1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов Stagtv: YTS.BZ 3 00:00:25,025 --> 00:00:27,152 Привет, мальчики и девочки! 4 00:00:28,236 --> 00:00:31,114 Мы хотели бы представить вам вымирающему виду. 5 00:00:31,698 --> 00:00:34,825 {\an8}Это Джозеф «КП» Симмонс, 6 00:00:34,826 --> 00:00:37,077 {\an8}также известный как Джо. 7 00:00:37,078 --> 00:00:42,666 Джо родился в 1937 году, ему 89 лет. 8 00:00:42,667 --> 00:00:47,046 Он тот, кого можно назвать исчезающий вид негров. 9 00:00:47,047 --> 00:00:49,631 Они их точно не делают больше так не бывает. 10 00:00:49,632 --> 00:00:54,261 На самом деле, Джо даже когда-то был сутенером. 11 00:00:54,262 --> 00:00:56,180 Разве он не выглядит великолепно? 12 00:00:56,181 --> 00:00:58,223 Почему сутенер, спросите вы? 13 00:00:58,224 --> 00:01:02,269 Ну, Джо получил только образование третьего класса, 14 00:01:02,270 --> 00:01:07,191 и с его чрезвычайно ограниченным словарным запасом, он не мог работать в Amazon. 15 00:01:07,192 --> 00:01:10,027 Например, в том, чему вы собираетесь стать свидетелем, 16 00:01:10,028 --> 00:01:11,987 он произносит слово «ублюдок» 17 00:01:11,988 --> 00:01:16,075 или на его разговорном языке, "мутафука", 18 00:01:16,076 --> 00:01:19,495 приблизительно 76 раз. 19 00:01:19,496 --> 00:01:23,874 Он произносит слово «киска» примерно 24 раза. 20 00:01:23,875 --> 00:01:28,378 Он произносит слово на букву «н» примерно 74 раза. 21 00:01:28,379 --> 00:01:34,259 И он время от времени добавляет «суку» и «хо» наугад, на всякий случай. 22 00:01:34,260 --> 00:01:37,471 Итак, если вы чувствительны к этим типам слов, 23 00:01:37,472 --> 00:01:40,766 вы можете захотеть обратиться к более полезному программированию, 24 00:01:40,767 --> 00:01:42,976 но ты не будешь так смеяться. 25 00:01:42,977 --> 00:01:47,606 Да, мальчики и девочки, будьте готовы посмотреть негра старой закалки. 26 00:01:47,607 --> 00:01:51,401 Человек, застрявший во времени когда женщины не могли голосовать 27 00:01:51,402 --> 00:01:54,321 и постоянно объективировались мужчинами. 28 00:01:54,322 --> 00:01:59,493 Человек, который понятия не имеет что мир вокруг него изменился. 29 00:01:59,494 --> 00:02:02,538 Человек, который говорит что угодно что ему приходит на ум, 30 00:02:02,539 --> 00:02:05,791 и я имею в виду что угодно. 31 00:02:05,792 --> 00:02:08,001 Похоже, это кто-то, кого вы знаете? 32 00:02:08,002 --> 00:02:11,421 Сядьте поудобнее, расслабьтесь и пожалуйста 33 00:02:11,422 --> 00:02:15,426 <я>приготовьтесь за выходки вымирающей породы. 34 00:02:33,069 --> 00:02:35,028 - Привет, Стив и Бренда, как дела? - Привет, Брайан. 35 00:02:35,029 --> 00:02:36,698 - Рад тебя видеть. - Ты тоже! 36 00:02:37,866 --> 00:02:40,117 - Карен, Чад, рад вас видеть. - Как дела? 37 00:02:40,118 --> 00:02:41,494 - Рад тебя видеть. - Полдень. 38 00:02:44,831 --> 00:02:50,002 {\an8}У меня есть выпускник Будет пустое гнездышко 39 00:02:50,003 --> 00:02:50,919 Давай. 40 00:02:50,920 --> 00:02:53,339 - Би Джей? - Я имею в виду... я знаю. 41 00:02:54,340 --> 00:02:57,134 Би Джей! Привет, Тодд, Стюарт. Я не знал, что вы, ребята, здесь. 42 00:02:57,135 --> 00:02:58,302 - Как вы? - Привет, папа. 43 00:02:58,303 --> 00:02:59,219 Привет, мистер Симмонс. 44 00:02:59,220 --> 00:03:01,513 - Чего вы, ребята, толпитесь? - Ах… 45 00:03:01,514 --> 00:03:03,056 - Ну… - Ничего. Ничего, правда. 46 00:03:03,057 --> 00:03:05,475 Би Джей только что получил еще одно предложение из другой школы. 47 00:03:05,476 --> 00:03:06,393 О, это здорово! 48 00:03:06,394 --> 00:03:08,979 Я бы не назвал это школой. Это больше похоже на дерьмо. 49 00:03:08,980 --> 00:03:10,564 - Это Морхаус. - Спасибо. 50 00:03:10,565 --> 00:03:12,024 - Эй, подожди. - Спасибо. 51 00:03:12,025 --> 00:03:15,611 Морхаус - отличная школа. Это один из лучших HBCU. 52 00:03:15,612 --> 00:03:17,404 - О чем ты говоришь? - Э-э… 53 00:03:17,405 --> 00:03:19,781 ХБКУ, что это? 54 00:03:19,782 --> 00:03:24,119 ГБКУ. Исторически черный колледж и университет. 55 00:03:24,120 --> 00:03:25,787 Хорошо, папа. 56 00:03:25,788 --> 00:03:27,456 Подожди, подожди. Что мне не хватает? 57 00:03:27,457 --> 00:03:30,209 Спасибо, пап, но нет, спасибо. Слушай, правда, все в порядке. 58 00:03:30,210 --> 00:03:31,586 Нет, правда, чего мне не хватает? 59 00:03:32,295 --> 00:03:37,174 Ладно, на самом деле это довольно забавно, потому что мы только что говорили об этом. 60 00:03:37,175 --> 00:03:40,302 - Зачем нужны колледжи для чернокожих? - Ага. 61 00:03:40,303 --> 00:03:42,804 Я имею в виду, правда, какой в ​​этом смысл? 62 00:03:42,805 --> 00:03:45,265 - Я имею в виду, это своего рода расизм, да? - Ага. 63 00:03:45,266 --> 00:03:46,475 Это расизм? 64 00:03:46,476 --> 00:03:48,977 Да, как будто немного против нас. 65 00:03:48,978 --> 00:03:51,021 Я имею в виду, ты не смотришь вокруг и не видишь 66 00:03:51,022 --> 00:03:53,857 исторически белые колледжи и университеты, а вы? 67 00:03:53,858 --> 00:03:54,858 Да, так и есть. 68 00:03:54,859 --> 00:03:58,987 Каждый университет исторически является белым... Что ты говоришь? Что происходит? 69 00:03:58,988 --> 00:04:02,032 - Давай, папа. Серьезно… - Ребята, вы меня разыгрываете, серьезно. 70 00:04:02,033 --> 00:04:04,159 Папа, не говори мне ты действительно подписан на этот материал. 71 00:04:04,160 --> 00:04:05,285 - Я имею в виду... - Подожди. 72 00:04:05,286 --> 00:04:08,580 Доктор Мартин Лютер Кинг ездил в Морхауз, да? 73 00:04:08,581 --> 00:04:11,833 Хорошо, мы дадим тебе преимущество сомнений, 74 00:04:11,834 --> 00:04:16,380 но я уверен, что этот тип заведения было важно в какой-то момент. 75 00:04:16,381 --> 00:04:17,881 - Хм. - Даже необходимо. 76 00:04:17,882 --> 00:04:19,550 - Но мир теперь изменился. - Хм. 77 00:04:20,134 --> 00:04:22,886 - Многое произошло. Мы все равны. - Ага. 78 00:04:22,887 --> 00:04:26,515 И весь этот багаж о гражданских правах и рабстве… 79 00:04:26,516 --> 00:04:28,100 - «Багаж»? - Горе мне! 80 00:04:28,101 --> 00:04:31,019 Я имею в виду, что в какой-то момент ты должен отпустить это. Мол, это было в прошлом. 81 00:04:31,020 --> 00:04:34,690 Точно. Эй, ты знаешь, разве мы не все равны перед законом? 82 00:04:34,691 --> 00:04:38,360 Знаешь что? Когда я пришёл, я забыл тебе сказать. 83 00:04:38,361 --> 00:04:40,237 Тебе звонит твой отец, твоя мама звонит тебе. 84 00:04:40,238 --> 00:04:42,531 Они хотят, чтобы ты вернулся домой. Би Джей, мне нужно с тобой поговорить. 85 00:04:42,532 --> 00:04:44,199 - Мне не позвонили. - Это странно. 86 00:04:44,200 --> 00:04:46,702 - Нет, я в порядке, пап. - Би Джей, мне нужно с тобой поговорить. 87 00:04:46,703 --> 00:04:48,328 О, нет. Нет, в этом нет необходимости, 88 00:04:48,329 --> 00:04:50,372 потому что я действительно решил пойти в Пеппердайн. 89 00:04:50,373 --> 00:04:51,915 Да, с моими приятелями. 90 00:04:51,916 --> 00:04:53,250 И возьми это. 91 00:04:53,251 --> 00:04:56,545 Они поедут со мной через всю страну. пойти посетить кампус на следующей неделе. 92 00:04:56,546 --> 00:05:00,132 - Поездка! Пойдем! - Будет круто! Калифорния! 93 00:05:00,133 --> 00:05:01,550 - У-у-у! - Да! 94 00:05:01,551 --> 00:05:04,720 - Давайте теперь спланируем зарядные станции. - Ты прав. 95 00:05:04,721 --> 00:05:07,306 - Я даже не думал об этом! Пойдем! - Да! 96 00:05:07,307 --> 00:05:09,641 Ага! Ребята, мы едем в Калифорнию! 97 00:05:09,642 --> 00:05:10,642 Калифорния! 98 00:05:10,643 --> 00:05:14,563 - Мы едем в Калифорнию. - Ага! Ву! Калифорния мечтает! 99 00:05:14,564 --> 00:05:15,939 Ага! Ву! 100 00:05:15,940 --> 00:05:18,568 Что, черт возьми, я сделал? Это нехорошо. 101 00:05:19,736 --> 00:05:21,321 {\an8}Би Джей, мы можем просто...? 102 00:05:33,916 --> 00:05:35,709 {\an8}Эй, эй. Привет. 103 00:05:35,710 --> 00:05:37,836 {\an8}Эй, зайди сюда. 104 00:05:37,837 --> 00:05:40,630 {\an8}Хочешь капусты? Заходите. 105 00:05:40,631 --> 00:05:45,260 О, это что за запах, да? Нет, я передам это. Как дела? 106 00:05:45,261 --> 00:05:46,720 {\an8}Когда я приходил домой с работы, 107 00:05:46,721 --> 00:05:48,638 {\an8}Я не знал, связано ли это с готовкой 108 00:05:48,639 --> 00:05:50,515 {\an8}или она там наверху пытается ее помыть... 109 00:05:50,516 --> 00:05:52,476 {\an8}Джо, заткнись к черту. 110 00:05:52,477 --> 00:05:54,186 {\an8}Что привело вас сюда? Посмотри на себя. 111 00:05:54,187 --> 00:05:56,438 {\an8}О, Мадея, вау. Ты выглядишь... Ты хорошо выглядишь. 112 00:05:56,439 --> 00:05:58,398 {\an8}Ты чертовски хорошо знаешь, что она некрасиво выглядит. 113 00:05:58,399 --> 00:06:01,276 {\an8}Подойди сюда и поговорим о том, как она выглядит… Заткнись. Дерьмо. 114 00:06:01,277 --> 00:06:03,153 {\an8}Я всегда выгляжу чертовски хорошо. 115 00:06:03,154 --> 00:06:04,821 {\an8}Я всегда выгляжу чертовски хорошо. 116 00:06:04,822 --> 00:06:06,782 {\an8}Заткнись, черт возьми. Спасибо, Джо. 117 00:06:06,783 --> 00:06:07,741 {\an8}Хм. 118 00:06:07,742 --> 00:06:10,285 {\an8}Хорошо, давай, скажи мне, какого черта вы, дети, сейчас делаете. 119 00:06:10,286 --> 00:06:13,456 {\an8}Ничего. Я просто хотел прийти и передай привет вам обоим. 120 00:06:14,749 --> 00:06:15,999 {\an8}Нет, они что-то сделали. 121 00:06:16,000 --> 00:06:18,418 {\an8}Он пришёл только сюда когда эти проклятые дети что-то делают. 122 00:06:18,419 --> 00:06:20,879 {\an8}Послушай, я чертовски стар пытаться вытянуть из тебя что-то. 123 00:06:20,880 --> 00:06:22,214 {\an8}Давай, скажи мне, черт возьми. 124 00:06:22,215 --> 00:06:25,176 {\an8}Хорошо. Знаешь, Би Джей собирается учиться в колледже, и... 125 00:06:25,927 --> 00:06:28,887 {\an8}Знаете, я застал его, когда самый интересный разговор. 126 00:06:28,888 --> 00:06:32,015 {\an8}Он сидел с его маленькие белые друзья, и они были... 127 00:06:32,016 --> 00:06:36,228 {\an8}В этом и проблема. У него есть чертовски верные друзья. 128 00:06:36,229 --> 00:06:37,896 {\an8}О чём ты говоришь? 129 00:06:37,897 --> 00:06:39,439 {\an8}Он имеет в виду «белый». 