0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Nalaina tao @ subs4free.club 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,400 Sa. 2 00:00:25,810 --> 00:00:39,970 Sam. 3 00:00:57,340 --> 00:00:57,580 izany. 4 00:01:43,640 --> 00:01:44,920 Okay. Tandremo ny rantsan-tananao. 5 00:01:50,200 --> 00:01:51,320 Toy ny teo aloha ihany. 6 00:02:44,710 --> 00:02:44,950 Sa. 7 00:03:10,750 --> 00:03:26,190 Sam. 8 00:04:28,780 --> 00:04:29,660 Inona no jerenao? 9 00:04:39,740 --> 00:04:40,860 Inona no hataontsika anio. 10 00:04:43,099 --> 00:04:45,420 Ataovy mahasoa ny tenanao ary anontanio anay. 11 00:04:52,950 --> 00:04:54,070 Vikings fotoana. 12 00:04:54,470 --> 00:04:56,070 Mpanjono dogger. 13 00:04:56,150 --> 00:04:59,990 Alemà miady atsimo na atsimo andrefana. 14 00:05:00,070 --> 00:05:00,870 4 ny 6. 15 00:05:01,190 --> 00:05:02,870 Indraindray 7 amin'ny voalohany. 16 00:05:03,830 --> 00:05:05,990 Kely na antonony amin'ny fotoana. 17 00:05:07,910 --> 00:05:11,190 Southwest, Dogger ary South German Bight. 18 00:05:11,830 --> 00:05:16,550 Fa any an-kafa ao amin'ny Brittle Run, tena marina. 19 00:07:01,970 --> 00:07:03,410 Afindrao ny vata ary miverena mivantana. 20 00:07:03,650 --> 00:07:05,330 Toa mihamitombo ny andro. 21 00:07:28,330 --> 00:07:28,570 izany. 22 00:07:59,300 --> 00:08:00,260 Aza miakatra eto intsony. 23 00:08:09,140 --> 00:08:10,900 Ny ankamaroan'ny olona dia misaotra fotsiny. 24 00:08:16,020 --> 00:08:17,780 Tena ilaina ny mihaino. 25 00:08:19,470 --> 00:08:20,670 Aza miakatra eto intsony. 26 00:08:21,310 --> 00:08:24,550 Fantatrao, izaho sy ny dadatoako dia miakatra eto isan-kerinandro mitondra anao 27 00:08:24,550 --> 00:08:27,230 vatsy. Ary tsy mbola nidina hiarahaba anay akory ianareo. 28 00:08:29,230 --> 00:08:30,110 Fa nahoana izany? 29 00:08:42,830 --> 00:08:44,270 Tsy matahotra anao aho. 30 00:08:44,920 --> 00:08:45,160 izany. 31 00:09:17,170 --> 00:09:20,450 Miantraika mafy manerana ny morontsiraka ny rivotra mahery vaika. 32 00:09:27,090 --> 00:09:28,210 Dy. Eo moa. 33 00:09:31,970 --> 00:09:35,010 Niforona ny tafio-drivotra vaovao mizotra mankany amin'ny Hebrides. 34 00:09:35,330 --> 00:09:36,770 Defresh sy fresh. 35 00:09:37,010 --> 00:09:39,070 Halaviro ireo morontsiraka ireo ary ataovy azo antoka. 36 00:09:45,540 --> 00:09:46,420 Aza omena ahy izany fijery izany. 37 00:10:02,980 --> 00:10:03,620 Eo moa. 38 00:13:32,850 --> 00:13:33,810 Aiza ny dadatoako? 39 00:13:38,050 --> 00:13:39,010 Aiza ny dadatoako? 40 00:13:47,090 --> 00:13:47,890 Efa maty izy. 41 00:13:55,010 --> 00:13:55,970 Nidina i Troller. 42 00:13:57,500 --> 00:13:58,380 Voafandrika izy. 43 00:14:22,230 --> 00:14:22,470 Sa. 44 00:14:47,840 --> 00:15:03,200 Sam. 45 00:15:13,210 --> 00:15:13,450 Izany. 46 00:15:17,450 --> 00:15:18,890 Mila esorina ny fivontosana. 47 00:15:45,700 --> 00:15:49,940 Nahoana ianao no tsy niantso olona momba ny zava-nitranga? Na ny polisy aza? 48 00:15:53,220 --> 00:15:54,500 Fantatry ny lehibe fa eto isika. 49 00:15:57,060 --> 00:15:57,700 Tsy misy olona. 50 00:15:59,220 --> 00:15:59,940 Mialà sasatra fotsiny. 51 00:16:04,270 --> 00:16:04,510 izany. 52 00:16:33,240 --> 00:16:34,280 Tsy maintsy mamerina ahy ianao. 53 00:16:34,440 --> 00:16:36,040 Tsy azonao atao ny mitazona ahy eto fotsiny. 54 00:16:37,240 --> 00:16:38,040 Ny tiako holazaina dia izaho. 55 00:16:38,280 --> 00:16:40,200 Tsy azoko akory hoe nahoana ianao no eto. 56 00:16:40,520 --> 00:16:43,320 Nilaza tamiko ny dadatoako fa efa an-taonany maro io jiro io no tsy niasa. 57 00:16:43,720 --> 00:16:45,160 Na izany aza. Tsy miala eto mihitsy ianao. 58 00:16:45,719 --> 00:16:46,120 Nahoana? 59 00:16:51,960 --> 00:16:53,720 Hitady ahy ny fianakaviako. 60 00:16:57,730 --> 00:16:58,770 Tsy manana fianakaviana ianao. 61 00:17:02,530 --> 00:17:04,290 Maty ny reninao taona vitsivitsy lasa izay. 62 00:17:06,290 --> 00:17:07,330 Tsy nahalala ny rainao mihitsy. 63 00:17:09,330 --> 00:17:11,569 Ny dadatoanao no nikarakara anao hatramin'izay. 64 00:17:12,610 --> 00:17:14,050 Satria tsy nisy olon-kafa. 65 00:17:16,770 --> 00:17:21,180 Ahoana no ahafantaranao izany? Eny, hisy ho avy hijery. 66 00:17:23,900 --> 00:17:24,540 Izy ireo ve? 67 00:17:27,820 --> 00:17:29,340 Tsy misy na inona na inona eto ho an'iza na iza. 68 00:17:46,390 --> 00:18:01,990 Izany dia. 69 00:19:03,250 --> 00:19:18,850 Izany dia. 70 00:19:28,780 --> 00:19:29,020 izany. 71 00:20:18,870 --> 00:20:19,750 Fiaran-dalamby fotsiny io. 72 00:20:23,420 --> 00:20:24,460 Nofinofy fotsiny izany. 73 00:20:31,660 --> 00:20:32,780 Fantatro fa matahotra ianao. 74 00:20:34,780 --> 00:20:36,060 Ary amin'ny fanaintainana be. 75 00:20:42,220 --> 00:20:43,420 Rehefa mampiasa fitaovam-piadiana ianao. 76 00:20:46,150 --> 00:20:48,310 Ary aza miasa amin'ny tahotra. 77 00:20:51,990 --> 00:20:53,830 Ampifandanjao foana ny fihetseham-ponao. 78 00:20:54,630 --> 00:20:55,510 Tazony ny sainao. 79 00:20:57,910 --> 00:20:59,350 Tazony toy izao. 80 00:21:02,150 --> 00:21:06,950 Atsofohy amin'ny tanany ny ankihibenao, mifatotra amin'ny palmie. 81 00:21:08,070 --> 00:21:08,870 Tazony ambony. 82 00:21:13,360 --> 00:21:15,600 Tsara. Fifehezana mafy izany. 83 00:21:17,120 --> 00:21:36,340 Tsara. Hijery ny kitrokelinao aho. 84 00:21:36,490 --> 00:21:36,730 Sa. 85 00:22:02,100 --> 00:22:27,790 Sam izany. 86 00:22:53,160 --> 00:22:53,400 Sa. 87 00:23:18,610 --> 00:23:18,850 izany. 88 00:23:48,940 --> 00:23:54,700 Ahoana no nahafantaranao ny dadatoako? Niara-nanompo tao amin’ny Royal Marines izahay. 89 00:23:57,820 --> 00:23:59,180 Tsy nilaza tamiko ny anaranao izy. 90 00:24:01,260 --> 00:24:08,340 Inona ity? Mety hisy fiovana ve izany raha fantatrao izany? Farafaharatsiny fantatro hoe inona 91 00:24:08,340 --> 00:24:09,100 hiantso anao. 92 00:24:13,510 --> 00:24:14,630 Milamina tsara izahay hatreto. 