1
00:00:02,160 --> 00:00:08,349
إلى النافاجو، الأرض ومخلوقاتها
لها تأثير كبير على وجودنا.

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,436
القصص، مرت من
جيل إلى جيل،...

3
00:00:13,520 --> 00:00:18,958
..ساعدنا على فهم السبب
دموع حزننا ودموع فرحنا.

4
00:00:19,520 --> 00:00:23,149
حيوانات مثل الدب,
والعنكبوت والذئب..

5
00:00:23,240 --> 00:00:26,357
.. هي رموز قوية لشعبنا.

6
00:00:29,000 --> 00:00:32,754
عندما قام رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي، مولدر،
شُفي على يد الشعب المقدس،...

7
00:00:32,840 --> 00:00:35,912
.. لقد تم تذكيرنا بـ
قصة الوحش جيلا...

8
00:00:36,080 --> 00:00:39,868
..الذي يرمز إلى قوى الشفاء
من رجل الطب.

9
00:00:39,960 --> 00:00:44,988
في هذه الأسطورة، وحش جيلا
يعيد الإنسان بأخذ جميع أجزائه..

10
00:00:45,080 --> 00:00:47,514
..وجمعهم مرة أخرى معا.

11
00:00:47,600 --> 00:00:49,795
دماؤه يجمعها النمل..

12
00:00:49,880 --> 00:00:52,269
..عينيه وأذنيه بالشمس...

13
00:00:52,360 --> 00:00:55,477
..hisعقله من خلال الحديث عن الله وحبوب اللقاح الصبي.

14
00:00:59,200 --> 00:01:03,239
ثم البرق والرعد
إعادة الرجل إلى الحياة.

15
00:01:09,760 --> 00:01:14,390
وفي نهاية الحفل،
عندما تم شفاء رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي،...

16
00:01:14,480 --> 00:01:18,712
..سمعنا الأخبار من الآخرين
الأمريكيون الأصليون في السهول الشمالية...

17
00:01:18,800 --> 00:01:21,758
..أن حدثا عظيما قد وقع.

18
00:01:21,840 --> 00:01:26,675
مثل نافاجو، هؤلاء الناس
لديهم قصصهم والأساطير الخاصة بهم.

19
00:01:27,120 --> 00:01:30,476
تحكي إحدى هذه القصص
من امرأة الجاموس الأبيض

20
00:01:30,560 --> 00:01:32,551
الذي نزل من السماء..

21
00:01:32,640 --> 00:01:35,871
.. وعلم الهنود
كيف تعيش حياة فاضلة،

22
00:01:35,960 --> 00:01:38,349
وكيفية الصلاة إلى الخالق.

23
00:01:38,920 --> 00:01:41,593
قالت للناس
ستعود ذات يوم.

24
00:01:41,680 --> 00:01:46,470
ثم تحولت إلى جاموسة بيضاء
وصعد إلى السحاب..

25
00:01:46,560 --> 00:01:49,074
..لا يمكن رؤيته مرة أخرى.

26
00:01:49,960 --> 00:01:55,592
ولكن في هذا اليوم، عندما الشعب المقدس
لقد أعطى رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي معجزة،

27
00:01:55,680 --> 00:01:58,558
.. ولد جاموس أبيض.

28
00:01:58,680 --> 00:02:03,834
وكل أمريكي أصلي يعرف،
سواء صدق القصة أم لا..

29
00:02:03,920 --> 00:02:06,480
..أن هذا كان فأل قوي.

30
00:02:06,560 --> 00:02:09,438
وكانت تلك التغييرات العظيمة قادمة.

31
00:02:44,480 --> 00:02:46,152
لقد حصلت على الشريط الرقمي.

32
00:02:47,520 --> 00:02:48,509
أنت تكذب.

33
00:02:48,600 --> 00:02:52,479
لقد حصلت عليه في جيبي.
لقد أخرجته من مكتب مولدر.

34
00:03:03,240 --> 00:03:05,356
أسقط سلاحك!

35
00:03:05,680 --> 00:03:07,636
- ضعها جانبا، سكالي!
- مستحيل.

36
00:03:07,720 --> 00:03:10,234
- قلت ضعه!
- قلت لا!

37
00:03:11,360 --> 00:03:13,669
- أنت إعداد لي!
- أحاول مساعدتك!

38
00:03:13,760 --> 00:03:16,228
- ثم ضع سلاحك جانبا!
- ليست فرصة.

39
00:03:16,360 --> 00:03:20,319
- أنت لست هنا لقتلي؟ اثبات ذلك!
- لست هنا لأضع مسدسا في وجهي!

40
00:03:20,400 --> 00:03:22,277
اللعنة، سكينر!

41
00:03:22,360 --> 00:03:24,078
أسقط سلاحك!

42
00:03:24,200 --> 00:03:26,919
- التراجع!
- ضعه جانبا!

43
00:03:27,040 --> 00:03:28,792
ما هذا بحق الجحيم؟

44
00:03:29,200 --> 00:03:31,794
- هل أنت بخير، سكالي؟
- نعم.

45
00:03:31,880 --> 00:03:33,950
احصل على بندقيته.

46
00:03:34,440 --> 00:03:36,556
أعطها البندقية!

47
00:03:37,400 --> 00:03:40,551
- أعطها لها!
- حسنًا.

48
00:03:43,240 --> 00:03:45,390
الآن أريد تفسيرا.

49
00:03:45,560 --> 00:03:48,711
لقد تم تحذيري من أن شخص ما سيقتلني.

50
00:03:49,640 --> 00:03:51,949
شخص وثقت به.

51
00:03:54,600 --> 00:03:59,276
سأصل إلى جيب معطفي
وإنهاء هذه التمثيلية. حسنًا؟

52
00:04:00,600 --> 00:04:04,752
أفترض أنكما تعرفان ما هذا؟
الآن أريد تفسيرا.

53
00:04:04,840 --> 00:04:08,992
لقد قُتل صديقك الذي يدخن السجائر
والدي لهذا الشريط. ثم قتلني.

54
00:04:09,080 --> 00:04:12,595
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لقد كنت رجلاً ميتاً. الآن عدت.

55
00:04:12,680 --> 00:04:14,272
ماذا يوجد في هذا الشريط؟!

56
00:04:14,440 --> 00:04:16,954
ملفات وزارة الدفاع
التي تكشف الحقيقة

57
00:04:17,040 --> 00:04:18,678
حول تورط حكومتنا..

58
00:04:18,760 --> 00:04:23,038
..في مؤامرة الصمت العالمية حول
وجود حياة خارج كوكب الأرض.

59
00:04:23,120 --> 00:04:25,554
- أعطني هذا الشريط.
- يبقى معي.

60
00:04:25,640 --> 00:04:26,709
أعطها الشريط.

61
00:04:26,800 --> 00:04:31,430
إذا كان ما تقوله صحيحا، إذا كانت المعلومات
هذا الشريط ذو قيمة كافية للقتل من أجله...

62
00:04:31,520 --> 00:04:35,672
.. إذن فهذا هو النفوذ الوحيد الذي لدينا
لتقديم هؤلاء الرجال إلى العدالة.