130 00:06:39,440 --> 00:06:42,442 {\an8}Хорошо, ясно. Я понял, окей. 131 00:06:42,443 --> 00:06:45,237 {\an8}Но ты это знаешь Я не воспитывал его для того, чтобы увидеть гонки. 132 00:06:45,238 --> 00:06:47,280 {\an8}Вот этот ниггер занимается этой дурацкой ерундой. 133 00:06:47,281 --> 00:06:50,992 {\an8}Возможно, вы воспитывали его не для того, чтобы увидеть гонку, но когда полиция смотрит на него, 134 00:06:50,993 --> 00:06:52,870 {\an8}они увидят настоящего ниггера. 135 00:06:53,454 --> 00:06:54,871 {\an8}Могу ли я закончить? 136 00:06:54,872 --> 00:06:56,540 {\an8}Мы должны дать вам закончить? 137 00:06:56,541 --> 00:06:58,542 {\an8}Хорошо, как я уже сказал, я наткнулся на них, 138 00:06:58,543 --> 00:07:01,336 {\an8}и они разговаривают об этом о колледжах, да? 139 00:07:01,337 --> 00:07:04,423 {\an8}И он говорил мне, что не видит необходимость в исторически сложившемся колледже для чернокожих. 140 00:07:04,424 --> 00:07:05,340 {\an8}Что сказать? 141 00:07:05,341 --> 00:07:07,384 {\an8}Он хочет пойти в «Пеппердин» в Малибу. 142 00:07:07,385 --> 00:07:11,555 {\an8}Да. Затем он продолжил разговор о как чернокожим людям нужно преодолеть рабство. 143 00:07:11,556 --> 00:07:13,890 {\an8}Вы можете в это поверить? Он сказал: «Преодолеем рабство». 144 00:07:13,891 --> 00:07:16,435 {\an8}И Движение за гражданские права. Потом он сказал: «багаж». 145 00:07:16,436 --> 00:07:18,437 {\an8}Я подумал: «Что не так с этим ребенком?» 146 00:07:18,438 --> 00:07:20,898 {\an8}Я даже не знаю, что с ним. 147 00:07:22,650 --> 00:07:24,401 {\an8}Что? Почему вы двое такие молчаливые? 148 00:07:24,402 --> 00:07:26,862 {\an8}Мальчик, ты отправишь этого мальчика в чистоту, 149 00:07:26,863 --> 00:07:29,239 {\an8}белая, чертова школа, работающая целый день. 150 00:07:29,240 --> 00:07:30,657 В Грузии. 151 00:07:30,658 --> 00:07:34,161 Он был единственным чертовым черным лицом там, так как он был детсадовцем. 152 00:07:34,162 --> 00:07:36,496 И тебе интересно почему он так думает. Дерьмо. 153 00:07:36,497 --> 00:07:39,082 Все они ясные люди «Готово» очистил все его черные мысли. 154 00:07:39,083 --> 00:07:41,251 Хорошо, но все белые люди не думай так. 155 00:07:41,252 --> 00:07:43,837 Послушай, я же говорил тебе не посылать его. в эту чертову П-школу. 156 00:07:43,838 --> 00:07:45,964 Ты знаешь, что такое "П" в частной трибуне? 157 00:07:45,965 --> 00:07:48,967 Это не для "частного". Это для "киски". Киска школа. 158 00:07:48,968 --> 00:07:51,636 Джо, замолчи. Не произноси это слово здесь. 159 00:07:51,637 --> 00:07:56,141 Здесь ходит этот мальчик как будто он большой, огромный, оранжевый ФУПА. 160 00:07:56,142 --> 00:07:58,477 Он сказал: «ФУ…» 161 00:07:58,478 --> 00:08:02,314 Он сказал: «ФУПА». Знаешь, что это такое? Этот большой, толстый, верхний… 162 00:08:02,315 --> 00:08:03,231 Неважно. 163 00:08:03,232 --> 00:08:06,485 Мэйбл знает, что такое FUPA. У Мэйбл дупа. 164 00:08:06,486 --> 00:08:09,821 И ты потратил все эти деньги отправив этого мальчика в частную школу, 165 00:08:09,822 --> 00:08:12,741 и они забрали все книги о негре оттуда. 166 00:08:12,742 --> 00:08:14,534 - Не так ли, Джо? - Ты чертовски прав. 167 00:08:14,535 --> 00:08:17,746 Взял все... Это не книга о Соджорнере «Правды». 168 00:08:17,747 --> 00:08:22,542 Они убили Моисея, Майолу, всех. Даже Майя Анжелу. 169 00:08:22,543 --> 00:08:25,003 Даже не в комнате. У них нет Майи Анжелу. 170 00:08:25,004 --> 00:08:28,131 Ее там нет. Это просто неправильно. Вытащил все книги. 171 00:08:28,132 --> 00:08:33,053 В государственной школе нет ничего плохого. Я окончил паб… Ну… 172 00:08:33,054 --> 00:08:35,013 Я не совсем выпускник... Я пошел в государственную школу. 173 00:08:35,014 --> 00:08:37,641 И Джо тоже ходил в государственную школу. Черт, посмотри, какими мы оказались. 174 00:08:37,642 --> 00:08:39,476 Ты чертовски прав, я ходил в государственную школу. 175 00:08:39,477 --> 00:08:42,145 Я всю жизнь ходил в государственную школу, насквозь. 176 00:08:42,146 --> 00:08:44,898 Я закончил полностью из третьего класса. 177 00:08:44,899 --> 00:08:47,484 Би Джей не был самым крутым ребенком. Он не был таким крутым, как вы двое, ясно? 178 00:08:47,485 --> 00:08:49,903 Я не хотел, чтобы он ходил в государственную школу и подвергаться издевательствам. 179 00:08:49,904 --> 00:08:52,364 О, ты не сделал? О, ну, поздравляю. 180 00:08:52,365 --> 00:08:55,242 Вы уберегли его от издевательств. Это... Поздравляю. 181 00:08:55,243 --> 00:08:58,328 Еще ты сохранил этого маленького ублюдка от того, чтобы быть черным. Поздравляю. 182 00:08:58,329 --> 00:09:00,747 Ты отличный черный папа. Великий черный папа держит своих черных детей 183 00:09:00,748 --> 00:09:02,999 от того, чтобы быть черным поэтому он не знает, черный он или нет. 184 00:09:03,000 --> 00:09:05,460 Это хорошая работа, сынок. Хорошая работа. 185 00:09:05,461 --> 00:09:09,089 Хорошо, подожди. Нет ничего плохого со мной, что я не хочу, чтобы над моим ребенком издевались 186 00:09:09,090 --> 00:09:13,552 или сбить, или «Встретимся в 3 часа», как вы, ребята, делали все время. 187 00:09:13,553 --> 00:09:15,178 В этом нет ничего плохого, ясно? 188 00:09:15,179 --> 00:09:16,930 Я просто хотел, чтобы он пошел в хорошую школу, 189 00:09:16,931 --> 00:09:19,975 и не хотел, чтобы он чувствовал себя так, будто он в невыгодном положении, потому что он черный. 190 00:09:19,976 --> 00:09:22,310 Ниггер, он в невыгодном положении. 191 00:09:22,311 --> 00:09:23,979 - Ты знаешь это, черт возьми. - Верно. 192 00:09:23,980 --> 00:09:26,731 Всякий раз, когда вы видите черного мужчину с равными условиями игры? 193 00:09:26,732 --> 00:09:29,109 А если ты говоришь спорт, Я подойду и возьму этот горшок 194 00:09:29,110 --> 00:09:31,027 и сжечь тебя что бы она, черт возьми, ни готовила. 195 00:09:31,028 --> 00:09:33,196 Не угрожайте моей капусте. Мне нужно доесть эту капусту. 196 00:09:33,197 --> 00:09:34,823 Не обожгите его этой чертовой капустой. 197 00:09:34,824 --> 00:09:37,868 Знаешь, почему она любит есть капусту? Она хочет скрыть свой запах. 198 00:09:38,452 --> 00:09:41,580 Слушай, я знаю, что это несправедливо для некоторых из нас. 199 00:09:41,581 --> 00:09:42,998 Он сказал: «Некоторые из нас»? 200 00:09:42,999 --> 00:09:44,916 Он так и сделал. Брайан, позволь мне спросить тебя кое-что. 201 00:09:44,917 --> 00:09:47,377 Вы когда-нибудь «разговаривали» с ним? 202 00:09:47,378 --> 00:09:49,379 Нет. Нет, нет, нет, я этого не делал. 203 00:09:49,380 --> 00:09:51,548 Но держись, прежде чем ты прыгнешь мне в горло. 204 00:09:51,549 --> 00:09:55,176 Больно говорить с ребенком обо всем, через что мы прошли, будучи чернокожими. 205 00:09:55,177 --> 00:09:56,469 Итак, так… 206 00:09:56,470 --> 00:09:58,638 Я не хотел говорить ему сразу, ясно? 207 00:09:58,639 --> 00:10:01,808 Я просто хотел подождать немного времени, пока он не подрастет, 208 00:10:01,809 --> 00:10:04,060 и я не думал все это произойдет. 209 00:10:04,061 --> 00:10:05,979 Поздравляю. Ты ничего не сказал. 210 00:10:05,980 --> 00:10:09,232 Но что ты должен понять тебе не обязательно говорить ему все сразу. 211 00:10:09,233 --> 00:10:10,567 Расскажите ему понемногу. 212 00:10:10,568 --> 00:10:13,403 Это должно было начаться, когда он был молод, чтобы он знал, кто он, черт возьми. 213 00:10:13,404 --> 00:10:16,197 Верно. Помни, он не хотел тебя пойти в эту школу и сказать ему: 214 00:10:16,198 --> 00:10:18,283 «Положите эти книги обратно». Он был смущен этим. 215 00:10:18,284 --> 00:10:19,367 Я это помню. 216 00:10:19,368 --> 00:10:22,203 Единственная причина, по которой ты позволил мне пойти в эту школу это было последнее средство 217 00:10:22,204 --> 00:10:23,455 когда ты позвонил мне туда. 218 00:10:23,456 --> 00:10:26,166 Я пошел туда, чтобы забрать этого мальчика из школы в тот день ты не смог. 219 00:10:26,167 --> 00:10:27,417 Знаешь, что они делали? 220 00:10:27,418 --> 00:10:29,169 Они играли на детской площадке. 221 00:10:29,170 --> 00:10:33,840 Они забрали весь асфальт вытащить землю и положить ковер. 222 00:10:33,841 --> 00:10:35,550 Был зеленый ковер. 223 00:10:35,551 --> 00:10:39,346 Что это за дерьмо? я играл на бутылках и сломанных матрасах... 224 00:10:39,347 --> 00:10:41,097 Матрасы были чертовски отвратительными, 225 00:10:41,098 --> 00:10:44,601 но ты подпрыгнешь на них и застрянешь, что бы ты ни придерживался этого. 226 00:10:44,602 --> 00:10:47,479 Но мы играли на них. Вот это настоящее обучение. 227 00:10:47,480 --> 00:10:48,730 Они… 228 00:10:48,731 --> 00:10:51,316 Они не хотят детей пораниться об асфальт, 229 00:10:51,317 --> 00:10:52,525 поэтому они положили ковер... 230 00:10:52,526 --> 00:10:54,444 Джо, я собираюсь нанести ему удар. 231 00:10:54,445 --> 00:10:57,447 Я же говорил тебе, что он будет маленькой стервой. 232 00:10:57,448 --> 00:10:59,157 Твой мальчик - маленькая сучка. 233 00:10:59,158 --> 00:11:01,910 Джо, я не знаю, какого черта это поколение думает. 234 00:11:01,911 --> 00:11:04,120 Это просто... Это поколение сошло с ума. 235 00:11:04,121 --> 00:11:08,166 Поэтому дети ни с чем не справляются. Скажешь им что угодно, они плачут. 236 00:11:08,167 --> 00:11:10,835 - «Я чувствую себя обиженным». Вы говорите им что угодно. - Это верно. 237 00:11:10,836 --> 00:11:12,629 мне было бы его жаль если женщина показывает киску. 238 00:11:12,630 --> 00:11:14,923 Не знал бы, что делать. Он бы сказал: «Боже, это киска!» 239 00:11:14,924 --> 00:11:16,174 Он не знал бы, что это такое. 240 00:11:16,175 --> 00:11:19,052 Слушайте, птицы и пчелы придет достаточно скоро. 241 00:11:19,053 --> 00:11:21,805 Позвольте мне спросить вас. я не знаю почему люди говорят птицы и пчелы. 242 00:11:21,806 --> 00:11:24,307 Вы когда-нибудь видели птица пытается трахнуть пчелу? 243 00:11:24,308 --> 00:11:26,726 - Это не имеет никакого смысла. - Джо, тише. Это было бы больно. 244 00:11:26,727 --> 00:11:28,520 Что вы имеете в виду под птицей и пчелой? 245 00:11:28,521 --> 00:11:30,438 Это просто глупо. Это чертовски! 