93 00:24:18,870 --> 00:24:20,550 Eny ary, fara faharatsiny, lazao amiko ny anaran'ny alikanao. 94 00:24:23,510 --> 00:24:24,550 Tsy manana izany. 95 00:24:25,910 --> 00:24:27,990 Inona? Adala izany. 96 00:24:29,190 --> 00:24:30,710 Tsy manana anarana akory ny alikanao. 97 00:24:35,520 --> 00:24:40,000 Hantsoiko hoe jack izy. 98 00:24:40,640 --> 00:24:41,360 marina. Jack. 99 00:24:41,440 --> 00:24:42,400 Avia. Hey. 100 00:24:47,040 --> 00:24:48,400 Tiany ny manonona anarana hoe jack. 101 00:24:50,160 --> 00:24:50,720 Jack. 102 00:24:59,040 --> 00:25:02,410 Mainty. Quinn ho f2. 103 00:25:04,650 --> 00:25:05,130 Jereo. 104 00:25:09,690 --> 00:25:11,290 Tsy nilaza tamiko ianao fa afaka milalao échec. 105 00:25:12,090 --> 00:25:12,970 Tsy nanontany mihitsy ianao. 106 00:25:15,770 --> 00:25:18,010 Toa nahazo mpifanandrina mendrika ny tenako. 107 00:25:26,180 --> 00:25:26,660 Atsimo Andrefana. 108 00:25:33,300 --> 00:25:34,100 Voa izy io. 109 00:25:36,340 --> 00:25:38,340 Tsy afaka mankany amin'ny hopitaly fotsiny ve isika? Tsia. 110 00:25:46,500 --> 00:25:47,700 Hahazo izay ilaina aho. 111 00:26:42,850 --> 00:26:58,370 Jam. 112 00:27:08,380 --> 00:27:17,260 Sam, 113 00:27:34,000 --> 00:27:34,240 izany. 114 00:28:11,050 --> 00:28:15,930 Folo taona lasa izay, nanome toky ity komity sy ny firenena ity ny praiminisitra 115 00:28:15,930 --> 00:28:21,010 Ny governemantany, hoy aho, dia tsy nanangona angon-drakitra momba ny Anglisy na oviana na oviana 116 00:28:21,010 --> 00:28:26,870 olom-pirenena. Na izany aza, noho ny hack vao haingana ho an'ny mpizara MI6C, manana izao izahay 117 00:28:26,870 --> 00:28:31,030 dia nianatra fa tsy ny MI6 ihany no nanangona ny olona manokana 118 00:28:31,110 --> 00:28:36,150 fampahalalana, antso, mailaka ary latsa-bato ataon'ny vahoaka Britanika, 119 00:28:36,390 --> 00:28:43,030 fa nanao izany mba hamoronana rafitra super intelligence, an 120 00:28:43,030 --> 00:28:48,470 tambajotra fanaraha-maso mandroso antsoina hoe Total Human Engagement analytics, na 121 00:28:48,470 --> 00:28:50,550 be fitiavana kokoa, Theia. 122 00:28:52,160 --> 00:28:54,080 Ny sasany amin'ireo antsipiriany dia mazava ho azy fa voasokajy. 123 00:28:54,080 --> 00:28:57,840 Ny tena fototry ny Thea dia ny mandray fanapahan-kevitra tsara kokoa ho andrasana 124 00:28:57,840 --> 00:28:59,040 fandrahonana mahomby kokoa. 125 00:29:00,160 --> 00:29:04,760 Ny zavatra ataonao dia manitsakitsaka tsy ara-dalàna ny fiainan'ny olona tsirairay 126 00:29:04,760 --> 00:29:05,360 ity firenena ity. 127 00:29:05,760 --> 00:29:07,840 Raha tsy manan-tsiny izy ireo dia tsy misy afenina. 128 00:29:08,240 --> 00:29:13,440 Hatramin'ny nandehanan'i Thea an-tserasera, MI6 dia nanakana ny fandrahonana tamin'ny tahan'ny tsy mbola nisy hatrizay 129 00:29:13,600 --> 00:29:16,640 sary an-tsaina. Angamba ianao afaka miteny fotsiny hoe misaotra. 130 00:29:18,650 --> 00:29:21,450 Mamelà ahy hazava ny fiafaran'izany. 131 00:29:22,410 --> 00:29:27,370 Miaraka aminao sy ny praiminisitra Fordham eo am-panadihadiana ary rava ny tahotra. 132 00:29:28,490 --> 00:29:30,330 Hanarin no grandstanding. 133 00:29:30,330 --> 00:29:30,890 Praiminisitra. 134 00:29:32,410 --> 00:29:35,770 Samy mahafantatra ny zava-drehetra fa cirque, tsy misy fialamboly fotsiny 135 00:29:35,770 --> 00:29:38,730 sanda. Mahazo vahana i Hanaren amin’ity fifidianana ity. 136 00:29:39,450 --> 00:29:43,530 Ary ity leaka ity, mahamenatra ny firenena. 137 00:29:44,800 --> 00:29:46,240 Tsy maintsy mampitony ny sambo. 138 00:29:48,880 --> 00:29:50,720 Mila zanak'ondry atao sorona ianao. 139 00:29:52,000 --> 00:29:53,320 Andeha hojerentsika, ry Stephen. 140 00:29:53,320 --> 00:29:57,040 Ianao angamba no mpitsikilo tsara indrindra novokarin'ity firenena ity, fa ianao kosa 141 00:29:57,040 --> 00:29:59,760 dia mpiasam-panjakana tsy misy fanantenana. 142 00:30:00,400 --> 00:30:02,960 Samy manana ny lesoka isika Praiminisitra. 143 00:30:09,930 --> 00:30:11,050 Nijanona ilay horonam-peo. 144 00:30:11,610 --> 00:30:13,130 Izahay roa ihany izao. 145 00:30:14,970 --> 00:30:17,850 Heveriko fa mety ho fitahiana tokoa izany. 146 00:30:19,050 --> 00:30:21,530 Mba hamerenana anao amin'ny aloka izay misy anao. 147 00:30:23,290 --> 00:30:24,490 Mety ho tsiambaratelo keliko. 148 00:30:26,250 --> 00:30:27,210 Eny tokoa, Neny. 149 00:30:29,370 --> 00:30:31,370 Roberta Frost, laharana roa anao. 150 00:30:31,450 --> 00:30:35,380 Izy no handray andraikitra amin'ny maha lehiben'ny MI6 ho fanendrena vonjimaika ao. 151 00:30:35,530 --> 00:30:38,570 Avy eo aorian'ny fifidianana dia manendry olona mendrika kokoa. 152 00:30:39,210 --> 00:30:40,570 Safidy tsara i Roberta. 153 00:30:41,050 --> 00:30:42,370 Mpilalao ekipa mahay izy. 154 00:30:42,370 --> 00:30:44,650 Ary tsy mila olon-kafa izahay. 155 00:30:45,210 --> 00:30:48,730 tena marina. Ankafizo ny fisotroan-dronono. 156 00:30:49,690 --> 00:30:50,810 Misaotra, Praiminisitra. 157 00:31:02,020 --> 00:31:02,900 Firy taona izy. 158 00:31:09,620 --> 00:31:12,380 Mbola? Araka ny nolazaiko dia tokony handeha izahay tamin'ny voalohany, saingy nieritreritra aho 159 00:31:12,380 --> 00:31:13,340 handeha bowling kosa izahay. 160 00:31:13,340 --> 00:31:14,340 Somary mahafinaritra kokoa anefa izany. 161 00:31:14,420 --> 00:31:15,380 Mandehana any amin'ny masoandro foana. 162 00:31:24,420 --> 00:31:27,150 Na izany aza, araka ny nolazaiko, dia tokony handeha isika tamin'ny voalohany, saingy nieritreritra aho 163 00:31:27,150 --> 00:31:28,110 handeha bowling kosa izahay. 164 00:31:28,110 --> 00:31:29,150 Somary mahafinaritra kokoa anefa izany. 165 00:31:42,509 --> 00:31:44,270 Fanairana teatra laharam-pahamehana. 