1
00:00:23,584 --> 00:00:29,025
translation and editing FB group Karantai forever

2
00:01:22,782 --> 00:01:33,735
Khahriadayai

3
00:01:35,641 --> 00:01:37,994
115th episode

4
00:01:39,421 --> 00:01:42,730
Push! Push Feride Hanim, push!

5
00:01:43,051 --> 00:01:44,564
Come!

6
00:01:45,699 --> 00:01:50,443
Push with all your might! Take a deep breath!

7
00:01:54,022 --> 00:01:56,026
skillful

8
00:01:56,588 --> 00:01:59,547
I'm here my love, come on!

9
00:02:30,928 --> 00:02:33,469
Finally! Thank you God.

10
00:02:33,469 --> 00:02:36,028
Come, let it be followed by fortune.

11
00:02:50,741 --> 00:02:55,218
Our baby is here Feride! - How is he? is he ok

12
00:02:55,892 --> 00:02:58,907
Let dad hold him, he looks healthy himself.

13
00:02:58,907 --> 00:03:01,403
Could I have him? - Please.

14
00:03:03,201 --> 00:03:04,777
Mashallah!

15
00:03:24,850 --> 00:03:27,390
Nazim my Sea,

16
00:03:31,682 --> 00:03:33,565
my son!

17
00:03:34,346 --> 00:03:37,541
Welcome my son!

18
00:03:48,469 --> 00:03:57,395
FIVE YEARS LATER...

19
00:03:59,165 --> 00:04:04,244
News! News! Karadayi ?? s prison sentence is over today!

20
00:04:04,440 --> 00:04:06,535
He will have his freedom back again.

21
00:04:16,538 --> 00:04:19,891
Am I going to become a master like you grandpa?

22
00:04:21,901 --> 00:04:27,624
No pasha, he will become a student first, then he will learn the trade slowly,

23
00:04:28,172 --> 00:04:30,522
and then youâ?? ll become a master.

24
00:04:30,522 --> 00:04:34,178
But to become an ITA master ?? It is not enough to simply learn the things I know.

25
00:04:34,178 --> 00:04:37,624
You should learn a lot more. - What does that mean grandpa?

26
00:04:39,041 --> 00:04:41,280
How am I going to explain that to you now?

27
00:04:42,433 --> 00:04:49,104
This means that it should be accompanied by knowledge throughout your life.

28
00:04:51,026 --> 00:04:54,973
This means that the truth will occupy your heart and your mind.

29
00:04:55,888 --> 00:04:59,813
How to explain it? This means that a master will be made step by step.

30
00:05:00,502 --> 00:05:03,543
How hard is it to become a master?

31
00:05:03,795 --> 00:05:06,947
Well thereâ?? sa well-known saying synonymous that says that no pain no gain.

32
00:05:07,342 --> 00:05:11,060
Then I will try hard today.

33
00:05:11,060 --> 00:05:12,182
Well done my son

34
00:05:12,387 --> 00:05:16,058
but not today, just remember WEA ?? I promised your mom that youâ?? Won't it ruin your clothes?

35
00:05:16,471 --> 00:05:19,025
I wonâ?? t disaster, so my dad can see me, like her today, as the mother said.

36
00:05:19,343 --> 00:05:24,375
Good job my lion! Come.

37
00:05:27,051 --> 00:05:33,577
Will you give me something to drink grandpa? -Of course I will. We are almost to the store.

38
00:05:44,592 --> 00:05:48,206
Wait ... wait my son, what did I teach you before?

39
00:05:48,206 --> 00:05:53,888
The right foot goes first. Come. Well done my son!

40
00:05:54,860 --> 00:05:56,418
By the grace of God...

41
00:06:30,265 --> 00:06:32,301
Give me brother.

42
00:06:32,809 --> 00:06:34,827
You look like a king, masalah.

43
00:06:34,827 --> 00:06:38,670
Now thereâ?? s gonna be less room for thugs out there.

44
00:06:38,670 --> 00:06:42,777
Today is a Hollyday, isn't it?

45
00:06:43,462 --> 00:06:49,637
Hopefully it will be the next one. -Amen ... May God be willing ...

46
00:07:10,132 --> 00:07:13,259
YA ?? Sorry IA ?? m fees Feride. - What are you saying? Go through.

47
00:07:15,827 --> 00:07:18,862
I woke up early in the morning to make a pie, but I was just finishing it now.

48
00:07:19,467 --> 00:07:23,669
The neighborhood bakery was occupied, did they have to wait in line? - Looks delicious.

49
00:07:25,767 --> 00:07:28,581
Seems to be done with the housework? - Yes.

50
00:07:28,910 --> 00:07:32,723
I could not sleep because of the excitement. So I got up in the morning and it was all over.

51
00:07:33,822 --> 00:07:35,290
Everything looks good. Good work.

52
00:07:36,069 --> 00:07:39,487
Where is Nazif Deniz? - He went to the store with his grandfather.

53
00:07:40,712 --> 00:07:43,104
Söngül ... Not there yet? - No, not yet.

54
00:07:43,829 --> 00:07:48,001
Look at this, I thought it was helping you so far. Let me go and see where he is.

55
00:07:49,058 --> 00:07:51,516
YA ?? it will be back right. - Okay.

56
00:07:57,142 --> 00:08:01,146
Söngül, let's see what time it is, you ?? late again.

57
00:08:03,079 --> 00:08:05,460
how do i look

58
00:08:10,209 --> 00:08:13,776
My wife is always beautiful.

59
00:08:14,869 --> 00:08:18,220
I am myself preparing for my brother and to judge my exams. YA ?? i am so excited for both.

60
00:08:18,220 --> 00:08:22,600
what did i tell you I told you let's study ?? s together.

61
00:08:23,442 --> 00:08:27,282
And the future judge Thereâ?? sa is standing right in front of you. It must be good for something.

62
00:08:27,319 --> 00:08:31,529
Why do you keep bringing up the fact that I failed?

63
00:08:31,699 --> 00:08:35,058
YA ?? Sure ya ?? It will pass this time, you ?? ll see. - I have no doubt about it, of course.

64
00:08:35,578 --> 00:08:38,967
Youâ?? you will see, IA ?? He will become a prosecutor, my intuition tells me.

65
00:08:41,188 --> 00:08:44,100
And my intuition tells me that Abla Ilknur is here.

66
00:08:48,487 --> 00:08:52,391
Where Söngül? Feride has taken care of all the chores all by herself.

67
00:08:52,391 --> 00:08:57,096
I was ready sister, I still have my shoes, I was on my way. - Good morning Osman.

68
00:08:57,096 --> 00:09:00,316
Good morning sister. - Quickly. - Okay.

69
00:09:02,093 --> 00:09:04,742
Thank God youâ?? again only going across the street.

70
00:09:14,696 --> 00:09:20,291
Yes? - Brother?

71
00:09:20,860 --> 00:09:24,907
What happened? Did the cat eat your tongue?

72
00:09:25,584 --> 00:09:26,750
why did you call me

73
00:09:29,645 --> 00:09:33,936
I lost your brother. Years had passed.

74
00:09:34,471 --> 00:09:38,849
You are really dishonest!

75
00:09:39,131 --> 00:09:43,346
All these years that ?? havenâ t called or visited me. What kind of heartless person are you?

76
00:09:43,944 --> 00:09:47,332
This means that, among other things ?? i'm not your brother You shoulda ?? ve realized that by now.

77
00:09:47,332 --> 00:09:50,914
How so? Youâ?? is he ashamed of me again?

78
00:09:51,532 --> 00:09:54,662
The judge...

79
00:09:55,868 --> 00:09:57,720
My brother became the judge?

80
00:09:57,956 --> 00:10:02,594
Oh my god when I heard about it, I was excited. Youâ?? my pride again. Isn't that?

81
00:10:03,479 --> 00:10:06,335
Neither call me or wait to hear back from me.

82
00:10:06,697 --> 00:10:12,042
Osman, let ?? s sit down and have a chat over a drink?

83
00:10:12,042 --> 00:10:16,777
what are you saying Arena ?? t you in jail? What are you talking about?

84
00:10:18,390 --> 00:10:23,943
Punishment is above Mr. Judge, he can serve his term, one can get away.

85
00:10:24,527 --> 00:10:28,981
We will see each other Osman. We will talk.

86
00:10:56,067 --> 00:10:57,788
Karantai will be released today.

87
00:10:58,188 --> 00:11:00,487
All the criminals in Istanbul will be on the run.

88
00:11:00,654 --> 00:11:02,137
Many mothers will cry for Karantai.

89
00:11:02,333 --> 00:11:04,880
This kind of people tend to have many friends and enemies.

90
00:11:10,971 --> 00:11:12,470
Congratulations Brother The earthquake ...

91
00:11:12,981 --> 00:11:16,380
they say Karantai will be released today, and you can go and get some fresh air.

92
00:11:16,904 --> 00:11:19,310
Karantai is not my thing.

93
00:11:22,664 --> 00:11:25,390
Just Dona ?? t deserves to get fresh air! - What do you say brother?

94
00:11:25,890 --> 00:11:28,119
Since he came, he havenâ?? t was outside to get fresh air.

95
00:11:28,567 --> 00:11:31,521
You keep longing for the sun ... am I lying?

96
00:11:32,647 --> 00:11:35,101
Everyone says that youâ?? shame again Karantai and that ?? s why Dona ?? t go out?

97
00:11:40,339 --> 00:11:43,891
Go away! I said go away!

98
00:11:44,701 --> 00:11:46,973
Everyone should mind their own business!

99
00:12:00,025 --> 00:12:02,329
ok tell me ya ?? m listening.

100
00:12:02,657 --> 00:12:07,141
I have Dona ?? t want to bother you or anything, but I have a problem.

101
00:12:08,461 --> 00:12:11,061
And I think youâ?? again the only one who can resolve it.

102
00:12:11,949 --> 00:12:14,892
I have a brother who is not on good terms with me.

103
00:12:15,416 --> 00:12:18,056
The reason was the house he inherited from our father.

104
00:12:18,775 --> 00:12:19,705
He has his own house,

105
00:12:21,114 --> 00:12:23,539
that ?? s because they occupied the other.

106
00:12:23,973 --> 00:12:27,283
Now where IA ?? m here, hea ?? s exhibits incorrect behavior.

107
00:12:27,946 --> 00:12:32,161
If possible I want to scare him, so that the house remains for me?

108
00:12:35,578 --> 00:12:41,339
See brother. This house belongs to you as much as it belongs to your brother.

109
00:12:42,484 --> 00:12:44,735
If you want to end enmity between you,

110
00:12:45,126 --> 00:12:49,287
youâ?? d give him the best Whatâ ?? s his right, instead of trying to scare tactics.

111
00:12:51,825 --> 00:12:55,521
That means I'm not your solution, you are.

112
00:13:02,092 --> 00:13:04,058
Brother Mahir! Nejdet has escaped,

113
00:13:04,754 --> 00:13:07,566
ran away last night. He was not present during today's roll call.

114
00:13:08,628 --> 00:13:10,715
Last night he was talking about you.

115
00:13:11,534 --> 00:13:15,326
EAA ?? s spreading everywhere hea ?? s is going to get his bloody revenge on you.

116
00:13:15,397 --> 00:13:20,100
Bastard! - bastard! - Take care brother.

117
00:13:20,100 --> 00:13:23,910
He will attack him on his way out! - Who wouldn't give a life for Karantai?

118
00:13:25,954 --> 00:13:30,828
Orhan won't turn off the gas stove, will he? - I did it, I did it.

119
00:13:33,545 --> 00:13:37,319
When I tell your family youâ?? ve quit your job and your papers all ready for Germany?

120
00:13:37,511 --> 00:13:40,481
YA ?? I will tell them today. Today. - Theyâ?? will be really sad over this news.

121
00:13:40,814 --> 00:13:42,518
What else can we do? We are in business for a living.

122
00:13:43,377 --> 00:13:46,638
Will it make a nice camper and WEA ?? Will come here to visit.

123
00:14:01,542 --> 00:14:03,758
You can wait in the car.

124
00:14:09,345 --> 00:14:11,262
Good day brother Murat.

125
00:14:12,600 --> 00:14:18,800
Mr. Barut? Is your sentence over? - The sentence won't be over, I'm done.

126
00:14:18,800 --> 00:14:21,191
Can you escaped? -About.

127
00:14:21,462 --> 00:14:24,577
And? Did I miss you while you were there?

128
00:14:25,018 --> 00:14:27,637
Do you have anything in your store that might match my name?

129
00:14:27,935 --> 00:14:31,684
I want to rent him in pieces, so nothing is left to bury in the grave,

130
00:14:31,858 --> 00:14:32,901
do you have such a thing?

131
00:14:33,523 --> 00:14:36,423
What kind of hostility is this? Who do you want this for?

132
00:14:36,666 --> 00:14:39,430
For him who was the reason of my life sentence,

133
00:14:39,598 --> 00:14:42,341
the one who took my wife and child away from me.

134
00:14:43,146 --> 00:14:45,487
He started it for me and I will finish it!

135
00:14:46,945 --> 00:14:51,981
The legend of Karandai will become a story.

136
00:14:52,987 --> 00:14:56,222
Come on, do you have something that will create a nice explosion?

137
00:14:56,222 --> 00:14:59,436
Of course I do. - Fast forward. - Wait.

138
00:15:20,531 --> 00:15:22,700
This is exactly what you need.

139
00:15:25,557 --> 00:15:28,796
Light the tip and then Dona ?? don't even look back and run away

140
00:15:28,964 --> 00:15:34,141
or else, BOOM. It will take 20 seconds and detonate when the fuse is all lit.

141
00:15:35,793 --> 00:15:37,979
It looks good.

142
00:15:38,894 --> 00:15:42,574
There will be a nice throne left behind Karandai, won't there?

143
00:15:45,546 --> 00:15:51,752
This throne belonged to me originally, but also to whatever fate dictates.

144
00:15:57,223 --> 00:16:00,589
Is the brother doing it? - Wait boy, this is just the beginning.

145
00:16:00,617 --> 00:16:02,444
The bomb will explode and then he will be on top of everything.

146
00:16:03,577 --> 00:16:05,582
Everyone ?? s talking about releasing Karadayi ?? s.

147
00:16:05,963 --> 00:16:07,560
There are waves of people heading there to welcome him.

148
00:16:07,760 --> 00:16:11,688
Let them come boy, and then they can all pray for the death of the public.

149
00:16:27,781 --> 00:16:30,410
If you want, you can use our security staff,

150
00:16:30,773 --> 00:16:35,045
or if you want we can train yours however you want to go ahead.

151
00:16:35,384 --> 00:16:40,157
All these options are delimited files that are placed in front of you.

152
00:16:40,157 --> 00:16:41,485
Go through.

153
00:16:42,069 --> 00:16:44,944
YA ?? Sorry to you Mr. Yasin but your wife called interrupt, says urgent ITA ?? s.

154
00:16:46,308 --> 00:16:48,394
What happened? Did something happen? did he say

155
00:16:48,748 --> 00:16:51,629
Will ?? Dona know sir, shea ?? s on the line with no details, just saying ITA ?? s urgent.

