574 01:07:27,526 --> 01:07:30,605 С друге стране, волим те, ти глупа кучко. 575 01:07:30,648 --> 01:07:33,928 Пепе, молим те однеси све кући. 576 01:07:33,978 --> 01:07:37,471 Бићете запањени. На нечему сам и имам невероватан пројекат. 577 01:07:37,516 --> 01:07:39,552 Купио сам филмску опрему... 578 01:07:39,597 --> 01:07:43,753 па можемо да снимимо и филм. 579 01:07:44,384 --> 01:07:46,457 Почиње. 580 01:09:54,547 --> 01:09:56,620 аматерски. 581 01:09:57,794 --> 01:10:01,406 Прошао бих много боље. 582 01:10:32,260 --> 01:10:34,166 Пепе. Иди до капије. 583 01:10:34,216 --> 01:10:36,289 Да, госпођо. 584 01:10:50,575 --> 01:10:52,648 Порука је овде! 585 01:10:53,364 --> 01:10:55,437 Да, на путу сам. 586 01:10:57,735 --> 01:11:01,891 - Увек су потребне године. - Да, предстоји ми још дуг пут. Хвала. 587 01:11:19,214 --> 01:11:23,370 Па, мало се оклизнуо. Шта гледаш, коначно идеш! 588 01:12:22,859 --> 01:12:25,523 Пријатељи моји, небо се разведри. 589 01:12:25,565 --> 01:12:29,058 Нема претње од грмљавине, али се прогнозира слаб југозападни ветар. 590 01:12:29,103 --> 01:12:32,596 Не причај о томе. Изразите се мало јасније. 591 01:12:32,641 --> 01:12:34,678 Нисте спремни да обновите промену. 592 01:12:34,722 --> 01:12:36,961 Чак ни ако им платим претерану камату. 593 01:12:37,012 --> 01:12:39,676 Успећемо. Мораћемо и да радимо преко ноћи. 594 01:12:39,717 --> 01:12:43,211 Још увек постоји начин да се брзо заради. 595 01:12:43,256 --> 01:12:47,412 Када сам купио филмску опрему, Нисам то урадио да бих задовољио твоју жељу. 596 01:12:47,834 --> 01:12:50,498 - Зар не, Александра? - Стварно и заиста? 597 01:12:50,540 --> 01:12:53,406 Приметио сам да је Филиберти са својим прљавим филмовима... 598 01:12:53,454 --> 01:12:57,361 служио је на изузетном тржишту. Ово укључује богате... 599 01:12:57,408 --> 01:13:00,487 Достојанственици, индустријалци. Људи који имају довољно новца... 600 01:13:00,530 --> 01:13:04,651 да плате за њихово задовољство и где добити понуду... 601 01:13:04,693 --> 01:13:07,772 и уздржати се од неморалне трговине. - А ко би били глумци? 602 01:13:07,815 --> 01:13:11,095 Па ти. Лепа си, млада и страствена. 603 01:13:11,145 --> 01:13:14,970 Били бисте прикладни. Вас тројица сте идеални. Могу то врло добро да замислим. 604 01:13:15,016 --> 01:13:17,136 не свиђа ми се. Одричем се своје личности... 605 01:13:17,180 --> 01:13:21,123 када странци долазе у моје тело. - И ја сам мислио на то. 606 01:13:21,176 --> 01:13:25,249 Биће то филмови који се дешавају у Венецији током периода Казанове. 607 01:13:25,297 --> 01:13:28,577 Жене носе маске тако да се не препознају. 608 01:13:28,627 --> 01:13:31,079 Ох, онда ћу бити тамо. 609 01:13:31,125 --> 01:13:34,204 - Али само ако Александра учествује. - Али сигурно хоће. 610 01:13:34,247 --> 01:13:36,283 Сада ћу написати сценарио. 611 01:13:36,328 --> 01:13:40,484 Молим те да никоме ништа не говориш. Ствар је строго поверљива. 612 01:13:56,142 --> 01:14:00,298 Ја то замишљам овако: она глуми часну сестру. Други... 613 01:14:00,679 --> 01:14:04,173 слободни мислилац који се појављује у мушкој гардероби. 