166 00:31:44,830 --> 00:31:46,190 Manana lalao retinol izahay. 167 00:31:47,870 --> 00:31:50,910 Kendrena ambony i Timo Chamoyev. 168 00:31:50,910 --> 00:31:53,960 Notadiavina noho ny daroka baomba ny masoivohontsika any Alzeria. 169 00:31:55,800 --> 00:31:58,040 Feno habibiana mitovitovy amin'izany ny rakitra nataony. 170 00:31:58,120 --> 00:32:01,400 Toerana? Stornoway avy any Hebride, Scotland. 171 00:32:01,800 --> 00:32:03,400 Repositioning satelita izao. 172 00:32:04,760 --> 00:32:10,280 Iza no ekipa mpanafika akaiky antsika indrindra? Alfa Salem. 173 00:32:14,920 --> 00:32:18,610 Okay. Manao ny asany ny fanafody. 174 00:32:19,730 --> 00:32:21,010 Tokony ho tsara toy ny vaovao izany. 175 00:32:24,050 --> 00:32:25,810 Misaotra anao amin'ny zava-mamy, raha ny marina. 176 00:32:33,490 --> 00:32:34,290 Jereo ireto. 177 00:32:35,650 --> 00:32:36,650 Manantena fa tsara izy ireo. 178 00:32:36,650 --> 00:32:37,970 Izany no tsara indrindra azoko natao. 179 00:32:57,180 --> 00:32:57,820 Tiako izy ireo. 180 00:33:00,620 --> 00:33:01,340 Misaotra anao. 181 00:33:03,660 --> 00:33:08,560 Tsisy fisaorana. 182 00:33:24,710 --> 00:33:25,590 Maimbo tsara. 183 00:33:35,520 --> 00:33:37,040 Tsara lavitra noho ny lafarinina. 184 00:33:38,560 --> 00:33:41,040 Resaka hevitra izany ry tovovavy. 185 00:33:59,770 --> 00:34:00,010 izany. 186 00:34:36,419 --> 00:34:41,699 Inona no mitranga ao amin'ny efitra fandroana? Hidio ny varavarana. 187 00:34:42,099 --> 00:34:43,139 Aza manao feo. 188 00:34:43,539 --> 00:34:45,059 Aza mivoaka raha tsy tonga hamonjy anao aho. 189 00:34:47,059 --> 00:34:48,019 Tsara. Jesse, 190 00:34:55,499 --> 00:34:55,739 Mijanòna. 191 00:35:30,390 --> 00:35:31,030 Tsy misy fitaovam-piadiana. 192 00:35:31,590 --> 00:35:32,710 Vonoy ny lasibatra eo amin'ny toerana. 193 00:35:58,560 --> 00:35:58,960 Tadiavo ity. 194 00:36:29,670 --> 00:36:30,230 Miparitaka. 195 00:36:30,230 --> 00:36:31,030 Ampidiro izy. 196 00:37:59,210 --> 00:37:59,690 Atsaharo izany. 197 00:38:03,450 --> 00:38:04,410 Nahita tovovavy aho. 198 00:38:04,650 --> 00:38:05,690 Misintona azy izao. 199 00:38:08,250 --> 00:38:08,810 Jack. 200 00:38:16,180 --> 00:38:16,420 izany. 201 00:39:34,140 --> 00:39:35,100 Iza ireo lehilahy ireo? 202 00:39:46,780 --> 00:39:49,180 Iza ianao? Mila miandry eto aho. 203 00:39:49,660 --> 00:39:50,620 Tsy hisy na inona na inona hitranga. 204 00:39:51,340 --> 00:39:52,460 Miverina avy hatrany aho. 205 00:39:54,620 --> 00:39:55,260 Aiza ianao? 206 00:39:59,110 --> 00:39:59,350 IT. 207 00:40:31,520 --> 00:40:32,400 Miala tsiny ry zalahy antitra. 208 00:40:53,210 --> 00:40:55,850 Niala tamin'ny famandrihana aho niaraka tamin'ny entana. 209 00:40:57,690 --> 00:40:59,130 Eny, ho any aho. 210 00:41:07,610 --> 00:41:08,650 Fotoana hiaingana izao. 211 00:41:10,010 --> 00:41:11,690 Ahoana ny amin'i Jack? Eo moa. 212 00:41:15,910 --> 00:41:19,270 Tsy misy chat. 213 00:41:22,070 --> 00:41:22,550 Eo moa. 214 00:41:22,550 --> 00:41:23,270 Mila miala isika. 215 00:41:39,990 --> 00:41:41,110 Alfa, Tinkerman, 216 00:41:44,480 --> 00:41:45,200 lasa izy rehetra. 217 00:41:46,720 --> 00:41:50,320 Iza moa ity lehilahy ity? Na iza na iza izy dia tsy Chamoyev. 218 00:41:52,400 --> 00:41:54,320 Iza no akaiky antsika indrindra? Assa 219 00:41:57,760 --> 00:41:58,400 Mpiasa. 220 00:42:01,680 --> 00:42:02,560 Ampidiro izy. 221 00:42:03,200 --> 00:42:05,840 Ampahafantaro ny ekipa QRF rehetra ao amin'ny faritra mba ho vonona. 222 00:42:07,690 --> 00:42:08,890 Fantaro hoe iza io tovovavy io. 223 00:42:46,150 --> 00:42:46,630 Eo moa. 224 00:42:54,470 --> 00:42:57,670 Maratra ianao nefa mandeha rà. 225 00:42:58,960 --> 00:42:59,360 Eo moa. 226 00:43:15,600 --> 00:43:16,560 Mijanòna ato ivohoko. 227 00:43:25,610 --> 00:43:27,610 Mila manamarina zavatra aho raha mbola eto ianao. 228 00:43:41,850 --> 00:43:42,970 Mila miditra aho. 229 00:43:43,450 --> 00:43:44,330 Alao ny fanalahidy. 230 00:43:44,890 --> 00:43:46,330 Mangalatra azy ireo no tianao holazaina. 231 00:43:46,650 --> 00:43:48,810 Hey, mila miandry eto aho. 232 00:43:51,780 --> 00:43:56,580 Efa mampiasa basy ve? Notifiriko tamin'ny basy an'ny dadatoako ny squirrel. 233 00:43:56,580 --> 00:43:57,220 Ampy tsara. 234 00:43:57,620 --> 00:43:58,260 Tazony ity. 235 00:43:58,900 --> 00:44:00,980 Tanana iray eo ary iray eo. 236 00:44:01,140 --> 00:44:02,500 Tazony mafy amin'ny vatanao izany. 237 00:44:02,900 --> 00:44:04,740 Tondroina amin'ny loto ny barika. 238 00:44:04,980 --> 00:44:06,500 Atsaharo ny rantsan-tànanao amin'ny trigger. 239 00:44:06,500 --> 00:44:07,300 Saro-pady. 240 00:44:08,660 --> 00:44:10,100 Avereno amin'ny fefy ianao. 241 00:45:21,090 --> 00:45:21,650 Hey. Hey. 242 00:45:23,250 --> 00:45:24,530 Hatrany amin'izay alehanao. 243 00:45:28,850 --> 00:45:29,650 Ataovy ambany, 244 00:45:34,860 --> 00:45:35,100 azafady. 245 00:45:40,540 --> 00:45:41,660 Aleo miadana. 246 00:45:41,980 --> 00:45:44,860 Hey, naratra izy. 247 00:45:46,060 --> 00:45:47,020 Afaka manampy azy ve ianao? 248 00:45:55,180 --> 00:45:58,150 Iza no jereko? Timur Cheremoev. 249 00:45:58,150 --> 00:45:59,430 Novaina ny mombamomba azy. 250 00:45:59,670 --> 00:46:04,310 Hitanao eto? Ny kaody dia natao mba hanafenana olon-kafa. 251 00:46:05,190 --> 00:46:09,950 Ka rehefa misy fakan-tsary maka ilay olona tena izy dia diso ny fahafantarana azy 252 00:46:09,950 --> 00:46:12,950 Cheremoyev. Zavatra be pitsiny izany. 253 00:46:13,510 --> 00:46:15,510 Na iza na iza nanao izany dia nampiasa kaody famafana tena. 254 00:46:20,950 --> 00:46:24,000 Izany ilay lehilahy Michael Mason. 255 00:46:24,960 --> 00:46:27,120 Iray aminay izy? Yeah. 256 00:46:28,400 --> 00:46:29,840 Tsy misy pitsopitsony firy. 257 00:46:30,720 --> 00:46:32,240 Kamboty izy. 258 00:46:32,400 --> 00:46:36,400 Opérateur SBS teo aloha, Kia 10 taona lasa izay. 259 00:46:36,640 --> 00:46:37,520 Toa tsy izany. 