246 00:11:30,439 --> 00:11:33,608 Когда я учил тебя трахаться, было рано. Тебе было 3 года. 247 00:11:33,609 --> 00:11:37,987 Это было слишком рано, Джо. Не 3. Тебе следовало подождать, пока ему исполнится семь. 248 00:11:37,988 --> 00:11:40,699 Как это нормально? Мне было 3 года. 249 00:11:40,700 --> 00:11:43,993 Я не хотел, чтобы мой сын вырос так, как я это сделал. Я имею в виду, он… 250 00:11:43,994 --> 00:11:45,537 Мне очень жаль. 251 00:11:45,538 --> 00:11:49,582 Что плохого в том, как ты вырос? По крайней мере, ты знал, что ты Блэк. Хеллур. 252 00:11:49,583 --> 00:11:52,168 Верно. Ты знал, что ты ниггер, не так ли? И может быть... 253 00:11:52,169 --> 00:11:55,296 Знаешь что еще? Тот маленький мальчик? Он девственник. 254 00:11:55,297 --> 00:11:57,340 По крайней мере, у тебя есть киска когда тебе было 9. 255 00:11:57,341 --> 00:12:00,343 Это не повод для гордости. Это незаконно! 256 00:12:00,344 --> 00:12:02,846 Это не незаконно. Черт, девочке было 9. 257 00:12:02,847 --> 00:12:03,847 Этот маленький шлюха. 258 00:12:03,848 --> 00:12:08,059 Да, она была. Этой девочке было 9. Быстрый маленький хо. Я имею в виду, не так ли? 259 00:12:08,060 --> 00:12:09,352 Тебе понравилось, не так ли? 260 00:12:09,353 --> 00:12:11,604 Я помню, ты пришёл домой улыбаясь, сосать большой палец, 261 00:12:11,605 --> 00:12:13,982 говоря о том: «Могу ли я иметь еще немного, папочка?» Ты знаешь? 262 00:12:13,983 --> 00:12:16,526 Вот о чем я говорю. Я не знаю, почему я пришел сюда. 263 00:12:16,527 --> 00:12:20,321 Ты был крайним в том, как ты меня воспитал, и, возможно, я был немного крайним 264 00:12:20,322 --> 00:12:22,198 так, как я воспитал своего ребенка. 265 00:12:22,199 --> 00:12:25,994 Но ты был слишком крайним, что ты со мной сделал, ясно? 266 00:12:25,995 --> 00:12:29,456 Я просто пытался найти какой-то баланс, и я… 267 00:12:29,457 --> 00:12:32,500 Как, черт возьми, у тебя будет баланс? с тем, как этот мальчик тебе отвечает? 268 00:12:32,501 --> 00:12:35,628 Он отвечает тебе, как чертов дурак, а ты сидишь там и позволяешь ему. 269 00:12:35,629 --> 00:12:37,547 Точно, как будто они тебе равны. 270 00:12:37,548 --> 00:12:41,301 Равно означает, что вы можете платить одинаково эта ипотека или эта арендная плата, ясно? 271 00:12:41,302 --> 00:12:43,762 мне нет равных, блин в моем доме, если они дети, 272 00:12:43,763 --> 00:12:46,639 если только вы не платите по счетам. Тогда вы сможете быть равными, как захотите. 273 00:12:46,640 --> 00:12:50,226 Насколько ваши доллары равны этим купюрам? Сможете ли вы справиться с этим счетом за свет? 274 00:12:50,227 --> 00:12:52,228 Вот что, черт возьми, я считаю равным. 275 00:12:52,229 --> 00:12:56,275 Вы двое правили страхом, ясно? Я до смерти боялся вас обоих. 276 00:12:56,859 --> 00:12:58,902 А что плохого в том, чтобы управлять страхами? 277 00:12:58,903 --> 00:13:02,030 Слушай, тебе лучше… Твоей заднице лучше меня бояться. 278 00:13:02,031 --> 00:13:05,867 Я не хотел править со страхом, ясно? Я не хотел, чтобы мои дети боялись меня. 279 00:13:05,868 --> 00:13:07,827 «Папа идет!» Как будто я боялся тебя. 280 00:13:07,828 --> 00:13:10,622 Ниггер, предполагается, что твои дети бояться тебя. 281 00:13:10,623 --> 00:13:13,500 Верно, если они тебя не боятся, знаешь, кого они не будут бояться? 282 00:13:13,501 --> 00:13:15,585 Полиция! Им лучше бояться полиции. 283 00:13:15,586 --> 00:13:17,712 Мадея, ты не боишься полиции. 284 00:13:17,713 --> 00:13:21,508 О, он тебя туда привел. Ты знаешь, что не боишься по. 285 00:13:21,509 --> 00:13:25,178 Черт, нет, я не боюсь полиции. Зачем мне это? Я боюсь свою маму. 286 00:13:25,179 --> 00:13:28,140 Позвольте мне сказать вам кое-что. Берта не играла. Ох, Джо. 287 00:13:29,350 --> 00:13:32,685 Я дрожу, когда думаю о Берте. Детка, моя мама чертовски напугана... 288 00:13:32,686 --> 00:13:35,021 Я все еще боюсь свою маму, и она умерла 92 года назад. 289 00:13:35,022 --> 00:13:37,065 Черт, мы все еще боимся Берты. 290 00:13:37,066 --> 00:13:39,609 На стене картина. Каждый раз, когда видишь это, проходишь мимо… 291 00:13:39,610 --> 00:13:41,820 Тебе нужно перекреститься. 292 00:13:41,821 --> 00:13:42,779 Знаешь что? 293 00:13:42,780 --> 00:13:45,824 Каждый раз, когда я пытаюсь прийти к этой семье за советом, 294 00:13:45,825 --> 00:13:46,991 Я сожалею об этом. 295 00:13:46,992 --> 00:13:48,201 Как сейчас. 296 00:13:48,202 --> 00:13:50,578 Я сожалею об этом. Вы двое не можете мне помочь. 297 00:13:50,579 --> 00:13:52,831 Ты не можешь мне помочь. Почему я здесь? 298 00:13:52,832 --> 00:13:54,249 Хм. Тогда знаешь что? 299 00:13:54,250 --> 00:13:55,416 Убирайся к черту. 300 00:13:55,417 --> 00:13:58,670 Я знаю, что ты не имеешь к нам никакого отношения. когда мы пытаемся помочь твоей черной заднице. 301 00:13:58,671 --> 00:14:00,547 - Верно. - Ждать. Я сказал: «Черная задница». 302 00:14:00,548 --> 00:14:03,508 Как будто твой сын не знает у него черная задница. 303 00:14:03,509 --> 00:14:04,801 Убери свою черную задницу. 304 00:14:04,802 --> 00:14:08,054 Верно. Ниггер уже воспитал Таннера Оуэна. Теперь он пришел сюда и не разговаривает. 305 00:14:08,055 --> 00:14:09,848 - Убирайся отсюда. - Ты прав. 306 00:14:09,849 --> 00:14:12,100 Вы так правы. Я не знаю, почему я с тобой разговариваю. 307 00:14:12,101 --> 00:14:15,395 У меня есть сосед, который на самом деле психолог, работающий с детьми, 308 00:14:15,396 --> 00:14:18,898 и она мне поможет, ладно? Спасибо, папочка. Спасибо, тетя Мадея. 309 00:14:18,899 --> 00:14:21,943 Я ценю это, но это была пустая трата моего времени. 310 00:14:21,944 --> 00:14:22,902 Спасибо. 311 00:14:22,903 --> 00:14:26,531 Позвольте мне спросить вас кое-что о своем соседе. Она белая? 312 00:14:26,532 --> 00:14:28,825 Все в этом проклятом районе белые. 313 00:14:28,826 --> 00:14:30,660 Хорошо. 314 00:14:30,661 --> 00:14:32,871 Спасибо за ваше время. Цените это. 315 00:14:32,872 --> 00:14:35,790 Ты, черт возьми, не уважаешь нас... Убирайся из моего дома. 316 00:14:35,791 --> 00:14:38,751 Ты заплатишь кучу денег. Ничего не научусь. 317 00:14:38,752 --> 00:14:42,380 Мы постарались дать вам немного мудрости от чернокожих людей. 318 00:14:42,381 --> 00:14:46,135 Иди беги туда к той белой женщине. Она ни черта тебе не скажет. 319 00:14:48,554 --> 00:14:53,308 Приветствуем всех наших выпускников на этом блоке. Мы так взволнованы! 320 00:14:53,309 --> 00:14:55,727 Ага. 321 00:14:55,728 --> 00:14:56,895 Это действительно здорово, 322 00:14:56,896 --> 00:14:59,439 но то, что я пытался объяснить, Я имею в виду, ты психолог. 323 00:14:59,440 --> 00:15:02,734 Он ничего не знает о его происхождении или о том, откуда он родом. 324 00:15:02,735 --> 00:15:05,362 И почему это так важно что он это знает? 325 00:15:06,196 --> 00:15:11,492 Я имею в виду, Брайан, дети меняются. и развития своей личности, 326 00:15:11,493 --> 00:15:15,371 все время экспериментирую и придумывают свою собственную историю. 327 00:15:15,372 --> 00:15:19,834 Если он решит не идентифицировать с борьбой прошлого, 328 00:15:19,835 --> 00:15:21,962 тогда, возможно, тебе нужно смириться с этим. 329 00:15:22,588 --> 00:15:24,589 Насколько это вредно? 330 00:15:24,590 --> 00:15:27,092 - Это… - Можем ли мы выставить счет на вашу кредитную карту? 331 00:15:29,178 --> 00:15:31,346 Мы на барбекю, и ты хочешь выставить мне счет за это? 332 00:15:31,347 --> 00:15:34,515 - Ты мой сосед. - Эта сессия стоит 1600 долларов. 333 00:15:34,516 --> 00:15:36,518 Я попрошу мой офис выставить вам счет. 334 00:15:38,187 --> 00:15:40,772 - Хорошо! Итак, выпускники… - Что, черт возьми, происходит? 335 00:15:40,773 --> 00:15:42,899 Вы все уходите посетить колледжи на этой неделе. 336 00:15:42,900 --> 00:15:44,442 Я знаю, ты так взволнован. 337 00:15:44,443 --> 00:15:46,861 Когда ты вернешься, ты придешь сюда… 338 00:15:46,862 --> 00:15:49,155 - Гаррет. - Фантастическая вечеринка, да, Бри-Бри? 339 00:15:49,156 --> 00:15:50,073 Хорошая работа. 340 00:15:50,074 --> 00:15:54,077 И тогда мы собираемся сделать большое открытие колледжа. 341 00:15:54,078 --> 00:15:55,453 Как раскрытие пола. 342 00:15:55,454 --> 00:15:58,331 надеюсь, все не пойдет плохо как те гендерные проявления. 343 00:15:58,332 --> 00:16:00,708 Вы видели тот, с самолетом? что крылья оторвались? 344 00:16:00,709 --> 00:16:02,877 Кто думал о гендерных признаках? Это так безумно. 345 00:16:02,878 --> 00:16:07,632 Теперь я хочу дать особенная награда для Дэниела. 346 00:16:07,633 --> 00:16:08,591 Давай. 347 00:16:08,592 --> 00:16:11,803 Дэниел. 348 00:16:11,804 --> 00:16:13,554 И Кен. 349 00:16:13,555 --> 00:16:15,014 Я знаю, что вы, ребята, не вникли… 350 00:16:15,015 --> 00:16:16,307 Материал колледжа. 351 00:16:16,308 --> 00:16:17,684 Они никуда не проникли. 352 00:16:17,685 --> 00:16:22,271 …получу такую же стипендию потому что ты всего этого стоишь, верно? 353 00:16:22,272 --> 00:16:23,315 Верно? 354 00:16:26,026 --> 00:16:28,403 Слушай, когда я учился в колледже, вам нужно было заслужить свои награды. 355 00:16:28,404 --> 00:16:30,905 Теперь мы их просто раздаем? Что происходит с этим миром? 356 00:16:30,906 --> 00:16:34,033 Что ж, эти дети теперь все победители. 357 00:16:34,034 --> 00:16:36,369 Нет, нет, нет. Би Джей - победитель. 358 00:16:36,370 --> 00:16:39,998 Мой сын, средний балл 4,0. Все время он был в школе. Я так горжусь им. 359 00:16:39,999 --> 00:16:44,627 Ну, я думаю, он где-то здесь. Не совсем. 360 00:16:44,628 --> 00:16:45,963 Что это значит? 361 00:16:46,547 --> 00:16:48,339 Ну что ж. Знаешь… 362 00:16:48,340 --> 00:16:50,967 Помните, когда Би Джей. была небольшая неудача в школе, 363 00:16:50,968 --> 00:16:54,762 и учитель начал давать ему разные тесты? 364 00:16:54,763 --> 00:16:57,056 Да, и я пошел в школу и я потребовал 365 00:16:57,057 --> 00:16:58,975 что у него то же, что и у всех, 366 00:16:58,976 --> 00:17:01,519 и вот что она начала делать. Итак, что ты говоришь? 