156
00:16:52,406 --> 00:16:54,268
Okay, okay, connect the line now!

157
00:16:54,268 --> 00:16:57,522
Gentlemen take your time and review the records, IA ?? it will be back right.

158
00:17:01,628 --> 00:17:04,766
Plug it in. Yes? Please ... Suna?

159
00:17:05,681 --> 00:17:10,742
Yasin! YA ?? m craving for strawberries. Can you take some home?

160
00:17:10,987 --> 00:17:12,056
Suna, have you lost your mind?

161
00:17:12,236 --> 00:17:14,058
I thought something had happened! YA ?? m in the middle of the meeting.

162
00:17:15,106 --> 00:17:17,769
What else do you want me to do? Ita ?? s always for work.

163
00:17:18,529 --> 00:17:19,768
This shouldnâ?? t be more important than us Yasin.

164
00:17:20,362 --> 00:17:22,651
Get some bone marrow too, and get a kilo of strawberries. Ok?

165
00:17:23,544 --> 00:17:25,646
Ok my love, IA ?? ll be on my way soon,

166
00:17:26,031 --> 00:17:29,010
and get your strawberries, okay? I just finished meeting. Agree?

167
00:17:33,412 --> 00:17:36,029
Please give birth soon to release me, as well as yourself.

168
00:17:38,330 --> 00:17:40,975
Sorry. Should we continue?

169
00:17:41,630 --> 00:17:44,697
You took first place in the golden voice competition.

170
00:17:44,835 --> 00:17:46,700
How did you feel when you received your award Mrs. Alev?

171
00:17:47,236 --> 00:17:49,584
Tell us a little about it, we're very curious.

172
00:17:52,057 --> 00:17:53,802
I have to admit I was very excited...

173
00:17:54,558 --> 00:17:59,028
A man is so satisfied and happy to see the positive results of hard work.

174
00:17:59,256 --> 00:18:02,090
Can we have a picture of your award? - Of course yes.

175
00:18:09,111 --> 00:18:10,131
Thank you Alev Hanim,

176
00:18:10,298 --> 00:18:12,491
if WEA ?? re not the nuisance WEA ?? I wanted to ask you a few questions.

177
00:18:12,530 --> 00:18:15,783
I would love that many but today I have something important to attend.

178
00:18:23,731 --> 00:18:27,602
YA ?? i'm ready mom - Yes? - How do I look?

179
00:18:28,779 --> 00:18:32,826
You look beautiful! - Okay then, let's ?? s go to uncle Mahir ?? s home.

180
00:18:33,017 --> 00:18:35,507
Ok dear, WEA ?? ll be on our way soon.

181
00:18:35,910 --> 00:18:37,124
Let's ?? s can we leave this for another time please?

182
00:18:37,226 --> 00:18:40,320
OK, then, just let me ask you our final question, ITA ?? s for Mahir Kara.

183
00:18:42,995 --> 00:18:44,816
Mahir bey was the ex-fiancà © right?

184
00:18:45,275 --> 00:18:50,707
And now you are good friends with his wife, ex hakime Hanim who is also your lawyer?

185
00:18:54,186 --> 00:18:58,229
Let me tell you this, a lot of things should stay away.

186
00:18:58,539 --> 00:19:01,671
They should stay in the past, and I believe that ita ?? s best for them to remain there.

187
00:19:02,755 --> 00:19:06,939
I would like to remind you that it is for the person referred to by my daughter and her uncle.

188
00:19:07,739 --> 00:19:10,730
Feride is also considered as my special friend,

189
00:19:11,335 --> 00:19:13,896
and always will be, as well as Mahir.

190
00:19:14,762 --> 00:19:16,346
Now please excuse me.

191
00:19:26,653 --> 00:19:28,108
This is the house.

192
00:19:29,764 --> 00:19:31,334
And this is the car.

193
00:20:06,303 --> 00:20:07,789
Is that Zeynep?

194
00:20:09,253 --> 00:20:13,790
Yes brother, yes. - shea ?? s grow up!

195
00:20:18,702 --> 00:20:20,326
He always envisioned her.

196
00:20:23,325 --> 00:20:25,387
He never brought her to visit me, not once.

197
00:20:26,252 --> 00:20:34,119
Shea ?? s not even mentioned my name to her! Is this justice? Is it correct?

198
00:20:38,211 --> 00:20:41,133
Oh, Ayten! Ah!

199
00:20:41,668 --> 00:20:45,290
Do you think youâ?? Won't you answer me about it? YA ?? I'm her father!

200
00:21:04,260 --> 00:21:07,462
We will make this the first Nazim.

201
00:21:10,507 --> 00:21:12,719
Give me a nail.

202
00:21:15,054 --> 00:21:17,291
Thanks.

203
00:21:18,340 --> 00:21:24,137
A shoe is supposed to be both comfortable and damage free.

204
00:21:25,043 --> 00:21:29,922
Even if ITA ?? s made of metal, if water can get into it, then ita ?? s useless.

205
00:21:30,438 --> 00:21:34,330
Do we have the metal one? - No dear...

206
00:21:34,784 --> 00:21:36,778
I just give you an example.

207
00:21:42,301 --> 00:21:47,109
Grandpa, I want to be like you when I grow up, a poet and a teacher!

208
00:21:47,572 --> 00:21:50,813
What do you want to be? - Both, poet and teacher.

209
00:21:51,093 --> 00:21:53,901
Both a poet and a gentleman?

210
00:21:55,357 --> 00:21:58,153
Look, I'll tell you...

211
00:21:58,333 --> 00:22:02,168
Nazim, be what you want to be my son, do what youâ?? I wanted to do

212
00:22:02,628 --> 00:22:04,220
just do it from the bottom of your heart, do you agree?

213
00:22:05,169 --> 00:22:08,901
Donna ?? t do it for fame or money, do it for happiness.

214
00:22:10,008 --> 00:22:13,520
The fight should be considered yours

215
00:22:13,869 --> 00:22:15,628
and victory will be yours, Tamam!

216
00:22:17,673 --> 00:22:23,943
Donna ?? t never compare yourself with someone else, don't try to look like anyone .. Ok?

217
00:22:27,488 --> 00:22:31,804
The closer you get to success, the closer you will get to failure.

218
00:22:32,348 --> 00:22:34,635
Because success brings with it dizziness.

219
00:22:35,576 --> 00:22:38,569
and the next thing youâ know ?? I've hit the ground running.

220
00:22:40,771 --> 00:22:45,890
But if you keep love and balance in your heart my child,

221
00:22:46,233 --> 00:22:50,539
Then your path will always be bright. do you understand

222
00:22:53,105 --> 00:22:55,297
Welcome daughter! - Thank you baba.

223
00:22:56,378 --> 00:23:00,287
Is it mummy time? - Yes dear, are you ready?

224
00:23:01,342 --> 00:23:02,604
Let's ?? s to go get your dad.

225
00:23:03,945 --> 00:23:06,268
Good luck. - Wait outside, IA ?? it will be right out.

226
00:23:11,236 --> 00:23:14,411
Dad, if we weren ?? t around, how will we have passed these five years?

227
00:23:15,428 --> 00:23:18,654
You became our refuge, giving us your love and kindness.

228
00:23:20,965 --> 00:23:24,457
your wisdom became the light on our way.

229
00:23:27,792 --> 00:23:29,455
my beautiful daughter

230
00:23:30,813 --> 00:23:34,470
youâ?? again my child and HEA ?? s child Sona ?? my s, hea ?? s the light in my eyes.

231
00:23:35,300 --> 00:23:44,251
I want him to teach him everything I know before I close my eyes on this world.

232
00:23:45,217 --> 00:23:47,826
If my life allows me, of course.

233
00:23:48,038 --> 00:23:51,211
Donna ?? t say that baba, may your shadow stay over our heads for a long time.

234
00:23:51,518 --> 00:23:53,797
Thank you very much dear.

235
00:23:54,143 --> 00:23:58,900
Let's ?? s go and get our Mahir home!

236
00:24:04,256 --> 00:24:06,338
Come on, let's go dear.

237
00:24:06,753 --> 00:24:12,706
Mom, is dad going to sleep in your bed? - Yes dear.

238
00:24:13,255 --> 00:24:17,477
So when are you going to sleep? In my bed;

239
00:24:22,852 --> 00:24:27,488
Dear parents sleep together in the same bed.

240
00:24:27,858 --> 00:24:30,940
So your dad and I will also sleep next to each other in the same bed.

241
00:24:31,155 --> 00:24:34,734
What about the kids next? - He will sleep in your bed.

242
00:24:35,217 --> 00:24:39,748
So, they will sleep together, but will it be all by myself?

243
00:24:51,895 --> 00:24:53,699
Hurry up ... Erdal ABI is here.

244
00:25:01,927 --> 00:25:05,609
Safiye, my Dada ?? s to come.

245
00:25:07,907 --> 00:25:09,945
Come here dear.

246
00:25:10,595 --> 00:25:14,326
Quick, let's ?? s to go and fetch Mahir. Come on, let's move on.

247
00:25:19,174 --> 00:25:22,423
I wish you had announced your subjugation to someone before you left.

248
00:25:23,130 --> 00:25:25,414
Please, Uncle Mehmet.

249
00:25:26,137 --> 00:25:29,449
I spent so many years with all of you without any problems or issues,

250
00:25:30,113 --> 00:25:32,817
from now on ?? Dona t me or anyone else you need.

251
00:25:34,424 --> 00:25:38,745
Ita ?? s time, may luck give you to us. - Are you ready Mahir Kara?

252
00:25:38,745 --> 00:25:43,110
Say goodbye you have some paperwork to do before your release.

253
00:25:47,669 --> 00:25:50,036
With your friends leave...

254
00:25:51,023 --> 00:25:54,094
May your path be bright Mahir, may you never return here.

255
00:25:54,587 --> 00:25:57,060
Thanks Uncle Mehmet. - Sorry brother.

256
00:25:57,341 --> 00:26:00,026
Donna ?? t forget, to pay our visits.

257
00:26:01,622 --> 00:26:05,359
Brother, I will come to you when I go out.

258
00:26:06,028 --> 00:26:10,826
Thanks bro. - God permission, you can see outside. - God willing, you'll see when it's released.

259
00:26:45,919 --> 00:26:50,650
Please forgive all my misdeeds. - youâ?? again forgiven.

260
00:26:55,709 --> 00:26:58,313
Congratulations Karantai, you ?? again free now.

261
00:26:59,218 --> 00:27:01,221
Thank you Asim.

262
00:27:02,847 --> 00:27:06,184
May God never put me in this situation ever again. - Amen abi.

263
00:27:31,070 --> 00:27:34,107
Hold my hand young man, ita ?? s really a lot of people here.

264
00:27:39,254 --> 00:27:43,189
What do we do now father? - WEA ?? It will pass through the pupil angle.

265
00:27:45,547 --> 00:27:48,506
ISNA ?? t that Feride Hanim? -Yes, theyâ?? re the Karadayi family ?? s.

266
00:27:51,609 --> 00:27:55,403
Karantai will finish his sentence today and will be released, what are your plans?

267
00:27:55,603 --> 00:27:57,687
Do you intend to be his lawyer again?

268
00:27:59,142 --> 00:28:01,468
There will be no need for such a thing.

269
00:28:02,060 --> 00:28:05,209
EAA ?? s son Karadayi ?? s, which resembles him.

270
00:28:05,908 --> 00:28:08,405
EAA ?? s you have the same blood, hea ?? It will become kabadayi too.

271
00:28:08,473 --> 00:28:10,562
Come on my dear...

272
00:28:12,886 --> 00:28:15,690
Please allow us.

273
00:28:20,975 --> 00:28:24,333
Thank God, Karandais is coming.

274
00:28:32,306 --> 00:28:35,262
my dear son!

275
00:28:45,696 --> 00:28:47,696
My love!

276
00:28:54,587 --> 00:28:56,980
Thank you God!

277
00:29:24,651 --> 00:29:28,347
Our eyes lit up Mahir.

278
00:29:30,555 --> 00:29:32,831
Father Thank you.

279
00:29:36,785 --> 00:29:38,809
Dear girls!

280
00:29:59,969 --> 00:30:02,254
By the way. - Thank you.

281
00:30:11,809 --> 00:30:14,175
Yasin brother.

282
00:30:20,029 --> 00:30:22,588
Karantai, you are our hope. - Thank you, thank you.

283
00:30:24,457 --> 00:30:25,966
I came from Aktepe for you.

284
00:30:26,138 --> 00:30:31,647
May God be with you and never take your shadow from us. God we pray.

285
00:30:34,361 --> 00:30:37,779
May God be your content. You yourselves are bothered by why they come here.

286
00:30:38,808 --> 00:30:44,235
But if you allow me, IA ?? m longing for my family. Come to my son.

287
00:31:36,174 --> 00:31:40,105
Ok thanks, then we'll see tonight.

288
00:31:47,545 --> 00:31:51,265
who was it - We got the news. Mahir has been released.

289
00:32:00,884 --> 00:32:04,543
Beautiful. Thatâ?? s good news!

290
00:32:05,508 --> 00:32:08,069
And? Are we gonna finish this tonight?

291
00:32:08,454 --> 00:32:11,721
No, humanity is not dead yet.

292
00:32:12,499 --> 00:32:15,388
Let him be happy with his family tonight.

293
00:32:15,604 --> 00:32:18,145
But tonight will be his last night.

294
00:32:38,940 --> 00:32:41,140
Thank goodness.

295
00:35:03,702 --> 00:35:07,316
Ah, Feride, stupid Feride, you saw Mahir and became nervous again from the beginning!

296
00:35:14,834 --> 00:35:17,558
excuse me, I ?? didnâ t think someone was here.

297
00:35:18,300 --> 00:35:20,428
No, ITA ?? It's not important.

298
00:35:25,317 --> 00:35:31,544
I ... When I was serving my food spilled on my clothes. Such a fool.

299
00:35:39,354 --> 00:35:42,103
Are our years that far separating us, Feridem?

300
00:35:43,465 --> 00:35:45,593
No, is such a thing possible, Mahir?

301
00:35:46,512 --> 00:35:49,261
I got just shy when I saw in front of me suddenly.

302
00:35:50,808 --> 00:35:53,146
I was just getting something for Orhan to wear. You will get it fast and go.

303
00:35:55,686 --> 00:35:58,092
Are you angry with me?

304
00:36:06,939 --> 00:36:12,148
Why should I be angry, my love? Five whole years...

305
00:36:15,715 --> 00:36:19,671
The babies that were in our arms when I came back are now at school.

306
00:36:20,765 --> 00:36:23,504
Young men have gone into military service.

307
00:36:24,381 --> 00:36:27,344
my siblings have set up their own house.

308
00:36:28,443 --> 00:36:31,144
But I lost everything.

309
00:36:31,675 --> 00:36:34,266
We will do for everything, Mahirim.

310
00:36:38,591 --> 00:36:43,503
The difficult thing is not the years, Feridem. But ITA ?? s the distance that came between us.

