1 00:02:22,285 --> 00:02:25,115 Wer will diesen Zehn-Dollar-Schein? 2 00:02:25,291 --> 00:02:27,841 Da du nach ihr gefragt hast, nimm sie. 3 00:02:28,958 --> 00:02:30,668 Nein, du würdest sie lieber heiraten. 4 00:02:31,747 --> 00:02:35,786 Ich kann es nicht akzeptieren. 5 00:02:40,856 --> 00:02:42,790 Jeder bekommt zwei Stücke 6 00:02:42,825 --> 00:02:45,898 Nimm die Hälfte meiner Hälfte und ich nehme die Hälfte deiner Hälfte. 7 00:02:45,933 --> 00:02:48,678 Wenn man es weiter teilt, wir sollten sie vernichten. 8 00:02:49,246 --> 00:02:51,822 Kaufen Sie zuerst ein und nehmen Sie es als Souvenir mit. 9 00:03:05,711 --> 00:03:09,010 Es sind so viele Leute da, wie machen wir das? 10 00:03:10,746 --> 00:03:12,576 Meine Waren sind hier. 11 00:03:12,877 --> 00:03:13,855 Meine Waren sind also hier. 12 00:03:13,890 --> 00:03:15,858 Ist es wahr oder falsch? 13 00:03:15,893 --> 00:03:18,757 Wenn ich wüsste, wie man eine Fälschung macht, Ich wäre reich. 14 00:03:18,950 --> 00:03:20,434 Ich habe Angst, dass Sie eine Fälschung kaufen würden. 15 00:03:20,569 --> 00:03:23,349 Du hast Recht, wenn ich es wüsste Wenn du mich falsch machst, 16 00:03:23,384 --> 00:03:24,625 Ich würde dich töten 17 00:03:34,512 --> 00:03:37,367 Entschuldigung... 18 00:03:57,406 --> 00:04:01,468 Kein Gedränge, es gibt viele Sitzgelegenheiten. 19 00:04:10,407 --> 00:04:13,674 Alter Betrüger, mein Schwiegervater Ich werde mich zuerst um ihn kümmern. 20 00:04:23,539 --> 00:04:26,555 Ich gehe nur sicher Ich bin hierher gekommen, um Drogen zu kaufen. 21 00:04:26,590 --> 00:04:28,234 Ich bin auch gekommen, um Drogen zu kaufen. 22 00:04:28,269 --> 00:04:33,313 Nicht einmal eine Bewegung... 23 00:04:33,348 --> 00:04:35,811 Na und? Es können nicht die Bullen sein Drogendealer? 24 00:04:35,846 --> 00:04:37,215 Wir sind von der Zollabteilung. 25 00:04:37,250 --> 00:04:38,255 Nicht einmal eine Bewegung... 26 00:04:38,290 --> 00:04:40,080 Nicht einmal eine Bewegung! 27 00:04:41,039 --> 00:04:43,690 Du bist gut! Verkaufen Sie die beschlagnahmten Drogen. 28 00:04:43,725 --> 00:04:45,353 Schnelles Geschäft. 29 00:04:45,388 --> 00:04:47,013 Großartig, Sie werden auf frischer Tat ertappt. 30 00:04:47,048 --> 00:04:47,959 Redest du über dich selbst? 31 00:04:47,994 --> 00:04:51,764 Nicht einmal eine Bewegung... 32 00:04:51,799 --> 00:04:53,460 Hast du einen Fehler gemacht? 33 00:04:53,595 --> 00:04:54,589 Aus welcher Abteilung kommen Sie? 34 00:04:54,624 --> 00:04:56,465 Wovon rede ich? Wie getrennt? 35 00:04:56,500 --> 00:04:58,498 Wie getrennt? 36 00:04:58,533 --> 00:05:01,362 Stadtrat. Aus der Umfrage. 37 00:05:01,910 --> 00:05:03,220 Willst du uns ausrauben? 38 00:05:03,255 --> 00:05:05,967 Ein großer Pilz! Bringt mich zum Schwitzen! 39 00:05:13,065 --> 00:05:13,705 Danke schön. 40 00:05:13,740 --> 00:05:14,643 Das musst du nicht. 41 00:05:16,605 --> 00:05:17,602 Bearbeiten Sie diesen Fall. 42 00:05:17,637 --> 00:05:18,550 OK. 43 00:05:21,517 --> 00:05:24,990 Sie wären voller Schweiß, Was würden sie so ein Durcheinander sehen? 44 00:05:25,025 --> 00:05:27,354 Ohne Gnade würden sie die Armen verfluchen. 45 00:05:27,389 --> 00:05:29,366 Aber ich bin anders. 46 00:05:29,401 --> 00:05:31,136 Ein Hoch darauf! 47 00:05:31,171 --> 00:05:32,337 Sagen Sie, dass Sie das nicht tun werden seine Untergebenen beschimpfen? 48 00:05:32,372 --> 00:05:34,182 Was? Diese beiden sind nutzlose Dummköpfe. 49 00:05:34,217 --> 00:05:36,489 Dies ist kein Routinefehler. 50 00:05:38,985 --> 00:05:40,783 als du klein warst Hast du Verstecken gespielt? 51 00:05:40,818 --> 00:05:44,078 Einer versteckte sich und der andere suchte, es hat Spaß gemacht. 52 00:05:44,213 --> 00:05:45,671 Erbärmlich! 53 00:05:45,806 --> 00:05:48,243 Sir, ich bin nicht schuld. 54 00:05:48,278 --> 00:05:51,655 Nein... ich bin sicher... 55 00:05:51,690 --> 00:05:53,632 Aber ich möchte, dass du mich respektierst. 56 00:05:53,667 --> 00:05:55,995 Was? Darf ich dich respektieren? 57 00:05:56,030 --> 00:05:58,085 Sonst würde ich dich mitten im Kopf ausschimpfen. 58 00:05:58,120 --> 00:05:58,997 Vielen Dank, Herr. 59 00:05:59,032 --> 00:06:02,133 Mizerov�. Handeln Sie als Polizist und Drogendealer zugleich. 60 00:06:02,168 --> 00:06:02,874 Wofür zum Teufel hast du es gespielt? 61 00:06:02,909 --> 00:06:03,758 Bestimmen Sie den Offizier ... 62 00:06:03,793 --> 00:06:05,004 Mach dich fertig! 63 00:06:05,039 --> 00:06:05,272 Hey... 64 00:06:05,307 --> 00:06:06,524 Sei ruhig! 65 00:06:09,308 --> 00:06:11,689 Commander, vergessen wir es. 66 00:06:11,724 --> 00:06:13,373 Wir wollen nicht, dass das passiert er machte das beschämende Verhalten öffentlich. 67 00:06:22,776 --> 00:06:25,239 Du bist großartig, du hast unseren Rekord gebrochen ... 68 00:06:25,374 --> 00:06:27,738 der dümmste Dieb der Welt. 69 00:06:27,773 --> 00:06:30,597 Du hast 30 Polizisten ausgeraubt und 25 Mitarbeiter der Zolllinie. 70 00:06:30,632 --> 00:06:32,325 Und Sie wollten es mit 55 Pistolen aufnehmen. 71 00:06:32,360 --> 00:06:34,409 Warum belasten Sie mich nicht wegen des Busüberfalls? Dicker Kopf! 72 00:06:34,444 --> 00:06:36,395 Gehen Sie zu �ert! 73 00:06:36,430 --> 00:06:39,162 Ich esse kein schmutziges Essen. 74 00:06:39,197 --> 00:06:41,088 Das darf nicht sein! 75 00:06:41,123 --> 00:06:41,973 Nur für den Fall. 76 00:06:42,008 --> 00:06:43,692 Warum schlägt er mich? 77 00:06:43,727 --> 00:06:45,629 Ich kenne sie nicht. 78 00:06:45,664 --> 00:06:47,010 Ich meine, vielleicht, vielleicht 79 00:06:47,045 --> 00:06:48,301 Er ist nicht einmal ein Polizist. 80 00:06:48,336 --> 00:06:50,351 Aber du bist für mich kein Mensch. 81 00:06:50,386 --> 00:06:51,847 Also müssen wir sagen: Die Polizei hat gerade die Tiere festgenommen! 82 00:06:51,882 --> 00:06:52,639 Du bist lustig. 83 00:06:52,674 --> 00:06:54,161 Pierre. 84 00:06:54,497 --> 00:06:56,347 Die Kommission sagte: Sprechen Sie nicht über den Raubüberfall im Pressebus. 85 00:06:56,382 --> 00:06:57,466 Er möchte nicht, dass wir versorgt werden. 86 00:06:57,501 --> 00:06:59,216 Beschuldigte ihn, eine Waffe zu tragen. 87 00:06:59,251 --> 00:07:03,510 Ma'am, meine Waffe ist hier. 88 00:07:07,602 --> 00:07:08,480 Aufstehen. 89 00:07:08,573 --> 00:07:10,570 Sie hat mich fast umgebracht! 90 00:07:10,605 --> 00:07:11,750 Ich werde ohnmächtig. 91 00:07:15,090 --> 00:07:17,109 Kannst du nicht still sitzen? 92 00:07:17,315 --> 00:07:18,898 Guten Morgen! 93 00:07:19,361 --> 00:07:22,752 Offizier, erwidern Sie meine Ehre. 94 00:07:27,846 --> 00:07:29,428 messen! 95 00:07:30,027 --> 00:07:30,739 Zählen! 96 00:07:31,978 --> 00:07:33,601 May, will sie ihn zu Tode treten? 97 00:07:33,636 --> 00:07:35,521 Es ist ein Chaos anzusehen, sie haben es verdient. 98 00:07:35,556 --> 00:07:37,335 Ja... 99 00:07:38,224 --> 00:07:39,239 Offizier. 100 00:07:39,274 --> 00:07:41,011 Sag nichts, es wird nie wieder messen. 101 00:07:41,046 --> 00:07:42,934 Weil ein normaler Mensch das nicht tut. 102 00:07:42,969 --> 00:07:45,519 Aber ich bin nicht normal. 103 00:07:45,554 --> 00:07:47,007 Was hast du gesagt? 104 00:07:47,042 --> 00:07:49,877 Am unteren Rücken Ich habe ein Bild von Mickey Mouse. 105 00:07:49,953 --> 00:07:51,526 Und so schrieb ich b�se�. 106 00:07:51,561 --> 00:07:52,630 Was ist das? Was ist das? 107 00:07:52,665 --> 00:07:54,670 Es ist sinnlich. 108 00:07:54,805 --> 00:07:56,771 „Es ist widerlich anzusehen auf dem unteren Rücken des anderen.“ 109 00:07:56,806 --> 00:07:59,510 „Ich wünschte, du hättest ein Funkeln in deinen Augen.“ 110 00:08:00,082 --> 00:08:02,102 Was für eine wunderschöne Unterwäsche ... 111 00:08:02,342 --> 00:08:04,701 Ich meine, es ist wunderschön... 112 00:08:04,736 --> 00:08:05,803 Ich habe gelogen! 113 00:08:05,838 --> 00:08:08,917 Dieses Mädchen hat keine Unterwäsche. 114 00:08:08,952 --> 00:08:10,363 Was? 115 00:08:10,771 --> 00:08:12,514 Es ist eine Frau! 116 00:08:15,734 --> 00:08:21,210 Es tut mir leid, Officer... 117 00:08:21,785 --> 00:08:25,601 Ich habe gelogen! Dieses Mädchen ist nicht meine Frau. 118 00:08:26,281 --> 00:08:27,791 Mädchen? 119 00:08:28,504 --> 00:08:30,843 P�esta�! Oder ich schlage dich Selbst deine Mutter kennt dich nicht. 120 00:08:31,779 --> 00:08:33,798 Übrigens, warum hast du meine Mutter verändert! 121 00:08:33,833 --> 00:08:34,660 Niemand wird sich um meine Mutter kümmern. 122 00:08:34,695 --> 00:08:36,768 Nein ... es wird nicht mehr funktionieren. 123 00:08:36,803 --> 00:08:37,447 Wirklich? 124 00:08:37,779 --> 00:08:38,716 - Willst du Spaß haben? - Nein. 125 00:08:38,751 --> 00:08:40,536 Mach es. 126 00:08:40,590 --> 00:08:42,007 Bringen Sie ihn zur Pressekonferenz. 127 00:08:42,042 --> 00:08:42,995 Verprügel mich! 128 00:08:43,939 --> 00:08:45,886 Vermisse meine Mutter nie! 129 00:08:45,921 --> 00:08:48,534 Lieber in Ruhe gelassen werden nicht über seine Mutter zu reden. 130 00:08:48,569 --> 00:08:50,245 Er ist ein außer Kontrolle geratener Sohn. 131 00:08:50,438 --> 00:08:52,340 Seine Mutter sei „ein Fang, genau wie er“. 132 00:08:52,375 --> 00:08:54,072 Also ist er nicht bereit zuzuhören, wie andere seine Mutter vermissen. 133 00:08:54,107 --> 00:08:56,779 Mann, du kannst andere nicht verurteilen nach Ihrer Erlaubnis. 134 00:08:56,814 --> 00:08:58,291 Warum haben Sie mich verhaftet? 135 00:08:58,326 --> 00:09:02,338 Nicht weil du eine Schlampe bist sondern weil du ein Verbrechen begangen hast. 136 00:09:02,872 --> 00:09:05,370 Das wird der Richter entscheiden. 137 00:09:05,405 --> 00:09:08,091 Sie haben mich also verhaftet, weil Sie einen Verdacht hegten dass ich ein Verbrechen begangen habe. 138 00:09:08,126 --> 00:09:09,663 Denken Sie daran, „verdächtig“. 139 00:09:09,698 --> 00:09:12,353 Nun... du bist großartig. 140 00:09:12,388 --> 00:09:14,863 Sicher, denkst du nicht, dass ich ein Niemand bin? 141 00:09:30,301 --> 00:09:33,020 Was schaut er? Willst du mich verdoppeln? 142 00:09:35,117 --> 00:09:36,275 Nun, das ist es. 143 00:09:36,989 --> 00:09:38,550 Welches Verbrechen haben Sie begangen? 144 00:09:38,585 --> 00:09:40,370 Ich bin ein Haken. 145 00:09:40,405 --> 00:09:41,674 Verdienen sie viel? 146 00:09:41,709 --> 00:09:43,654 Frag deine Mutter. 147 00:09:44,601 --> 00:09:47,070 Ich fragte Wie viel verdient sie als Trapperin? 148 00:09:48,162 --> 00:09:50,526 Nun, wenn er meine Dienste will... 149 00:09:50,561 --> 00:09:52,323 500 für Eagle-Sex. 150 00:09:52,358 --> 00:09:54,652 Für normalen Sex gebe ich dir 20 Prozent Rabatt, Sagen wir 800. 151 00:09:54,687 --> 00:09:56,232 Und etwas Hartes? 152 00:09:57,075 --> 00:09:59,618 Fleisch anrichten? 5000. 153 00:10:01,376 --> 00:10:02,592 Wie ist sein Name? 154 00:10:05,543 --> 00:10:08,190 Herr, gib mir eine Sonnenblume. 155 00:10:08,850 --> 00:10:10,333 Entschuldigung, ich habe es vergessen. 156 00:10:10,368 --> 00:10:11,755 Ich bin kein Polizist. 157 00:10:12,566 --> 00:10:15,100 Wenn Sie kein Polizist sind, warum haben Sie sich dann gewaschen? 158 00:10:15,159 --> 00:10:16,115 Dieser falsche Polizist hat mich verprügelt! 159 00:10:16,150 --> 00:10:17,256 - Aussteigen! - Sei still, Mädchen! 160 00:10:17,291 --> 00:10:19,354 Krucin�l, Sie sind kein Polizist Warum hast du mich geschlagen? 161 00:10:19,389 --> 00:10:20,246 Dieser falsche Polizist hat mich verprügelt! 162 00:10:20,281 --> 00:10:21,550 Den Mund halten! 163 00:10:21,585 --> 00:10:23,654 Halt die Klappe, Mädchen! 