367 00:17:01,520 --> 00:17:05,398 Слушай, ты знаешь, Би Джей наше единственное меньшинство в школе, 368 00:17:05,399 --> 00:17:07,900 и это было важно для нас чтобы держать его там 369 00:17:07,901 --> 00:17:11,946 поддерживать разнообразие и квота включения. 370 00:17:11,947 --> 00:17:13,781 Так что могло быть немного помощи. 371 00:17:13,782 --> 00:17:16,451 - Это все, что я говорю, приятель. - Нет. Нет, Гаррет. 372 00:17:16,452 --> 00:17:18,286 Ты говоришь мой сын не учится на 4.0? 373 00:17:18,287 --> 00:17:21,289 Позвольте мне сказать вам кое-что. Работу, которую он приносит домой, я смотрю на нее. 374 00:17:21,290 --> 00:17:23,374 Я даже не знаю ответов. Он великолепен. 375 00:17:23,375 --> 00:17:24,710 Что ты мне говоришь? 376 00:17:25,544 --> 00:17:27,545 Это похоже на позитивные действия. 377 00:17:27,546 --> 00:17:29,839 Ты сам мне сказал вот как ты поступил в колледж. 378 00:17:29,840 --> 00:17:33,051 Нет, то, что я тебе сказал было то, что мои оценки были невероятными, 379 00:17:33,052 --> 00:17:36,679 и если бы не было позитивных действий, Я бы не поступил в этот колледж. 380 00:17:36,680 --> 00:17:40,516 Точно. Я уверен, что это почему Би Джей получает все эти предложения. 381 00:17:40,517 --> 00:17:42,518 Из-за мандатов разнообразия. 382 00:17:42,519 --> 00:17:44,020 Знаешь, у Стюарта только один, 383 00:17:44,021 --> 00:17:46,606 и я и его мама должен был это сделать. 384 00:17:46,607 --> 00:17:48,067 Тсс. 385 00:17:48,942 --> 00:17:50,652 Знаешь, он даже спортом не занимается. 386 00:17:51,945 --> 00:17:55,282 Но этот тренер втянул его, и кто, по-твоему, устроил ему эту встречу? 387 00:17:55,908 --> 00:17:57,117 Совершенно несправедливо. 388 00:18:00,579 --> 00:18:01,829 Гаррет, 389 00:18:01,830 --> 00:18:07,002 причина, по которой Стюарт не попал это потому что он глупый. Как и его отец. 390 00:18:08,253 --> 00:18:09,213 Вы так думаете? 391 00:18:20,724 --> 00:18:22,058 Что, черт возьми, в этом плохого? 392 00:18:22,059 --> 00:18:23,310 Кто это? 393 00:18:24,311 --> 00:18:26,896 - Ах, черт. - Не стреляй. Могу я войти? 394 00:18:26,897 --> 00:18:30,233 Я не могу ничего обещать, потому что мой пистолет всегда заперт и заряжен. 395 00:18:30,234 --> 00:18:32,652 Вы понимаете? Пытаюсь меня оскорбить. 396 00:18:32,653 --> 00:18:36,322 Собираюсь просто оскорбить мое достоинство. Все, что я пытался сделать, это помочь тебе. 397 00:18:36,323 --> 00:18:38,950 Это просто неправильно. И ты не извиняешься, ничего. 398 00:18:38,951 --> 00:18:39,992 Я получил деньги. 399 00:18:39,993 --> 00:18:43,163 Ну, зайди сюда в дом. Чего ты ждешь? Давай сюда. 400 00:18:44,248 --> 00:18:45,541 Дай это мне. 401 00:18:46,792 --> 00:18:49,836 Двадцать долларов. Угу. Господи, что я... 40 долларов. 402 00:18:49,837 --> 00:18:52,672 Это тебе ничего не даст но несколько минут моего времени. 403 00:18:52,673 --> 00:18:53,965 Что вы хотите? 404 00:18:53,966 --> 00:18:57,343 Я облажался, ясно? Я облажался с Би Джеем, хм… 405 00:18:57,344 --> 00:18:59,887 Я ошибался. Я был неправ. Хорошо? 406 00:18:59,888 --> 00:19:01,305 Через два дня он сядет в машину 407 00:19:01,306 --> 00:19:03,808 с теми же детьми который сказал ему, что его наследие не имеет значения, 408 00:19:03,809 --> 00:19:06,811 и они везут его через всю страну увидеть этот колледж, 409 00:19:06,812 --> 00:19:09,230 но они остановятся в Грейсленде. 410 00:19:09,231 --> 00:19:11,649 Грейсленд? Грейсленд Элвиса Пресли? 411 00:19:11,650 --> 00:19:13,484 - Чернокожие едут в Грейсленд? - Мм-хм. 412 00:19:13,485 --> 00:19:17,071 Да, они хотят показать ему где зародился рок-н-ролл. 413 00:19:17,072 --> 00:19:19,657 О чем, черт возьми, ты говоришь, где зародился рок-н-ролл? 414 00:19:19,658 --> 00:19:22,827 - Литл Ричард начал рок-н-ролл. - Я знаю. 415 00:19:22,828 --> 00:19:24,787 Литтл Ричард начал: «Ууу!» 416 00:19:24,788 --> 00:19:26,122 - Я знаю. - Какого черта? 417 00:19:26,123 --> 00:19:27,916 Скажи ему, что он не пойдет с ними дети. 418 00:19:28,500 --> 00:19:30,752 Мм, я… я не могу этого сделать. 419 00:19:31,712 --> 00:19:34,172 Что ты имеешь в виду, ты не можешь этого сделать? Разве ты не купил эту чертову машину? 420 00:19:34,173 --> 00:19:36,632 Если вы купили машину, ты создаешь чертовы правила. 421 00:19:36,633 --> 00:19:40,261 Да, но наш дом так не работает. У меня дома немного по-другому. 422 00:19:40,262 --> 00:19:42,138 Брайан, сделай мне одолжение. 423 00:19:42,139 --> 00:19:45,016 Не приходи в мой проклятый дом просил моего совета и не принимал его. 424 00:19:45,017 --> 00:19:47,268 Ты действуешь на мои чертовы нервы. Я слишком стар для этого. 425 00:19:47,269 --> 00:19:50,271 Все в порядке. Мне жаль. Что я должен делать? Скажи мне, и я сделаю это. 426 00:19:50,272 --> 00:19:51,564 Ты уверен? 427 00:19:51,565 --> 00:19:54,610 Да, я в отчаянии. Я воспользуюсь вашим советом. Я действительно… 428 00:19:56,278 --> 00:19:59,698 Хорошо. Первое, что ты делаешь сказать ему, что он не пойдет с этими мальчиками. 429 00:20:00,282 --> 00:20:02,742 Мадея, он не может идти один. 430 00:20:02,743 --> 00:20:05,411 Слушай, у меня нет времени его водить, но он не может идти один. 431 00:20:05,412 --> 00:20:08,332 Он потеряется. Он никогда не был скрылся из виду более чем на два дня. 432 00:20:09,082 --> 00:20:12,002 - Брайан, он не пойдет один. - О, ты собираешься привести его? 433 00:20:12,586 --> 00:20:14,670 Черт, нет. Я не возьму его. Джо возьмет его. 434 00:20:14,671 --> 00:20:17,548 Он не пойдет сам. Твой папа заберет его. Иди спроси его. 435 00:20:17,549 --> 00:20:20,134 Ты... у тебя есть шутки... 436 00:20:20,135 --> 00:20:22,178 Что? Что? 437 00:20:22,179 --> 00:20:23,679 Джо возьмет его в это путешествие 438 00:20:23,680 --> 00:20:25,765 и научи его все, что ему нужно знать о жизни. 439 00:20:25,766 --> 00:20:27,058 И быть сутенёром. 440 00:20:27,059 --> 00:20:29,685 Нет ничего плохого в том, чтобы быть сутенером. У меня было много сутенеров. 441 00:20:29,686 --> 00:20:34,565 Нет, я не могу позволить своему сыну учиться все, чему меня научил мой папа. 442 00:20:34,566 --> 00:20:37,235 Нет. Нет. Нет. 443 00:20:37,236 --> 00:20:40,738 Этот мальчик вырос. Перестань с ним нянчиться. Вы хотите, чтобы у него был некоторый баланс? 444 00:20:40,739 --> 00:20:43,741 - Пусть Джо даст ему равновесие. - Да, баланс. Не быть мертвым. 445 00:20:43,742 --> 00:20:46,327 Ты научил его одной стороне. Джо научит его другой стороне. 446 00:20:46,328 --> 00:20:48,579 Надеюсь, он упадет правильно посередине. Хорошо? 447 00:20:48,580 --> 00:20:51,082 Или он попадет в тюрьму. И мой папа все равно на это не пойдет. 448 00:20:51,083 --> 00:20:53,292 Нет. Так что это... Нет. Нет. Нет. 449 00:20:53,293 --> 00:20:54,585 Позвольте мне сказать вам кое-что. 450 00:20:54,586 --> 00:20:56,879 Все, что тебе нужно сделать это дать Джо шлюху и свиную отбивную, 451 00:20:56,880 --> 00:20:59,423 и он сделает все, что ты захочешь. Поверьте мне. Я знаю. Хорошо? 452 00:20:59,424 --> 00:21:02,260 Во-вторых, твой сын, ты расскажешь ему, как это будет. 453 00:21:02,261 --> 00:21:04,053 Ты не такой, «Не могли бы вы…» Нет! 454 00:21:04,054 --> 00:21:06,639 Это ваш ребенок. Ты скажи ему, что, черт возьми, он собирается делать. 455 00:21:06,640 --> 00:21:08,683 Ты слышал, что сказал? Хо и свиная отбивная. 456 00:21:08,684 --> 00:21:11,602 Продолжать. Это все, что я могу сказать. Уйди к черту от моего лица. 457 00:21:11,603 --> 00:21:13,604 Отлично. Отлично. Отлично. 458 00:21:13,605 --> 00:21:16,149 - Я поговорю с ним. - Надо починить эту швейную машинку. 459 00:21:17,359 --> 00:21:18,818 Я не хочу этого делать. 460 00:21:18,819 --> 00:21:21,904 Ага. Как тебя зовут? Цыганская роза. 461 00:21:21,905 --> 00:21:24,824 Вот дерьмо. Нет, мне пора закончить разговор. 462 00:21:24,825 --> 00:21:25,992 - Привет. - Ага. 463 00:21:25,993 --> 00:21:29,329 Привет, папочка. Я хотел сесть и поговорить с тобой. 464 00:21:29,913 --> 00:21:32,665 Какого черта ты называешь меня «папой»? Ты не видишь меня по телефону? 465 00:21:32,666 --> 00:21:34,875 Я не хочу их, шлюха думая, что я твой папа. 466 00:21:34,876 --> 00:21:38,838 - Какое впечатление они получат? Тебе 80? - Что я чертов жеребец. 467 00:21:38,839 --> 00:21:42,675 - Что вы хотите? - Ладно, Мадее пришла в голову эта безумная идея. 468 00:21:42,676 --> 00:21:44,927 По какой-то причине она думает, что это было бы хорошей идеей... 469 00:21:44,928 --> 00:21:49,140 Я думаю, что это действительно комично. чтобы ты возил Би Джея по всей стране 470 00:21:49,141 --> 00:21:52,977 и научить его жизни, и взять его в поездку в колледж. 471 00:21:52,978 --> 00:21:54,979 Я просто подумал: «Это так смешно». 472 00:21:54,980 --> 00:21:57,148 «Это так… Не мой папа. Он бы этого не сделал». 473 00:21:57,149 --> 00:21:59,568 Мне жаль. Ублюдок, над чем ты смеешься? 474 00:22:00,861 --> 00:22:02,695 Я имею в виду, папочка, давай. Ты преподавал мне уроки. 475 00:22:02,696 --> 00:22:05,281 Конечно, тебя арестуют для некоторых из этих вещей сегодня. 476 00:22:05,282 --> 00:22:09,410 Ниггер, скажи мне одну вещь Я сделал это, это было плохо для твоей черной задницы. 477 00:22:09,411 --> 00:22:11,620 - Ты не серьезно, да? - Нет, ниггер. Продолжать. 478 00:22:11,621 --> 00:22:16,042 Блядь, скажи мне, ниггер. Назовите хоть одну вещь, которая была настолько плохой, что я сделал. 479 00:22:16,043 --> 00:22:20,212 Хорошо. А как насчет того времени, о котором я тебе говорил? Я ждал Санту у дымохода? 480 00:22:20,213 --> 00:22:21,297 Помните, что вы сделали? 481 00:22:21,298 --> 00:22:23,215 Зачем ты спрашиваешь меня о Деде Морозе? 482 00:22:23,216 --> 00:22:25,426 Вы верите? сейчас в Деде Морозе, ублюдок? 483 00:22:25,427 --> 00:22:28,012 Никакого чертового Деда Мороза не существует! Я Дед Мороз! 484 00:22:28,013 --> 00:22:31,515 Я работаю день и ночь, чтобы убедиться у тебя была ерунда. Вы видите эти туфли? 485 00:22:31,516 --> 00:22:35,144 Вы видите эту обувь? Я купил это дерьмо. Я купил обе эти фигни. 486 00:22:35,145 --> 00:22:37,605 - Чего-чего? - Я застрял! 