63
00:04:35,960 --> 00:04:40,112
لن يفيدنا ذلك
إذا سقطت في أيديهم!

64
00:04:42,440 --> 00:04:45,591
ثم من الأفضل أن تتأكد من عدم حدوث ذلك.

65
00:04:46,280 --> 00:04:48,953
- هيا، سكالي. دعنا نذهب.
- أين؟

66
00:04:49,280 --> 00:04:52,955
هناك حقائق هناك
التي ليست على هذا الشريط.

67
00:05:11,480 --> 00:05:13,277
- مولدر، أنا...
- مهما كنت...

68
00:05:13,360 --> 00:05:16,079
ذهبت إلى جنازة والدك.

69
00:05:17,800 --> 00:05:21,270
قلت والدتك ذلك
ستكون بخير.

70
00:05:21,360 --> 00:05:23,999
كيف عرفت؟

71
00:05:24,080 --> 00:05:26,230
لقد عرفت للتو.

72
00:05:41,840 --> 00:05:43,717
تم إحضار ابنتي إلى هنا.

73
00:05:43,840 --> 00:05:46,513
- ما هو اسمها؟
- دانا سكالي.

74
00:05:47,080 --> 00:05:49,833
- ميليسا سكالي؟
- لا...

75
00:05:49,920 --> 00:05:51,399
هذه أختها.

76
00:05:51,680 --> 00:05:57,118
لقد أجرينا للتو عملية جراحية لـ(ميليسا سكالي).
بطلق ناري في الجمجمة.

77
00:06:12,960 --> 00:06:15,110
ميسي؟

78
00:06:15,200 --> 00:06:17,270
إنها أمي.

79
00:06:18,200 --> 00:06:22,273
لقد اتخذنا إجراءات احترازية صارمة
بسبب طبيعة الجرح.

80
00:06:22,400 --> 00:06:26,757
لقد تسببنا في غيبوبة لمحاولة
تخفيف الصدمة على الدماغ.

81
00:06:28,440 --> 00:06:32,228
- هل ستكون بخير؟
- لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

82
00:06:32,320 --> 00:06:35,437
سنقوم بمراقبتها على مدار الساعة.

83
00:06:38,480 --> 00:06:42,359
ممرضة، لماذا لا نحصل على السيدة سكالي
كرسي مريح؟

84
00:06:44,320 --> 00:06:46,550
هذا والدي على اليسار هناك.

85
00:06:46,640 --> 00:06:49,712
- تم أخذ هذا متى؟
- حوالي عام 1973.

86
00:06:49,800 --> 00:06:51,916
مذهل. لانجلي، ألقي نظرة.

87
00:06:52,000 --> 00:06:55,276
هل تتعرف على أي من هؤلاء الرجال؟

88
00:06:55,400 --> 00:07:00,076
هل أنت على دراية بمرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية؟
المشروع المعروف باسم عملية مشبك الورق؟

89
00:07:00,160 --> 00:07:04,199
قدمت الحكومة الأمريكية
ملاذ آمن لمجرمي الحرب النازيين..

90
00:07:04,280 --> 00:07:06,430
..مقابل معارفهم العلمية.

91
00:07:06,520 --> 00:07:08,670
أنا أعرف من هو هذا الرجل.

92
00:07:08,760 --> 00:07:10,193
فيكتور كليمبر.

93
00:07:10,280 --> 00:07:13,192
الرجل الذي بجانب والدك
هو أحد هؤلاء المجرمين....

94
00:07:13,280 --> 00:07:15,840
..على الرغم من أنها ليست الأكثر شهرة في المجموعة.

95
00:07:15,920 --> 00:07:18,832
فيرنر فون براون،
مصمم صواريخ V-2...

96
00:07:18,920 --> 00:07:22,310
..قد يكون الأكثر شهرة،
لكن كليمبر يأخذ الجائزة...

97
00:07:22,440 --> 00:07:25,830
..for النازي الأكثر شرا
للهروب من محاكمات نورمبرغ.

98
00:07:25,960 --> 00:07:29,032
- ماذا فعل؟
- جرب على اليهود .

99
00:07:29,120 --> 00:07:33,511
أغرقهم، وضعهم في الضغط
غرف... كل ذلك باسم العلم.

100
00:07:33,640 --> 00:07:36,552
بالاشتراك مع فون براون
لقد ساعدنا كليمبر في الفوز بسباق الفضاء.

101
00:07:36,640 --> 00:07:42,317
باستخدام بياناته العلمية تمكنا من وضعها
رواد الفضاء على القمر قبل السوفييت.

102
00:07:42,480 --> 00:07:44,311
خطوة عملاقة للبشرية!

103
00:07:44,480 --> 00:07:47,870
ماذا سيفعل
في صورة مع والدك؟

104
00:07:47,960 --> 00:07:49,518
لا أعرف.

105
00:07:49,640 --> 00:07:52,518
- هل تتعرف على أي شخص آخر؟
- لا.

106
00:07:52,640 --> 00:07:56,235
كان من المفترض عملية مشبك الورق
تم إلغاؤها في عام 19505.

107
00:07:56,320 --> 00:07:59,517
- ولكن إذا كان هذا عام 1973...
- ماذا حدث لكليمبر؟

108
00:07:59,640 --> 00:08:03,838
انه لا يزال هنا، ويعيش بشكل جيد للغاية في
على حساب دافعي الضرائب الأمريكيين.

109
00:08:07,000 --> 00:08:08,911
لا يصدق!

110
00:08:09,000 --> 00:08:11,275
كنا نظن أنك التاريخ!

111
00:08:11,360 --> 00:08:14,238
سيكون عليك الانتظار حتى تصل مجموعة مقاطع الفيديو الخاصة بي.

112
00:08:14,320 --> 00:08:16,151
أين كنت؟

113
00:08:16,240 --> 00:08:18,800
في العاصمة العامة،
مسح تردد الشرطة

114
00:08:18,880 --> 00:08:22,156
عندما سمعت بلاغاً عن إطلاق نار.

115
00:08:22,240 --> 00:08:24,310
العميل سكالي...

116
00:08:25,040 --> 00:08:29,431
- ما هذا؟
- أختك في حالة حرجة.

117
00:08:32,880 --> 00:08:34,996
سكالي!

118
00:08:36,240 --> 00:08:38,356
سكالي، انتظر! سكالي!

119
00:08:40,040 --> 00:08:41,871
سكالي، انتظر! سكالي!

120
00:08:42,040 --> 00:08:45,032
لا بد لي من الذهاب إلى هناك، مولدر!
تلك الرصاصة كانت موجهة لي!

121
00:08:45,120 --> 00:08:48,715
إذا كانوا يحاولون قتلك،
هذا هو المكان الأول الذي سينظرون إليه.

122
00:08:48,880 --> 00:08:50,598
هؤلاء الأوغاد!

123
00:08:50,680 --> 00:08:52,591
سأتصل بشخص يمكنه المساعدة.

124
00:08:52,680 --> 00:08:57,276
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به لها
الآن هو محاولة صلبهم.