260 00:46:39,760 --> 00:46:43,600 Nahoana no misy olona te-hanamboatra ny iray amin'ny tenantsika ho lasibatra? Tsy fantatro. 261 00:46:44,960 --> 00:46:51,440 Whoa. Vao avy nanandrana niditra ny diarin'ny misionany avy tao amin'ny dobo aho dia azoko izany. 262 00:46:57,520 --> 00:46:58,640 Eny, mihady foana. 263 00:47:00,960 --> 00:47:05,720 Ny ops avy dia nanakana ny antso 999 avy amin'ny toeram-pambolena iray any Ekosy 264 00:47:05,720 --> 00:47:06,480 Mason sy ny zazavavy. 265 00:47:06,480 --> 00:47:07,200 Antsoy ny efitrano ops. 266 00:47:07,200 --> 00:47:08,240 Ampahafantaro azy ireo fa handeha aho. 267 00:47:09,760 --> 00:47:10,680 Salama daholo isika tompoko. 268 00:47:10,680 --> 00:47:11,520 Misaotra anao, Ross. 269 00:47:14,090 --> 00:47:14,330 izany. 270 00:47:45,460 --> 00:47:47,220 Ny tanjonay dia tsy izay noheverintsika. 271 00:47:47,220 --> 00:47:48,620 Michael Mason no anarany. 272 00:47:48,620 --> 00:47:50,300 Nandresy teo amin’ny fitsarana aho ary nitondra azy hohadihadiana. 273 00:47:50,300 --> 00:47:51,940 Aiza ny fananako? Eny an-dalana ny mpiasa. 274 00:47:55,140 --> 00:47:57,220 Mpiasa. Tsara. 275 00:48:05,230 --> 00:48:05,470 izany. 276 00:48:38,840 --> 00:48:39,400 Malahelo ianao? 277 00:48:45,160 --> 00:48:46,839 Tsy azoko antoka hoe ho tsara izany. 278 00:48:48,360 --> 00:48:50,120 Osy sy ondry ihany no nanjaitrako. 279 00:48:50,600 --> 00:48:51,480 Azo antoka. Tsara izany. 280 00:48:52,760 --> 00:48:54,280 Misaotra. Mialà eto. 281 00:49:02,450 --> 00:49:03,570 Mila ny kamiao aho. 282 00:49:05,250 --> 00:49:06,610 Eo akaikin'ny varavarana fidirana ny fanalahidy. 283 00:49:07,650 --> 00:49:08,530 Mandehana alao izy ireo. 284 00:49:08,610 --> 00:49:09,490 Atombohy izany. 285 00:49:09,970 --> 00:49:11,490 Tsy tiako ny handratranao azy ireo. 286 00:49:12,930 --> 00:49:14,130 Tsy handratra azy ireo aho. 287 00:49:14,690 --> 00:49:15,330 Okay. 288 00:49:18,450 --> 00:49:21,650 Aiza ny zanakao? Namono azy ianao. 289 00:49:24,360 --> 00:49:24,840 Callum, 290 00:49:32,920 --> 00:49:34,360 Nandeha nanao zavatra ve ianao? 291 00:49:38,440 --> 00:49:41,720 Callum. Niantso polisy aho. 292 00:49:49,570 --> 00:49:50,050 Andao hifindra. 293 00:49:51,890 --> 00:49:53,810 Cal. Mipetraha eo. 294 00:49:53,890 --> 00:49:54,610 Aza mihetsika. 295 00:50:02,450 --> 00:50:05,090 Manam-pahefana eo an-toerana namaly ny fanafihana an-trano tao amin'ny toeram-pambolena. 296 00:50:05,730 --> 00:50:07,090 Holazainay izy ireo mba tsy hirotsaka. 297 00:50:07,730 --> 00:50:08,930 Mitazona vakim-paritra. 298 00:50:09,490 --> 00:50:10,730 Aza mirotsaka. 299 00:50:10,730 --> 00:50:12,610 Averiko indray fa aza mirotsaka. 300 00:50:13,020 --> 00:50:14,460 Manana mpiasa izahay eny an-dalana. 301 00:50:17,580 --> 00:50:20,620 Hisambotra anao ve izy ireo? Tsy ny polisy no atahorako. 302 00:50:24,220 --> 00:50:24,980 Hey. Hey. 303 00:50:24,980 --> 00:50:26,220 Andraso. Aza sokafy ny varavarana. 304 00:50:37,980 --> 00:50:39,500 Fantaro hoe avy aiza ireo tifitra ireo. 305 00:50:41,590 --> 00:50:42,230 Miala tsiny aho. 306 00:50:42,630 --> 00:50:43,670 Mila mijanona eto isika. 307 00:50:45,110 --> 00:50:45,750 Eo moa. 308 00:50:57,190 --> 00:50:58,070 Atsaharo ny fitaovam-piadiana. 309 00:51:21,600 --> 00:51:22,560 Hey. Atsaharo azafady. 310 00:51:24,240 --> 00:51:25,280 Nahazo ny fiadiako. 311 00:51:26,400 --> 00:51:27,200 Be loatra. 312 00:51:27,440 --> 00:51:28,720 Misy lehilahy maromaro midina. 313 00:51:34,010 --> 00:51:34,570 Ao ambadika. 314 00:51:38,090 --> 00:51:39,450 Alefaso any amin'ny Workman aho. 315 00:51:41,610 --> 00:51:42,970 Novonoiny ny comps-ny. 316 00:51:43,130 --> 00:51:47,450 Inona no mitranga? Mijanòna ary mijanòna. 317 00:52:49,590 --> 00:52:49,830 Sa. 318 00:55:12,260 --> 00:55:13,140 Mivadika fiara. 319 00:55:13,780 --> 00:55:14,499 Andao. 320 00:55:49,480 --> 00:55:49,960 Okay. 321 00:56:23,730 --> 00:56:24,690 Salut, Roberta. 322 00:56:24,770 --> 00:56:26,610 Miantso hanosotra sira ny ratra ianao. 323 00:56:27,410 --> 00:56:28,290 Sarotra, tompoko. 324 00:56:29,010 --> 00:56:31,690 Raha ny tokony ho izy dia heveriko fa fasana ny nandroahana anao ny praiminisitra 325 00:56:31,690 --> 00:56:34,050 diso dingana. Hahazo anao na aiza na aiza ny fandokafana. 326 00:56:34,530 --> 00:56:39,170 Ahoana no ahafahako manampy anao? Misy lakolosy ve ny anarana Michael Mason? 327 00:56:43,660 --> 00:56:48,860 Taiza no nahenoanao io anarana io? Nesoriny irery ny ekipa mpanafika feno. 328 00:56:51,260 --> 00:56:56,300 Ny zavatra holazaiko dia tsy misy ivelan'ity resaka ity. 329 00:56:58,140 --> 00:57:03,420 Taona maro lasa izay, nanao fandaharana tsy misy boky momba ny mpiasa sangany antsoina hoe Black izahay 330 00:57:03,820 --> 00:57:08,310 Kites. Ny operativa dia tsy voafatotra amin'ny fanaraha-maso MI6. 331 00:57:08,790 --> 00:57:12,310 Ary i Mason dia iray tamin'izy ireo? Eny, iray tamin'ireo voalohany izy. 332 00:57:12,950 --> 00:57:14,270 Mpahagaga izy. 333 00:57:14,270 --> 00:57:17,110 Lasa fenitra volamena ho antsika izy. 334 00:57:17,990 --> 00:57:22,590 Dia inona no nitranga? Nalefa hanafoana ny manamboninahitra vahiny iray izy 335 00:57:22,590 --> 00:57:26,630 kosa. Notsimbininy ilay lasibatra, nosoloiny ny tatitra nataony, ary tsy hita popoka. 336 00:57:27,430 --> 00:57:33,810 Nahoana izy no manohitra ny baiko? Heverinay fa nivadika izy, azoko antoka fa ho mpanjaka 337 00:57:33,810 --> 00:57:38,010 vidim-panavotana. Mila mahatakatra zavatra ianao. 338 00:57:39,690 --> 00:57:42,250 Tsy mpamono olona fotsiny i Mason. 