311
00:36:46,073 --> 00:36:50,319
Ita ?? s thus, a person becomes distant, even from those who are closest to him.

312
00:36:50,938 --> 00:36:55,187
If he is out of sight, and if he is alone through good and bad,

313
00:36:56,565 --> 00:36:58,865
Then ITA ?? s possible for the memories you want to delete one after the other.

314
00:36:59,821 --> 00:37:02,233
Mahir, what are you talking about?

315
00:37:04,025 --> 00:37:08,199
I still feel like my heart is going to give up every time I see you.

316
00:37:10,035 --> 00:37:12,619
YA ?? I have never broken our vows of love at all.

317
00:37:13,257 --> 00:37:15,047
If I'm standing on my own two feet now,

318
00:37:16,163 --> 00:37:20,257
if there's a reason for me to get up in the morning ... it's because of you.

319
00:37:23,399 --> 00:37:25,704
Then Dona ?? t never turn your back on me.

320
00:37:26,746 --> 00:37:29,641
Your eyes, your smile and your shyness.

321
00:37:30,026 --> 00:37:31,667
Do not deprive me of them.

322
00:37:32,433 --> 00:37:35,234
If we allow the lost hours to come to our Period only once,

323
00:37:36,087 --> 00:37:39,024
even if we turn back and run after them, we still will not be able to grab their handle.

324
00:37:41,289 --> 00:37:45,400
Maybe I'm not who I am, and maybe it's not who you were,

325
00:37:46,188 --> 00:37:49,102
You will find it as we live.

326
00:37:51,324 --> 00:37:54,586
People get old, but love never gets old, Avukat Hanim.

327
00:37:55,715 --> 00:37:58,425
If you think this doesnâ?? t.

328
00:38:00,793 --> 00:38:02,899
Mahir Kara

329
00:38:03,596 --> 00:38:08,134
I did it years ago, and I'll do it again.

330
00:38:08,761 --> 00:38:13,833
If they do not seal (unite) our souls, then I will kiss you again ...

331
00:38:20,490 --> 00:38:24,782
Mahir, Feride ... the food is ready. We are waiting for you guys.

332
00:38:31,551 --> 00:38:34,640
Still the same warmth on your lips ....

333
00:38:36,391 --> 00:38:42,116
The same excitement ... The same shyness.

334
00:38:47,057 --> 00:38:50,041
You are the gift of my life, Feridem.

335
00:38:55,757 --> 00:38:58,749
Let's ?? let's see, if God is willing, we will open our Ankara branch soon, what do you think?

336
00:39:02,400 --> 00:39:03,589
I'm so hungry...

337
00:39:03,754 --> 00:39:05,238
My love ITA ?? Not good, you shoulda ?? ve waited.

338
00:39:06,100 --> 00:39:08,211
What does ITA mean?? s not nice? I am pregnant.

339
00:39:09,479 --> 00:39:12,077
God bless us. Hurry girls!

340
00:39:12,748 --> 00:39:16,346
Dad dinner is ready, please come. - Huh?? m come daughter, I come.

341
00:39:20,424 --> 00:39:24,713
Mahir, Feride, dinner is ready, come! - Here we come dad!

342
00:39:24,864 --> 00:39:27,800
dear Ilknur, did you give some burek to the children?

343
00:39:27,800 --> 00:39:30,025
Oh I forgot that one.

344
00:39:48,070 --> 00:39:51,002
Yes guys please...

345
00:40:10,679 --> 00:40:15,879
Until today we were never able to sit around this table with a peaceful heart.

346
00:40:18,791 --> 00:40:21,222
We always had food stuck in our throats.

347
00:40:22,468 --> 00:40:25,225
We always have the feeling that something ?? s is missing.

348
00:40:30,559 --> 00:40:33,394
If today I sit at this table,

349
00:40:35,155 --> 00:40:38,190
Ita ?? s because of all of you.

350
00:40:38,571 --> 00:40:44,261
If the darkness began to fade, ITA ?? s because he was a patient

351
00:40:45,102 --> 00:40:47,597
and fight for it together.

352
00:40:50,664 --> 00:40:53,832
May God not take this away from us. - Amen. - Amen.

353
00:40:55,214 --> 00:40:57,788
Let's begin. Good appetite.

354
00:40:59,973 --> 00:41:04,174
It is necessary to have a small piece of humanity, even if we are bordered with black fate.

355
00:41:04,426 --> 00:41:07,751
If humanity is as big as Nazif's fist,

356
00:41:07,751 --> 00:41:10,826
Our mother Safiye will manage to wash us clean with her self-cleanliness.

357
00:41:11,342 --> 00:41:17,184
Not because they were brave, but justice felt in our hearts.

358
00:41:17,909 --> 00:41:22,390
And maybe the cause of the happy moment covers our pain.

359
00:41:22,991 --> 00:41:27,547
There was no differerence between the daughter and the son in love, is owned or adopted,

360
00:41:28,168 --> 00:41:31,251
because he only believed in love.

361
00:41:32,122 --> 00:41:38,032
Perhaps that is why sad faces cheered us and flowers bloomed in our hearts.

362
00:41:38,821 --> 00:41:42,761
Although endless sky is assembled above us.

363
00:41:43,036 --> 00:41:46,540
Thorns and roses have been reconciled in our hearts,

364
00:41:47,065 --> 00:41:51,791
and sparkling prosperity grew in our hearts,

365
00:41:52,029 --> 00:41:56,218
jumping here and there, like a naughty child.

366
00:41:56,717 --> 00:42:02,421
Father Mahir will now sew new life shoes with his hands,

367
00:42:03,399 --> 00:42:06,177
barefoot alone.

368
00:42:12,164 --> 00:42:14,201
WELCOME.

369
00:42:27,541 --> 00:42:30,971
WELCOME. The front seats all occupied, which can come this way.

370
00:42:34,379 --> 00:42:38,586
Truth? He will empty those chairs for me.

371
00:42:40,638 --> 00:42:42,229
But Theyâ?? re-occupied.

372
00:42:43,023 --> 00:42:48,490
Truth? And IA ?? m just blind about it kana ?? t see it.

373
00:42:49,056 --> 00:42:53,109
Kid, if I repeat one more time, I will shoot your head. Ok? Come.

374
00:42:53,959 --> 00:42:57,849
YA ?? I will talk to the boss ... - my throat is dry,

375
00:42:58,748 --> 00:43:02,553
Get me some champagne, and then you can go and talk to your boss.

376
00:43:10,153 --> 00:43:13,282
Pray for Nejdet not to cause more trouble.

377
00:43:15,689 --> 00:43:18,120
We CANA ?? t trust baba my brother. - Quickly Osman ...

378
00:43:18,708 --> 00:43:21,902
I'm waiting at the door. - With your permission.

379
00:43:38,241 --> 00:43:41,364
Nazim Deniz are so busy with grandpa ?? his books,

380
00:43:41,504 --> 00:43:44,611
EAA ?? s like a little djinni, he wonâ?? t go to bed soon.

381
00:43:47,715 --> 00:43:51,758
Zehra Leta ?? s to get the transition. - Let me take the glasses back.

382
00:43:52,157 --> 00:43:56,522
You should be too. - We will talk about Germany again.

383
00:43:57,283 --> 00:43:59,373
Think about what I said. - Okay bro.

384
00:44:00,226 --> 00:44:03,638
From this night there will be a change in this plan.

385
00:44:17,438 --> 00:44:20,398
Goodbye. - Good night. - Good night.

386
00:44:21,505 --> 00:44:24,197
Hadi, God help us all.

387
00:44:27,746 --> 00:44:31,224
Bro, can I do something?

388
00:44:34,993 --> 00:44:40,573
No one will interfere. Good night brother.

389
00:45:08,874 --> 00:45:11,681
It's very nice that everything is here with me, welcome.

390
00:45:13,476 --> 00:45:16,147
This day is special for me,

391
00:45:17,111 --> 00:45:20,600
because my very dear friends is very happy.

392
00:45:21,829 --> 00:45:24,346
And IA ?? I wanted to dedicate the IA song ?? m to sing in them.

393
00:45:48,310 --> 00:45:52,318
If it wasn't for this crazy heart of mine,

394
00:45:52,747 --> 00:45:57,151
If I didn't miss you so much,

395
00:45:57,751 --> 00:46:01,749
and if it wasn't for your love that gave my heart more value,

396
00:46:02,183 --> 00:46:04,591
if it wasn't for your love...

397
00:46:05,064 --> 00:46:09,034
and if it wasn't for your love that gave my heart more value,

398
00:46:09,313 --> 00:46:11,420
if it wasn't for your love...

399
00:46:11,997 --> 00:46:15,716
Ah, life would be hard

400
00:46:16,833 --> 00:46:19,356
Ah, life...

401
00:46:20,946 --> 00:46:22,617
Wait!

402
00:46:22,617 --> 00:46:27,266
Ms. Alev Thereâ?? sa song called ?? Lost yearsà ??! I want her to sing for me!

403
00:46:27,266 --> 00:46:30,627
She will sing what I say! - What are you doing Nejdet?

404
00:46:32,677 --> 00:46:36,704
Sir, everyone scared you ... - Wow ?? s afraid?

405
00:46:36,819 --> 00:46:40,300
Thereâ?? nothing to fear!

406
00:46:41,270 --> 00:46:43,509
Okay Nejdet, let him go!

407
00:46:43,996 --> 00:46:47,624
You can start the song so let the admin go!

408
00:46:47,819 --> 00:46:51,924
One, two, three, go! - Game, game.

409
00:47:10,193 --> 00:47:14,546
There is no going back, we decided to break up

410
00:47:14,546 --> 00:47:18,407
You should get used to our friendly partitioning ways

411
00:47:18,407 --> 00:47:23,156
Now tears have no meaning, he should not shed for no reason

412
00:47:23,156 --> 00:47:27,046
We should get used to dressing our own wounds ourselves

413
00:47:27,046 --> 00:47:31,503
Now words are already insufficient, they have no meaning

414
00:47:31,503 --> 00:47:35,850
We have lost them with memories, there is no use

415
00:47:34,933 --> 00:47:40,201
leta ?? s already put all that aside

416
00:47:40,201 --> 00:47:45,925
We will have to face the truth, my friend, there is no other choice

417
00:47:46,873 --> 00:47:51,387
Now if only I were given back my lost years

418
00:47:51,387 --> 00:47:55,336
Now If I had been promised a lifetime with you

419
00:47:55,336 --> 00:47:59,432
Now if I was asked if I would like to have it again

420
00:47:59,432 --> 00:48:03,763
I would have no right to say another word.

421
00:48:03,763 --> 00:48:08,383
Now if only I were given back my lost years

422
00:48:08,383 --> 00:48:12,969
Now If I had been promised a lifetime with you...

423
00:48:18,555 --> 00:48:21,173
No, your grandson will not play with me baba.

424
00:48:21,386 --> 00:48:24,153
He keeps asking for grandfather, the grandfather. - Come on, grandpa.

425
00:48:24,299 --> 00:48:27,920
Rush! -I'm coming, I'm coming.

426
00:48:33,782 --> 00:48:34,593
Hurry up grandpa.

427
00:48:35,596 --> 00:48:40,398
Whenever Grandpa is around, Dona's eyes ?? t see anyone else, not even me. -Trickster!

428
00:48:41,677 --> 00:48:44,106
My father has a pure love heart.

429
00:48:44,786 --> 00:48:48,162
In my opinion that ?? s because kids love him. They can feel it.

430
00:48:49,510 --> 00:48:52,489
Of course my presence at home is also strange for Nazim Deniz.

431
00:48:55,859 --> 00:48:58,058
And you? how are you feeling

432
00:48:58,585 --> 00:49:00,895
You came back to your home and neighborhood after all this time.

433
00:49:01,720 --> 00:49:04,016
Do you feel as at home as before?

434
00:49:06,799 --> 00:49:08,530
The neighborhood is different, it seems bigger.

435
00:49:10,267 --> 00:49:12,117
It seems to me that Istanbul is more crowded!

436
00:49:15,186 --> 00:49:21,926
The country has suffered after the revolution ... IA ?? i am sad about it.

437
00:49:25,477 --> 00:49:31,187
But to be outside she is so beautiful. I'm very well, my love.

438
00:49:32,000 --> 00:49:35,715
OK, and us? Did you find us and left us?

439
00:49:38,088 --> 00:49:41,023
I didnâ?? t warning during visits due to excitement,

440
00:49:41,748 --> 00:49:45,860
but now, that seems different to me.

441
00:49:46,785 --> 00:49:50,881
Otherwise how? - I don't know, we'll see differently.

442
00:49:54,625 --> 00:49:56,457
Motherhood has been a very good fit, my love.

443
00:49:57,825 --> 00:50:00,849
That's how I've gotten in the past. Correctly?

444
00:50:04,075 --> 00:50:06,393
It's easy to say, Mahir, five years.

445
00:50:08,349 --> 00:50:11,785
But every time I look in the mirror I see a completely different Feride now.

446
00:50:12,827 --> 00:50:15,543
My hair is starting to turn gray...

447
00:50:16,359 --> 00:50:20,103
My eyes are droopy. Look, there are wrinkles here.

448
00:50:20,619 --> 00:50:24,779
And ITA ?? s, like my skin has withered a little. - What do you say, my beautiful wife?

449
00:50:25,669 --> 00:50:29,094
Come here, what are you saying Feride?

450
00:50:33,515 --> 00:50:36,534
The shadow in the following gazell eyes is just a concept.

451
00:50:37,184 --> 00:50:40,031
My love for you grows as the years go by.

452
00:50:42,109 --> 00:50:43,340
Oh, Pharis...

453
00:50:44,143 --> 00:50:49,862
If only he could see yourself through my eyes, you would understand that you have a beauty that is incomparable.

454
00:50:52,837 --> 00:50:54,952
But even so, so be it.

455
00:50:55,132 --> 00:50:57,263
The years will age us all.

456
00:50:57,816 --> 00:51:02,716
Let our love be engraved in our bodies as well, and not only in our hearts.

457
00:51:05,118 --> 00:51:06,548
These age lines ...

458
00:51:07,119 --> 00:51:11,374
and these gray hairs ... we have all lived together.

459
00:51:12,672 --> 00:51:14,623
How many people are lucky enough to say that?

460
00:51:15,494 --> 00:51:17,392
Living hand in hand and shoulder to shoulder?

461
00:51:21,193 --> 00:51:28,464
Mahir Kara, Welcome back! Donna ?? Don't you dare leave me one more time!

462
00:51:29,752 --> 00:51:33,671
Not in my today, and not in my tomorrow.

463
00:51:33,779 --> 00:51:35,406
Even if they throw me out, I won't go Avukat Hanim.

464
00:51:36,686 --> 00:51:39,001
And they better know this, you're in trouble!

465
00:51:46,632 --> 00:51:53,209
This smell of yours ?? it makes my head spin over a thousand types of wine.

466
00:51:54,229 --> 00:51:58,946
Feride, what if you put me on my back and it will carry you upstairs?