125
00:09:03,640 --> 00:09:07,553
وهذا خطأ خطير.
لقد تم إطلاق النار على امرأة بريئة.

126
00:09:07,640 --> 00:09:11,030
- هل يمكن تتبع ذلك؟
- هذا هو رجلك.

127
00:09:11,120 --> 00:09:14,351
كان هناك خطأ. سيتم تصحيحه.

128
00:09:14,440 --> 00:09:16,556
بواسطة من؟

129
00:09:17,400 --> 00:09:20,278
من سيصحح هذا؟

130
00:09:20,400 --> 00:09:23,756
قتلتك غير الفعالين إلى حد يبعث على السخرية؟

131
00:09:24,320 --> 00:09:25,992
إنهم محترفون.

132
00:09:26,080 --> 00:09:29,436
هذه ليست مهنة
للرجال الذين يخطئون!

133
00:09:29,560 --> 00:09:34,634
يا إلهي، إنك تفترض أن تجعلنا نؤمن
يمكنك ببساطة إصلاحه مع ما يكفي من الرصاص؟

134
00:09:36,840 --> 00:09:38,034
لا.

135
00:09:38,120 --> 00:09:40,634
هذه المرأة... سكالي.

136
00:09:41,400 --> 00:09:44,597
أعلم أنها تعتقد أن شريكها لا يزال على قيد الحياة.

137
00:09:45,000 --> 00:09:47,912
مولدر مات.
لقد اعتنيت بالأمر بنفسي.

138
00:09:48,120 --> 00:09:53,831
وشريط الكمبيوتر الذي يحتوي على
الملفات المسروقة التي تخبرنا أنه تم استعادتها...

139
00:09:53,920 --> 00:09:56,434
يمكنك أن تظهر لنا؟

140
00:09:58,840 --> 00:10:02,628
لم أكن أعلم أن صدقتي
كان في شك أو شك.

141
00:10:03,280 --> 00:10:05,111
هل لديك الشريط؟

142
00:10:07,040 --> 00:10:08,473
بالطبع لدي!

143
00:10:09,040 --> 00:10:11,190
أعتقد أنني أود رؤيته.

144
00:10:11,280 --> 00:10:13,077
كذلك أنا.

145
00:10:13,160 --> 00:10:16,630
لقد منحتها لأسباب أمنية.

146
00:10:17,280 --> 00:10:19,999
سأحصل عليه هنا لك غدا.

147
00:10:21,320 --> 00:10:24,710
بحلول ذلك الوقت هذه المسألة برمتها
سيتم مسحها.

148
00:10:44,960 --> 00:10:47,554
- فيكتور كليمبر؟
- نعم.

149
00:10:47,640 --> 00:10:50,632
اسمي فوكس مولدر. هذه دانا سكالي.

150
00:10:50,720 --> 00:10:55,510
- اسمك مولدر؟
- نعم. أعتقد أنك تعرف والدي.

151
00:10:55,840 --> 00:10:59,992
- ما هذا؟
- لقد قمت ببعض الأعمال لحكومتنا.

152
00:11:00,560 --> 00:11:02,915
أنا عجوز الآن. التاريخ يضايقني.

153
00:11:03,000 --> 00:11:07,312
لأنه هرب منك؟
أم لأنك هربت منه؟

154
00:11:07,560 --> 00:11:09,949
فرويد، سالك، كريك، واتسون...

155
00:11:10,040 --> 00:11:13,669
وستكون هذه الأسماء التي يحتفلون بها
في نهاية الألفية.

156
00:11:13,760 --> 00:11:15,830
علماء عظماء.

157
00:11:15,920 --> 00:11:19,833
لكن كليمبر؟ سوف نتذكره
فقط كجزار.

158
00:11:20,240 --> 00:11:22,754
قد يكون التاريخ هو العدالة الوحيدة التي ستعرفها.

159
00:11:23,000 --> 00:11:26,356
هل تعرف عملي؟
هل تعلم ماذا أنجزنا؟

160
00:11:26,560 --> 00:11:29,074
كنازي؟ أو من أجل أموال الدم
لقد دفعنا لك؟

161
00:11:29,200 --> 00:11:34,957
كنا شبابًا عالقين في الحماسة.
لكن تجاربنا غيرت العالم.

162
00:11:35,040 --> 00:11:40,160
- لكثير من اليهود الأبرياء.
-التقدم يتطلب التضحية، وأنا...

163
00:11:40,240 --> 00:11:42,879
لقد واجهت شياطيني.

164
00:11:42,960 --> 00:11:44,712
وقريبا سأموت أيضا.

165
00:11:44,800 --> 00:11:49,191
مثل والدي. لقد قتلوه
وأعتقد أنك تعرف السبب.

166
00:11:49,280 --> 00:11:53,159
أعتقد أنهم سيقتلون أي شخص
إذا كان ذلك في مصلحة العمل.

167
00:11:53,240 --> 00:11:55,879
ما هذا "العمل"؟
الذي كان والدي متورطا فيه؟

168
00:11:55,960 --> 00:12:00,476
- ليس لدي إجابة لك.
- لقد عرفته! هل كان قاتلاً أيضاً؟

169
00:12:01,960 --> 00:12:04,076
بعض الأشياء ليس عليك أن تعرفها.

170
00:12:04,240 --> 00:12:07,152
لا، أريد أن أعرف!
أريد أن أعرف الحقيقة!

171
00:12:07,880 --> 00:12:12,396
أليس هذا ما تريد؟
لكي تعرف الحقيقة؟

172
00:12:17,280 --> 00:12:20,113
هل تعرف الصيغة
ثابت نابير؟

173
00:12:20,280 --> 00:12:21,633
نعم. لماذا؟

174
00:12:21,760 --> 00:12:26,038
تم التقاط الصورة في ستروجهولد
شركة التعدين في ولاية فرجينيا الغربية.

175
00:12:26,120 --> 00:12:30,113
هذا كل ما سأقوله لك.
والباقي يمكنك معرفة ذلك بنفسك.

176
00:12:30,240 --> 00:12:32,276
دعنا نذهب، سكالي.

177
00:12:46,520 --> 00:12:48,397
مرحبًا؟

178
00:12:48,480 --> 00:12:50,596
نعم. لحظة واحدة.

179
00:12:54,960 --> 00:12:56,996
انها لك يا سيدي.

180
00:12:57,200 --> 00:13:00,078
- نعم.
- إنه كليمبر.

181
00:13:00,160 --> 00:13:01,593
فيكتور!

182
00:13:02,200 --> 00:13:04,031
كيف حالك أيها الصديق القديم؟

183
00:13:04,120 --> 00:13:07,954
- لقد مرت سنوات عديدة جدا.
- ما الأمر يا فيكتور؟

184
00:13:08,040 --> 00:13:11,828
لقد قمت للتو بزيارة من قبل الابن
من أحد زملائنا القدامى.

185
00:13:13,320 --> 00:13:15,709
ماذا أخبرته يا فيكتور؟

186
00:13:15,800 --> 00:13:19,509
قلت له أنك كذلك
الرجل الأكثر فسادًا الذي قابلته على الإطلاق.