487 00:22:37,606 --> 00:22:40,108 Ты застрял? Я держу тебя. Твоя задница не застряла. 488 00:22:41,818 --> 00:22:43,486 Ах, черт. Ты застрял. 489 00:22:43,487 --> 00:22:46,823 Помощь! Выпустите меня! Выпустите меня! 490 00:22:47,449 --> 00:22:48,741 Привет! 491 00:22:48,742 --> 00:22:50,202 Я не знаю этого маленького ниггера. 492 00:22:50,869 --> 00:22:52,787 Я застрял в этом дымоходе на три дня. 493 00:22:52,788 --> 00:22:54,205 Как, черт возьми, этот толстый белый мужчина 494 00:22:54,206 --> 00:22:56,499 собираюсь спуститься в дымоход в черном районе? 495 00:22:56,500 --> 00:22:59,001 Я хочу знать, как этот ублюдок собираюсь зайти по соседству 496 00:22:59,002 --> 00:23:00,711 когда его никто не знает, в чертовом красном костюме. 497 00:23:00,712 --> 00:23:03,339 Где мы выросли, этого ублюдка бы ограбили. 498 00:23:03,340 --> 00:23:05,800 Хорошо, а что насчет времени? ты научил меня плавать? 499 00:23:05,801 --> 00:23:08,803 Плавательный лагерь? О чем ты думаешь? Ты собираешься поехать в какой-нибудь чертов плавательный лагерь? 500 00:23:08,804 --> 00:23:11,514 Думаешь, ты белый? У меня нет денег на плавательный лагерь. 501 00:23:11,515 --> 00:23:14,518 Перестаньте тусоваться с белыми детьми. Ты не собираешься... Плавать, ублюдок! 502 00:23:18,480 --> 00:23:20,523 мне все равно если есть аллигаторы. Плавать! 503 00:23:20,524 --> 00:23:23,777 В воде аллигаторы! Они схватят меня! 504 00:23:25,320 --> 00:23:27,113 Тогда плыви быстро, ниггер. 505 00:23:27,114 --> 00:23:30,282 Да, но когда ты вышел из этой воды, Могу поспорить, что ты умеешь плавать. 506 00:23:30,283 --> 00:23:32,827 Страх заставит тебя сделать какое-нибудь дерьмо что ты был… 507 00:23:32,828 --> 00:23:35,413 Ты был почти Иисусом иду по этой воде, ниггер. 508 00:23:35,414 --> 00:23:38,165 Ты был напуган. Теперь ты плаваешь как проклятый Майкл Фелпс. 509 00:23:38,166 --> 00:23:41,168 - В воде были аллигаторы. - Но ты умер? 510 00:23:41,169 --> 00:23:45,506 Или как насчет того времени, когда я пришел домой, невинный ребенок, я только что спросил тебя, 511 00:23:45,507 --> 00:23:48,050 «Папа, а откуда берутся дети?» 512 00:23:48,051 --> 00:23:49,093 Что ты сделал? 513 00:23:49,094 --> 00:23:51,971 Хотите знать, откуда берутся дети? Смотри, ублюдок! Смотреть! 514 00:23:51,972 --> 00:23:53,722 Не поворачивайте голову. Смотреть. 515 00:23:53,723 --> 00:23:55,015 Встаньте на колени и посмотрите. 516 00:23:55,016 --> 00:23:57,017 Посмотри на эту киску. Посмотри на эту киску! 517 00:23:57,018 --> 00:24:01,188 Вот где появился чертов ребенок. 518 00:24:01,189 --> 00:24:03,650 Заткнись и толкайся, сука. Я должен вернуть тебя на угол. 519 00:24:04,651 --> 00:24:06,652 Маленький Брайан, ты видишь это дерьмо? 520 00:24:06,653 --> 00:24:09,029 Вот откуда родом ребенок. 521 00:24:09,030 --> 00:24:11,740 Поторопись, сука, нам нужно вернуться в Soul Train. 522 00:24:11,741 --> 00:24:15,244 Теперь вы знаете, откуда берутся дети. Опять, ниггер, ты умер? 523 00:24:15,245 --> 00:24:17,204 Ты жил? Ты умер? 524 00:24:17,205 --> 00:24:20,291 Знаешь что? Это плохая идея. Это действительно плохая идея. 525 00:24:20,292 --> 00:24:21,709 Мадея, это плохая идея! 526 00:24:21,710 --> 00:24:26,840 Какого черта ты все еще здесь сидишь? Тащи свою задницу туда, Дональд Гловер. 527 00:24:29,092 --> 00:24:30,135 Хорошо. 528 00:24:31,261 --> 00:24:32,262 Хорошо. 529 00:24:36,683 --> 00:24:37,934 Возьми свою задницу… 530 00:24:44,441 --> 00:24:45,525 Качайте! 531 00:24:46,902 --> 00:24:49,070 Молния! Молния! Молния! 532 00:24:49,946 --> 00:24:52,490 Огненный шар, огненный шар, молния, огненный шар! 533 00:24:52,491 --> 00:24:54,409 Вы не можете делать то и другое одновременно! 534 00:24:56,661 --> 00:24:58,579 - Да, э-э… - Кто это? Ответьте на это. 535 00:24:58,580 --> 00:25:00,415 Вот дерьмо. Подожди. Подожди. Подожди. 536 00:25:01,374 --> 00:25:03,584 Привет, папочка, как дела? 537 00:25:03,585 --> 00:25:05,419 Ниггер, чего ты хочешь? Дерьмо! 538 00:25:05,420 --> 00:25:07,338 Ладно, я думал об этом долго и упорно, 539 00:25:07,339 --> 00:25:11,550 и я думаю, что тебе следует отвезти Би Джея. через всю страну в этой поездке в колледж. 540 00:25:11,551 --> 00:25:14,136 Ты можешь сделать это для меня? Что ты говоришь? Для семьи? 541 00:25:14,137 --> 00:25:17,014 Черт возьми, нет, я никуда не поеду. Ты уже больше меня оскорбил. 542 00:25:17,015 --> 00:25:18,432 Я не собираюсь никуда ехать. 543 00:25:18,433 --> 00:25:21,477 Я знаю, ты "обижен". Хм… 544 00:25:21,478 --> 00:25:22,394 Я заплачу тебе. 545 00:25:22,395 --> 00:25:26,524 Это все, что ты хотел сказать. Дерьмо. Я бы отвез его к черту за хорошие деньги. 546 00:25:26,525 --> 00:25:30,819 Э-э, но слушай, я скажу тебе это один раз. Я сделаю это по-своему, понимаешь? 547 00:25:30,820 --> 00:25:33,697 Я слышу тебя, я просто не хочу его пораниться. Если есть способ... 548 00:25:33,698 --> 00:25:36,534 Черт, если этот ублюдок получит... Мне плевать, что этот ублюдок пострадает! 549 00:25:36,535 --> 00:25:38,954 Мы сделаем это по-моему. Отстань от моего чертового телефона! 550 00:25:42,541 --> 00:25:44,625 Ему будет больно. 551 00:25:44,626 --> 00:25:46,043 Джо, что он сказал? 552 00:25:46,044 --> 00:25:48,045 Я сказал ему, что отвезу его туда. 553 00:25:48,046 --> 00:25:49,046 Ты будешь водить машину? 554 00:25:49,047 --> 00:25:51,715 Я собираюсь испортить этого маленького ублюдка. 555 00:25:51,716 --> 00:25:55,554 Джо, полегче с этим мальчиком. Он до сих пор играет со StomBob SquarePan. 556 00:25:56,054 --> 00:25:59,682 Ах, черт возьми, нет. Когда он вернулся, он будет в шрамах. 557 00:25:59,683 --> 00:26:01,183 - Поднимись. - Хорошо. 558 00:26:01,184 --> 00:26:02,768 Давай, ближе к обочине. 559 00:26:02,769 --> 00:26:03,894 - Вы поняли. - Вы уверены? 560 00:26:03,895 --> 00:26:06,272 Это здорово, сынок. Это действительно здорово. 561 00:26:06,273 --> 00:26:09,108 Это хорошо. Ладно, парк. У нас все хорошо. 562 00:26:09,109 --> 00:26:12,945 Папа, я правда думаю, что эта поездка будет гораздо приятнее 563 00:26:12,946 --> 00:26:14,780 со Стюартом и Тоддом. Я имею в виду… 564 00:26:14,781 --> 00:26:16,198 Нет, нет, это лучше всего. 565 00:26:16,199 --> 00:26:19,868 Но почему? Ты ничего не сказал. Я сделал что-то не так? 566 00:26:19,869 --> 00:26:21,745 Ты никогда не хотел меня провести время с дедушкой. 567 00:26:21,746 --> 00:26:23,831 Да, я знаю, но твой дедушка, 568 00:26:23,832 --> 00:26:26,458 он действительно хотел этого и ты ему очень нравишься. 569 00:26:26,459 --> 00:26:29,503 Нет, он этого не делает. Он мне все время напоминает. 570 00:26:29,504 --> 00:26:33,174 Ладно, я не хотел тебе этого говорить, но я думаю, ты достаточно взрослый, чтобы знать. 571 00:26:33,758 --> 00:26:35,385 - Что? - Он умирает. 572 00:26:36,428 --> 00:26:38,012 - Умирающий? - Ага. 573 00:26:38,013 --> 00:26:41,223 Что? Это так ужасно. Когда ты узнал? 574 00:26:41,224 --> 00:26:43,017 Несколько минут назад. 575 00:26:43,018 --> 00:26:46,353 И, послушайте, он действительно хочет провести это время с тобой. 576 00:26:46,354 --> 00:26:49,690 Итак, вы двое едете через всю страну, Я думаю, это была бы фантастическая вещь 577 00:26:49,691 --> 00:26:51,150 для вас обоих, понимаешь? 578 00:26:51,151 --> 00:26:53,235 - Действительно? - Да, это его предсмертное желание. 579 00:26:53,236 --> 00:26:54,737 Он хочет провести время с тобой. 580 00:26:54,738 --> 00:26:57,531 И, слушай, что бы ты ни делал, не говорите ему, что я это сказал. 581 00:26:57,532 --> 00:26:59,533 Он не хочет, чтобы кто-нибудь знал, он действительно тяжелый. 582 00:26:59,534 --> 00:27:01,035 - Он жесткий. - Да, он есть. 583 00:27:01,036 --> 00:27:02,911 Но вот что самое замечательное. 584 00:27:02,912 --> 00:27:07,916 Ты будешь учить его в его последние дни как стать более живым и осознанным, 585 00:27:07,917 --> 00:27:10,502 и обучить его всем вещам ты меня все время учишь. 586 00:27:10,503 --> 00:27:12,338 Это великое дело, которое вы можете для него сделать. 587 00:27:12,339 --> 00:27:13,214 Ага. 588 00:27:15,383 --> 00:27:17,593 - Эй, эй. - Заходите. 589 00:27:17,594 --> 00:27:18,428 Привет, тетя Медея. 590 00:27:19,012 --> 00:27:21,639 - Как дела? - Привет, Би Джей. 591 00:27:21,640 --> 00:27:24,141 О, я так горжусь тобой. Этот выпускной был просто восхитительным. 592 00:27:24,142 --> 00:27:26,143 Ага. Спасибо. Спасибо. 593 00:27:26,144 --> 00:27:28,520 я вообще-то закончил все мои занятия в прошлом семестре, 594 00:27:28,521 --> 00:27:31,523 так что все это для меня это было немного лишним. 595 00:27:31,524 --> 00:27:34,026 - Мой мальчик. - Ага. По крайней мере, на мой вкус. 596 00:27:34,027 --> 00:27:35,319 Но церемония была хороша 597 00:27:35,320 --> 00:27:37,112 - Для семей. - Да, для семей. 598 00:27:37,113 --> 00:27:40,074 Ох, такой скромный. Посмотрите на это. Хм… 599 00:27:40,075 --> 00:27:44,953 Мне сказали, что ты ездишь по пересеченной местности. присмотреться к колледжу в Калифорнии. 600 00:27:44,954 --> 00:27:46,705 - Ага. - Давай, детка. Угу. 601 00:27:46,706 --> 00:27:48,457 Мне сказали, что вплоть до Малибу. 602 00:27:48,458 --> 00:27:52,212 Слушать. Ты идешь дальше со своим дедушкой, вы все хорошо проведете время. Так весело. 603 00:27:52,796 --> 00:27:54,380 Ты уверен, что он так думает? 604 00:27:54,381 --> 00:27:56,382 Конечно, он это делает. Почему ты так говоришь? 605 00:27:56,383 --> 00:27:59,760 Потому что всякий раз, когда он видит меня, он говорит: «Мальчик, отойди от меня». 606 00:27:59,761 --> 00:28:01,970 Он очень агрессивен. Каждый раз. 607 00:28:01,971 --> 00:28:05,432 Ну давай же. Это его язык любви. Хорошо? Все хорошо. Привет, папочка. 608 00:28:05,433 --> 00:28:07,559 - Привет, дедушка. - Отойди от меня, маленький ниггер. 609 00:28:07,560 --> 00:28:10,437 - Видеть? - Почему ты всегда его отталкиваешь? 610 00:28:10,438 --> 00:28:14,858 Потому что каждый раз, когда он говорит со мной, он выставляет задницу, когда обнимает меня. 611 00:28:14,859 --> 00:28:17,277 Чертовы руки мягче божьей коровки. 