467
00:51:59,560 --> 00:52:01,584
Didnâ?? t miss me at all? - Mahir...

468
00:52:01,798 --> 00:52:03,346
Your father is in the living room, they will hear us!

469
00:52:03,524 --> 00:52:05,183
So what, Dona ?? t have our own space? Let's ?? s go!

470
00:52:05,364 --> 00:52:08,714
No, Dona ?? t do it for the love of god, ita ?? is it still too early, Dona ?? t embarrass me!

471
00:52:11,529 --> 00:52:12,655
Oh lawyer lady...

472
00:52:13,158 --> 00:52:15,532
If only he knew how longing for you is burning inside me!

473
00:52:17,271 --> 00:52:19,831
Like if you are ?? again all that is longing.

474
00:52:22,491 --> 00:52:23,818
Hmm, don't I miss him too much?

475
00:52:25,154 --> 00:52:27,784
No, I ?? didnât miss you...

476
00:52:30,186 --> 00:52:34,224
They just died in your absence, that's all.

477
00:52:37,973 --> 00:52:41,595
So come, let him come here. - Don't do it Mahir, for the love of God! - Come on.

478
00:52:55,993 --> 00:52:59,153
Havenâ?? t get sleepy yet? -Mahir, it's only 10 clock OA ??!

479
00:53:00,538 --> 00:53:02,873
Youâ?? ve always stubborn and still is, Feride Kara!

480
00:53:02,873 --> 00:53:06,350
what can you do Some things never change, Mahir Kara.

481
00:53:09,469 --> 00:53:14,305
OK, YA ?? I've been waiting all these years, I can wait a few more hours.

482
00:53:15,148 --> 00:53:17,835
Youâ?? again still mad, where would I say this man has become a father?

483
00:53:18,044 --> 00:53:20,878
This is only my concern, that our son will not be alone, Feride.

484
00:53:21,945 --> 00:53:23,232
Will only the boy grow?

485
00:53:23,565 --> 00:53:28,987
Wonâ?? do they have a brother? Will he have grown with his neck, bent down? my haste is only for this reason. - Ah, of course.

486
00:53:29,891 --> 00:53:35,045
Ah, you ?? here again? He just came to get water for the boy.

487
00:53:35,289 --> 00:53:38,159
I wish you call me, babacim. He would bring it.

488
00:53:39,000 --> 00:53:42,650
I wish I had done that, that way the boy wouldnâ t ?? they are left alone.

489
00:53:42,898 --> 00:53:44,431
We were going to go out to the baba garden, but ..

490
00:53:44,780 --> 00:53:46,423
We were going out in the garden, baba

491
00:53:46,631 --> 00:53:47,859
But if you are ?? re tired WEA ?? Will he come to the living room?

492
00:53:48,007 --> 00:53:51,080
No, no my dear, IA ?? I'm sure you have a lot to talk about.

493
00:53:51,370 --> 00:53:54,864
Me and my grandson are fine, Dona ?? t worry about us.

494
00:53:55,204 --> 00:53:57,525
Okay dad.

495
00:53:59,506 --> 00:54:02,749
Did you see what you did? - What did I do?

496
00:54:02,948 --> 00:54:06,348
Ita ?? it's all your fault, only if we weren ?? t so beautiful ??.

497
00:54:06,484 --> 00:54:10,399
WEA ?? let's go to the garden immediately, at least we will wonâ ?? t be liars. And I will take some fruits and they come. Hadi, go to

498
00:54:12,426 --> 00:54:14,910
Come quickly. - Ok, now it goes.

499
00:54:34,828 --> 00:54:37,064
I was ready to bring Nazim Deniz and baba, but ...

500
00:54:37,717 --> 00:54:40,236
are you in another world mahir?

501
00:54:40,866 --> 00:54:43,572
Freedom is such a beautiful thing, Feride.

502
00:54:44,676 --> 00:54:49,459
Tell me about it! I just knew you'd see every time I open the door,

503
00:54:51,106 --> 00:54:53,624
gives me more FOM of security here and now.

504
00:54:54,089 --> 00:54:58,800
I'm more relaxed. My heart rejoices. I am so happy.

505
00:55:01,792 --> 00:55:03,529
Ita ?? s as never left at all ...

506
00:55:05,040 --> 00:55:07,800
But in fact we have lived many seasons without you ...

507
00:55:08,814 --> 00:55:14,239
You woke up so many mornings without us. They stole years from us, Mahir.

508
00:55:16,186 --> 00:55:18,724
Those dark days are gone now.

509
00:55:22,873 --> 00:55:26,078
You and I change the world with love, Feridem.

510
00:55:27,086 --> 00:55:30,395
We used the power of each otherâ ?? s and deal with those who are unconscious.

511
00:55:31,585 --> 00:55:33,914
Can't we face time?

512
00:55:35,834 --> 00:55:40,193
I promised you, we will have a different life.

513
00:55:41,080 --> 00:55:43,386
Those days are here now.

514
00:55:43,678 --> 00:55:48,503
From now on, there is only you, me and our son.

515
00:55:51,606 --> 00:55:54,650
No one can destroy us, who wonâ?? t be able to.

516
00:55:55,558 --> 00:55:57,869
Are you sure, Mahir?

517
00:55:58,434 --> 00:56:00,792
You cannot laugh while your neighbor cries.

518
00:56:01,437 --> 00:56:02,815
I saw them in front of the prison,

519
00:56:03,054 --> 00:56:06,156
those who wait in hope, those who desire a solution from you.

520
00:56:06,364 --> 00:56:07,928
How many times have we talked about this, Feridem?

521
00:56:08,540 --> 00:56:13,314
They see Karandai as their savior ... And they are not wrong, Mahir.

522
00:56:14,425 --> 00:56:17,394
You changed the lives of so many people in prison.

523
00:56:17,394 --> 00:56:21,501
If any of them come now and ask for help, then they will not be able to close their door without extending a hand.

524
00:56:21,879 --> 00:56:24,390
Because you are the type of person!

525
00:56:24,622 --> 00:56:27,427
I liked you because you are that kind of person.

526
00:56:27,427 --> 00:56:28,979
Like you're something different!

527
00:56:30,004 --> 00:56:32,549
You defended so many of my friends in the cell without even being paid.

528
00:56:32,728 --> 00:56:35,668
You made weights your weight. - But things are not the same anymore.

529
00:56:36,759 --> 00:56:39,772
It's the Mafia that controls things now, not the cabaldies.

530
00:56:40,438 --> 00:56:44,509
The roads ?? It is not necessary your peers and Dalyan Abi anymore. - Rest in peace.

531
00:56:47,560 --> 00:56:52,987
They sell their value for money, Mahir. Will ?? Dona t want around everything.

532
00:56:53,265 --> 00:56:55,083
They are afraid of the Karantai myth.

533
00:56:56,519 --> 00:56:59,067
YA ?? I'm very scared, Vallah, IA ?? i am very scared

534
00:56:59,246 --> 00:57:03,103
Look at me, if I promised you, then rely on me.

535
00:57:06,387 --> 00:57:08,230
our peace of mind will be the foundation.

536
00:57:08,754 --> 00:57:13,265
I spent these five years with the dream of being with you and our son again.

537
00:57:14,745 --> 00:57:17,238
No one can take that away from us.

538
00:57:27,598 --> 00:57:34,916
Mahir Kara has returned home, not Karadai, my love. Trust me.

539
00:57:45,071 --> 00:57:47,401
Mahir, I will put the child to sleep and come back.

540
00:57:48,941 --> 00:57:51,997
Okay, put the little bastard to sleep.

541
00:57:58,039 --> 00:58:01,028
God take him! - What happened? I was so scared that I couldnâ?? t come there.

542
00:58:01,398 --> 00:58:04,743
What happened? - Get out ... out!

543
00:58:07,818 --> 00:58:09,639
How dare you leave the scene while, among other things, ?? m still around?

544
00:58:10,424 --> 00:58:13,050
He will leave when I say so!

545
00:58:13,517 --> 00:58:14,757
Who do you think you are?

546
00:58:14,953 --> 00:58:18,031
Do you believe IA ?? am I your servant to sing anything you want until morning?

547
00:58:18,517 --> 00:58:20,916
Thatâ?? s exactly how is Ms. Ayten ...

548
00:58:21,236 --> 00:58:25,591
Now change your clothes and get back on stage!

549
00:58:25,591 --> 00:58:30,517
He will sing everything I ask!

550
00:58:30,905 --> 00:58:34,315
He will sing with enthusiasm and joy! do you understand

551
00:58:35,070 --> 00:58:39,789
Tell me what you want, tell me! I don't understand, what do you want?

552
00:58:40,436 --> 00:58:43,024
Look Ayten ... this gun is loaded.

553
00:58:43,989 --> 00:58:48,140
Anyone who tries to stand against me will force me to shoot their head off

554
00:58:48,330 --> 00:58:51,052
bullet by bullet it doesn't matter who it is.

555
00:58:52,024 --> 00:58:56,455
Will Dona ?? t have nothing to lose...but you.

556
00:58:57,249 --> 00:59:04,550
You do. You have your loved ones, your fans, your profession.

557
00:59:04,955 --> 00:59:10,415
So, get up slowly and go to the stage.

558
00:59:11,629 --> 00:59:13,921
Come, my nightingale.

559
00:59:16,991 --> 00:59:19,347
Come on my beauty!

560
00:59:19,770 --> 00:59:24,267
Come my wife, come come my Sultanum!

561
00:59:24,787 --> 00:59:27,137
Come!

562
00:59:30,938 --> 00:59:33,115
Come!

563
00:59:43,303 --> 00:59:46,591
For God's sake, what have you been doing, Dad? - Oh my god...

564
00:59:46,706 --> 00:59:49,948
Whatâ?? s wrong with this son? I did it with all my pleasure.

565
00:59:53,740 --> 00:59:57,303
I want them to sit down and have coffee with my son in the evening.

566
00:59:58,636 --> 01:00:01,546
You shoulda ?? ve me or Feride said to do it.

567
01:00:02,759 --> 01:00:04,946
Will Dona ?? t have the heart to ask Feride for anything.

568
01:00:06,535 --> 01:00:08,386
Since then Ilknur and Söngül have gone to their homes after the wedding,

569
01:00:08,576 --> 01:00:12,717
Feride has the care of the house, as well as the Courthouse, the child, the money.

570
01:00:12,752 --> 01:00:16,398
May God be content with her ... I am more proud of her than my children.

571
01:00:17,412 --> 01:00:19,560
It says the same things about you.

572
01:00:21,710 --> 01:00:23,612
Really?

573
01:00:25,601 --> 01:00:28,828
She is such a good, faithful daughter of mine ...

574
01:00:30,375 --> 01:00:35,944
You know Mahir, not once, ran out of patience in your absence.

575
01:00:36,809 --> 01:00:41,107
He never broke my heart, not even once, he was like a friend to me.

576
01:00:42,680 --> 01:00:44,809
ITA ?? s not hidden from God, so Dona ?? t want to be hidden from you either.

577
01:00:46,502 --> 01:00:48,642
May God grant my children long life,

578
01:00:49,830 --> 01:00:52,337
but Feride has held a special place for me over the last five years.

579
01:00:54,062 --> 01:00:59,203
It has been my support and my dependence all these five years.

580
01:01:00,963 --> 01:01:04,109
Dear God ... I see that he is the main one in the house?

581
01:01:07,018 --> 01:01:09,183
So now you are on her side baba?

582
01:01:09,879 --> 01:01:10,905
Thatâ?? s exactly what happens.

583
01:01:11,966 --> 01:01:15,621
Be careful! Do not say later I had not told you.If one day see her sad, then

584
01:01:15,805 --> 01:01:17,920
I have an account to settle with you.

585
01:01:18,065 --> 01:01:20,426
Well, my father, I think he was better off in prison then.

586
01:01:21,175 --> 01:01:22,600
YA ?? ve really been so far from you,

587
01:01:23,209 --> 01:01:25,169
who gave my throne to Feride and Ia ?? m sits under the now ...

588
01:01:26,609 --> 01:01:29,022
Shame on you, you ?? re-jealous at this age of your wife Mahir!

589
01:01:29,405 --> 01:01:31,720
Donna ?? t know about your place in my heart?

590
01:01:36,425 --> 01:01:39,938
My dad missed our conversations. How can I not know?

591
01:01:41,686 --> 01:01:45,073
We were able to sit down and talk about all these years.

592
01:01:45,510 --> 01:01:47,334
It just needs to be given a way out....

593
01:01:48,374 --> 01:01:51,003
From now on WEA ?? We are only going to watch the happy side of Mahir's life.

594
01:01:53,039 --> 01:01:56,175
You, me, the whole family, all of us...

595
01:01:57,402 --> 01:02:01,445
WEA ?? i have been through so much pain ... WEA ?? I have lost so many of our loved ones.

596
01:02:03,680 --> 01:02:06,319
But now, ITA ?? s time to be happy,

597
01:02:07,296 --> 01:02:11,599
you and Feride should experience happiness for many years to come..

598
01:02:12,600 --> 01:02:16,498
and live this life together to the fullest.

599
01:02:18,564 --> 01:02:22,841
YA ?? I wanted to see only your happiness in these last days of my life.

600
01:02:23,301 --> 01:02:25,388
Will Dona ?? t have any other desire from God.

601
01:02:25,939 --> 01:02:29,719
With God's help, I hope he will always be around ... for all of us to be together.

602
01:02:29,946 --> 01:02:32,379
May God be willing ...

603
01:02:37,630 --> 01:02:41,699
Is dad gonna get mad at me if I play ball at home?

604
01:02:42,262 --> 01:02:44,151
No dear, why? When did this come from?

605
01:02:44,288 --> 01:02:50,119
Because Mustafa ?? dad gets mad. He still hits him if he plays around the house.

606
01:02:52,268 --> 01:02:55,185
Come here...

607
01:02:59,805 --> 01:03:02,644
Has your father ever forbid you to play? - No.

608
01:03:03,505 --> 01:03:05,760
Has he ever hit? - No.

609
01:03:06,418 --> 01:03:11,207
Because your father is not like other fathers, we are so lucky.

610
01:03:11,465 --> 01:03:15,363
Your dad is full of love, decent and honest man,

611
01:03:15,575 --> 01:03:20,803
he never hurt anyone, instead he taught lessons to those who hurt others,

612
01:03:21,592 --> 01:03:26,385
never allows the strong to harm the weak. It's always been that way.

613
01:03:26,387 --> 01:03:32,727
The neighbors call my father Karantai, what does Karantai mean mom?

614
01:03:34,521 --> 01:03:41,240
I will explain all this to you as you grow up. - I know, Karantai is like Superman.

615
01:03:41,623 --> 01:03:44,675
Fatih said he can even fly.

616
01:03:45,902 --> 01:03:47,942
I should say Fatih that people ?? Dona t fly.

617
01:03:48,119 --> 01:03:51,238
In the way youâ?? Are we just making up stories to not go to sleep?