187
00:13:20,480 --> 00:13:23,153
أبعد من ذلك، لم أخبره بأي شيء.

188
00:13:27,240 --> 00:13:29,708
مولدر على قيد الحياة!

189
00:13:30,840 --> 00:13:33,434
أعتقد أن الوقت قد حان للاتصال بأصدقائنا،...

190
00:13:33,520 --> 00:13:36,990
..who سوف يتعامل مع هذه المسألة
أكثر مرضية.

191
00:13:59,680 --> 00:14:02,831
- هل تتوقع الزوار؟
- هل هي دانا؟ هل دانا هنا؟

192
00:14:03,000 --> 00:14:06,515
رقم إنه رجل.
يقول أنه طُلب منه المجيء إلى هنا.

193
00:14:10,920 --> 00:14:15,391
اسمي ألبرت هوستين. لقد سئلت
أن تأتي وتساعد مع ابنتك.

194
00:14:15,520 --> 00:14:19,195
- لا بد أن يكون هناك خطأ ما.
- هل ابنتك امرأة مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

195
00:14:19,520 --> 00:14:20,873
- دانا؟
- نعم.

196
00:14:21,040 --> 00:14:23,838
إنها آسفة جدًا لأنها لا تستطيع ذلك
تعال إلى هنا ليريحك.

197
00:14:23,920 --> 00:14:28,072
- هل تعرف أين هي؟ هل هي بخير؟
- نعم. أعتقد ذلك.

198
00:14:44,040 --> 00:14:47,112
- إنها ضعيفة.
- إنها تتحسن.

199
00:14:48,240 --> 00:14:51,755
لديها أفضل الأطباء.
إنهم يراقبونها على مدار الساعة.

200
00:14:51,880 --> 00:14:55,555
إذا كان كل شيء على ما يرام،
وأود أن أصلي عليها هنا.

201
00:15:53,440 --> 00:15:56,000
ماذا سيكون والدك
وقد تم القيام به هنا؟

202
00:15:56,120 --> 00:16:00,272
لا أعرف. لم يأت إلى المنزل قط
يرتدي قبعة عامل منجم.

203
00:16:08,120 --> 00:16:10,475
مولدر، نلقي نظرة على هذا.

204
00:16:20,240 --> 00:16:24,358
- ماذا تعتقد؟
- أود أن أحاول الباب رقم واحد، مونتي.

205
00:16:32,480 --> 00:16:35,358
أحاول 27828. إنه لا يعمل.

206
00:16:35,480 --> 00:16:37,914
- ولا هنا.
- هل أنت متأكد من أنه الرقم الصحيح؟

207
00:16:38,000 --> 00:16:41,231
ثابت نابير هو الأساس
لجميع اللوغاريتمات الطبيعية.

208
00:16:41,320 --> 00:16:46,838
مع المخل وجهاز نووي صغير،
قد أكون قادرًا على اجتياز واحدة من هذه.

209
00:16:48,560 --> 00:16:49,834
مولدر!

210
00:16:52,080 --> 00:16:54,310
لا، انتظر. انتظر لحظة.

211
00:16:54,400 --> 00:16:58,837
مهما وجدنا هنا،
لم يكن لديك الوقت لمعالجة كل شيء.

212
00:16:58,920 --> 00:17:01,753
- أنا بخير.
- لم تتمكن من الذهاب إلى جنازة والدك، ...

213
00:17:01,840 --> 00:17:06,356
..وإذا كان هناك شيء هنا ليثير الشك
على نوع الرجل الذي كان...

214
00:17:08,760 --> 00:17:11,513
أنا فقط أعرف كيف سيؤثر ذلك علي.

215
00:17:20,040 --> 00:17:22,076
لقد اتصلت بي.

216
00:17:23,200 --> 00:17:25,270
نعم فعلت.

217
00:17:26,240 --> 00:17:28,390
عن؟

218
00:17:28,920 --> 00:17:32,196
ربما أكون قد حددت موقع الشريط الرقمي
الذي تبحث عنه.

219
00:17:32,320 --> 00:17:33,753
ربما تكون قد حددت موقعه؟

220
00:17:33,880 --> 00:17:36,599
نعم، على الرغم من أنه قد يسقط
في أيدي الناس..

221
00:17:36,720 --> 00:17:39,109
..من قد يستخدمه
لأغراض ليست الخاصة بك.

222
00:17:39,240 --> 00:17:41,435
هل تريد العمل على صفقة؟

223
00:17:41,560 --> 00:17:44,074
هل هذا ما هو هذا؟

224
00:17:44,160 --> 00:17:47,994
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
أنا لا أعمل الصفقات.

225
00:17:49,560 --> 00:17:52,313
اعتقدت أنك يجب أن تعرف
من إمكانيات معينة.

226
00:17:52,560 --> 00:17:55,597
- هل لديك الشريط؟
- كما قلت، ربما وجدته.

227
00:17:55,840 --> 00:17:57,990
هل لديك الشريط اللعين؟!

228
00:17:59,440 --> 00:18:04,594
- سأعرف المزيد عندما نلتقي في المرة القادمة.
- أنا لا أتفاوض. هل تفهم؟

229
00:18:04,680 --> 00:18:07,558
- نعم يا سيدي.
- لا أعتقد أنك تفعل.

230
00:18:07,640 --> 00:18:09,915
لا أعتقد أنك تفهم على الإطلاق.

231
00:18:11,920 --> 00:18:15,595
لا، أنا على علم تام بسياساتك
في تلك الصدد.

232
00:18:17,760 --> 00:18:21,150
ثم آمل الخاص بك المقبل
مسار العمل سيكون أكثر ...

233
00:18:21,280 --> 00:18:24,272
..حذر... ومستنير.

234
00:18:41,520 --> 00:18:43,636
مولدر، انظر إلى هذا.

235
00:18:49,360 --> 00:18:52,511
يبدو أنهم يقومون بتخزين السجلات.

236
00:18:53,360 --> 00:18:55,476
ماذا؟

237
00:19:01,200 --> 00:19:03,953
من الملفات الطبية، من خلال النظر إليها.

238
00:19:04,360 --> 00:19:07,033
لديهم أسماء، مرتبة أبجديا.

239
00:19:26,720 --> 00:19:28,836
الكثير من الملفات.

240
00:19:30,160 --> 00:19:32,196
الكثير والكثير من الملفات.

241
00:19:34,440 --> 00:19:38,433
- ماذا يوجد في هذه الملفات؟
- النماذج الطبية القياسية.

242
00:19:38,520 --> 00:19:41,876
شهادة الميلاد،
شهادة التطعيم ضد الجدري...

243
00:19:42,000 --> 00:19:44,514
- وبعد ذلك هناك هذا.
- ما هذا؟

244
00:19:44,600 --> 00:19:48,354
إنه شريط قديم لجمع الأنسجة
الجديدة هي من البلاستيك.

245
00:19:48,440 --> 00:19:52,035
- هل تحتوي جميعها على نفس المواد؟
- نعم بالضبط.

246
00:19:52,120 --> 00:19:56,398
- في أي عام ولد هذا الشخص؟
- 1955. كل هذه الملفات هي 1955.