339 00:57:42,570 --> 00:57:44,570 Zavamaneno mazava tsara izy. 340 00:57:44,730 --> 00:57:46,730 Tsy misy mahasakana azy. 341 00:57:47,050 --> 00:57:49,970 Mila atsipy aminy daholo izay anananao. 342 00:57:49,970 --> 00:57:56,450 Roberta. Michael Mason, indrisy, lasa homamiadana amin'ny zavatra rehetra isika 343 00:57:56,450 --> 00:57:57,050 mijoro ho. 344 00:58:00,980 --> 00:58:01,540 Eny tompoko. 345 00:58:17,060 --> 00:58:18,900 Vonona ny hanandrana ny varotrao? 346 00:58:22,990 --> 00:58:26,590 Ho voaroaka noho izany ve aho? Tsy tahaka ny ataoko. 347 00:58:30,910 --> 00:58:33,630 Hitako tao amin'ny mpizara backup ny rakitra Black Kite. 348 00:58:34,190 --> 00:58:38,589 Nanampy ny mpahay siansa Iraniana i Mason rehefa avy nanome anay ny zava-drehetra 349 00:58:38,589 --> 00:58:39,470 fandaharana nokleary ataon'izy ireo. 350 00:58:40,750 --> 00:58:44,990 Raha tokony ho niaro azy i Mason, dia nasaina namono azy noho ny fandavana azy. 351 00:58:46,350 --> 00:58:47,470 Toa nandà izy. 352 00:58:51,080 --> 00:58:52,520 Zazavavy tsara, Maddie. 353 00:59:00,600 --> 00:59:01,880 Ry Roberto. 354 00:59:02,920 --> 00:59:04,760 Misy olona tsy afaka manampy ny tenany. 355 00:59:22,050 --> 00:59:22,690 Tsy maninona ianao? 356 00:59:27,890 --> 00:59:30,530 Mihevitra ianao fa tsy zakako ny marina momba ny tena maha-ianao anao. 357 00:59:30,530 --> 00:59:31,170 Fa afaka aho. 358 00:59:44,380 --> 00:59:47,180 Eny, manana fianakaviana ve ianao any ho any? 359 00:59:52,220 --> 00:59:52,620 Tsia. 360 00:59:55,660 --> 00:59:59,980 Tsy naniry mihitsy ianao? Ny vadinao? Ankizy? 361 01:00:05,830 --> 01:00:06,950 Manasarotra zavatra izany. 362 01:00:13,430 --> 01:00:18,310 Aleoko ho sarotiny amin'izay ary haverina ny reniko. 363 01:00:20,070 --> 01:00:21,030 Dadatoa koa. 364 01:00:22,390 --> 01:00:23,510 Tsy manana olona aho izao. 365 01:00:27,270 --> 01:00:29,430 Enga anie mba ho azoko lazaina fa hilamina foana ny fiainanao. 366 01:00:31,200 --> 01:00:32,800 Saingy efa fantatrao ny marina momba izany. 367 01:00:36,560 --> 01:00:38,560 Tsy misy ankizy tokony handalo amin'ny zavatra nataonao. 368 01:00:43,680 --> 01:00:45,440 Aza avela hanimba ny fanahinao mihitsy izany. 369 01:00:46,560 --> 01:00:47,440 Na inona na inona. 370 01:00:49,680 --> 01:00:50,320 Okay? 371 01:01:19,130 --> 01:01:20,090 Farafaharatsiny nanana Jack ianao. 372 01:01:22,100 --> 01:01:22,900 Izy no fianakavianao. 373 01:01:28,260 --> 01:01:29,060 Tazony azafady. 374 01:01:56,350 --> 01:01:59,390 Okay. Misy fakan-tsary eo amin'ny rindrina eo anoloanay. 375 01:02:00,670 --> 01:02:02,190 Misy iray koa ao aorianay. 376 01:02:02,510 --> 01:02:04,950 Afaka miandany amiko ve ianao? Ataovy ambany ny lohanao. 377 01:02:04,950 --> 01:02:05,270 Ary tazony. 378 01:03:25,020 --> 01:03:28,380 Oviana àry ianao no nahita fivavahana? Androany. 379 01:03:30,230 --> 01:03:31,510 Rehefa nisy matoatoa niantso ahy. 380 01:03:35,590 --> 01:03:40,710 Samy manana ny dikan'ny hoe entana fotsiny isika. 381 01:03:54,640 --> 01:03:54,880 izany. 382 01:04:34,330 --> 01:04:37,210 Izay ilay atrikasa ataoko foana. 383 01:04:37,530 --> 01:04:38,410 Zavatra iray na hafa. 384 01:04:38,810 --> 01:04:39,850 Tandremo fotsiny anefa. 385 01:04:39,850 --> 01:04:40,890 Betsaka ny fitaovana momba izany. 386 01:04:45,610 --> 01:04:50,790 Ry Jesse, nahoana raha mandeha misotro ianao? Ao ambadika ny lakozia. 387 01:04:51,830 --> 01:04:54,790 Raha tianareo ny hialako mba hiresahanareo dia afaka miteny fotsiny ianareo. 388 01:04:58,390 --> 01:04:59,510 Hey. Hey. 389 01:05:01,590 --> 01:05:02,469 Tsy maninona. 390 01:05:09,590 --> 01:05:10,550 Tovovavy fanahy. 391 01:05:13,920 --> 01:05:18,240 Fa iza io? Inona no ataonao eto? Izaho sy ny dadatoany dia miara-manompo. 392 01:05:19,760 --> 01:05:21,760 Mila lalana hivoahana ho azy aho. 393 01:05:23,360 --> 01:05:25,360 Ary hanomboka hamantatra ny fomba nahitan'izy ireo ahy aho. 394 01:05:26,720 --> 01:05:29,120 Aza milaza amiko fa manana fihetseham-po ianao amin'ny fahanteranao. 395 01:05:30,000 --> 01:05:32,640 Zazakely tsy nety tamin'ny fotoana tsy nety izy. 396 01:05:33,840 --> 01:05:37,690 Kristy, ry rahalahy, izany. 397 01:06:22,740 --> 01:06:23,540 Hihaona amin'i Thea. 398 01:06:24,420 --> 01:06:26,580 Nanampy tamin’ny fanamboarana azy io aho talohan’ny nandaozako ny cirque. 399 01:06:27,620 --> 01:06:32,580 Ny fanontaniana lehibe dia hoe, ahoana no nahitan'izy ireo anao? Rehefa avy nandevina anao aho? 400 01:06:45,140 --> 01:06:47,140 Rehefa tonga ny fotoana nanjavonanao, izaho. 401 01:06:47,620 --> 01:06:50,740 Nanova ny maha-izy anao aho ho mpiasan'ny solika any Aberdeen. 402 01:06:51,460 --> 01:06:52,420 Tsy misy olona. 403 01:06:52,820 --> 01:06:54,910 Saingy nisy olona nahatsikaritra izany ka nanova izany tamin'ity lehilahy ity. 404 01:06:55,060 --> 01:06:58,500 Bandy? Mpampihorohoro manana sanda ambony ao amin'ny lisitry ny fiambenana. 405 01:06:58,580 --> 01:07:00,980 Izay fantatrao fa mitondra didy famonoana iraisan'ny masoivoho. 406 01:07:05,300 --> 01:07:11,099 Lehilahy inona? Tena mihevitra ve ianao fa mbola te ho faty ianao taorian'izay fotoana izay? I 407 01:07:11,099 --> 01:07:12,900 nandika ny hany fitsipika manan-danja aminy. 408 01:07:13,300 --> 01:07:14,100 Ny fitsipiny. 409 01:07:14,340 --> 01:07:17,620 Tsy nety namono olona tsy manan-tsiny izay nampanantenainao fa hanampy ianao. 410 01:07:17,620 --> 01:07:21,220 Taorian'ny nanampiany anay hanidy izany. 411 01:07:21,780 --> 01:07:22,660 Tsy avy eto. 412 01:07:25,620 --> 01:07:26,820 Tsy maninona izany. 413 01:07:26,820 --> 01:07:27,940 Nahazo ID ianao. 414 01:07:28,980 --> 01:07:30,580 Nandritra ireo taona rehetra teo amin’io nosy io. 415 01:07:31,220 --> 01:07:32,420 Tokony ho nijanona maty ianao. 416 01:07:32,420 --> 01:07:34,820 Mason. Izay no olako. 