164 00:10:26,019 --> 00:10:27,122 Was? 165 00:10:43,931 --> 00:10:44,965 Was? 166 00:10:45,000 --> 00:10:45,947 Was? 167 00:10:45,982 --> 00:10:47,001 Was? 168 00:10:57,473 --> 00:10:59,623 Lass es nicht los, du... 169 00:11:01,762 --> 00:11:04,961 Danke, lass dich bitte zurückziehen. 170 00:11:11,905 --> 00:11:14,704 Alter, mach nichts falsch, okay? 171 00:11:14,739 --> 00:11:15,836 Lass uns reden. 172 00:11:15,871 --> 00:11:16,691 1997 mit bl��. 173 00:11:16,726 --> 00:11:18,683 Wenn es um die Polizei geht, es wird tod sein! 174 00:11:18,718 --> 00:11:20,711 Jetzt werde ich der Öffentlichkeit etwas Gutes tun, ich werde ihn töten! 175 00:11:20,746 --> 00:11:23,110 Wenn du ihn töten willst, ist das in Ordnung, aber ich möchte wissen warum. 176 00:11:23,245 --> 00:11:23,983 Es gibt viele Gründe! 177 00:11:24,018 --> 00:11:25,747 Er missbraucht seine Autorität und missbraucht seine Macht. 178 00:11:25,782 --> 00:11:28,007 Er möchte, dass ich nach der Arbeit zurückkomme seine Laserscheibe. 179 00:11:28,042 --> 00:11:29,410 Er hat sich die CD ausgeliehen und will um es ihm zurückzugeben? 180 00:11:29,445 --> 00:11:31,351 Verdammt! Ich werde ihn für dich verprügeln! 181 00:11:32,455 --> 00:11:34,120 Ja, ich habe es geschafft. 182 00:11:34,155 --> 00:11:37,388 Aber er nimmt es immer mit nach Hause und wenn er es ansieht, gibt er es zurück. 183 00:11:37,423 --> 00:11:39,305 Dann muss ich eine Strafe zahlen. 184 00:11:39,340 --> 00:11:40,743 Na und? 185 00:11:42,577 --> 00:11:44,195 Der Beamte kennt das Mädchen etwas Wichtiges tun! 186 00:11:44,230 --> 00:11:46,703 Und es ist deine Schuld Wenn Sie es nicht immer nutzen! 187 00:11:47,276 --> 00:11:48,596 Ist es meine Schuld? 188 00:11:48,631 --> 00:11:50,893 Gut, aber kein Grund er soll nach Cheung Chau geschickt werden. 189 00:11:50,928 --> 00:11:54,477 Hat er dich nach Cheung Chau geschickt? Ich werde ihm eine Lektion erteilen. 190 00:11:54,512 --> 00:11:56,118 Ich habe meinen Grund. 191 00:11:56,134 --> 00:11:59,903 Er hat es mir immer gesagt Sie liebt Cheung Chaus Hochzeiten. 192 00:11:59,938 --> 00:12:01,459 Deshalb schicke ich ihn dorthin. 193 00:12:01,494 --> 00:12:03,341 Ich dachte, er hätte Glück. 194 00:12:03,376 --> 00:12:06,172 Ich habe es zu seinem eigenen Besten getan. 195 00:12:07,984 --> 00:12:10,343 Er mag dich so sehr und du versuchst es herauszufinden! 196 00:12:10,378 --> 00:12:11,355 Es ist deine Schuld! 197 00:12:11,390 --> 00:12:12,400 Ist es meine Schuld? 198 00:12:12,435 --> 00:12:13,541 Ja. 199 00:12:13,903 --> 00:12:17,302 Nun ... es gibt keinen Grund zur Degradierung! 200 00:12:17,337 --> 00:12:19,152 Ich war mein ganzes Leben lang bei der Polizei und er möchte, dass ich wieder ein kleiner Fisch bin. 201 00:12:19,187 --> 00:12:20,873 Mach mich verrückt! 202 00:12:20,908 --> 00:12:23,344 Ein Kollege, der schon seit Ewigkeiten mit Ihnen zusammenarbeitet. 203 00:12:23,379 --> 00:12:24,772 Er möchte, dass du noch einmal von vorne anfängst. 204 00:12:24,949 --> 00:12:27,119 Keine Sorge, ich werde ihm eine Lektion erteilen. 205 00:12:27,154 --> 00:12:29,159 Schlag mich nicht... 206 00:12:29,194 --> 00:12:31,243 Mach es. 207 00:12:31,278 --> 00:12:33,462 Er ist kein guter Polizist. 208 00:12:33,497 --> 00:12:36,061 Kann den Fall nicht lösen! 209 00:12:36,096 --> 00:12:39,228 Nur ein Fall überlebte, als sich der Kriminelle anmeldete. 210 00:12:39,263 --> 00:12:42,110 Es kommt nie richtig und nie darauf achten. 211 00:12:42,351 --> 00:12:44,779 Er kann also nicht reiten! 212 00:12:44,814 --> 00:12:46,052 Sollte er sich für einen guten Polizisten halten? 213 00:12:46,087 --> 00:12:47,607 Wenn ich immer ein gutes Geschäft gemacht habe, 214 00:12:47,642 --> 00:12:49,497 Ich wäre reich! 215 00:12:50,830 --> 00:12:52,013 Wenn Sie keine gute Wette abschließen können, 216 00:12:52,048 --> 00:12:53,521 Wie fühlen Sie sich als guter Polizist? 217 00:12:54,184 --> 00:12:55,588 Auch wenn ich kein guter Polizist bin 218 00:12:55,623 --> 00:12:58,223 Ich bin nur ein Polizist! Das Gleiche wie alle anderen! 219 00:12:58,258 --> 00:12:59,356 - Wirklich? - Ja. 220 00:12:59,391 --> 00:13:02,152 Das ist nicht gut, ich werde ihm eine Lektion erteilen. 221 00:13:03,332 --> 00:13:04,675 Nein. 222 00:13:05,264 --> 00:13:07,464 Du hast gerade meine Kleidung gewaschen! 223 00:13:08,760 --> 00:13:10,139 U� Ich spiele nicht. 224 00:13:11,860 --> 00:13:12,972 Keine Notwendigkeit. 225 00:13:14,511 --> 00:13:16,740 Alter, mach eine Pause in der Psychiatrie. 226 00:13:16,875 --> 00:13:18,545 Und er wird nachdenken Wenn Sie in Schwierigkeiten sind, kommen Sie einfach zurück. 227 00:13:18,580 --> 00:13:20,201 Ich werde auf dich warten. 228 00:13:20,236 --> 00:13:22,888 Er braucht keine Waffe zum Töten, okay? 229 00:13:27,416 --> 00:13:28,184 Inspektor Tang. 230 00:13:28,219 --> 00:13:28,896 Herr. 231 00:13:28,931 --> 00:13:30,458 Habe ich dir Angst gemacht? 232 00:13:30,493 --> 00:13:31,482 Nein. 233 00:13:31,672 --> 00:13:32,706 Du musst gehen. 234 00:13:32,741 --> 00:13:33,616 Ja, Herr. 235 00:13:35,417 --> 00:13:37,895 V�born�! Das war klug! 236 00:13:37,930 --> 00:13:39,867 Sie können ... Sie werden hier bald zu Hause sein. 237 00:13:39,902 --> 00:13:41,838 Ich möchte nicht, dass sie so schnell eine Waffe auf mich richtet. 238 00:13:41,873 --> 00:13:45,700 Häuser und Gebäude, Das ist Inspektor Tang Chuen Shek. 239 00:13:47,289 --> 00:13:50,304 Okay, lass uns gehen... 240 00:13:50,532 --> 00:13:52,991 Du bist großartig! Wer möchte dir nicht folgen? 241 00:13:53,026 --> 00:13:54,812 Alter, mach es mir nicht so einfach. 242 00:13:54,847 --> 00:13:56,599 Lassen Sie mich diese Verbrechen aufschreiben. 243 00:13:56,634 --> 00:13:59,043 Er hat mir jemanden gegeben, der schwach ist damit ich ihn trainieren kann. 244 00:13:59,078 --> 00:14:00,221 Wir gehen. 245 00:14:01,331 --> 00:14:03,065 Pierre. 246 00:14:03,200 --> 00:14:04,275 Herr. 247 00:14:04,310 --> 00:14:08,476 Shek, er ist der älteste Polizist im Dienst. 248 00:14:08,511 --> 00:14:10,206 Aber ich habe wenig Hoffnung auf Erfolg. 249 00:14:10,241 --> 00:14:13,472 Er hat viele Fälle gerettet, aber er hat eine Reihe von Fehlern gemacht. 250 00:14:13,507 --> 00:14:15,331 Und jetzt hat er einen großen Fehler gemacht. 251 00:14:15,366 --> 00:14:17,672 Ich hoffe, es hilft dir mehr, als dass es dir schadet. 252 00:14:17,707 --> 00:14:19,778 Wir reden bald, bis später. 253 00:14:21,513 --> 00:14:24,351 Officer Tang, haben Sie keine Angst Ich werde dir helfen. 254 00:14:24,386 --> 00:14:26,122 Jeder weiß es. 255 00:14:26,157 --> 00:14:28,301 Mach dir keine Sorgen, Pierre. 256 00:14:28,336 --> 00:14:29,934 Ich habe meinen Abschluss an der Universität Hongkong gemacht. 257 00:14:29,969 --> 00:14:32,289 Und ich wurde in Großbritannien gut ausgebildet. 258 00:14:32,324 --> 00:14:34,285 Ich werde keinen einzigen Fehler machen. 259 00:14:34,593 --> 00:14:36,785 Man könnte meinen Ich bin ein bisschen verrückt 260 00:14:36,820 --> 00:14:39,182 Aber das ist keine schlechte Sache, das ist ein Plus. 261 00:14:39,217 --> 00:14:40,590 Ich rufe dich an. 262 00:14:41,551 --> 00:14:42,993 Offizier Tang. 263 00:14:43,459 --> 00:14:46,432 Pierre, lass mich um dir meinen Begleiter vorzustellen. 264 00:14:46,467 --> 00:14:47,865 - Pierre. - Yau Ching. 265 00:14:47,900 --> 00:14:49,593 - Hallo. - Hallo. 266 00:14:50,026 --> 00:14:51,354 Sind Sie nicht zum ersten Mal hier? 267 00:14:51,389 --> 00:14:52,143 Ja. 268 00:14:52,178 --> 00:14:53,563 Dann rufen Sie alle an. 269 00:14:53,598 --> 00:14:54,609 Was? 270 00:14:54,644 --> 00:14:55,874 Ich weiß es hier. 271 00:14:55,909 --> 00:14:56,645 Warum? 272 00:14:56,680 --> 00:14:58,391 Weil du neu bist. 273 00:14:59,052 --> 00:15:00,386 Herr. 274 00:15:00,421 --> 00:15:02,058 Sind Sie nicht zum ersten Mal hier? 275 00:15:02,093 --> 00:15:02,747 Ja. 276 00:15:02,782 --> 00:15:04,546 Dann rufen Sie alle an. 277 00:15:04,581 --> 00:15:05,213 Warum? 278 00:15:05,248 --> 00:15:06,416 Weil du neu bist. 279 00:15:06,451 --> 00:15:07,779 - Fahr zur Hölle! - B�. 280 00:15:07,814 --> 00:15:09,519 Hast du gehört? 281 00:15:10,396 --> 00:15:12,431 Du bist großartig. 282 00:15:32,140 --> 00:15:34,784 Officer Tang, hier ist es ruhig. 283 00:15:34,819 --> 00:15:37,132 Haben Sie mit einer Menschenmenge gerechnet? 284 00:15:37,167 --> 00:15:38,226 Seien Sie vorsichtig. 285 00:15:40,103 --> 00:15:41,621 Es ist heiß. 286 00:15:44,353 --> 00:15:47,634 Was ist los mit dir? Warum tragen sie zwei Westen? 287 00:15:47,938 --> 00:15:51,045 Deshalb geben sie uns die Schuld aus Mangel an kugelsicheren Westen? 288 00:15:51,080 --> 00:15:52,625 Lass es. 289 00:15:52,660 --> 00:15:55,794 Der Boden ist mein Privatleben Draußen steht ein Polizeiauto. 290 00:15:56,523 --> 00:15:58,457 Also trage ich zwei. 291 00:16:02,147 --> 00:16:04,523 Officer Tang, meine ich Hier kämpfen Banden. 292 00:16:05,979 --> 00:16:08,374 Vergessen wir es. 293 00:16:22,514 --> 00:16:25,719 Officer Tang, meine ich Dass es sich um eine Frau handelt, die vergewaltigt wird. 294 00:16:30,133 --> 00:16:32,382 Officer Tang, so scheint es Es ist deine Mutter. 295 00:16:33,995 --> 00:16:37,069 Ich weiß jetzt nicht, wie ich spielen soll? 296 00:16:37,104 --> 00:16:38,713 Das kannst du nicht machen. 297 00:16:38,748 --> 00:16:41,037 Interessiert es mich, wenn etwas passiert? 298 00:16:49,096 --> 00:16:51,764 Officer Tang, verhaften Sie diesen Mann jetzt. 299 00:16:51,899 --> 00:16:55,490 Bist du verrückt? Es klingt wie ein Fall. 300 00:16:55,525 --> 00:16:57,513 Wie kannst du sie in Ruhe lassen? 301 00:16:57,548 --> 00:16:59,099 Wir haben unsere eigene Mission. 302 00:16:59,134 --> 00:17:00,712 Wie kann er unsere Mission über Bord werfen? 303 00:17:00,747 --> 00:17:04,377 Du hast sie also stärker werden lassen? 304 00:17:04,412 --> 00:17:05,720 Ich werde es versuchen. 305 00:17:10,869 --> 00:17:12,092 Pierre. 306 00:17:12,127 --> 00:17:13,733 - Seien Sie vorsichtig. - Ja, Herr. 307 00:17:37,393 --> 00:17:40,897 Officer Tang, der Hai schwimmt auf Sie zu. 308 00:17:40,932 --> 00:17:43,128 Was werden wir tun? 309 00:17:43,703 --> 00:17:45,215 Pierre. 310 00:17:45,893 --> 00:17:49,149 - Offizier Tang. - Machen Sie alle bereit, das war's 311 00:18:27,081 --> 00:18:28,680 Tyrann. 312 00:18:29,922 --> 00:18:30,891 POLIZEI. 313 00:18:30,926 --> 00:18:32,410 Der Bastard muss versuchen, stärker zu werden. 314 00:18:32,445 --> 00:18:34,603 Erheben Sie Ihre Stimme, Fräulein. 315 00:18:39,037 --> 00:18:42,397 Officer ... der Bastard ist weggelaufen, Geh und verfolge ihn. 316 00:18:42,432 --> 00:18:43,339 Verhaften Sie ihn! Verhaften Sie ihn! 317 00:18:43,374 --> 00:18:46,092 Ruhig sein! Erhebe deine Stimme! 318 00:18:47,169 --> 00:18:49,207 Officer Tang, ich tausche. 319 00:18:51,659 --> 00:18:53,251 Lauf nicht so! 320 00:19:11,066 --> 00:19:13,188 Nein, nicht verschicken! Töte mich nicht! 321 00:19:13,223 --> 00:19:15,179 Ich habe sie nur stärker gemacht. 322 00:19:24,716 --> 00:19:25,600 POLIZEI! 323 00:19:25,635 --> 00:19:26,432 POLIZEI! Weglaufen! 324 00:19:26,567 --> 00:19:27,985 Der Deal ist beendet, das Geld gehört uns! 325 00:19:28,020 --> 00:19:29,568 nimm es zurück Wir haben den Deal nicht abgeschlossen. 326 00:19:29,603 --> 00:19:30,657 Gib mir mein Geld zurück! 327 00:19:30,692 --> 00:19:31,677 Glauben Sie mir! 328 00:19:31,712 --> 00:19:33,281 Das ist mein Geld! 329 00:19:33,316 --> 00:19:34,621 Sei! 330 00:19:36,114 --> 00:19:37,339 Steig ein! 331 00:19:54,596 --> 00:19:57,335 Du bist umzingelt, bleib stehen! 332 00:20:02,163 --> 00:20:05,304 Stehen Sie, sonst schießen wir! 333 00:20:53,317 --> 00:20:54,612 Gib mir die Waffe! 