1
00:01:00,324 --> 00:01:01,742
Kuş yemi satıyorlar dostum.

2
00:01:01,825 --> 00:01:02,992
Sen buna kendin inanıyor musun?

3
00:01:03,076 --> 00:01:05,161
Arkada.

4
00:01:07,287 --> 00:01:09,331
O solgun osuruk haklıydı.

5
00:01:09,414 --> 00:01:11,499
M4'ün karabinaları.

6
00:01:14,376 --> 00:01:16,628
Niner'lardan özel sipariş.

7
00:01:16,795 --> 00:01:19,755
Tam otomatik, lazer manzaraları.

8
00:01:19,922 --> 00:01:23,174
Ve o zenciler hiçbir şeyi vuramadılar.

9
00:01:26,635 --> 00:01:28,135
Diğeri de var mı?

10
00:01:28,219 --> 00:01:31,430
M4'leri ve Glock'ları kamyona yükleyin.

11
00:01:31,514 --> 00:01:33,598
Burada.

12
00:01:40,478 --> 00:01:43,522
Peki ya diğer silahlar?

13
00:01:47,692 --> 00:01:49,777
Ateşi yakın.

14
00:02:12,710 --> 00:02:14,795
Merhaba Louise.

15
00:02:17,380 --> 00:02:20,090
Bunları toplu paketler halinde satın alabilirsiniz.

16
00:02:20,173 --> 00:02:22,259
Çok daha ucuz.

17
00:02:22,301 --> 00:02:24,844
Hayır, her seferinde bir kutu
beni alçakgönüllü tutuyor.

18
00:02:25,011 --> 00:02:27,512
Ve sigaralar tatlım.

19
00:02:44,108 --> 00:02:46,526
En sevdiğim kitaptı.

20
00:02:48,778 --> 00:02:51,155
Bu da ne böyle?

21
00:02:57,784 --> 00:03:00,244
Kahretsin.

22
00:03:31,851 --> 00:03:34,853
İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM
CHARMING'E ZİYARETİNİZ

23
00:04:03,850 --> 00:04:05,250
Burada ne oldu?

24
00:04:05,334 --> 00:04:06,584
Propan tankları alev alıyor.

25
00:04:06,751 --> 00:04:09,754
Cephane içerideydi.
Çadır patladı.

26
00:04:09,879 --> 00:04:11,088
Bok.

27
00:04:11,171 --> 00:04:13,465
O itfaiyecinin siki diyor ki
yandığını.

28
00:04:13,548 --> 00:04:14,924
Çok sayıda önyükleme baskısı.

29
00:04:15,049 --> 00:04:16,717
Kovboy çizmeleri mi?
- Bence de.

30
00:04:16,884 --> 00:04:18,677
Lanet Mayalılar, dostum.

31
00:04:18,760 --> 00:04:20,220
Rodrigo hangi cehennemdeydi?

32
00:04:20,303 --> 00:04:23,138
Korumanız hiçbir yerde görünmüyor.

33
00:04:23,264 --> 00:04:24,847
Bunu kim biliyor?

34
00:04:25,014 --> 00:04:26,557
Resmi olarak mı?

35
00:04:26,641 --> 00:04:28,600
Ben ve itfaiye.

36
00:04:28,684 --> 00:04:31,478
Komutana soruyoruz.
raporunu yeniden gözden geçirmesi gerekiyor.

37
00:04:31,561 --> 00:04:32,770
Resmi olmayan mı?

38
00:04:32,853 --> 00:04:35,189
Patlama resmi değildi
2 ilçede görülebilir.

39
00:04:35,314 --> 00:04:37,524
Burası kullanılamaz durumda.

40
00:04:37,857 --> 00:04:40,442
İsa aşkına.

41
00:04:41,694 --> 00:04:44,112
Peki M4'ler?
- Uzak.

42
00:04:44,279 --> 00:04:46,698
Tıpkı çoğu Glock gibi.

43
00:04:49,866 --> 00:04:51,742
İtfaiyecilere rüşvet verin.

44
00:04:51,826 --> 00:04:55,453
ATF'nin bunu bilmesini istemiyorum.

45
00:04:57,038 --> 00:04:58,831
Haydi buradan çıkalım.

46
00:04:58,914 --> 00:05:01,958
Hayır, başka bir şey görmen gerekiyor.

47
00:05:02,584 --> 00:05:04,711
Gerçekten ve gerçekten mi?

48
00:05:06,461 --> 00:05:08,714
Lanet olsun.

49
00:05:08,921 --> 00:05:10,756
Kızarmış ve çift kızartılmış.

50
00:05:10,923 --> 00:05:13,341
Onlar yasa dışı uzaylılar. Montaj ekibimiz.

51
00:05:13,425 --> 00:05:16,635
İtfaiye gelmeden önce onları bulduk.

52
00:05:16,719 --> 00:05:20,430
Cesetlerin yok olmasını sağlayın
duman dağıldığında.

53
00:05:20,513 --> 00:05:23,182
Oaktown'daki adamlarımıza ne diyeceğim?

54
00:05:23,308 --> 00:05:26,852
Laroy'u tercih ederdim
yarın sabaha kadar beş kasa teslim et.

55
00:05:26,935 --> 00:05:29,729
Gangster yardım hattını arayın
ve bir toplantı düzenleyin.

56
00:05:29,812 --> 00:05:31,897
Tamam, işte.

57
00:05:35,441 --> 00:05:38,319
Aklımda iki tane var.
Hızlı ve acısız.

58
00:05:38,443 --> 00:05:43,280
Kral olmak kolay değil.
- Evet, bunu unutma.

59
00:06:38,652 --> 00:06:40,736
Bazen BMW'li olursunuz.

60
00:06:40,737 --> 00:06:43,573
Bazen vurulan bir geyik olursunuz.

61
00:06:43,615 --> 00:06:47,117
Biraz yuppie
nehir kenarında onunla azgın var.

62
00:06:47,242 --> 00:06:50,077
Bir ağaca çarpmak veya çarpmak
oral seks yaparken mi?

63
00:06:50,244 --> 00:06:54,289
Nasıl düşünüyorsun
bunu çıkarabilir miyim?

64
00:07:01,461 --> 00:07:03,253
Hadi. Tanrım, dostum.

65
00:07:03,420 --> 00:07:06,798
Sahte yap
Sizzler'de kendi bifteğinizi kesme günü.

66
00:07:06,881 --> 00:07:09,133
Ben et yemiyorum.

67
00:07:09,300 --> 00:07:11,718
Çöz şunu, sızlanan.

68
00:07:16,472 --> 00:07:18,348
Ne oldu?

69
00:07:18,431 --> 00:07:20,433
Mayalar depoyu ateşe verdi.

70
00:07:20,558 --> 00:07:22,434
Niners'ın M4'lerini çaldım.

71
00:07:22,518 --> 00:07:23,811
Lanet etmek.

72
00:07:23,936 --> 00:07:25,812
Clay, Laroy'la konuşmaya gider.

73
00:07:25,937 --> 00:07:27,230
Bize daha fazla zaman kazandırmak için.

74
00:07:27,313 --> 00:07:29,773
Niner'lar bunun bedelini zaten ödemişti.

75
00:07:29,940 --> 00:07:32,025
Sorun bu.

76
00:07:35,211 --> 00:07:36,611
Merhaba anne.

77
00:07:36,694 --> 00:07:39,405
Depoya gittin mi?
- Henüz değil.

78
00:07:39,488 --> 00:07:41,573
Umarım senin için bir şeyler vardır.

79
00:07:41,657 --> 00:07:44,325
bende o bebek eşyaları var
Yıllardır görmedim.

80
00:07:44,409 --> 00:07:47,661
Her şey dahildir.
-Yarın akşam yemeğe gelecek misin?

81
00:07:47,744 --> 00:07:49,663
Alman'dan biftek alacağım.

82
00:07:49,746 --> 00:07:51,664
Kesinlikle geleceğim.

83
00:07:51,747 --> 00:07:55,041
Chibs'i ve yeni çocuğu getir.

84
00:07:55,875 --> 00:07:58,168
Yeni olan et yemiyor.

85
00:08:00,003 --> 00:08:03,172
Et yemeyen biri
güvenemezsin.

86
00:08:03,256 --> 00:08:05,590
Çılgın eski sevgilimden haber aldın mı?

87
00:08:05,715 --> 00:08:07,217
Telefona asla cevap vermiyor.

88
00:08:07,300 --> 00:08:09,009
Çünkü senin olduğunu biliyor.

89
00:08:09,093 --> 00:08:13,388
Bana tıbbi faturaları gönderecekti.
Haftalardır bir tane bile yemedim.

