1
00:02:22,285 --> 00:02:25,115
Kush e do këtë kartëmonedhë dhjetë dollarësh?

2
00:02:25,291 --> 00:02:27,841
Meqenëse e kërkove, merre atë.

3
00:02:28,958 --> 00:02:30,668
Jo, preferon të martohesh me të.

4
00:02:31,747 --> 00:02:35,786
Nuk mund ta pranoj.

5
00:02:40,856 --> 00:02:42,790
Të gjithë marrin dy pjesë

6
00:02:42,825 --> 00:02:45,898
Merr gjysmën e gjysmës sime
dhe unë do të marr gjysmën e gjysmës suaj.

7
00:02:45,933 --> 00:02:48,678
Nëse e ndani më tej,
ne duhet ta shtypim atë.

8
00:02:49,246 --> 00:02:51,822
Blini fillimisht, merreni si suvenir.

9
00:03:05,711 --> 00:03:09,010
Ka kaq shumë njerëz përreth, si ta bëjmë?

10
00:03:10,746 --> 00:03:12,576
Mallrat e mia janë këtu.

11
00:03:12,877 --> 00:03:13,855
Mallrat e mia janë këtu kështu�.

12
00:03:13,890 --> 00:03:15,858
Është e vërtetë apo e rreme?

13
00:03:15,893 --> 00:03:18,757
Nëse do të dija të bëja një fallco,
Unë do të isha i pasur.

14
00:03:18,950 --> 00:03:20,434
Kam frikë se do të blesh ndonjë false..

15
00:03:20,569 --> 00:03:23,349
Ke te drejte po ta dija
nëse më bën fals,

16
00:03:23,384 --> 00:03:24,625
do te vrisja

17
00:03:34,512 --> 00:03:37,367
Me falni...

18
00:03:57,406 --> 00:04:01,468
Mos u grumbulloni, ka shumë vende për t'u ulur.

19
00:04:10,407 --> 00:04:13,674
Mashtrues i vjetër, vjehrri im
Unë do të kujdesem për të së pari.

20
00:04:23,539 --> 00:04:26,555
Unë jam vetëm duke u siguruar
Kam ardhur këtu për të blerë drogë.

21
00:04:26,590 --> 00:04:28,234
Kam ardhur edhe për të blerë drogë.

22
00:04:28,269 --> 00:04:33,313
As edhe një lëvizje...

23
00:04:33,348 --> 00:04:35,811
Pra, çfarë? Nuk mund të jenë policët
tregtarët e drogës?

24
00:04:35,846 --> 00:04:37,215
Jemi nga departamenti i doganave.

25
00:04:37,250 --> 00:04:38,255
As edhe një lëvizje...

26
00:04:38,290 --> 00:04:40,080
As një lëvizje!

27
00:04:41,039 --> 00:04:43,690
Ju jeni të mirë! Shitet droga e sekuestruar.

28
00:04:43,725 --> 00:04:45,353
Biznes i shpejtë.

29
00:04:45,388 --> 00:04:47,013
Shkëlqyeshëm, ju jeni kapur në flagrancë.

30
00:04:47,048 --> 00:04:47,959
A po flisni për veten tuaj?

31
00:04:47,994 --> 00:04:51,764
As edhe një lëvizje...

32
00:04:51,799 --> 00:04:53,460
A keni bërë një gabim?

33
00:04:53,595 --> 00:04:54,589
Nga cili departament jeni?

34
00:04:54,624 --> 00:04:56,465
Për çfarë po flas? Sa të ndarë?

35
00:04:56,500 --> 00:04:58,498
Sa të ndarë?

36
00:04:58,533 --> 00:05:01,362
Këshilli i qytetit. Nga sondazhi.

37
00:05:01,910 --> 00:05:03,220
A doni të na grabitni?

38
00:05:03,255 --> 00:05:05,967
Një kërpudha e madhe! Më bën të djersitem!

39
00:05:13,065 --> 00:05:13,705
faleminderit.

40
00:05:13,740 --> 00:05:14,643
Ju nuk keni për të.

41
00:05:16,605 --> 00:05:17,602
Procedoni këtë rast.

42
00:05:17,637 --> 00:05:18,550
OK.

43
00:05:21,517 --> 00:05:24,990
Ata do të ishin plot djersë,
çfarë do të shihnin një rrëmujë të tillë.

44
00:05:25,025 --> 00:05:27,354
Pa mëshirë, ata do të mallkonin të varfërit.

45
00:05:27,389 --> 00:05:29,366
Por unë jam ndryshe.

46
00:05:29,401 --> 00:05:31,136
Gëzuar për këtë!

47
00:05:31,171 --> 00:05:32,337
Thuaj se nuk do
duke sharë vartësit e tij?

48
00:05:32,372 --> 00:05:34,182
Çfarë? Këta të dy janë budallenj të kotë.

49
00:05:34,217 --> 00:05:36,489
Ky nuk është një dështim rutinë.

50
00:05:38,985 --> 00:05:40,783
kur ishe i vogel
keni luajtur fshehurazi?

51
00:05:40,818 --> 00:05:44,078
Njëri u fsheh dhe tjetri kërkon,
ishte argëtuese.

52
00:05:44,213 --> 00:05:45,671
I mjerë!

53
00:05:45,806 --> 00:05:48,243
Zotëri, unë nuk kam faj.

54
00:05:48,278 --> 00:05:51,655
Jo, jam i sigurt...

55
00:05:51,690 --> 00:05:53,632
Por unë dua që ju të më respektoni.

56
00:05:53,667 --> 00:05:55,995
Çfarë? Mund të të respektoj?

57
00:05:56,030 --> 00:05:58,085
Përndryshe do të të qortoja në kokë.

58
00:05:58,120 --> 00:05:58,997
Faleminderit zotëri.

59
00:05:59,032 --> 00:06:02,133
Mizerov�. Vepro si polic
dhe tregtarët e drogës në të njëjtën kohë.

60
00:06:02,168 --> 00:06:02,874
Për çfarë dreqin po e luanit?

61
00:06:02,909 --> 00:06:03,758
Përcaktoni oficerin ...

62
00:06:03,793 --> 00:06:05,004
Rrahni veten!

63
00:06:05,039 --> 00:06:05,272
Hej...

64
00:06:05,307 --> 00:06:06,524
hesht!

65
00:06:09,308 --> 00:06:11,689
Komandant, le ta harrojmë.

66
00:06:11,724 --> 00:06:13,373
Ne nuk duam që kjo të ndodhë
ai e bëri publike sjelljen e turpshme.

67
00:06:22,776 --> 00:06:25,239
Je i mrekullueshem, ke mposhtur rekordin tone...

68
00:06:25,374 --> 00:06:27,738
hajduti më budalla në botë.

69
00:06:27,773 --> 00:06:30,597
Keni grabitur 30 policë
dhe 25 punonjës të linjës doganore.

70
00:06:30,632 --> 00:06:32,325
Dhe keni dashur të përballeni me 55 pistoleta.

71
00:06:32,360 --> 00:06:34,409
Pse të mos më ngarkoni për grabitjen e autobusit?
Koka e shëndoshë!

72
00:06:34,444 --> 00:06:36,395
Shkoni në �ert!

73
00:06:36,430 --> 00:06:39,162
Unë nuk ha ushqim të pistë.

74
00:06:39,197 --> 00:06:41,088
Nuk duhet!

75
00:06:41,123 --> 00:06:41,973
Për çdo rast.

76
00:06:42,008 --> 00:06:43,692
Pra, pse më rrah?

77
00:06:43,727 --> 00:06:45,629
Unë nuk e njoh atë.

78
00:06:45,664 --> 00:06:47,010
Dua të them, ndoshta, ndoshta

79
00:06:47,045 --> 00:06:48,301
ai nuk është as polic.

80
00:06:48,336 --> 00:06:50,351
Por ti nuk je njeri për mua.

81
00:06:50,386 --> 00:06:51,847
Pra, duhet të themi,
Policia sapo arrestoi kafshët!

82
00:06:51,882 --> 00:06:52,639
Jeni qesharake.

83
00:06:52,674 --> 00:06:54,161
Pierre.

84
00:06:54,497 --> 00:06:56,347
Komisioni tha,
mos fol për atë grabitjen në autobusin e shtypit.

85
00:06:56,382 --> 00:06:57,466
Ai nuk dëshiron që ne të kujdesemi për ne.

86
00:06:57,501 --> 00:06:59,216
E akuzoi se mbante armë.

87
00:06:59,251 --> 00:07:03,510
Zonjë, arma ime është këtu.

88
00:07:07,602 --> 00:07:08,480
Ngrihuni.

89
00:07:08,573 --> 00:07:10,570
Ajo gati më vrau!

90
00:07:10,605 --> 00:07:11,750
po më bie të fikët.

91
00:07:15,090 --> 00:07:17,109
Nuk mund të rri ulur?

92
00:07:17,315 --> 00:07:18,898
Mirmengjesi!

93
00:07:19,361 --> 00:07:22,752
Oficer, ma ktheni nderin.

94
00:07:27,846 --> 00:07:29,428
masë!

95
00:07:30,027 --> 00:07:30,739
Numëroni!

96
00:07:31,978 --> 00:07:33,601
Maj, a dëshiron ajo ta godasë për vdekje?

97
00:07:33,636 --> 00:07:35,521
Është një rrëmujë për t'u parë, ata e meritojnë atë.

98
00:07:35,556 --> 00:07:37,335
Po...

99
00:07:38,224 --> 00:07:39,239
Oficeri.

100
00:07:39,274 --> 00:07:41,011
Mos thuaj asgjë, nuk do të matet më.

101
00:07:41,046 --> 00:07:42,934
Sepse një njeri normal nuk e bën këtë.

102
00:07:42,969 --> 00:07:45,519
Por unë nuk jam normal.

103
00:07:45,554 --> 00:07:47,007
cfare the?

104
00:07:47,042 --> 00:07:49,877
Në pjesën e poshtme të shpinës
Unë kam një foto të Mickey Mouse.

105
00:07:49,953 --> 00:07:51,526
Dhe kështu, shkrova bse.

106
00:07:51,561 --> 00:07:52,630
Çfarë është ajo? Çfarë është ajo?

107
00:07:52,665 --> 00:07:54,670
Është sensuale.

108
00:07:54,805 --> 00:07:56,771
“Është e neveritshme të shikosh
në pjesën e poshtme të shpinës së tjetrit”.

109
00:07:56,806 --> 00:07:59,510
"Do të doja të kishit një shkëlqim në sy."

110
00:08:00,082 --> 00:08:02,102
Sa të brendshme të bukura...

111
00:08:02,342 --> 00:08:04,701
Dua të them, është e bukur ...

112
00:08:04,736 --> 00:08:05,803
gënjeva!

113
00:08:05,838 --> 00:08:08,917
Ajo vajzë nuk ka të brendshme.

114
00:08:08,952 --> 00:08:10,363
Çfarë?

115
00:08:10,771 --> 00:08:12,514
Është një grua!

116
00:08:15,734 --> 00:08:21,210
Kërkoj falje oficer...

117
00:08:21,785 --> 00:08:25,601
gënjeva! Ajo vajzë nuk është gruaja ime.

118
00:08:26,281 --> 00:08:27,791
Vajza?

119
00:08:28,504 --> 00:08:30,843
Pesta! Ose do të të rrah
As nëna juaj nuk ju njeh.

120
00:08:31,779 --> 00:08:33,798
Meqë ra fjala, pse ma ndërrove mamanë!

121
00:08:33,833 --> 00:08:34,660
Askush nuk do të kujdeset për nënën time.

122
00:08:34,695 --> 00:08:36,768
Jo ... nuk do të funksionojë më.

123
00:08:36,803 --> 00:08:37,447
Vërtet?

124
00:08:37,779 --> 00:08:38,716
- A doni të argëtoheni?
- Jo.

125
00:08:38,751 --> 00:08:40,536
Shkoni për të.

126
00:08:40,590 --> 00:08:42,007
Merrni atë në konferencën për shtyp.

127
00:08:42,042 --> 00:08:42,995
Më rrahu!

128
00:08:43,939 --> 00:08:45,886
Mos e humb kurrë nënën time!

129
00:08:45,921 --> 00:08:48,534
Më mirë të lihet vetëm
për të mos folur për nënën e tij.

130
00:08:48,569 --> 00:08:50,245
Ai është një djalë i arratisur.

131
00:08:50,438 --> 00:08:52,340
Nëna e tij është një "kapur, ashtu si ai".

132
00:08:52,375 --> 00:08:54,072
Kështu që ai nuk është i gatshëm të dëgjojë,
sa u mungon të tjerëve nëna e tij.

133
00:08:54,107 --> 00:08:56,779
Njeri, nuk mund t'i gjykosh të tjerët
sipas lejes suaj.

134
00:08:56,814 --> 00:08:58,291
Pra, pse më arrestuat?

135
00:08:58,326 --> 00:09:02,338
Jo sepse je kurvë
por sepse keni kryer një krim.

136
00:09:02,872 --> 00:09:05,370
Kjo do të vendoset nga gjyqtari.

137
00:09:05,405 --> 00:09:08,091
Pra më arrestove sepse dyshon
se kam kryer një krim.

138
00:09:08,126 --> 00:09:09,663
Mos harroni, "dyshoni".

139
00:09:09,698 --> 00:09:12,353
Epo, ju jeni të shkëlqyer.

140
00:09:12,388 --> 00:09:14,863
Sigurisht, a nuk mendon se jam askushi?

141
00:09:30,301 --> 00:09:33,020
Çfarë po shikon? Dëshiron të më dyfishosh?

142
00:09:35,117 --> 00:09:36,275
Epo, kjo është ajo.

143
00:09:36,989 --> 00:09:38,550
Çfarë krimi keni bërë?

144
00:09:38,585 --> 00:09:40,370
Unë jam i kapur.

145
00:09:40,405 --> 00:09:41,674
A fitojnë shumë?

146
00:09:41,709 --> 00:09:43,654
Pyete mamin.

147
00:09:44,601 --> 00:09:47,070
pyeta
sa fiton ajo si kurth.

148
00:09:48,162 --> 00:09:50,526
Epo, nëse ai dëshiron shërbimet e mia ...

149
00:09:50,561 --> 00:09:52,323
500 për seksin shqiponjë.

150
00:09:52,358 --> 00:09:54,652
Për seks normal, unë do t'ju jap një zbritje prej 20 për qind,
Le të themi 800.

151
00:09:54,687 --> 00:09:56,232
Dhe diçka e vështirë?

152
00:09:57,075 --> 00:09:59,618
Vendos mish? 5000.

153
00:10:01,376 --> 00:10:02,592
Si e ka emrin?

154
00:10:05,543 --> 00:10:08,190
Zot, më jep lule dielli.

155
00:10:08,850 --> 00:10:10,333
Më falni, harrova.

156
00:10:10,368 --> 00:10:11,755
Unë nuk jam polic.

157
00:10:12,566 --> 00:10:15,100
Nëse nuk je polic, pse u lave?

158
00:10:15,159 --> 00:10:16,115
Ai polic fallco më rrahu!

159
00:10:16,150 --> 00:10:17,256
- Dil jashtë!
- Hesht, vajzë!

160
00:10:17,291 --> 00:10:19,354
Krucinol, ti nuk je polic
pse me rrahu?

161
00:10:19,389 --> 00:10:20,246
Ai polic fallco më rrahu!

162
00:10:20,281 --> 00:10:21,550
Mbylle gojën!

163
00:10:21,585 --> 00:10:23,654
Hesht vajza!

164
00:10:26,019 --> 00:10:27,122
Çfarë?

165
00:10:43,931 --> 00:10:44,965
Çfarë?

166
00:10:45,000 --> 00:10:45,947
Çfarë?

167
00:10:45,982 --> 00:10:47,001
Çfarë?

168
00:10:57,473 --> 00:10:59,623
Mos e lër të shkojë, ti...

169
00:11:01,762 --> 00:11:04,961
Faleminderit, largohuni, ju lutem.