334 00:21:13,685 --> 00:21:15,481 Ich habe derzeit zwei. 335 00:21:32,825 --> 00:21:34,377 Nicht einmal eine Bewegung! 336 00:21:34,412 --> 00:21:36,085 - Legen Sie ihnen Handschellen an. - Ja, Herr. 337 00:21:37,570 --> 00:21:39,023 Steh schnell auf. 338 00:21:39,058 --> 00:21:40,853 Hör auf, so zu tun! 339 00:21:45,355 --> 00:21:47,257 Schlaf etwas, b... 340 00:21:56,379 --> 00:21:58,142 Pierre. 341 00:21:59,594 --> 00:22:00,520 Herr. 342 00:22:00,951 --> 00:22:02,167 Was macht es? 343 00:22:02,202 --> 00:22:04,070 Nichts, ich suche eine leere Waffe. 344 00:22:04,955 --> 00:22:08,773 Wie wird man Polizist? 345 00:22:08,808 --> 00:22:10,334 Du hast getan, was du nicht hättest tun sollen. 346 00:22:10,369 --> 00:22:11,779 Er kümmert sich nur um die, die Sie nicht interessieren sollten. 347 00:22:11,814 --> 00:22:14,164 Ja, Sie sind so weise, Sir. 348 00:22:14,199 --> 00:22:16,910 Jeder Polizist hat seine eigene Position. 349 00:22:16,945 --> 00:22:20,767 Briefe verschickt, die Tür durchsucht, Autos mit hoher Geschwindigkeit fotografieren. 350 00:22:20,802 --> 00:22:22,370 Sie sollten nicht den Job eines anderen machen. 351 00:22:22,405 --> 00:22:24,670 Ja... du bist so weise. 352 00:22:24,705 --> 00:22:26,401 Sie sind in der Anti-Drogen-Abteilung. 353 00:22:26,436 --> 00:22:28,121 Möchten Sie einen Vergewaltiger verhaften? 354 00:22:28,311 --> 00:22:30,076 Glaubst du nicht, dass du ein Superman bist? 355 00:22:30,111 --> 00:22:32,937 Aber ich bin keine „Wonder Woman“! 356 00:22:32,972 --> 00:22:34,264 Ja... 357 00:22:34,399 --> 00:22:35,832 Geh nirgendwo hin! 358 00:22:35,867 --> 00:22:38,083 Wussten Sie, dass Sie diesen Fall ruiniert haben? 359 00:22:38,343 --> 00:22:41,398 Wenn etwas „falsch“ ist, Kann er es sich leisten, dem Befehl nicht zu gehorchen? 360 00:22:41,433 --> 00:22:44,594 Das kann ich mir nicht leisten aber ich möchte kein schlechtes Gewissen haben. 361 00:22:44,629 --> 00:22:46,819 Ich konnte diese Frau nicht in Ruhe lassen als dieser Bastard sie vergewaltigte. 362 00:22:46,854 --> 00:22:49,597 Officer Tang, wenn Du willst mich treten, es liegt an dir. 363 00:23:00,545 --> 00:23:02,580 Bitte unterschreiben Sie, Officer Tang. 364 00:23:10,620 --> 00:23:13,287 War das nicht Heroin für deinen ��fa Yamamoto? 365 00:23:14,312 --> 00:23:15,931 Übernehmen Sie nicht die ganze Verantwortung auf sich. 366 00:23:15,966 --> 00:23:18,541 Sag es mir sonst mache ich Sie zu einem falschen Zeugen. 367 00:23:18,576 --> 00:23:21,857 Halt den Mund, dicker Mann Du hast dir nicht die Mühe gemacht, mit mir zu reden. 368 00:23:22,224 --> 00:23:23,695 Wie kommt es, dass ich dich verhaftet habe, obwohl du so schlau bist? 369 00:23:23,730 --> 00:23:24,667 Wovon rede ich? 370 00:23:24,702 --> 00:23:27,363 Du bist fett und langsam Wie konntest du mich verhaften? 371 00:23:27,398 --> 00:23:30,811 Verstehen Sie, Leute von hier Sie haben normalerweise mehr Probleme. 372 00:23:30,846 --> 00:23:32,367 Wie kann er es wagen, so übermütig zu sein? 373 00:23:32,402 --> 00:23:34,018 Ich kann es mir leisten, die Prämie zu zahlen. 374 00:23:34,053 --> 00:23:35,371 Wenn einer nicht ausreicht, Ich muss zehn davon beschäftigen. 375 00:23:35,406 --> 00:23:36,856 Wenn 10 nicht ausreichen, stelle ich 20 ein. 376 00:23:36,891 --> 00:23:38,153 Wenn nicht möglich 20, Ich werde zehn davon beschäftigen. 377 00:23:38,188 --> 00:23:39,055 Ich werde dir nichts sagen. 378 00:23:39,090 --> 00:23:41,894 Wir Japaner verraten nicht, alter Mann. 379 00:23:42,454 --> 00:23:45,187 Hör auf mit dem Scheiß Ihr Japaner habt im Krieg versagt 380 00:23:45,222 --> 00:23:47,631 aber der Militarismus ging in den Untergrund 381 00:23:47,666 --> 00:23:50,677 Es hat Ihnen auf jeden Fall gefallen. 382 00:23:52,124 --> 00:23:53,526 Ich möchte mich auf dich verlassen. 383 00:23:53,561 --> 00:23:54,258 Verstanden?? 384 00:23:54,293 --> 00:23:56,095 Ich werde dich totschlagen! Zum Einschalten ziehen. 385 00:23:56,401 --> 00:23:58,119 Was macht es? 386 00:23:58,154 --> 00:23:58,997 Ude�il m�! 387 00:23:59,032 --> 00:24:02,253 Sir, er hat gerade gestanden Dass Yamamoto ein abscheuliches Verbrechen begangen hat. 388 00:24:02,288 --> 00:24:03,921 Was war das? 389 00:24:04,145 --> 00:24:05,868 Im Jahr 1900 organisierten sie die Invasion von New York. 390 00:24:05,903 --> 00:24:07,292 Mord in Nanking gefunden. 391 00:24:07,327 --> 00:24:08,682 Sie zerstörten die gemeinsame englisch-russische Vision. 392 00:24:08,717 --> 00:24:10,008 Sie haben den Bau der Entwässerung an Land verschoben. 393 00:24:10,043 --> 00:24:12,193 Sie haben die Umwelt der Welt zerstört. 394 00:24:12,228 --> 00:24:14,617 Doch den Besitzer des Heroins erkannte er nicht. 395 00:24:14,652 --> 00:24:17,201 Gib mir einfach eine Stunde Ich werde ihn dazu bringen, es zu tun. 396 00:24:17,236 --> 00:24:19,692 Ihr Idioten, wie kann das sein? 397 00:24:19,727 --> 00:24:22,744 Ich wollte nicht er sein aber ich habe ihn wegen seines Leidens geschlagen. 398 00:24:22,879 --> 00:24:25,270 Okay, hör auf! 399 00:24:25,405 --> 00:24:31,987 Herr, ich möchte ihn grüßen, ich möchte ihn grüßen ... 400 00:24:32,022 --> 00:24:36,029 Hey, er will meine Waffe nehmen? 401 00:24:36,064 --> 00:24:37,074 Nein. 402 00:24:37,109 --> 00:24:40,478 - Wie lange wirst du es leugnen? - NEIN! 403 00:24:42,872 --> 00:24:44,766 Ich möchte, dass er etwas isst! Er stiehlt die Waffe des Polizisten. Bring ihn weg. 404 00:24:44,801 --> 00:24:46,795 Ja, Herr. Aufstehen! 405 00:24:53,302 --> 00:24:55,074 Du solltest dich dafür entschuldigen, dass du ihn geschlagen hast. 406 00:24:55,109 --> 00:24:56,833 Kennen Sie den Unterschied zwischen ihnen? 407 00:24:56,868 --> 00:24:57,767 V�m. 408 00:24:57,802 --> 00:24:59,283 Ich bin nicht so schlau wie du. 409 00:25:34,471 --> 00:25:35,909 Herr Yamamoto. 410 00:25:35,944 --> 00:25:38,351 Die Amerikaner sind hier. 411 00:25:40,306 --> 00:25:42,177 Ja, er ist in das Loch gesprungen. 412 00:25:42,212 --> 00:25:45,307 Du spielst hier weil du nicht sehr gut bist, oder? 413 00:25:45,342 --> 00:25:47,564 Wie ist es, mit Herrn Yamamoto zu sprechen? 414 00:25:47,599 --> 00:25:49,178 Es wird ruhig sein. 415 00:25:49,355 --> 00:25:51,396 Er muss mit verschiedenen Menschen umgehen auf eine andere Art und Weise. 416 00:25:51,431 --> 00:25:52,745 Wer bist du? 417 00:25:52,780 --> 00:25:55,173 Ich bin Mr. Yamamotos Diener. 418 00:25:55,208 --> 00:25:57,061 Du solltest dich benehmen. 419 00:25:57,096 --> 00:25:59,472 Herr. 420 00:25:59,507 --> 00:26:01,816 Sie müssen die japanische Kultur nicht lernen. 421 00:26:01,851 --> 00:26:04,964 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht so unhöflich sein. 422 00:26:04,999 --> 00:26:07,825 Wenn Sie Informationen haben, Du wirst mir keine Probleme bereiten. 423 00:26:07,860 --> 00:26:10,989 Bringen Sie Ihr Geld in die Stadt wie vereinbart. 424 00:26:14,027 --> 00:26:16,299 Siu Loon, vielen Dank. 425 00:26:16,334 --> 00:26:20,399 Ja... 426 00:26:20,434 --> 00:26:22,811 Yamaha. 427 00:26:29,947 --> 00:26:32,602 10 für 2, es ist ein importierter Artikel. 428 00:26:32,637 --> 00:26:34,438 Einhundert für drei CDs. 429 00:26:34,473 --> 00:26:36,580 10 für 3, 10 für 3. 430 00:26:36,615 --> 00:26:39,116 100 für 3. 431 00:26:39,151 --> 00:26:41,297 Jetzt kaufen... 432 00:26:43,357 --> 00:26:44,357 Zollregister. 433 00:26:44,392 --> 00:26:46,729 Weglaufen. 434 00:26:55,154 --> 00:26:56,641 Stoppen! 435 00:27:00,238 --> 00:27:01,736 Sie kommen nicht für uns. 436 00:27:01,771 --> 00:27:04,000 10 für 3. 437 00:27:13,361 --> 00:27:16,045 Bruder Hung, die Zollbeamten kommen, um mich zu verhaften. 438 00:27:24,220 --> 00:27:25,727 Zurück. 439 00:27:25,762 --> 00:27:27,305 Was? Gehören die Straßen dir? 440 00:27:27,340 --> 00:27:29,099 Wenn du dich nicht bewegst, gebe ich dir eine Ohrfeige für kleinere Polizeieinsätze. 441 00:27:29,134 --> 00:27:30,926 „Ruf mich an“? Gehen Sie zu �ert! 442 00:27:30,961 --> 00:27:33,665 Bist du ein Polizist? Hör auf, so zu tun! 443 00:27:47,252 --> 00:27:49,119 Lass mich in Ruhe, Rambo. 444 00:27:49,325 --> 00:27:53,395 Denke nicht, dass du großartig bist! Tatsächlich bist du wunderschön. 445 00:28:20,846 --> 00:28:21,882 Hallo. 446 00:28:22,720 --> 00:28:23,753 Redest du mit mir? 447 00:28:23,788 --> 00:28:24,423 Ja. 448 00:28:24,458 --> 00:28:25,654 Hallo. 449 00:28:25,689 --> 00:28:27,930 Teilen Sie eine Tasse? 450 00:28:27,965 --> 00:28:30,441 Du bist so schlau! 451 00:28:30,476 --> 00:28:31,860 Ja... 452 00:28:32,368 --> 00:28:33,841 Was ist los? 453 00:28:34,046 --> 00:28:36,181 Ich bin neu hier 454 00:28:36,216 --> 00:28:38,656 Benutze mich bitte 455 00:28:38,691 --> 00:28:40,366 Na ja, wenn wir Zeit haben, Lass uns reden. 456 00:28:40,401 --> 00:28:43,405 Ich habe heute Abend Zeit. Sollen wir zum Abendessen gehen? 457 00:28:43,757 --> 00:28:47,453 Warum suchte er nicht nach May und Anna? Sie unterrichten dich. 458 00:28:47,488 --> 00:28:50,284 Warum die Schulden ablehnen? 459 00:28:50,319 --> 00:28:53,443 sei böse auf mich Habe ich es dir damals nicht angetan? 460 00:28:53,478 --> 00:28:57,571 Sei nicht albern, ich habe es nicht so gemeint. 461 00:28:57,606 --> 00:29:00,875 Warum will er nicht mit mir essen gehen? Habe ich Vorurteile? 462 00:29:01,247 --> 00:29:04,110 Nein, das ist ein Missverständnis! 463 00:29:04,627 --> 00:29:07,970 Aber er lehnte mich ab. 464 00:29:08,005 --> 00:29:11,991 Ich bin ein Mädchen, ich habe meinen Stolz. 465 00:29:12,370 --> 00:29:14,780 Okay, ich verstehe. 466 00:29:14,915 --> 00:29:16,825 Wir gehen heute Abend essen, okay? 467 00:29:16,860 --> 00:29:18,081 OK. 468 00:29:20,499 --> 00:29:22,637 Na und? 469 00:29:22,672 --> 00:29:23,929 „Tag“-Problem. 470 00:29:24,474 --> 00:29:25,939 Was ist los? 471 00:29:26,295 --> 00:29:27,585 Scheiß auf dich, Drecksack! 472 00:29:27,620 --> 00:29:31,286 Ich wette, er wird nicht mit Madam schlafen du bist bösartig. 473 00:29:31,462 --> 00:29:32,869 Wie könnten Sie Ihre alten Gewohnheiten ändern? 474 00:29:32,904 --> 00:29:34,097 Gehen Sie zu �ert. 475 00:29:34,132 --> 00:29:35,546 Richtig. 476 00:29:39,412 --> 00:29:41,371 Verstanden, setz dich! 477 00:29:41,406 --> 00:29:43,031 Wie reagieren Sie? Es wird mir peinlich sein. 478 00:29:43,066 --> 00:29:44,799 Das ist in Ordnung. 479 00:29:44,834 --> 00:29:47,496 Warum glaubst du, dass ich es ihr versprochen habe? Gehen wir zum Abendessen? 480 00:29:48,273 --> 00:29:49,992 Wir gehen heute Abend essen, okay? 481 00:29:50,027 --> 00:29:50,996 OK. 482 00:29:51,031 --> 00:29:52,318 Wie lange möchte er trinken? 483 00:29:59,983 --> 00:30:01,730 Okay, ich verliere wieder meinen Fernseher. 484 00:30:03,811 --> 00:30:05,088 B�. 485 00:30:06,958 --> 00:30:08,802 Schlafen Sie etwas. 486 00:30:14,601 --> 00:30:16,752 Hinsetzen. 487 00:30:16,787 --> 00:30:18,236 Sitzen. 488 00:30:19,831 --> 00:30:21,322 Was ist los? 489 00:30:21,357 --> 00:30:23,742 Ich möchte den Bastard grüßen der neun von uns geschlagen hat. 490 00:30:23,777 --> 00:30:25,908 Setz dich, du Bastard! 491 00:30:25,943 --> 00:30:28,161 Es ist ein Bandenkampf, Sir. 492 00:30:28,465 --> 00:30:30,432 Warum bist du so verärgert? 493 00:30:30,467 --> 00:30:32,179 Es ist die Schuld deiner Mutter! 494 00:30:32,214 --> 00:30:33,845 Es geht nicht um sie. 495 00:30:33,880 --> 00:30:36,127 Sie geht, weil sie einen Sohn hat ein Bastard wie du. 496 00:30:36,162 --> 00:30:38,808 Sonst wärst du nicht auf dieser Welt. 497 00:30:38,843 --> 00:30:40,440 Und du würdest mich nicht unterkriegen können. 