90
00:08:13,471 --> 00:08:16,224
Dönüşte onu ziyaret edeceğim.

91
00:08:16,306 --> 00:08:17,641
Teşekkür ederim...

92
00:08:17,808 --> 00:08:19,643
...büyükanne.

93
00:08:19,810 --> 00:08:21,894
Orospu çocuğu.

94
00:09:05,885 --> 00:09:08,428
Charming'den Oakland'a uzun bir yolculuk.

95
00:09:08,595 --> 00:09:12,848
Easy Rider nasıl oldu?
bana kendin mi geldin?

96
00:09:14,975 --> 00:09:17,685
Toplantı kulübesi yakıldı.

97
00:09:17,894 --> 00:09:22,938
M4'leriniz dahil tüm silahlar
sikildiler.

98
00:09:23,105 --> 00:09:25,983
Bütün bunların bedeli ödeniyor.

99
00:09:26,150 --> 00:09:28,651
Teslimat biraz sonra gelecek.

100
00:09:28,818 --> 00:09:30,402
Bu mümkün değil.

101
00:09:30,486 --> 00:09:32,446
Gelen bir kargom var.

102
00:09:32,529 --> 00:09:34,781
Çok önemli bir kargo.

103
00:09:34,947 --> 00:09:37,657
Yıllardır Niner'larla iş yapıyorum.

104
00:09:37,741 --> 00:09:40,077
Randevularıma her zaman uyuyorum.

105
00:09:40,243 --> 00:09:42,995
Meksikalılar var
tek silah satılmadı.

106
00:09:43,120 --> 00:09:46,664
Şimdi bana biraz saygı göstermeni istiyorum...

107
00:09:46,706 --> 00:09:49,083
...ve bana fazladan birkaç gün daha veriyor.

108
00:09:49,166 --> 00:09:53,168
Geçmiş ve saygı
beni hiç ilgilendirmiyor

109
00:09:53,169 --> 00:09:55,588
Bu işle ilgili, ihtiyar.

110
00:09:56,088 --> 00:09:59,882
Ve sana söylüyorum kardeşim...

111
00:10:00,174 --> 00:10:05,303
...akıllıca iş yaptığınızı
eğer bana daha fazla zaman verirsen.

112
00:10:10,473 --> 00:10:13,559
Pazar gününe kadar vaktiniz var.
Eğer o M4'lerim yoksa...

113
00:10:13,726 --> 00:10:17,646
...bazı yeni siyah yüzler görüyorsunuz
Charming'den geçiyoruz.

114
00:10:17,812 --> 00:10:22,148
Ve yanmış bir depo
o zaman sorunların en küçüğüdür.

115
00:10:55,214 --> 00:10:57,299
John her şeyden

116
00:11:25,319 --> 00:11:27,946
ORİJİNAL
15-3-1993

117
00:11:38,580 --> 00:11:40,122
YAŞAM VE ÖLÜM
SAM CROW'UN TARAFINDAN

118
00:11:40,259 --> 00:11:42,082
ANARŞİNİN OĞULLARI NASIL
YOLU KAYBETTİ

119
00:11:42,166 --> 00:11:44,500
JOHN THOMAS TELLER'IN YAZISI...

120
00:11:46,603 --> 00:11:48,003
'Oğullarım için:

121
00:11:48,086 --> 00:11:50,921
Barışı zaten bilen Thomas,
ve Jackson...

122
00:11:51,005 --> 00:11:55,342
...kaotik bir hayatı var
asla tanıyamamak.

123
00:12:08,242 --> 00:12:10,036
Sadece oraya koy.
- Yarım Çuval.

124
00:12:10,203 --> 00:12:12,245
Piney yine tuvaleti tıkadı.

125
00:12:12,371 --> 00:12:16,791
Bu adam bir ayıdan daha çok sıçıyor.
Bu artık insan değil.

126
00:12:16,874 --> 00:12:20,168
Aşağıya yazın...

127
00:12:20,377 --> 00:12:22,003
Evet.

128
00:12:22,087 --> 00:12:23,962
Bu ismi nasıl buldunuz?

129
00:12:24,046 --> 00:12:25,172
Yarım Çuval.

130
00:12:25,255 --> 00:12:30,008
Sol topum Irak'ta alındı
dost ateşiyle vuruldu.

131
00:12:30,092 --> 00:12:31,635
Görmelisin.
- Tanrım.

132
00:12:31,760 --> 00:12:34,011
Lütfen o kırık çantayı kaldır.

133
00:12:34,095 --> 00:12:35,846
Üzgünüm Clay, ben...
- Ortadan kaybol.

134
00:12:35,930 --> 00:12:38,014
Acele etmek.

135
00:12:39,224 --> 00:12:41,350
Git Jax'i getir.

136
00:12:41,934 --> 00:12:44,394
Jax.

137
00:12:54,318 --> 00:12:57,737
Merhaba Jax. Masada oturuyoruz.

138
00:13:35,807 --> 00:13:37,891
Wendy.

139
00:13:43,312 --> 00:13:46,773
Aptal bağımlı pislik.

140
00:13:49,358 --> 00:13:51,943
Laroy'dan aldık
Fazladan bir günüm var.

141
00:13:52,068 --> 00:13:54,320
Niner'lar bekliyor
büyük miktarda eroin.

142
00:13:54,403 --> 00:13:57,197
Karabinalar koruma amaçlıdır.

143
00:13:57,323 --> 00:14:02,618
Mayalar bunu yaparsa ne olur?
Laroy'un M4'lerini kullanarak mı çalacaksın?

144
00:14:02,701 --> 00:14:05,536
Artık Niner'larla iş yok.
siyah alıyoruz...

145
00:14:05,620 --> 00:14:07,997
Bunun olmasına izin vermeyeceğiz.

146
00:14:08,372 --> 00:14:11,374
Şu Meksikalı piçler
bizim bölgeye gelir misin?

147
00:14:11,499 --> 00:14:13,375
Bizden mi çalıyorlar?

148
00:14:13,500 --> 00:14:16,128
Eşyalarımızı umursamıyorlar mı?

149
00:14:16,211 --> 00:14:19,297
umrumda değil
kimi öldürmemiz gerekiyor.

150
00:14:19,464 --> 00:14:21,006
O silahları geri istiyorum.

151
00:14:21,089 --> 00:14:24,675
Chibs'le araştırma yapacağım
Mayalar hakkında.

152
00:14:24,800 --> 00:14:27,927
Juice, suç veritabanını hackle
polisin.

153
00:14:28,011 --> 00:14:30,472
Tüm Mayaların adreslerine bakın.

154
00:14:30,639 --> 00:14:31,889
Şu silahları bul Bobby.

155
00:14:31,972 --> 00:14:35,350
O depodaki her şeyi geri istiyorum.

156
00:14:35,433 --> 00:14:38,186
Bobby bu hafta sonu Tahoe'ya gidiyor.
- Gitmiyorum.

157
00:14:38,269 --> 00:14:40,145
Hayır dostum.
- Buna kendim karar veririm.

158
00:14:40,228 --> 00:14:43,314
Berbat 2 eski sevgilin var
verilen kumarhane çekleri.

159
00:14:43,397 --> 00:14:46,650
Özel dedektif istemiyoruz
ve avukatlar kapınızda.

160
00:14:46,775 --> 00:14:48,526
Ben yokken patlamayı kim yapacak?

161
00:14:48,610 --> 00:14:50,861
Kimse Opie'den daha iyi havaya uçamaz.

162
00:14:51,028 --> 00:14:52,529
Opie düz ve dar bir yolda.

163
00:14:52,613 --> 00:14:56,699
Doğru yolda olsun ya da olmasın,
ona ihtiyacımız var.

164
00:14:57,199 --> 00:14:59,284
Katıldığından emin olun.

165
00:15:07,332 --> 00:15:10,417
Bana ihtiyacın olmadığına emin misin?

166
00:15:10,542 --> 00:15:13,211
Evet, evet. Yeni gelenleri de yanınıza alın.

167
00:15:13,378 --> 00:15:15,754
Evet, onu biraz başlatacağım.

168
00:15:15,837 --> 00:15:17,923
Bu koku da ne?

169
00:15:19,006 --> 00:15:20,758
Hey.

170
00:15:20,841 --> 00:15:22,926
Kahretsin.

171
00:15:23,987 --> 00:15:25,387
Seni aradım.

172
00:15:25,512 --> 00:15:27,388
Nedir?

173
00:15:27,513 --> 00:15:30,765
Bu eşleşmeleri yanında buldum
birkaç boş ot torbası.

174
00:15:30,890 --> 00:15:32,600
Kıllı Köpek.
- Kahretsin.