612 00:28:17,278 --> 00:28:18,946 Ты готов к этой поездке, маленький ниггер? 613 00:28:18,947 --> 00:28:20,948 - Как он меня назвал? - Нет, нет, нет. Папочка. 614 00:28:20,949 --> 00:28:25,202 Можем ли мы… можем ли мы вернуть язык обратно? немного, пожалуйста? 615 00:28:25,203 --> 00:28:30,249 Ниггер, ниггер, ниггер, ниггер Чертов ниггер в доме ниггера 616 00:28:30,250 --> 00:28:32,001 С нигерами, ниггер 617 00:28:32,585 --> 00:28:35,045 - Черт. - Все будет хорошо, Брайан. 618 00:28:35,046 --> 00:28:36,797 Я не справлюсь с этим ублюдком. 619 00:28:36,798 --> 00:28:38,048 Не называй его ублюдком. 620 00:28:38,049 --> 00:28:39,967 Его мама была на этом дерьме когда она была беременна. 621 00:28:39,968 --> 00:28:42,386 - Моя мама была кем? - Ничего. Ничего. Ничего. 622 00:28:42,387 --> 00:28:45,556 Говоря об аллергии, Ваш ЭпиПен у меня здесь. 623 00:28:45,557 --> 00:28:48,726 И у меня там есть дополнительные закуски. Ага. И, пап, никаких психов. 624 00:28:48,727 --> 00:28:50,561 Ему нельзя есть орехи. Никакого безумия для этого парня. 625 00:28:50,562 --> 00:28:53,690 - Верно. Я могу сказать, что у него нет психов. - Что? 626 00:28:54,274 --> 00:28:56,650 И впереди, у нас есть дополнительные батончики без глютена. 627 00:28:56,651 --> 00:28:58,068 Так что тебе будет хорошо в дороге. 628 00:28:58,069 --> 00:28:59,903 Что за «перенасыщение». У кого получился «завал»? 629 00:28:59,904 --> 00:29:04,366 Детка, тебе все это не понадобится. Я приготовила хумус, свиные ножки и салат из картошки. 630 00:29:04,367 --> 00:29:05,826 - Маленькая жареная курица. - Свиные ножки? 631 00:29:05,827 --> 00:29:08,370 - Куриные ножки. Вам это понравится. - Простите, тетя Медея. 632 00:29:08,371 --> 00:29:12,249 Ты сказал свиные ножки? Извините, я веган. Я не могу это есть. 633 00:29:12,250 --> 00:29:16,503 О, это нормально. У меня есть венская колбаса. Хочешь венской колбасы? 634 00:29:16,504 --> 00:29:17,838 «Вианская колбаса». Э-э… 635 00:29:17,839 --> 00:29:20,132 - Вы объяснили им, что это значит? - Все нормально. 636 00:29:20,133 --> 00:29:22,843 Почему бы тебе не объяснить твоему дедушке, какая… твоя машина? 637 00:29:22,844 --> 00:29:24,094 - Расскажи ему о своей машине. - Ой! 638 00:29:24,095 --> 00:29:25,429 - Хорошо, конечно. - Ага. 639 00:29:25,430 --> 00:29:27,264 - Ага. - Какая машина? 640 00:29:27,265 --> 00:29:30,434 Э-э, прямо здесь. Он электрический. 641 00:29:30,435 --> 00:29:31,685 Что это за херня? 642 00:29:31,686 --> 00:29:32,978 Это хорошо для окружающей среды. 643 00:29:32,979 --> 00:29:36,315 И вся информация, которая нам понадобится для подзарядки есть в этом приложении. Видеть? 644 00:29:36,316 --> 00:29:37,232 У тебя есть яблоко? 645 00:29:37,233 --> 00:29:39,943 Он сказал «яблоко»? У меня есть мандарины. 646 00:29:39,944 --> 00:29:42,237 - Хотите мандаринов? - У меня есть груша и слива. 647 00:29:42,238 --> 00:29:43,489 Нет-нет, приложение. 648 00:29:43,490 --> 00:29:45,532 Это места мы остановимся, чтобы подзарядиться 649 00:29:45,533 --> 00:29:47,075 чтобы мы могли добраться до Калифорнии. 650 00:29:47,076 --> 00:29:48,452 - Что? - Это будет очень хорошо. 651 00:29:48,453 --> 00:29:51,205 Я собираюсь надеть тебе задницу. Тебе лучше спрятаться. Кто, черт возьми? 652 00:29:51,206 --> 00:29:52,623 - Верно. - Я поддержу твою задницу. 653 00:29:52,624 --> 00:29:53,708 Ниггер, мы тебя слышим. 654 00:29:54,292 --> 00:29:56,126 - Ой, извини. - Отойди от меня. 655 00:29:56,127 --> 00:29:57,961 Я просто… Хорошо. 656 00:29:57,962 --> 00:30:00,589 Ты в порядке. Довольно круто, правда, пап? 657 00:30:00,590 --> 00:30:02,633 Это круто? Знаешь что, сынок? 658 00:30:02,634 --> 00:30:05,469 Я потерпел неудачу с тобой. Я действительно, действительно потерпел неудачу. 659 00:30:05,470 --> 00:30:06,386 Что? Почему? 660 00:30:06,387 --> 00:30:07,888 Я не знаю, что это там, 661 00:30:07,889 --> 00:30:12,559 но я не собираюсь через всю страну что Бог создал в Duracell, ясно? 662 00:30:12,560 --> 00:30:13,477 Мы едем на моей машине. 663 00:30:13,478 --> 00:30:15,521 - Твоя машина? - Ага! Ну давай же. 664 00:30:15,522 --> 00:30:16,605 - Что? - Что? Я… 665 00:30:16,606 --> 00:30:18,649 - Я покажу тебе настоящую машину. - Просто смирись с этим. 666 00:30:18,650 --> 00:30:21,109 - Я только что зарядил его. - Все нормально. Не беспокойтесь об этом. 667 00:30:21,110 --> 00:30:23,487 Ну давай же. Вот она. 668 00:30:23,488 --> 00:30:24,988 Большой Рубин. 669 00:30:24,989 --> 00:30:28,033 Я не был в этом гараже в течение длительного времени. 670 00:30:28,034 --> 00:30:30,494 Ох, выглядит хорошо, Джо. Это выглядит очень хорошо. 671 00:30:30,495 --> 00:30:31,745 Что такое…? 672 00:30:31,746 --> 00:30:34,581 - Это... Это классика. Все будет хорошо. - Классика? 673 00:30:34,582 --> 00:30:35,499 Ага. 674 00:30:35,500 --> 00:30:38,001 Папа, эта машина использует ископаемое топливо. 675 00:30:38,002 --> 00:30:39,336 Нет. Он работает на газе. 676 00:30:39,337 --> 00:30:40,587 В чем дело? 677 00:30:40,588 --> 00:30:42,714 Он просто заботится об окружающей среде. Вот и все. 678 00:30:42,715 --> 00:30:45,259 О, он заботится об окружающей среде. 679 00:30:45,260 --> 00:30:47,344 - Да, дави сильнее. - Как ты вообще… 680 00:30:47,345 --> 00:30:49,638 - Нажми сильнее. - Ниггер, накачай мускулов, ублюдок. 681 00:30:49,639 --> 00:30:52,516 Направьте немного мышц на большой палец. Ты не дрочишь? 682 00:30:52,517 --> 00:30:53,851 Вот и все. Вот и все. 683 00:30:53,852 --> 00:30:55,394 Ах, это все проржавело. 684 00:30:55,395 --> 00:30:57,938 Классика обычно имеет некоторую коррозию, но это нормально. 685 00:30:57,939 --> 00:30:59,273 Что это за книги? 686 00:30:59,274 --> 00:31:02,693 Детка, их называют карты. Вот так мы обходились в свое время. 687 00:31:02,694 --> 00:31:05,571 Мы открыли карту и узнал, куда мы идем. 688 00:31:05,572 --> 00:31:07,239 У нас не было всего этого PGS. 689 00:31:07,240 --> 00:31:09,783 - А квадраты? - Это восьмидорожечная кассета. 690 00:31:09,784 --> 00:31:11,743 Этот маленький ниггер ничего не знает. 691 00:31:11,744 --> 00:31:12,995 Это настоящая кожа? 692 00:31:12,996 --> 00:31:15,664 Дедушка, ты знаешь, как плохо эта машина для окружающей среды? 693 00:31:15,665 --> 00:31:16,874 Среда? Черт, нет. 694 00:31:16,875 --> 00:31:20,211 Знаешь что? Люди моего возраста, все в Конгрессе, как Митч МакКоннелл? 695 00:31:25,049 --> 00:31:27,801 Им плевать на окружающую среду. Знаешь почему? Они старые как дерьмо. 696 00:31:27,802 --> 00:31:30,637 К тому времени, когда планета развалится, все будут мертвы, мне будет насрать. 697 00:31:30,638 --> 00:31:32,306 Все будут мертвы. 698 00:31:32,307 --> 00:31:34,391 Он ничего об этом не знает. Я говорил ему… 699 00:31:34,392 --> 00:31:35,642 Не беспокойтесь об этом. 700 00:31:35,643 --> 00:31:37,436 - Он хорошо проведет время. - …говорить всякое. 701 00:31:37,437 --> 00:31:40,814 Эй, все в порядке. Хорошо? Все в порядке. С тобой все будет в порядке. 702 00:31:40,815 --> 00:31:41,940 - Что это такое? - Отец… 703 00:31:41,941 --> 00:31:43,442 - С ним все будет в порядке. - Полиция. 704 00:31:43,443 --> 00:31:44,651 - Что это такое? - Вызовите полицию. 705 00:31:44,652 --> 00:31:47,279 - Что это такое? - Там пистолет. Он убьет меня. 706 00:31:47,280 --> 00:31:49,281 Да, я возьму его. У него все хорошо. 707 00:31:49,282 --> 00:31:51,033 - Она не позволит этого. - Там пистолет. 708 00:31:51,034 --> 00:31:52,200 Я вижу это. Ага. 709 00:31:52,201 --> 00:31:53,785 Хорошо, я понял. Я понял. 710 00:31:53,786 --> 00:31:56,079 Вот и все. Я понял. Я понял. Я понял. 711 00:31:56,080 --> 00:32:00,667 - Слушай, теперь твоя очередь воспитывать его. - Я не успею. 712 00:32:00,668 --> 00:32:02,669 Все будет хорошо. Ты справишься. 713 00:32:02,670 --> 00:32:06,381 Папа, я получил его ЭпиПен. и дополнительные лекарства от астмы, на всякий случай. 714 00:32:06,382 --> 00:32:09,009 Он получил лекарство от астмы. Уберите эту ерунду отсюда. 715 00:32:09,010 --> 00:32:11,678 - Я могу просто дойти до Калифорнии. - Нет, ты будешь водить. 716 00:32:11,679 --> 00:32:13,305 Садись в машину. 717 00:32:13,306 --> 00:32:16,433 Это будет хорошо для тебя, ладно? Я взял твои сумки прямо здесь. 718 00:32:16,434 --> 00:32:18,685 Тебе это понравится, ладно? Заходите. 719 00:32:18,686 --> 00:32:21,647 С тобой все будет в порядке. Все будет хорошо. 720 00:32:21,648 --> 00:32:23,106 Это будет хорошо. 721 00:32:23,107 --> 00:32:25,192 Это шутка? Где ремни безопасности? 722 00:32:25,193 --> 00:32:27,945 Твой отец лучше скажет тебе что, черт возьми, он сделал в тот раз. 723 00:32:27,946 --> 00:32:30,614 - Почему у меня в машине нет ремня безопасности. - Что? 724 00:32:30,615 --> 00:32:33,825 В детстве я их вырезал. Он избил меня ими. Просто держись. 725 00:32:33,826 --> 00:32:35,160 Отец. Пожалуйста. 726 00:32:35,161 --> 00:32:36,244 С тобой все будет в порядке. 727 00:32:36,245 --> 00:32:38,163 С тобой все будет хорошо, сынок. 728 00:32:38,164 --> 00:32:39,373 Дедушка, подожди. 729 00:32:39,374 --> 00:32:40,791 Дедушка. 730 00:32:40,792 --> 00:32:44,753 С тобой все будет в порядке, ниггер. 731 00:32:44,754 --> 00:32:45,963 С вами все будет в порядке. 732 00:32:45,964 --> 00:32:48,131 - Все будет хорошо. - Вы хорошо проведете время. 733 00:32:48,132 --> 00:32:50,008 - Мадея! - Привет, Инес, как дела? 734 00:32:50,009 --> 00:32:51,176 Он не будет в порядке. 735 00:32:51,177 --> 00:32:52,970 Да, Джо хочет взять его с собой в дорогу. 736 00:32:52,971 --> 00:32:56,139 - Ты, должно быть, шутишь. - Да, я знаю, что он его испортит. 737 00:32:56,140 --> 00:32:57,391 Бедный ребенок. 738 00:32:57,392 --> 00:32:58,643 Что я сделал? 739 00:32:59,310 --> 00:33:00,895 Давай сюда. Я положила немного капусты. 740 00:33:04,148 --> 00:33:06,316 Не беспокойся обо всем этом дыме, оно сгорит. 741 00:33:06,317 --> 00:33:08,485 К тому времени мы будем мертвы. 742 00:33:08,486 --> 00:33:10,905 - Никто не умрет, мальчик. Тише. - Да, мы будем. 