170
00:11:11,905 --> 00:11:14,704
Shoku, mos bëj asgjë të keqe, në rregull?

171
00:11:14,739 --> 00:11:15,836
Le të flasim.

172
00:11:15,871 --> 00:11:16,691
1997 me bl��.

173
00:11:16,726 --> 00:11:18,683
Kur bëhet fjalë për policinë,
do të jetë t잚�!

174
00:11:18,718 --> 00:11:20,711
Tani do të bëj diçka të mirë për publikun,
do ta vras!

175
00:11:20,746 --> 00:11:23,110
Nëse dëshiron ta vrasësh, është mirë,
por dua të di pse.

176
00:11:23,245 --> 00:11:23,983
Ka shumë arsye!

177
00:11:24,018 --> 00:11:25,747
Ai shpërdoron autoritetin e tij dhe shpërdoron pushtetin e tij.

178
00:11:25,782 --> 00:11:28,007
Ai dëshiron që unë të kthehem pas punës
diskun e tij lazer.

179
00:11:28,042 --> 00:11:29,410
Ai huazoi diskun dhe dëshiron
t'ia kthejë atij?

180
00:11:29,445 --> 00:11:31,351
Dreqin! Unë do ta rrah atë për ju!

181
00:11:32,455 --> 00:11:34,120
Po, e bëra.

182
00:11:34,155 --> 00:11:37,388
Por ai gjithmonë e merr atë në shtëpi
dhe kur e shikon, ia kthen.

183
00:11:37,423 --> 00:11:39,305
Atëherë më duhet të paguaj një gjobë.

184
00:11:39,340 --> 00:11:40,743
Pra, çfarë?

185
00:11:42,577 --> 00:11:44,195
Oficeri e njeh vajzën
bëj diçka të rëndësishme!

186
00:11:44,230 --> 00:11:46,703
Dhe është faji juaj
Nëse nuk përfitoni gjithmonë nga kjo!

187
00:11:47,276 --> 00:11:48,596
Është faji im?

188
00:11:48,631 --> 00:11:50,893
Mirë, por pa arsye
ai do të dërgohet në Cheung Chau.

189
00:11:50,928 --> 00:11:54,477
Të dërgoi te Cheung Chau?
Unë do t'i jap atij një mësim.

190
00:11:54,512 --> 00:11:56,118
Unë kam arsyen time.

191
00:11:56,134 --> 00:11:59,903
Ai më thoshte gjithmonë
Ajo i pëlqen dasmat e Cheung Chau.

192
00:11:59,938 --> 00:12:01,459
Prandaj po e dërgoj atje.

193
00:12:01,494 --> 00:12:03,341
Mendova se do të ishte me fat.

194
00:12:03,376 --> 00:12:06,172
E bëra për të mirën e tij.

195
00:12:07,984 --> 00:12:10,343
Ai ju pëlqen shumë
dhe ju përpiqeni ta përcaktoni atë!

196
00:12:10,378 --> 00:12:11,355
Është faji juaj!

197
00:12:11,390 --> 00:12:12,400
Është faji im?

198
00:12:12,435 --> 00:12:13,541
po.

199
00:12:13,903 --> 00:12:17,302
Epo ... nuk ka arsye për të degraduar!

200
00:12:17,337 --> 00:12:19,152
Unë kam qenë në polici gjithë jetën time
dhe ai dëshiron që unë të jem përsëri një peshk i vogël.

201
00:12:19,187 --> 00:12:20,873
Më bëj të çmendur!

202
00:12:20,908 --> 00:12:23,344
Një koleg që punon me ju për shumë vite.

203
00:12:23,379 --> 00:12:24,772
Ai dëshiron që ju të filloni nga e para.

204
00:12:24,949 --> 00:12:27,119
Mos u shqetëso, unë do t'i jap një mësim.

205
00:12:27,154 --> 00:12:29,159
Mos me godit...

206
00:12:29,194 --> 00:12:31,243
Shkoni për të.

207
00:12:31,278 --> 00:12:33,462
Ai nuk është një polic i mirë.

208
00:12:33,497 --> 00:12:36,061
Nuk zgjidhet dot rasti!

209
00:12:36,096 --> 00:12:39,228
Vetëm një rast mbijetoi,
kur krimineli hyri.

210
00:12:39,263 --> 00:12:42,110
Nuk vjen kurrë si duhet
dhe kurrë mos i kushtoni vëmendje.

211
00:12:42,351 --> 00:12:44,779
Pra, ai nuk mund të hipë një kalë!

212
00:12:44,814 --> 00:12:46,052
A duhet ta mendojë veten si një polic të mirë?

213
00:12:46,087 --> 00:12:47,607
Nëse kam bërë gjithmonë një marrëveshje të mirë,

214
00:12:47,642 --> 00:12:49,497
Do të isha i pasur�!

215
00:12:50,830 --> 00:12:52,013
Kur nuk mund të bësh një bast të mirë,

216
00:12:52,048 --> 00:12:53,521
Si ndiheni si një polic i mirë?

217
00:12:54,184 --> 00:12:55,588
Edhe pse nuk jam një polic i mirë

218
00:12:55,623 --> 00:12:58,223
Unë jam vetëm një polic!
Njësoj si gjithë të tjerët!

219
00:12:58,258 --> 00:12:59,356
- Vërtet?
- Po.

220
00:12:59,391 --> 00:13:02,152
Nuk është mirë, do t'i jap një mësim.

221
00:13:03,332 --> 00:13:04,675
Nr.

222
00:13:05,264 --> 00:13:07,464
Sapo më lave rrobat!

223
00:13:08,760 --> 00:13:10,139
U... Unë nuk luaj.

224
00:13:11,860 --> 00:13:12,972
Nuk ka nevojë.

225
00:13:14,511 --> 00:13:16,740
Shoku, bëj një pushim
në repartin psikologjik.

226
00:13:16,875 --> 00:13:18,545
Dhe ai do të mendojë
Nëse jeni në vështirësi, thjesht kthehuni.

227
00:13:18,580 --> 00:13:20,201
Unë do të pres për ju.

228
00:13:20,236 --> 00:13:22,888
Ai nuk ka nevojë për një armë për të vrarë, OK?

229
00:13:27,416 --> 00:13:28,184
Inspektori Tang.

230
00:13:28,219 --> 00:13:28,896
zotëri.

231
00:13:28,931 --> 00:13:30,458
Të tremba?

232
00:13:30,493 --> 00:13:31,482
Nr.

233
00:13:31,672 --> 00:13:32,706
Ju duhet të shkoni.

234
00:13:32,741 --> 00:13:33,616
Po, zotëri.

235
00:13:35,417 --> 00:13:37,895
V�lindur�! Kjo ishte e zgjuar!

236
00:13:37,930 --> 00:13:39,867
Ju mund të ... së shpejti do të jeni në shtëpi këtu.

237
00:13:39,902 --> 00:13:41,838
Nuk dua që ajo të më drejtojë armën kaq shpejt.

238
00:13:41,873 --> 00:13:45,700
Shtëpi dhe ndërtesa,
ky është inspektori Tang Chuen Shek.

239
00:13:47,289 --> 00:13:50,304
Mirë, le të shkojmë ...

240
00:13:50,532 --> 00:13:52,991
Ju jeni i madh!
Kush nuk do të donte të të ndiqte?

241
00:13:53,026 --> 00:13:54,812
Shoku, mos ma bëj kaq të lehtë.

242
00:13:54,847 --> 00:13:56,599
Më lejoni t'i shkruaj këto krime.

243
00:13:56,634 --> 00:13:59,043
Më dha dikë të dobët
kështu që unë mund ta stërvit atë.

244
00:13:59,078 --> 00:14:00,221
po shkojmë.

245
00:14:01,331 --> 00:14:03,065
Pierre.

246
00:14:03,200 --> 00:14:04,275
zotëri.

247
00:14:04,310 --> 00:14:08,476
Shek, ai është polici më i vjetër në detyrë.

248
00:14:08,511 --> 00:14:10,206
Por kam pak shpresë për sukses.

249
00:14:10,241 --> 00:14:13,472
Ai shpëtoi shumë raste,
por ai bëri një sërë gabimesh.

250
00:14:13,507 --> 00:14:15,331
Dhe tani ai bëri një gabim të madh.

251
00:14:15,366 --> 00:14:17,672
Shpresoj se ju ndihmon më shumë sesa ju lëndon.

252
00:14:17,707 --> 00:14:19,778
Flisni shpejt, shihemi më vonë.

253
00:14:21,513 --> 00:14:24,351
Oficer Tang, mos ki frikë
Unë do t'ju ndihmoj.

254
00:14:24,386 --> 00:14:26,122
Të gjithë e dinë.

255
00:14:26,157 --> 00:14:28,301
Mos u shqetëso, Pierre.

256
00:14:28,336 --> 00:14:29,934
Unë u diplomova në Universitetin e Hong Kongut.

257
00:14:29,969 --> 00:14:32,289
Dhe unë u trajnova mirë në Britani.

258
00:14:32,324 --> 00:14:34,285
Nuk do të bëj asnjë gabim.

259
00:14:34,593 --> 00:14:36,785
Dikush mund të mendojë
Unë jam pak i çmendur

260
00:14:36,820 --> 00:14:39,182
por kjo nuk është një gjë e keqe, kjo është një plus.

261
00:14:39,217 --> 00:14:40,590
Unë do t'ju telefonoj.

262
00:14:41,551 --> 00:14:42,993
Oficeri Tang.

263
00:14:43,459 --> 00:14:46,432
Pierre, më lër
t'ju prezantoj me shokun tim.

264
00:14:46,467 --> 00:14:47,865
- Pierre.
- Yau Ching.

265
00:14:47,900 --> 00:14:49,593
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

266
00:14:50,026 --> 00:14:51,354
A nuk është hera e parë që jeni këtu?

267
00:14:51,389 --> 00:14:52,143
po.

268
00:14:52,178 --> 00:14:53,563
Pastaj jepini të gjithëve një britmë.

269
00:14:53,598 --> 00:14:54,609
Çfarë?

270
00:14:54,644 --> 00:14:55,874
Unë e di këtu.

271
00:14:55,909 --> 00:14:56,645
Pse?

272
00:14:56,680 --> 00:14:58,391
Sepse je i ri.

273
00:14:59,052 --> 00:15:00,386
zotëri.

274
00:15:00,421 --> 00:15:02,058
A nuk është hera e parë që jeni këtu?

275
00:15:02,093 --> 00:15:02,747
po.

276
00:15:02,782 --> 00:15:04,546
Pastaj jepini të gjithëve një britmë.

277
00:15:04,581 --> 00:15:05,213
Pse?

278
00:15:05,248 --> 00:15:06,416
Sepse je i ri.

279
00:15:06,451 --> 00:15:07,779
- Shko në ferr!
- B�.

280
00:15:07,814 --> 00:15:09,519
a keni dëgjuar

281
00:15:10,396 --> 00:15:12,431
Ju jeni i madh.

282
00:15:32,140 --> 00:15:34,784
Oficeri Tang, këtu është qetësi.

283
00:15:34,819 --> 00:15:37,132
A prisnit që të kishte një turmë përreth?

284
00:15:37,167 --> 00:15:38,226
Kini kujdes.

285
00:15:40,103 --> 00:15:41,621
Është vapë.

286
00:15:44,353 --> 00:15:47,634
cfare te keqe ke pse kane veshur dy jelek?

287
00:15:47,938 --> 00:15:51,045
Prandaj na fajësojnë neve
nga mungesa e jelekëve antiplumb?

288
00:15:51,080 --> 00:15:52,625
Lëreni atë.

289
00:15:52,660 --> 00:15:55,794
Fundi është privati im
jashtë është një makinë policie.

290
00:15:56,523 --> 00:15:58,457
Kështu që unë vesh dy.

291
00:16:02,147 --> 00:16:04,523
Oficeri Tang, dua të them
Këtu luftojnë bandat.

292
00:16:05,979 --> 00:16:08,374
Le ta harrojmë.

293
00:16:22,514 --> 00:16:25,719
Oficeri Tang, dua të them
Se kjo është një grua që përdhunohet.

294
00:16:30,133 --> 00:16:32,382
Oficeri Tang, duket
Është nëna jote.

295
00:16:33,995 --> 00:16:37,069
Nuk di si të luaj tani?

296
00:16:37,104 --> 00:16:38,713
Ju nuk mund ta bëni këtë.

297
00:16:38,748 --> 00:16:41,037
A më intereson nëse ndodh diçka?

298
00:16:49,096 --> 00:16:51,764
Oficer Tang, arrestojeni këtë njeri tani.

299
00:16:51,899 --> 00:16:55,490
a jeni i çmendur? Tingëllon si një rast.

300
00:16:55,525 --> 00:16:57,513
Si mund ta lini atë vetëm?

301
00:16:57,548 --> 00:16:59,099
Ne kemi misionin tonë.

302
00:16:59,134 --> 00:17:00,712
Si mund ta hedhë ai misionin tonë?

303
00:17:00,747 --> 00:17:04,377
Pra e le të bëhet më e fortë?

304
00:17:04,412 --> 00:17:05,720
Unë jam duke shkuar për të.

305
00:17:10,869 --> 00:17:12,092
Pierre.

306
00:17:12,127 --> 00:17:13,733
- Kini kujdes.
- Po, zotëri.

307
00:17:37,393 --> 00:17:40,897
Oficer Tang, peshkaqeni po noton drejt teje.

308
00:17:40,932 --> 00:17:43,128
Çfarë do të bëjmë?

309
00:17:43,703 --> 00:17:45,215
Pierre.

310
00:17:45,893 --> 00:17:49,149
- Oficeri Tang.
- Bëji gati të gjithë, kaq

311
00:18:27,081 --> 00:18:28,680
Ngacmues.

312
00:18:29,922 --> 00:18:30,891
POLICIA.

313
00:18:30,926 --> 00:18:32,410
Bastardi duhet të përpiqet të forcohet.

314
00:18:32,445 --> 00:18:34,603
Ngrini zërin, zonjushë.

315
00:18:39,037 --> 00:18:42,397
Oficeri ... bastard iku,
shko dhe ndiqe atë.

316
00:18:42,432 --> 00:18:43,339
Arrestojeni! Arrestojeni!

317
00:18:43,374 --> 00:18:46,092
hesht! Ngrini zërin!

318
00:18:47,169 --> 00:18:49,207
Oficeri Tang, po tregtoj.

319
00:18:51,659 --> 00:18:53,251
Mos vraponi në këtë mënyrë!

320
00:19:11,066 --> 00:19:13,188
Jo, mos e dërgo! Mos më vrit!

321
00:19:13,223 --> 00:19:15,179
Unë thjesht e bëra atë më të fortë.

322
00:19:24,716 --> 00:19:25,600
POLICIA!

323
00:19:25,635 --> 00:19:26,432
POLICIA! Ik!

324
00:19:26,567 --> 00:19:27,985
Marrëveshja ka mbaruar, paratë janë tonat!

325
00:19:28,020 --> 00:19:29,568
merre mbrapsht
ne nuk e përfunduam marrëveshjen.

326
00:19:29,603 --> 00:19:30,657
Më kthe paratë e mia!

327
00:19:30,692 --> 00:19:31,677
Merre nga unë!

328
00:19:31,712 --> 00:19:33,281
Këto janë paratë e mia!

329
00:19:33,316 --> 00:19:34,621
Bëhu!

330
00:19:36,114 --> 00:19:37,339
Hipuni!

331
00:19:54,596 --> 00:19:57,335
Jeni të rrethuar, qëndroni në vend!

332
00:20:02,163 --> 00:20:05,304
Qëndroni ose do të gjuajmë!

333
00:20:53,317 --> 00:20:54,612
Më jep armën!

334
00:21:13,685 --> 00:21:15,481
Aktualisht kam dy.

335
00:21:32,825 --> 00:21:34,377
As një lëvizje!

336
00:21:34,412 --> 00:21:36,085
- Lini pranga.
- Po, zotëri.