175
00:15:32,767 --> 00:15:35,269
Kuzeyliler yine Köpek'le uğraşıyor olmalı.

176
00:15:35,352 --> 00:15:37,436
Darby iki hafta önce geldi
kutunun dışında.

177
00:15:37,520 --> 00:15:41,523
Şuna Nazi köpeği deyin.
Bir toplantı düzenleyin.

178
00:15:47,861 --> 00:15:50,780
Ne oldu?
- Onu en son ne zaman gördün?

179
00:15:50,863 --> 00:15:52,489
Birkaç hafta önce.

180
00:15:52,573 --> 00:15:54,783
Elleri ve ayakları yaralarla kaplıydı.

181
00:15:54,866 --> 00:16:00,620
Henüz toksikoloji raporu gelmedi
ama muhtemelen metamfetamin.

182
00:16:00,704 --> 00:16:02,205
Peki bebek?

183
00:16:02,330 --> 00:16:04,748
Sezaryen yapmak zorunda kaldık.

184
00:16:04,832 --> 00:16:07,208
On hafta erken geldi.

185
00:16:07,417 --> 00:16:08,585
Bok.

186
00:16:08,668 --> 00:16:11,169
Hadi bir yere oturalım
ve sana her şeyi anlatacağım.

187
00:16:11,295 --> 00:16:13,213
Sadece kelimeyi söyle.

188
00:16:13,338 --> 00:16:20,051
Doğuştan kalp rahatsızlığı var ve...
Gastroşizis, karnında bir yırtık.

189
00:16:20,135 --> 00:16:22,970
O mide ve erken doğum
uyuşturucudan geliyor.

190
00:16:23,053 --> 00:16:24,722
Ama kalp kusuru...

191
00:16:24,847 --> 00:16:27,098
Bir aile rahatsızlığı.
- Evet, kalıtsaldır.

192
00:16:27,181 --> 00:16:29,725
Ayrı ayrı ciddiler
ama hayati tehlikesi yok.

193
00:16:29,850 --> 00:16:32,561
Ama bu ikisi aynı anda...

194
00:16:34,103 --> 00:16:40,316
Dr. Namid ona yüzde 20 şans veriyor.
ama bence bu çok iyimser.

195
00:16:40,983 --> 00:16:43,068
Aman tanrım.

196
00:16:43,360 --> 00:16:46,279
Benimle asla konuşmak istemedi.
Bilmiyordum.

197
00:16:46,362 --> 00:16:49,489
Ebe ona sahip
Son 3 randevuyu görmedim.

198
00:16:49,573 --> 00:16:51,657
Dr. Namid önce karnından ameliyat olmak istiyor.

199
00:16:51,741 --> 00:16:55,243
Daha sonra stabil hale geldiğinde,
kalbi düzeltmek istiyor.

200
00:16:55,368 --> 00:16:57,454
Üzgünüm Jax.

201
00:16:58,913 --> 00:17:01,665
Seni ona götürebilirim.

202
00:17:04,125 --> 00:17:06,209
Tara.

203
00:17:08,170 --> 00:17:10,963
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Daha fazla hastanız olmalı.

204
00:17:11,047 --> 00:17:14,090
Dr. Namid'e sordum.
ona yardım etmesine izin verilmesi.

205
00:17:14,174 --> 00:17:16,259
Oğlunuza yardım etmek istiyorum.

206
00:17:18,636 --> 00:17:20,720
Adı Habil.

207
00:17:21,387 --> 00:17:23,473
Güzel bir isim.

208
00:17:27,100 --> 00:17:28,643
Jax.

209
00:17:28,809 --> 00:17:30,853
Jackson.
- Tara'yla git.

210
00:17:30,978 --> 00:17:33,063
Yapmam gereken bir şey var.

211
00:17:36,357 --> 00:17:38,442
Onu izle.

212
00:17:59,791 --> 00:18:03,085
Eski hamile eşime uyuşturucu mu satıyorsun?

213
00:18:06,504 --> 00:18:08,630
Sakin olun arkadaşlar.

214
00:18:09,756 --> 00:18:11,883
Açıkça konuştun.

215
00:18:11,967 --> 00:18:14,969
Aptal beyaz piç.

216
00:18:18,471 --> 00:18:20,556
Güzel bir öğle yemeği yiyin.

217
00:18:21,014 --> 00:18:24,058
Sana şiş keball'ları vereceğim.

218
00:18:42,572 --> 00:18:44,824
İyi misin?
- Evet.

219
00:18:44,991 --> 00:18:46,908
Opie'yi bulacağım.

220
00:18:46,992 --> 00:18:49,076
Tamam.

221
00:19:05,672 --> 00:19:09,425
Herkes bir silah fabrikasının olduğunu söylüyor
nehrin yakınında havaya uçuruldu.

222
00:19:09,592 --> 00:19:12,760
Mayalar'dı.
M4'lerimizi çaldılar.

223
00:19:12,886 --> 00:19:14,887
Sana ihtiyacımız var.
- Ne için?

224
00:19:14,970 --> 00:19:17,055
Bobby'nin bu hafta sonu bir işi var.

225
00:19:17,139 --> 00:19:18,307
Mümkün değil dostum.

226
00:19:18,389 --> 00:19:21,517
Bunun hızlı bir şekilde gerçekleşmesi gerekiyor.
Bunu yapabilecek tek kişi sensin.

227
00:19:21,642 --> 00:19:24,311
Eğlenmek için mi burada olduğumu sanıyorsun?
odun kesmek mi?

228
00:19:24,394 --> 00:19:26,645
Donna'ya söz verdim
dürüst iş yapmak.

229
00:19:26,770 --> 00:19:29,356
Hadi, Opie.
Hepimiz dürüst iş yapıyoruz.

230
00:19:29,439 --> 00:19:32,442
Haftada 40 saatim var
pençelerimdeki elektrikli aletler.

231
00:19:32,525 --> 00:19:36,903
Clay'den ödeme alırsanız
pençe araçlarınızdaki her şeydir.

232
00:19:37,069 --> 00:19:39,280
Kulübe hayır mı diyorsun?

233
00:19:43,491 --> 00:19:46,994
Herşey bok oldu
hapisten çıktığımdan beri.

234
00:19:47,119 --> 00:19:48,870
Borçluyum.

235
00:19:48,953 --> 00:19:51,164
Çocuklarım beni pek tanımıyor.

236
00:19:51,331 --> 00:19:56,709
Donna'ya Samcro adını söylediğimde
ağlamaya başladı.

237
00:20:00,212 --> 00:20:02,172
Eğer paraya ihtiyacın varsa...

238
00:20:02,255 --> 00:20:05,841
Borç almak istemiyorum. Onu kazanmak istiyorum.

239
00:20:06,716 --> 00:20:10,177
Ailenin buna alışması gerekiyor
yeniden ait olduğunu.

240
00:20:10,260 --> 00:20:14,555
Çocukların buna alışması gerekiyor
babaları ne kadar kötü.

241
00:20:14,722 --> 00:20:16,807
Donna hayatı biliyor.

242
00:20:18,433 --> 00:20:21,060
Karını terk ediyorsun
ve beş yaşındaki çocuklar...

243
00:20:21,143 --> 00:20:27,774
...kesin olarak bildiği tek şey,
Bunun tekrar olmasını istemiyorum.

244
00:20:28,398 --> 00:20:30,609
Mola bitti. Hadi.

245
00:20:37,781 --> 00:20:41,283
Bana ihtiyacın olduğunda bana haber ver.

246
00:20:42,243 --> 00:20:45,703
Bugün kaç tane Nord var?

247
00:20:45,870 --> 00:20:48,080
On beş, on altı adam.

248
00:20:48,288 --> 00:20:50,665
Yeni adamlar geliyor.

249
00:20:50,748 --> 00:20:53,251
Hala nefret dolu şeyler.

250
00:20:53,459 --> 00:20:55,752
Metamfetamin üret
Lodi'nin hemen dışında.

251
00:20:55,836 --> 00:20:58,754
Kamyonculara sat
ve birkaç Meksikalı çete.

252
00:20:58,838 --> 00:21:00,965
Şiddete mi başvuruyorlar?

253
00:21:03,091 --> 00:21:05,009
Tankta güzel olan iki şey var:

254
00:21:05,093 --> 00:21:08,679
Mastürbasyon ve düşünme
dışarı çıktığında ne yapacağın hakkında.

255
00:21:08,804 --> 00:21:10,596
Darby 3 yıl hapiste kaldı.

256
00:21:10,763 --> 00:21:14,641
Onun tüm hayallerinin gerçekleşmesini sağlamak istiyorum
mendiline kavuştu...