417 01:07:35,940 --> 01:07:37,860 Mila anao fotsiny aho mba hiaro an'i Jesse. 418 01:07:39,940 --> 01:07:43,700 Fantatr'i Manafort hoe iza izy amin'izao fotoana izao, izay mahatonga azy ho tsy misy dikany. 419 01:07:46,350 --> 01:07:47,710 Miahy azy ianao, sa tsy izany? 420 01:07:51,550 --> 01:07:52,990 Eto izahay no misaraka. 421 01:07:55,870 --> 01:08:01,470 Afaka mitazona azy eto ve ianao? Jereo ry Mason, tsy afaka aho. 422 01:08:03,470 --> 01:08:07,950 Nahoana? Manana homamiadana izy. 423 01:08:11,880 --> 01:08:13,720 Ny reniko dia nihinana fanafody mitovy alohan'ny azy. 424 01:08:20,920 --> 01:08:22,840 Miala tsiny aho fa misarika anao. 425 01:08:24,280 --> 01:08:25,480 Hey, Jessie, andraso. 426 01:08:29,880 --> 01:08:35,640 Marina ve izany? Nilaza ny dokotera fa mety hahazo Krismasy iray hafa aho. 427 01:08:37,730 --> 01:08:45,170 Jesosy. Hanampy anao aho raha azoko atao, saingy fantatrao fa tsy afaka ny ho tompon'andraikitra amin'izany aho. 428 01:08:45,170 --> 01:08:46,290 Voafatotra ny tanako. 429 01:08:51,330 --> 01:08:58,050 Ahoana raha mankany Kamal aho? Manana ny fomba hamoahana azy tsy ho hita izy. 430 01:08:58,130 --> 01:08:59,170 Kamal? Shah. 431 01:09:00,450 --> 01:09:01,890 Tsia, tsia, tsia. 432 01:09:01,890 --> 01:09:02,370 Tsisy fika. 433 01:09:02,370 --> 01:09:03,090 Tsy safidy. 434 01:09:03,370 --> 01:09:04,970 Hey, jereo, izy no tsara indrindra amin'ny zavatra ataony. 435 01:09:05,450 --> 01:09:07,250 Eny, satria mpanao trafika mahery setra izy. 436 01:09:07,250 --> 01:09:10,010 Ary tsy manana MI6 ao aorianao ianao hifehy azy izao. 437 01:09:10,570 --> 01:09:12,090 Avelao aho hanahy momba izany. 438 01:09:13,130 --> 01:09:14,490 Ampio aho hanatona azy. 439 01:09:16,330 --> 01:09:17,210 Azonao atao ve izany? 440 01:09:20,970 --> 01:09:24,090 Henoy fa afaka milaza aminao aho hoe rahoviana ianao no hivily ankavia na miankavanana. 441 01:09:26,090 --> 01:09:26,970 Izany no momba izany. 442 01:09:28,820 --> 01:09:29,300 Ampy tsara. 443 01:10:12,030 --> 01:10:14,510 Jesse, fotoana handehanana izao. 444 01:10:19,310 --> 01:10:20,050 Hey, Jesse. 445 01:10:20,280 --> 01:10:20,680 Eo moa. 446 01:10:23,640 --> 01:10:28,040 Tena handao ahy eto ve ianao? Miala tsiny aho. 447 01:10:30,040 --> 01:10:32,360 Ny fiarovana anao no zava-dehibe indrindra amiko. 448 01:10:36,440 --> 01:10:36,840 azafady 449 01:10:40,120 --> 01:10:45,580 vita. 450 01:10:50,210 --> 01:10:51,170 Azy. Mijoroa amin'ny rindrina. 451 01:10:52,450 --> 01:11:11,110 Mijoroa amin'ny rindrina. 452 01:11:11,340 --> 01:11:11,580 Sa. 453 01:11:36,790 --> 01:11:37,030 izany. 454 01:13:14,820 --> 01:13:15,460 Avelao izy handeha. 455 01:13:18,910 --> 01:13:19,790 Avelao izy handeha. 456 01:13:35,310 --> 01:13:36,270 Midira ao. 457 01:13:36,270 --> 01:13:37,830 Alefa! Alefa! Alefa. 458 01:13:37,830 --> 01:13:38,430 Midira. 459 01:13:57,480 --> 01:14:02,280 Jesosy. Iza moa izany? Izy. 460 01:14:03,320 --> 01:14:04,360 20 taona lasa izay. 461 01:14:31,090 --> 01:14:35,250 Ross, mitombo avo roa heny isika. 462 01:14:35,250 --> 01:14:36,400 Omano ny ekipanao. 463 01:14:36,400 --> 01:14:36,840 Eny, 464 01:14:46,040 --> 01:14:48,280 Ny WI FI ao dia ho ampy amin'ny filàko. 465 01:14:48,920 --> 01:14:50,920 Yeah. Raiso ny satroko sy ny akanjoko. 466 01:14:51,240 --> 01:14:57,000 Efa renao ve ireo? Tsara tarehy, sa tsy izany? Ampiasao fotsiny amin'ny vonjy taitra na ianao 467 01:14:57,000 --> 01:14:58,920 fantaro fa hahita anao ao anatin'ny fitempon'ny fo izy ireo. 468 01:15:00,760 --> 01:15:02,280 Yeah. Tsy maintsy mamadika motera isika. 469 01:15:02,550 --> 01:15:03,430 Fantatr'izy ireo fa ao anatin'ity iray ity isika. 470 01:15:03,430 --> 01:15:03,750 izao, 471 01:15:08,310 --> 01:15:09,830 Mitandrema, ry tovovavy. 472 01:15:11,030 --> 01:15:11,670 Misaotra anao. 473 01:15:29,520 --> 01:15:30,880 Enga anie ka hovonoinao io lehilahy io. 474 01:15:34,000 --> 01:15:35,760 Fantatro fa tsy mety ny milaza izany, saingy 475 01:15:39,120 --> 01:15:40,720 mety ho lasa tahaka anao aho. 476 01:15:43,759 --> 01:15:45,280 Tsy mitovy amiko ianao ry Jesse. 477 01:15:46,320 --> 01:15:47,680 Ary tazomiko izany. 478 01:15:49,040 --> 01:15:49,920 Ahoana anefa ianao. 479 01:15:54,570 --> 01:15:56,010 Satria efa hitako hoe iza marina ianao. 480 01:16:00,170 --> 01:16:03,930 Jereo, anio alina, izany rehetra izany dia ho ao aorianao. 481 01:16:04,570 --> 01:16:05,850 Manomboka fiainana vaovao ianao. 482 01:16:06,730 --> 01:16:07,570 Any amin'ny toerana mahazatra. 483 01:16:07,570 --> 01:16:10,810 Any amin'ny toerana azo antoka sy irery. 484 01:16:15,530 --> 01:16:20,420 Inona no hataonao? Tsy afaka miverina any amin'ny nosinao ianao. 485 01:16:21,940 --> 01:16:23,460 Misy nosy hafa foana. 486 01:16:33,140 --> 01:16:34,420 Afaka miaraka aminao aho. 487 01:16:39,300 --> 01:16:40,500 Tsy tianao ity fiainana ity. 488 01:16:41,460 --> 01:16:44,440 Mihazakazaka foana, mijery ny sorokao. 489 01:16:44,670 --> 01:16:46,750 Ary manao izany ianao? Jesse, mila mahatakatra ianao. 490 01:16:48,190 --> 01:16:52,430 Ny hany fomba ahafahako miaro anao dia ny manakana ny olona manao izany 491 01:16:52,430 --> 01:16:52,750 ity. 492 01:17:10,120 --> 01:17:10,360 izany. 493 01:17:53,890 --> 01:17:55,090 Mila mijanona akaiky ahy ianao. 494 01:17:55,090 --> 01:17:55,410 marina. 495 01:18:18,450 --> 01:18:22,290 Misy famantarana ny Mason? Tsia, tsy manana na inona na inona izahay. 496 01:18:23,250 --> 01:18:24,370 Fantany ny ataony. 497 01:18:25,730 --> 01:18:26,370 Marina ny anao. 498 01:18:27,740 --> 01:18:31,020 Nahita fidirana tsy fantatra momba an'i Thea avy any ivelan'ny MI6 aho. 499 01:18:31,340 --> 01:18:32,780 Manana fihetseham-po ratsy aho. 500 01:18:32,860 --> 01:18:34,780 Afaka ID ve ianao? Tsia. 501 01:18:35,980 --> 01:18:36,540 misy. 502 01:18:37,260 --> 01:18:38,700 Misy zavatra azoko andramana. 