337
00:21:37,570 --> 00:21:39,023
Ngrihu shpejt.

338
00:21:39,058 --> 00:21:40,853
Mos u shtirni!

339
00:21:45,355 --> 00:21:47,257
Flini pak, b...

340
00:21:56,379 --> 00:21:58,142
Pierre.

341
00:21:59,594 --> 00:22:00,520
zotëri.

342
00:22:00,951 --> 00:22:02,167
Çfarë bën?

343
00:22:02,202 --> 00:22:04,070
Asgjë, po kërkoj një armë bosh.

344
00:22:04,955 --> 00:22:08,773
Si të jesh polic?

345
00:22:08,808 --> 00:22:10,334
Ju bëtë atë që nuk duhej të bënit.

346
00:22:10,369 --> 00:22:11,779
Ai kujdeset vetëm për ato që ju nuk duhet.

347
00:22:11,814 --> 00:22:14,164
Po, ju jeni shumë i mençur zotëri.

348
00:22:14,199 --> 00:22:16,910
Çdo polic ka pozicionin e tij.

349
00:22:16,945 --> 00:22:20,767
Dërgoi letra, kontrolloi derën,
fotografimi i makinave me shpejtësi të madhe.

350
00:22:20,802 --> 00:22:22,370
Ju nuk duhet të bëni punën e dikujt tjetër.

351
00:22:22,405 --> 00:22:24,670
Po... je kaq i mençur.

352
00:22:24,705 --> 00:22:26,401
Ju jeni në departamentin e antidrogës.

353
00:22:26,436 --> 00:22:28,121
Dëshironi të arrestoni një përdhunues?

354
00:22:28,311 --> 00:22:30,076
Nuk mendon se je supermen?

355
00:22:30,111 --> 00:22:32,937
Por unë nuk jam "Wonder Woman"!

356
00:22:32,972 --> 00:22:34,264
Po...

357
00:22:34,399 --> 00:22:35,832
Mos shko askund!

358
00:22:35,867 --> 00:22:38,083
A e dini që e keni prishur këtë çështje?

359
00:22:38,343 --> 00:22:41,398
Nëse diçka nuk është në rregull,
A mund të përballojë ai të mos i bindet urdhrit?

360
00:22:41,433 --> 00:22:44,594
Nuk mund ta përballoj këtë
por unë nuk dua një ndërgjegje fajtore.

361
00:22:44,629 --> 00:22:46,819
Nuk mund ta lija vetëm atë grua
kur e përdhunoi ai bastard.

362
00:22:46,854 --> 00:22:49,597
Oficeri Tang, nëse
ju doni të më shkelmoni, varet nga ju.

363
00:23:00,545 --> 00:23:02,580
Ju lutem firmosni, oficer Tang.

364
00:23:10,620 --> 00:23:13,287
A nuk ishte ajo heroinë për të dashurin tuaj Yamamoto?

365
00:23:14,312 --> 00:23:15,931
Mos e merrni të gjithë përgjegjësinë mbi veten tuaj.

366
00:23:15,966 --> 00:23:18,541
me thuaj
përndryshe do të të bëj dëshmitar të rremë.

367
00:23:18,576 --> 00:23:21,857
mbyll gojën burrë i trashë
nuk u mundove te flasesh me mua.

368
00:23:22,224 --> 00:23:23,695
Si mund të të arrestova kur je kaq i zgjuar?

369
00:23:23,730 --> 00:23:24,667
Për çfarë po flas?

370
00:23:24,702 --> 00:23:27,363
Je i shëndoshë dhe i ngadalshëm
si mund të më arrestosh

371
00:23:27,398 --> 00:23:30,811
Kuptoni, njerëz nga këtu
zakonisht kanë më shumë probleme.

372
00:23:30,846 --> 00:23:32,367
Si guxon të jetë kaq kryelartë?

373
00:23:32,402 --> 00:23:34,018
Unë mund të përballoj të paguaj premiumin.

374
00:23:34,053 --> 00:23:35,371
Nëse një nuk mjafton,
Më duhet të punësoj dhjetë prej tyre.

375
00:23:35,406 --> 00:23:36,856
Nëse 10 nuk bëjnë, unë do të punësoj 20.

376
00:23:36,891 --> 00:23:38,153
Nëse nuk është e mundur 20,
Do të punësoj dhjetë prej tyre.

377
00:23:38,188 --> 00:23:39,055
Unë nuk do t'ju them asgjë.

378
00:23:39,090 --> 00:23:41,894
Ne japonezët nuk tradhtojmë plak.

379
00:23:42,454 --> 00:23:45,187
ndalo atë mut
ju japonezët keni dështuar në luftë

380
00:23:45,222 --> 00:23:47,631
por militarizmi kaloi në ilegalitet

381
00:23:47,666 --> 00:23:50,677
Me siguri ju ka pëlqyer.

382
00:23:52,124 --> 00:23:53,526
Unë dua të mbështetem tek ju.

383
00:23:53,561 --> 00:23:54,258
Mendje?

384
00:23:54,293 --> 00:23:56,095
Do të të rrah për vdekje! Tërhiqe në ert.

385
00:23:56,401 --> 00:23:58,119
Çfarë bën?

386
00:23:58,154 --> 00:23:58,997
Ude'il m�!

387
00:23:59,032 --> 00:24:02,253
Zotëri, ai sapo rrëfeu
Se Yamamoto kreu një krim të tmerrshëm.

388
00:24:02,288 --> 00:24:03,921
çfarë ishte ajo

389
00:24:04,145 --> 00:24:05,868
Në vitin 1900, ata organizuan pushtimin e ny.

390
00:24:05,903 --> 00:24:07,292
Vrasja e gjetur në Nanking.

391
00:24:07,327 --> 00:24:08,682
Ata shkatërruan vizionin e përbashkët anglo-rus.

392
00:24:08,717 --> 00:24:10,008
Ata shtynë ndërtimin e kullimit në tokë.

393
00:24:10,043 --> 00:24:12,193
Ata shkatërruan mjedisin e botës.

394
00:24:12,228 --> 00:24:14,617
Por ai nuk e njohu pronarin e heroinës.

395
00:24:14,652 --> 00:24:17,201
më jep vetëm një orë
Unë do ta bëj atë ta bëjë atë.

396
00:24:17,236 --> 00:24:19,692
Ju budallenj, si mund të jetë ai?

397
00:24:19,727 --> 00:24:22,744
Nuk doja të isha ai
por e kam rrahur për vuajtje.

398
00:24:22,879 --> 00:24:25,270
Në rregull, ndalo!

399
00:24:25,405 --> 00:24:31,987
Zot, dua ta përshëndes, dua ta përshëndes...

400
00:24:32,022 --> 00:24:36,029
Hej, ai dëshiron të ma marrë armën?

401
00:24:36,064 --> 00:24:37,074
Nr.

402
00:24:37,109 --> 00:24:40,478
- Deri kur do ta mohoni?
- Jo!

403
00:24:42,872 --> 00:24:44,766
Unë dua që ai të hajë një gjë!
Ai i vjedh armën policit. Hiqni atë.

404
00:24:44,801 --> 00:24:46,795
Po, zotëri.
Çohu!

405
00:24:53,302 --> 00:24:55,074
Duhet të kërkosh falje për goditjen e tij.

406
00:24:55,109 --> 00:24:56,833
A e dini dallimin mes tyre?

407
00:24:56,868 --> 00:24:57,767
V�m.

408
00:24:57,802 --> 00:24:59,283
Unë nuk jam aq dinak sa ju.

409
00:25:34,471 --> 00:25:35,909
Zoti Yamamoto.

410
00:25:35,944 --> 00:25:38,351
Amerikanët janë këtu.

411
00:25:40,306 --> 00:25:42,177
Po, ai u hodh në vrimë.

412
00:25:42,212 --> 00:25:45,307
ju luani këtu
sepse nuk je shume i mire, apo jo?

413
00:25:45,342 --> 00:25:47,564
Si është duke folur me zotin Yamamoto?

414
00:25:47,599 --> 00:25:49,178
Do të jetë e qetë.

415
00:25:49,355 --> 00:25:51,396
Ai duhet të merret me njerëz të ndryshëm
në një mënyrë tjetër.

416
00:25:51,431 --> 00:25:52,745
kush je ti

417
00:25:52,780 --> 00:25:55,173
Unë jam shërbëtori i zotit Yamamoto.

418
00:25:55,208 --> 00:25:57,061
Duhet të sillesh vetë.

419
00:25:57,096 --> 00:25:59,472
zotëri.

420
00:25:59,507 --> 00:26:01,816
Ju nuk keni nevojë të mësoni kulturën japoneze.

421
00:26:01,851 --> 00:26:04,964
Të thashë të mos tregohesh kaq i pasjellshëm.

422
00:26:04,999 --> 00:26:07,825
Nëse keni ndonjë informacion,
ju nuk do të më shkaktoni asnjë problem.

423
00:26:07,860 --> 00:26:10,989
Merrni paratë tuaja në qytet
siç është rënë dakord.

424
00:26:14,027 --> 00:26:16,299
Siu Loon, faleminderit shumë.

425
00:26:16,334 --> 00:26:20,399
Po...

426
00:26:20,434 --> 00:26:22,811
Yamaha.

427
00:26:29,947 --> 00:26:32,602
10 për 2, është një artikull i importuar.

428
00:26:32,637 --> 00:26:34,438
Njëqind për tre CD.

429
00:26:34,473 --> 00:26:36,580
10 për 3, 10 për 3.

430
00:26:36,615 --> 00:26:39,116
100 për 3.

431
00:26:39,151 --> 00:26:41,297
Bli tani...

432
00:26:43,357 --> 00:26:44,357
Regjistri doganor.

433
00:26:44,392 --> 00:26:46,729
Ik.

434
00:26:55,154 --> 00:26:56,641
Ndalo!

435
00:27:00,238 --> 00:27:01,736
Ata nuk vijnë për ne.

436
00:27:01,771 --> 00:27:04,000
10 për 3.

437
00:27:13,361 --> 00:27:16,045
Vëlla Hung, doganierët po vijnë të më arrestojnë.

438
00:27:24,220 --> 00:27:25,727
Tërhiqem.

439
00:27:25,762 --> 00:27:27,305
Çfarë? A janë rrugët tuajat?

440
00:27:27,340 --> 00:27:29,099
Nëse nuk lëviz, do të të godas me shuplakë
për punë të vogla policore.

441
00:27:29,134 --> 00:27:30,926
"më telefononi"? Shkoni në �ert!

442
00:27:30,961 --> 00:27:33,665
je polic Mos u shtir!

443
00:27:47,252 --> 00:27:49,119
Më lër të jem, Rambo.

444
00:27:49,325 --> 00:27:53,395
Mos mendo se je i mrekullueshëm!
Në fakt, ju jeni e bukur.

445
00:28:20,846 --> 00:28:21,882
Përshëndetje.

446
00:28:22,720 --> 00:28:23,753
po me flet?

447
00:28:23,788 --> 00:28:24,423
po.

448
00:28:24,458 --> 00:28:25,654
Përshëndetje.

449
00:28:25,689 --> 00:28:27,930
Ndani një filxhan?

450
00:28:27,965 --> 00:28:30,441
Ju jeni kaq i zgjuar!

451
00:28:30,476 --> 00:28:31,860
Po...

452
00:28:32,368 --> 00:28:33,841
Çfarë po ndodh?

453
00:28:34,046 --> 00:28:36,181
Unë jam i ri këtu

454
00:28:36,216 --> 00:28:38,656
me perdor te lutem

455
00:28:38,691 --> 00:28:40,366
Epo, nëse kemi kohë,
le te flasim.

456
00:28:40,401 --> 00:28:43,405
Unë jam i lirë sonte, do të shkojmë për darkë?

457
00:28:43,757 --> 00:28:47,453
Pse nuk i kërkoi May dhe Anën?
Ata ju mësojnë.

458
00:28:47,488 --> 00:28:50,284
Pse të refuzoni borxhin?

459
00:28:50,319 --> 00:28:53,443
zemërohu me mua
A nuk të kam bërë atëherë?

460
00:28:53,478 --> 00:28:57,571
Mos u bëj budalla, nuk e kisha parasysh.

461
00:28:57,606 --> 00:29:00,875
Pse nuk dëshiron të shkojë në darkë me mua?
A kam ndonjë paragjykim?

462
00:29:01,247 --> 00:29:04,110
Jo, ky është një keqkuptim!

463
00:29:04,627 --> 00:29:07,970
Por ai më refuzoi.

464
00:29:08,005 --> 00:29:11,991
Unë jam një vajzë, kam krenarinë time.

465
00:29:12,370 --> 00:29:14,780
Mirë, e kuptoj.

466
00:29:14,915 --> 00:29:16,825
Do të shkojmë për darkë sonte, në rregull?

467
00:29:16,860 --> 00:29:18,081
OK.

468
00:29:20,499 --> 00:29:22,637
Pra, çfarë?

469
00:29:22,672 --> 00:29:23,929
Problemi i "ditës".

470
00:29:24,474 --> 00:29:25,939
Çfarë po ndodh?

471
00:29:26,295 --> 00:29:27,585
Të dreqin, pleh!

472
00:29:27,620 --> 00:29:31,286
Vë bast se ai nuk do të flejë me zonjën
ju jeni keqdashës.

473
00:29:31,462 --> 00:29:32,869
Si mund të ndryshoni zakonet tuaja të vjetra?

474
00:29:32,904 --> 00:29:34,097
Shkoni në �ert.

475
00:29:34,132 --> 00:29:35,546
E sakte.

476
00:29:39,412 --> 00:29:41,371
E kuptova, ulu!

477
00:29:41,406 --> 00:29:43,031
Si përgjigjeni? do të turpërohem.

478
00:29:43,066 --> 00:29:44,799
Kjo është në rregull.

479
00:29:44,834 --> 00:29:47,496
Pse mendon se i kam premtuar
Të shkojmë për darkë?

480
00:29:48,273 --> 00:29:49,992
Do të shkojmë për darkë sonte, në rregull?

481
00:29:50,027 --> 00:29:50,996
OK.

482
00:29:51,031 --> 00:29:52,318
Sa kohë dëshiron të pijë?

483
00:29:59,983 --> 00:30:01,730
Mirë, po e humb përsëri televizorin.

484
00:30:03,811 --> 00:30:05,088
B�.

485
00:30:06,958 --> 00:30:08,802
Flini pak gjumë.

486
00:30:14,601 --> 00:30:16,752
Uluni.

487
00:30:16,787 --> 00:30:18,236
Uluni.

488
00:30:19,831 --> 00:30:21,322
Çfarë po ndodh?

489
00:30:21,357 --> 00:30:23,742
Unë dua të përshëndes bastardin
që na rrahu nëntë.

490
00:30:23,777 --> 00:30:25,908
Ulu, kopil!

491
00:30:25,943 --> 00:30:28,161
Është një luftë bandash, zotëri.

492
00:30:28,465 --> 00:30:30,432
Pse jeni kaq i mërzitur?

493
00:30:30,467 --> 00:30:32,179
Fajin e ka nena jote!

494
00:30:32,214 --> 00:30:33,845
Nuk bëhet fjalë për të.

495
00:30:33,880 --> 00:30:36,127
Ajo shkon sepse ka një djalë
nje bastard si ti.

496
00:30:36,162 --> 00:30:38,808
Përndryshe nuk do të ishe në këtë botë.

497
00:30:38,843 --> 00:30:40,440
Dhe nuk do të mund të më ulësh.

498
00:30:40,475 --> 00:30:42,955
I dashuri im më do tani,
për të arrestuar ata shitës të CD-ve.

499
00:30:42,990 --> 00:30:45,211
Nëse nuk do të ishte për ju
nuk do të ndodhte fare.

500
00:30:45,246 --> 00:30:48,522
Nuk është edhe aq keq, është thjesht një keqkuptim.