498 00:30:40,475 --> 00:30:42,955 Mein Freund will mich jetzt, diese CD-Händler zu verhaften. 499 00:30:42,990 --> 00:30:45,211 Wenn du nicht wärst es würde überhaupt nicht passieren. 500 00:30:45,246 --> 00:30:48,522 Es ist nicht so schlimm, es ist nur ein Missverständnis. 501 00:30:48,557 --> 00:30:51,085 Denken Sie daran, wann Ihre Mutter Sie zur Welt gebracht hat War es so ein Missverständnis? 502 00:30:51,120 --> 00:30:54,055 Hey, das reicht! 503 00:30:54,090 --> 00:30:57,607 Denken Sie nicht, dass Ihr Vater sich schämt Bist du sein Sohn? 504 00:30:58,250 --> 00:31:00,201 Gehen Sie nicht zu weit. 505 00:31:00,236 --> 00:31:02,959 Komm schon, ich habe diese 9 hier heute geschlagen. 506 00:31:02,994 --> 00:31:03,724 B�! 507 00:31:03,883 --> 00:31:06,011 Lass mich auf den Bastard aufpassen. 508 00:31:06,146 --> 00:31:07,752 Was will er tun? Kann ich damit durchkommen? 509 00:31:09,733 --> 00:31:10,795 Hinsetzen! 510 00:31:13,611 --> 00:31:18,764 Du Elender, ich habe dich drei Tage und drei Nächte lang beobachtet. 511 00:31:18,799 --> 00:31:22,213 Wenn ich deiner Großmutter nicht den Vorrang gegeben hätte, 512 00:31:22,248 --> 00:31:24,930 Denken Sie an Spiderman Würdest du mich fangen? 513 00:31:25,564 --> 00:31:26,981 Spiderman? 514 00:31:27,959 --> 00:31:29,723 Kennst du meinen Namen nicht? 515 00:31:29,758 --> 00:31:30,153 Was? 516 00:31:30,188 --> 00:31:33,661 Mein Name ist „Superman“, Deshalb konnte ich dich fangen. 517 00:31:37,249 --> 00:31:40,268 Will er, dass ich ankomme? 518 00:31:40,303 --> 00:31:43,428 Halten Sie Ihre Stimme ruhig, finden Sie das nicht übertrieben? 519 00:31:43,463 --> 00:31:45,221 Na und? Lassen Sie mich wissen, ob ich den Mut habe, es zu tun. 520 00:31:45,256 --> 00:31:46,740 Was kann ich sonst noch sagen? Aufleuchten. 521 00:31:46,775 --> 00:31:48,450 Ich freue mich übrigens nicht, dich zu sehen. 522 00:31:48,485 --> 00:31:50,028 Du hast meine Schwangerschaft ruiniert. 523 00:31:50,063 --> 00:31:52,801 Dank dir verfolge ich Tür-zu-Tür-Verkäufer, und so machen sich die Schurken über mich lustig. 524 00:31:52,836 --> 00:31:54,014 Will er, dass ich mich wieder lächerlich mache? 525 00:31:54,049 --> 00:31:55,285 Er hat dich nicht zum Narren gehalten! 526 00:31:55,320 --> 00:31:58,285 Wir sind Freunde, ich habe dich nicht zum Narren gehalten. 527 00:31:58,320 --> 00:31:59,951 Ich habe dir nichts getan. 528 00:32:00,366 --> 00:32:02,702 Sie wollten die Ladenbesitzer verhaften, Es ist nicht mein Ding 529 00:32:02,737 --> 00:32:04,318 Das wollte ich nicht machen. 530 00:32:04,353 --> 00:32:07,746 Jeder hat Erfahrung mit unbefriedigender Arbeit, Wer ist schuld? 531 00:32:07,781 --> 00:32:09,914 Ich bin so unglücklich. 532 00:32:09,949 --> 00:32:13,384 Also? Ich werde Glück haben Ihren eigenen Beamten versehentlich verhaften? 533 00:32:13,419 --> 00:32:16,251 ihr Narren Sag einfach, wie unglücklich du dich fühlst. 534 00:32:16,286 --> 00:32:17,257 Warum bleibt er nicht still? 535 00:32:17,277 --> 00:32:18,565 - Genug! - Genug? 536 00:32:18,600 --> 00:32:20,015 Ihr Narren! 537 00:32:46,758 --> 00:32:49,066 Du Bastard! Ich habe eine ziemlich schwere Wunde! 538 00:32:49,579 --> 00:32:50,798 Ich habe eine Waffe. 539 00:32:50,833 --> 00:32:52,423 Komm schon, probiere es ohne Waffe. 540 00:32:55,526 --> 00:32:57,242 V�born�! 541 00:33:04,261 --> 00:33:05,782 Was macht es? 542 00:33:06,512 --> 00:33:09,792 sei nicht überrascht Lassen Sie mich zuerst die Waffe weglegen. 543 00:34:16,111 --> 00:34:18,602 Ich bin zum Tode verurteilt 544 00:35:11,006 --> 00:35:13,356 Lasst uns Händchen halten und Freunde sein. 545 00:35:14,772 --> 00:35:18,558 Mein Name ist Pierre Lau. 546 00:35:18,593 --> 00:35:19,743 Ich bin Wong Yuk Man. 547 00:35:19,778 --> 00:35:22,412 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 548 00:35:27,780 --> 00:35:28,997 Wir gehen... 549 00:35:34,060 --> 00:35:35,916 Was machst du hier? 550 00:35:39,330 --> 00:35:41,556 Haben Sie einen Fall? 551 00:35:45,120 --> 00:35:46,904 Möchten Sie es melden? 552 00:35:47,401 --> 00:35:50,843 Klar, ich bin verletzt. 553 00:35:50,878 --> 00:35:52,779 Wollen Sie ihn wegen Machtmissbrauchs verklagen? 554 00:35:53,631 --> 00:35:56,130 Wir haben gerade geübt, oder? 555 00:35:57,063 --> 00:36:00,738 Okay, lüften Sie das Geheimnis für uns. 556 00:36:00,773 --> 00:36:02,171 V� �f ist unterwegs�. 557 00:36:02,955 --> 00:36:04,165 Danke schön. 558 00:36:10,671 --> 00:36:12,527 Ich bin enttäuscht. 559 00:36:12,892 --> 00:36:15,495 - Ich kann mir nicht vorstellen, dass du so impulsiv bist. - Mir geht es so. 560 00:36:16,827 --> 00:36:18,261 Ich gebe dir eine Chance. 561 00:36:18,296 --> 00:36:20,713 Sollte sich in der Zukunft ein ähnlicher Vorfall ereignen, Ich werde nicht arbeiten. 562 00:36:20,748 --> 00:36:22,120 Ja, Herr! 563 00:36:22,155 --> 00:36:23,872 Geh weg, ich möchte mir die Hände waschen. 564 00:36:33,697 --> 00:36:35,437 Warum Blut? 565 00:36:39,039 --> 00:36:40,283 Danke schön. 566 00:36:44,607 --> 00:36:45,549 Wong Yuk Mann. 567 00:36:45,584 --> 00:36:46,310 Herr. 568 00:36:46,345 --> 00:36:47,610 Was macht es? 569 00:36:47,645 --> 00:36:49,443 Ich habe dir gesagt, du sollst die Drogendealer verhaften Und du hast es vermasselt. 570 00:36:49,478 --> 00:36:51,542 Sie hätten den Verkäufer von Raubkopien verhaften sollen, Und du hast es auch vermasselt. 571 00:36:51,577 --> 00:36:52,867 Nein, er hat es nicht vermasselt, Sir. 572 00:36:52,902 --> 00:36:53,998 Ich bin begeistert! 573 00:36:54,033 --> 00:36:55,307 Ich würde nicht gegen neun Leute kämpfen 574 00:36:55,342 --> 00:36:57,531 Ich möchte sagen, dass mich neun Leute geschlagen haben. 575 00:36:59,624 --> 00:37:01,402 Ma'am, überprüfen Sie Bitte überprüfen Sie dies für mich. 576 00:37:06,324 --> 00:37:07,447 Wie geht es dir? 577 00:37:08,839 --> 00:37:10,911 Bist du in Schwierigkeiten? Aufstehen. 578 00:37:10,946 --> 00:37:11,626 Aufstehen! 579 00:37:11,661 --> 00:37:13,368 Bist du in Schwierigkeiten? 580 00:37:13,403 --> 00:37:15,011 Ich bin dankbar... 581 00:37:15,217 --> 00:37:16,998 Es ist einfach Atemnot. 582 00:37:21,763 --> 00:37:23,294 Nicht näherkommen! 583 00:37:23,329 --> 00:37:24,990 Was möchten Sie tun? 584 00:37:25,212 --> 00:37:27,017 Ich erkenne sie. 585 00:37:28,665 --> 00:37:31,032 Komm nicht her, sonst töte ich sie! 586 00:37:31,588 --> 00:37:34,873 Verschwinde, verschwinde! 587 00:37:36,480 --> 00:37:38,588 Er kann nicht rennen, Spiderman. 588 00:37:38,623 --> 00:37:39,888 Lass es nicht zu! 589 00:37:41,848 --> 00:37:41,948 Wenn du beschäftigt bist, lass mich gehen. 590 00:37:50,249 --> 00:37:53,704 Bewegen Sie sich nicht, ich bin vom Zoll. 591 00:37:54,325 --> 00:37:56,824 Ich vermute Er hat steuerfreie Zigaretten in der Tasche. 592 00:37:56,859 --> 00:37:58,228 Nimm sie raus. 593 00:38:03,633 --> 00:38:04,914 B�! 594 00:38:19,962 --> 00:38:21,117 Ich habe mir das Bein gebrochen. 595 00:38:21,152 --> 00:38:21,981 Ich auch. 596 00:38:22,016 --> 00:38:23,389 Du hast es verdient. 597 00:38:23,424 --> 00:38:26,398 Mann, verhaften Sie ihn, er ist Spiderman. 598 00:38:32,092 --> 00:38:33,330 Bist du in Schwierigkeiten? 599 00:38:35,585 --> 00:38:37,068 Bist du in Schwierigkeiten? 600 00:38:37,103 --> 00:38:38,110 Mir geht es gut. 601 00:38:38,916 --> 00:38:40,423 Wong Yuk Man, geht es? oder nicht? 602 00:38:40,458 --> 00:38:42,778 Machen Sie weiter, Offizier. 603 00:38:43,493 --> 00:38:47,059 Pierre, das kann ich mir nicht vorstellen Du hattest so recht. 604 00:38:50,225 --> 00:38:52,675 Nun ... vielen Dank. 605 00:38:52,710 --> 00:38:55,124 Nun, danken Sie mir nicht Ich habe einfach geholfen. 606 00:38:55,159 --> 00:38:56,749 Glaubst du nicht, dass sie mit dir gesprochen hat? 607 00:38:56,916 --> 00:38:59,146 Ich habe geholfen um die Kriminellen zu zerstreuen. 608 00:38:59,181 --> 00:39:01,418 Übrigens, vielen Dank. 609 00:39:01,453 --> 00:39:03,234 Kann ich Sie heute Abend zum Abendessen einladen? 610 00:39:03,334 --> 00:39:04,448 Gut. 611 00:39:04,483 --> 00:39:06,414 Ich kann nicht gehen. 612 00:39:06,449 --> 00:39:07,475 Warum? 613 00:39:07,510 --> 00:39:08,249 Nichts. 614 00:39:08,284 --> 00:39:10,346 In letzter Zeit esse ich Reste. 615 00:39:10,652 --> 00:39:14,962 Ich entschuldige mich, ich weiß, dass es meine Schuld war. 616 00:39:14,997 --> 00:39:17,933 Es war nicht deine Schuld es war kein großes Problem. 617 00:39:17,968 --> 00:39:19,350 Du musst mir nicht danken. 618 00:39:19,385 --> 00:39:20,656 Glaubst du nicht, ich wollte dein Leben retten? 619 00:39:20,691 --> 00:39:22,339 Wissen Sie, was diese Droge bei Ihnen bewirkt hat? 620 00:39:22,374 --> 00:39:23,826 Aber ich hatte nicht recht. 621 00:39:23,946 --> 00:39:25,457 Ich entschuldige mich. 622 00:39:25,492 --> 00:39:26,989 Du musst dich nicht bei mir entschuldigen. 623 00:39:27,024 --> 00:39:29,754 Sie sind Polizist und wurden von einem Kriminellen entführt. 624 00:39:29,789 --> 00:39:31,353 Du solltest dich entschuldigen... 625 00:39:31,388 --> 00:39:32,780 Lehrer in Ihrer Kadettenschule 626 00:39:32,815 --> 00:39:34,494 und der Herausgeber, der Ihnen den Abschluss ermöglicht hat. 627 00:39:34,529 --> 00:39:36,104 Und an den Polizeikommissar, der Sie eingestellt hat, 628 00:39:36,139 --> 00:39:37,098 und auch für den Verbrecher. 629 00:39:37,133 --> 00:39:38,245 Du hast mich dazu gebracht, ihm Medikamente zu verabreichen. 630 00:39:38,280 --> 00:39:40,316 Und Ihre Kollegen sind vom Gebäude gesprungen ... 631 00:39:40,351 --> 00:39:41,917 Du isst lieber Reste wie ich! 632 00:39:42,153 --> 00:39:43,985 Warum bist du so grausam? 633 00:39:44,020 --> 00:39:46,112 Wenn es möglich wäre, würde ich gerne ... 634 00:39:46,147 --> 00:39:47,801 Er hat dir ins Gesicht gefurzt! 635 00:39:48,105 --> 00:39:49,652 Es ist eine Frau! 636 00:39:49,687 --> 00:39:51,568 Ich würde mit meiner Stimme furzen! 637 00:39:51,603 --> 00:39:53,003 Er ist Ihr Kollege! 638 00:39:53,038 --> 00:39:54,968 Es wird laut und stinkend sein. 639 00:39:55,003 --> 00:39:58,624 Willst du mich verarschen? Wie kann es gemacht werden? 640 00:40:09,007 --> 00:40:12,024 Es ist nicht dein Feind. Er muss nicht zu weit gehen. 641 00:40:12,094 --> 00:40:14,873 Sie hat dir das Leben gerettet, nicht wahr? Beschützt er sie deshalb? 642 00:40:14,908 --> 00:40:17,556 Ich kann mir nicht vorstellen, dass du so schlimm bist! 643 00:40:17,591 --> 00:40:20,805 - Was? - Wir zwei waren Feinde, wir können uns immer noch gegenseitig fragen. 644 00:40:20,840 --> 00:40:22,680 Sie entschuldigte sich. 645 00:40:22,715 --> 00:40:23,856 Aber du hast ihr überhaupt keine Chance gegeben. 646 00:40:23,891 --> 00:40:25,600 Sind Sie das? 647 00:40:25,820 --> 00:40:29,040 Pierre, sie ist gerade aus der Hölle zurückgekommen, liegt im Auge. 648 00:40:29,075 --> 00:40:31,042 Warum ist es kurzfristig? 649 00:40:31,374 --> 00:40:32,722 Wenn er ihr nicht schmeichelt, 650 00:40:32,757 --> 00:40:34,946 Ich bin sicher Lasst uns alle diese Polizistinnen schnappen. 651 00:40:36,226 --> 00:40:38,423 Geh und erzähl ihr etwas Süßes. 652 00:40:56,988 --> 00:40:58,300 Ich entschuldige mich. 653 00:40:59,921 --> 00:41:03,336 Es tut mir leid, es ist meine Schuld. 654 00:41:03,962 --> 00:41:05,744 Ich war zu impulsiv. 655 00:41:08,524 --> 00:41:10,358 Gehen wir heute Abend essen? 656 00:41:10,393 --> 00:41:11,239 Nein. 657 00:41:15,405 --> 00:41:18,337 Ich möchte wirklich mit dir essen. 658 00:41:21,247 --> 00:41:24,342 Ich möchte nicht an dir zweifeln, ich möchte dir mehr geben. 