257
00:21:14,808 --> 00:21:17,601
...ve bunları yapmayacağını söyledi.

258
00:21:18,703 --> 00:21:20,103
Bu çocuk nasıl biri?

259
00:21:20,186 --> 00:21:25,274
Çenesi kırıldı, burnu kırıldı
ve sol topu gevşek bir şekilde asılı duruyor.

260
00:21:25,357 --> 00:21:27,775
Evet çok güzeldi.

261
00:21:27,984 --> 00:21:29,777
Aferin oğlum.

262
00:21:29,861 --> 00:21:33,071
Hala nefes aldığı için şanslı.

263
00:21:33,655 --> 00:21:36,157
Kuzeyde başarı elde ettiniz mi?

264
00:21:36,240 --> 00:21:39,117
Tacoma Glock almamıza yardımcı oluyor
ama hiçbir yerde M4 yok.

265
00:21:39,284 --> 00:21:42,744
Washington eyaletinde, Oregon'da
ve Nevada'da stokta kimse yok.

266
00:21:42,828 --> 00:21:45,038
Yarın Mayalar hakkında her şeyi öğreneceğiz.

267
00:21:45,122 --> 00:21:46,622
Silahlarımızı geri alacağız.

268
00:21:46,706 --> 00:21:48,833
Ah, evet, elbette.

269
00:21:49,583 --> 00:21:51,668
Muhasebe mi?

270
00:21:52,210 --> 00:21:55,838
Tüm faturalar ödenmiştir.
Bar dolu.

271
00:21:55,921 --> 00:21:59,591
Nakitte yeterince var
önümüzdeki iki ay için.

272
00:21:59,716 --> 00:22:01,675
Tek suçlu Tig.

273
00:22:01,800 --> 00:22:04,177
Sıkıyım. Gelecek hafta alacaksınız.

274
00:22:04,260 --> 00:22:07,555
Şu Taylandlı oğlanlar pahalılaşıyor, değil mi?

275
00:22:07,680 --> 00:22:09,139
Evet, bu artıyor.

276
00:22:09,222 --> 00:22:12,558
Ne düşünüyorsun?
eğer gözlerini kesersem ve sen de beni uçurursan?

277
00:22:12,641 --> 00:22:15,727
Tamam, tamam. Başka bir şey?

278
00:22:15,935 --> 00:22:21,064
Jackson'a şunu söylemek istiyorum:
Kulüp adına...

279
00:22:21,231 --> 00:22:25,526
...Anarşinin Oğulları,
Redwood Original sizin için hazır.

280
00:22:25,610 --> 00:22:28,904
Baban gurur duyardı
kime dönüştüğün hakkında.

281
00:22:29,070 --> 00:22:33,240
Seni her zaman burada masada gördüğümde
İki kez bakmam gerekiyor.

282
00:22:33,365 --> 00:22:36,576
Muhtemelen ot yüzündendir baba.

283
00:22:36,659 --> 00:22:39,870
Muhtemelen. Yani o...

284
00:22:41,162 --> 00:22:45,832
Neyse,
neye ihtiyacın varsa onu al.

285
00:22:45,999 --> 00:22:47,209
Teşekkürler Piney.

286
00:22:47,334 --> 00:22:49,460
Teşekkürler arkadaşlar.

287
00:22:50,461 --> 00:22:52,545
Toplantı kapandı.

288
00:22:56,423 --> 00:22:57,966
Lütfen Clay.
- Teşekkür ederim.

289
00:22:58,050 --> 00:23:00,134
Bobby mi?
- Evet.

290
00:23:00,927 --> 00:23:03,010
Bu koku da ne?

291
00:23:03,011 --> 00:23:05,096
En ufak bir fikrim bile yok.

292
00:23:05,180 --> 00:23:07,097
Ben de kokusunu alıyorum.

293
00:23:07,181 --> 00:23:10,683
Umarım bir şeyler öğrenmiştir.
- Bilmiyorum.

294
00:23:10,850 --> 00:23:12,393
Bu o kutu.

295
00:23:12,477 --> 00:23:14,603
Nedir?
- Hiçbir fikrim yok.

296
00:23:17,998 --> 00:23:19,398
Lanet etmek.

297
00:23:19,482 --> 00:23:21,025
Tanrım.

298
00:23:21,150 --> 00:23:23,610
Bu benim.
- Sen deli misin?

299
00:23:23,693 --> 00:23:24,820
Hayır, istedim...

300
00:23:24,903 --> 00:23:27,113
Bunun bir sürpriz olduğunu düşündüm.

301
00:23:27,238 --> 00:23:30,782
Bunu kulübe kapatabiliriz.
duvarda.

302
00:23:30,865 --> 00:23:33,534
Böyle bir şeyin doldurulması gerekiyor
ve bakımlı ol, aptal.

303
00:23:33,617 --> 00:23:35,702
Biliyorum ama...

304
00:23:36,869 --> 00:23:38,955
Neyle dolu?

305
00:23:52,214 --> 00:23:54,299
Uyanmak.

306
00:23:58,343 --> 00:24:02,888
Rosen bir yer buldu mu?
yeni bir depo için mi?

307
00:24:02,930 --> 00:24:06,349
40.000 metrekare,
84 kuzey boyunca.

308
00:24:06,432 --> 00:24:10,644
Sanayi sitesi, boya fabrikaları,
konteyner elleçleme şirketleri.

309
00:24:10,727 --> 00:24:12,521
Onu fena dövün.

310
00:24:12,604 --> 00:24:16,690
Malzemelerin getirilmesi
her zamanki gibi iş gibi görünüyor.

311
00:24:16,773 --> 00:24:19,609
Ya yeniden başlamazsak?

312
00:24:22,903 --> 00:24:24,446
Ne demek istiyorsun?

313
00:24:24,529 --> 00:24:28,866
Ülkenin parası
başka yere yatırım yapın.

314
00:24:29,950 --> 00:24:32,368
Ben uzun vadeli düşünüyorum.

315
00:24:32,493 --> 00:24:36,163
Mayalarla sorunlarımız var.
ATF peşimizde.

316
00:24:36,329 --> 00:24:39,123
Belki başka olasılıklar da vardır.

317
00:24:39,206 --> 00:24:41,709
Şu anda bir sürü saçmalık oluyor.

318
00:24:41,792 --> 00:24:45,336
Düşünmeliyiz
bir sonraki adım hakkında.

319
00:24:47,838 --> 00:24:49,673
Bobby, buna bir son ver.

320
00:24:49,797 --> 00:24:52,049
Tamam, tamam.

321
00:24:52,216 --> 00:24:53,508
Hayır, hayır, hayır.

322
00:24:53,675 --> 00:24:55,427
Hey, kenara çekil.

323
00:24:55,510 --> 00:24:57,470
Yan tarafa. Doğru yap.

324
00:24:57,553 --> 00:24:59,638
Evet.

325
00:25:02,182 --> 00:25:05,350
İyi misin?
- Evet.

326
00:25:05,517 --> 00:25:08,644
Annene göre sen değilsin
hastaneye geri döndü.

327
00:25:08,770 --> 00:25:12,022
Mayalar hakkında endişelenmeyin.
Ailenize konsantre olun.

328
00:25:12,147 --> 00:25:15,483
Hadi dostum, beni buradan bırakma.

329
00:25:15,484 --> 00:25:17,818
Wendy ve çocuğun seni yiyip bitirdiğini biliyorum.

330
00:25:17,943 --> 00:25:20,278
Anlaşılabilir. Gerçekten berbat.

331
00:25:20,403 --> 00:25:24,615
Ama baban ve ben çok çalıştık
bu işi kurmak için.

332
00:25:24,698 --> 00:25:26,699
Bunun için hapse girdik.

333
00:25:26,783 --> 00:25:29,285
Kardeşlerimizi kaybettik
kanın akmasına izin verin.

334
00:25:29,410 --> 00:25:32,287
Buna şimdi her zamankinden daha çok ihtiyacınız olacak.

335
00:25:32,412 --> 00:25:35,998
Hasta bir çocuk pahalı bir iştir.

336
00:25:37,458 --> 00:25:41,211
Hala doğru olanı istiyorsun
ailen için yap...

337
00:25:41,294 --> 00:25:43,378
...yoksa değil mi?

338
00:25:45,296 --> 00:25:47,215
Evet elbette.

339
00:25:47,298 --> 00:25:49,674
Sonra oğlunun yanına git.

340
00:25:50,967 --> 00:25:53,052
Evet.

341
00:26:14,526 --> 00:26:15,985
H�.

342
00:26:16,152 --> 00:26:19,238
Beni görmek istemediğini sanıyordum.