618
01:03:51,298 --> 01:03:55,247
Now it's time for bed my dear, here you go.

619
01:03:55,613 --> 01:03:58,259
Come on dear.

620
01:04:08,107 --> 01:04:11,447
I know that just IA ?? m sleeping youâ ?? He will leave me.

621
01:04:11,662 --> 01:04:15,664
I wish my dad never came so he could sleep with me.

622
01:04:16,531 --> 01:04:21,629
He'll leave the light on and the door open, okay?

623
01:04:22,902 --> 01:04:24,359
Look at me, I'll tell you something...

624
01:04:25,609 --> 01:04:29,051
Thereâ?? nothing to worry about as long as your Dada ?? s at home.

625
01:04:29,633 --> 01:04:32,789
Your dad is your protector and safe haven.

626
01:04:33,453 --> 01:04:35,360
Mom and Dad love you so much,

627
01:04:35,534 --> 01:04:39,303
and angels protect homes where parents love each other.

628
01:04:39,879 --> 01:04:46,338
So now close your eyes and have sweet and nice dreams dear.

629
01:04:46,904 --> 01:04:48,868
My dearest...

630
01:04:49,739 --> 01:04:51,731
...Good night my love.

631
01:05:05,548 --> 01:05:07,395
You'll get used to it over time, I know.

632
01:05:07,856 --> 01:05:09,565
As a person I am a shock.

633
01:05:11,389 --> 01:05:16,159
I have a son, for whom I would like to burn the whole world, but it doesnâ?? i know his father

634
01:05:19,207 --> 01:05:25,359
He doesnâ?? t recognize my smell, father is only word for him.

635
01:05:27,971 --> 01:05:29,903
It had not closed for me for so many nights and days,

636
01:05:30,408 --> 01:05:32,079
and now there is a distance between us.

637
01:05:36,839 --> 01:05:40,878
Thereâ?? sa saying that says daughters follow their mothers ?? fate.

638
01:05:41,738 --> 01:05:44,055
life story also tells us about separation.

639
01:05:45,001 --> 01:05:49,213
She left you alone for yeras when she was imprisoned.

640
01:05:50,525 --> 01:05:58,013
And from the moment he came back he refused to look me in the eyes.

641
01:05:59,761 --> 01:06:01,720
He would be angry with me.

642
01:06:03,000 --> 01:06:05,015
It would be the cause of your pain and your cure.

643
01:06:07,976 --> 01:06:09,850
YA ?? never thought like that.

644
01:06:11,439 --> 01:06:15,041
I guess youâ?? re the right baba, IA ?? forget those days.

645
01:06:15,280 --> 01:06:18,281
Look, how you have forgotten those days after all these pains.

646
01:06:18,692 --> 01:06:22,944
Possibly one day Nazim will forget your prison days, as well as God willing.

647
01:06:24,927 --> 01:06:27,734
But they would be luckier father than me Mahir.

648
01:06:28,732 --> 01:06:30,680
I haven't been able to see you for months,

649
01:06:31,341 --> 01:06:34,844
while Feride brought your son to visit you every week.

650
01:06:36,618 --> 01:06:41,332
There was not a day for him without mentioning your name

651
01:06:41,713 --> 01:06:44,932
either sit at the table or go to bed.

652
01:06:45,737 --> 01:06:48,833
Feride always kept alive in this house.

653
01:06:50,821 --> 01:06:56,119
He used to be bought presents by you for his birthday.

654
01:06:56,696 --> 01:06:59,501
The letters she wrote about him,

655
01:07:00,246 --> 01:07:03,118
He read them so many times that hea ?? s memorized all this until now.

656
01:07:05,655 --> 01:07:08,605
YA ?? d die for both.

657
01:07:11,079 --> 01:07:16,361
I ... learned from you when we started living together, Mahir.

658
01:07:21,581 --> 01:07:27,328
To capture the heart of a child we have to try hard.

659
01:07:27,522 --> 01:07:29,440
Very difficult.

660
01:07:29,707 --> 01:07:32,067
You should make him a priority in your life.

661
01:07:34,329 --> 01:07:36,926
You and Feride did everything she could,

662
01:07:37,121 --> 01:07:39,259
and I did as much as I could Mahir,

663
01:07:40,667 --> 01:07:43,622
but no one can take the father's place.

664
01:07:44,641 --> 01:07:50,689
Now you're here, once that difference between the two of you fades away, it's over.

665
01:07:51,253 --> 01:07:54,638
Do not worry, Dona ?? t make yourself sad.

666
01:07:57,601 --> 01:07:59,207
YA ?? I am telling you from my own experience.

667
01:08:01,720 --> 01:08:06,266
Every child is drafted for kindness.

668
01:08:11,125 --> 01:08:13,352
That's right...

669
01:08:13,679 --> 01:08:15,822
Where to Mahir?

670
01:08:21,238 --> 01:08:24,185
What would I do without you my dear father?

671
01:08:24,617 --> 01:08:26,997
Oh, my great son...

672
01:08:31,441 --> 01:08:34,553
YA ?? Sorry, I interrupted during the sweetest moments I guess, but the bad boy finally slept.

673
01:08:36,376 --> 01:08:38,600
But I could go...

674
01:08:38,840 --> 01:08:42,100
Come here my beautiful daughter, it's your turn now.

675
01:08:42,283 --> 01:08:45,278
This old man Shoulda ?? I've gone to bed a long time ago, but

676
01:08:46,604 --> 01:08:50,019
who was talking, I lost track of time.

677
01:08:52,256 --> 01:08:58,609
Bedtime, good night. - You too, dad. - Good night.

678
01:08:58,696 --> 01:09:01,014
Good night.

679
01:09:07,904 --> 01:09:10,917
Eh, my beautiful wife ..

680
01:09:12,326 --> 01:09:14,479
Are you sleepy yet?

681
01:09:23,854 --> 01:09:26,823
ah me ?? didnâ t lock the door I think! - Locked to me.

682
01:09:27,006 --> 01:09:28,874
Nazif baba sometimes forgets, gets furious.

683
01:09:29,032 --> 01:09:30,747
They will only take a look at the windows in the living room and come back.

684
01:09:31,285 --> 01:09:34,229
Everything happens, I know Feride.

685
01:09:34,854 --> 01:09:36,305
your load increased during my absence.

686
01:09:36,970 --> 01:09:40,645
You can face life as two people. But YA ?? I'm here from now on.

687
01:09:40,680 --> 01:09:43,013
Don't think any of these things. Come!

688
01:09:43,191 --> 01:09:46,274
Mahir, you will be by my side always, right?

689
01:09:47,303 --> 01:09:50,180
Will be with me always, you wonâ?? t leave us and go ever again?

690
01:09:52,048 --> 01:09:54,080
Will ?? Dona I know how long he will breathe.

691
01:09:54,772 --> 01:09:56,238
The only thing I know, Ahu-gözlüm

692
01:09:58,616 --> 01:10:03,693
it's when you take my last breath, you'll be by my side holding my hand.

693
01:10:04,762 --> 01:10:07,290
We will be together until that time.

694
01:10:08,448 --> 01:10:12,248
Dying is forbidden Mahir Kara. Not even to mention it!

695
01:10:12,525 --> 01:10:16,909
Ita ?? s prohibited until we have grandchildren and teach them about live and Nazif baba did.

696
01:10:17,096 --> 01:10:18,518
Donna ?? t dare to ruin the plan.

697
01:10:18,891 --> 01:10:21,663
As you wish, Avukat Hanim. Go ahead.

698
01:10:33,137 --> 01:10:34,684
Ita ?? s above.

699
01:10:38,619 --> 01:10:44,044
Thank you my nightingale, what a beautiful voice my Sultanum

700
01:10:50,579 --> 01:10:55,165
The show is over, ITA ?? s time to go.

701
01:11:06,523 --> 01:11:08,207
But YA ?? will be back again.

702
01:11:09,296 --> 01:11:10,884
I will be back.

703
01:11:13,421 --> 01:11:18,278
Ahu-gözlüm, my beautiful wife ...

704
01:11:18,855 --> 01:11:23,231
If I wanted to come back to this life one more time ... If I was able to hold you again ..

705
01:11:24,583 --> 01:11:27,072
Even with that, I can't get enough of you, you know that?

706
01:11:28,725 --> 01:11:33,508
Mahir, wasnâ there ?? t a moment that my ?? didnâ t think you.

707
01:11:35,318 --> 01:11:37,407
I missed you so much!

708
01:11:37,965 --> 01:11:40,609
Thank God you came back.

709
01:11:42,405 --> 01:11:46,734
I love you so much... -And I love you so much.

710
01:11:52,587 --> 01:11:55,452
The mother, thereâ?? something in my room.

711
01:11:55,678 --> 01:11:59,585
YA ?? Surely thereâ?? nothing, the son. What could be in a room. - Thereâ?? sa ghost mom.

712
01:12:01,000 --> 01:12:04,191
No son, I don't believe these myths. Ita ?? s all just stories.

713
01:12:04,284 --> 01:12:06,892
Come on, WEA ?? ll throw them out, you and I, just like men.

714
01:12:07,099 --> 01:12:11,318
No! I'm going to sleep with my mom!

715
01:12:14,869 --> 01:12:18,138
Come on, there's a spot for you!

716
01:12:22,301 --> 01:12:24,404
Come on, mom.

717
01:12:37,286 --> 01:12:39,530
Go to sleep, my colt.

718
01:12:40,284 --> 01:12:46,160
I understand your point, but let's not make it a problem from the first night now. - What problem does it mean?

719
01:12:46,664 --> 01:12:49,260
This means close your eyes, quickly, and go to sleep, son.

720
01:12:50,042 --> 01:12:53,028
Come, close your eyes my son.

721
01:13:15,342 --> 01:13:17,781
Quick, let's ?? s to get out before everyone is awake?

722
01:13:18,762 --> 01:13:20,542
Come.

723
01:13:21,247 --> 01:13:23,001
Let's ?? s for my son to go.

724
01:13:30,628 --> 01:13:33,000
Come on son...

725
01:13:37,707 --> 01:13:39,602
What happened gentlemen so early in the morning?

726
01:13:41,203 --> 01:13:46,594
My name is Resat also known as ?? crow ??, the ground C ?? sküdar is under my control.

727
01:13:48,479 --> 01:13:52,345
These are my friends. We are all here for you.

728
01:13:53,620 --> 01:13:55,880
We have heard that Barut Nejdet has escaped from prison.

729
01:13:56,437 --> 01:14:00,079
EAA ?? s look around to find and settle his account with you.

730
01:14:01,189 --> 01:14:03,887
He actually made his first move last night,

731
01:14:04,439 --> 01:14:08,612
he made a mess in the club, we terrorized the people there.

732
01:14:10,076 --> 01:14:11,870
Meaning really slips away.

733
01:14:12,803 --> 01:14:16,679
We are here ready to transport your orders Karantai.

734
01:14:17,081 --> 01:14:19,868
We are on your side and against injustice.

735
01:14:20,707 --> 01:14:23,605
If Barut is looking for you, he should go over us first.

736
01:14:25,825 --> 01:14:29,920
Thank you ... but thereâ?? s there is no need for all this.

737
01:14:30,801 --> 01:14:33,201
Anyone who wishes can simply face face to face.

738
01:14:33,385 --> 01:14:35,802
Our intention was to accompany you.

739
01:14:36,329 --> 01:14:38,730
Otherwise, of course, we know that ?? Dona t need us,

740
01:14:39,304 --> 01:14:41,134
you are able to move mountains and passing through them all by yourself.

741
01:14:41,961 --> 01:14:45,262
Now I believe that fully with me, let me handle it myself.

742
01:14:46,695 --> 01:14:49,164
Thank you, be well.

743
01:14:51,367 --> 01:14:52,958
Come on son.

744
01:14:57,029 --> 01:15:00,138
Have a beautiful day.

745
01:15:00,402 --> 01:15:03,455
What a brave man! He wants to face Barut all by himself.

746
01:15:03,829 --> 01:15:05,647
Good luck to him.

747
01:15:16,768 --> 01:15:18,789
Welcome brother, come in.

748
01:15:19,015 --> 01:15:21,991
Bring me the pain killer pill. - At once. - Better two of them, come on.

749
01:15:22,483 --> 01:15:27,986
Chief Nejdet, chief ... Mahir has said that Nejdet must come and deal with himself.

750
01:15:28,080 --> 01:15:33,532
I will go, I will go do not worry, but the angel of death.

751
01:15:49,296 --> 01:15:52,669
Good morning dad. - Good morning daughter.

752
01:15:52,728 --> 01:15:54,956
Mahir and Deniz are not around, where are they?

753
01:15:56,336 --> 01:15:58,898
Father and son left home together in the morning.

754
01:16:04,160 --> 01:16:06,720
my lion, my son...

755
01:16:10,601 --> 01:16:13,659
The ocean is beautiful ISNA ?? is it? - Yes.

756
01:16:20,601 --> 01:16:23,923
It's the jump away! Youâ?? again so strong dad!

757
01:16:26,260 --> 01:16:28,286
You can throw it too.

758
01:16:30,246 --> 01:16:33,331
Mine didn't go that far, I'm not that strong.

759
01:16:37,494 --> 01:16:42,664
lion, the son ... my power is not only in your hands, but in your heart too.

760
01:16:43,887 --> 01:16:51,267
You're the strongest kid I've ever seen. If we weren ?? t strong, can you ?? couldnâ t have taken care of your mother while she was gone.

761
01:16:52,403 --> 01:16:54,058
Could you have done?

762
01:16:55,023 --> 01:16:56,847
The reason I was able to sleep peacefully was all because of you,

763
01:16:57,279 --> 01:16:58,435
because they trust you completely.

764
01:16:58,926 --> 01:17:04,456
Then IA ?? She will become a Karandai after I have raised her so that everyone fears me.

765
01:17:10,211 --> 01:17:12,213
Do you believe ITA ?? sa good thing to scare people?

766
01:17:12,395 --> 01:17:17,247
Will ?? Dona I know, will you tell me, IA ?? I'm not Karandai, you are.

767
01:17:17,970 --> 01:17:22,625
No son, IA ?? I'm just your father and always will be.

768
01:17:25,536 --> 01:17:28,459
Quick, let's ?? s go, your mom will have to wait for us now, hurry up.

769
01:17:31,456 --> 01:17:34,080
I'm a giant! I'm a giant!

770
01:17:35,000 --> 01:17:39,217
my lion, my son! my giant!

771
01:17:43,041 --> 01:17:45,722
My daughter Safiye ...

772
01:17:47,289 --> 01:17:51,972
another day without you, without light or joy.

773
01:17:52,785 --> 01:17:57,254
As a seat waiting for a day to get to know you.

774
01:17:59,074 --> 01:18:00,964
but many years to go.

775
01:18:01,582 --> 01:18:07,568
Maybe you should until then your own family nest.

776
01:18:08,740 --> 01:18:16,591
I won't know if he gave birth, his first steps, words...

777
01:18:17,904 --> 01:18:24,626
But in spite of that I will wait because you are the only thing left for me in this world.