247
00:19:56,520 --> 00:20:00,035
- في أي سنة ولدت؟
- 1964. لماذا؟

248
00:20:00,120 --> 00:20:02,270
دعنا نذهب للعثور على عام 1964.

249
00:20:05,920 --> 00:20:08,388
هل تبحث عن ملف خاص بي؟

250
00:20:09,880 --> 00:20:12,075
دانا كاثرين سكالي.

251
00:20:12,200 --> 00:20:13,633
ماذا؟

252
00:20:20,800 --> 00:20:23,394
إنها عينة أنسجة حديثة.

253
00:20:23,800 --> 00:20:26,394
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم يا مولدر؟

254
00:20:26,480 --> 00:20:28,550
أنا لا أعرف، سكالي.

255
00:20:48,160 --> 00:20:50,799
- هذا ملف أختك.
- نعم.

256
00:20:52,680 --> 00:20:55,274
- ما الذي تبحث عنه؟
- لا أعرف.

257
00:20:58,920 --> 00:20:59,909
أنظر إلى هذا.

258
00:21:06,080 --> 00:21:09,436
- هذا الملف كان في الأصل ملكي.
- لا أفهم.

259
00:21:16,320 --> 00:21:19,596
- انتظر هنا، سكالي.
- مولدر، إلى أين أنت ذاهب؟

260
00:21:40,720 --> 00:21:42,790
مولدر؟

261
00:21:48,680 --> 00:21:50,796
مولدر؟

262
00:23:57,680 --> 00:23:58,749
هناك!

263
00:24:06,280 --> 00:24:07,474
ابحث عن المرأة أيضًا!

264
00:24:34,160 --> 00:24:35,798
سكالي؟

265
00:24:35,880 --> 00:24:37,950
مولدر!

266
00:24:39,480 --> 00:24:41,516
سكالي؟

267
00:24:44,800 --> 00:24:46,870
مولدر، أنا هنا.

268
00:24:50,640 --> 00:24:52,790
- هل أنت بخير، سكالي؟
- سمعت طلقات نارية.

269
00:24:52,880 --> 00:24:55,075
- لقد كنت أبحث عنك.
- ماذا حدث؟

270
00:24:55,160 --> 00:24:58,436
لدينا جيش صغير في الخارج.
أعتقد أنهم جعلونا محاصرين.

271
00:24:58,520 --> 00:25:00,715
أعتقد أن هناك طريقة للخروج هنا.

272
00:25:47,600 --> 00:25:50,068
هذا المكان ليس حتى على الخريطة.

273
00:25:50,200 --> 00:25:52,589
سوف تتفاجأ بما هو غير موجود على الخريطة.

274
00:25:52,720 --> 00:25:55,075
وماذا ستفعل حكومتنا
لإبقائها على هذا النحو.

275
00:25:55,240 --> 00:25:58,437
- كيف ذلك؟
- الليلة الماضية طاردتنا فرقة اغتيال.

276
00:25:58,560 --> 00:26:01,597
قيادة ما يشبه سيارات السيدان التابعة لأسطول وكالة المخابرات المركزية.

277
00:26:05,560 --> 00:26:09,189
ربما أستطيع التفاوض على صفقة
من شأنه أن يضمن سلامتك.

278
00:26:09,280 --> 00:26:10,918
أي نوع من الصفقة؟

279
00:26:11,040 --> 00:26:13,600
سأقوم بتسليم الشريط
مقابل إعادتك إلى منصبك.

280
00:26:13,720 --> 00:26:18,236
- لا يا سيدي. أنا بحاجة إلى هذا الشريط. أحتاج إلى تلك الملفات.
- أنا أتحدث عن وسيلة لإنقاذ حياتكم.

281
00:26:18,360 --> 00:26:21,113
وأنا أتحدث عن
مؤامرة متقنة.

282
00:26:21,240 --> 00:26:23,879
هل تعرف ماذا وجدنا الليلة الماضية؟

283
00:26:23,960 --> 00:26:24,995
ماذا؟

284
00:26:25,080 --> 00:26:27,833
نظام إيداع متقن
من السجلات الطبية.

285
00:26:27,920 --> 00:26:30,195
محبوس داخل قبو جبلي.

286
00:26:30,280 --> 00:26:32,271
- لغرض؟
- لا أعرف.

287
00:26:32,440 --> 00:26:36,228
ولكن الجواب على هذا الشريط. في تلك الملفات.

288
00:26:36,320 --> 00:26:40,472
- هل هذا الجواب يستحق حياتك؟
- من الواضح أنه يستحق قتلنا من أجله.

289
00:26:40,600 --> 00:26:43,433
ماذا تأمل أن تجد أيها العميل مولدر؟

290
00:26:43,960 --> 00:26:46,315
لماذا قتلوا والدي

291
00:26:48,240 --> 00:26:50,708
وماذا حدث لأختي.

292
00:26:52,640 --> 00:26:55,438
وماذا فعلوا بالعميل سكالي.

293
00:26:57,600 --> 00:27:00,956
أعتقد أننا يجب أن نسمح له
أبرم الصفقة، مولدر.

294
00:27:04,320 --> 00:27:07,676
تلك الإجابات لا تعني شيئًا
إذا تم مطاردتنا مثل الحيوانات.

295
00:27:07,800 --> 00:27:13,830
نحن نعمل حتى الآن خارج القانون،
لقد تخلينا عن فكرة العدالة ذاتها.

296
00:27:14,080 --> 00:27:18,153
لقد حولنا أنفسنا إلى غرباء.
لقد فقدنا إمكانية الوصول وحمايتها.

297
00:27:18,320 --> 00:27:21,198
ما الذي يجعلك تفكر
هل يوجد شيء اسمه العدالة؟

298
00:27:21,320 --> 00:27:23,880
ثم ما فائدة تلك الإجابات
لأي شخص غيرك؟

299
00:27:23,960 --> 00:27:27,748
- ما وجدناه الليلة الماضية...
- انظر، أريد بالضبط ما تريد!

300
00:27:29,320 --> 00:27:31,788
لكني بحاجة لرؤية أختي.

301
00:27:43,360 --> 00:27:46,557
أفترض أنك حاولت بالفعل
لعمل نسخة احتياطية من الشريط؟

302
00:27:46,680 --> 00:27:50,468
إنها محمية ضد النسخ.
ولم أتمكن من الحصول على نسخة ورقية لطباعتها أيضًا.

303
00:27:50,560 --> 00:27:52,710
ما الذي يجعلك تفكر
سوف يحترمون هذه الصفقة؟

304
00:27:52,840 --> 00:27:54,398
لأنهم إذا لم يفعلوا...

305
00:27:54,520 --> 00:27:57,512
..سأذهب إلى أدلة الدولة وأشهد.

306
00:27:58,680 --> 00:28:01,194
أو سيتعين عليهم قتلي أيضًا.

307
00:28:06,000 --> 00:28:08,514
الأمر متروك لك، سكالي.

308
00:28:38,160 --> 00:28:40,674
لقد طلبت من سكينر أن يعقد الصفقة.

309
00:28:40,760 --> 00:28:44,878
ولكن ليس لتسليم الشريط
حتى وافقت على ذلك.