343
00:26:23,574 --> 00:26:26,451
Herkes benden nefret ediyor.

344
00:26:26,660 --> 00:26:28,120
Üzgünüm Jax.

345
00:26:28,286 --> 00:26:30,830
Çok üzgünüm.

346
00:26:31,414 --> 00:26:33,665
Lütfen benden nefret etme.

347
00:26:33,748 --> 00:26:35,125
Git yardım getir Wendy.

348
00:26:35,208 --> 00:26:37,376
Yapacağım. Sana söz veriyorum.

349
00:26:37,543 --> 00:26:39,878
Bu sefer söz veriyorum.

350
00:26:42,880 --> 00:26:46,174
Doktor Abel'ın güçlendiğini söyledi.

351
00:26:47,800 --> 00:26:50,845
Belki midesini düzeltebilir.
Belki yarın sabah.

352
00:26:50,970 --> 00:26:53,012
Ellerinden geleni yapıyorlar.

353
00:27:01,894 --> 00:27:04,646
Avukatım dedi ki
dava edilebileceğimi söyledi.

354
00:27:04,730 --> 00:27:06,480
Bir fetüsün istismarı.

355
00:27:06,564 --> 00:27:09,066
Depo odasında ev var
Hala çekmecede bir şeyler var.

356
00:27:09,191 --> 00:27:10,483
İsa aşkına.

357
00:27:10,567 --> 00:27:13,944
Eğer bulurlarsa hapse gireceğim.

358
00:27:13,986 --> 00:27:15,821
Ev senin, Jax.

359
00:27:15,904 --> 00:27:18,239
Bunun bedelini ödemeni istemiyorum.

360
00:27:18,364 --> 00:27:20,032
Evet elbette.

361
00:27:20,199 --> 00:27:22,743
Jax, bekle. Lütfen Jax.

362
00:27:23,326 --> 00:27:25,411
Jax.

363
00:27:35,626 --> 00:27:37,837
Neredeyse gece yarısı.

364
00:27:39,296 --> 00:27:42,549
Burası lanet bir domuz ahırı.

365
00:27:42,632 --> 00:27:45,885
Temizlik konusunda hiçbir zaman pek iyi olmadı.

366
00:27:46,385 --> 00:27:48,303
Ne yapıyorsun?
- Burası benim evim.

367
00:27:48,386 --> 00:27:53,599
Ne demek istediğimi biliyorsun.
Bütün bunları görmeni istemiyorum.

368
00:27:54,057 --> 00:27:57,560
Anne, bunu yapmak zorunda değilsin.
- Yaşanabilir olmasını istiyorum.

369
00:27:57,642 --> 00:27:59,352
İyi bir halı satın alın.

370
00:27:59,436 --> 00:28:01,604
Sigara her yerde yanıyor.
- Anne.

371
00:28:01,687 --> 00:28:05,065
Oğlunuzun yanına dönün.

372
00:28:05,231 --> 00:28:08,734
Anne, Tanrı aşkına, kes şunu
temizlik ile.

373
00:28:11,337 --> 00:28:12,737
Başaramayacak.

374
00:28:12,820 --> 00:28:15,156
Neden bahsediyorsun? Ne oldu?

375
00:28:15,281 --> 00:28:17,866
Yarım midesi var
ve kalbinde bir delik.

376
00:28:17,949 --> 00:28:20,034
O ölüyor.

377
00:28:20,576 --> 00:28:22,078
Bunu söyleme.

378
00:28:22,203 --> 00:28:24,704
O çocuğa sahip olan tek kişi sensin.

379
00:28:24,788 --> 00:28:31,793
Yaşayacağına inanmıyorsan,
onu kendin de öldürebilirsin.

380
00:28:45,469 --> 00:28:47,554
Üzgünüm.

381
00:28:51,432 --> 00:28:54,184
Ona gitmelisin Jax.

382
00:28:54,226 --> 00:28:55,811
Bunu yapamam.

383
00:28:55,977 --> 00:28:58,062
Neden?

384
00:28:59,605 --> 00:29:02,190
Çünkü kalbini kıracak mı?

385
00:29:02,565 --> 00:29:05,359
Buna 'baba olmak' diyorlar.
- Ne kadardır?

386
00:29:05,442 --> 00:29:08,444
Bir gün? Bir hafta mı?

387
00:29:23,872 --> 00:29:27,542
sen birliktesin
aynı kalp kusuruyla doğmuş...

388
00:29:27,667 --> 00:29:29,751
...eğer bir erkek kardeşin olsaydı.

389
00:29:32,587 --> 00:29:34,672
Güçlü görünüyorsun.

390
00:29:35,606 --> 00:29:37,006
Cehennemi yaşadım.

391
00:29:37,090 --> 00:29:38,883
Ve dünyaya geri döndü.

392
00:29:38,967 --> 00:29:44,304
Babana kamyon çarptı
Kürekle atıldı, 150 metre sürüklendi...

393
00:29:44,387 --> 00:29:47,890
...ve o piç iki gün daha yaşadı.

394
00:29:48,181 --> 00:29:50,225
Sayaçlar öylece ölmez.

395
00:29:50,308 --> 00:29:52,601
Hayır, kanlı bir şekilde ölürüz.

396
00:29:54,729 --> 00:29:57,147
İşte içimizdeki İrlandalı budur.

397
00:30:00,649 --> 00:30:06,778
Sen ve babam birlikteyken, o...
onun fikirlerinden hiç bahsettin mi?

398
00:30:06,862 --> 00:30:09,614
Kulüple ne yapmak istiyordu?

399
00:30:10,656 --> 00:30:12,616
Onun fikirleri şunlardı...

400
00:30:12,700 --> 00:30:16,578
...kulüpün ne olduğunu.

401
00:30:17,370 --> 00:30:18,996
Bir kardeşlik.

402
00:30:19,079 --> 00:30:21,165
Aile.

403
00:30:22,290 --> 00:30:24,375
Ve silah kaçakçılığı mı?

404
00:30:24,709 --> 00:30:26,251
Bunu mu istiyordu?

405
00:30:26,376 --> 00:30:27,919
Bundan hiç bahsetmedi.

406
00:30:28,003 --> 00:30:30,087
Ne demek istiyorsun?

407
00:30:31,589 --> 00:30:34,049
Eski eşyalarıyla dolu bir kutu buldum.

408
00:30:34,132 --> 00:30:37,343
Fotoğraflar, gazeteler ve...

409
00:30:38,552 --> 00:30:40,636
Onun hakkında bilmediğim şeyler.

410
00:30:40,803 --> 00:30:41,888
Ne tür şeyler?

411
00:30:42,013 --> 00:30:46,058
Onun fikri gibi görünüyordu
bir motosiklet kulübü için daha basitti.

412
00:30:46,141 --> 00:30:47,683
Toplumsal isyan.

413
00:30:47,850 --> 00:30:49,727
Oraya Harley komünü adını verdi.

414
00:30:49,852 --> 00:30:51,936
Bir çete değildi.
Hippi saçmalığıydı.

415
00:30:52,062 --> 00:30:56,315
O zamanlar çok çılgın planlarımız vardı.
Biz çocuktuk.

416
00:30:56,398 --> 00:30:58,274
Baban erkek oldu.

417
00:30:58,358 --> 00:31:00,443
Erkekler iş yapar.

418
00:31:02,361 --> 00:31:04,446
Evet, yapıyoruz.

419
00:31:06,048 --> 00:31:07,448
Eve git anne.

420
00:31:07,531 --> 00:31:08,991
Geri kalanını yarın temizleyin.

421
00:31:09,074 --> 00:31:11,159
Her şeyi kapatıyorum.

422
00:31:15,579 --> 00:31:17,664
Tamam tatlım.

423
00:31:19,499 --> 00:31:21,249
İyi geceler anne.

424
00:31:21,375 --> 00:31:23,460
İyi geceler tatlım.

425
00:32:08,075 --> 00:32:10,411
Ellerin nasıl tatlım?

426
00:32:11,620 --> 00:32:13,496
Nem yüzünden.

427
00:32:13,621 --> 00:32:15,705
Nerelerdeydin?

428
00:32:15,706 --> 00:32:18,166
Jax'in evinde temizlendi.

429
00:32:18,792 --> 00:32:20,835
Evet elbette.

430
00:32:32,969 --> 00:32:36,555
Abel'la olan bu şey
seni zamanda geriye götürüyor, değil mi?

431
00:32:36,638 --> 00:32:39,724
Kendim için endişelenmiyorum.

432
00:32:40,641 --> 00:32:43,059
Jax gerçekten zor zamanlar geçiriyor.