503 01:18:39,740 --> 01:18:41,340 Na inona na inona izany dia ataovy haingana. 504 01:18:58,630 --> 01:18:59,150 Misy fakan-tsary. 505 01:18:59,150 --> 01:18:59,910 Hahita antsika izany. 506 01:19:01,350 --> 01:19:02,390 Manantena izahay fa miasa. 507 01:19:07,670 --> 01:19:08,469 Miala tsiny ry namana. 508 01:19:08,790 --> 01:19:09,590 Manasa ihany. 509 01:19:14,790 --> 01:19:15,670 To. Eo moa. 510 01:19:15,830 --> 01:19:17,190 Hotapahiko ny tananao hafa. 511 01:19:35,040 --> 01:19:36,320 Tsara nilalao, Roberta. 512 01:19:36,880 --> 01:19:38,000 Niasa ny fandrikako. 513 01:19:38,160 --> 01:19:38,960 azoko izy. 514 01:19:40,480 --> 01:19:47,130 Izany dia. Oh, Stephen Manifold izany. 515 01:19:50,010 --> 01:19:51,530 Salama. Hanao azy isika any aoriana any. 516 01:19:54,490 --> 01:19:57,210 Alao izao ny fakan-tsary rehetra ato amin'ity klioba ity. 517 01:20:09,540 --> 01:20:10,900 Ataovy tsara sy milamina ity diabe ity. 518 01:20:47,070 --> 01:20:48,190 Lazao ity michael mason ity. 519 01:21:07,000 --> 01:21:08,440 Fantatrao ve i Michael Mason, boss? 520 01:21:31,090 --> 01:21:32,050 Michael Mason. 521 01:21:33,330 --> 01:21:34,050 Jereo ianao. 522 01:21:35,970 --> 01:21:37,810 Tsy misy firenena, tsy misy marika. 523 01:21:38,930 --> 01:21:42,370 Zandary mahantra izay nihevitra fa nanana namana tao amin'ny lalao. 524 01:21:45,570 --> 01:21:46,210 OMS? Izy. 525 01:21:48,370 --> 01:21:51,580 Mila lalana hivoaka ny firenena ho azy aho. 526 01:21:52,140 --> 01:21:55,820 anio alina. Famantarana vaovao, Any amin'ny toerana ivelan'ny grid. 527 01:21:57,660 --> 01:21:59,420 Tsia. Tsia. 528 01:22:00,620 --> 01:22:03,340 Ahoana araka ny eritreritrao ny nahazoanao niasa nandritra izay taona maro izay ry Kamal? 529 01:22:03,580 --> 01:22:04,620 Amin'ny tsimatimanota. 530 01:22:05,820 --> 01:22:09,580 Ary miaraka amin'ny haitraitra manala ny fifaninananao amin'ny fotoana iray ihany. 531 01:22:10,220 --> 01:22:13,180 Amin'ny alàlan'ny fanararaotana azy ireo amin'i Manafort sy izaho. 532 01:22:15,340 --> 01:22:16,480 Lasa ny manifold. 533 01:22:17,510 --> 01:22:18,150 Tsy lasa. 534 01:22:19,030 --> 01:22:21,990 Ny unshackled dia mampidi-doza kokoa noho ny hatramin'izay. 535 01:22:22,150 --> 01:22:23,030 Aminay roa. 536 01:22:24,790 --> 01:22:25,670 mandainga ianao. 537 01:22:25,910 --> 01:22:30,550 Izaho ve? Ny faharoa nahitan'ny fakan-tsary fiarovana any ivelany aho niditra teto tao amin'ny anao 538 01:22:30,550 --> 01:22:36,790 Club. Ny MI6 miasa rehetra dia manana ao anatin'ny 25 kilaometatra izay mihetsika hampiditra ahy. 539 01:22:37,990 --> 01:22:40,070 Tena nahazo 10 minitra aho, tops. 540 01:22:41,270 --> 01:22:43,280 Ny hany ilainao dia ny hamoahanao azy. 541 01:22:43,520 --> 01:22:45,280 Ary handeha hanapaka ny lohan'ilay bibilava aho. 542 01:22:46,720 --> 01:22:48,800 Aleveno miaraka aminy ny tsiambaratelo maloto maloto rehetra. 543 01:22:53,200 --> 01:22:54,000 Andraso eto. 544 01:23:11,210 --> 01:23:12,330 Mba miangavy re! Avia hiaraka amiko. 545 01:23:14,250 --> 01:23:15,930 Henonao ny fifanarahana nataoko taminy. 546 01:23:17,690 --> 01:23:18,970 Mba hanomezam-boninahitra ahy ihany. 547 01:23:19,690 --> 01:23:20,810 Hajao ny ankilanao? 548 01:23:24,730 --> 01:23:26,170 Heveriko fa te ho faty ianao. 549 01:23:26,330 --> 01:23:30,250 Inona no dikan'izany? Heverinao fa tsy manana zavatra hivelomana ianao? 550 01:23:34,260 --> 01:23:35,940 Raha tena tianao dia ho avy ianao. 551 01:23:36,180 --> 01:23:38,820 Ny olona toa ahy dia tsy afaka mandeha sy miaina fiainana ara-dalàna. 552 01:23:39,860 --> 01:23:41,460 Miteniteny foana amin'izany ianao. 553 01:23:49,460 --> 01:23:50,500 Hey. Hey. 554 01:23:51,460 --> 01:23:52,660 Mahery noho izany ianao. 555 01:23:52,820 --> 01:23:53,620 Tsia, tsy izany aho. 556 01:23:53,940 --> 01:23:54,820 Eny ianao dia izany. 557 01:23:57,140 --> 01:23:58,180 Mila anao aho. 558 01:24:00,510 --> 01:24:02,270 Mampanantena ahy fotsiny fa tsy ho faty ianao. 559 01:24:07,630 --> 01:24:08,430 tena marina. 560 01:24:17,070 --> 01:24:19,750 marina. Aiza ny ekipako taktika? Teny an-dalana. 561 01:24:19,750 --> 01:24:21,990 Tiako horaisina velona i Mason sy ilay tovovavy. 562 01:24:21,990 --> 01:24:23,230 Tsy tokony hitifitra izy ireo. 563 01:24:25,880 --> 01:24:26,680 Fiara eny aloha. 564 01:24:26,760 --> 01:24:29,400 Hatraiza ny elanelan'ny ekipanao? Mbola eny an-dalana ry zareo tompoko. 565 01:24:30,440 --> 01:24:35,160 Aiza ianao? 30 segondra sisa, tompoko. 566 01:24:35,400 --> 01:24:36,920 Ny tovovavy dia ny ombelahin-tongony Achilles. 567 01:24:36,920 --> 01:24:38,120 Ampiasao izany ho tombontsoanao. 568 01:24:38,200 --> 01:24:39,160 Adikao izany tompoko. 569 01:24:47,720 --> 01:24:49,660 Passport, Idaho ary 23. 570 01:24:50,850 --> 01:24:52,410 Nankany amin'ny trano fiarovanay any Espaina izy. 571 01:24:52,410 --> 01:24:52,850 Amin'izao fotoana izao. 572 01:24:53,970 --> 01:24:56,530 Ny sambo dia miala amin'ny Nosy alika ao anatin'ny 30 minitra. 573 01:24:56,930 --> 01:24:57,810 Tsy hiandry izany. 574 01:24:58,690 --> 01:25:00,610 Ataovy azo antoka fa vitanao izay natombokao. 575 01:25:01,730 --> 01:25:04,610 Ianao no mitantana ny fiafaranao, izaho no zakako. 576 01:25:16,220 --> 01:25:17,580 Andraso. Eo ampitan'ny kianja. 577 01:25:18,300 --> 01:25:18,940 Andao hifindra. 578 01:25:19,180 --> 01:25:20,060 Izany. Andao. 579 01:25:25,420 --> 01:25:27,060 Ity dia Zulu roa minitra miala. 580 01:25:27,060 --> 01:25:28,780 Manana toerana marina ve isika? anatiny. 581 01:25:28,860 --> 01:25:31,100 Andraso, mbola tsy eo ianao? Miiba izany. 582 01:25:36,060 --> 01:25:38,260 Lazao azy ireo fa efa misy ekipa jiolahy ao anatiny. 