501
00:30:48,557 --> 00:30:51,085
Mendoni kur nëna juaj ju lindi
Ishte një keqkuptim i tillë?

502
00:30:51,120 --> 00:30:54,055
Hej, mjafton!

503
00:30:54,090 --> 00:30:57,607
Mos mendoni se babai juaj ka turp
Je djali i tij?

504
00:30:58,250 --> 00:31:00,201
Mos shkoni shumë larg.

505
00:31:00,236 --> 00:31:02,959
Hajde, unë i munda ata 9 këtu sot.

506
00:31:02,994 --> 00:31:03,724
B�!

507
00:31:03,883 --> 00:31:06,011
Më lejoni të kujdesem për bastardin.

508
00:31:06,146 --> 00:31:07,752
Çfarë dëshiron të bëjë? A mund të shpëtoj me të?

509
00:31:09,733 --> 00:31:10,795
Uluni!

510
00:31:13,611 --> 00:31:18,764
I mjeri, tre ditë e tre net të pata.

511
00:31:18,799 --> 00:31:22,213
Nëse nuk do t'i kisha dhënë përparësi gjyshes suaj,

512
00:31:22,248 --> 00:31:24,930
mendoj Spiderman
A do të më kapje?

513
00:31:25,564 --> 00:31:26,981
Spiderman?

514
00:31:27,959 --> 00:31:29,723
Nuk e di emrin tim?

515
00:31:29,758 --> 00:31:30,153
Çfarë?

516
00:31:30,188 --> 00:31:33,661
Emri im është "Superman",
kjo është arsyeja pse unë mund të të kap.

517
00:31:37,249 --> 00:31:40,268
A dëshiron ai që unë të arrij?

518
00:31:40,303 --> 00:31:43,428
Mbaje zërin, a nuk mendon se është e ekzagjeruar?

519
00:31:43,463 --> 00:31:45,221
Pra, çfarë? Më tregoni nëse kam guximin ta bëj.

520
00:31:45,256 --> 00:31:46,740
Çfarë mund të them tjetër? Hajde.

521
00:31:46,775 --> 00:31:48,450
Meqë ra fjala, nuk më vjen mirë që të shoh.

522
00:31:48,485 --> 00:31:50,028
Më shkatërrove shtatzëninë.

523
00:31:50,063 --> 00:31:52,801
Falë jush, unë jam duke ndjekur shitësit derë më derë,
dhe kështu zuzaret tallen me mua.

524
00:31:52,836 --> 00:31:54,014
A do që unë të bëj një budallallëk përsëri?

525
00:31:54,049 --> 00:31:55,285
Ai nuk të bëri budalla!

526
00:31:55,320 --> 00:31:58,285
Ne jemi miq, nuk të kam bërë budalla.

527
00:31:58,320 --> 00:31:59,951
Nuk të kam bërë asgjë.

528
00:32:00,366 --> 00:32:02,702
Keni dashur të arrestoni dyqanxhinjtë,
nuk është puna ime

529
00:32:02,737 --> 00:32:04,318
Nuk doja ta bëja këtë.

530
00:32:04,353 --> 00:32:07,746
Të gjithë kanë përvojë me punë të pakënaqshme,
kush e ka fajin

531
00:32:07,781 --> 00:32:09,914
Unë jam shumë i pakënaqur.

532
00:32:09,949 --> 00:32:13,384
Pra? Unë do të jem me fat që
Arrestoni gabimisht oficerin tuaj?

533
00:32:13,419 --> 00:32:16,251
ju budallenj
Thjesht thuaj sa i pakënaqur ndihesh.

534
00:32:16,286 --> 00:32:17,257
Pse nuk qëndron ende?

535
00:32:17,277 --> 00:32:18,565
- Mjaft!
- Mjaft?

536
00:32:18,600 --> 00:32:20,015
Ju budallenj!

537
00:32:46,758 --> 00:32:49,066
Ti bastard! Kam një plagë mjaft të rëndë!

538
00:32:49,579 --> 00:32:50,798
Unë kam një armë.

539
00:32:50,833 --> 00:32:52,423
Hajde provoje pa arme.

540
00:32:55,526 --> 00:32:57,242
V�lindur�!

541
00:33:04,261 --> 00:33:05,782
Çfarë bën?

542
00:33:06,512 --> 00:33:09,792
mos u habisni
më lejoni së pari të heq armën.

543
00:34:16,111 --> 00:34:18,602
Unë jam i dënuar me vdekje

544
00:35:11,006 --> 00:35:13,356
Le të mbajmë duart dhe të jemi miq.

545
00:35:14,772 --> 00:35:18,558
Emri im është Pierre Lau.

546
00:35:18,593 --> 00:35:19,743
Unë jam Wong Yuk Man.

547
00:35:19,778 --> 00:35:22,412
- Gëzohem që u njohëm.
- Gëzohem që u njohëm.

548
00:35:27,780 --> 00:35:28,997
Ne po shkojmë...

549
00:35:34,060 --> 00:35:35,916
Çfarë po bën këtu?

550
00:35:39,330 --> 00:35:41,556
A keni një rast?

551
00:35:45,120 --> 00:35:46,904
Dëshiron ta raportosh?

552
00:35:47,401 --> 00:35:50,843
Sigurisht, jam i lënduar.

553
00:35:50,878 --> 00:35:52,779
Dëshironi ta padisni për shpërdorim detyre?

554
00:35:53,631 --> 00:35:56,130
Ne thjesht ushtruam, apo jo?

555
00:35:57,063 --> 00:36:00,738
Mirë, zbulo sekretin për ne.

556
00:36:00,773 --> 00:36:02,171
V� �f është në rrugë e sipër�.

557
00:36:02,955 --> 00:36:04,165
faleminderit.

558
00:36:10,671 --> 00:36:12,527
Jam i zhgënjyer�.

559
00:36:12,892 --> 00:36:15,495
- Nuk mund ta imagjinoj që je kaq impulsive.
- Unë jam kështu.

560
00:36:16,827 --> 00:36:18,261
Unë do t'ju jap një shans.

561
00:36:18,296 --> 00:36:20,713
Nëse një incident i ngjashëm ndodh në të ardhmen,
Unë nuk do të shkoj në punë.

562
00:36:20,748 --> 00:36:22,120
Po zotëri!

563
00:36:22,155 --> 00:36:23,872
Ik, dua të laj duart.

564
00:36:33,697 --> 00:36:35,437
Pse gjaku?

565
00:36:39,039 --> 00:36:40,283
faleminderit.

566
00:36:44,607 --> 00:36:45,549
Njeriu Wong Yuk.

567
00:36:45,584 --> 00:36:46,310
zotëri.

568
00:36:46,345 --> 00:36:47,610
Çfarë bën?

569
00:36:47,645 --> 00:36:49,443
Unë ju thashë të arrestoni shpërndarësit e drogës
dhe e ngatërrove.

570
00:36:49,478 --> 00:36:51,542
Duhet të kishe arrestuar shitësin e CD-ve të paligjshme,
dhe e ngatërrove edhe ti.

571
00:36:51,577 --> 00:36:52,867
Jo, ai nuk u ngatërrua, zotëri.

572
00:36:52,902 --> 00:36:53,998
Unë jam i gëzuar!

573
00:36:54,033 --> 00:36:55,307
Unë nuk do të luftoja me nëntë persona

574
00:36:55,342 --> 00:36:57,531
Dua të them se nëntë persona më rrahën.

575
00:36:59,624 --> 00:37:01,402
Zonjë, kontrollo
ju lutem rishikoni këtë për mua.

576
00:37:06,324 --> 00:37:07,447
si jeni?

577
00:37:08,839 --> 00:37:10,911
A jeni në vështirësi?
Ngrihuni.

578
00:37:10,946 --> 00:37:11,626
Çohu!

579
00:37:11,661 --> 00:37:13,368
A jeni në vështirësi?

580
00:37:13,403 --> 00:37:15,011
Unë jam mirënjohës...

581
00:37:15,217 --> 00:37:16,998
Është thjesht asfiksia e frymëmarrjes.

582
00:37:21,763 --> 00:37:23,294
Mos u afro!

583
00:37:23,329 --> 00:37:24,990
Çfarë doni të bëni?

584
00:37:25,212 --> 00:37:27,017
Unë e njoh atë.

585
00:37:28,665 --> 00:37:31,032
Mos hajde këtu përndryshe do ta vras!

586
00:37:31,588 --> 00:37:34,873
Zhduk, Zhduk!

587
00:37:36,480 --> 00:37:38,588
Ai nuk mund të vrapojë, Spiderman.

588
00:37:38,623 --> 00:37:39,888
Mos e lejoni!

589
00:37:41,848 --> 00:37:41,948
Nëse je i zënë, më lër të shkoj.

590
00:37:50,249 --> 00:37:53,704
Mos lëviz, unë jam nga dogana.

591
00:37:54,325 --> 00:37:56,824
dyshoj
Në xhep ka cigare pa taksa.

592
00:37:56,859 --> 00:37:58,228
Hiqini ato.

593
00:38:03,633 --> 00:38:04,914
B�!

594
00:38:19,962 --> 00:38:21,117
Theva këmbën.

595
00:38:21,152 --> 00:38:21,981
Edhe mua.

596
00:38:22,016 --> 00:38:23,389
E meritove.

597
00:38:23,424 --> 00:38:26,398
Njeri, arrestojeni, ai është Spiderman.

598
00:38:32,092 --> 00:38:33,330
A jeni në vështirësi?

599
00:38:35,585 --> 00:38:37,068
A jeni në vështirësi?

600
00:38:37,103 --> 00:38:38,110
Unë jam mirë.

601
00:38:38,916 --> 00:38:40,423
Wong Yuk Man, po shkon apo jo?

602
00:38:40,458 --> 00:38:42,778
Vazhdo, oficer.

603
00:38:43,493 --> 00:38:47,059
Pierre, nuk mund ta imagjinoj
Kishit shumë të drejtë.

604
00:38:50,225 --> 00:38:52,675
Epo ... faleminderit shumë.

605
00:38:52,710 --> 00:38:55,124
Epo, mos më falendero
Unë thjesht dhashë një dorë ndihme.

606
00:38:55,159 --> 00:38:56,749
Nuk mendon se ajo po fliste me ty?

607
00:38:56,916 --> 00:38:59,146
I dhashë një dorë ndihme
për të shpërndarë kriminelët.

608
00:38:59,181 --> 00:39:01,418
Meqë ra fjala, faleminderit shumë.

609
00:39:01,453 --> 00:39:03,234
Mund të të ftoj për darkë sonte?

610
00:39:03,334 --> 00:39:04,448
Mirë.

611
00:39:04,483 --> 00:39:06,414
Unë nuk mund të shkoj.

612
00:39:06,449 --> 00:39:07,475
Pse?

613
00:39:07,510 --> 00:39:08,249
Asgjë.

614
00:39:08,284 --> 00:39:10,346
Kohët e fundit kam ngrënë mbetje.

615
00:39:10,652 --> 00:39:14,962
Kërkoj falje, e di që ishte faji im.

616
00:39:14,997 --> 00:39:17,933
Nuk ishte faji yt
nuk ishte problem i madh.

617
00:39:17,968 --> 00:39:19,350
Nuk ke pse të më falënderosh.

618
00:39:19,385 --> 00:39:20,656
A nuk mendon se doja të të shpëtoja jetën?

619
00:39:20,691 --> 00:39:22,339
A e dini se çfarë ju ka bërë ajo drogë?

620
00:39:22,374 --> 00:39:23,826
Por nuk kisha të drejtë.

621
00:39:23,946 --> 00:39:25,457
kërkoj falje.

622
00:39:25,492 --> 00:39:26,989
Nuk ke pse të më kërkosh falje.

623
00:39:27,024 --> 00:39:29,754
Ju jeni një polic dhe jeni rrëmbyer nga një kriminel.

624
00:39:29,789 --> 00:39:31,353
Duhet te kerkosh falje...

625
00:39:31,388 --> 00:39:32,780
mësues në shkollën tuaj të kadetëve

626
00:39:32,815 --> 00:39:34,494
dhe redaktori që ju bëri të diplomoheni.

627
00:39:34,529 --> 00:39:36,104
Dhe komisarit të policisë që ju punësoi,

628
00:39:36,139 --> 00:39:37,098
dhe gjithashtu ndaj kriminelit.

629
00:39:37,133 --> 00:39:38,245
Më bëre t'i hedh ilaçin.

630
00:39:38,280 --> 00:39:40,316
Dhe kolegët tuaj u hodhën nga ndërtesa...

631
00:39:40,351 --> 00:39:41,917
Më mirë të hani ushqime si unë!

632
00:39:42,153 --> 00:39:43,985
Pse je kaq mizor?

633
00:39:44,020 --> 00:39:46,112
Nëse do të ishte e mundur, do të doja të ...

634
00:39:46,147 --> 00:39:47,801
ju pjerdh ne fytyre!

635
00:39:48,105 --> 00:39:49,652
Është një grua!

636
00:39:49,687 --> 00:39:51,568
Unë do të pordhë zërin tim!

637
00:39:51,603 --> 00:39:53,003
Ai është kolegu juaj!

638
00:39:53,038 --> 00:39:54,968
Do të jetë me zë të lartë dhe me erë të keqe.

639
00:39:55,003 --> 00:39:58,624
po tallesh me mua? Si mund të bëhet?

640
00:40:09,007 --> 00:40:12,024
Nuk është armiku juaj.
Ai nuk duhet të shkojë shumë larg.

641
00:40:12,094 --> 00:40:14,873
Ajo të shpëtoi jetën, apo jo? Kjo është arsyeja pse ai e mbron atë?

642
00:40:14,908 --> 00:40:17,556
Nuk mund ta imagjinoj që je kaq i keq!

643
00:40:17,591 --> 00:40:20,805
- Çfarë?    - Ne të dy ishim armiq,
ne ende mund të pyesim njëri-tjetrin.

644
00:40:20,840 --> 00:40:22,680
Ajo kërkoi falje.

645
00:40:22,715 --> 00:40:23,856
Por ti nuk i ke dhënë fare mundësi.

646
00:40:23,891 --> 00:40:25,600
A je ti?

647
00:40:25,820 --> 00:40:29,040
Pierre, ajo sapo u kthye nga ferri,
është në sy.

648
00:40:29,075 --> 00:40:31,042
Pse është afatshkurtër?

649
00:40:31,374 --> 00:40:32,722
Nëse ai nuk i bën lajka,

650
00:40:32,757 --> 00:40:34,946
jam i sigurt
Le të marrim të gjitha këto police.

651
00:40:36,226 --> 00:40:38,423
Shko dhe thuaj diçka të ëmbël.

652
00:40:56,988 --> 00:40:58,300
kërkoj falje.

653
00:40:59,921 --> 00:41:03,336
Më vjen keq, është faji im.

654
00:41:03,962 --> 00:41:05,744
Unë isha shumë impulsiv.

655
00:41:08,524 --> 00:41:10,358
Do të dalim për darkë sonte?

656
00:41:10,393 --> 00:41:11,239
Nr.

657
00:41:15,405 --> 00:41:18,337
Unë me të vërtetë dua të ha me ju.

658
00:41:21,247 --> 00:41:24,342
Nuk dua të dyshoj në ty, dua të të jap më shumë.

659
00:41:24,377 --> 00:41:25,294
Epo...

660
00:41:26,122 --> 00:41:28,262
Merrni njëqind dollarë këtu,
dhe blej pak ushqim.

661
00:41:29,783 --> 00:41:31,034
Budallaqe.

662
00:41:31,720 --> 00:41:33,606
Çfarë? Çfarë do të thotë?

663
00:41:33,641 --> 00:41:37,825
Pas kësaj kartëmonedhe fshihet një histori prekëse.

664
00:41:39,580 --> 00:41:41,597
Kishte një fermë që rriste derra.

665
00:41:41,632 --> 00:41:43,584
Një ditë ai erdhi tek ai
një zotëri dhe i tha:

666
00:41:43,619 --> 00:41:46,206
"fermerë, çfarë përdorni për të ushqyer derrat?"