310
00:28:45,000 --> 00:28:50,233
- أنا آسف بشأن أختك، سكالي.
- أريد فقط أن أعرف أنها ستكون بخير.

311
00:29:04,800 --> 00:29:09,191
لمدة يومين كنت أصلي
لشقيقة امرأة مكتب التحقيقات الفيدرالي.

312
00:29:10,760 --> 00:29:13,194
وقال طبيبها إنها تتحسن..

313
00:29:13,280 --> 00:29:18,400
.. ووالدتها التي لن تغادر
بجانب سريرها، كانت قادرة على النوم.

314
00:29:20,600 --> 00:29:25,594
لكن الكلمة جاءت من إخوتي
في الشمال الذي لم يعطني الأمل.

315
00:29:26,960 --> 00:29:29,679
وقد نجا عجل الجاموس الأبيض،...

316
00:29:29,760 --> 00:29:33,799
..ولكن بعد يوم واحد لم يعد
شرب حليب أمه.

317
00:29:39,440 --> 00:29:44,912
وفي اليوم الثالث الجاموسة الأم
استلقيت في كشكها ولم تنهض.

318
00:29:46,000 --> 00:29:49,117
قالوا إن الرجال لا يستطيعون فعل أي شيء لها.

319
00:29:49,760 --> 00:29:51,796
في تلك الليلة ماتت.

320
00:29:53,520 --> 00:29:58,150
علمني والدي عندما كنت صبيا
أن هذه هي الحياة.

321
00:29:58,600 --> 00:30:04,197
وذلك لكي يحيا شيء ما،
ويجب التضحية بشيء آخر في كثير من الأحيان.

322
00:30:04,320 --> 00:30:07,471
كان هذا هو خوفي الآن على الشابة.

323
00:30:10,480 --> 00:30:12,948
أنا هنا لرؤية ميليسا سكالي.

324
00:30:14,840 --> 00:30:19,470
اسمي والتر سكينر.
أنا مساعد مدير في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

325
00:30:25,680 --> 00:30:28,478
أنا آسف جدا بشأن ابنتك.

326
00:30:29,720 --> 00:30:31,995
طلبت مني دانا إيصال رسالة.

327
00:30:32,120 --> 00:30:35,795
- هل كنت على اتصال معها؟
- نعم.

328
00:30:35,880 --> 00:30:38,599
أريد أن أعرف أين هي وإذا كانت بخير.

329
00:30:38,680 --> 00:30:41,478
إنها بخير، لكنها داخلة
حالة خطيرة للغاية

330
00:30:41,560 --> 00:30:44,358
مما يمنعها من التواجد هنا

331
00:30:44,480 --> 00:30:46,471
أي نوع من الوضع؟

332
00:30:46,560 --> 00:30:50,473
وهو ما نأمل في عكسه
حتى تتمكن دانا من العودة إلى العمل.

333
00:30:53,400 --> 00:30:57,791
ذلك الرجل الذي رأيته للتو،
لقد كان فضوليًا جدًا بشأن هذه الغرفة.

334
00:31:03,240 --> 00:31:04,275
من أنت؟

335
00:31:04,360 --> 00:31:07,830
اسمي ألبرت هوستين.
لقد طلب مني المجيء إلى هنا.

336
00:31:07,920 --> 00:31:10,354
ألبرت، لا تترك هذه الغرفة. يفهم؟

337
00:31:10,480 --> 00:31:12,357
نعم.

338
00:32:26,720 --> 00:32:28,995
يمكنني استخدام البيرة.

339
00:32:29,640 --> 00:32:31,756
هل تريد شيئا؟

340
00:32:31,840 --> 00:32:32,909
لا.

341
00:32:33,000 --> 00:32:34,638
هل أنت متأكد؟

342
00:32:34,760 --> 00:32:36,796
نعم.

343
00:33:23,680 --> 00:33:25,716
السيد كليمبر؟

344
00:33:30,560 --> 00:33:32,676
السيد كليمبر؟

345
00:33:43,520 --> 00:33:45,192
مرحبا مرة أخرى، سيدة شابة.

346
00:33:46,640 --> 00:33:49,996
- أين فيكتور كليمبر؟
- أوه، كليمبر المسكين.

347
00:33:50,400 --> 00:33:55,076
لقد عثروا عليه بالأمس.
على ما يبدو، قلبه قد أعطى.

348
00:33:55,200 --> 00:33:57,395
لقد قتلته، أليس كذلك؟

349
00:33:58,400 --> 00:34:01,870
أنت واحد من الرجال في هذه الصورة.
كنت تعرف والدي.

350
00:34:02,000 --> 00:34:04,195
- نعم منذ أن كنا شباباً.

351
00:34:04,360 --> 00:34:08,273
لقد شاركت في هذا المشروع.
أنت تعرف لماذا تم جمع البيانات الطبية.

352
00:34:08,400 --> 00:34:10,709
نعم، أفعل ذلك بالفعل.

353
00:34:11,560 --> 00:34:16,714
في عام 1947 ورد أن مركبة فضائية
تعافى في نيو مكسيكو.

354
00:34:17,520 --> 00:34:22,514
لا شك أنك تعرف هذا، و
أنباء عن انتشال جثة في الموقع

355
00:34:22,600 --> 00:34:26,832
وتزامنت هذه الأحداث مع
ليس فقط نهاية الحرب العالمية الثانية...

356
00:34:26,960 --> 00:34:31,397
..ولكن المشروع المخزي الذي جلب
العلماء النازيون ومجرمو الحرب..

357
00:34:31,520 --> 00:34:33,715
..to هذا البلد لاستغلال معارفهم.

358
00:34:33,880 --> 00:34:35,233
عملية مشبك الورق.

359
00:34:35,360 --> 00:34:36,759
نعم، أنت تعرف ذلك بالفعل.

360
00:34:36,880 --> 00:34:40,759
ويجب أن تعرف أيضًا
عمل الدكتور جوزيف منجيل،...

361
00:34:40,880 --> 00:34:42,359
.."ملاك الموت" النازي.

362
00:34:42,440 --> 00:34:46,194
كان يعتقد أنه يستطيع إنتاج سباق خارق
من خلال الهندسة الوراثية.

363
00:34:46,280 --> 00:34:48,919
كما فعل العديد من زملائه
في المعهد

364
00:34:49,000 --> 00:34:51,150
علم الأحياء الوراثي والنظافة العرقية.

365
00:34:51,240 --> 00:34:54,232
- مثل فيكتور كليمبر؟
- مسكين فيكتور.

366
00:34:54,440 --> 00:34:56,749
كان يحب بساتين الفاكهة له.

367
00:34:56,880 --> 00:35:01,032
هل تعلم أنه قادر على الخلق
بعض من أجمل الهجينة؟

368
00:35:01,160 --> 00:35:05,073
كان كليمبر يحاول الإنشاء
هجين أجنبي-إنساني.

369
00:35:05,160 --> 00:35:08,357
هذا ما رأيته في العربة الصندوقية.
كان يستخدم مواضيع بشرية.