659 00:41:24,377 --> 00:41:25,294 Na ja... 660 00:41:26,122 --> 00:41:28,262 Nehmen Sie hier hundert Dollar, und etwas zu essen kaufen. 661 00:41:29,783 --> 00:41:31,034 Dumm. 662 00:41:31,720 --> 00:41:33,606 Was? Wie meinst du das? 663 00:41:33,641 --> 00:41:37,825 Hinter dieser Banknote steckt eine berührende Geschichte. 664 00:41:39,580 --> 00:41:41,597 Es gab einen Bauernhof, auf dem Schweine gezüchtet wurden. 665 00:41:41,632 --> 00:41:43,584 Eines Tages kam er zu ihm ein Herr und sagte zu ihm: 666 00:41:43,619 --> 00:41:46,206 „Bauern, womit füttert ihr die Schweine?“ 667 00:41:46,241 --> 00:41:50,472 Er antwortete ihm: „Ich füttere ihn mit Essen, was ich übrig habe und niemand will es essen. 668 00:41:50,507 --> 00:41:53,697 „Nun, ich heiße dich willkommen, Ich bin von der Weltgesundheitsorganisation. 669 00:41:53,732 --> 00:41:56,716 „Man füttert damit die Schweine Durchnässtes und lebloses Essen, 670 00:41:56,751 --> 00:41:58,935 es wird Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit haben.“ 671 00:41:58,970 --> 00:42:00,388 „Ich schulde dir zehntausend Dollar.“ 672 00:42:00,800 --> 00:42:04,166 Eine Woche später Ein Herr kam auf den Bauernhof, 673 00:42:04,201 --> 00:42:06,881 „Bauern, womit füttert ihr die Schweine?“ 674 00:42:06,916 --> 00:42:13,209 Der Bauer sagte: „Ich benutze Männer, um sie zu ernähren, den ich auf Samt serviere. 675 00:42:13,244 --> 00:42:16,449 „Ich muss dir gratulieren, Ich bin vom Weltverband gegen Hungersnot. 676 00:42:16,484 --> 00:42:18,738 „Ein Drittel der Menschheit hat keinen Mangel an Nahrung, 677 00:42:18,773 --> 00:42:21,566 Wie kann man den Schweinen so wertvolles Futter geben?“ 678 00:42:21,601 --> 00:42:23,042 „Ich schulde dir zehntausend Dollar.“ 679 00:42:23,077 --> 00:42:24,527 Also bekam er eine Geldstrafe. 680 00:42:24,562 --> 00:42:28,123 Eine Woche später Ein Herr kam auf den Bauernhof. 681 00:42:28,158 --> 00:42:30,430 „Womit fütterst du die Schweine?“ 682 00:42:30,621 --> 00:42:32,453 Farm antwortete: „Ich weiß nicht, 683 00:42:32,488 --> 00:42:33,779 Ich gebe ihnen hundert pro Tag 684 00:42:33,814 --> 00:42:35,855 und kaufen, was ihnen gefällt. 685 00:42:42,286 --> 00:42:43,722 Wie reagiert es? 686 00:42:43,787 --> 00:42:46,718 Nein, ich möchte dich zum Abendessen einladen. 687 00:42:46,753 --> 00:42:48,272 Würdest du mir eine Katze schenken? 688 00:42:48,307 --> 00:42:50,665 Gut, aber ich möchte eine teure Nacht. 689 00:42:50,700 --> 00:42:53,912 Wir können jedes Problem nach Belieben lösen. 690 00:43:02,830 --> 00:43:04,063 Gut. 691 00:43:04,098 --> 00:43:06,472 - Prost. - Das ist mein Getränk für das Dorf. 692 00:43:08,292 --> 00:43:09,420 Was macht es? 693 00:43:09,343 --> 00:43:11,557 Es ist nur zum Spaß. Prost. 694 00:43:11,592 --> 00:43:12,589 Hallo. 695 00:43:12,624 --> 00:43:15,211 Warum haben Sie nicht mit uns gerechnet? 696 00:43:15,246 --> 00:43:17,344 Warum bist du so spät? 697 00:43:17,379 --> 00:43:18,906 Erlauben Sie mir, Sie vorzustellen, 698 00:43:18,941 --> 00:43:20,475 Ich habe gerade diesen Kerl kennengelernt. 699 00:43:20,510 --> 00:43:23,867 Herr Wong Yuk Man, sagte der Zollbeamte. 700 00:43:23,902 --> 00:43:25,436 Hallo. 701 00:43:25,833 --> 00:43:28,189 Das ist eine berühmte Dame an unserer Station. 702 00:43:28,224 --> 00:43:30,393 Es ist wunderschön und charmant. 703 00:43:30,428 --> 00:43:34,949 May, die Dame auf der Polizeistation. 704 00:43:35,564 --> 00:43:39,272 Verrate meine Vorlieben neuen Freunden nicht. 705 00:43:39,307 --> 00:43:41,962 Ich liebe es, wenn es passiert Stück für Stück lernen. 706 00:43:42,954 --> 00:43:45,913 Das ist so eine berühmte Dame. 707 00:43:45,948 --> 00:43:48,873 Sie ist für ihn eine Traumfrau. 708 00:43:48,908 --> 00:43:50,495 Fräulein Anna. 709 00:43:50,530 --> 00:43:52,467 - Hallo. - Hallo. 710 00:43:56,285 --> 00:43:58,314 Es tut mir leid, ich bin zu spät. 711 00:43:59,439 --> 00:44:00,295 Hinsetzen. 712 00:44:00,330 --> 00:44:01,862 Gut. 713 00:44:02,324 --> 00:44:03,848 Ich habe ihn hierher eingeladen. 714 00:44:05,344 --> 00:44:06,507 Kann ich deinen Namen erfahren? 715 00:44:06,542 --> 00:44:08,947 Er ist verrückt, er ist mein Freund 716 00:44:08,982 --> 00:44:14,438 intelligent, unverwundbar, Guten Abstand, Officer Tang. 717 00:44:14,788 --> 00:44:15,844 Offizier Tang. 718 00:44:15,879 --> 00:44:17,281 Sag mir das nicht. 719 00:44:17,551 --> 00:44:19,587 Wenn wir im Büro sind, bin ich es 720 00:44:19,622 --> 00:44:22,071 Jetzt sind wir draußen, wir sind Freunde, oder? 721 00:44:22,106 --> 00:44:23,224 Ich kann tun und lassen, was ich will. 722 00:44:23,259 --> 00:44:24,248 Na ja... 723 00:44:24,283 --> 00:44:26,525 Idiot, bestelle, was er will. 724 00:44:28,525 --> 00:44:30,011 Aufleuchten! 725 00:44:30,046 --> 00:44:34,460 Komm schon, ich bin nicht so schlimm! 726 00:44:34,495 --> 00:44:36,588 Ich bin ziemlich draußen. 727 00:44:36,623 --> 00:44:39,932 Aber es macht mir nichts aus, ich bin ein guter Spieler. 728 00:44:41,860 --> 00:44:45,314 Ich habe immer gesagt Alles kann durch eine schnelle Reaktion gelöst werden. 729 00:44:47,851 --> 00:44:49,158 OK? 730 00:44:51,182 --> 00:44:52,553 Mir geht es auch großartig. 731 00:44:54,500 --> 00:44:56,692 Hast du genug? 732 00:45:00,515 --> 00:45:02,833 Es tut mir leid, das habe ich nicht so gemeint. 733 00:45:02,868 --> 00:45:05,243 Ich denke, ich muss besser mit Essen umgehen. 734 00:45:05,560 --> 00:45:07,238 Taschentücher. 735 00:45:07,956 --> 00:45:09,379 Danke schön. 736 00:45:14,787 --> 00:45:15,325 Entschuldigung. 737 00:45:15,360 --> 00:45:17,969 Du bist verrückt, wenn er spielt. 738 00:45:18,004 --> 00:45:19,498 Er sollte als Mann betrachtet werden. 739 00:45:19,533 --> 00:45:21,369 Ich liebe es. 740 00:45:21,825 --> 00:45:23,495 Lass uns etwas zu essen bestellen. 741 00:45:23,530 --> 00:45:24,658 Gut... 742 00:45:31,282 --> 00:45:33,398 Du bist großartig! 743 00:45:33,594 --> 00:45:35,344 Das ist mein Oberschenkel. 744 00:45:40,037 --> 00:45:43,235 Sollte er aufhören zu reden? 745 00:45:43,270 --> 00:45:45,304 Sonst werde ich hypnotisiert. 746 00:45:45,339 --> 00:45:46,658 Ich entschuldige mich. 747 00:45:47,766 --> 00:45:49,765 Gehst du oft aus, um Spaß zu haben? 748 00:45:49,800 --> 00:45:52,536 Reden wir über die Heiligen. 749 00:45:52,571 --> 00:45:54,908 Deine Freundin wird leiden! 750 00:45:54,943 --> 00:45:57,160 Männer können ohne Frau singen 751 00:45:58,057 --> 00:46:00,022 Wer wird mit dir ins Bett gehen? 752 00:46:00,057 --> 00:46:02,695 Ich bin nicht behindert, ich brauche es nicht dass mich jemand ins Bett bringt. 753 00:46:03,978 --> 00:46:07,783 Ich glaube, er wird mit dir ins Bett gehen nur der Krüppel wird es tun. 754 00:46:07,818 --> 00:46:10,047 Es sollte die Lippen vergiften. 755 00:46:10,182 --> 00:46:11,965 Er hat Spaß. 756 00:46:12,923 --> 00:46:16,085 Was wird er an guten Tagen tun? 757 00:46:16,120 --> 00:46:17,333 Normal... 758 00:46:18,538 --> 00:46:20,445 Dein Bart verrät mich. 759 00:46:20,480 --> 00:46:21,364 Wirklich? 760 00:46:27,444 --> 00:46:29,444 Wie lange bist du schon „enat“? 761 00:46:31,568 --> 00:46:35,125 Was? Meine Mutter hat es mir geschickt. 762 00:46:36,813 --> 00:46:38,119 Pierre. 763 00:46:38,154 --> 00:46:39,756 Offizier Tang. 764 00:46:39,791 --> 00:46:41,380 Sagen Sie es mir nicht, Sir. 765 00:46:41,500 --> 00:46:43,134 Nennen Sie mich Idiot. 766 00:46:43,515 --> 00:46:46,814 Trink nicht so viel! Schauen Sie bei dieser Flasche vorbei. 767 00:46:46,849 --> 00:46:47,226 Gut. 768 00:46:47,261 --> 00:46:48,591 - Mach weiter, Idiot. - Okay, ganz nach unten. 769 00:46:48,826 --> 00:46:50,316 Runter, Idiot! 770 00:46:55,339 --> 00:46:58,647 Ich muss jetzt gehen, ich muss einen Fall lösen. 771 00:46:58,682 --> 00:47:00,055 Darf ich mitkommen? 772 00:47:00,090 --> 00:47:03,150 Nein, ich komme hierher. Hallo. 773 00:47:05,286 --> 00:47:07,703 Officer Tang ist nicht so schlimm, 774 00:47:07,738 --> 00:47:10,201 aber er ist zu stolz. 775 00:47:10,236 --> 00:47:11,877 Das tust du. 776 00:47:11,912 --> 00:47:13,914 Ich glaube nicht, dass ich etwas weiß Das Mädchen am Bahnhof war hetero. 777 00:47:13,949 --> 00:47:16,157 Ich möchte nicht einmal mit dir zu Abend essen. 778 00:47:17,449 --> 00:47:19,959 Meinen Sie nicht? Bin ich so schlau wie Tang? 779 00:47:19,994 --> 00:47:22,982 Ich bin nicht so! 780 00:47:23,017 --> 00:47:24,898 Nicht „voll“. 781 00:47:24,933 --> 00:47:27,537 Erzähl mir etwas über dich. 782 00:47:28,777 --> 00:47:30,585 Ich möchte nicht darüber reden. 783 00:47:31,586 --> 00:47:35,242 Es wird dir gut gehen, wenn du es bist er wird mehr in sein Herz legen. 784 00:47:38,728 --> 00:47:40,723 Es ist meine Schuld. 785 00:47:41,387 --> 00:47:43,771 Mein Maschinenraum macht Spaß. 786 00:47:43,806 --> 00:47:46,278 Sobald es eingeschaltet ist, ist es so laut. 787 00:47:47,045 --> 00:47:50,478 Ich habe das Mädchen sofort erkannt, seit ich Polizist geworden bin 788 00:47:50,764 --> 00:47:53,946 Sie hat mich angemacht. 789 00:47:55,233 --> 00:47:58,343 Aber am Ende fuhr sie im Auto eines anderen weg. 790 00:47:59,689 --> 00:48:02,952 Dann wirst du fünf Jahre alt? 791 00:48:03,859 --> 00:48:05,897 Ich traue mich nicht! 792 00:48:06,777 --> 00:48:09,499 Vielleicht ist es Schicksal. 793 00:48:09,691 --> 00:48:12,166 es ist Schicksal Dass ich meine Traumfrau nicht getroffen habe. 794 00:48:12,201 --> 00:48:14,200 Wenn ja, würde ich sie treffen. 795 00:48:15,587 --> 00:48:17,002 Ich werde nicht so abergläubisch sein. 796 00:48:17,037 --> 00:48:19,853 Er muss für viele Dinge kämpfen. 797 00:48:19,888 --> 00:48:21,844 Es ist leicht, darüber zu reden. 798 00:48:23,488 --> 00:48:26,108 Trink nicht so viel. 799 00:48:27,095 --> 00:48:30,914 Wenn du es nicht versuchst, woher weißt du das? Wird er keinen Passanten haben? 800 00:48:33,308 --> 00:48:37,277 Ich habe keine Wohnung, ich habe kein Auto und ich bin ziemlich alt. 801 00:48:37,990 --> 00:48:41,035 Wann bekomme ich einen Pass? Es wird Zeit, zur Endstation zurückzukehren. 802 00:48:43,034 --> 00:48:45,599 Wenn es nicht aufhört, Bald ist es an der Endstation. 803 00:48:45,634 --> 00:48:48,440 So viele Leute werden zu Ihrem Bus eilen. 804 00:48:48,475 --> 00:48:50,064 Wirklich? 805 00:48:50,099 --> 00:48:52,717 Vertraue mir. 806 00:48:53,706 --> 00:48:57,126 Vertrau mir? Ich werde etwas Geld haben. 807 00:48:57,523 --> 00:48:59,874 Er fährt zu meinem nächsten Halt Und steig in meinen Bus, oder? 808 00:48:59,909 --> 00:49:01,054 Was? 809 00:49:01,693 --> 00:49:03,690 Wir sehen uns an der Endstation. 810 00:49:13,090 --> 00:49:15,401 Warum hast du so getrunken? 811 00:49:18,576 --> 00:49:21,052 Wo ist der Schlüssel? 812 00:49:22,009 --> 00:49:22,787 Ich habe es. 813 00:49:27,369 --> 00:49:28,472 Nimm ihn zuerst. 814 00:49:28,507 --> 00:49:30,249 Schlafen Sie etwas. 815 00:49:35,552 --> 00:49:37,004 Es ist so heiß! 816 00:49:38,628 --> 00:49:40,140 Pass auf seinen Hals auf. 817 00:49:40,175 --> 00:49:43,121 Für einen Mann ist seine Taille das Wichtigste, nicht sein Hals. 818 00:49:43,343 --> 00:49:44,658 Ich verstehe nicht. 819 00:49:44,693 --> 00:49:46,211 Das Wichtigste für einen Mann ist ... 820 00:49:46,246 --> 00:49:47,177 Was? 821 00:49:47,212 --> 00:49:47,938 Was? 822 00:49:48,590 --> 00:49:50,266 Leben. 823 00:49:50,301 --> 00:49:53,031 Ich wollte nicht vulgär sein. 824 00:49:53,066 --> 00:49:54,192 Sei nicht so unhöflich. 825 00:49:54,227 --> 00:49:55,341 Ich hole mir ein Handtuch. 826 00:49:55,376 --> 00:49:56,514 Gut. 827 00:49:56,800 --> 00:49:59,439 Er ist so betrunken! 