433
00:32:44,227 --> 00:32:47,271
Evet biliyorum.

434
00:32:47,438 --> 00:32:49,731
Çocuğuyla yalnız değil.

435
00:32:49,897 --> 00:32:51,566
Ne demek istiyorsun?

436
00:32:51,649 --> 00:32:55,402
John'un eşyalarıyla dolu bir kutu buldu
depo odasında.

437
00:32:55,485 --> 00:32:58,529
Bana kulüple ilgili fikirlerini sordu.

438
00:32:58,612 --> 00:33:00,613
Silah kaçakçılığı mı yapmak istiyordu?

439
00:33:00,697 --> 00:33:03,949
Bu gece yapabileceğimizi söyledi
yeniden başlamaya gerek yoktu.

440
00:33:04,033 --> 00:33:07,535
Bok. Suçluluk duygusuyla yenir.

441
00:33:08,995 --> 00:33:11,288
Pişmanlık tehlikeli bir şeydir.

442
00:33:11,455 --> 00:33:13,707
Bazı Tommy'lerin ölümüne bakın
John'la yaptım.

443
00:33:13,790 --> 00:33:14,915
Bu onu değiştirdi.

444
00:33:14,999 --> 00:33:17,084
Bu onu zayıflattı.

445
00:33:18,960 --> 00:33:21,837
Jax'le uğraşmak zorundasın.

446
00:33:22,254 --> 00:33:24,757
Ona karşı sert olmalısın Clay.

447
00:33:24,882 --> 00:33:26,799
Gerekeni yapın.

448
00:33:26,924 --> 00:33:29,134
John'un zihninin onu zehirlemesine izin verilmemeli...

449
00:33:29,217 --> 00:33:33,095
...sonra her şey bozulur.
-Hiçbir şey kırılmayacak, tamam mı?

450
00:33:33,179 --> 00:33:35,306
Kör panik yok.

451
00:33:35,473 --> 00:33:38,099
Ona saygı duyuyorlar.
Jax güçlüdür.

452
00:33:38,183 --> 00:33:40,768
Ve eğer başkanlıktan istifa edersen...
- Selam, selam.

453
00:33:40,934 --> 00:33:43,187
Ben gitmiyorum.

454
00:33:44,354 --> 00:33:46,481
Bunu biliyorum tatlım.

455
00:33:47,106 --> 00:33:49,191
Biliyorum ki.

456
00:33:49,733 --> 00:33:54,778
Ama eğer artık araba kullanamıyorsan...

457
00:33:55,320 --> 00:33:58,572
...oğlumu başkan olarak seçiyorlar.

458
00:33:58,989 --> 00:34:04,953
Sadece onu doğru yerde istiyorum
babasının izinden gidiyor.

459
00:34:06,453 --> 00:34:08,538
Tamam mı?

460
00:34:10,247 --> 00:34:12,333
Tamam.

461
00:34:28,219 --> 00:34:31,387
Geçmiş olsun hediyesi
oğlun için, Darby.

462
00:34:31,513 --> 00:34:34,097
Güzel bir demir parçası.
Izzy buna sevinecek.

463
00:34:34,181 --> 00:34:37,350
Ona toplarla bir şeyler vermek istedik.

464
00:34:38,100 --> 00:34:42,145
Liderliğin ne olduğunu biliyorum.
Bazen sizin oğlanlar bir şeyler yapar...

465
00:34:42,229 --> 00:34:45,439
...hiç düşünmeden.
- Oğullarım gayet iyi düşünebiliyorlar.

466
00:34:45,606 --> 00:34:48,525
Eski sevgilimle tanıştıklarında bunu düşündüler
metamfetamin mi sattın?

467
00:34:48,668 --> 00:34:50,068
Bu bir hataydı.

468
00:34:50,151 --> 00:34:53,445
Bu arada ailen nasıl?

469
00:34:57,240 --> 00:35:00,158
Sessiz, sessiz. Herkes sakin olsun.

470
00:35:00,242 --> 00:35:02,326
Benden uzaklaş.

471
00:35:03,494 --> 00:35:05,912
Hazır mısın?
- Evet.

472
00:35:07,121 --> 00:35:08,748
Üzgünüm millet.

473
00:35:08,832 --> 00:35:10,666
Sessizce yemeye devam edin.

474
00:35:10,749 --> 00:35:12,667
Bir daha olmayacak.

475
00:35:12,750 --> 00:35:16,711
Kardeşlik Opie'yi Chino'da tuttu
her dakika izliyorum

476
00:35:16,795 --> 00:35:18,672
Hapishanede ne olacağını biliyorum.

477
00:35:18,755 --> 00:35:21,674
Soru şu ki, hatırla
dışarıda neler oluyor?

478
00:35:21,757 --> 00:35:23,842
Üç yılda çok şey değişti.

479
00:35:23,925 --> 00:35:26,845
Ve çoğu şey aynı kaldı.

480
00:35:28,387 --> 00:35:34,225
Charming'de bizim istediğimiz hiçbir şey olmuyor.
kontrol etmemek veya pay alamamak.

481
00:35:34,308 --> 00:35:38,395
Eğer meth ticareti yapmak isteseydik,
biz bunu yapardık.

482
00:35:38,769 --> 00:35:40,646
Bunu yapmayız.
- Kuralları biliyorsun.

483
00:35:40,771 --> 00:35:45,649
İstediğin tüm meth'i alabilirsin
sınır boyunca yemek pişiriyorum.

484
00:35:45,650 --> 00:35:48,360
Ama sen Charming'le iş yapmıyorsun.

485
00:35:48,485 --> 00:35:52,780
Şehirdeki tek mağaza biz değiliz.
Şeytan katılmak isterse katılır.

486
00:35:52,905 --> 00:35:55,449
O zaman sadece kendin öğrenmelisin.

487
00:35:55,532 --> 00:36:00,577
Çünkü bir dahaki sefere şeytan
sınırı geçiyor...

488
00:36:02,287 --> 00:36:04,413
...peşinden geleceğim.

489
00:36:06,081 --> 00:36:08,833
Ve bir dahaki sefere geleceğim
357 ile değil...

490
00:36:08,916 --> 00:36:11,335
...geçmiş olsun hediyesi olarak.

491
00:36:12,919 --> 00:36:14,713
Tehditleriniz gereksiz.

492
00:36:14,796 --> 00:36:18,257
Oğullarım ve ben her zaman
Samcro'yla iyi çalıştı.

493
00:36:18,382 --> 00:36:20,467
İyi.

494
00:36:24,970 --> 00:36:27,972
Sütün ve kurabiyenin parasını ödüyoruz.

495
00:36:33,976 --> 00:36:37,604
Abel'ın mide ameliyatı iyi geçti
ama vücudundan çok şey talep ediyor.

496
00:36:37,729 --> 00:36:40,815
Dr. Namid beklemek istemiyor
kalp ameliyatıyla.

497
00:36:40,940 --> 00:36:43,066
Bu iyi, değil mi? Beklemezler mi?

498
00:36:43,150 --> 00:36:45,443
En iyi seçim bu, evet.

499
00:36:45,610 --> 00:36:46,736
Teşekkür ederim.

500
00:36:46,861 --> 00:36:48,945
Bir dakika konuşabilir miyiz?

501
00:36:50,947 --> 00:36:53,032
Nedir?

502
00:36:53,157 --> 00:36:55,409
Wendy çok kötü durumda.

503
00:36:55,493 --> 00:36:57,118
Halen bu alışkanlığı sürdürüyor.

504
00:36:57,243 --> 00:36:58,745
Her zaman ağlıyor.

505
00:36:58,828 --> 00:37:00,913
Ve?

506
00:37:01,663 --> 00:37:06,875
onun yanına gideceğini umuyordum
ve ona yalnız olmadığını bildirin.

507
00:37:06,958 --> 00:37:08,251
İnan bana.

508
00:37:08,376 --> 00:37:12,296
O fahişeye ne söylersem söyleyeyim
kendini daha az yalnız hissetmeyecektir.

509
00:37:12,421 --> 00:37:15,340
seni unuttum
sözleri asla küçümsemez.

510
00:37:15,465 --> 00:37:18,383
Pek çok şeyi unuttun tatlım.

511
00:37:18,509 --> 00:37:22,095
Eğer bu senin için sorunsa bana sor
Abel'a yardım etmek için söyle, sonra söyle.

512
00:37:22,178 --> 00:37:23,387
İyi bir doktor musun?
- Evet.

513
00:37:23,513 --> 00:37:25,222
O zaman hiçbir sorunum yok.
- İyi.

514
00:37:25,347 --> 00:37:27,265
Dinle, insanlar değişir.