743 00:33:13,116 --> 00:33:14,032 - Что? - Привет. 744 00:33:14,033 --> 00:33:16,244 - Что это такое? - Возьми это и встряхни. 745 00:33:16,828 --> 00:33:19,579 - Папа был перекатывающимся камнем - Да, он был… 746 00:33:19,580 --> 00:33:21,415 - Это фотография? - Нет, это картинка. 747 00:33:21,416 --> 00:33:23,125 Мы возьмем их с собой в дорогу. 748 00:33:23,126 --> 00:33:26,628 - Теперь вы можете записать это на свой телефон. - У меня не будет всего этого на телефоне. 749 00:33:26,629 --> 00:33:30,132 Вот как правительство будет получать молодые люди, смотрящие на все ваше дерьмо. 750 00:33:30,133 --> 00:33:32,092 Я имею в виду, это пустая трата бумаги. Я имею в виду… 751 00:33:32,093 --> 00:33:35,262 Пустая трата чего? протянуть руку вниз тот бардачок и принеси мне эту воду. 752 00:33:35,263 --> 00:33:37,639 Большое вам спасибо, я ценю это. 753 00:33:37,640 --> 00:33:38,724 Ты пьешь? 754 00:33:38,725 --> 00:33:40,142 - Ага. - Почему? 755 00:33:40,143 --> 00:33:40,977 Потому что я за рулем. 756 00:33:42,061 --> 00:33:43,855 Где, черт возьми, ты еще пьешь? 757 00:33:45,398 --> 00:33:47,983 - Можем ли мы изменить песню? - Что не так с песней? 758 00:33:47,984 --> 00:33:49,359 Ты не слышишь текст? 759 00:33:49,360 --> 00:33:51,695 - Что с ними не так? - Он сказал, что ей 16. 760 00:33:51,696 --> 00:33:52,946 Это незаконно. 761 00:33:52,947 --> 00:33:55,366 Черт, моей жене было 13, когда мы поженились. 762 00:33:55,950 --> 00:33:56,867 Тринадцать? 763 00:33:56,868 --> 00:33:58,953 Да, черт возьми, мне было 13. 764 00:33:59,537 --> 00:34:02,956 Это отвратительно. Что это за мультивселенная? 765 00:34:02,957 --> 00:34:05,584 - О чем ты говоришь, мальчик? - Продолжайте движение по I-75 North. 766 00:34:05,585 --> 00:34:06,543 Что это за черт? 767 00:34:06,544 --> 00:34:09,212 Ой. О, это, хм, GPS. 768 00:34:09,213 --> 00:34:11,256 Я распланировал всю поездку, так что мы не заблудимся. 769 00:34:11,257 --> 00:34:14,342 Нет, черт возьми, нет, нам это не понадобится. Возьми это... Поверни... 770 00:34:14,343 --> 00:34:17,262 Я думал, черт возьми, Джуди Джетсон в багажнике говорит нам, куда идти. 771 00:34:17,263 --> 00:34:21,392 Думал, я запер там одну из своих шлюх. Вот, мальчик, вот карта. Прочитайте эту карту. 772 00:34:23,144 --> 00:34:27,731 Дедушка, ты знаешь кратчайшее расстояние между двумя точками проходит прямая линия? 773 00:34:27,732 --> 00:34:30,859 Ты заставляешь нас ходить во все эти места это совсем не так. 774 00:34:30,860 --> 00:34:31,902 Я имею в виду, почему? 775 00:34:31,903 --> 00:34:33,570 Мальчик, ты знаешь, что много жалуешься. 776 00:34:33,571 --> 00:34:36,114 Доберитесь до этого перчаточного ящика и достану тебе один из них. 777 00:34:36,115 --> 00:34:37,950 Тебе нужно что-нибудь покурить, черт. 778 00:34:38,576 --> 00:34:39,576 Марихуана? 779 00:34:39,577 --> 00:34:41,244 Да, куш. 780 00:34:41,245 --> 00:34:42,537 Разве это не незаконно? 781 00:34:42,538 --> 00:34:43,872 В некоторых штатах. 782 00:34:43,873 --> 00:34:45,791 Пока тебя не поймают, с тобой все в порядке. 783 00:34:45,792 --> 00:34:47,210 Ой. 784 00:34:47,877 --> 00:34:51,254 - Боже мой. Ты убьешь нас. - Что ты делаешь? 785 00:34:51,255 --> 00:34:52,589 - Ничего. - Пишешь своему папе? 786 00:34:52,590 --> 00:34:54,674 - Нет. - Я думаю, ты пишешь своему папе. 787 00:34:54,675 --> 00:34:56,843 Что ты ему говоришь? Дайте посмотреть. 788 00:34:56,844 --> 00:34:59,471 Личное пространство, дедушка. Вы не можете просматривать сообщения людей. 789 00:34:59,472 --> 00:35:00,972 - Действительно? - Да, это грубо. 790 00:35:00,973 --> 00:35:02,641 - Тебе не нужна эта херня. - Дедушка! 791 00:35:02,642 --> 00:35:05,018 - Что? Тебе не понадобится это дерьмо. - Почему ты это сделал? 792 00:35:05,019 --> 00:35:08,313 Мне это понадобится. Мне это нужно для направления и Интернета. 793 00:35:08,314 --> 00:35:09,648 Я собирался сфотографироваться. 794 00:35:09,649 --> 00:35:13,318 Теперь тебе придется воспользоваться чертовым Полароидом. Возьми это с собой. Дерьмо. 795 00:35:13,319 --> 00:35:15,904 Как мне связаться с отцом? 796 00:35:15,905 --> 00:35:18,657 Я не думаю, что тебе нужно говорить ему на еще одну чертову жизнь. 797 00:35:18,658 --> 00:35:20,909 Он уже достаточно тебя испортил. Сядьте поудобнее, расслабьтесь. 798 00:35:20,910 --> 00:35:23,829 Давайте испортим озон в этом Бьюике. 799 00:35:23,830 --> 00:35:28,125 Молодые сердца бегут свободно… 800 00:35:28,126 --> 00:35:29,042 Дедушка! 801 00:35:29,043 --> 00:35:30,795 Я пытаюсь водить машину, черт. 802 00:35:31,420 --> 00:35:35,632 - Я пытаюсь преодолеть. - Ты отлично справляешься! 803 00:35:35,633 --> 00:35:38,301 Эй, сука. Как мы доберемся до межштатной магистрали? 804 00:35:38,302 --> 00:35:40,805 Будьте верны себе… 805 00:35:41,639 --> 00:35:43,515 Ты когда-нибудь видел эту страну, мальчик? 806 00:35:43,516 --> 00:35:47,185 Ну, я имею в виду, Я слежу за несколькими любителями природы TikTokers. 807 00:35:47,186 --> 00:35:49,312 Что, черт возьми, такое TickerTocker? 808 00:35:49,313 --> 00:35:51,773 Я мог бы показать тебе если бы ты не выбросил мой телефон. 809 00:35:51,774 --> 00:35:54,943 Поскольку у тебя был этот телефон, все, что вам нужно сделать, это сидеть и смотреть на это. 810 00:35:54,944 --> 00:35:56,987 Эти люди вас всех обманули. Я все это смотрю. 811 00:35:56,988 --> 00:35:59,322 Даже не посмотрю и увидеть весь чертов мир. 812 00:35:59,323 --> 00:36:03,577 Что? Ну это суперкомпьютер который может обрабатывать информацию за секунды. 813 00:36:03,578 --> 00:36:06,204 Я имею в виду, это все мое поколение. 814 00:36:06,205 --> 00:36:08,498 Твое поколение обманули, сынок. 815 00:36:08,499 --> 00:36:11,459 Они говорят вам, что думать, как думать, на что смотреть. 816 00:36:11,460 --> 00:36:14,171 Они кормят вас всем этим дерьмом а вы даже не знаете разницы. 817 00:36:14,172 --> 00:36:17,841 И вы не знаете, как ни с кем не разговаривать, ни с кем не здороваться, ничего. 818 00:36:17,842 --> 00:36:20,760 Ну, если ты спросишь меня, писать сообщения гораздо проще, чем говорить. 819 00:36:20,761 --> 00:36:23,054 Ты не хочешь говорить со мной, ты хочешь написать мне? 820 00:36:23,055 --> 00:36:24,890 Вы не можете. Я выбросил твой чертов телефон. 821 00:36:24,891 --> 00:36:26,933 Я использую свой для учебы. 822 00:36:26,934 --> 00:36:29,978 Тебе не нужна эта чертова штука, чтобы учиться. Когда я управлял всеми своими шлюхами, 823 00:36:29,979 --> 00:36:32,565 У меня все было в голове. Поместите это в свою голову. 824 00:36:33,608 --> 00:36:35,942 С этим я не справлюсь. 825 00:36:35,943 --> 00:36:38,612 Если бы у меня была Тесла, это приведет меня прямо к моему телефону. 826 00:36:38,613 --> 00:36:39,863 Ты говоришь что? 827 00:36:39,864 --> 00:36:41,990 Нам понадобится ровно где ты выбросил его из машины. 828 00:36:41,991 --> 00:36:44,868 - Он тоже может ездить самостоятельно. - Автомобиль, который ездит сам? 829 00:36:44,869 --> 00:36:47,246 - Ага. - Это слишком пассивно. Я не хочу этого. 830 00:36:49,248 --> 00:36:54,211 Ты и я, мы в этом заинтересованы 831 00:36:54,212 --> 00:36:55,755 Вот это 832 00:36:57,089 --> 00:36:57,965 Мм 833 00:36:58,883 --> 00:37:04,596 Видишь, мы с тобой вместе 834 00:37:04,597 --> 00:37:07,391 Мы такие же… 835 00:37:08,017 --> 00:37:09,226 - Дедушка. - Что? 836 00:37:09,227 --> 00:37:10,936 Дедушка, подожди! Привет! 837 00:37:10,937 --> 00:37:13,063 - Что? - Вы проехали Грейсленд! 838 00:37:13,064 --> 00:37:14,272 Я хотел поехать туда. 839 00:37:14,273 --> 00:37:16,525 я хотел увидеть человек, с которого все началось. 840 00:37:17,276 --> 00:37:19,904 Ниггер, кто тебе это сказал? Элвис Пресли начал рок-н-ролл? 841 00:37:20,696 --> 00:37:23,114 Остин Батлер. Да. 842 00:37:23,115 --> 00:37:25,951 Пожалуйста, мы можем пойти? Мы не так далеко. Мы еще успеем. 843 00:37:25,952 --> 00:37:28,453 - Они закрылись. - Что? Мой телефон сказал, что он открыт. 844 00:37:28,454 --> 00:37:30,164 Ну, проверь свой телефон, посмотрим, что он скажет сейчас. 845 00:37:32,083 --> 00:37:35,085 - Я не могу. Нет, я не могу. - У тебя этого нет. Сядьте поудобнее и расслабьтесь. 846 00:37:35,086 --> 00:37:38,547 Мы собираемся подняться сюда и остановиться и поешь, и получи комнату на ночь. 847 00:37:39,340 --> 00:37:40,174 Бог. 848 00:37:45,846 --> 00:37:49,642 Как дела? Рад тебя видеть, мальчик. Ну давай же. 849 00:37:52,019 --> 00:37:55,397 Как дела? Да, ты сексуальный. Лучше смотри, я заберу твою суку. 850 00:37:55,398 --> 00:37:59,234 - Дедушка. Вы так о людях говорите? - Эти женщины, как и ты, говорят о сексе. 851 00:37:59,235 --> 00:38:02,530 Посмотрите, какая она сексуальная. Все, что тебе нужно сделать говорят, они сексуальные. Заткнись, ниггер! 852 00:38:03,114 --> 00:38:06,533 Привет, Джеральдин! Джеральдина! Джеральдина! 853 00:38:06,534 --> 00:38:07,617 - Иди сюда, детка. - Привет! 854 00:38:07,618 --> 00:38:10,829 - Как дела? Рад тебя видеть. - Я в порядке. Как дела? 855 00:38:10,830 --> 00:38:13,123 Я в порядке. Вот мой внук. 856 00:38:13,124 --> 00:38:15,292 - Привет, внук. Как дела? - Привет. Рад встрече. 857 00:38:15,293 --> 00:38:16,960 Ты голоден? Хотите что-нибудь поесть? 858 00:38:16,961 --> 00:38:19,546 О, да, спасибо. Хм, я совсем не придирчив. 859 00:38:19,547 --> 00:38:22,008 Пока это веганство, без глютена и ответственно выращены. 860 00:38:22,717 --> 00:38:25,927 - О чем, черт возьми, он говорит? - Э, не волнуйся об этом. 861 00:38:25,928 --> 00:38:28,388 - Принеси ему свою знаменитую курицу. - Курица? 862 00:38:28,389 --> 00:38:31,224 - Тебе понравится моя курица. - Она может пожарить эту чертову курицу. 863 00:38:31,225 --> 00:38:34,019 Я уверен, что я бы сделал это, но я не могу это есть. Нет. 864 00:38:34,020 --> 00:38:36,646 Что не так с курицей? И принеси ему дикой индейки. 865 00:38:36,647 --> 00:38:38,440 Хотите кока-колу? 866 00:38:38,441 --> 00:38:41,568 О, нет, я даже пить ничего не могу с фосфорной кислотой. 867 00:38:41,569 --> 00:38:43,528 Я возьму бутылку воды комнатной температуры. 