828 00:50:01,177 --> 00:50:03,815 Ich bin krank! Mir ist heiß! 829 00:50:03,850 --> 00:50:05,222 Bring mich nach Hause 830 00:50:05,257 --> 00:50:06,710 Hitze? 831 00:50:06,745 --> 00:50:07,662 Nein. 832 00:50:07,697 --> 00:50:11,749 Mein Herz, bitte bring mich nach Hause. 833 00:50:11,784 --> 00:50:12,723 Du... 834 00:50:12,758 --> 00:50:14,326 Wir werden es schaffen. 835 00:50:14,361 --> 00:50:15,488 Ich bringe sie zuerst nach Hause. 836 00:50:15,523 --> 00:50:16,975 Wir gehen. 837 00:50:19,777 --> 00:50:21,254 Hey. 838 00:50:24,368 --> 00:50:25,980 Leg dich nicht hin. 839 00:50:27,969 --> 00:50:29,473 Es sieht so aus, als wärst du krank. 840 00:50:29,508 --> 00:50:31,704 Geh, sonst wirst du morgen krank. 841 00:50:31,739 --> 00:50:33,448 Nun, was machen wir mit ihm? 842 00:50:33,483 --> 00:50:35,194 Es ist nicht das erste Mal. 843 00:50:35,229 --> 00:50:36,971 Ich räume immer das Chaos hinter ihm auf. 844 00:50:37,006 --> 00:50:39,732 Geh, ich schaffe das. 845 00:50:41,165 --> 00:50:43,012 Das ist gut. 846 00:50:43,047 --> 00:50:46,985 Schöne Frau. 847 00:50:47,687 --> 00:50:49,501 Hey, vergessen wir nicht... 848 00:50:49,536 --> 00:50:50,101 Was? 849 00:50:50,136 --> 00:50:51,957 Schau ihn nicht an. 850 00:50:51,992 --> 00:50:56,001 Nun, ich bin daran gewöhnt er kann jetzt gehen. 851 00:51:17,746 --> 00:51:23,246 Pierre ... Pierre. 852 00:51:23,633 --> 00:51:25,422 Ich gehe. 853 00:51:31,333 --> 00:51:33,131 Ja! 854 00:51:34,066 --> 00:51:35,773 Wir sehen uns. 855 00:51:49,693 --> 00:51:51,974 Mein Rücken tat weh. 856 00:52:13,268 --> 00:52:15,355 Schenken Sie dem Fall mehr Aufmerksamkeit, die sich in der Sai Yeung Choi Straße ereignete. 857 00:52:15,390 --> 00:52:16,257 Ja, gnädige Frau. 858 00:52:16,292 --> 00:52:18,637 Kümmere dich um den Fall, die im Wing On Motel stattfand. 859 00:52:18,672 --> 00:52:20,048 Ja, gnädige Frau. 860 00:52:20,083 --> 00:52:20,869 Frau 861 00:52:20,904 --> 00:52:22,153 Was ist mit diesem Fall? 862 00:52:22,739 --> 00:52:24,440 Es ist in Ordnung, probieren Sie den Fall aus im Bereich der Betroffenen. 863 00:52:24,475 --> 00:52:25,797 Ja, gnädige Frau. 864 00:52:32,091 --> 00:52:35,702 Fräulein, ich bin Annas Freundin Wie lautet das Passwort seiner internen Leitung? 865 00:52:36,735 --> 00:52:38,308 Danke schön. 866 00:52:40,596 --> 00:52:41,871 Wen suchen Sie? 867 00:52:41,906 --> 00:52:43,739 Kann ich mit Anna sprechen? 868 00:52:43,774 --> 00:52:44,564 Warten Sie einen Moment. 869 00:52:44,599 --> 00:52:46,293 - Frau, sprechen Sie für Sie. - Danke schön. 870 00:52:46,428 --> 00:52:47,661 Hal�? Wer ist es? 871 00:52:47,696 --> 00:52:49,232 Frau, ich bin es, Wong Yuk Man. 872 00:52:49,267 --> 00:52:50,640 Was ist los? 873 00:52:50,775 --> 00:52:53,766 Nichts, als ich aufwachte Ich konnte dich nicht finden. 874 00:52:53,801 --> 00:52:56,705 Ich musste zur Arbeit, was ist los? 875 00:52:56,865 --> 00:52:58,817 Wohin geht er zum Mittagessen? 876 00:52:58,852 --> 00:53:01,203 Ich habe nicht versprochen, mit dir zum Mittagessen zu kommen. 877 00:53:01,238 --> 00:53:02,959 Ich möchte dich sehen. 878 00:53:02,994 --> 00:53:05,236 Bitte! Du bist nicht mehr jung! 879 00:53:05,271 --> 00:53:09,563 Möchte er, dass ich dir den ganzen Tag Gesellschaft leiste? 880 00:53:09,598 --> 00:53:12,446 Ich muss arbeiten. Wir werden in unserer Freizeit spielen. 881 00:53:12,481 --> 00:53:15,935 Was? Glaubst du nicht, dass es nur ein Spiel ist? 882 00:53:19,531 --> 00:53:23,426 Hey, ich bin nicht so dumm! 883 00:53:23,461 --> 00:53:25,571 Lasst uns das Leben genießen, wen interessiert schon der Rest? 884 00:53:25,606 --> 00:53:27,367 Es ist „Eine Nacht“. 885 00:53:27,402 --> 00:53:28,842 Was will er tun? 886 00:53:28,877 --> 00:53:30,508 Ich glaube nicht, dass wir nach einer Nacht fertig sein werden. 887 00:53:30,543 --> 00:53:33,666 Ich meine, ich werde verantwortlich sein. 888 00:53:33,906 --> 00:53:35,669 Ich weiß, dass er mich gut behandelt. 889 00:53:35,704 --> 00:53:40,314 Aber ich bin noch jung, ich möchte nicht heiraten. 890 00:53:40,349 --> 00:53:44,086 Tag und Nacht denkt er an mich und er denkt an dich. 891 00:53:44,121 --> 00:53:47,217 Wenn es mir wirklich gefällt Ich muss meinen Lebensstil akzeptieren 892 00:53:47,252 --> 00:53:48,221 und akzeptiere mich. 893 00:53:48,256 --> 00:53:50,722 Ich werde es tun, ich werde es tun ... 894 00:53:50,794 --> 00:53:52,768 Ich hole dich nach der Arbeit ab, okay? 895 00:53:52,803 --> 00:53:53,904 Gut. 896 00:53:54,011 --> 00:53:56,129 Ich hole dich später ab, okay? 897 00:53:56,164 --> 00:53:57,398 Wir sehen uns. 898 00:54:02,167 --> 00:54:04,183 Frau ist verliebt? 899 00:54:04,218 --> 00:54:05,034 Was hast du gesagt? 900 00:54:05,069 --> 00:54:06,375 Du meinst den mit dem Bart? 901 00:54:06,410 --> 00:54:11,624 Wie kann sie unsere Frau faszinieren? 902 00:54:11,659 --> 00:54:14,355 Willst du mich verarschen? Ich werde mich nicht in diesen Kerl verlieben. 903 00:54:14,390 --> 00:54:17,163 Mir ist langweilig, deshalb gehe ich aus Spaß mit ihm. 904 00:54:17,198 --> 00:54:19,900 Ich werde ihn loswerden und er wird mich langweilen, ohne Gnade! 905 00:54:20,035 --> 00:54:21,993 Und ich werde es nicht verpassen! 906 00:54:22,028 --> 00:54:23,327 Richtig. 907 00:54:24,096 --> 00:54:25,229 Anna 908 00:54:32,246 --> 00:54:33,742 Nimm die Brieftasche zurück. 909 00:54:43,156 --> 00:54:45,640 Ich werde dir keinen Vorteil verschaffen. 910 00:54:56,713 --> 00:54:57,725 Bist du... 911 00:55:03,444 --> 00:55:05,139 Wong Yuk Mann. 912 00:55:07,417 --> 00:55:10,292 Du hast dich sehr verändert, der Zauber der Liebe ist großartig. 913 00:55:10,327 --> 00:55:12,911 Geh zum �ert! Was ist das für eine Welt? 914 00:55:12,946 --> 00:55:14,780 Diese Frauen wollen nur eine Nacht. 915 00:55:14,815 --> 00:55:15,961 Alle sind froh! 916 00:55:15,996 --> 00:55:17,229 Vera war heiß wie die Sonne, 917 00:55:17,264 --> 00:55:19,249 Heute sind sie eiskalt. 918 00:55:19,847 --> 00:55:21,635 Hörst du zu? 919 00:55:21,670 --> 00:55:24,860 Ja, heute ist es sonnig Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird. 920 00:55:24,895 --> 00:55:28,895 Aber laut dem Royal Observatory... 921 00:55:28,930 --> 00:55:30,669 Bist du auch glücklich? 922 00:55:35,517 --> 00:55:37,303 Pierre, du bist etwas. 923 00:55:37,338 --> 00:55:38,585 Es gibt so viele! 924 00:55:38,674 --> 00:55:40,203 Du bist großartig, Pierre. 925 00:55:40,238 --> 00:55:42,352 - Wovon rede ich? - Du bist jetzt auf dem Laufenden. 926 00:55:42,387 --> 00:55:43,211 Wovon rede ich? 927 00:55:43,246 --> 00:55:45,357 Du weißt es sehr gut, morgen Abend wirst du ... 928 00:55:45,392 --> 00:55:46,804 Seien wir ehrlich, ein Zeichen der Liebe! 929 00:55:46,839 --> 00:55:48,806 Es muss nicht so schlimm sein, okay? 930 00:55:49,582 --> 00:55:50,209 Ich bewundere dich sehr. 931 00:55:50,244 --> 00:55:52,088 Hier gibt es überall Klatsch und Tratsch. 932 00:55:59,240 --> 00:56:01,619 Du bist großartig, Pierre. 933 00:56:01,754 --> 00:56:04,436 Pierre, du hast so ein hübsches Mädchen geschlagen. 934 00:56:04,471 --> 00:56:07,214 Ich bewundere dich so sehr! 935 00:56:07,851 --> 00:56:09,807 Wir reden hier von einem Supermann, bist du das? 936 00:56:09,842 --> 00:56:11,270 Hattest du letzte Nacht eine tolle Zeit? 937 00:56:11,305 --> 00:56:13,826 Warum hast du den Mund gehalten? Wann hast du den Scan gemacht? 938 00:56:13,861 --> 00:56:16,234 Halten Sie den Mund ist die Grundregel des Bösewichts. 939 00:56:16,269 --> 00:56:18,440 Ich rede jetzt, weil ich in Hongkong bin es gibt Meinungsfreiheit. 940 00:56:18,475 --> 00:56:22,568 B�, ich rede später mit dir. 941 00:56:26,932 --> 00:56:29,000 Ich habe schon seit Ewigkeiten nicht mehr gefrühstückt eine bereitwillige Frau. 942 00:56:29,035 --> 00:56:31,000 Frühstück diesen Frühling... 943 00:56:31,035 --> 00:56:33,888 Es war das leckerste in meinem Leben. 944 00:56:33,923 --> 00:56:35,817 Wenn ich frühstücken könnte Das hast du jeden Tag getan 945 00:56:35,852 --> 00:56:37,924 Ich hätte nichts dagegen, mein Leben um 10 Jahre zu verkürzen. 946 00:56:38,788 --> 00:56:42,347 Na ja, vielleicht mit 20. 947 00:56:48,687 --> 00:56:49,791 Ist das nicht süß? 948 00:56:49,826 --> 00:56:51,491 Ja, wenn du es willst, gebe ich es dir. 949 00:56:51,526 --> 00:56:52,537 B�je�n�? 950 00:56:52,572 --> 00:56:53,764 Tatsächlich war letzte Nacht viel los. 951 00:56:53,799 --> 00:56:56,912 Nein, meine ich was wir letzte Nacht gemacht haben. 952 00:56:56,947 --> 00:56:58,460 Entschuldigung, ich war zu nervös. 953 00:56:58,495 --> 00:57:00,583 Deshalb habe ich dir den Rücken verletzt. 954 00:57:00,841 --> 00:57:02,371 War das Frühstück nicht toll? 955 00:57:02,506 --> 00:57:05,079 Wenn es Ihnen gefallen hat Ich werde es jeden Tag für Sie tun. 956 00:57:08,566 --> 00:57:11,504 Code, das Land ist 20 Jahre alt. 957 00:57:12,212 --> 00:57:14,364 Pierre, ich ... 958 00:57:14,399 --> 00:57:16,584 P�esta�, nimm es. 959 00:57:22,260 --> 00:57:25,481 Tatsächlich ist es nicht so, wie Sie dachten. 960 00:57:25,616 --> 00:57:29,172 Pierre, das habe ich gehört Dass du dich letzte Nacht rausgeschlichen hast. 961 00:57:29,207 --> 00:57:32,777 Und du warst ein Supermann! 962 00:57:32,812 --> 00:57:34,640 Wie lange hältst du deinen Mund? 963 00:57:34,675 --> 00:57:36,141 Gestern hast du dich davongeschlichen, 964 00:57:36,176 --> 00:57:38,927 Wenn ich mich rausschleiche, j� es wäre ein Skandal. 965 00:57:38,962 --> 00:57:39,611 Hey! 966 00:57:39,646 --> 00:57:41,516 Das ist kein Skandal, das sind Neuigkeiten. 967 00:57:41,551 --> 00:57:43,044 Pierre. 968 00:57:43,468 --> 00:57:45,777 Dein Kaffee ist kalt. 969 00:57:45,812 --> 00:57:47,313 Du solltest gehen. 970 00:57:51,894 --> 00:57:54,771 Ich beschuldige Sie, einen Polizisten angegriffen zu haben. 971 00:57:54,806 --> 00:57:56,673 Und du hast versucht, mich zu zwingen! 972 00:57:56,708 --> 00:58:00,673 Was er sagt, kann vor Gericht verwendet werden. 973 00:58:00,708 --> 00:58:03,280 Pierre, hör auf zu spielen, ich muss arbeiten. 974 00:58:03,951 --> 00:58:06,516 Was machst du hier? Das ist die Polizeistation. 975 00:58:06,551 --> 00:58:07,510 Was glauben Sie, was Sie tun? 976 00:58:07,545 --> 00:58:09,361 Pierre, komm her. 977 00:58:15,601 --> 00:58:17,986 Sollte mir beigebracht werden, wie man im Bett ein Superman ist? 978 00:58:18,021 --> 00:58:19,674 Kannst du mir das Rezept geben? 979 00:58:22,670 --> 00:58:23,338 Habe ich welche? 980 00:58:23,373 --> 00:58:25,091 Ja, ich werde es dir irgendwann geben. 981 00:58:25,126 --> 00:58:25,848 Lass mich nicht im Stich. 982 00:58:25,983 --> 00:58:27,330 Natürlich nicht! Ich muss wieder arbeiten. 983 00:58:27,365 --> 00:58:28,647 V�born�! 984 00:58:30,553 --> 00:58:31,955 Machen Sie es einfach mit diesem Ordner. 985 00:58:31,990 --> 00:58:34,063 Ja, danke. 986 00:58:36,471 --> 00:58:39,054 Darf ich es erklären? 987 00:58:39,089 --> 00:58:41,152 Ich bin niemand für dich er muss es mir nicht erklären. 988 00:58:41,187 --> 00:58:43,524 Denn du bist nichts für mich und ich hoffe, dass sie meine Frau wird 989 00:58:43,559 --> 00:58:44,620 Ich muss es dir erklären. 990 00:58:44,655 --> 00:58:46,344 Dumm. 991 00:58:47,128 --> 00:58:49,067 Das ist das Unglücklichste in meinem Leben. 992 00:58:49,102 --> 00:58:50,748 In der stürmischen Nacht, 993 00:58:50,783 --> 00:58:53,966 Ich wurde von May unwissentlich vergewaltigt. 994 00:58:54,001 --> 00:58:57,781 Heute Morgen haben alle, auch der Hund, Sie kannten die Geschichte. 