515
00:37:27,390 --> 00:37:29,350
10 yıl önceki benle aynı değilim.

516
00:37:29,517 --> 00:37:31,602
Evet.

517
00:37:33,895 --> 00:37:36,271
Bazı şeyleri değiştiremezsin.

518
00:37:36,355 --> 00:37:39,608
Hatırlamak için böyle bırakacağım
ardımda bıraktığım şey.

519
00:37:39,775 --> 00:37:42,652
Ne kadar akıllı olduğunu unutmuşum.

520
00:37:45,171 --> 00:37:46,571
Amcık kaltak.

521
00:37:46,696 --> 00:37:50,491
Mayaların iki yeri var
Eroini kesip paketledikleri yer.

522
00:37:50,574 --> 00:37:53,451
Oakland'dan arabayla yirmi dakika. Burada.

523
00:37:53,535 --> 00:37:56,370
Marcus Alvarez, Başkan
Oakland'daki imtiyazdan...

524
00:37:56,453 --> 00:37:58,830
...her iki binanın da sahibi.

525
00:37:58,955 --> 00:38:01,999
Yerel polise rüşvet verildi
bu yüzden onlar için çocuk oyuncağı.

526
00:38:02,165 --> 00:38:03,458
Bu da onları tembelleştiriyor.

527
00:38:03,542 --> 00:38:05,793
Alvarez elinden geleni yapmıyor
en iyisi bir şeyi saklamak.

528
00:38:05,876 --> 00:38:07,837
Onu yakalamaya çalıştığımızı biliyor.

529
00:38:07,920 --> 00:38:10,630
O M4'leri orada saklamadı.

530
00:38:10,713 --> 00:38:12,966
Onları başka bir yerde saklıyor.

531
00:38:13,049 --> 00:38:15,968
Onun sahte bir şirketini buldum...

532
00:38:16,051 --> 00:38:19,137
...San Leandro'da demiryolu hattı boyunca.

533
00:38:19,220 --> 00:38:23,223
Burada. Marcalva Endüstriyel Depolama.

534
00:38:23,390 --> 00:38:25,516
Gerçekten başka bir yerde.

535
00:38:26,642 --> 00:38:28,726
İyi iş çıkardınız çocuklar.

536
00:38:32,438 --> 00:38:34,523
Ne yapıyorsun?

537
00:38:34,940 --> 00:38:36,983
Gitmek zorundayım.

538
00:38:42,945 --> 00:38:45,406
Çantanda ne var?
- Hiç bir şey.

539
00:38:51,118 --> 00:38:54,078
Bunu bir daha yapmayacağına söz vermiştin.
- Bu seninle ilgili değil.

540
00:38:54,203 --> 00:38:56,831
Yakalanırsan başım belaya girer.
- Olmuyor.

541
00:38:56,914 --> 00:39:00,417
Sen 5 yıl hapisteyken Clay
diğerleri de ceplerini doldurdular.

542
00:39:00,500 --> 00:39:03,502
Seni mahvettiler. Bunu biliyorsun.

543
00:39:03,586 --> 00:39:05,837
Ağzını açamayacak kadar zayıfsın.

544
00:39:05,920 --> 00:39:07,756
O çantayı bana ver. O çantayı bana ver.

545
00:39:07,839 --> 00:39:09,923
Hayır. Hayır. Hayır.

546
00:39:10,090 --> 00:39:11,759
Donna...
- Yapma.

547
00:39:11,842 --> 00:39:14,135
Durmak. Yapma.
- Kes şunu.

548
00:39:14,260 --> 00:39:16,344
Donna.

549
00:39:32,273 --> 00:39:33,858
Gelin, çocuklar.

550
00:39:33,983 --> 00:39:36,026
İçeri giriyoruz.

551
00:39:44,324 --> 00:39:45,824
Geldiğini duymadım.

552
00:39:45,967 --> 00:39:47,367
Köşeye park etmiş.

553
00:39:47,451 --> 00:39:49,035
Donna'yı endişelendirmek istemedim.

554
00:39:49,160 --> 00:39:51,370
Duydun mu?
- Yeterli.

555
00:39:51,454 --> 00:39:53,538
Zaten endişeli.

556
00:39:53,747 --> 00:39:55,832
Evet.

557
00:39:58,793 --> 00:40:01,503
Burada kal. Yapacağım.

558
00:40:01,628 --> 00:40:05,631
Eğer gelmezsem
Clay toplarımızı kesiyor.

559
00:40:07,507 --> 00:40:10,885
Çocuğunuzu acil servise götürün.
Kafasını vurduğunu söyle.

560
00:40:10,967 --> 00:40:14,471
Kayıt olduklarından emin olun
orada bulunduğunu.

561
00:40:14,595 --> 00:40:16,222
Peki ya patlama?

562
00:40:16,305 --> 00:40:18,973
Bunu nasıl yaptığını gördüm.

563
00:40:19,391 --> 00:40:21,893
Yardıma ihtiyacım olursa cep telefonunu ararım.

564
00:40:21,975 --> 00:40:25,437
Emin misin?
- Ailene iyi bak.

565
00:40:30,816 --> 00:40:32,317
H�.

566
00:40:32,401 --> 00:40:36,152
Neden bana sahip değilsin?
sana çocuğundan bahsetti mi?

567
00:40:36,153 --> 00:40:39,114
Ne diyeceğimi bilmiyordum.

568
00:40:39,322 --> 00:40:41,407
Hala değil.

569
00:41:03,089 --> 00:41:05,425
ANARŞİNİN OĞULLARI KALİFORNİYA

570
00:41:30,359 --> 00:41:32,736
Opie nerede?
- Çocuğu yaralandı.

571
00:41:32,902 --> 00:41:35,280
Onu hastaneye götürmek zorunda kaldım.

572
00:41:35,363 --> 00:41:37,740
Onun çantası bende. Yapacağım.

573
00:41:39,532 --> 00:41:41,909
Her şey yolunda kardeşim.

574
00:42:19,829 --> 00:42:21,229
Kulağa nasıl geliyor?

575
00:42:21,313 --> 00:42:23,398
Bu iyiydi.

576
00:42:23,939 --> 00:42:26,650
Elimi tutmanı istiyorum...

577
00:42:26,817 --> 00:42:29,110
...elimi tutmanı istiyorum

578
00:42:29,194 --> 00:42:31,320
Çok güzeldi tatlım.

579
00:42:31,570 --> 00:42:33,655
Her şey sarsıldı.

580
00:42:36,407 --> 00:42:38,867
Bobby. Tanrım, burada ne yapıyorsun?

581
00:42:39,034 --> 00:42:41,036
Simon, bu nedir? Ben kararlıyım.

582
00:42:41,161 --> 00:42:43,371
Bu gece, yarın beş gösteri.

583
00:42:43,454 --> 00:42:46,498
Rezervasyonları yeni bir kız yapıyor.
Trut çifte rezervasyon yaptırdı.

584
00:42:46,581 --> 00:42:48,500
Lanet olsun Simon.

585
00:42:48,583 --> 00:42:50,959
Neden bana söylüyorsun?
Chung King onun defolup gitmesini istemiyor mu?

586
00:42:51,043 --> 00:42:53,628
Korelilerin olduğu altı otobüs olacak.

587
00:42:53,711 --> 00:42:55,046
Asyalı Elvis'i seviyorlar.

588
00:42:55,171 --> 00:42:57,923
Gelecek ay için sana rezervasyon yaptıracağım.

589
00:42:58,548 --> 00:43:00,925
Bir dahaki sefere daha iyi şanslar, Bubba.

590
00:43:01,568 --> 00:43:02,968
Teşekkür ederim.

591
00:43:03,052 --> 00:43:05,136
Çok teşekkür ederim.

592
00:43:48,960 --> 00:43:51,045
Kim var orada?

593
00:43:51,129 --> 00:43:53,213
Albay.

594
00:43:54,881 --> 00:43:57,133
Tanrım.

595
00:43:59,926 --> 00:44:01,386
Yardım et anne, yardım et bana.

596
00:44:01,553 --> 00:44:03,637
Tanrım.

597
00:44:08,433 --> 00:44:11,226
Rabbime hamdolsun, bu bir mucize.

598
00:44:11,310 --> 00:44:13,520
Geri kalanı da burada.

599
00:44:13,729 --> 00:44:15,980
Silahları minibüse yükleyin.

600
00:44:16,063 --> 00:44:19,524
Bu bok çukurunu patlayıcılarla doldurun.

601
00:44:40,289 --> 00:44:42,374
Bok.

602
00:44:42,458 --> 00:44:44,667
Nedir?
- Hiç bir şey.