667
00:41:46,241 --> 00:41:50,472
Ai iu përgjigj: "Unë e ushqej me ushqim,
që më ka mbetur dhe askush nuk dëshiron ta hajë”.

668
00:41:50,507 --> 00:41:53,697
"Epo, ju mirëpres,
Unë jam nga Shoqata Botërore e Shëndetit”.

669
00:41:53,732 --> 00:41:56,716
“Ju e përdorni për të ushqyer derrat
Ushqim i njomë dhe i pajetë,

670
00:41:56,751 --> 00:41:58,935
do të ndikojë në shëndetin publik”.

671
00:41:58,970 --> 00:42:00,388
"Unë do t'ju detyrohem dhjetë mijë dollarë."

672
00:42:00,800 --> 00:42:04,166
Një javë më vonë
Një zotëri erdhi në fermë,

673
00:42:04,201 --> 00:42:06,881
"fermerë, çfarë përdorni për të ushqyer derrat?"

674
00:42:06,916 --> 00:42:13,209
Fermeri tha: "Unë përdor burra për t'i ushqyer ata,
të cilën e shërbej në kadife”.

675
00:42:13,244 --> 00:42:16,449
"Duhet t'ju përgëzoj,
Unë jam nga Shoqata Botërore kundër urisë."

676
00:42:16,484 --> 00:42:18,738
“Një të tretës së njerëzimit i mungon ushqimi,

677
00:42:18,773 --> 00:42:21,566
si mund t'i ushqeni derrat me ushqim kaq të vlefshëm?"

678
00:42:21,601 --> 00:42:23,042
"Unë do t'ju detyrohem dhjetë mijë dollarë."

679
00:42:23,077 --> 00:42:24,527
Kështu ai u gjobit.

680
00:42:24,562 --> 00:42:28,123
Një javë më vonë
Një zotëri erdhi në fermë.

681
00:42:28,158 --> 00:42:30,430
"Çfarë përdorni për të ushqyer derrat?"

682
00:42:30,621 --> 00:42:32,453
Ferma u përgjigj: "Nuk e di,

683
00:42:32,488 --> 00:42:33,779
Unë u jap atyre njëqind në ditë

684
00:42:33,814 --> 00:42:35,855
dhe blejnë atë që u pëlqen."

685
00:42:42,286 --> 00:42:43,722
Si përgjigjet?

686
00:42:43,787 --> 00:42:46,718
Jo, dua t'ju ftoj në darkë.

687
00:42:46,753 --> 00:42:48,272
A do të më jepni një mace?

688
00:42:48,307 --> 00:42:50,665
Mirë, por dua një natë të shtrenjtë.

689
00:42:50,700 --> 00:42:53,912
Ne mund të trajtojmë çdo problem sipas dëshirës.

690
00:43:02,830 --> 00:43:04,063
Mirë.

691
00:43:04,098 --> 00:43:06,472
- Gëzuar.
- Kjo është pija ime për fshatin.

692
00:43:08,292 --> 00:43:09,420
Çfarë bën?

693
00:43:09,343 --> 00:43:11,557
Është vetëm për argëtim.
Gëzuar.

694
00:43:11,592 --> 00:43:12,589
Përshëndetje.

695
00:43:12,624 --> 00:43:15,211
Pse nuk llogarite tek ne?

696
00:43:15,246 --> 00:43:17,344
Pse jeni kaq vonë?

697
00:43:17,379 --> 00:43:18,906
Më lejoni t'ju prezantoj,

698
00:43:18,941 --> 00:43:20,475
Sapo e takova këtë djalë.

699
00:43:20,510 --> 00:43:23,867
Zoti Wong Yuk Man,
tha doganieri.

700
00:43:23,902 --> 00:43:25,436
Përshëndetje.

701
00:43:25,833 --> 00:43:28,189
Kjo është një zonjë e famshme në stacionin tonë.

702
00:43:28,224 --> 00:43:30,393
Është e bukur dhe simpatike.

703
00:43:30,428 --> 00:43:34,949
Maj, zonja në komisariat.

704
00:43:35,564 --> 00:43:39,272
Mos ua zbuloni preferencat e mia miqve të rinj.

705
00:43:39,307 --> 00:43:41,962
Më pëlqen kur ndodh
mësojnë pak nga pak.

706
00:43:42,954 --> 00:43:45,913
Kjo është një zonjë kaq e famshme.

707
00:43:45,948 --> 00:43:48,873
Ajo është një vajzë ëndrrash për të.

708
00:43:48,908 --> 00:43:50,495
Zonja Anna.

709
00:43:50,530 --> 00:43:52,467
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

710
00:43:56,285 --> 00:43:58,314
Më falni, jam vonë.

711
00:43:59,439 --> 00:44:00,295
Uluni.

712
00:44:00,330 --> 00:44:01,862
Mirë.

713
00:44:02,324 --> 00:44:03,848
E ftova këtu.

714
00:44:05,344 --> 00:44:06,507
a mund ta di emrin tuaj

715
00:44:06,542 --> 00:44:08,947
Ai është i çmendur, ai është "f" im

716
00:44:08,982 --> 00:44:14,438
inteligjent, i paprekshëm,
Distanca e mirë, oficer Tang.

717
00:44:14,788 --> 00:44:15,844
Oficeri Tang.

718
00:44:15,879 --> 00:44:17,281
Mos ma thuaj këtë.

719
00:44:17,551 --> 00:44:19,587
Kur jemi në zyrë, unë jam

720
00:44:19,622 --> 00:44:22,071
tani jemi jashtë, jemi miq, apo jo?

721
00:44:22,106 --> 00:44:23,224
Unë mund të bëj çfarë të dua.

722
00:44:23,259 --> 00:44:24,248
Epo...

723
00:44:24,283 --> 00:44:26,525
Dreq, porosit çfarë të dojë.

724
00:44:28,525 --> 00:44:30,011
Hajde!

725
00:44:30,046 --> 00:44:34,460
Hajde, nuk jam edhe aq keq!

726
00:44:34,495 --> 00:44:36,588
Jam krejt jashtë.

727
00:44:36,623 --> 00:44:39,932
Por nuk më shqetëson, jam lojtar i mirë.

728
00:44:41,860 --> 00:44:45,314
kam thënë gjithmonë
Gjithçka mund të zgjidhet me një reagim të shpejtë.

729
00:44:47,851 --> 00:44:49,158
OK?

730
00:44:51,182 --> 00:44:52,553
Edhe unë jam i shkëlqyer.

731
00:44:54,500 --> 00:44:56,692
A keni ngrënë mjaft?

732
00:45:00,515 --> 00:45:02,833
Më falni, nuk e kisha menduar kështu.

733
00:45:02,868 --> 00:45:05,243
Mendoj se duhet ta trajtoj më mirë ushqimin.

734
00:45:05,560 --> 00:45:07,238
shamitë.

735
00:45:07,956 --> 00:45:09,379
faleminderit.

736
00:45:14,787 --> 00:45:15,325
Na vjen keq.

737
00:45:15,360 --> 00:45:17,969
Ti je i çmendur kur ai luan.

738
00:45:18,004 --> 00:45:19,498
Ai duhet të konsiderohet burrë.

739
00:45:19,533 --> 00:45:21,369
Unë e dua atë.

740
00:45:21,825 --> 00:45:23,495
Le të porosisim diçka për të ngrënë.

741
00:45:23,530 --> 00:45:24,658
Mirë...

742
00:45:31,282 --> 00:45:33,398
Ju jeni i madh!

743
00:45:33,594 --> 00:45:35,344
Kjo është kofsha ime.

744
00:45:40,037 --> 00:45:43,235
A duhet të ndalojë së foluri?

745
00:45:43,270 --> 00:45:45,304
Përndryshe do të hipnotizoj.

746
00:45:45,339 --> 00:45:46,658
kërkoj falje.

747
00:45:47,766 --> 00:45:49,765
A dilni shpesh për argëtim?

748
00:45:49,800 --> 00:45:52,536
Le të flasim për shenjtorët.

749
00:45:52,571 --> 00:45:54,908
E dashura juaj do të vuajë!

750
00:45:54,943 --> 00:45:57,160
Burrat mund të këndojnë pa një grua

751
00:45:58,057 --> 00:46:00,022
Kush do të shkojë në shtrat me ju?

752
00:46:00,057 --> 00:46:02,695
Unë nuk jam me aftësi të kufizuara, nuk kam nevojë
që dikush të më çojë në shtrat.

753
00:46:03,978 --> 00:46:07,783
Unë mendoj se ai do të shkojë në shtrat me ju
vetëm sakati do të bëjë.

754
00:46:07,818 --> 00:46:10,047
Duhet të helmojë buzët.

755
00:46:10,182 --> 00:46:11,965
Ai po argëtohet.

756
00:46:12,923 --> 00:46:16,085
Çfarë do të bëjë ai në ditët e mira?

757
00:46:16,120 --> 00:46:17,333
Normale...

758
00:46:18,538 --> 00:46:20,445
Mjekra jote më tradhton.

759
00:46:20,480 --> 00:46:21,364
Vërtet?

760
00:46:27,444 --> 00:46:29,444
Sa kohë keni "enat"?

761
00:46:31,568 --> 00:46:35,125
Çfarë? Mamaja ime ma dërgoi.

762
00:46:36,813 --> 00:46:38,119
Pierre.

763
00:46:38,154 --> 00:46:39,756
Oficeri Tang.

764
00:46:39,791 --> 00:46:41,380
Mos më thoni zotëri.

765
00:46:41,500 --> 00:46:43,134
Më quani Jerk.

766
00:46:43,515 --> 00:46:46,814
Mos pini aq shumë! Ndaluni nga kjo shishe.

767
00:46:46,849 --> 00:46:47,226
Mirë.

768
00:46:47,261 --> 00:46:48,591
- Vazhdo, Jerk.
- Mirë, deri në fund.

769
00:46:48,826 --> 00:46:50,316
Poshtë, hov!

770
00:46:55,339 --> 00:46:58,647
Më duhet të iki tani, duhet të zgjidh një çështje.

771
00:46:58,682 --> 00:47:00,055
Mund të vij me ju?

772
00:47:00,090 --> 00:47:03,150
Jo, do të vij këtu. Përshëndetje.

773
00:47:05,286 --> 00:47:07,703
Oficeri Tang nuk është aq i keq,

774
00:47:07,738 --> 00:47:10,201
por ai është shumë krenar.

775
00:47:10,236 --> 00:47:11,877
Ti keshtu�.

776
00:47:11,912 --> 00:47:13,914
Mos mendo se di gje
vajza në stacion ishte drejt.

777
00:47:13,949 --> 00:47:16,157
Unë as nuk dua të ha darkë me ty.

778
00:47:17,449 --> 00:47:19,959
Mos mendoni
A jam unë aq i zgjuar sa Tang?

779
00:47:19,994 --> 00:47:22,982
Unë nuk jam i tillë!

780
00:47:23,017 --> 00:47:24,898
Jo "i plotë".

781
00:47:24,933 --> 00:47:27,537
Më trego diçka për veten.

782
00:47:28,777 --> 00:47:30,585
Nuk dua të flas për të.

783
00:47:31,586 --> 00:47:35,242
Do të jeni mirë nëse jeni
ai do të vendosë më shumë në zemrën e tij.

784
00:47:38,728 --> 00:47:40,723
Është faji im.

785
00:47:41,387 --> 00:47:43,771
Dhoma ime e motorit është argëtuese.

786
00:47:43,806 --> 00:47:46,278
Sapo të ndizet, është kaq e zhurmshme.

787
00:47:47,045 --> 00:47:50,478
E njoha vajzën menjëherë,
që kur u bëra polic

788
00:47:50,764 --> 00:47:53,946
Ajo më ndezi.

789
00:47:55,233 --> 00:47:58,343
Por në fund ajo u largua me makinën e dikujt tjetër.

790
00:47:59,689 --> 00:48:02,952
Atëherë do të bëhesh pesë vjeç?

791
00:48:03,859 --> 00:48:05,897
nuk guxoj!

792
00:48:06,777 --> 00:48:09,499
Ndoshta është fati.

793
00:48:09,691 --> 00:48:12,166
është fati
Se nuk e kam takuar vajzën time të ëndrrave.

794
00:48:12,201 --> 00:48:14,200
Nëse po, do ta takoja.

795
00:48:15,587 --> 00:48:17,002
Nuk do të jem aq supersticioz.

796
00:48:17,037 --> 00:48:19,853
Ai duhet të luftojë për shumë gjëra.

797
00:48:19,888 --> 00:48:21,844
Është e lehtë të flasësh.

798
00:48:23,488 --> 00:48:26,108
Mos pini aq shumë.

799
00:48:27,095 --> 00:48:30,914
Kur nuk provoni, si e dini
A nuk do të ketë një kalimtar?

800
00:48:33,308 --> 00:48:37,277
Unë nuk kam apartament, nuk kam makinë
dhe unë jam mjaft i vjetër.

801
00:48:37,990 --> 00:48:41,035
Kur do të kem leje
do të jetë koha për t'u kthyer në stacionin përfundimtar.

802
00:48:43,034 --> 00:48:45,599
Nëse nuk ndalet,
së shpejti do të jetë në stacionin final.

803
00:48:45,634 --> 00:48:48,440
Kaq shumë njerëz do të nxitojnë në autobusin tuaj.

804
00:48:48,475 --> 00:48:50,064
Vërtet?

805
00:48:50,099 --> 00:48:52,717
Kini besim tek unë.

806
00:48:53,706 --> 00:48:57,126
Më beson? Unë do të kem disa para.

807
00:48:57,523 --> 00:48:59,874
Ai do të shkojë në stacionin tim të ardhshëm
dhe hipi në autobusin tim, a?

808
00:48:59,909 --> 00:49:01,054
Çfarë?

809
00:49:01,693 --> 00:49:03,690
Shihemi në stacionin e fundit.

810
00:49:13,090 --> 00:49:15,401
Pse pive ashtu?

811
00:49:18,576 --> 00:49:21,052
Ku është çelësi?

812
00:49:22,009 --> 00:49:22,787
e kuptova.

813
00:49:27,369 --> 00:49:28,472
Merre atë së pari.

814
00:49:28,507 --> 00:49:30,249
Flini pak gjumë.

815
00:49:35,552 --> 00:49:37,004
Është kaq vapë!

816
00:49:38,628 --> 00:49:40,140
Shiko qafën e tij.

817
00:49:40,175 --> 00:49:43,121
Për një mashkull gjëja më e rëndësishme është beli, jo qafa.

818
00:49:43,343 --> 00:49:44,658
nuk e kuptoj.

819
00:49:44,693 --> 00:49:46,211
Gjëja më e rëndësishme për një mashkull është...

820
00:49:46,246 --> 00:49:47,177
Çfarë?

821
00:49:47,212 --> 00:49:47,938
Çfarë?

822
00:49:48,590 --> 00:49:50,266
jeta.

823
00:49:50,301 --> 00:49:53,031
Nuk doja të isha vulgare.

824
00:49:53,066 --> 00:49:54,192
Mos u bëj kaq i vrazhdë.

825
00:49:54,227 --> 00:49:55,341
Unë do të shkoj të marr një peshqir.

826
00:49:55,376 --> 00:49:56,514
Mirë.

827
00:49:56,800 --> 00:49:59,439
Ai është shumë i dehur�!

828
00:50:01,177 --> 00:50:03,815
Unë jam i sëmurë! Unë jam i nxehtë!

829
00:50:03,850 --> 00:50:05,222
Më çoni në shtëpi

830
00:50:05,257 --> 00:50:06,710
Nxehtësia?

831
00:50:06,745 --> 00:50:07,662
Nr.

832
00:50:07,697 --> 00:50:11,749
Zemra ime, të lutem më merr në shtëpi.

833
00:50:11,784 --> 00:50:12,723
Ti...

834
00:50:12,758 --> 00:50:14,326
Ne do t'ia dalim.

