1 00:00:11,544 --> 00:00:12,345 zdravo 2 00:00:12,345 --> 00:00:15,315 Ispunite papirologiju, molim. 3 00:00:48,515 --> 00:00:50,917 Jesmo li već muž i žena? 4 00:00:50,917 --> 00:00:53,753 Ili smo mladenka i mladoženja prije naše bračne noći? 5 00:00:57,057 --> 00:00:58,958 Nema apsolutno nikakve razlike. 6 00:00:59,192 --> 00:01:03,496 Ono što je najvažnije, to jesmo spojit će se s društvom. 7 00:01:04,330 --> 00:01:06,166 Dušo, slažem se s tobom. 8 00:01:13,907 --> 00:01:16,242 - Bok. - Bok... 9 00:01:17,610 --> 00:01:23,683 Naša gradska uprava čestita ti na dan vjenčanja. 10 00:01:24,684 --> 00:01:25,885 I daje vam ovaj vjenčani list. 11 00:01:26,920 --> 00:01:27,587 Izvoli. 12 00:01:28,288 --> 00:01:29,689 I također, naša stranka je izjavila, 13 00:01:30,290 --> 00:01:32,692 da bih odobrio tvoj brak, 14 00:01:33,126 --> 00:01:34,727 tako što će imati bračnu noć. 15 00:01:35,161 --> 00:01:37,864 Dakle, ispunite dokumente, molim vas. 16 00:01:38,698 --> 00:01:40,100 Izvolite, molim. 17 00:07:48,434 --> 00:07:50,236 Ispuni brže, Mladiću. 18 00:07:50,369 --> 00:07:51,471 Da, naravno. 19 00:11:04,830 --> 00:11:06,098 požurite! 20 00:11:09,902 --> 00:11:11,771 Mislim da je vrijeme da ideš. 21 00:11:29,255 --> 00:11:30,690 Gotovo sam sve ispunio. 22 00:13:46,692 --> 00:13:48,394 Drži nogu ovako. 23 00:14:10,816 --> 00:14:13,085 Službenici su opet brži. 24 00:14:16,689 --> 00:14:22,428 Dragi par, naše Ministarstvo istine čestita vam na vjenčanju. 25 00:14:23,863 --> 00:14:28,200 U ime Ministarstva, Dajem vam ovu obavijest. 26 00:14:31,604 --> 00:14:35,307 Pa, morao sam prekinuti godišnji odmor isključeno zbog ove obavijesti. 27 00:14:35,307 --> 00:14:36,508 Razumijete li? 28 00:14:36,508 --> 00:14:40,679 Kao službeni veleposlanik našeg ministarstva, 29 00:14:41,080 --> 00:14:44,350 Moram se zamijeniti sa svojim drugom. 30 00:14:44,350 --> 00:14:46,619 Zbog toga sam se vratio u grad, 31 00:14:46,619 --> 00:14:48,821 i nisam mogao propustiti ovaj događaj. 32 00:14:48,821 --> 00:14:50,055 Razumiješ li što želim reći? 33 00:14:50,055 --> 00:14:51,724 - Da, razumijem. - To je zbog tebe. 34 00:14:51,724 --> 00:14:54,093 Sada ću sve potpisati. 35 00:14:58,664 --> 00:15:01,634 A gdje je nevjesta, usput? 36 00:15:01,834 --> 00:15:03,869 - Evo je. - Ona je ovdje. 37 00:15:28,928 --> 00:15:30,663 Možda vam treba pomoć? 38 00:15:31,330 --> 00:15:34,300 Da, mislim da jesam. 39 00:17:04,123 --> 00:17:05,224 o da 40 00:17:12,264 --> 00:17:14,299 Naprijed. 41 00:18:59,705 --> 00:19:00,639 Da. 42 00:19:20,692 --> 00:19:22,528 Okrenimo se. 43 00:20:17,282 --> 00:20:18,483 Nevjerojatno. 44 00:21:25,350 --> 00:21:26,251 Da. 45 00:22:06,191 --> 00:22:07,859 Ne zaboravite ispuniti dokumenti van. 46 00:22:08,293 --> 00:22:09,194 Imamo puno posla. 47 00:23:16,995 --> 00:23:19,798 Dragi drugovi medeni mjesec! 48 00:23:21,032 --> 00:23:23,602 Budući da je vrlo važno događaj, čestitam ti. 49 00:23:23,602 --> 00:23:24,736 i, 50 00:23:25,203 --> 00:23:26,538 molim vas potpišite ove papire. 51 00:23:26,905 --> 00:23:29,274 Dakle, možda imate 3 djece, 52 00:23:29,408 --> 00:23:32,911 i već su potpisani do rada za našu domovinu. 53 00:23:33,011 --> 00:23:34,846 Molim vas potpišite brže. 54 00:24:31,403 --> 00:24:32,471 Da. 55 00:25:11,409 --> 00:25:12,811 Zamijenimo se. 56 00:30:04,769 --> 00:30:05,670 Da. 57 00:30:06,371 --> 00:30:07,338 Da. 58 00:30:28,359 --> 00:30:29,427 Zaokrenuti. 59 00:30:30,328 --> 00:30:31,229 Daj mi dupe. 60 00:33:56,634 --> 00:33:57,635 Da. 61 00:34:01,739 --> 00:34:02,607 Da. 62 00:36:39,096 --> 00:36:40,097 Da. 63 00:37:47,398 --> 00:37:48,199 Da. 64 00:38:55,800 --> 00:38:56,767 Vidite kako je dobro. 65 00:39:08,212 --> 00:39:10,414 Usput, sve sam potpisao! 66 00:39:10,681 --> 00:39:11,549 Dobar posao. 67 00:39:11,749 --> 00:39:12,450 bravo 68 00:39:12,616 --> 00:39:14,552 - Nije loše. - Što? 69 00:39:24,362 --> 00:39:24,729 Hvala. 70 00:39:55,926 --> 00:39:57,628 Dakle, jesmo li mi sada na redu? 71 00:39:58,462 --> 00:40:00,598 Ne, tako sam umoran... 72 00:40:01,899 --> 00:40:02,700 pa...