614 01:14:04,217 --> 01:14:07,912 Реци ми Елио. Како ћеш да ствараш венецијанско окружење овде? 615 01:14:07,964 --> 01:14:10,628 Штавише, од 18. века. 616 01:14:10,669 --> 01:14:13,333 Па, мислим са сликама. 617 01:14:13,375 --> 01:14:15,779 Паметно ћу то средити. 618 01:14:15,831 --> 01:14:19,987 Важна је само узбудљива прича и голо тело. 619 01:14:24,822 --> 01:14:28,978 Како си леп, Зербал. 620 01:14:29,193 --> 01:14:33,349 Учинио сам себе тако лепим за тебе. 621 01:14:38,350 --> 01:14:41,216 Не можеш ме пустити да прођем кроз овај неред. 622 01:14:41,264 --> 01:14:44,130 У сваком случају, не снимаш ме са својом камером. 623 01:14:44,178 --> 01:14:46,251 мени је доста. 624 01:14:46,342 --> 01:14:50,499 Урадио сам то за тебе да се забавиш. Не радим то за твој профит. 625 01:14:51,462 --> 01:14:53,535 Она је у праву. 626 01:14:54,418 --> 01:14:58,574 Пронађите глумице које су спремне да се представе сами голи. 627 01:14:58,747 --> 01:15:02,903 Мораћете и без мене. Не учествујем. 628 01:15:06,905 --> 01:15:09,523 Ако не можемо да платимо рачун, дају нам кућу... 629 01:15:09,569 --> 01:15:12,435 а ми смо на улици. Не разумеш шта то значи. 630 01:15:12,483 --> 01:15:14,520 Да будем крива, лепа принцезо. 631 01:15:14,564 --> 01:15:17,229 Ако не учествујете, Послаћу те у избеглички камп. 632 01:15:17,270 --> 01:15:19,934 Склониште налазимо у намештеној соби. 633 01:15:19,976 --> 01:15:22,096 Наравно уз коришћење кухиње. 634 01:15:22,140 --> 01:15:25,551 Имамо накит. Можемо то искористити. Хајде да га продамо. 635 01:15:25,595 --> 01:15:29,752 Накит је из Фурија. Његова мајка их је оставила. 636 01:15:32,672 --> 01:15:34,910 У реду, Елио. Играћемо у вашем филму. 637 01:15:34,961 --> 01:15:39,117 Покажите свој таленат као режисер. 638 01:15:49,114 --> 01:15:53,270 Најбоље је почети са сценом то је брутално и узбудљиво. 639 01:15:54,983 --> 01:15:57,387 Зашто не узмемо моју животну причу? 640 01:15:57,439 --> 01:16:01,560 Када сам била девица, људи су дошли у моје село... 641 01:16:01,601 --> 01:16:04,467 који су користили било који облик насиља. 642 01:16:04,515 --> 01:16:08,423 Били су дивљи са женама, па чак и са децом. 643 01:16:08,470 --> 01:16:11,336 Наши ратници су их већ убили. 644 01:16:11,383 --> 01:16:14,047 Побегао сам од њих у пећину. 645 01:16:14,089 --> 01:16:16,753 И у мраку ме пронашао човек 646 01:16:16,795 --> 01:16:20,288 који ми је митраљезом узео невиност у његовој руци. 647 01:16:20,333 --> 01:16:22,571 Сигуран сам да ће ова прича испричати вашим пријатељима... 648 01:16:22,622 --> 01:16:25,902 славни освајачи. 649 01:16:25,952 --> 01:16:30,109 Додали сте много. 650 01:16:30,947 --> 01:16:33,813 Желим да филм ово немилосрдно приказује... 651 01:16:33,861 --> 01:16:38,018 али уместо мене бела жена мора да пати. 652 01:17:04,248 --> 01:17:06,321 Велма! Александра! 653 01:17:10,284 --> 01:17:13,363 - Пресељени смо. Да ли сте спремни за то. - Упалићу светла. 654 01:17:13,405 --> 01:17:14,602 Увек морате остати на светлу. 655 01:17:14,654 --> 01:17:17,934 Камера је постављена на кревет, зато останите у кући ако је могуће. 656 01:17:17,984 --> 01:17:20,436 Да ли се сећате шта да радите? Поновимо поново. 657 01:17:20,482 --> 01:17:24,603 Наслов је "Мистерије инквизиције". Га лигген Велма. 