603
00:44:44,834 --> 00:44:46,961
Opie'ye bir şey sormam lazım.

604
00:44:47,085 --> 00:44:48,920
Silahlar dolu.

605
00:44:49,004 --> 00:44:52,923
Neden gecikme?
- Misafirimiz var.

606
00:44:55,091 --> 00:44:57,093
Bunlar Mayalar olmalı.
- Evet.

607
00:44:57,177 --> 00:44:59,928
Minibüsle birlikte ortadan kaybolun. Kendini gösterme.
- Gidiyoruz.

608
00:45:00,012 --> 00:45:02,555
Sen, benimle.

609
00:45:09,977 --> 00:45:12,063
Aç şunu.

610
00:45:12,772 --> 00:45:14,856
Tam arka tarafta santral var.

611
00:45:14,981 --> 00:45:17,066
Tamam dostum.

612
00:45:25,989 --> 00:45:27,407
Bok.

613
00:45:27,491 --> 00:45:30,368
Uzun zaman önce ayrılmalıydık.
- Silahlarımız var.

614
00:45:30,451 --> 00:45:33,787
Haydi buradan çıkalım.
- Mesaj bırakmak istiyorum.

615
00:45:33,870 --> 00:45:36,246
Arka kapıdaki şu iki Meksikalı...

616
00:45:36,372 --> 00:45:38,998
...destek çağıracaklar.

617
00:45:39,684 --> 00:45:41,084
Bir şeyi havaya uçurmak bir şeydir.

618
00:45:41,209 --> 00:45:43,919
Eğer onları öldürürsek,
kontrol edilemeyen bir şey ortaya çıkar.

619
00:45:44,002 --> 00:45:46,337
Bu senin hatan yüzünden.

620
00:45:46,504 --> 00:45:50,382
Bir problemin mi var?
hatanı telafi etmek için mi?

621
00:45:53,051 --> 00:45:55,970
Onları çöp kutusuna çekiyorum.

622
00:46:03,308 --> 00:46:08,062
Mesaneniz dolduğunda işemeniz gerekir

623
00:46:08,228 --> 00:46:10,313
H�.

624
00:46:14,108 --> 00:46:15,650
Selam, selam, selam.

625
00:46:15,817 --> 00:46:22,281
Aşağılık arkadaşlarına söyle, eğer bunu yaparsan
işte çekirdekler geliyor, bunu anlıyorsun.

626
00:46:23,781 --> 00:46:26,908
Bang-bang yok, lütfen.

627
00:46:30,494 --> 00:46:32,454
Aşağılık arkadaşlarına söyle...

628
00:46:32,538 --> 00:46:36,708
...eğer Samcro'danlarsa
bunu çalıyorlar.

629
00:46:41,919 --> 00:46:44,005
Ona sahibim.

630
00:46:55,805 --> 00:46:57,889
İsa aşkına.

631
00:46:59,474 --> 00:47:03,768
Git arkana bak.
Hepsine sahip olduğumuzdan emin olun.

632
00:47:08,814 --> 00:47:10,898
Onu alabilirsin.

633
00:47:13,735 --> 00:47:15,861
Kan basıncı düşer.

634
00:47:17,237 --> 00:47:19,614
Kürekleri tut.
- Şarj edin.

635
00:47:22,532 --> 00:47:24,326
Yan tarafa.

636
00:47:24,409 --> 00:47:26,243
Çekirdekleri kontrol edin.

637
00:47:26,368 --> 00:47:28,537
Göğüs masajını hazırlayın.

638
00:47:55,765 --> 00:47:57,849
Ben iyiyim.

639
00:47:57,850 --> 00:47:59,935
Yelek giy.

640
00:48:02,103 --> 00:48:04,188
Bitir şunu.

641
00:48:22,952 --> 00:48:25,078
Bitti.

642
00:48:25,203 --> 00:48:28,538
Ey İsa'nın annesi Meryem.

643
00:48:28,705 --> 00:48:33,751
İkinizi iki dakika yalnız bırakacağım
ve bu bir karmaşa.

644
00:48:34,377 --> 00:48:36,419
Hepimiz iyiyiz.

645
00:48:36,544 --> 00:48:38,755
Haydi buradan çıkalım.
-Kil.

646
00:48:38,838 --> 00:48:40,923
Bakmalısın.

647
00:48:46,862 --> 00:48:48,262
Bir Darby çocuğu.

648
00:48:48,345 --> 00:48:50,471
Darby'nin Chino'da yeni arkadaşları var.

649
00:48:50,638 --> 00:48:53,349
O solgun osuruk
birçok kahverengi sik emdi.

650
00:48:53,432 --> 00:48:57,435
Nordlar Mayalarla çalışıyor
onlara kokain ve silah verin.

651
00:48:57,518 --> 00:49:00,563
Ve ortak düşmanımız: Biz.

652
00:49:00,729 --> 00:49:03,022
Darby Charming'i istiyor.

653
00:49:07,985 --> 00:49:10,444
Mahalle bok yoluna girecek.

654
00:49:25,163 --> 00:49:27,248
Sinüs ritmi geri geldi.

655
00:49:29,041 --> 00:49:31,334
Oksijen geliyor.

656
00:49:41,009 --> 00:49:43,093
Pastanın üzerindeki mumlar.

657
00:49:43,302 --> 00:49:45,386
Hadi gidelim.

658
00:50:35,423 --> 00:50:37,799
MERHABA.
- H�.

659
00:50:43,930 --> 00:50:47,724
Öyle görünüyor ki oğlan
ilk yaş gününü kutlayacak.

660
00:50:47,849 --> 00:50:49,600
Başardı mı?

661
00:50:49,767 --> 00:50:51,393
Abel, Tanrıya şükür.

662
00:50:51,477 --> 00:50:55,604
Evet, Tanrıya şükür.

663
00:50:58,565 --> 00:51:03,151
Belki biraz dua etmeliyiz.

664
00:51:04,194 --> 00:51:07,071
Tamam. İyi.

665
00:51:07,238 --> 00:51:11,616
Sevgili Tanrım, teşekkür ederim
bu çocuğu kurtardığını...

666
00:51:12,700 --> 00:51:17,703
...ölümcül esrarkeş annesinden,
uyuşturucusuna kim daha çok dikkat etti...

667
00:51:17,787 --> 00:51:19,789
...kendi etinden ve kanından daha çok.

668
00:51:19,872 --> 00:51:22,332
Cesaret etme.
- Cesaret edemiyorum?

669
00:51:22,457 --> 00:51:24,167
Zavallı fahişe.

670
00:51:24,334 --> 00:51:27,086
Anlaşılan o ki, Savcılık
Kutsal Kitap bilginizden etkilendim.

671
00:51:27,211 --> 00:51:29,754
Herhangi bir ücret alınmayacağını duydum.

672
00:51:29,837 --> 00:51:32,548
Buradan çıktığımda
Rehabilitasyona gidiyorum.

673
00:51:32,673 --> 00:51:36,050
O zaman yapabiliriz
parayı da çöpe atabilir.

674
00:51:36,133 --> 00:51:38,052
Bu sefer ne kadar dayanabilirsin?

675
00:51:38,135 --> 00:51:40,387
Altı ay mı? Üç?

676
00:51:40,595 --> 00:51:41,721
Birkaç hafta mı?

677
00:51:41,846 --> 00:51:45,724
Artık durum farklı.
Artık uğruna yaşamam gereken bir bebeğim var.

678
00:51:45,850 --> 00:51:48,268
Bu konuda yanılıyorsun.

679
00:51:49,352 --> 00:51:50,769
Bebeğiniz yok.

680
00:51:50,894 --> 00:51:53,272
Bu ayrıcalığı kaybettiniz.

681
00:51:54,313 --> 00:51:55,713
H�.

682
00:51:55,857 --> 00:51:59,818
Eğer sen bile
o çocuğun yanına gelir...

683
00:51:59,985 --> 00:52:04,029
...ve velayeti almaya çalışıyor...

684
00:52:04,196 --> 00:52:06,739
...o zaman bu işi bitireceğim.

685
00:52:07,323 --> 00:52:10,701
Sana asla 'anne' demeyecek.

686
00:52:16,788 --> 00:52:18,874
Sadece İsa'ya dönün.

687
00:52:46,143 --> 00:52:49,562
102'ye kadar taşınabilir röntgen,
102'ye taşınabilir röntgen.

688
00:52:49,645 --> 00:52:51,272
İyileşecek mi?

689
00:52:51,355 --> 00:52:53,440
İyi görünüyor.

690
00:53:27,924 --> 00:53:30,008
Sen biraz yıkan, Jax.

691
00:56:13,836 --> 00:56:15,921
O mükemmel.