778
01:18:34,881 --> 01:18:38,543
Earthquake, you have the visitor.

779
01:19:08,963 --> 01:19:14,744
How are you a leader? - Let's say I remember better days Arif.

780
01:19:16,765 --> 01:19:19,798
how are you - All the same.

781
01:19:20,364 --> 01:19:23,879
As you know brother everything ?? s fine, we have Dona ?? t have any problem.

782
01:19:27,243 --> 01:19:29,784
Will ?? It's not necessary either.

783
01:19:31,293 --> 01:19:34,321
HowÂ?? s my Safiye? - shea ?? s good head, shea ?? s is growing.

784
01:19:35,216 --> 01:19:39,497
YA ?? ve talked to a photographer to get her picture at a convenient time.

785
01:19:44,149 --> 01:19:49,319
Keep an eye on them and keep me updated on everything,

786
01:19:51,100 --> 01:19:52,810
especially my daughter's.

787
01:19:56,550 --> 01:20:00,688
YA ?? m I will give these with the guard to give them to you.

788
01:20:03,051 --> 01:20:07,174
I will take them to my room and leave them in my drawer.

789
01:20:08,082 --> 01:20:10,284
As you say.

790
01:20:11,453 --> 01:20:12,929
Stay in the health sector.

791
01:20:25,396 --> 01:20:28,879
O, Karantai come and drink coffee with us? - Thanks, you'll have it another time.

792
01:20:29,997 --> 01:20:33,018
Where is it?? s Ismet? - I just went out. - Say hi to him. - I will.

793
01:20:34,600 --> 01:20:38,721
Mahir, my son, how are you? - Wait, my son.

794
01:20:39,329 --> 01:20:44,401
YA ?? Sorry I wasn't able to welcome you yesterday. - What do you say...

795
01:20:45,067 --> 01:20:46,480
Can you seem to do well? - Huh?? m good ... IA ?? m good

796
01:20:46,707 --> 01:20:49,309
thank god i see you ?? haven't changed.

797
01:20:49,579 --> 01:20:52,385
Since then youâ?? back again, we can go to sleep with the doors unlocked.

798
01:20:52,906 --> 01:20:54,583
Stay in peace.

799
01:20:56,404 --> 01:20:58,419
You too.

800
01:20:58,720 --> 01:21:00,617
Dad ... - Yes, my child?

801
01:21:00,815 --> 01:21:05,255
Do you have a gun? - No dear.

802
01:21:05,544 --> 01:21:11,131
But Fatiha ?? dad says he does, and says to shoot the bad guys with that gun.

803
01:21:11,546 --> 01:21:15,079
You can shoot them ... bang, bang.

804
01:21:24,164 --> 01:21:30,125
Dad, when am I going to have my own gun to shoot the bad guys?

805
01:21:33,527 --> 01:21:39,146
Nazim Deniz I Dona ?? t have a gun, and never will have one.

806
01:21:40,252 --> 01:21:45,847
As I told you on the beach IA ?? I'm not Karantai, IA ?? m only your father.

807
01:21:46,669 --> 01:21:49,000
These stories are a thing of the past.

808
01:21:49,665 --> 01:21:52,013
The time we weren ?? t born yet.

809
01:21:53,885 --> 01:21:58,312
Now you don't need any weapon to face bad people, you only need to have a brave heart.

810
01:21:58,785 --> 01:22:00,886
And your mom is the best at this job. This will teach you.

811
01:22:01,840 --> 01:22:08,135
If your destiny is to catch the bad guys when you grow up, then you should study hard. ok kid?

812
01:22:09,091 --> 01:22:12,928
You can be a policeman, or a prosecutor or a judge or even a lawyer...

813
01:22:14,324 --> 01:22:17,324
You can be any of these honored people. You must have a clear conscience.

814
01:22:17,841 --> 01:22:21,256
You have to do your job with the price. That's the kind of person he should be.

815
01:22:22,229 --> 01:22:27,839
If one does not become such a person, then everything including weapons or even missiles will be useless.

816
01:22:29,470 --> 01:22:30,430
Is this ok my son?

817
01:22:30,986 --> 01:22:36,084
Because whatever happens, rememeber always that not the strong,

818
01:22:36,402 --> 01:22:40,471
but the rightoeus of them is the final winner. Do you understand my beautiful son?

819
01:22:41,297 --> 01:22:44,839
Do you agree? Now hug your dad.

820
01:22:49,483 --> 01:22:52,180
Go dear, run, hit the ball!

821
01:22:52,254 --> 01:22:54,929
Well done! Do it! Come on...

822
01:23:02,463 --> 01:23:06,651
leta ?? S Clear the table dear? - Will Dona ?? I know, whatever come back hungry?

823
01:23:06,942 --> 01:23:08,470
Yes, you ?? right daughter.

824
01:23:11,285 --> 01:23:14,631
Dad you know Nazim Deniz very well I hope that doesnâ?? t goes to sea,

825
01:23:15,077 --> 01:23:17,659
and with God's help that doesnâ?? t end up breaking the heart of father ?? s of.

826
01:23:17,971 --> 01:23:20,893
Donna ?? t bother you beautiful heart.

827
01:23:21,799 --> 01:23:26,081
These two stubborn goats will eventually get away from each other

828
01:23:26,624 --> 01:23:28,095
and they will get used to each other.

829
01:23:28,399 --> 01:23:34,522
Wait a little longer ... in a few days they
won't even let you come in between them.

830
01:23:34,907 --> 01:23:37,959
Really? I hope so.

831
01:23:38,761 --> 01:23:40,080
We came back my son.

832
01:23:40,081 --> 01:23:41,927
Where have you been? I was worried.

833
01:23:42,169 --> 01:23:46,281
I strolled around with my son a bit, and we bought a red
ball. We will play in the house.

834
01:23:47,424 --> 01:23:49,493
There's a whole neighborhood out there, baba.

835
01:23:49,750 --> 01:23:52,009
His friends are playing, mom.

836
01:23:52,509 --> 01:23:56,464
Come here, let me wash your hands.
- I’ll take care of that.

837
01:23:59,938 --> 01:24:02,082
I’m starving like a wolf Feride.
Are there any eggs?

838
01:24:02,382 --> 01:24:06,096
How can there not be? Plus, I made them
as you like it, full of butter and cheese.

839
01:24:07,759 --> 01:24:09,647
Allah !Haydi, get it.

840
01:24:19,015 --> 01:24:20,631
I got it.

841
01:24:22,500 --> 01:24:26,951
Feridem, do you remember that
day I came to your house?

842
01:24:27,820 --> 01:24:29,416
Melih, God rest his soul, was there too.

843
01:24:30,519 --> 01:24:33,031
You had prepared food for me that day
as well with your skillful hands.

844
01:24:35,344 --> 01:24:36,638
When you think about that day until now,

845
01:24:37,555 --> 01:24:39,416
did it ever cross your mind
we would be like this one day?

846
01:24:40,084 --> 01:24:41,982
Vallah, it didnâ?? t.

847
01:24:42,464 --> 01:24:45,095
I knew you as Salih Ipek at that time.

848
01:24:46,106 --> 01:24:47,557
Mahir Kara for me it was

849
01:24:47,759 --> 01:24:50,611
only the defendant's unknown son to be sentenced to death.

850
01:24:51,880 --> 01:24:55,468
Hmm, so you're sad, Avukat Hanim? - What do you think?

851
01:24:56,631 --> 01:24:59,363
I am accepting my fate because you wrote about me.

852
01:25:01,499 --> 01:25:03,122
Sit down, sit down.

853
01:25:04,239 --> 01:25:06,880
Mahir, IA ?? I go to the store with the new apprentice.

854
01:25:07,099 --> 01:25:10,616
He's just a newbie, IA ?? I'm not relaxed.

855
01:25:11,559 --> 01:25:14,174
Vallah, no one good has come from Azmi.

856
01:25:16,847 --> 01:25:18,950
YA ?? Will it come too much, dad? - No.

857
01:25:20,189 --> 01:25:27,359
You sit alone. The longing of all these years doesnâ?? t end within two days.

858
01:25:32,040 --> 01:25:35,039
Good appetite. - Thank you baba. - Thank you.

859
01:25:35,067 --> 01:25:37,573
Nazim Sea ...

860
01:25:44,428 --> 01:25:48,887
Is this for me baba? - You in this way the son wanted?

861
01:25:49,278 --> 01:25:52,413
Donna ?? t say that the apple doesnâ?? t are far from the tree. EAA ?? s like his father.

862
01:25:53,440 --> 01:25:55,734
Here is my son the lion.

863
01:25:59,932 --> 01:26:02,519
ok so let's ?? s start with eggs...

864
01:26:13,143 --> 01:26:14,935
Selim!

865
01:26:19,788 --> 01:26:20,593
Yes brother.

866
01:26:20,801 --> 01:26:25,239
Go to the neighborhood and see what Mahir bey is busy with. - Immediately the brother.

867
01:26:40,425 --> 01:26:43,524
my love Do you have an audition today?

868
01:26:44,040 --> 01:26:46,683
No, I've passed most of it on to my office friend for today.

869
01:26:47,415 --> 01:26:50,614
You did well. - Ah, Mahir, stop, what are you doing?

870
01:26:51,305 --> 01:26:54,686
Allah, Allah, why? You didnâ?? t, like what I did?

871
01:26:54,859 --> 01:26:55,902
Is it possible not to like it?

872
01:26:56,081 --> 01:26:59,650
But she will say her husband recently returned and she is making him work. - If they want they can say that he is being persecuted by his wife for all he cares.

873
01:26:59,920 --> 01:27:02,198
What happened to kabadayi Mahir Kara?

874
01:27:03,570 --> 01:27:06,648
The gazelle-eyed beauty entered his life and softened him like a candle.

875
01:27:08,056 --> 01:27:10,959
Hmm, I like this new Mahir then! - Really? - Father ...

876
01:27:11,487 --> 01:27:15,803
I want to go out and show everyone my ball!

877
01:27:16,048 --> 01:27:18,085
Okay my son, come put your shoes on.

878
01:27:19,743 --> 01:27:22,304
Then I'll take my son to the park, my love. is it ok dear

879
01:27:23,088 --> 01:27:24,799
And from there, among other things, ?? Will you pass by the shop father ?? my s.

880
01:27:27,687 --> 01:27:29,742
Do you need anything? Can I buy it on the way back? - No need.

881
01:27:30,229 --> 01:27:33,080
Just to return safe and sound. Will Dona ?? t need anything else.

882
01:27:36,863 --> 01:27:38,294
ok then,

883
01:27:38,867 --> 01:27:40,306
give me a kiss

884
01:27:43,967 --> 01:27:45,923
A kiss for baba?

885
01:27:48,172 --> 01:27:51,979
YA ?? We will see you in the evening. - See you later. - Let's go.

886
01:27:52,449 --> 01:27:56,871
Dad, I'll be like Selcuk Gullu when I grow up.

887
01:27:57,258 --> 01:27:59,525
And I will become a poet and a teacher!

888
01:28:00,463 --> 01:28:03,832
Selcuk Gullu? We support Galatasaray, my son.

889
01:28:04,146 --> 01:28:06,338
No, I support Fenerbahçe!

890
01:28:12,449 --> 01:28:17,897
Son, the son. You haven't heard of King Metin Oktai at all?

891
01:28:18,430 --> 01:28:20,159
No - What do you mean no?

892
01:28:20,771 --> 01:28:25,246
Metin Oktai is the king of goals. A king without a crown. Don't you know him?

893
01:28:26,759 --> 01:28:31,579
Mahir? - What is my love? Whatâ?? is it happening?

894
01:28:34,290 --> 01:28:39,514
We just reunited. I can not bear to be separated from you.If you can go to your father in 5 minutes, if we can be side by side for a little longer.

895
01:28:43,520 --> 01:28:45,356
Is that the only reason?

896
01:28:48,786 --> 01:28:51,160
Actions speak louder than words, Avukat Hanim.

897
01:28:52,375 --> 01:28:54,067
Like I didn't know what your problem is?

898
01:28:56,863 --> 01:28:58,771
Every time I stick my head out, you worry.

899
01:28:58,806 --> 01:28:58,979


900
01:28:59,466 --> 01:29:00,994
If the bell rings, you will have anxiety.

901
01:29:02,302 --> 01:29:03,964
You are scared to death that something will happen to me.

902
01:29:05,321 --> 01:29:09,070
A little more, very soon your heart will not worry at all.

903
01:29:10,209 --> 01:29:12,908
Every time you say goodbye to the door, you worry it will not enter your eyes.

904
01:29:13,509 --> 01:29:15,089
Trust me.

905
01:29:15,492 --> 01:29:18,696
I believe in you more than myself Mahir Kara.

906
01:29:31,799 --> 01:29:34,261
Look, my father bought for me.

907
01:29:37,463 --> 01:29:40,964
Wasnâ?? t your father in prison? - Take out.

908
01:29:42,001 --> 01:29:45,002
Come on Ozlek, let's ?? s ball game! - Okay.

909
01:29:52,098 --> 01:29:54,920
I want to introduce my son to a very clean world, my love.

910
01:29:56,388 --> 01:29:59,140
Will Dona ?? t want his little heart to get dirty at all.

911
01:30:05,004 --> 01:30:13,533
Many are born with the fate of happiness. But we were always ready to sacrifice our lives for a small moment.

912
01:30:16,078 --> 01:30:23,095
That's why I believe that our child and we deserve a life that is full of rewards more than sacrifices, Mahir.

913
01:30:25,123 --> 01:30:28,605
The only thing that scares me is, will they let us have it?

914
01:30:31,486 --> 01:30:33,520
Since when and from whom do you ever need permission, my love?

915
01:30:36,331 --> 01:30:41,427
If you let your hand be in my hand, and be by my side in mind, your thoughts and love,

916
01:30:42,919 --> 01:30:44,319
then happiness wonâ?? t come to us.

917
01:30:45,186 --> 01:30:47,162
You will walk in this direction together.

918
01:30:52,192 --> 01:30:53,863
Catch it!

919
01:31:04,095 --> 01:31:05,665
Wait wait.

920
01:31:06,201 --> 01:31:09,283
If the pound hard, doesnâ?? t means to crush it the right way.

921
01:31:10,160 --> 01:31:12,618
Whatâ?? s important is where you put the nail.

922
01:31:13,215 --> 01:31:15,408
A good gentleman we'll get it with a single blow,

923
01:31:15,779 --> 01:31:20,369
but an amateur has to strike many times.

924
01:31:21,021 --> 01:31:23,347
Understood? I don't think so...

925
01:31:28,720 --> 01:31:35,160
Now you can continue. If we stop trying, then youâ?? she will be more relaxed.

926
01:31:38,533 --> 01:31:40,655
Good day. - Welcome my son.

927
01:31:40,840 --> 01:31:42,860
You too. - Son please go and get our coffee. Come.

928
01:31:43,443 --> 01:31:45,964
Welcome Abi. - You too.

929
01:31:51,536 --> 01:31:53,971
what happened dad Is someone bothering you?