658 01:17:24,644 --> 01:17:25,675 Добра ствар. 659 01:17:27,350 --> 01:17:29,588 Ти си невина девица а ти Александра... 660 01:17:29,639 --> 01:17:31,297 су монахиња једног манастира. 661 01:17:31,346 --> 01:17:33,963 Цела ствар би требало да изгледа страствено и што смелије. 662 01:17:34,010 --> 01:17:36,674 Пустио си да те Велма мучи. Вежите руке и ноге. 663 01:17:36,716 --> 01:17:39,795 Затегните конопац, јер мора да изгледа стварно. 664 01:17:39,838 --> 01:17:43,118 Тако бисмо имали. Као што рекох ти си везан 665 01:17:43,168 --> 01:17:45,620 Александра улази и жели да признаш... 666 01:17:45,665 --> 01:17:48,745 да си вештица. Она ти поцепа спаваћицу и... 667 01:17:48,787 --> 01:17:51,451 заљубити се у тебе уместо да те мучим. 668 01:17:51,493 --> 01:17:53,945 Онда полако почиње да те љуби до краја. 669 01:17:53,990 --> 01:17:57,271 Да ли је то за сада јасно? Чекај, вежи и ову ногу. 670 01:17:57,320 --> 01:18:00,186 Слушај моју заповест а када ја позовем на акцију, ти почињеш. 671 01:18:00,234 --> 01:18:03,313 Али не гледај у камеру. Урадите то са страшћу. 672 01:18:03,356 --> 01:18:07,512 Не глуми само своју пожуду, већ и она. 673 01:18:08,143 --> 01:18:11,258 Али то ме боли. 674 01:18:11,681 --> 01:18:15,802 Боље је када те боли, јер је ово једини начин да се изразиш... 675 01:18:15,844 --> 01:18:19,751 колико се мучиш. Али касније ћете уживати. 676 01:18:19,798 --> 01:18:23,955 Гарантујем да ћете уживати. 677 01:18:31,453 --> 01:18:35,610 Маска. Молим те упали на мене. 678 01:18:37,281 --> 01:18:40,975 Љубави моја, не треба ти. 679 01:18:41,027 --> 01:18:44,307 Александра! Стави ми маску одмах. 680 01:18:44,357 --> 01:18:47,472 Александра! питам те! 681 01:18:48,936 --> 01:18:52,216 Обећао си ми да могу да носим маску. 682 01:18:52,266 --> 01:18:54,303 - Александра! - Заборави их! 683 01:18:54,347 --> 01:18:58,504 - Акција! - Не, хоћу маску! 684 01:18:59,343 --> 01:19:03,499 Погледај ме! Дакле, желео си ме изнад себе! 685 01:19:07,668 --> 01:19:08,698 Ново! 686 01:19:12,038 --> 01:19:14,111 - Ново! - Стој мирно! 687 01:19:16,409 --> 01:19:18,482 Није тако! 688 01:19:23,069 --> 01:19:26,563 - Сценарио дозвољава варијације, Велма! - Остави ме на миру! 689 01:19:26,607 --> 01:19:29,687 Одмах ћете то осетити. 690 01:19:29,729 --> 01:19:32,844 - Погледај ме! - Ново! 691 01:19:33,267 --> 01:19:35,931 Мало више страсти. Дајте све од себе више. 692 01:19:35,973 --> 01:19:40,129 - Уживајте. - Не желим то. 693 01:19:50,334 --> 01:19:54,490 Дакле, Пепе. Сада је твој ред 694 01:19:54,913 --> 01:19:57,779 Хајде, ухвати је. шта чекаш... 695 01:19:57,826 --> 01:20:01,521 Питам те шта ћеш да радиш? 696 01:20:01,573 --> 01:20:05,729 - Не можете то да урадите! - Смири се! 697 01:20:09,274 --> 01:20:10,304 Ново! 698 01:20:13,311 --> 01:20:16,426 Раздвојене ноге! 699 01:20:18,639 --> 01:20:21,754 Удари јако, Пепе! 700 01:20:23,218 --> 01:20:26,333 Ово је реализам. 701 01:23:11,011 --> 01:23:13,415 Али шта кажеш Зербалу? 702 01:23:13,467 --> 01:23:15,752 Није могуће. 703 01:23:15,798 --> 01:23:18,829 Не може бити истина да је све готово. 704 01:23:18,878 --> 01:23:23,034 Живот нема смисла ако ме више не волиш. 