835
00:50:14,361 --> 00:50:15,488
Së pari do ta çoj në shtëpi.

836
00:50:15,523 --> 00:50:16,975
po shkojmë.

837
00:50:19,777 --> 00:50:21,254
Hej.

838
00:50:24,368 --> 00:50:25,980
Mos u shtri.

839
00:50:27,969 --> 00:50:29,473
Duket sikur je i sëmurë.

840
00:50:29,508 --> 00:50:31,704
Shko ose do të sëmuresh nesër.

841
00:50:31,739 --> 00:50:33,448
Epo, çfarë do të bëjmë me të?

842
00:50:33,483 --> 00:50:35,194
Nuk është hera e parë.

843
00:50:35,229 --> 00:50:36,971
Unë pastroj gjithmonë rrëmujën pas tij.

844
00:50:37,006 --> 00:50:39,732
Shko, unë mund ta përballoj.

845
00:50:41,165 --> 00:50:43,012
Kjo është mirë.

846
00:50:43,047 --> 00:50:46,985
grua e bukur.

847
00:50:47,687 --> 00:50:49,501
Hej, të mos harrojmë ...

848
00:50:49,536 --> 00:50:50,101
Çfarë?

849
00:50:50,136 --> 00:50:51,957
Mos e shiko atë.

850
00:50:51,992 --> 00:50:56,001
Epo, jam mësuar me të
ai mund të largohet tani.

851
00:51:17,746 --> 00:51:23,246
Pierre ... Pierre.

852
00:51:23,633 --> 00:51:25,422
po largohem.

853
00:51:31,333 --> 00:51:33,131
Po!

854
00:51:34,066 --> 00:51:35,773
do te shihemi.

855
00:51:49,693 --> 00:51:51,974
Më dhimbte shpina.

856
00:52:13,268 --> 00:52:15,355
Kushtojini më shumë vëmendje rastit,
që ndodhi në rrugën Sai Yeung Choi.

857
00:52:15,390 --> 00:52:16,257
Po, zonjë.

858
00:52:16,292 --> 00:52:18,637
Kujdesuni për rastin,
që ndodhi në Motelin Wing On.

859
00:52:18,672 --> 00:52:20,048
Po, zonjë.

860
00:52:20,083 --> 00:52:20,869
zonja

861
00:52:20,904 --> 00:52:22,153
Po për këtë rast?

862
00:52:22,739 --> 00:52:24,440
Është mirë, provoni rastin
në seksionin e personave të prekur.

863
00:52:24,475 --> 00:52:25,797
Po, zonjë.

864
00:52:32,091 --> 00:52:35,702
Zonja, unë jam shoqja e Anës
cili është fjalëkalimi i linjës së tij të brendshme?

865
00:52:36,735 --> 00:52:38,308
faleminderit.

866
00:52:40,596 --> 00:52:41,871
kë po kërkoni?

867
00:52:41,906 --> 00:52:43,739
A mund të flas me Anën?

868
00:52:43,774 --> 00:52:44,564
Prisni një moment.

869
00:52:44,599 --> 00:52:46,293
- Zonjë, fol për ju.
- Faleminderit.

870
00:52:46,428 --> 00:52:47,661
Hal�? Kush është?

871
00:52:47,696 --> 00:52:49,232
Zonja, jam unë, Wong Yuk Man.

872
00:52:49,267 --> 00:52:50,640
Çfarë po ndodh?

873
00:52:50,775 --> 00:52:53,766
Asgjë kur u zgjova
Nuk të gjeta.

874
00:52:53,801 --> 00:52:56,705
Më duhej të shkoja në punë, çfarë po ndodh?

875
00:52:56,865 --> 00:52:58,817
Ku po shkon për drekë?

876
00:52:58,852 --> 00:53:01,203
Nuk të premtova se do të vija për drekë me ty.

877
00:53:01,238 --> 00:53:02,959
dua te te shoh.

878
00:53:02,994 --> 00:53:05,236
Ju lutem! Nuk je më i ri!

879
00:53:05,271 --> 00:53:09,563
A do që unë të të bëj shoqëri gjithë ditën?

880
00:53:09,598 --> 00:53:12,446
duhet të punoj.
Ne do të luajmë në kohën tonë të lirë.

881
00:53:12,481 --> 00:53:15,935
Çfarë? A nuk mendoni se është thjesht një lojë?

882
00:53:19,531 --> 00:53:23,426
Hej, unë nuk jam aq budalla!

883
00:53:23,461 --> 00:53:25,571
Le ta shijojmë jetën, kujt i intereson pjesa tjetër?

884
00:53:25,606 --> 00:53:27,367
Është "Një natë".

885
00:53:27,402 --> 00:53:28,842
Çfarë dëshiron të bëjë?

886
00:53:28,877 --> 00:53:30,508
Nuk mendoj se do të mbarojmë pas një nate.

887
00:53:30,543 --> 00:53:33,666
Domethënë do të jem përgjegjës.

888
00:53:33,906 --> 00:53:35,669
E di që më trajton mirë.

889
00:53:35,704 --> 00:53:40,314
Por unë jam ende i ri, nuk dua të martohem.

890
00:53:40,349 --> 00:53:44,086
Nga dita në natë ai mendon për mua dhe ai mendon për ju.

891
00:53:44,121 --> 00:53:47,217
Nëse më pëlqen vërtet
duhet të pranoj stilin tim të jetesës

892
00:53:47,252 --> 00:53:48,221
dhe më pranoni.

893
00:53:48,256 --> 00:53:50,722
Do ta bëj, do ta bëj...

894
00:53:50,794 --> 00:53:52,768
Do të të marr pas punës, mirë?

895
00:53:52,803 --> 00:53:53,904
Mirë.

896
00:53:54,011 --> 00:53:56,129
Do të të marr më vonë, në rregull?

897
00:53:56,164 --> 00:53:57,398
do te shihemi.

898
00:54:02,167 --> 00:54:04,183
A është e dashuruar zonja?

899
00:54:04,218 --> 00:54:05,034
cfare the?

900
00:54:05,069 --> 00:54:06,375
E ke fjalën për atë me mjekër?

901
00:54:06,410 --> 00:54:11,624
Si mund të magjeps ajo zonjën tonë?

902
00:54:11,659 --> 00:54:14,355
po tallesh me mua? Unë nuk do të bie për atë djalë.

903
00:54:14,390 --> 00:54:17,163
Unë jam i mërzitur, prandaj shkoj me të, për qejf.

904
00:54:17,198 --> 00:54:19,900
Unë do të shpëtoj prej tij dhe ai do të më mërzitë, pa mëshirë!

905
00:54:20,035 --> 00:54:21,993
Dhe nuk do të më mungojë!

906
00:54:22,028 --> 00:54:23,327
E sakte.

907
00:54:24,096 --> 00:54:25,229
Anna

908
00:54:32,246 --> 00:54:33,742
Merre atë portofolin prapa.

909
00:54:43,156 --> 00:54:45,640
Unë nuk do t'ju jap një avantazh.

910
00:54:56,713 --> 00:54:57,725
A jeni ju...

911
00:55:03,444 --> 00:55:05,139
Njeriu Wong Yuk.

912
00:55:07,417 --> 00:55:10,292
Ju keni ndryshuar shumë, magjia e dashurisë është e madhe.

913
00:55:10,327 --> 00:55:12,911
Shkoni në ert! Çfarë lloj bote është kjo?

914
00:55:12,946 --> 00:55:14,780
Këto gra duan vetëm një natë.

915
00:55:14,815 --> 00:55:15,961
Të gjithë janë ��len��!

916
00:55:15,996 --> 00:55:17,229
Vera ishte e nxehtë si dielli,

917
00:55:17,264 --> 00:55:19,249
sot janë të ftohtë si akulli.

918
00:55:19,847 --> 00:55:21,635
A po dëgjoni?

919
00:55:21,670 --> 00:55:24,860
Po, sot është me diell
Nuk mendoj se do të bjerë shi nesër.

920
00:55:24,895 --> 00:55:28,895
Por sipas Observatorit Mbretëror...

921
00:55:28,930 --> 00:55:30,669
Jeni edhe ju "len"?

922
00:55:35,517 --> 00:55:37,303
Pierre, ti je diçka.

923
00:55:37,338 --> 00:55:38,585
Ka kaq shumë!

924
00:55:38,674 --> 00:55:40,203
Je i mrekullueshëm, Pierre.

925
00:55:40,238 --> 00:55:42,352
- Për çfarë po flas?
-Tani je në "ad".

926
00:55:42,387 --> 00:55:43,211
Për çfarë po flas?

927
00:55:43,246 --> 00:55:45,357
Ju e dini shumë mirë, nesër mbrëma, ju ...

928
00:55:45,392 --> 00:55:46,804
Le ta pranojmë, një shenjë dashurie!

929
00:55:46,839 --> 00:55:48,806
Nuk duhet të jetë aq keq, mirë?

930
00:55:49,582 --> 00:55:50,209
Unë ju admiroj shumë.

931
00:55:50,244 --> 00:55:52,088
Thashethemet gjenden në çdo centimetër këtu.

932
00:55:59,240 --> 00:56:01,619
Je i mrekullueshëm, Pierre.

933
00:56:01,754 --> 00:56:04,436
Pierre, ti ke rrahur një vajzë kaq të bukur.

934
00:56:04,471 --> 00:56:07,214
Unë ju admiroj shumë!

935
00:56:07,851 --> 00:56:09,807
Ne po flasim për një supermen këtu, jeni ju?

936
00:56:09,842 --> 00:56:11,270
Keni kaluar bukur mbrëmë?

937
00:56:11,305 --> 00:56:13,826
Pse e mbylle gojën
kur e ke bere skanimin?

938
00:56:13,861 --> 00:56:16,234
Mbaje gjuhën
është rregulli bazë i zuzarit.

939
00:56:16,269 --> 00:56:18,440
Po flas tani sepse jam në Hong Kong
ka liri të fjalës.

940
00:56:18,475 --> 00:56:22,568
B�, do të flas me ju më vonë.

941
00:56:26,932 --> 00:56:29,000
Unë nuk kam ngrënë mëngjes për shumë vite
një grua e gatshme.

942
00:56:29,035 --> 00:56:31,000
Mëngjesi i kësaj pranvere...

943
00:56:31,035 --> 00:56:33,888
ishte më e shijshmja në jetën time.

944
00:56:33,923 --> 00:56:35,817
Nëse mund të ha mëngjes
që keni bërë çdo ditë

945
00:56:35,852 --> 00:56:37,924
Nuk do të kisha problem ta shkurtoja jetën time me 10 vjet.

946
00:56:38,788 --> 00:56:42,347
Epo, ndoshta në 20.

947
00:56:48,687 --> 00:56:49,791
A nuk është e ëmbël?

948
00:56:49,826 --> 00:56:51,491
Po, po të duash, do ta jap.

949
00:56:51,526 --> 00:56:52,537
A thua?

950
00:56:52,572 --> 00:56:53,764
Sigurisht, ishte e zënë mbrëmë.

951
00:56:53,799 --> 00:56:56,912
jo dua te them
atë që bëmë mbrëmë.

952
00:56:56,947 --> 00:56:58,460
Më falni, isha shumë nervoz.

953
00:56:58,495 --> 00:57:00,583
Prandaj të lëndova kurrizin.

954
00:57:00,841 --> 00:57:02,371
A nuk ishte i mrekullueshëm mëngjesi?

955
00:57:02,506 --> 00:57:05,079
Nëse ju pëlqeu
Unë do ta bëj për ju çdo ditë.

956
00:57:08,566 --> 00:57:11,504
Kodi, vendi është 20 vjeç.

957
00:57:12,212 --> 00:57:14,364
Pierre, unë...

958
00:57:14,399 --> 00:57:16,584
Pesta, merre.

959
00:57:22,260 --> 00:57:25,481
Në fakt, nuk është ashtu siç keni menduar.

960
00:57:25,616 --> 00:57:29,172
Pierre, dëgjova
Që dolët mbrëmë.

961
00:57:29,207 --> 00:57:32,777
Dhe ti ishe supermen!

962
00:57:32,812 --> 00:57:34,640
Sa kohë e mbani gojën mbyllur?

963
00:57:34,675 --> 00:57:36,141
Dje u largove fshehurazi,

964
00:57:36,176 --> 00:57:38,927
nëse dal fshehurazi j� 
do të ishte një skandal.

965
00:57:38,962 --> 00:57:39,611
Hej!

966
00:57:39,646 --> 00:57:41,516
Ky nuk është një skandal, ky është një lajm.

967
00:57:41,551 --> 00:57:43,044
Pierre.

968
00:57:43,468 --> 00:57:45,777
Kafja juaj është e ftohtë.

969
00:57:45,812 --> 00:57:47,313
Ju duhet të shkoni.

970
00:57:51,894 --> 00:57:54,771
Unë po ju akuzoj se keni sulmuar një oficer policie.

971
00:57:54,806 --> 00:57:56,673
Dhe ju u përpoqët të më detyroni!

972
00:57:56,708 --> 00:58:00,673
Ajo që thotë ai mund të përdoret në gjykatë.

973
00:58:00,708 --> 00:58:03,280
Pierre, ndalo së luajturi, më duhet të punoj.

974
00:58:03,951 --> 00:58:06,516
Çfarë po bën këtu?
Ky është komisariati.

975
00:58:06,551 --> 00:58:07,510
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

976
00:58:07,545 --> 00:58:09,361
Pierre, eja këtu.

977
00:58:15,601 --> 00:58:17,986
A duhet të mësoj si të jem supermen në shtrat?

978
00:58:18,021 --> 00:58:19,674
Mund të më jepni recetën?

979
00:58:22,670 --> 00:58:23,338
A kam ndonjë?

980
00:58:23,373 --> 00:58:25,091
Po, do ta jap dikur.

981
00:58:25,126 --> 00:58:25,848
Mos më lësho.

982
00:58:25,983 --> 00:58:27,330
Sigurisht që jo! Më duhet të kthehem në punë.

983
00:58:27,365 --> 00:58:28,647
V�lindur�!

984
00:58:30,553 --> 00:58:31,955
Thjesht bëjeni me këtë dosje.

985
00:58:31,990 --> 00:58:34,063
Po, faleminderit.

986
00:58:36,471 --> 00:58:39,054
Mund të kem një shans për të shpjeguar?

987
00:58:39,089 --> 00:58:41,152
Unë nuk jam askush për ju
ai nuk ka pse të ma shpjegojë.

988
00:58:41,187 --> 00:58:43,524
Sepse ti nuk je asgje per mua
dhe shpresoj që ajo të jetë gruaja ime

989
00:58:43,559 --> 00:58:44,620
Më duhet t'jua shpjegoj.

990
00:58:44,655 --> 00:58:46,344
Budallaqe.

991
00:58:47,128 --> 00:58:49,067
Kjo është gjëja më e pafat në jetën time.

992
00:58:49,102 --> 00:58:50,748
Në natën e stuhishme,

993
00:58:50,783 --> 00:58:53,966
Unë u përdhunova pa e ditur nga maji.

994
00:58:54,001 --> 00:58:57,781
Këtë mëngjes të gjithë, përfshirë qenin,
ata e dinin historinë.

995
00:58:57,916 --> 00:59:00,070
Duhet të kuptosh.

996
00:59:00,205 --> 00:59:02,148
po vuaj!

997
00:59:02,183 --> 00:59:04,742
Por nuk kam të drejtë të mbrohem.

998
00:59:04,777 --> 00:59:06,410
A nuk është e drejtë?

999
00:59:06,445 --> 00:59:09,333
Nuk më intereson!

1000
00:59:10,517 --> 00:59:11,833
Ne jemi thjesht miq.

1001
00:59:11,868 --> 00:59:13,283
Nëse ai dëshiron të mbrohet, shko te qeni.

1002
00:59:13,318 --> 00:59:15,383
Shikoni veten!

1003
00:59:15,418 --> 00:59:18,133
Përgjigja juaj do të thotë
se ne nuk jemi miq të zakonshëm.