930
01:31:55,200 --> 01:31:58,864
Will ?? didnâ say anything at home, Feride is worried enough as it is.

931
01:31:59,747 --> 01:32:01,160
what happened dad Donna ?? t scare me.

932
01:32:01,419 --> 01:32:05,453
This Nejdet is walking around and making some noises.

933
01:32:08,582 --> 01:32:11,805
I know that dad, IA ?? m waiting.

934
01:32:12,731 --> 01:32:15,734
Your calm attitude Mahir makes me calm down too, but the anxiety inside me is getting worse and worse.

935
01:32:16,788 --> 01:32:22,212
We are used to pain. I am getting more and more scared and there is no way to stop this.

936
01:32:25,920 --> 01:32:29,656
Donna ?? don't worry dad

937
01:32:43,137 --> 01:32:46,017
Guys, come here ... are you all hungry?

938
01:32:48,723 --> 01:32:51,003
Come have some  ?? red bread ??.

939
01:32:54,962 --> 01:32:56,377
Oh, let them eat.

940
01:32:56,543 --> 01:32:59,537
Let's ?? s to go and have a place. come come...

941
01:33:03,484 --> 01:33:05,628
Do you like this dear?

942
01:33:06,082 --> 01:33:08,940
Mom do you know that my dad is very strong?

943
01:33:09,125 --> 01:33:13,448
When we were at the beach in the morning, I saw how strong she is.

944
01:33:13,597 --> 01:33:17,190
He picked me up off the ground and put me on his shoulders in one swift movement.

945
01:33:17,638 --> 01:33:21,419
Do you know why? - Because he ate all his food?

946
01:33:21,693 --> 01:33:25,174
No, because your father loves people dear.

947
01:33:25,286 --> 01:33:28,490
And I like it more than anyone else? - Yes.

948
01:33:50,211 --> 01:33:51,720
did it happen

949
01:33:52,730 --> 01:33:54,680
It was very good Osman!

950
01:33:55,579 --> 01:33:56,812
Thank goodness.

951
01:33:57,526 --> 01:34:00,080
YA ?? Sure ya ?? You should give this time! - Of course you will too.

952
01:34:00,304 --> 01:34:01,741
Rush.

953
01:34:11,330 --> 01:34:13,779
This business is getting very late today Mahir.

954
01:34:14,606 --> 01:34:16,840
There are big companies to open.

955
01:34:17,486 --> 01:34:21,731
Handcrafts that use their value. What can we do?

956
01:34:35,190 --> 01:34:37,003
Hey look at me...

957
01:34:41,253 --> 01:34:42,894
why are you walking around here?

958
01:34:44,853 --> 01:34:47,083
Ita ?? nothing, i was just passing by.

959
01:34:47,980 --> 01:34:50,949
Donna ?? t talk nonsense! Is there no other way?

960
01:34:51,228 --> 01:34:52,654
why are you here

961
01:34:52,943 --> 01:34:54,804
Is this your street? - Mine.

962
01:34:54,961 --> 01:34:57,505
The store is mine, the neighborhood is mine too!

963
01:35:01,281 --> 01:35:03,502
I was looking for you then.

964
01:35:04,449 --> 01:35:05,888
For what reason?

965
01:35:10,974 --> 01:35:13,839
Do you think Dona ?? do i know whose thug are you?

966
01:35:14,801 --> 01:35:17,375
Now that you know, why are you asking the brother?

967
01:35:18,737 --> 01:35:22,326
What is this discussion with Karantai? - Stay away from this neighborhood!

968
01:35:22,879 --> 01:35:24,786
Stay away from Karantai!

969
01:35:25,576 --> 01:35:29,400
Look, Dona ?? t get on my nerves tell me where Nejdet is, tell me!

970
01:35:35,560 --> 01:35:39,934
Donna ?? t drive you nuts and push me to beat you in front of people.

971
01:35:41,171 --> 01:35:42,588
Tell me where is Nejdet?

972
01:35:45,693 --> 01:35:47,463
where is it

973
01:35:55,455 --> 01:35:57,380
Donna ?? t do with myself repeat!

974
01:36:04,269 --> 01:36:08,202
Look, we're staying here until tonight! Let me know if you want to save yourself!

975
01:36:12,161 --> 01:36:14,294
EAA ?? s in the casino.

976
01:36:21,523 --> 01:36:23,336
skillful

977
01:36:45,907 --> 01:36:50,012
Nejdet, come out!

978
01:36:50,842 --> 01:36:53,198
You were looking for me? I'm here now! Walk out!

979
01:36:53,436 --> 01:36:55,698
It will burn him! I have nothing with Karantais!

980
01:36:55,879 --> 01:36:58,141
Come and find out if you are willing to live!

981
01:36:58,349 --> 01:37:02,285
Donna ?? t torture yourself with Karantais, we will solve it! - No one will interfere!

982
01:37:03,615 --> 01:37:04,914
He will not interfere!

983
01:37:05,219 --> 01:37:08,101
Neither of you should close the door! This is my war!

984
01:37:08,701 --> 01:37:11,049
Any of you should not join!

985
01:37:14,560 --> 01:37:16,377
Selim, come here!

986
01:37:20,233 --> 01:37:22,900
Can you show me where Nejdet is!

987
01:37:25,290 --> 01:37:27,007
What is this noise?

988
01:37:30,880 --> 01:37:33,055
Where is he running away? Where to Nejdet?

989
01:37:49,772 --> 01:37:52,919
Be careful! Karantais is dead! It's over!

990
01:37:53,166 --> 01:37:55,165
Karantais is dead!

991
01:38:17,261 --> 01:38:21,844
15 days

992
01:38:22,144 --> 01:38:27,791
News, news! The legend of Karantais is up!

993
01:38:28,000 --> 01:38:35,375
A bitter end for Mahir Kara! News! Mahir Kara killer has disappeared!

994
01:38:35,682 --> 01:38:38,082
News, news!

995
01:38:39,739 --> 01:38:42,026
I miss you dear baba.

996
01:38:42,222 --> 01:38:44,879
Everything is tasteless without you.

997
01:38:45,772 --> 01:38:47,545
A tea for you.

998
01:38:47,778 --> 01:38:49,654
Thank you dear mom.

999
01:38:50,043 --> 01:38:52,191
Your cooking is excellent, bless with your hands.

1000
01:38:52,489 --> 01:38:54,703
I hadn ?? t had something like this for months.

1001
01:38:54,775 --> 01:38:58,540
Oh, dear God, that ?? s how they always cook food.

1002
01:39:00,050 --> 01:39:05,721
Grandpa, dear grandpa Karantai is here?

1003
01:39:07,983 --> 01:39:12,191
Let's escape ?? s from here, the place where he will take us to the shelter,

1004
01:39:12,919 --> 01:39:16,271
and wherever they open their arms for us will become our new home.

1005
01:39:17,693 --> 01:39:20,448
Faridos! Daughter of Farid...

1006
01:39:21,841 --> 01:39:23,769
YA ?? They are coming baba.

1007
01:39:27,897 --> 01:39:30,267
Hurry daughter, it will be late! - Okay, Dad.

1008
01:39:42,539 --> 01:39:47,201
Yenge, he can come to our car if you want. - No, my son and I will follow you.

1009
01:39:47,810 --> 01:39:50,120
Dad please come to our car.

1010
01:39:50,471 --> 01:39:53,487
Where are we going mom? For Trebizond?

1011
01:39:53,800 --> 01:39:58,056
No dear, WEA ?? let's go to the cemetery first. - Where is it?? s this?

1012
01:39:58,784 --> 01:40:00,861
Thatâ?? s the eternal home of all of us.

1013
01:40:19,999 --> 01:40:21,767
my Safiya,

1014
01:40:24,140 --> 01:40:26,478
my wife

1015
01:40:26,967 --> 01:40:29,159
the only real owner of my heart.

1016
01:40:31,470 --> 01:40:37,322
for Gonda ?? s thanks ?? Dona t be upset with me, Dona ?? t ask why and how to come,

1017
01:40:39,883 --> 01:40:45,198
this is the best route for me and your children.

1018
01:40:49,507 --> 01:40:51,460
How much time had already passed?

1019
01:40:54,638 --> 01:40:57,418
We tried hard but weren ?? t able to merge with Constantinople.

1020
01:41:01,244 --> 01:41:03,081
We are leaving my wife,

1021
01:41:03,380 --> 01:41:10,649
we leave ... to my village which is always used to tell you all about.

1022
01:41:15,425 --> 01:41:17,019
my Safiya,

1023
01:41:20,370 --> 01:41:22,531
my life is gone

1024
01:41:24,621 --> 01:41:26,649
and hey ?? I'm not young anymore

1025
01:41:29,046 --> 01:41:31,589
Will ?? Dona know when IA ?? It will stop breathing,

1026
01:41:33,386 --> 01:41:36,041
Will ?? Dona I know when my day will no longer see the light of the sun.

1027
01:41:38,301 --> 01:41:40,199
Will ?? Dona I know ...

1028
01:41:53,239 --> 01:41:55,218
But all I know is

1029
01:41:57,543 --> 01:41:59,966
that wherever I go

1030
01:42:03,743 --> 01:42:06,602
will always remain by my side.

1031
01:42:42,839 --> 01:42:44,479
We came early.

1032
01:42:45,493 --> 01:42:48,361
He said Theyâ?? re goes to the cemetery and theyâ ?? ll be back in an hour.

1033
01:42:51,681 --> 01:42:54,694
Do I say goodbye to them now?

1034
01:42:58,022 --> 01:43:01,081
Suna, Dona ?? t do this please.

1035
01:43:01,479 --> 01:43:06,048
Listen, I promise you to go and visit them before our child is born and afterwards.

1036
01:43:07,059 --> 01:43:09,965
Shea ?? s only my true friend, how can I not cry?

1037
01:43:10,349 --> 01:43:13,803
What should I do? Mahir, huh?

1038
01:43:15,093 --> 01:43:17,058
Do you think that my heartâ?? Aren't they on fire?

1039
01:43:18,806 --> 01:43:21,028
Brother, theyâ?? they come again.

1040
01:43:21,564 --> 01:43:23,172
Come.

1041
01:43:38,005 --> 01:43:39,800
The truck is already here.

1042
01:43:40,298 --> 01:43:42,533
We have many items.

1043
01:43:45,250 --> 01:43:48,017
Everyone will help and it will be done in an hour.

1044
01:43:50,145 --> 01:43:54,001
Let it not be. - First you will pass your traineeship. I hope that one day

1045
01:43:54,187 --> 01:43:55,910
will pass through Trebizond and visit us.

1046
01:43:56,119 --> 01:44:00,720
I will Nazif baba. - Every time it comes youâ?? ll be more than welcome.

1047
01:44:02,945 --> 01:44:04,800
Youâ?? ve waiting at the door?

1048
01:44:06,336 --> 01:44:07,960
Whatâ?? s the big deal?

1049
01:44:08,575 --> 01:44:10,619
After that all that's left are walls and doors.

1050
01:44:10,965 --> 01:44:12,689
Donna ?? t say that. - I will.

1051
01:44:13,204 --> 01:44:16,496
youâ?? again leaving me alone! Donna ?? t look at me like that.

1052
01:44:21,731 --> 01:44:24,363
We came to say hello and help baba. - God is your content.

1053
01:44:26,375 --> 01:44:30,019
Little time left, isn't it? - Yes, a little.

1054
01:44:30,474 --> 01:44:33,663
God willing they are. - Amen.

1055
01:44:33,866 --> 01:44:37,148
Let's go guys, God wants me, I'll pack the belongings.

1056
01:44:50,093 --> 01:44:53,185
Ita ?? s enough to give us the command, it will be extinguished Karandai,

1057
01:44:53,359 --> 01:44:56,947
the one we thought would never die. EAA ?? s now dead and a story.

1058
01:44:57,287 --> 01:44:59,440
Everybody ?? s now your orders.

1059
01:44:59,986 --> 01:45:03,361
It is as you say. Please protect us.

1060
01:45:03,581 --> 01:45:05,241
We are at your disposal.

1061
01:45:05,759 --> 01:45:08,815
Will ?? I didn't want to bore you, but

1062
01:45:11,972 --> 01:45:16,121
whoever has a big head, then, has bigger problems.

1063
01:45:17,000 --> 01:45:21,064
Thatâ?? s because he may need your help sometime soon.

1064
01:45:21,321 --> 01:45:24,609
We are at the head of your order, no one can stand against you.

1065
01:45:25,372 --> 01:45:30,799
If I need anything, Selim, we'll let you know. - I'm all in the head ears.

1066
01:45:34,207 --> 01:45:41,866
Selim, I was looking for someone to help us kidnap my daughter. Here it is.

1067
01:45:42,485 --> 01:45:46,700
Now go and bring my daughter for me. Be careful traces f *****.

1068
01:46:05,490 --> 01:46:10,148
Is where WEA ?? are you going to a nice place grandpa? - How can it not be nice.

1069
01:46:12,130 --> 01:46:14,808
guys Quick, WEA ?? late again, we have a long way to go.

1070
01:46:17,320 --> 01:46:20,172
Hmm baba Nazif why is he leaving us?

1071
01:46:20,638 --> 01:46:23,262
Your home is here, where are you going?

1072
01:46:23,990 --> 01:46:25,809
We will miss you very much baba Nazif.

1073
01:46:26,666 --> 01:46:30,401
Since Mahir is gone, home is gone too.

1074
01:46:32,340 --> 01:46:34,800
We have to get out of here.

1075
01:46:35,978 --> 01:46:38,415
My heart can't stand memories of him here.

1076
01:46:40,535 --> 01:46:42,619
Ita ?? it is better for us to start again from the beginning,

1077
01:46:43,921 --> 01:46:46,620
to start a new life somewhere else.

1078
01:46:48,045 --> 01:46:51,123
Forgive us, my greetings to you all.

1079
01:46:52,843 --> 01:46:54,882
Let's go guys.

1080
01:49:03,759 --> 01:49:06,341
Are we there yet mom? - ITA ?? he is here dear

1081
01:50:34,122 --> 01:50:37,653
Forget Nejdet, he said he won't talk to Mahir.

1082
01:50:39,272 --> 01:50:42,161
He will, he will see me. Insist.

1083
01:50:43,285 --> 01:50:46,866
Mahir brother ita ?? s almost a year. What I have to say that doesnâ?? t deny it,

1084
01:50:47,220 --> 01:50:48,726
but youâ?? d better give up at this point.

1085
01:50:51,988 --> 01:50:55,542
Just let us be out at the same time.

1086
01:50:58,330 --> 01:51:01,368
If I can ... I hope I can.

1087
01:51:02,419 --> 01:51:04,246
I have a lot of time, I can wait.

1088
01:51:36,204 --> 01:51:40,289
Everyone who is paid for their reprehensible actions, you ?? again all that remains.

1089
01:51:42,567 --> 01:51:44,659
Did you think you could escape me?

1090
01:51:51,585 --> 01:51:53,339
Open your eyes!

1091
01:51:53,921 --> 01:51:56,421
You start it and I'll finish it!