705 01:23:23,873 --> 01:23:26,739 Слушај, ја сам још увек твоја љубавница. 706 01:23:26,787 --> 01:23:30,067 ти си мој. Ти си мој роб 707 01:23:30,117 --> 01:23:34,273 Не, Александра. Грешиш. Ја више не припадам теби. 708 01:23:35,320 --> 01:23:39,441 Али волим те. ја сам твој. 709 01:23:39,483 --> 01:23:42,597 Пусти ме да ти будем роб. 710 01:23:43,021 --> 01:23:47,177 Да, Александра. Ти си мој и урадићеш оно што тражим. 711 01:23:49,265 --> 01:23:53,421 Ти си моја велика курва. Ти си најбоља од свих курви. 712 01:23:59,047 --> 01:24:03,203 Слушај. пошто си мој роб, морате учинити оно што тражим од вас. 713 01:24:06,872 --> 01:24:11,029 ја сам твој слуга, али молим Зербала, пољуби ме. 714 01:24:48,789 --> 01:24:52,946 - Желим три ствари од тебе. - Хиљаду од мене. 715 01:24:53,576 --> 01:24:54,606 Прво... 716 01:24:56,074 --> 01:25:00,230 Убио си малу кучку Велму јер је опасна. 717 01:25:01,901 --> 01:25:06,058 - Да, разговараћемо о томе. - Не, сада. 718 01:25:06,272 --> 01:25:09,966 Обећај ми да хоћеш. Закуни се! 719 01:25:10,018 --> 01:25:14,175 Да душо, кунем се. 720 01:25:15,097 --> 01:25:19,253 Друго, желим сав Фуриов накит. 721 01:25:21,049 --> 01:25:23,915 Желим све што му је мајка дала. 722 01:25:23,963 --> 01:25:27,657 У реду. Ви то разумете. 723 01:25:27,709 --> 01:25:29,746 И треће? 724 01:25:29,790 --> 01:25:32,870 Желим и вашег мужа као роба. 725 01:25:32,912 --> 01:25:35,778 Он је већ мој роб. даћу ти га. 726 01:25:35,826 --> 01:25:37,899 Пољуби ме. 727 01:25:38,948 --> 01:25:42,063 Буди веома нежан према мени. 728 01:25:48,938 --> 01:25:53,094 - Морам хитно да позовем. - Телефон је на зиду. 729 01:26:04,548 --> 01:26:08,704 Ко је тамо, желео бих да разговарам кадет Фурио Де Силвестрис. 730 01:26:14,122 --> 01:26:18,243 Било је страшно, Фурио. 731 01:26:18,284 --> 01:26:22,440 Нисам више она коју си срео пре неколико недеља. 732 01:26:24,736 --> 01:26:28,892 Будите храбри. Идемо сада заједно кући. 733 01:26:29,315 --> 01:26:33,471 Мој отац ће морати да објасни неке ствари за мене. 734 01:26:49,129 --> 01:26:51,367 Нема сврхе гледати ме тако пажљиво. 735 01:26:51,418 --> 01:26:53,822 Мој одговор је неопозив: Не. 736 01:26:53,874 --> 01:26:57,154 Не сањам да убијем никога. 737 01:26:57,204 --> 01:27:01,360 Нити ћу одузети сину законско наслеђе. 738 01:27:02,407 --> 01:27:06,564 Пристајем да ти се потчиним за љубав, али само... 739 01:27:07,610 --> 01:27:10,275 ако спаваш са мном вечерас. 740 01:27:10,316 --> 01:27:14,224 Како то замишљате? Љубоморна је и посесивна. 741 01:27:14,271 --> 01:27:17,764 Не захтева да ме нико додирује. Чак ни малим прстом. 742 01:27:17,809 --> 01:27:19,633 Поготово не мог сопственог мужа. 743 01:27:19,682 --> 01:27:23,589 Не видим никакав проблем у томе. 744 01:27:23,636 --> 01:27:27,793 Два од њих се растворе у чаши рума а она ће спавати десет сати. 745 01:27:28,215 --> 01:27:31,493 Могао би то да урадиш са целим фудбалским тимом а она не би приметила. 746 01:27:31,545 --> 01:27:34,411 Некако то има свој шарм, зар не? 747 01:27:34,459 --> 01:27:36,911 Она нам је направила много проблема. Зашто то не урадимо? 748 01:27:36,956 --> 01:27:41,113 Само сам уживао. 