583 01:25:38,260 --> 01:25:39,180 Mila miditra ao izy ireo izao. 584 01:25:39,580 --> 01:26:02,070 Ankehitriny. Ram. 585 01:26:06,400 --> 01:26:06,640 izany. 586 01:26:31,930 --> 01:26:32,170 Sa. 587 01:28:14,050 --> 01:28:26,530 Sam. 588 01:28:51,740 --> 01:28:52,300 Jesse. 589 01:28:56,620 --> 01:28:58,300 Mpanorina. Andraso. 590 01:29:00,300 --> 01:29:01,340 Hivoaka ny fidirana aloha. 591 01:29:01,340 --> 01:29:03,060 Hetezo ny kianja ary mianatsimo. 592 01:29:03,060 --> 01:29:05,530 Entina mankany amin'ny tarika mainty hoditra izy. 593 01:29:06,320 --> 01:29:06,960 Sokafy. 594 01:29:09,360 --> 01:29:10,160 Mihetsika, mihetsika. 595 01:29:11,040 --> 01:29:12,080 Alefa! Alefa! Alefa. 596 01:29:12,800 --> 01:29:13,520 Miomàna. 597 01:29:14,000 --> 01:29:15,520 Ho avy ho azy izy. 598 01:29:28,640 --> 01:29:29,920 Tsy mahita mpanao mason aho. 599 01:29:30,720 --> 01:29:31,120 Izany. 600 01:29:37,200 --> 01:29:38,560 Mizotra mankany aminao i Mason, 601 01:29:57,820 --> 01:30:10,620 Sam. 602 01:30:35,830 --> 01:30:36,470 Azoko ianao. 603 01:30:37,270 --> 01:30:38,150 Tsy maninona. 604 01:30:40,710 --> 01:30:41,510 Azoko ianao. 605 01:30:42,310 --> 01:30:42,990 Azoko ianao. 606 01:30:42,990 --> 01:30:47,110 Jesse. Azoko ianao. 607 01:30:53,360 --> 01:30:56,720 Okay. Fotoana handehanana. 608 01:31:14,490 --> 01:31:14,730 Ra. 609 01:31:58,100 --> 01:31:58,660 Marina ny anao. 610 01:32:19,790 --> 01:32:22,750 Hey. Hilamina ianao. 611 01:32:25,150 --> 01:32:25,550 Avia. 612 01:32:30,690 --> 01:32:33,000 On. Eo moa. 613 01:32:34,680 --> 01:32:36,040 Te hampidina azy aho. 614 01:32:36,120 --> 01:32:37,160 Mila haingana ianao. 615 01:32:39,240 --> 01:32:41,200 Vonona? Fotoana handehanana izao. 616 01:32:41,200 --> 01:32:42,960 Tsia. Tsy hiandry ny sambo. 617 01:32:42,960 --> 01:32:43,480 Tsia. Tsia. 618 01:32:45,240 --> 01:32:46,600 Nilaza ianao fa tsy afaka miaina ara-dalàna. 619 01:32:46,600 --> 01:32:47,400 Diso anefa ianao. 620 01:32:48,520 --> 01:32:50,040 Mila mandeha an-tsambo miaraka amiko fotsiny ianao. 621 01:32:50,040 --> 01:32:50,680 Ary afaka izahay. 622 01:32:50,680 --> 01:32:52,760 Afaka manjavona isika ary afaka manana fiainana ara-dalàna. 623 01:32:53,240 --> 01:32:53,920 Mba miangavy re! Tsia. 624 01:32:53,920 --> 01:32:55,160 azafady. Mba miangavy re! 625 01:32:55,640 --> 01:32:56,280 Marina ny anao. 626 01:32:56,280 --> 01:32:57,080 Miakatra izao. 627 01:33:01,450 --> 01:33:02,810 Tsy te hiala aminao aho. 628 01:33:05,290 --> 01:33:07,170 Hey. Jesse. 629 01:33:07,170 --> 01:33:08,650 Tsia. Mihainoa ahy. 630 01:33:10,570 --> 01:33:14,890 Jesse. Io no hany fomba ahazoako miaro anao. 631 01:33:16,890 --> 01:33:17,690 Miala tsiny aho. 632 01:33:18,410 --> 01:33:21,690 Tsia. Tsy hiala tsy hiaraka aminao aho. 633 01:33:25,300 --> 01:33:26,660 Tsy maintsy mamonjy anao aho. 634 01:33:29,220 --> 01:33:30,260 Efa namonjy ahy ianao. 635 01:33:34,020 --> 01:33:35,060 Efa namonjy ahy ianao. 636 01:33:38,420 --> 01:33:38,980 Eo moa. 637 01:33:45,540 --> 01:33:48,520 Salama izy. 638 01:34:37,400 --> 01:34:38,680 Fantatrao koa ny antony anaovanao izany? 639 01:34:42,690 --> 01:34:43,250 Tsy maninona. 640 01:34:45,090 --> 01:34:46,530 Tsy afaka mamonjy eto koa ianao. 641 01:36:18,430 --> 01:36:22,110 Ny lehiben'ny MI6 vao voatendry, Roberta Frost dia miatrika ireo lavo. 642 01:36:22,360 --> 01:36:22,600 izany. 643 01:37:02,610 --> 01:37:03,969 Ianao no malalako indrindra. 644 01:37:06,050 --> 01:37:07,810 Ny fiadiako lehibe indrindra. 645 01:37:10,290 --> 01:37:11,730 Ary avy eo dia nandika ny fitsipika ianao. 646 01:37:13,900 --> 01:37:17,340 Ny papango mainty dia mahafantatra lalàna iray ambonin'ny zavatra rehetra. 647 01:37:17,740 --> 01:37:23,340 Ny tsy fivadihana. Ataovy aloha ny feon'ny fieritreretanao ary faharoa ny iraka. 648 01:37:24,460 --> 01:37:27,260 Napetrako teo ambonin'ny fankatoavana an-jambany ny olombelona. 649 01:37:27,740 --> 01:37:29,180 Oh, eny, eo izany. 650 01:37:29,260 --> 01:37:30,940 Ny maritiora marina. 651 01:37:31,020 --> 01:37:32,180 Ary ny iray adala. 652 01:37:32,180 --> 01:37:34,340 Navelanao hiditra amin'ity lalao ity ny sivily iray. 653 01:37:34,340 --> 01:37:34,940 Ankizy. 654 01:37:35,020 --> 01:37:38,460 Inona no mahasoa izany rehetra izany? Ny maha-olombelona miaraka amin'ny rany eo an-tananao. 655 01:37:39,750 --> 01:37:40,630 Tsy hitranga izany. 656 01:37:41,910 --> 01:37:42,870 Ary fantatrao izany. 657 01:37:49,030 --> 01:37:50,470 Tsy tiako koa izany. 658 01:37:55,110 --> 01:38:01,670 Tena mihevitra ve ianao fa afaka mandresy ny maha-ianao anao? Isika dia iza isika. 659 01:38:01,670 --> 01:38:09,360 Mad. Nomena fizakan-tena tanteraka aho mba hanamafisana kokoa ny papango mainty 660 01:38:09,440 --> 01:38:13,280 mandrakizay. Tiako ianao miaraka amiko, eo anilako. 661 01:38:13,360 --> 01:38:14,240 Toy ny nisy anay. 662 01:38:18,480 --> 01:38:21,200 Ianao no tena antony tsy nisintonako ny trigger 10 taona lasa izay. 663 01:38:24,880 --> 01:38:26,160 Ary nahoana aho no tsy maintsy izao. 664 01:38:30,170 --> 01:38:30,410 Sa. 665 01:39:05,780 --> 01:39:10,900 Inona ny malaza? Misy zava-baovao? Manana kakao kely fotsiny ary mamaky boky. 666 01:39:13,220 --> 01:39:14,060 Zoom in sy ambony. 667 01:39:14,060 --> 01:39:14,340 Res. 668 01:39:20,990 --> 01:39:23,310 Ary angamba tokony hanomboka hikaroka fomba hafa hahitana azy isika. 669 01:39:24,830 --> 01:39:28,190 Niafina taminay nandritra ny 10 taona izy mandra-pahatongany. 670 01:39:30,190 --> 01:39:31,230 Resaka rahoviana io. 671 01:39:40,590 --> 01:39:41,070 Andraso. 672 01:39:48,360 --> 01:39:48,920 Izy io. 673 01:40:01,080 --> 01:40:02,520 Nilaza ny namanao fa natao ho anao ity. 674 01:40:24,770 --> 01:40:26,850 Aiza izy? Nisy fotoana izy teo.