1092
01:51:56,480 --> 01:52:00,711
You ruined our lives for the sake of glory and money! My life will be ruined!

1093
01:52:00,910 --> 01:52:03,422
YA ?? i pay forever - Let's say that.

1094
01:52:03,729 --> 01:52:07,499
But not the way you should! - What do you want me to do Mahir?

1095
01:52:12,449 --> 01:52:15,129
They will kill Karandai.

1096
01:52:16,966 --> 01:52:18,705
When IA ?? I'm out, they'll get out of here.

1097
01:52:19,170 --> 01:52:21,808
You will keep talking about me. We will do as I say.

1098
01:52:21,990 --> 01:52:25,539
We will talk about revenge and make everyone believe that youâ?? he's trying to kill me again.

1099
01:52:25,923 --> 01:52:28,045
We have to do it right, so everyone is convinced about it.

1100
01:52:28,488 --> 01:52:31,640
You will hear me word for word

1101
01:52:31,840 --> 01:52:33,776
and perform everything exactly as I dictate to you.

1102
01:52:36,230 --> 01:52:38,045
But Dona ?? t think you can get away and never come back.

1103
01:52:38,420 --> 01:52:41,307
I will come back and finish your sentence for as long as it takes.

1104
01:52:41,927 --> 01:52:45,322
Or else, among other things, ?? You will find and finish the to-do list.

1105
01:52:45,490 --> 01:52:49,280
Do they understand? - I didn't understand a word.

1106
01:52:50,960 --> 01:52:56,297
So, among other things, ?? It will show in your head, like this so you will understand.

1107
01:52:57,127 --> 01:53:01,369
And if still Dona ?? t understand, I will dress you like a dancer and make you dance in front of all of us.

1108
01:53:01,590 --> 01:53:03,861
Can you understand now?

1109
01:53:04,551 --> 01:53:06,687
Well done...well done...

1110
01:53:07,242 --> 01:53:11,069
and will take this secret to your grave.

1111
01:53:12,160 --> 01:53:17,881
If he reveals this secret, then you will be able to find and remove your head from your body!

1112
01:53:18,922 --> 01:53:20,839
Stay alert!

1113
01:53:41,302 --> 01:53:43,160
You only have 20 seconds! Go escape through the back doors!

1114
01:53:48,682 --> 01:53:51,879
It's over! Karantais is dead! It's over!

1115
01:53:52,064 --> 01:53:53,734
Quarantine is over!

1116
01:54:34,778 --> 01:54:36,779
This house is our new family nest.

1117
01:54:37,240 --> 01:54:39,030
Our door is open to anyone who wants to be our guest.

1118
01:54:39,680 --> 01:54:42,374
We have many orchards and fields to sow and reap.

1119
01:54:43,844 --> 01:54:46,383
Everyone will fit in the position that matches the heart.

1120
01:54:49,791 --> 01:54:54,387
Mahirim, it was just the two of us when we left this house.

1121
01:54:55,867 --> 01:54:58,666
Look how many there are now!

1122
01:54:59,254 --> 01:55:06,372
We returned, increased, with faith and love.

1123
01:55:08,199 --> 01:55:11,685
God has not left us longing for this day. - Amen.

1124
01:55:26,303 --> 01:55:29,903
Chief, the police have blocked the road! -Turn around! Come back!

1125
01:55:41,574 --> 01:55:42,973
Get out of my way!

1126
01:55:46,080 --> 01:55:47,687
Truth?

1127
01:55:47,806 --> 01:55:49,580
Like if you are ?? again a Nejdet beauty!

1128
01:55:50,089 --> 01:55:51,807
Stop the nonsense.

1129
01:55:52,040 --> 01:55:53,858
I wonâ?? t allow you to leave.

1130
01:55:54,350 --> 01:55:56,139
As if I didn't know you wouldn't stand by your words?

1131
01:55:56,862 --> 01:55:59,080
Now you will surrender yourself peacefully.

1132
01:55:59,679 --> 01:56:01,612
Look at that sad ending Barut?

1133
01:56:02,415 --> 01:56:06,207
Did you think you can become the new boss once Mahir leaves Istanbul?

1134
01:56:06,862 --> 01:56:10,855
You have what he wanted, Mahir fame is now yours.

1135
01:56:11,320 --> 01:56:13,480
You are the greatest in Istanbul.

1136
01:56:13,961 --> 01:56:18,697
But it's sad that the only place you can be happy with is inside the prison...

1137
01:56:21,041 --> 01:56:24,089
Sometimes the punishment can be cosidered a great reward ... isn't it Nejdet?

1138
01:56:25,627 --> 01:56:28,488
Throw down your weapons, put your hands on your head and below the kneess!

1139
01:56:30,842 --> 01:56:32,150
Rush!

1140
01:56:39,821 --> 01:56:41,398
Handcuffs for them!

1141
01:57:09,635 --> 01:57:14,236
Grandpa, where is the blue sea to keep you talking?

1142
01:57:15,388 --> 01:57:18,904
Ita ?? sa a little further, ita ?? s behind these trees.

1143
01:57:19,760 --> 01:57:26,048
It wasnâ?? t fate to go there with my friend, but IA ?? It will take you there one day.

1144
01:57:26,738 --> 01:57:34,236
He will go to the place where the trees and the sea meet, reading poetry to the birds.

1145
01:57:34,257 --> 01:57:36,585
What does that mean grandpa friend?

1146
01:57:37,502 --> 01:57:42,698
Some friendships are deeper than family and brotherhood.

1147
01:57:43,319 --> 01:57:45,406
Can you Dona ?? t share the same bloodline,

1148
01:57:46,200 --> 01:57:49,956
but the path in which your feet and the sensation they ask for are the same.

1149
01:57:50,562 --> 01:57:55,680
So, this means that a friend is a life partner. Something like that.

1150
01:57:56,326 --> 01:58:00,684
Did you have one like this, grandpa friend? - Yes, I had Dylan Riza.

1151
01:58:02,244 --> 01:58:09,421
I should come here and prepare fresh tea under this blue sky,

1152
01:58:10,245 --> 01:58:13,505
drinking in honor of the region. It is called "Rabbit blood".

1153
01:58:13,505 --> 01:58:18,327
We wanted to read Nazim Hikmet ?? s poetry for as long as we are allowed.

1154
01:58:19,667 --> 01:58:21,765
Unfortunately, life took that opportunity away from us.

1155
01:58:23,963 --> 01:58:27,929
Just like other things we love leave us, and go away from us, this was the case with him.

1156
01:58:29,484 --> 01:58:34,156
But now youâ?? here again my son

1157
01:58:34,962 --> 01:58:38,268
You are the God of help to all those I have lost, my joy in life.

1158
01:58:38,650 --> 01:58:43,643
My soul, you ?? again my friend

1159
01:58:47,309 --> 01:58:49,519
Could not bring Dalyan Root,

1160
01:58:51,198 --> 01:58:54,373
but two of us will walk towards the sun.

1161
01:58:56,161 --> 01:58:58,923
You will continue on foot on our street.

1162
01:59:01,467 --> 01:59:05,298
We will make a world your father and mother dream of.

1163
01:59:06,977 --> 01:59:09,769
with love,

1164
01:59:10,323 --> 01:59:13,279
your conscience will be your guideline.

1165
01:59:13,945 --> 01:59:17,101
You will know the way that leads to righteousness.

1166
01:59:20,625 --> 01:59:23,380
It will make a free world we dream of.

1167
01:59:27,182 --> 01:59:34,317
We were able to reach this point, we will continue further.

1168
01:59:46,512 --> 01:59:50,749
Thank God they arrived safe and sound! - Yeah, right.

1169
01:59:51,420 --> 01:59:56,370
It's with Mahir now ... after that it's all about happiness and peace. - God is willing. - God is willing.

1170
01:59:57,944 --> 02:00:00,524
where are you yassin I was so worried.

1171
02:00:00,524 --> 02:00:03,799
I'm here. - What happened brother?

1172
02:00:05,288 --> 02:00:08,292
Good NEWS. Nejdet is arrested!

1173
02:00:08,925 --> 02:00:12,507
May he himself rot in prison! - He will, will, ita ?? s life sentence.

1174
02:00:12,507 --> 02:00:21,366
Everyone got their punishment in the end and the truth prevailed.

1175
02:00:18,097 --> 02:00:21,884


1176
02:00:30,507 --> 02:00:36,003
I have memories. My mother and uncle and I used to walk around these places.

1177
02:00:38,722 --> 02:00:42,567
My mother used to know every flower by name and its story.

1178
02:00:46,837 --> 02:00:51,412
He used to say that flowers are nature's bride.

1179
02:00:57,592 --> 02:01:01,689
I used to say ?? Are you strong, Dona ?? t crush the weak'.

1180
02:01:02,025 --> 02:01:04,450
"Aman Mahir, please don't you dare harm them."

1181
02:01:04,779 --> 02:01:10,572
This one I would say  ?? can anyone ever make you sad and can you also never hurt another childâ??s mother.

1182
02:01:12,536 --> 02:01:16,418
It was with the increase with these desires, until we parted ways.

1183
02:01:22,223 --> 02:01:25,549
Will you see her son returned to his hometown, I wonder?

1184
02:01:27,327 --> 02:01:29,766
Of course she sees, how could she not?

1185
02:01:31,044 --> 02:01:35,627
YA ?? Surely Safiye Anne and Kader Anne are looking at you with pride.

1186
02:01:37,619 --> 02:01:42,071
They are certainly saying "he paid a great price, but Karantai did not leave our blood on the ground.

1187
02:01:42,856 --> 02:01:45,636
I'm sure they say he'll suffer the drought of this life,

1188
02:01:46,584 --> 02:01:49,575
but hope was resurrected for the sake of a new life.

1189
02:01:51,265 --> 02:01:54,277
You are the one who paid the greatest price for that hope, Feride.

1190
02:01:55,206 --> 02:01:57,931
Our son paid ...

1191
02:01:59,560 --> 02:02:02,179
I promise you on my honor,

1192
02:02:02,564 --> 02:02:04,019
Karantai is dead.

1193
02:02:05,387 --> 02:02:13,443
his legend has died, now I am just vain Mahir Kara and there is still no other fire in his heart, except the fire of your love.

1194
02:02:13,835 --> 02:02:16,781
Do you know how long IA ?? have i been waiting for this man

1195
02:02:20,509 --> 02:02:24,109
Hanim Hakim

1196
02:02:24,109 --> 02:02:28,110
A person finds his curse and his blessing within the cold walls of the court.

1197
02:02:31,544 --> 02:02:40,683
But I found love. Just when I thought that justice has been done in captivity for money, that became my hope.

1198
02:02:43,586 --> 02:02:45,983
Mahir Kara,

1199
02:02:46,854 --> 02:02:52,477
He showed me that eyes that look without seeing are blind.

1200
02:02:52,618 --> 02:02:55,939
It taught me that nothing is as it seems.

1201
02:03:06,347 --> 02:03:08,043
There is still one thing I will take from you, Ahu gozlum.

1202
02:03:12,629 --> 02:03:15,375
your breath (life) is what gives me strength, Feridem.

1203
02:03:16,756 --> 02:03:20,921
My only request is that you bring me Bahar.

1204
02:03:23,216 --> 02:03:31,333
Give me a little girl with gazelle like eyes, like you. Of course, if that's what you want.

1205
02:03:31,333 --> 02:03:33,065
Mahir Kara,

1206
02:03:34,125 --> 02:03:37,470
my love, who changes my world with just one of his smiles.

1207
02:03:38,896 --> 02:03:42,207
Have you realized that my love for you is not enough for a lifetime?

1208
02:04:10,856 --> 02:04:14,442
Mom, where are you? Dad?

1209
02:04:14,442 --> 02:04:21,339
My Feride, Dona ?? don't worry. Come.

1210
02:04:22,966 --> 02:04:29,596
From now on the voices of our children will resonate throughout these areas.

1211
02:04:30,765 --> 02:04:35,063
At best he will get stung by a bee. It will fall, I will kiss them and it will pass.

1212
02:04:36,017 --> 02:04:39,514
He will prepare food for us once again, it will be spread on the table.

1213
02:04:40,975 --> 02:04:42,960
Of course, if you have the opportunity from your job as a lawyer, that is.

1214
02:04:45,866 --> 02:04:48,996
And he will now bear the burden of providing for our home.

1215
02:04:50,022 --> 02:04:55,704
But Feridem ... We will have a difficult winter here.

1216
02:04:56,142 --> 02:04:59,665
But our only problem will be rain and snow.

1217
02:05:01,664 --> 02:05:06,403
Thatâ?? s why, my love, let your worries fall to the ground.

1218
02:05:10,316 --> 02:05:12,422
come here

1219
02:05:15,064 --> 02:05:18,932
Rest your head on my chest until the end of my life (Forever).

1220
02:05:39,382 --> 02:05:45,284
"Güzel günler görececiz - Nikbinlik" "We will see beautiful days - Optimism" by Nazim Hikmet

1221
02:05:46,437 --> 02:05:51,819
We'll see beautiful days, guys. We will see sunny days.

1222
02:05:54,696 --> 02:05:57,839
You're going to ride the bikes to the river, guys.

1223
02:05:57,839 --> 02:06:00,744
We will lead them to the bright blue light.

1224
02:06:04,158 --> 02:06:09,270
There is no point in hunger and the only noise coming from inside us is the sound of our bikes.

1225
02:06:09,736 --> 02:06:15,461
God only knows how great it is to exchange kisses when you get the chance at 100 mph.

1226
02:06:19,935 --> 02:06:23,246
We now have flower markets for Friday and Sunday days.

1227
02:06:23,246 --> 02:06:26,148
Fridays and Sundays only.

1228
02:06:26,148 --> 02:06:31,191
We follow the dealer through the burning neighborhoods now, as if listening to a story about freedom.

1229
02:06:31,191 --> 02:06:34,942
A merchant with a 77-story monolithic glass.

1230
02:06:34,942 --> 02:06:37,840
They will scream now, and the answer to all of this lies within our lives

1231
02:06:38,467 --> 02:06:42,056
that it is now open like a book with a black cover.

1232
02:06:46,787 --> 02:06:52,076
The belt surrounds our weapons, the broken bones, the blood.

1233
02:06:57,999 --> 02:07:00,572
There may be days when our meat comes to the table once a week.

1234
02:07:00,572 --> 02:07:04,609
And our children come from their homework like skeletons.

1235
02:07:05,784 --> 02:07:07,308
But, we are the same now!

1236
02:07:13,678 --> 02:07:14,874
Trust me...

1237
02:07:15,651 --> 02:07:20,579
we will see beautiful days, children, we will see sunny days ...

1238
02:07:21,121 --> 02:07:24,045
You will ride the bikes to the river, children,

1239
02:07:24,725 --> 02:07:27,596
We will lead them to the bright blue light...

1240
02:07:36,018 --> 02:07:40,702
End of the 115th episode and the Karantai series

1241
02:07:44,518 --> 02:07:53,046
translation and editing FB group Karantai FOREVER