370
00:35:08,440 --> 00:35:11,079
- مولدر، انتظر!
- والدي كان متورطا في هذا؟

371
00:35:11,160 --> 00:35:16,518
التكنولوجيا لم تكن موجودة! لم يكن الحمض النووي
حتى تم تحديدها حتى عام 1944! هذا كله كذب!

372
00:35:16,600 --> 00:35:20,832
عندما أدرك والدك ماذا
تم استخدام البيانات الطبية لـ ...

373
00:35:20,960 --> 00:35:22,712
.. اعترض بشدة.

374
00:35:22,800 --> 00:35:24,518
قام بجمع تلك الملفات؟!

375
00:35:24,640 --> 00:35:26,710
ومع التهديد بالهولوكوست النووي..

376
00:35:26,800 --> 00:35:29,792
أوصت الحكومة
رجال مثل والدك...

377
00:35:29,920 --> 00:35:33,071
..لجمع البيانات الجينية
على عامة الناس..

378
00:35:33,160 --> 00:35:37,472
..لأغراض
تحديد هوية ما بعد المروع.

379
00:35:38,680 --> 00:35:40,955
سجلات التطعيم.

380
00:35:41,080 --> 00:35:44,550
أخذوا الأنسجة من الجميع
الذي حصل على تطعيم الجدري.

381
00:35:44,640 --> 00:35:46,870
مئات الملايين من الأميركيين.

382
00:35:46,960 --> 00:35:49,838
لذلك كان لدى كليمبر إمكانية الوصول إلى قاعدة بيانات الحمض النووي

383
00:35:49,960 --> 00:35:52,030
من الجميع تقريبًا
الذي ولد منذ عام 1950.

384
00:35:52,160 --> 00:35:55,152
هذا الرجل يقول لك
كل ما تريد سماعه.

385
00:35:55,280 --> 00:35:58,238
لكنه تلفيق.
إنه خيال علمي خالص.

386
00:35:58,320 --> 00:36:02,074
- لم تكن هناك تجارب مع الأجانب.
- لماذا أكذب عليك؟

387
00:36:02,160 --> 00:36:06,711
كما قلت من قبل، لحماية نفسك.
واستمرار الأجندة النازية.

388
00:36:06,840 --> 00:36:08,068
الاختبارات البشرية.

389
00:36:08,160 --> 00:36:10,549
لماذا كان ملفك هناك يا سكولي؟

390
00:36:11,520 --> 00:36:13,875
- لا أعرف.
- كانت هناك السجلات الحالية!

391
00:36:14,000 --> 00:36:16,560
- نعم، ولكن سجلات ماذا، مولدر؟
- من عمليات الاختطاف!

392
00:36:16,800 --> 00:36:18,392
من المختطفين!

393
00:36:27,560 --> 00:36:29,676
أخذوا أختي.

394
00:36:30,840 --> 00:36:32,034
لماذا؟

395
00:36:32,160 --> 00:36:37,996
لقد أخذوها كتأمين لأنك
هدد الأب بفضح المشروع.

396
00:36:38,080 --> 00:36:40,753
لماذا لها؟ لماذا ليس انا؟

397
00:36:41,320 --> 00:36:46,155
ليس لي أن أقول.
ولكن حياتك في خطر الآن أيضا.

398
00:36:46,360 --> 00:36:49,557
أنت أيضا تهدد بفضح المشروع.

399
00:36:49,680 --> 00:36:51,557
لقد أصبحت والدك.

400
00:36:51,720 --> 00:36:55,269
- لماذا تقول لي هذا؟
- هذا ما تريد أن تعرفه.

401
00:36:55,400 --> 00:36:56,753
أليس كذلك؟

402
00:37:00,200 --> 00:37:02,270
هل هناك المزيد؟

403
00:37:04,040 --> 00:37:06,554
أكثر مما ستعرفه على الإطلاق.

404
00:37:15,560 --> 00:37:17,073
نعم.

405
00:37:17,200 --> 00:37:19,714
نعم، لقد وصل للتو. لحظة واحدة من فضلك.

406
00:37:19,880 --> 00:37:21,916
لديك مكالمة، يا سيدي.

407
00:37:22,360 --> 00:37:24,396
شكرًا لك.

408
00:37:26,240 --> 00:37:28,913
- مرحبًا؟
- أنا على قيد الحياة.

409
00:37:31,040 --> 00:37:32,439
أليست تلك مفاجأة!

410
00:37:32,640 --> 00:37:35,632
نعم! جيد! جيد، جيد. أين أنت؟

411
00:37:36,120 --> 00:37:39,590
في مكان ما لن تجدني أبداً،
أنت مزدوج المعبر ابن العاهرة!

412
00:37:39,720 --> 00:37:40,914
هل أنت متأكد؟

413
00:37:41,240 --> 00:37:43,276
أنا متأكد من هذا.

414
00:37:44,240 --> 00:37:47,152
لو أحسست بوجودك كثيراً..

415
00:37:48,440 --> 00:37:51,273
..سأجعلك جدًا،
رجل مشهور جدا.

416
00:37:52,920 --> 00:37:54,433
أنت تفهم؟

417
00:37:55,120 --> 00:37:57,759
نعم شكرا لك. سأبلغ ذلك إلى المجموعة.

418
00:38:03,080 --> 00:38:07,517
لقد تلقيت للتو تأكيدًا لذلك
الشريط الرقمي الذي يحتوي على الملفات المسروقة...

419
00:38:07,600 --> 00:38:10,672
.. دمرت في انفجار سيارة مفخخة ...

420
00:38:10,800 --> 00:38:13,553
.. الذي قتل العميل سكالي
سيكون قاتلًا.

421
00:38:13,640 --> 00:38:16,154
ماذا عن مولدر وسكالي؟

422
00:38:17,160 --> 00:38:20,630
لدي اجتماع مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
يريدون عقد صفقة.

423
00:38:20,760 --> 00:38:22,239
لماذا؟

424
00:38:22,360 --> 00:38:24,191
من أجل لا شيء.

425
00:38:24,320 --> 00:38:26,436
لن تكون هناك صفقة.

426
00:38:27,080 --> 00:38:29,150
ليس هناك صفقة لعقدها.

427
00:38:38,200 --> 00:38:40,589
فوكس؟ أي ساعة؟

428
00:38:40,680 --> 00:38:42,238
انها بعد اثنين.

429
00:38:42,320 --> 00:38:46,472
- هل قادت السيارة إلى هنا؟ لماذا لم تتصل؟
- كنت بحاجة لرؤيتك شخصيا.

430
00:38:46,600 --> 00:38:51,151
أريد أن أطلب منك شيئا.
شيء حدث منذ وقت طويل.

431
00:38:51,480 --> 00:38:56,235
أوه، فوكس، أنا لا أتذكر أي شيء.
قلت لك من قبل.

432
00:38:56,320 --> 00:38:59,756
أمي، استمعي لي. عند سامانثا...

433
00:38:59,840 --> 00:39:04,675
قبل رحيلها، كان أبي يفعل ذلك من قبل
أسألك إذا كان لديك المفضلة؟

434
00:39:05,720 --> 00:39:08,154
- هل طلب منك ذلك من قبل؟
- فوكس، من فضلك!