995 00:58:57,916 --> 00:59:00,070 Du solltest es verstehen. 996 00:59:00,205 --> 00:59:02,148 Ich leide! 997 00:59:02,183 --> 00:59:04,742 Aber ich habe kein Recht, mich zu verteidigen. 998 00:59:04,777 --> 00:59:06,410 Ist das nicht fair? 999 00:59:06,445 --> 00:59:09,333 Es ist mir egal! 1000 00:59:10,517 --> 00:59:11,833 Wir sind nur Freunde. 1001 00:59:11,868 --> 00:59:13,283 Wenn er sich verteidigen will, gehen Sie zum Hund. 1002 00:59:13,318 --> 00:59:15,383 Schau dich an! 1003 00:59:15,418 --> 00:59:18,133 Ihre Antwort bedeutet dass wir keine gewöhnlichen Freunde sind. 1004 00:59:18,222 --> 00:59:20,416 Ich hatte sogar eine Affäre mit einem Hund 1005 00:59:20,451 --> 00:59:22,824 Auf wen bist du sauer? 1006 00:59:22,859 --> 00:59:26,061 Ich war nicht begeistert von Romantik, 1007 00:59:26,096 --> 00:59:28,785 Ich war auch ein wenig aufgeregt, Es ist ein Grundinstinkt. 1008 00:59:28,820 --> 00:59:30,485 Er kann es mir nicht verübeln. 1009 00:59:30,620 --> 00:59:34,851 Ich dachte, du wärst es. 1010 00:59:34,986 --> 00:59:36,221 Du Bastard! 1011 00:59:37,142 --> 00:59:37,967 Hände weg! 1012 00:59:38,002 --> 00:59:38,685 Nein. 1013 00:59:38,720 --> 00:59:40,189 Hände weg! 1014 00:59:50,823 --> 00:59:52,097 Bist du in Schwierigkeiten? 1015 00:59:52,132 --> 00:59:53,545 Fass mich nicht an. 1016 00:59:59,546 --> 01:00:01,666 Pierre, was ist passiert? 1017 01:00:01,701 --> 01:00:04,888 Nichts, ich hatte einfach Glück. 1018 01:00:04,923 --> 01:00:06,192 Zur Arbeit. 1019 01:00:10,044 --> 01:00:11,798 Wo ist das Büro der Kommission? 1020 01:00:11,833 --> 01:00:13,219 Steigen. 1021 01:00:13,254 --> 01:00:14,034 Danke schön. 1022 01:00:14,069 --> 01:00:14,838 Das musst du nicht. 1023 01:00:15,939 --> 01:00:18,935 Dränge mich nicht, denn es wird nicht verschwinden bei einem Haus-zu-Haus-Händler wie bei einem Menschen? 1024 01:00:18,970 --> 01:00:22,095 Aber du hast jemanden abgeschossen und du hast nicht einmal geblinzelt! 1025 01:00:22,130 --> 01:00:23,585 Das würde ein Mensch niemals tun! 1026 01:00:23,620 --> 01:00:26,483 Herr, was wirfst du mir vor? 1027 01:00:26,518 --> 01:00:29,208 Lass den Mist und zeig mir deine Bestellung. 1028 01:00:33,597 --> 01:00:35,590 Fräulein, bitte akzeptieren Sie es. 1029 01:00:35,625 --> 01:00:36,240 Für wen ist es? 1030 01:00:36,275 --> 01:00:38,101 Darauf steht ein Name. 1031 01:00:38,979 --> 01:00:40,542 Unterschreiben Sie es bitte. 1032 01:00:43,372 --> 01:00:45,186 May, bringen Sie das zu Officer Yip. 1033 01:00:45,221 --> 01:00:46,214 Gut. 1034 01:00:51,432 --> 01:00:52,859 Danke schön. 1035 01:00:54,118 --> 01:00:55,221 Sir, hier ist das Paket. 1036 01:00:55,256 --> 01:00:56,903 - Legen Sie es bitte dort ab. - Ja, Herr. 1037 01:00:59,058 --> 01:00:59,510 Hal�? 1038 01:00:59,545 --> 01:01:02,259 Dein Kollege hat gerade meinen Freund erwischt, 1039 01:01:02,294 --> 01:01:03,802 Ich möchte, dass du ihn jetzt freilässt. 1040 01:01:03,837 --> 01:01:05,389 Warum glaubst du, dass ich das tun würde? 1041 01:01:05,424 --> 01:01:08,602 Ich habe viel auf der Polizeistation platziert Bomben können jederzeit explodieren. 1042 01:01:08,637 --> 01:01:12,285 Versuchen Sie zu bluffen? Hal� ... 1043 01:01:15,221 --> 01:01:17,168 - Herr Kommissar, für ... - Setzen Sie es ein. 1044 01:01:17,303 --> 01:01:18,885 Wer wurde zuerst erwischt? 1045 01:01:20,043 --> 01:01:22,231 Das hier, Sir. 1046 01:01:24,869 --> 01:01:26,497 Wo sind deine Männer? 1047 01:01:28,802 --> 01:01:30,282 Wer bist du? 1048 01:01:30,317 --> 01:01:33,846 Dein Freund möchte, dass ich dich freilasse 1049 01:01:33,881 --> 01:01:35,867 oder eine Polizeistation in die Luft sprengen. 1050 01:01:35,902 --> 01:01:37,925 Sag mir, wo ist die Bombe 1051 01:01:38,101 --> 01:01:39,437 Sir, er ist... 1052 01:01:39,472 --> 01:01:43,459 Ich bin ein Tür-zu-Tür-Verkäufer, ich habe verkauft frittierte Fischbällchen, Sonnenbomben. 1053 01:01:43,494 --> 01:01:45,279 Ich frage dich noch einmal: Wo ist dein Freund? 1054 01:01:45,314 --> 01:01:46,893 Wie Freund? 1055 01:01:47,499 --> 01:01:50,669 Shan, kommst du heute Abend mit mir zum Abendessen? 1056 01:01:50,704 --> 01:01:52,041 Es ist eine falsche Drohung! 1057 01:02:17,185 --> 01:02:18,358 Weglaufen. 1058 01:02:23,201 --> 01:02:23,884 Pierre. 1059 01:02:23,919 --> 01:02:25,400 Bist du in Schwierigkeiten? 1060 01:02:25,535 --> 01:02:26,936 Nam ist verletzt. 1061 01:02:27,763 --> 01:02:29,635 Komm schon, renne um dein Leben. 1062 01:02:37,427 --> 01:02:39,661 Jetzt kannst du kommen... 1063 01:02:46,192 --> 01:02:49,670 Komm schon... geh jetzt. 1064 01:02:50,743 --> 01:02:52,325 Schlafen Sie etwas... 1065 01:02:53,466 --> 01:02:55,646 Beeil dich, komm schon! Sei! 1066 01:03:00,142 --> 01:03:01,616 Schnell! 1067 01:03:11,691 --> 01:03:13,556 Sei, geh, versperre nicht den Weg. 1068 01:03:13,591 --> 01:03:15,160 Schlafen Sie etwas. 1069 01:03:16,042 --> 01:03:17,709 Weglaufen. 1070 01:03:17,744 --> 01:03:19,040 Öffne die Tür. 1071 01:03:19,270 --> 01:03:21,097 Schlafen Sie etwas. 1072 01:03:21,744 --> 01:03:23,355 Ich werde vorsichtig sein. 1073 01:03:23,490 --> 01:03:24,348 Sei. 1074 01:03:24,483 --> 01:03:26,164 Bringen Sie ihn sofort ins Krankenhaus. 1075 01:03:26,199 --> 01:03:27,293 Ja, Herr. 1076 01:03:28,947 --> 01:03:30,486 Schlafen Sie etwas. 1077 01:03:54,841 --> 01:03:56,873 Warten Sie nicht auf SDU. 1078 01:04:11,305 --> 01:04:13,348 Wir dürfen SDU nicht im Stich lassen. 1079 01:04:13,383 --> 01:04:15,509 Für den Geist Wollen sie ein günstiges Gerät? 1080 01:04:15,944 --> 01:04:17,063 Etwas stimmt nicht. 1081 01:04:18,409 --> 01:04:20,537 Schicken Sie sie, um bei ihnen zu leben. 1082 01:04:20,572 --> 01:04:21,704 Wir können es nicht tun. 1083 01:04:54,743 --> 01:04:55,798 Aufleuchten. 1084 01:05:10,992 --> 01:05:12,374 Hier. 1085 01:05:22,150 --> 01:05:23,228 Was ist los? 1086 01:05:23,453 --> 01:05:25,933 Er spricht Englisch, antworten Sie ihm. 1087 01:05:25,968 --> 01:05:27,401 Es passiert nichts. 1088 01:05:27,667 --> 01:05:29,126 Schlafen Sie etwas. 1089 01:05:41,327 --> 01:05:43,190 Was ist das? 1090 01:05:43,381 --> 01:05:44,609 Das allein. 1091 01:05:44,644 --> 01:05:45,843 Was bedeutet das also? 1092 01:05:48,594 --> 01:05:49,802 Machen wir einen Schritt zurück. 1093 01:05:54,234 --> 01:05:55,819 Maskierte Männer. 1094 01:05:59,751 --> 01:06:01,908 Sir, wir können nicht hier bleiben. 1095 01:06:16,496 --> 01:06:20,566 - Warum stehst du da? - Schweigen, das ist SDU-Praxis. 1096 01:06:29,502 --> 01:06:31,821 Wir können nicht hier bleiben. Lass uns hier verschwinden. 1097 01:06:57,559 --> 01:06:59,080 Scheiße. 1098 01:07:12,070 --> 01:07:15,220 Lass uns hier verschwinden. 1099 01:07:26,451 --> 01:07:27,689 Hier. 1100 01:07:30,043 --> 01:07:32,055 Oh! Scheiße! 1101 01:08:36,034 --> 01:08:38,512 Blockieren Sie nicht den Pfad der SDU. 1102 01:08:44,787 --> 01:08:46,542 Halt, steh! 1103 01:08:54,534 --> 01:08:55,179 Weglaufen. 1104 01:08:55,833 --> 01:08:57,851 - Was ist los? - Sie sind gefälscht! 1105 01:08:58,117 --> 01:09:00,566 - Hinter mir. - Befehl! 1106 01:09:36,370 --> 01:09:37,768 Fick dich! 1107 01:09:44,537 --> 01:09:47,427 Du Bastard! Wie hast du geantwortet? die Polizeistation bombardieren? 1108 01:09:47,462 --> 01:09:48,643 Sag mir, wer hat dir den Befehl gegeben? 1109 01:09:48,847 --> 01:09:51,452 Zum Teufel, ich kann dir nichts sagen, Alter. 1110 01:09:51,487 --> 01:09:54,309 Er weiß auch, wie man über Genitalien spricht! 1111 01:09:54,344 --> 01:09:56,190 Jetzt kann er es nur noch zum Pinkeln benutzen. 1112 01:09:56,225 --> 01:09:58,728 Dumme Scheiße! Was zum Teufel machst du hier? 1113 01:09:58,763 --> 01:10:00,491 Raus, Hure! 1114 01:10:00,851 --> 01:10:03,614 Wenn es mir besser geht, stopfe ich dir ein Epos in den Arsch. 1115 01:10:03,649 --> 01:10:05,966 Ich greife nach dem Mond und den Sternen. 1116 01:10:06,001 --> 01:10:09,503 Ich bin kurz davor zu gehen deine ganze verdammte Familie 1117 01:10:10,343 --> 01:10:11,760 Hey... 1118 01:10:12,131 --> 01:10:13,250 Hey... 1119 01:10:13,385 --> 01:10:15,059 Wie ist es? 1120 01:10:15,094 --> 01:10:17,778 Ich habe ihm gerade ein Beruhigungsmittel gegeben. 1121 01:10:18,185 --> 01:10:19,812 Wann wird er aufwachen? 1122 01:10:19,847 --> 01:10:21,627 In 15 oder 16 Stunden. 1123 01:10:21,662 --> 01:10:23,882 Was machen wir jetzt? 1124 01:10:25,869 --> 01:10:28,557 Lass uns Herrn Yamamoto finden. Wir gehen. 1125 01:10:29,516 --> 01:10:31,170 Fick dich! 1126 01:10:34,587 --> 01:10:36,335 Herr Yamamoto. 1127 01:10:37,751 --> 01:10:39,102 Er ist noch nicht angekommen. 1128 01:10:41,987 --> 01:10:43,738 Ich weiß es jetzt. 1129 01:10:44,135 --> 01:10:44,889 gib es mir 1130 01:10:44,924 --> 01:10:45,753 Was? 1131 01:10:45,788 --> 01:10:49,855 Ich kann es mir nicht vorstellen Wenn Sie Golf spielen möchten. 1132 01:10:50,848 --> 01:10:53,155 Das kommt bei der Polizei nicht gut an. 1133 01:10:53,190 --> 01:10:56,477 Unser Ziel ist es zu zeichnen Sammeln Sie einfach die schlechten Eier ein. 1134 01:10:57,434 --> 01:11:00,124 Herr Yamamoto, verstehen Sie es nicht falsch, Ich möchte nicht über dich reden. 1135 01:11:00,159 --> 01:11:03,795 Dies ist eine Explosion auf der Polizeistation. 1136 01:11:04,008 --> 01:11:05,860 Ich habe es in der Zeitung gelesen. 1137 01:11:06,849 --> 01:11:11,051 Aber es ist so ruhig in der Kommission. 1138 01:11:11,535 --> 01:11:14,702 Heroin, wofür ... wurde beschuldigt, sein Bruder sei gestohlen worden. 1139 01:11:14,737 --> 01:11:16,824 Wir legen großen Wert darauf. 1140 01:11:16,859 --> 01:11:19,916 Und wir möchten Sie herzlich einladen um ihm beim Zeichnen zu helfen. 1141 01:11:19,951 --> 01:11:21,873 Klar, ich schwitze. 1142 01:11:26,692 --> 01:11:27,813 Bitte 1143 01:11:31,986 --> 01:11:34,752 Geh und kümmere dich darum. 1144 01:11:57,197 --> 01:11:58,779 Wie geht es meinem Bruder? 1145 01:11:58,814 --> 01:12:00,185 Erde. 1146 01:12:00,622 --> 01:12:01,682 Wie meinst du das? 1147 01:12:01,717 --> 01:12:04,996 Nichts, sagte mir Herr Yamamoto Hongkong verlassen. 1148 01:12:05,131 --> 01:12:06,490 Was ist mit meinem Bruder? 1149 01:12:11,447 --> 01:12:14,029 Dies ist die letzte Zahlung, Wir zahlen Ihnen 100.000 Dollar mehr. 1150 01:12:14,064 --> 01:12:16,616 Nimm es als Belohnung geh jetzt. 1151 01:12:17,064 --> 01:12:20,515 Verdammt, ich muss meinen Bruder retten. 1152 01:12:24,439 --> 01:12:28,294 Mach nichts Dummes Andernfalls schaden Sie Herrn Yamamoto. 1153 01:12:28,470 --> 01:12:30,442 Geh jetzt, Wofür willst du das Geld nehmen, gut? 1154 01:12:30,477 --> 01:12:33,923 Willst du mich anlügen? Ich weiß es nicht, verdammt. 1155 01:12:35,952 --> 01:12:37,744 Schlafen Sie etwas. 1156 01:13:07,805 --> 01:13:11,168 Komm schon, du Idioten! 1157 01:13:24,579 --> 01:13:26,210 Fick dich! 1158 01:13:34,055 --> 01:13:38,182 Lasst uns diese Scheiße holen und wir verschwinden hier. 1159 01:13:51,609 --> 01:13:52,992 Auf Wiedersehen. 1160 01:13:53,394 --> 01:13:54,807 Auf Wiedersehen. 1161 01:13:57,163 --> 01:13:58,923 Herr Yamamoto. 1162 01:13:59,208 --> 01:14:02,300 Kwai tötete unsere Männer und nahm unsere Waren mit. 1163 01:14:07,925 --> 01:14:09,441 - Lassen Sie uns darüber diskutieren. - Ja. 1164 01:14:18,990 --> 01:14:22,281 - Sollen wir hineingehen? - Nein, hier sind zu viele Polizisten. 1165 01:14:29,884 --> 01:14:31,538 Wohin geht er? Ich werde Dich dorthin begleiten. 1166 01:14:35,953 --> 01:14:37,384 Gut. 1167 01:14:43,631 --> 01:14:45,113 Habe es! 1168 01:15:21,127 --> 01:15:23,447 - Geht es dir gut? - Ich bin. 1169 01:15:23,482 --> 01:15:24,665 Ausfahrt. 