1004
00:59:18,222 --> 00:59:20,416
Madje kam pasur një lidhje me një qen

1005
00:59:20,451 --> 00:59:22,824
me kë je inatosur.

1006
00:59:22,859 --> 00:59:26,061
Nuk u emocionova për romancën,

1007
00:59:26,096 --> 00:59:28,785
Edhe unë u ndjeva pak i emocionuar,
është një instinkt bazë.

1008
00:59:28,820 --> 00:59:30,485
Ai nuk mund të më fajësojë mua.

1009
00:59:30,620 --> 00:59:34,851
Mendova se ishe ti.

1010
00:59:34,986 --> 00:59:36,221
Ti bastard!

1011
00:59:37,142 --> 00:59:37,967
Larg duart!

1012
00:59:38,002 --> 00:59:38,685
Nr.

1013
00:59:38,720 --> 00:59:40,189
Larg duart!

1014
00:59:50,823 --> 00:59:52,097
A jeni në vështirësi?

1015
00:59:52,132 --> 00:59:53,545
Mos më prek.

1016
00:59:59,546 --> 01:00:01,666
Pierre, çfarë ndodhi?

1017
01:00:01,701 --> 01:00:04,888
Asgjë, thjesht u takova me fat.

1018
01:00:04,923 --> 01:00:06,192
Për të punuar.

1019
01:00:10,044 --> 01:00:11,798
Ku është zyra e komisionit?

1020
01:00:11,833 --> 01:00:13,219
Shkoni lart.

1021
01:00:13,254 --> 01:00:14,034
faleminderit.

1022
01:00:14,069 --> 01:00:14,838
Ju nuk keni për të.

1023
01:00:15,939 --> 01:00:18,935
Mos më shty se nuk do të largohet
me një tregtar derë më derë si me një person?

1024
01:00:18,970 --> 01:00:22,095
Por ju qëlloni dikë
dhe ti as që të mbylle sytë!

1025
01:00:22,130 --> 01:00:23,585
Një qenie njerëzore nuk do ta bënte kurrë këtë!

1026
01:00:23,620 --> 01:00:26,483
Zot, për çfarë më akuzon?

1027
01:00:26,518 --> 01:00:29,208
Lëreni atë katrahurë dhe më tregoni porosinë tuaj.

1028
01:00:33,597 --> 01:00:35,590
Zonja, ju lutem pranojeni.

1029
01:00:35,625 --> 01:00:36,240
Për kë është?

1030
01:00:36,275 --> 01:00:38,101
Ka një emër të shkruar në të.

1031
01:00:38,979 --> 01:00:40,542
Nënshkruani, ju lutem.

1032
01:00:43,372 --> 01:00:45,186
Maj, çojani këtë oficerit Yip.

1033
01:00:45,221 --> 01:00:46,214
Mirë.

1034
01:00:51,432 --> 01:00:52,859
faleminderit.

1035
01:00:54,118 --> 01:00:55,221
Zotëri, këtu është paketa.

1036
01:00:55,256 --> 01:00:56,903
- Vendose aty, të lutem.
- Po, zotëri.

1037
01:00:59,058 --> 01:00:59,510
Hal�?

1038
01:00:59,545 --> 01:01:02,259
Kolegu juaj sapo kapi mikun tim,

1039
01:01:02,294 --> 01:01:03,802
Unë dua që ju ta lironi atë tani.

1040
01:01:03,837 --> 01:01:05,389
Pse mendoni se do ta bëja këtë?

1041
01:01:05,424 --> 01:01:08,602
Kam vendosur shumë në komisariat
bombat, ato mund të shpërthejnë në çdo kohë.

1042
01:01:08,637 --> 01:01:12,285
Po përpiqeni të bëni bllof? Hal...

1043
01:01:15,221 --> 01:01:17,168
- Komisionerët, për ...
- Fute brenda.

1044
01:01:17,303 --> 01:01:18,885
Kush u kap i pari?

1045
01:01:20,043 --> 01:01:22,231
Ky, zotëri.

1046
01:01:24,869 --> 01:01:26,497
Ku janë burrat tuaj?

1047
01:01:28,802 --> 01:01:30,282
kush je ti

1048
01:01:30,317 --> 01:01:33,846
I dashuri yt dëshiron që unë të të liroj

1049
01:01:33,881 --> 01:01:35,867
ose të hedhin në erë një stacion policie.

1050
01:01:35,902 --> 01:01:37,925
më thuaj ku është bomba

1051
01:01:38,101 --> 01:01:39,437
Zotëri, ai është...

1052
01:01:39,472 --> 01:01:43,459
Unë jam shitës derë më derë, kam shitur
topa peshku të skuqur, bomba dielli.

1053
01:01:43,494 --> 01:01:45,279
Unë ju pyes përsëri, ku është shoku juaj?

1054
01:01:45,314 --> 01:01:46,893
Si shok?

1055
01:01:47,499 --> 01:01:50,669
Shan, do të vish për darkë me mua sonte?

1056
01:01:50,704 --> 01:01:52,041
Është një kërcënim i rremë!

1057
01:02:17,185 --> 01:02:18,358
Ik.

1058
01:02:23,201 --> 01:02:23,884
Pierre.

1059
01:02:23,919 --> 01:02:25,400
A jeni në vështirësi?

1060
01:02:25,535 --> 01:02:26,936
Nam është lënduar.

1061
01:02:27,763 --> 01:02:29,635
Hajde, vrapo për jetën tënde.

1062
01:02:37,427 --> 01:02:39,661
Tani mund të vini...

1063
01:02:46,192 --> 01:02:49,670
Hajde... largohu tani.

1064
01:02:50,743 --> 01:02:52,325
Flini pak...

1065
01:02:53,466 --> 01:02:55,646
Nxitoni, ejani! Bëhu!

1066
01:03:00,142 --> 01:03:01,616
Shpejt!

1067
01:03:11,691 --> 01:03:13,556
Bëhu, largohu, mos e mbyll rrugën.

1068
01:03:13,591 --> 01:03:15,160
Flini pak gjumë.

1069
01:03:16,042 --> 01:03:17,709
Ik.

1070
01:03:17,744 --> 01:03:19,040
Hap derën.

1071
01:03:19,270 --> 01:03:21,097
Flini pak gjumë.

1072
01:03:21,744 --> 01:03:23,355
do të jem i kujdesshëm.

1073
01:03:23,490 --> 01:03:24,348
Bëhuni.

1074
01:03:24,483 --> 01:03:26,164
Shoqërojeni menjëherë në spital.

1075
01:03:26,199 --> 01:03:27,293
Po, zotëri.

1076
01:03:28,947 --> 01:03:30,486
Flini pak gjumë.

1077
01:03:54,841 --> 01:03:56,873
Mos prisni për SDU.

1078
01:04:11,305 --> 01:04:13,348
Nuk mund ta lëmë SDU-në të tërhiqet nga ne.

1079
01:04:13,383 --> 01:04:15,509
Për mendje
A duan një njësi të lirë?

1080
01:04:15,944 --> 01:04:17,063
Diçka nuk shkon.

1081
01:04:18,409 --> 01:04:20,537
Dërgojini të jetojnë me ta.

1082
01:04:20,572 --> 01:04:21,704
Nuk mund ta bëjmë.

1083
01:04:54,743 --> 01:04:55,798
Hajde.

1084
01:05:10,992 --> 01:05:12,374
Këtu.

1085
01:05:22,150 --> 01:05:23,228
Çfarë po ndodh?

1086
01:05:23,453 --> 01:05:25,933
Ai flet anglisht, përgjigjuni atij.

1087
01:05:25,968 --> 01:05:27,401
Asgjë nuk po ndodh.

1088
01:05:27,667 --> 01:05:29,126
Flini pak gjumë.

1089
01:05:41,327 --> 01:05:43,190
çfarë është ajo

1090
01:05:43,381 --> 01:05:44,609
Vetëm kaq.

1091
01:05:44,644 --> 01:05:45,843
Pra, çfarë do të thotë kjo?

1092
01:05:48,594 --> 01:05:49,802
Le të tërhiqemi.

1093
01:05:54,234 --> 01:05:55,819
Burra të maskuar.

1094
01:05:59,751 --> 01:06:01,908
Zotëri, ne nuk mund të qëndrojmë këtu.

1095
01:06:16,496 --> 01:06:20,566
- Pse po qëndron atje?
- Heshtje, kjo është praktikë e SDU-së.

1096
01:06:29,502 --> 01:06:31,821
Nuk mund të rrimë këtu. Le të ikim nga këtu.

1097
01:06:57,559 --> 01:06:59,080
Mut.

1098
01:07:12,070 --> 01:07:15,220
Le të ikim nga këtu.

1099
01:07:26,451 --> 01:07:27,689
Këtu.

1100
01:07:30,043 --> 01:07:32,055
Oh! Mut!

1101
01:08:36,034 --> 01:08:38,512
Mos i bllokoni rrugën SDU-së.

1102
01:08:44,787 --> 01:08:46,542
Ndaloni, qëndroni!

1103
01:08:54,534 --> 01:08:55,179
Ik.

1104
01:08:55,833 --> 01:08:57,851
- Çfarë po ndodh?
- Janë fallco!

1105
01:08:58,117 --> 01:09:00,566
- Pas meje.
- Urdhëro!

1106
01:09:36,370 --> 01:09:37,768
dreqin ju!

1107
01:09:44,537 --> 01:09:47,427
Ti bastard! Si u përgjigj?
bombardoj komisariatin?

1108
01:09:47,462 --> 01:09:48,643
Më thuaj, kush të dha urdhër?

1109
01:09:48,847 --> 01:09:51,452
Shko në ferr, nuk mund të të them asgjë, shoku.

1110
01:09:51,487 --> 01:09:54,309
Di të flasë edhe për organet gjenitale!

1111
01:09:54,344 --> 01:09:56,190
Tani ai do të mund ta përdorë atë vetëm për urinim.

1112
01:09:56,225 --> 01:09:58,728
mut budallaqe! Çfarë dreqin po bën këtu?

1113
01:09:58,763 --> 01:10:00,491
Dil, kurvë!

1114
01:10:00,851 --> 01:10:03,614
Do të përmirësohem, do të mbush bythën me një epope.

1115
01:10:03,649 --> 01:10:05,966
Unë arrij drejt hënës dhe yjeve.

1116
01:10:06,001 --> 01:10:09,503
Unë jam gati të largohem
e gjithë familja jote e ndyrë

1117
01:10:10,343 --> 01:10:11,760
Hej...

1118
01:10:12,131 --> 01:10:13,250
Hej...

1119
01:10:13,385 --> 01:10:15,059
si është?

1120
01:10:15,094 --> 01:10:17,778
Sapo i dhashë një qetësues.

1121
01:10:18,185 --> 01:10:19,812
Kur do të zgjohet?

1122
01:10:19,847 --> 01:10:21,627
Në 15 ose 16 orë.

1123
01:10:21,662 --> 01:10:23,882
Çfarë do të bëjmë tani?

1124
01:10:25,869 --> 01:10:28,557
Le të shkojmë të gjejmë zotin Yamamoto. po shkojmë.

1125
01:10:29,516 --> 01:10:31,170
dreqin ju!

1126
01:10:34,587 --> 01:10:36,335
Zoti Yamamoto.

1127
01:10:37,751 --> 01:10:39,102
Ai nuk ka ardhur ende.

1128
01:10:41,987 --> 01:10:43,738
E di tani.

1129
01:10:44,135 --> 01:10:44,889
ma jep mua

1130
01:10:44,924 --> 01:10:45,753
Çfarë?

1131
01:10:45,788 --> 01:10:49,855
Nuk mund ta imagjinoj
Nëse doni të luani golf.

1132
01:10:50,848 --> 01:10:53,155
Nuk i shkon mirë policisë.

1133
01:10:53,190 --> 01:10:56,477
Qëllimi ynë është të vizatojmë
thjesht merrni vezët e këqija.

1134
01:10:57,434 --> 01:11:00,124
Zoti Yamamoto, mos e merrni në mënyrën e gabuar,
Nuk dua te flas per ty.

1135
01:11:00,159 --> 01:11:03,795
Ky është një shpërthim në komisariat.

1136
01:11:04,008 --> 01:11:05,860
E lexova në gazetë.

1137
01:11:06,849 --> 01:11:11,051
Por është kaq e qetë në komision.

1138
01:11:11,535 --> 01:11:14,702
Heroina, për të cilën
u akuzua se vëllai u vodh.

1139
01:11:14,737 --> 01:11:16,824
Ne i kushtojmë shumë vëmendje.

1140
01:11:16,859 --> 01:11:19,916
Dhe ne dëshirojmë t'ju ftojmë
për ta ndihmuar me vizatimin.

1141
01:11:19,951 --> 01:11:21,873
Sigurisht, po djersitem.

1142
01:11:26,692 --> 01:11:27,813
ju lutem

1143
01:11:31,986 --> 01:11:34,752
Shkoni dhe kujdesuni për të.

1144
01:11:57,197 --> 01:11:58,779
si eshte vellai im

1145
01:11:58,814 --> 01:12:00,185
Toka.

1146
01:12:00,622 --> 01:12:01,682
Çfarë do të thotë?

1147
01:12:01,717 --> 01:12:04,996
Asgjë, më tha zoti Yamamoto
duke u larguar nga Hong Kongu.

1148
01:12:05,131 --> 01:12:06,490
Po vëllai im?

1149
01:12:11,447 --> 01:12:14,029
Kjo është pagesa e fundit,
ne do t'ju paguajmë 100 mijë dollarë më shumë.

1150
01:12:14,064 --> 01:12:16,616
Merre si shpërblim
largohu tani.

1151
01:12:17,064 --> 01:12:20,515
Shko në ferr, unë duhet të shpëtoj vëllanë tim.

1152
01:12:24,439 --> 01:12:28,294
Mos bëni asgjë marrëzi
përndryshe, dëmtoni zotin Yamamoto.

1153
01:12:28,470 --> 01:12:30,442
Largohu tani,
çfarë do të marrësh paratë, mirë?

1154
01:12:30,477 --> 01:12:33,923
A doni të më gënjeni?
Nuk e di, dreqin.

1155
01:12:35,952 --> 01:12:37,744
Flini pak gjumë.

1156
01:13:07,805 --> 01:13:11,168
Hajde ju budallenj!

1157
01:13:24,579 --> 01:13:26,210
dreqin ju!

1158
01:13:34,055 --> 01:13:38,182
Le ta marrim këtë mut
dhe ne ikim nga këtu.

1159
01:13:51,609 --> 01:13:52,992
Mirupafshim.

1160
01:13:53,394 --> 01:13:54,807
Mirupafshim.

1161
01:13:57,163 --> 01:13:58,923
Zoti Yamamoto.

1162
01:13:59,208 --> 01:14:02,300
Kwai vrau njerëzit tanë dhe mori mallrat tona.

1163
01:14:07,925 --> 01:14:09,441
- Le ta diskutojmë.
- Po.

1164
01:14:18,990 --> 01:14:22,281
- Të hyjmë brenda?
- Jo, ka shumë policë këtu.

1165
01:14:29,884 --> 01:14:31,538
Ku po shkon? Unë do t'ju shoqëroj atje.

1166
01:14:35,953 --> 01:14:37,384
Mirë.

1167
01:14:43,631 --> 01:14:45,113
E kuptova!

1168
01:15:21,127 --> 01:15:23,447
- A jeni mirë?
- Unë jam.

1169
01:15:23,482 --> 01:15:24,665
Dilni.

1170
01:15:24,800 --> 01:15:26,354
Çfarë po ndodh?

1171
01:15:26,389 --> 01:15:26,937
Shpejt!

1172
01:15:26,972 --> 01:15:28,244
Prisni, mos e ndani.

1173
01:15:32,838 --> 01:15:34,476
Mos lëviz, derr.

1174
01:15:34,665 --> 01:15:38,073
Nëse ai dëshiron të shpëtojë vajzën e tij,
liro vëllanë tim të lirë.