435
00:39:08,320 --> 00:39:10,470
أمي، هل طلب منك يومًا أن تختاري؟

436
00:39:10,560 --> 00:39:13,518
- لا تفعل هذا!
- أمي، استمعي لي! أريد أن أعرف!

437
00:39:14,160 --> 00:39:16,355
هل جعلك تختار؟

438
00:39:16,840 --> 00:39:19,354
لا، لم أستطع الاختيار.

439
00:39:21,520 --> 00:39:24,432
لقد كان اختيار والدك!

440
00:39:24,520 --> 00:39:26,590
وأنا كرهته لذلك.

441
00:39:26,680 --> 00:39:29,513
حتى في قبره مازلت أكرهه.

442
00:39:50,560 --> 00:39:51,959
الآن،...

443
00:39:52,040 --> 00:39:54,554
..أردت رؤيتي؟

444
00:39:58,600 --> 00:40:01,068
لدي الشريط الذي كنت تبحث عنه.

445
00:40:02,120 --> 00:40:03,997
حقًا؟

446
00:40:04,080 --> 00:40:08,551
أنا مستعد لتسليمها أو تدميرها
مقابل سلامة مولدر وسكالي.

447
00:40:08,680 --> 00:40:12,355
- ومن أجل إعادتهم.
- ماذا قلت لك يا سيد سكينر؟

448
00:40:12,440 --> 00:40:14,635
أنا لا أتفاوض.

449
00:40:14,760 --> 00:40:18,309
وخاصة مع الأشرار مثلك
الذين يعتقدون أنهم يمكن أن يخدعوني.

450
00:40:18,400 --> 00:40:21,551
- خدعك؟
- ليس لديك أي شريط.

451
00:40:21,640 --> 00:40:23,471
ليس لديك أي صفقة.

452
00:40:23,600 --> 00:40:27,593
لا يمكنك لعب البوكر إذا كنت كذلك
لا يحمل أي أوراق، سيد سكينر.

453
00:40:28,400 --> 00:40:31,392
هل تساءلت يوما ماذا
سيكون الأمر مثل، اه،...

454
00:40:31,480 --> 00:40:34,199
..الموت في حادث تحطم طائرة؟

455
00:40:34,280 --> 00:40:39,400
من التسمم الغذائي؟ وحتى نوبة قلبية
ليس من غير المألوف بالنسبة لرجل في مثل عمرك.

456
00:40:39,480 --> 00:40:41,994
هل تعتقد أنني أخادع؟

457
00:40:44,280 --> 00:40:46,589
أنا لم أنتهي بعد.

458
00:40:56,120 --> 00:40:57,997
ألبرت.

459
00:41:06,840 --> 00:41:08,956
ما هذا؟

460
00:41:09,120 --> 00:41:11,680
هذا هو المكان الذي تتجعد فيه
وتقبيل مؤخرتي!

461
00:41:11,800 --> 00:41:14,075
- يستمع...
- إسمعني يا ابن العاهرة!

462
00:41:14,200 --> 00:41:16,794
اسم هذا الرجل هو ألبرت هوستين.
تذكر ذلك.

463
00:41:16,920 --> 00:41:19,514
إذا مولدر وسكالي
ينزل مع الكثير من الانفلونزا، ...

464
00:41:19,640 --> 00:41:24,350
.. ألبرت سوف يقرأ الفصل والآية، الملف
للملف، كل شيء على شريطك الثمين.

465
00:41:24,480 --> 00:41:26,311
إنها محاولة جيدة يا سكينر.

466
00:41:26,440 --> 00:41:28,556
أنت تعتقد أن ألبرت رجل عجوز،...

467
00:41:28,640 --> 00:41:32,235
..وهناك الكثير من الطرق
قد تقتله أيضًا.

468
00:41:32,320 --> 00:41:34,754
ولهذا السبب، في التقليد الشفهي القديم،...

469
00:41:34,840 --> 00:41:38,799
.. لقد أخبر 20 رجلاً آخر
المعلومات الموجودة على تلك الملفات.

470
00:41:38,880 --> 00:41:43,556
لذا، إلا إذا قتلت كل نافاجو
يعيشون في أربع ولايات ...

471
00:41:43,680 --> 00:41:47,958
..هذه المعلومات متاحة
بمكالمة هاتفية بسيطة.

472
00:41:48,040 --> 00:41:51,794
مرحبا بكم في العالم الرائع
من التكنولوجيا العالية.

473
00:41:51,880 --> 00:41:54,314
أنت تخادع.

474
00:41:54,400 --> 00:41:56,038
هل أنا؟

475
00:42:21,160 --> 00:42:23,993
لقد حدث ذلك قبل ثلاث ساعات.

476
00:42:24,080 --> 00:42:29,677
ذهبت إلى الجراحة. الضرر لها
كان الدماغ أسوأ مما كانوا يأملون.

477
00:42:29,760 --> 00:42:34,356
وبدأ ضغط دمها يرتفع..

478
00:42:34,440 --> 00:42:36,908
..انزلقت بعيدا.

479
00:42:39,440 --> 00:42:41,954
لقد ماتت من أجلي.

480
00:42:42,080 --> 00:42:46,039
حاولت أن أقول لها أنني آسف،
ولكن لا أعتقد أنها سوف تعرف حقا.

481
00:42:46,240 --> 00:42:48,196
هي تعرف.

482
00:42:50,200 --> 00:42:51,918
ميليسا تعرف.

483
00:42:54,240 --> 00:42:56,515
لقد كنت على حق.

484
00:42:57,520 --> 00:43:00,273
ليس هناك عدالة.

485
00:43:00,400 --> 00:43:04,154
- لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالعدالة، سكالي.
- ثم ما هو الأمر؟

486
00:43:04,240 --> 00:43:08,153
أعتقد أن الأمر يتعلق بشيء ما
ليس لدينا خيار شخصي في.

487
00:43:08,240 --> 00:43:10,754
أعتقد أن الأمر يتعلق بالمصير.

488
00:43:19,920 --> 00:43:22,878
أخبرني سكينر أنه تحدث معك.

489
00:43:22,960 --> 00:43:27,431
بأنك كنت مصراً
حول العودة إلى العمل.

490
00:43:27,560 --> 00:43:28,834
إذا كان موت ميليسا...

491
00:43:28,960 --> 00:43:31,997
أحتاج إلى شيء أسند ظهري إليه.

492
00:43:32,080 --> 00:43:36,278
أشعر بنفس الطريقة.
لقد خسرنا الكثير.

493
00:43:40,000 --> 00:43:43,709
لكنني أعتقد أن ما نحن عليه
أبحث عن... موجود في ملفات X.

494
00:43:43,800 --> 00:43:47,588
أنا متأكد أكثر من أي وقت مضى
أن الحقيقة هناك.

495
00:43:47,680 --> 00:43:50,433
لقد سمعت الحقيقة، مولدر.

496
00:43:51,600 --> 00:43:54,797
الآن ما أريده هو الإجابات.

497
00:44:45,360 --> 00:44:46,998
لقد صنعت هذا!