1170 01:15:24,800 --> 01:15:26,354 Was ist los? 1171 01:15:26,389 --> 01:15:26,937 Schnell! 1172 01:15:26,972 --> 01:15:28,244 Warten Sie, teilen Sie es nicht. 1173 01:15:32,838 --> 01:15:34,476 Beweg dich nicht, Schwein. 1174 01:15:34,665 --> 01:15:38,073 Wenn er sein Mädchen retten will, Lass meinen Bruder frei. 1175 01:15:38,108 --> 01:15:39,230 Wer ist dein Bruder? 1176 01:15:39,265 --> 01:15:42,707 Mein Bruder ist wie ich, er ist betrunken. 1177 01:15:42,742 --> 01:15:44,294 B� tue�. 1178 01:15:44,429 --> 01:15:47,070 Wir schenken Ihnen ein Andenken. 1179 01:15:49,496 --> 01:15:51,292 Warte, bis ich dich rufe. 1180 01:16:03,868 --> 01:16:07,315 Pierre, Pierre, bitte nein. 1181 01:16:07,450 --> 01:16:09,118 Ich weiß, dass es für mich ist. 1182 01:16:09,353 --> 01:16:11,954 Es ist mein Mann, der das entschieden hat. 1183 01:16:11,989 --> 01:16:14,165 N� ��f lässt diesen Nigger nicht frei Ich kann nichts tun. 1184 01:16:14,200 --> 01:16:16,288 Ich kann damit umgehen 1185 01:16:16,323 --> 01:16:17,260 Ich muss gehen. 1186 01:16:18,029 --> 01:16:18,969 Pierre. 1187 01:16:22,049 --> 01:16:23,680 Passen Sie auf diese beiden Polizisten auf. 1188 01:16:39,594 --> 01:16:42,570 Pierre... 1189 01:16:57,325 --> 01:16:58,512 Uns, Mann. 1190 01:16:59,826 --> 01:17:01,353 Offizier Tang. 1191 01:17:01,488 --> 01:17:04,063 Ich bin so ein Freund, dass ich mir so eingeschenkt habe. 1192 01:17:04,253 --> 01:17:06,929 Vergiss es, ich habe meinen schwarzen Mann. 1193 01:17:06,964 --> 01:17:07,898 M�? 1194 01:17:07,933 --> 01:17:08,643 Ja. 1195 01:17:08,678 --> 01:17:10,446 Hey, Mann. 1196 01:17:15,544 --> 01:17:18,022 Hey Bruder, gib mir eine Fünf, Mann. 1197 01:17:22,358 --> 01:17:24,595 Officer Lau, geht es mir gut? 1198 01:17:24,630 --> 01:17:27,540 Im Grunde kommt es aber nicht auf das Aussehen an. 1199 01:17:27,675 --> 01:17:29,007 Schlechte Fähigkeiten. 1200 01:17:29,042 --> 01:17:30,627 Wie meinst du das? 1201 01:17:30,662 --> 01:17:34,528 J�? Ich habe in Großbritannien studiert und ich bin und bin Judo-Meister. 1202 01:17:34,563 --> 01:17:36,194 Ich habe einen IQ von 167. 1203 01:17:36,229 --> 01:17:40,485 Fahr zur Hölle Er absolvierte das Chan Li Yuk Ching College. 1204 01:17:40,520 --> 01:17:41,737 Ich kenne kein Kung-Fu. 1205 01:17:42,039 --> 01:17:43,795 Aber ich bin ein Experte für Bandenkämpfe. 1206 01:17:43,830 --> 01:17:44,882 Bin ich wie ein Schwarzer? 1207 01:17:44,917 --> 01:17:49,175 - Ich bin schön. - Ich bin schön. 1208 01:17:49,210 --> 01:17:50,382 Lass den Scheiß. 1209 01:17:50,517 --> 01:17:52,119 Ich gebe dir ein Quiz. 1210 01:17:52,254 --> 01:17:53,556 Wer richtig antwortet, ist der Gewinner. 1211 01:17:53,591 --> 01:17:54,043 Gut. 1212 01:17:54,178 --> 01:17:55,872 Ich werde es dir nicht geben, verdammt. 1213 01:17:56,007 --> 01:17:58,798 Was schwarze Menschen tun können die schnellste Geschwindigkeit absolvieren? 1214 01:17:58,989 --> 01:17:59,965 Sprint. 1215 01:18:00,100 --> 01:18:01,092 „leiden“. 1216 01:18:01,127 --> 01:18:04,045 Kommerziell. 1217 01:18:04,080 --> 01:18:07,946 In New York erpresst alle 6 Sekunden jemand jemanden Einmal hat er zwei Frauen ausgeraubt und vergewaltigt. 1218 01:18:07,981 --> 01:18:10,033 Weltrekord, oder? 1219 01:18:10,068 --> 01:18:11,263 Ich habe gewonnen. 1220 01:18:11,398 --> 01:18:12,202 Richtig. 1221 01:18:12,237 --> 01:18:13,696 Braucht er nicht meine Hilfe? 1222 01:18:13,887 --> 01:18:16,224 Ja, ich möchte, dass er ein Köder ist 1223 01:18:16,259 --> 01:18:17,991 und wir werden Assistenten sein. 1224 01:18:18,026 --> 01:18:19,050 Warum sollte ich? 1225 01:18:19,243 --> 01:18:21,077 Weil du mit einem IQ von 167 verrückt bist. 1226 01:18:23,007 --> 01:18:24,495 Los geht's. 1227 01:18:34,776 --> 01:18:37,391 Herr Yamamoto. Die Polizei zieht mit zwei schwarzen Männern ab. 1228 01:18:37,426 --> 01:18:39,193 Ich folge ihnen. 1229 01:18:42,377 --> 01:18:45,362 Pierre, wo ist dieser schwarze Mann? um einen Geiselaustausch gebeten? 1230 01:18:45,538 --> 01:18:48,774 Auf einer verlassenen Farm im New Territory. 1231 01:18:55,232 --> 01:18:57,300 Der Polizist und der Schwarze Sie sind auf dem Weg ins New Territory. 1232 01:18:57,435 --> 01:18:58,873 Ich folge ihnen. 1233 01:18:59,008 --> 01:19:00,589 Ich habe es. 1234 01:19:17,073 --> 01:19:18,789 John, geht es dir gut? 1235 01:19:18,924 --> 01:19:20,257 OK. 1236 01:19:20,540 --> 01:19:21,310 Was? 1237 01:19:21,723 --> 01:19:23,289 Okay, okay. 1238 01:19:23,897 --> 01:19:25,631 Was hast du gesagt? 1239 01:19:25,835 --> 01:19:29,010 Es ist nicht klug, es klar zu sagen. 1240 01:19:29,215 --> 01:19:30,671 OK. Bobby. 1241 01:19:31,698 --> 01:19:33,172 Wie wird es sein? 1242 01:19:33,207 --> 01:19:34,204 Komm her 1243 01:19:34,239 --> 01:19:35,323 Gehen Sie hier entlang. 1244 01:19:54,175 --> 01:19:55,174 Du, Bobby, da. 1245 01:19:55,209 --> 01:19:56,241 Wo? Wo? 1246 01:19:56,276 --> 01:19:57,437 Lasst uns verstehen. 1247 01:20:03,384 --> 01:20:04,823 Komm nicht hierher. 1248 01:20:05,036 --> 01:20:07,107 Geht es dir wirklich gut? 1249 01:20:11,203 --> 01:20:13,645 Sean, was ist mit deiner Zunge passiert? 1250 01:20:13,680 --> 01:20:16,045 Ich liebe es, wie es erzählt wird Foltere ich meinen Bruder so? 1251 01:20:16,180 --> 01:20:17,882 Zum Teufel, ich habe ihm nichts getan. 1252 01:20:17,917 --> 01:20:19,518 Dein Bruder wird anderen vergeben, 1253 01:20:19,553 --> 01:20:21,202 Er sprach so schnell und biss sich auf die Zunge. 1254 01:20:21,237 --> 01:20:22,805 Ja. 1255 01:20:24,824 --> 01:20:27,569 Sean, keine Sorge, ich bin hier. 1256 01:20:38,352 --> 01:20:40,055 Hier ist der Artikel, den Sie wollten. 1257 01:20:40,090 --> 01:20:41,780 Ich habe nichts über Heroin gesagt. 1258 01:20:41,815 --> 01:20:44,881 Ich sagte, dass es Sand statt Heroin geben sollte. 1259 01:20:45,074 --> 01:20:47,646 Sei nicht so übermütig, Mann. 1260 01:20:47,681 --> 01:20:49,770 Wir müssen überleben und geben Sie Officer Tang genügend Zeit. 1261 01:20:49,805 --> 01:20:50,783 Scheiße! 1262 01:20:55,889 --> 01:20:58,372 Können wir jetzt einen Umtausch vornehmen? 1263 01:20:58,407 --> 01:21:00,061 Nicht jetzt! 1264 01:21:00,096 --> 01:21:02,071 Denken Sie daran, Ihre Freundin ist in unseren Händen? 1265 01:21:02,106 --> 01:21:03,463 Du hast sie nie verändert. 1266 01:21:03,463 --> 01:21:07,014 Ich weiß, dass es nicht alles lehrt als Ladenbesitzer. 1267 01:21:07,049 --> 01:21:09,532 Zumindest sollten Sie es ihnen mitteilen ob es lebt oder nicht. 1268 01:21:09,567 --> 01:21:11,825 Na und? 1269 01:21:11,860 --> 01:21:14,707 Wir leben nur. 1270 01:21:15,159 --> 01:21:16,550 Schlag mich nicht so hart. 1271 01:21:16,585 --> 01:21:18,187 Ich werde in Frieden sein ... Ich werde in Frieden sein. 1272 01:21:18,222 --> 01:21:20,728 Charlie... Charlie. 1273 01:21:20,763 --> 01:21:22,781 Dein Freund ist hier. 1274 01:21:22,916 --> 01:21:25,711 Wenn es nicht funktioniert, wie sie sehen können, Bist du hier? 1275 01:21:26,098 --> 01:21:29,110 Pierre ... Pierre, ich bin hier! 1276 01:21:29,308 --> 01:21:31,329 Yau Ching, wo bist du? 1277 01:21:31,364 --> 01:21:32,487 Yau Ching! 1278 01:21:32,796 --> 01:21:34,840 Pierre, ich bin da! 1279 01:21:34,875 --> 01:21:37,169 Yau Ching, wo bist du? 1280 01:21:37,204 --> 01:21:38,786 Ich werde nicht so nervös sein. 1281 01:21:38,893 --> 01:21:40,596 Warum nicht, soweit ich das beurteilen kann ob Tang sie befreien kann oder nicht. 1282 01:21:40,731 --> 01:21:42,104 Yau Ching. 1283 01:21:42,239 --> 01:21:43,841 Ich bin hier. 1284 01:21:44,510 --> 01:21:48,680 Alter, sei nicht nervös Küss zuerst meinen Bruder. 1285 01:21:48,715 --> 01:21:51,640 Ich bin nicht nervös, aber ich habe Angst vor Heroin. 1286 01:21:51,675 --> 01:21:53,756 Dank dessen kann ich gesegnet sein. 1287 01:21:53,791 --> 01:21:55,743 Was ist los, Mann? Du bringst mich einfach zum Schwitzen. 1288 01:21:55,778 --> 01:21:57,759 Ich glaube nicht, dass er den Trumpf in der Hand hat. 1289 01:21:57,794 --> 01:22:00,783 Du hast einen Freund und gibst ihn als Phönix aus. 1290 01:22:00,818 --> 01:22:03,844 Alter, wer hat dich gebeten, den Jungen zu retten? 1291 01:22:03,879 --> 01:22:06,146 Hat er den Spitznamen „ba�ant“? 1292 01:22:06,181 --> 01:22:07,329 Es geht dich verdammt noch mal nichts an! 1293 01:22:14,573 --> 01:22:16,281 Wenn er näher kommt, wird er den Trick kennen. 1294 01:22:19,148 --> 01:22:21,045 Geh nirgendwo hin. 1295 01:22:21,080 --> 01:22:22,117 Hier! 1296 01:22:34,714 --> 01:22:36,045 Hey, sei für Sean. 1297 01:22:36,080 --> 01:22:36,879 OK. 1298 01:22:56,297 --> 01:22:59,629 Ich bin Officer Tang, ich bin gekommen, um Sie zu retten. 1299 01:23:21,007 --> 01:23:22,319 Offizier Tang. 1300 01:23:39,558 --> 01:23:41,988 Sobald wir die Ware eingesammelt haben, wir können es loswerden. 1301 01:23:42,023 --> 01:23:43,545 „Tag“-Problem. 1302 01:23:56,537 --> 01:23:57,461 Sean. 1303 01:23:57,496 --> 01:23:58,712 Du, komm her. 1304 01:23:59,214 --> 01:24:02,523 Nein ... nein, ich gehe ... ich gehe. 1305 01:24:26,862 --> 01:24:29,037 Komm schon ... verdammt, komm schon. 1306 01:24:32,802 --> 01:24:36,227 Bastard! Komm her ... komm her. 1307 01:24:37,232 --> 01:24:42,101 Yau Ching ... Yau Ching, wo bist du? 1308 01:24:43,453 --> 01:24:44,970 Yau Ching. 1309 01:26:08,945 --> 01:26:10,556 Meine Taille ist gebrochen! 1310 01:26:40,514 --> 01:26:41,704 Aufleuchten. 1311 01:26:47,882 --> 01:26:51,461 War es? komm schon massieren Sie es zuerst. 1312 01:26:57,186 --> 01:27:00,131 Da ist ein Loch. 1313 01:27:28,936 --> 01:27:30,458 hilf mir 1314 01:27:31,939 --> 01:27:33,941 Tröste mich einfach, bitte. 1315 01:27:41,825 --> 01:27:43,834 Scheiße, mach zwei! 1316 01:28:16,701 --> 01:28:18,844 Hände weg. 1317 01:28:25,530 --> 01:28:27,816 Scheiße, das tat weh! 1318 01:28:27,851 --> 01:28:30,100 U� ��Tagesschmerz! 1319 01:29:56,405 --> 01:29:58,337 Officer Tang, wie geht es Ihnen? 1320 01:30:21,125 --> 01:30:23,377 Verdammte Hölle. 1321 01:30:25,444 --> 01:30:28,126 Verdammt noch mal, du Hurensohn. 1322 01:30:35,932 --> 01:30:37,115 Was zum Teufel machst du? 1323 01:30:37,150 --> 01:30:37,809 Ich habe dich geschlagen. 1324 01:30:38,015 --> 01:30:41,346 Komm schon... komm schon. Lass es uns jetzt tun. 1325 01:30:41,381 --> 01:30:42,582 Aufleuchten. 1326 01:31:27,649 --> 01:31:30,003 Komm schon, Schlampe. 1327 01:31:39,887 --> 01:31:41,333 Du Hurensohn. 1328 01:32:03,704 --> 01:32:05,036 Wie geht es dir? 1329 01:32:08,706 --> 01:32:10,320 - Wie geht es dir? - Warum bist du nicht verletzt? 1330 01:32:10,355 --> 01:32:13,177 Ich nicht, aber ich werde es bald tun. 1331 01:32:26,144 --> 01:32:27,434 Sind Sie zufrieden? 1332 01:32:27,469 --> 01:32:29,155 Sehr zufrieden. 1333 01:32:31,702 --> 01:32:33,978 Ich werde dich totschlagen! 1334 01:33:31,302 --> 01:33:33,266 Du wirst es bekommen... 1335 01:33:34,103 --> 01:33:37,464 Beweg dich nicht, sonst sterbe ich. 1336 01:33:37,499 --> 01:33:39,160 Was ist mit ihnen los? 1337 01:33:39,195 --> 01:33:41,698 Sie sind unsere autorisierten Zeugen. 1338 01:33:41,733 --> 01:33:43,476 Schlag ihn! 1339 01:33:48,592 --> 01:33:49,764 Ich weiß, dass ich krank bin. 1340 01:33:49,799 --> 01:33:51,255 Dumm! 1341 01:33:52,004 --> 01:33:54,157 Verprügel ihn... 1342 01:33:56,293 --> 01:33:57,290 Pierre. 1343 01:33:58,087 --> 01:33:59,088 Wo ist Officer Tang? 1344 01:33:59,123 --> 01:34:00,200 Es ist genau hier. 1345 01:34:00,235 --> 01:34:01,110 Offizier Tang. 1346 01:34:01,331 --> 01:34:04,744 Ich bin hier, Pierre.