1175
01:15:38,108 --> 01:15:39,230
kush eshte vellai yt

1176
01:15:39,265 --> 01:15:42,707
Vëllai im është si unë, është i dehur.

1177
01:15:42,742 --> 01:15:44,294
B� bëj�.

1178
01:15:44,429 --> 01:15:47,070
Ne do t'ju japim një suvenir.

1179
01:15:49,496 --> 01:15:51,292
Prit derisa të të telefonoj.

1180
01:16:03,868 --> 01:16:07,315
Pierre, Pierre, ju lutem jo.

1181
01:16:07,450 --> 01:16:09,118
E di që është për mua.

1182
01:16:09,353 --> 01:16:11,954
Është ai që vendosi kështu.

1183
01:16:11,989 --> 01:16:14,165
Jo, nuk do ta lërë atë zezak të lirë
Unë nuk mund të bëj asgjë.

1184
01:16:14,200 --> 01:16:16,288
Unë mund ta përballoj atë

1185
01:16:16,323 --> 01:16:17,260
më duhet të shkoj.

1186
01:16:18,029 --> 01:16:18,969
Pierre.

1187
01:16:22,049 --> 01:16:23,680
Shikoni ata dy policët.

1188
01:16:39,594 --> 01:16:42,570
Pierre...

1189
01:16:57,325 --> 01:16:58,512
Ne, njeri.

1190
01:16:59,826 --> 01:17:01,353
Oficeri Tang.

1191
01:17:01,488 --> 01:17:04,063
Unë jam një mik i tillë që u derdha kështu.

1192
01:17:04,253 --> 01:17:06,929
Harrojeni, unë kam njeriun tim të zi.

1193
01:17:06,964 --> 01:17:07,898
M�?

1194
01:17:07,933 --> 01:17:08,643
po.

1195
01:17:08,678 --> 01:17:10,446
Hej, njeri.

1196
01:17:15,544 --> 01:17:18,022
Hej vëlla, më jep një pesë, burrë.

1197
01:17:22,358 --> 01:17:24,595
Oficeri Lau, a jam mirë?

1198
01:17:24,630 --> 01:17:27,540
Në fund, por kjo nuk varet nga pamja.

1199
01:17:27,675 --> 01:17:29,007
Aftësi të dobëta.

1200
01:17:29,042 --> 01:17:30,627
Çfarë do të thotë?

1201
01:17:30,662 --> 01:17:34,528
J�? Kam studiuar në Britani
dhe unë jam dhe jam një mjeshtër xhudo.

1202
01:17:34,563 --> 01:17:36,194
Unë kam një IQ prej 167.

1203
01:17:36,229 --> 01:17:40,485
shkoni në ferr
Ai u diplomua në Kolegjin Chan Li Yuk Ching.

1204
01:17:40,520 --> 01:17:41,737
Nuk di kung fu.

1205
01:17:42,039 --> 01:17:43,795
Por unë jam ekspert në luftimin e bandave.

1206
01:17:43,830 --> 01:17:44,882
A jam si një zezak?

1207
01:17:44,917 --> 01:17:49,175
- Unë jam e bukur.
- Unë jam e bukur.

1208
01:17:49,210 --> 01:17:50,382
Lëreni atë mut.

1209
01:17:50,517 --> 01:17:52,119
Unë do t'ju jap një kuiz.

1210
01:17:52,254 --> 01:17:53,556
Kushdo që përgjigjet saktë do të jetë fituesi.

1211
01:17:53,591 --> 01:17:54,043
Mirë.

1212
01:17:54,178 --> 01:17:55,872
Nuk do ta jap, dreq.

1213
01:17:56,007 --> 01:17:58,798
Çfarë mund të bëjnë njerëzit me ngjyrë
plotësoni shpejtësinë më të shpejtë?

1214
01:17:58,989 --> 01:17:59,965
Sprint.

1215
01:18:00,100 --> 01:18:01,092
''vuaj''.

1216
01:18:01,127 --> 01:18:04,045
Komerciale.

1217
01:18:04,080 --> 01:18:07,946
Në Nju Jork, dikush shantazhon dikë çdo 6 sekonda
një herë ai grabiti dhe përdhunoi dy gra.

1218
01:18:07,981 --> 01:18:10,033
Rekordi botëror, apo jo?

1219
01:18:10,068 --> 01:18:11,263
fitova.

1220
01:18:11,398 --> 01:18:12,202
E sakte.

1221
01:18:12,237 --> 01:18:13,696
A nuk ka nevojë ai për ndihmën time?

1222
01:18:13,887 --> 01:18:16,224
Po, dua që ai të jetë karrem

1223
01:18:16,259 --> 01:18:17,991
dhe ne do të jemi asistentë.

1224
01:18:18,026 --> 01:18:19,050
Pse duhet?

1225
01:18:19,243 --> 01:18:21,077
Sepse je i çmendur me IQ 167.

1226
01:18:23,007 --> 01:18:24,495
Ja ku po shkojmë.

1227
01:18:34,776 --> 01:18:37,391
Zoti Yamamoto.
Policia largohet me dy zezakë.

1228
01:18:37,426 --> 01:18:39,193
Unë i ndjek ato.

1229
01:18:42,377 --> 01:18:45,362
Pierre, ku është ai zezak?
kërkoi shkëmbim pengjesh?

1230
01:18:45,538 --> 01:18:48,774
Në një fermë të braktisur në Territorin e Ri.

1231
01:18:55,232 --> 01:18:57,300
Polici dhe i ziu
ata janë rrugës për në Territorin e Ri.

1232
01:18:57,435 --> 01:18:58,873
Unë i ndjek ato.

1233
01:18:59,008 --> 01:19:00,589
e kuptova.

1234
01:19:17,073 --> 01:19:18,789
John, a je mirë?

1235
01:19:18,924 --> 01:19:20,257
OK.

1236
01:19:20,540 --> 01:19:21,310
Çfarë?

1237
01:19:21,723 --> 01:19:23,289
OK, OK.

1238
01:19:23,897 --> 01:19:25,631
cfare the?

1239
01:19:25,835 --> 01:19:29,010
Nuk është e mençur të thuhet qartë.

1240
01:19:29,215 --> 01:19:30,671
OK. Bobi.

1241
01:19:31,698 --> 01:19:33,172
Si do të jetë?

1242
01:19:33,207 --> 01:19:34,204
eja ketu

1243
01:19:34,239 --> 01:19:35,323
Shkoni në këtë mënyrë.

1244
01:19:54,175 --> 01:19:55,174
Ti, Bobi, atje.

1245
01:19:55,209 --> 01:19:56,241
Ku? Ku?

1246
01:19:56,276 --> 01:19:57,437
Le të kuptojmë.

1247
01:20:03,384 --> 01:20:04,823
Mos eja këtu.

1248
01:20:05,036 --> 01:20:07,107
A jeni vërtet mirë?

1249
01:20:11,203 --> 01:20:13,645
Sean, çfarë ndodhi me gjuhën tuaj?

1250
01:20:13,680 --> 01:20:16,045
Më pëlqen mënyra se si thuhet
ta torturoj vellain tim keshtu?

1251
01:20:16,180 --> 01:20:17,882
Shko në dreq, nuk i bëra asgjë.

1252
01:20:17,917 --> 01:20:19,518
Vëllai juaj do t'i falë të tjerët,

1253
01:20:19,553 --> 01:20:21,202
foli aq shpejt dhe kafshoi gjuhen.

1254
01:20:21,237 --> 01:20:22,805
Po.

1255
01:20:24,824 --> 01:20:27,569
Sean, mos u shqetëso, unë jam këtu.

1256
01:20:38,352 --> 01:20:40,055
Këtu është artikulli që dëshironit.

1257
01:20:40,090 --> 01:20:41,780
Nuk thashë asgjë për heroinën.

1258
01:20:41,815 --> 01:20:44,881
Unë thashë që në vend të heroinës duhet të ketë rërë.

1259
01:20:45,074 --> 01:20:47,646
Mos u trego kaq kokëfortë, burrë.

1260
01:20:47,681 --> 01:20:49,770
Ne duhet të mbijetojmë
dhe jepini shumë kohë oficerit Tang.

1261
01:20:49,805 --> 01:20:50,783
Mut!

1262
01:20:55,889 --> 01:20:58,372
A mund të bëjmë një shkëmbim tani?

1263
01:20:58,407 --> 01:21:00,061
Jo tani!

1264
01:21:00,096 --> 01:21:02,071
Mos harroni, e dashura juaj është në duart tona?

1265
01:21:02,106 --> 01:21:03,463
Nuk e ke ndryshuar kurrë.

1266
01:21:03,463 --> 01:21:07,014
E di që nuk mëson gjithçka
si dyqanxhi.

1267
01:21:07,049 --> 01:21:09,532
Së paku, duhet t'i njoftoni ata
nëse është gjallë apo jo.

1268
01:21:09,567 --> 01:21:11,825
Pra, çfarë?

1269
01:21:11,860 --> 01:21:14,707
Ne jetojmë vetëm.

1270
01:21:15,159 --> 01:21:16,550
Mos më godit kaq fort.

1271
01:21:16,585 --> 01:21:18,187
Unë do të jem i qetë ... do të jem i qetë.

1272
01:21:18,222 --> 01:21:20,728
Charlie... Charlie.

1273
01:21:20,763 --> 01:21:22,781
Shoku juaj është këtu.

1274
01:21:22,916 --> 01:21:25,711
Nëse nuk funksionon, siç mund të thonë ata,
je ketu

1275
01:21:26,098 --> 01:21:29,110
Pierre ... Pierre, unë jam këtu!

1276
01:21:29,308 --> 01:21:31,329
Yau Ching, ku je?

1277
01:21:31,364 --> 01:21:32,487
Yau Ching!

1278
01:21:32,796 --> 01:21:34,840
Pierre, unë jam këtu!

1279
01:21:34,875 --> 01:21:37,169
Yau Ching, ku je?

1280
01:21:37,204 --> 01:21:38,786
Nuk do të jem aq nervoz.

1281
01:21:38,893 --> 01:21:40,596
Pse jo, me sa di unë 
nëse Tang mund ta çlirojë apo jo.

1282
01:21:40,731 --> 01:21:42,104
Yau Ching.

1283
01:21:42,239 --> 01:21:43,841
Unë jam këtu.

1284
01:21:44,510 --> 01:21:48,680
Shoku, mos u nervozo 
puth vëllanë tim fillimisht.

1285
01:21:48,715 --> 01:21:51,640
Nuk jam nervoz, por kam frikë nga heroina.

1286
01:21:51,675 --> 01:21:53,756
Falë kësaj, unë mund të jem i bekuar.

1287
01:21:53,791 --> 01:21:55,743
Çfarë ka njeri 
ti thjesht më bën të djersitem.

1288
01:21:55,778 --> 01:21:57,759
Mos mendoni se ai mban atu.

1289
01:21:57,794 --> 01:22:00,783
Ju keni një të dashur dhe e kaloni atë si feniks.

1290
01:22:00,818 --> 01:22:03,844
Shoku, kush të kërkoi ta shpëtosh djalin?

1291
01:22:03,879 --> 01:22:06,146
A e ka pseudonimin "baâant"?

1292
01:22:06,181 --> 01:22:07,329
Nuk është puna jote e mallkuar!

1293
01:22:14,573 --> 01:22:16,281
Nëse ai afrohet, ai do ta dijë mashtrimin.

1294
01:22:19,148 --> 01:22:21,045
Mos shko askund.

1295
01:22:21,080 --> 01:22:22,117
Këtu!

1296
01:22:34,714 --> 01:22:36,045
Hej, bëhu për Sean.

1297
01:22:36,080 --> 01:22:36,879
OK.

1298
01:22:56,297 --> 01:22:59,629
Unë jam oficeri Tang, erdha të të shpëtoj.

1299
01:23:21,007 --> 01:23:22,319
Oficeri Tang.

1300
01:23:39,558 --> 01:23:41,988
Pasi të mbledhim mallrat, 
mund ta heqim qafe.

1301
01:23:42,023 --> 01:23:43,545
Problemi i "ditës".

1302
01:23:56,537 --> 01:23:57,461
Sean.

1303
01:23:57,496 --> 01:23:58,712
Ti, eja këtu.

1304
01:23:59,214 --> 01:24:02,523
Jo... jo, po shkoj... po shkoj.

1305
01:24:26,862 --> 01:24:29,037
Hajde ... dreqin, hajde.

1306
01:24:32,802 --> 01:24:36,227
Bastard! Eja këtu ... eja këtu.

1307
01:24:37,232 --> 01:24:42,101
Yau Ching ... Yau Ching, ku je?

1308
01:24:43,453 --> 01:24:44,970
Yau Ching.

1309
01:26:08,945 --> 01:26:10,556
Më është thyer beli!

1310
01:26:40,514 --> 01:26:41,704
Hajde.

1311
01:26:47,882 --> 01:26:51,461
ishte ajo? hajde 
masazhoni atë së pari.

1312
01:26:57,186 --> 01:27:00,131
Ka një vrimë.

1313
01:27:28,936 --> 01:27:30,458
me ndihmo

1314
01:27:31,939 --> 01:27:33,941
Vetëm më ngushëllo, të lutem.

1315
01:27:41,825 --> 01:27:43,834
Mut, vendos dy!

1316
01:28:16,701 --> 01:28:18,844
Larg duart.

1317
01:28:25,530 --> 01:28:27,816
Mut, kjo dhemb!

1318
01:28:27,851 --> 01:28:30,100
Dhimbje e ditës!

1319
01:29:56,405 --> 01:29:58,337
Oficeri Tang, si jeni?

1320
01:30:21,125 --> 01:30:23,377
Ferr i përgjakshëm.

1321
01:30:25,444 --> 01:30:28,126
Gjaku i mallkuar o bir kurve.

1322
01:30:35,932 --> 01:30:37,115
Çfarë dreqin po bën?

1323
01:30:37,150 --> 01:30:37,809
Unë ju munda.

1324
01:30:38,015 --> 01:30:41,346
Hajde... hajde. Le ta bëjmë tani.

1325
01:30:41,381 --> 01:30:42,582
Hajde.

1326
01:31:27,649 --> 01:31:30,003
Hajde, kurvë.

1327
01:31:39,887 --> 01:31:41,333
Ti bir kurve.

1328
01:32:03,704 --> 01:32:05,036
si jeni ju

1329
01:32:08,706 --> 01:32:10,320
- Si jeni?
- Pse nuk je lënduar?

1330
01:32:10,355 --> 01:32:13,177
Nuk e bëj, por do ta bëj së shpejti.

1331
01:32:26,144 --> 01:32:27,434
Jeni te kenaqur?

1332
01:32:27,469 --> 01:32:29,155
Shumë i kënaqur.

1333
01:32:31,702 --> 01:32:33,978
Do të të rrah për vdekje!

1334
01:33:31,302 --> 01:33:33,266
Do ta merrni...

1335
01:33:34,103 --> 01:33:37,464
Mos lëviz ose do të vdes.

1336
01:33:37,499 --> 01:33:39,160
Çfarë po ndodh me ta?

1337
01:33:39,195 --> 01:33:41,698
Ata janë dëshmitarët tanë të autorizuar.

1338
01:33:41,733 --> 01:33:43,476
E mundi!

1339
01:33:48,592 --> 01:33:49,764
E di që jam i sëmurë.

1340
01:33:49,799 --> 01:33:51,255
Budallaqe!

1341
01:33:52,004 --> 01:33:54,157
E rrahu...

1342
01:33:56,293 --> 01:33:57,290
Pierre.

1343
01:33:58,087 --> 01:33:59,088
Ku është oficeri Tang?

1344
01:33:59,123 --> 01:34:00,200
Është pikërisht këtu.

1345
01:34:00,235 --> 01:34:01,110
Oficeri Tang.

1346
01:34:01,331 --> 01:34:04,744
Unë jam këtu, Pierre.