749 01:27:47,779 --> 01:27:51,900 За сада је све у реду. Он је спреман. Церемонија може да почне. 750 01:27:51,942 --> 01:27:56,098 - Шта је са кучком? - Он ће је наћи и довести је овде. 751 01:27:56,604 --> 01:28:00,641 - Накит? - Каже да ће бити проблема са сином... 752 01:28:00,683 --> 01:28:04,839 али и нађе начин. 753 01:28:05,054 --> 01:28:09,210 Па, пиј за мој улазак. 754 01:28:23,785 --> 01:28:27,942 Видите ли шта раде? Погледај ову глупост. 755 01:28:44,806 --> 01:28:48,962 Елио, сада си предат Зербалу из мог поседа. 756 01:28:51,883 --> 01:28:56,039 Закуни се да ћеш послушати или да би радије умрли. 757 01:29:10,822 --> 01:29:12,895 кунем се. 758 01:29:23,102 --> 01:29:26,216 Чекај ме овде. 759 01:29:27,722 --> 01:29:31,878 Могу ли и ја да учествујем на овом дивном фестивалу? 760 01:29:34,757 --> 01:29:36,581 Јесте ли одлучили да се вратите? 761 01:29:36,630 --> 01:29:40,786 Да ли се тако понашаш? Само напусти кућу. 762 01:29:41,625 --> 01:29:45,119 Где си се крио? Били смо забринути за тебе. 763 01:29:45,163 --> 01:29:49,320 Вероватно сте се само забављали, зар ниси? 764 01:29:49,742 --> 01:29:50,772 Ново. 765 01:29:52,864 --> 01:29:55,730 Отишао сам тамо где је требало. 766 01:29:55,778 --> 01:29:59,934 Сада се враћам да ти вратим. 767 01:30:08,265 --> 01:30:12,422 шта покушаваш да кажеш, шта си урадио? 768 01:30:14,093 --> 01:30:17,172 Како си глуп, велики геније. 769 01:30:17,215 --> 01:30:21,371 Херој љубави, ратни писац и талентовани бизнисмен. 770 01:30:23,667 --> 01:30:26,533 Не постижете увек ваше амбициозне циљеве. 771 01:30:26,581 --> 01:30:28,819 Ти си безвредни црв чија је судбина... 772 01:30:28,870 --> 01:30:32,991 оклизнувши се на колена за курве. 773 01:30:33,033 --> 01:30:37,189 Само неко као ти могао би ми учинити оно што си ми учинио. 774 01:30:37,820 --> 01:30:41,941 Шта ће уништење моје девствености донети ти? 775 01:30:41,982 --> 01:30:45,061 Узели сте његову сатисфакцију од сопственог сина. 776 01:30:45,104 --> 01:30:47,141 Какве везе има његов син са тим? 777 01:30:47,185 --> 01:30:49,222 Ја сам те својим рукама разбио. 778 01:30:49,267 --> 01:30:51,505 Онда сам те користио колико сам желео. 779 01:30:51,556 --> 01:30:55,049 Ти ниси ништа више од курве и лезбејска млада ствар. 780 01:30:55,094 --> 01:30:59,251 Каква страствена представа. Требало би да га сачувате за касније. 781 01:31:00,506 --> 01:31:03,371 Ти си само срање. 782 01:31:03,419 --> 01:31:07,540 Шта би вас могло занимати: Више немате филм. 783 01:31:07,582 --> 01:31:11,738 Изгледа да га још нисте открили. 784 01:31:11,869 --> 01:31:16,026 Мислиш, прљава, кастрирана пијаница. 785 01:31:16,573 --> 01:31:20,729 Шта си урадио са филмом? Коме си га дао? 786 01:31:25,689 --> 01:31:27,762 Схватио сам, тата. 787 01:31:32,141 --> 01:31:34,214 Дај ми то. 788 01:31:37,969 --> 01:31:40,041 Хајде! 789 01:31:40,757 --> 01:31:42,830 Дај ми то! 790 01:31:44,629 --> 01:31:45,659 Назад! 791 01:31:46,710 --> 01:31:47,740 Зербал! 792 01:31:54,203 --> 01:31:58,359 - Не можеш јој помоћи! - Забога, уради нешто! 793 01:32:03,818 --> 01:32:05,891 Ох Боже! Љубавник! 794 01:32:06,482 --> 01:32:10,638 - Контролишите се! - Ово је тако страшно! 795 01:32:13,975 --> 01:32:15,109 Зербал!