868 00:38:43,529 --> 00:38:46,614 Не волнуйся о нем, Джеральдин. Продолжать. Садись на эту штуку. 869 00:38:46,615 --> 00:38:49,117 Посмотри на эту задницу. Она хорошо выглядит. 870 00:38:49,118 --> 00:38:50,201 - Дедушка. - Что? 871 00:38:50,202 --> 00:38:52,412 Вы не можете этого сделать. Это объективация. 872 00:38:52,413 --> 00:38:55,332 Это не объективация. Смотришь на ее задницу? 873 00:38:55,333 --> 00:38:57,334 Это токсичная мужественность. Вы не можете этого сделать. 874 00:38:57,335 --> 00:38:59,044 Что это такое? Токсичная мужественность? 875 00:38:59,045 --> 00:39:00,628 - Да. - Мальчик… 876 00:39:00,629 --> 00:39:02,173 Я собираюсь вышибить себе мозги. 877 00:39:03,007 --> 00:39:05,217 Мальчик, тебе вообще нравится добыча? 878 00:39:05,801 --> 00:39:06,886 Да! 879 00:39:07,470 --> 00:39:09,262 Я ценю функциональность прямой кишки. 880 00:39:09,263 --> 00:39:12,057 - Не надо так говорить. - «Функциональность прямой кишки». 881 00:39:12,058 --> 00:39:13,641 Сынок, позволь мне спросить тебя вот что. 882 00:39:13,642 --> 00:39:16,644 Тебе нравятся девушки? 883 00:39:16,645 --> 00:39:20,273 Я просто говорю, я думаю, что гендерная бинарность это патриархальная конструкция 884 00:39:20,274 --> 00:39:24,027 создано для разделения и минимизации вклад человечества. 885 00:39:24,028 --> 00:39:26,614 Вы скоро попадете в The First 48. 886 00:39:27,907 --> 00:39:30,241 Вот где ублюдки как будто ты исчезаешь. 887 00:39:30,242 --> 00:39:33,996 …пожалуйста, с возвращением на сцену наша собственная мисс Милли. 888 00:39:34,580 --> 00:39:36,248 У меня был мужчина 889 00:39:38,000 --> 00:39:39,751 Он бил меня каждую ночь… 890 00:39:39,752 --> 00:39:42,629 Вот это пение, мальчик. Это настоящее пение. 891 00:39:42,630 --> 00:39:44,297 Здесь очень громко. 892 00:39:44,298 --> 00:39:45,507 Тогда заткнись! 893 00:39:45,508 --> 00:39:47,426 Чтобы убедиться, что он все понял правильно 894 00:39:49,136 --> 00:39:50,930 Он убил мою собаку! 895 00:39:51,931 --> 00:39:54,891 Сказал, что он кусает слишком низко 896 00:39:54,892 --> 00:39:57,268 Вот и все. Вот и все. Все в порядке. 897 00:39:57,269 --> 00:40:01,147 Поставить роликовые коньки На костылях старой бабушки 898 00:40:01,148 --> 00:40:03,900 Потому что она двигалась слишком медленно 899 00:40:03,901 --> 00:40:06,445 У меня были тяжелые удары, тяжелые камни 900 00:40:07,029 --> 00:40:09,030 Трудности, это было тяжело, понимаете… 901 00:40:09,031 --> 00:40:10,782 Ты просто смотришь на эту чертову курицу, 902 00:40:10,783 --> 00:40:11,866 но пахнет хорошо. 903 00:40:11,867 --> 00:40:13,535 У меня было оборудование… 904 00:40:13,536 --> 00:40:16,371 Мне очень жаль. Я не могу... Я не могу это есть. 905 00:40:16,372 --> 00:40:17,414 Что ты имеешь в виду? 906 00:40:17,415 --> 00:40:20,375 Я не могу. Знаешь ли ты, что они делают? этим цыплятам, когда они их собирают? 907 00:40:20,376 --> 00:40:21,709 Они их жарят, ублюдки. 908 00:40:21,710 --> 00:40:25,880 Да, но они накачивают их гормонами. И у этого птенца когда-то был родитель. 909 00:40:25,881 --> 00:40:28,258 Я не могу ничего есть с родителями. Мне жаль. 910 00:40:28,259 --> 00:40:29,551 Тогда с какой бы девушкой ты ни познакомился 911 00:40:29,552 --> 00:40:31,554 буду очень разочарован что ты не можешь ее съесть. 912 00:40:32,680 --> 00:40:35,682 - Это каннибализм. Я не могу этого сделать. - Это кунилингер, ниггер. Дерьмо! 913 00:40:35,683 --> 00:40:39,185 Ты не знаешь, какого черта я… Просто съешь картошку фри или что-нибудь в этом роде. 914 00:40:39,186 --> 00:40:42,021 - Я не могу есть картошку фри. - Почему? Что не так с картофелем фри? 915 00:40:42,022 --> 00:40:44,399 - Это картошка, ниггер! - Потому что это не без глютена. 916 00:40:44,400 --> 00:40:46,401 Что это за клей, о котором ты все время говоришь? 917 00:40:46,402 --> 00:40:48,612 Почему вы все ублюдки речь о клее? 918 00:40:49,196 --> 00:40:50,989 Клей Элмер? Тебе сказали не есть клей? 919 00:40:50,990 --> 00:40:53,241 - О чем, черт возьми, ты говоришь? - Глютен. 920 00:40:53,242 --> 00:40:54,993 Мой отец не позволит мне это получить. 921 00:40:54,994 --> 00:40:57,162 - Почему? - Он говорит, что это плохо для меня. 922 00:40:57,163 --> 00:41:00,332 Он сказал, что это вредно для тебя? Откуда вы знаете, если у вас его никогда не было? 923 00:41:01,834 --> 00:41:05,463 Съешь эту чертову курицу. 924 00:41:06,297 --> 00:41:07,548 Неплохо, не так ли? 925 00:41:08,549 --> 00:41:10,300 Жуй, ублюдок! Жуйте это! 926 00:41:10,301 --> 00:41:11,426 Я не могу. 927 00:41:11,427 --> 00:41:14,345 У меня во рту птичьи мышцы. 928 00:41:14,346 --> 00:41:16,973 Если ты еще раз плюнешь на меня, Я стукну тебя по зубам. 929 00:41:16,974 --> 00:41:20,059 Ты не сможешь не есть ничего, кроме супа. Послушай меня. 930 00:41:20,060 --> 00:41:21,853 Это долгая поездка. 931 00:41:21,854 --> 00:41:24,355 Лучше съешь эту чертову курицу. потому что ты будешь голоден. 932 00:41:24,356 --> 00:41:26,691 Я выбросил все это дерьмо твой папа посадил в машину. 933 00:41:26,692 --> 00:41:27,984 Что? Дедушка, почему? 934 00:41:27,985 --> 00:41:30,069 Что ты имеешь в виду? Тебе не понадобится все это дерьмо. 935 00:41:30,070 --> 00:41:31,488 Мне это нужно. 936 00:41:31,489 --> 00:41:32,822 Твоя задница умрет от голода. 937 00:41:32,823 --> 00:41:34,824 …жесткие сиденья, разбитое сердце и… 938 00:41:34,825 --> 00:41:37,369 Хорошо, я иду. Вот и я. Впусти меня. Впусти меня. 939 00:41:38,746 --> 00:41:42,540 У меня была тяжелая любовь, жесткие волосы 940 00:41:42,541 --> 00:41:44,960 Пока хардкор 941 00:41:46,712 --> 00:41:49,797 У меня было тяжелое сердце, сердечные боли 942 00:41:49,798 --> 00:41:53,719 И сейчас у меня дела идут не очень хорошо 943 00:41:55,095 --> 00:41:58,681 Потому что самое сложное Я получаю прямо сейчас 944 00:41:58,682 --> 00:42:00,851 Тяжелые времена 945 00:42:07,525 --> 00:42:10,944 Иди и держи эту дверь. Иди туда. Здесь. Привет! 946 00:42:10,945 --> 00:42:16,282 Привет, Джо. Это должно быть твой внук потому что он похож на тебя. 947 00:42:16,283 --> 00:42:17,325 - Как вы? - Хороший. 948 00:42:17,326 --> 00:42:20,787 Твой мальчик не похож на меня. Я намного выше его. Мужчина. 949 00:42:20,788 --> 00:42:21,829 Все готово? 950 00:42:21,830 --> 00:42:24,499 Да, это так. Но ты знаешь, что тебе пора уходить отсюда… 951 00:42:24,500 --> 00:42:26,709 - Рано. Я ценю это. - Рано сейчас. Хорошо. 952 00:42:26,710 --> 00:42:28,670 - Я ценю тебя. - Вот ключ. 953 00:42:28,671 --> 00:42:30,463 - Спасибо. - Я знаю. Пожалуйста. 954 00:42:30,464 --> 00:42:32,215 - Ну давай же. - Это карамельные конфеты? 955 00:42:32,216 --> 00:42:34,509 Парень, тащи свою задницу сюда, в машину и возьми сумки! 956 00:42:34,510 --> 00:42:36,177 - Я пытался… - Что с тобой не так? 957 00:42:36,178 --> 00:42:38,847 - Можете ли вы отправить их в нашу комнату? - Выходи сюда. 958 00:42:57,199 --> 00:42:59,326 У этого телефона еще есть шнур? 959 00:43:00,744 --> 00:43:01,704 Толстая Библия. 960 00:43:04,206 --> 00:43:06,541 А у кого уже было обслуживание номеров? 961 00:43:06,542 --> 00:43:08,252 Дедушка, где мы у тебя? 962 00:43:15,092 --> 00:43:16,844 Чья-то шляпа? 963 00:43:22,224 --> 00:43:24,143 уже есть здесь чья-то одежда. 964 00:43:25,561 --> 00:43:27,896 Это слишком мало, чтобы принадлежать дедушке. 965 00:43:53,380 --> 00:43:54,464 Ой. 966 00:43:54,465 --> 00:43:55,757 Ой! 967 00:43:55,758 --> 00:43:57,425 - Папа, как дела... - Папа? 968 00:43:57,426 --> 00:43:58,635 Привет? 969 00:43:58,636 --> 00:44:00,219 Би Джей, да, я думал, ты мой отец. 970 00:44:00,220 --> 00:44:04,098 Нет. Он выбросил мой телефон в окно. поэтому я использую его. Можете ли вы в это поверить? 971 00:44:04,099 --> 00:44:06,643 Подожди, подожди, подожди. Он выбросил твой телефон из окна? 972 00:44:06,644 --> 00:44:08,936 Почему ты разговариваешь по его телефону? У него не было пароля? 973 00:44:08,937 --> 00:44:10,938 Нет, он это сделал. Это было отвратительно. 974 00:44:10,939 --> 00:44:14,359 Как ты думал отвратительного папы-- Неважно. 975 00:44:14,360 --> 00:44:17,779 Как дела? Ты хорошо проводишь время? Ага? Все хорошо? Все идет отлично? 976 00:44:17,780 --> 00:44:20,823 О, на самом деле забавно, что ты об этом спрашиваешь, потому что дела идут ужасно. 977 00:44:20,824 --> 00:44:22,742 Он поймал меня в этом случайном мотеле 978 00:44:22,743 --> 00:44:25,078 с мебелью, которая была здесь задолго до моего рождения. 979 00:44:25,079 --> 00:44:28,581 Висит одежда какого-то случайного парня в нашем шкафу, все вещи в комнате. 980 00:44:28,582 --> 00:44:29,624 Он насильно кормил меня курицей, 981 00:44:29,625 --> 00:44:31,627 и теперь комната трясется как категория 4. 982 00:44:32,711 --> 00:44:33,753 Помедленнее. Хорошо? 983 00:44:33,754 --> 00:44:36,172 Что касается курицы, то все в порядке. 984 00:44:36,173 --> 00:44:39,342 Знаешь, всего один кусок курицы не убью тебя. 985 00:44:39,343 --> 00:44:43,137 Итак, все, что вам нужно сделать, чтобы избавиться от храпа это просто ткнуть его немного. 986 00:44:43,138 --> 00:44:46,057 я не собираюсь этого делать потому что он пукает и это очень плохо. 987 00:44:46,058 --> 00:44:48,101 Папа, я не переживу этого. 988 00:44:48,102 --> 00:44:51,229 Он груб и агрессивен и он сказал, что мы не можем поехать в Грейсленд, 989 00:44:51,230 --> 00:44:53,564 и я знаю, что он не закрыт потому что я посмотрел это, 990 00:44:53,565 --> 00:44:55,775 и он сказал мне, что это так. Он сказал, что он закрыт. 991 00:44:55,776 --> 00:44:58,444 - Он мне лжет. - Би Джей, Би Джей, Би Джей, все в порядке, ладно? 992 00:44:58,445 --> 00:44:59,362 Ты справишься. 993 00:44:59,363 --> 00:45:02,240 Слушай, чего бы это ни стоило, Я так горжусь тобой за то, что ты делаешь. 994 00:45:02,241 --> 00:45:04,701 Ты забираешь дедушку по всей стране 995 00:45:04,702 --> 00:45:07,078 показываю ему и обучаю его вещам, 996 00:45:07,079 --> 00:45:09,622 и ты заставляешь меня очень гордиться. Я очень горжусь тобой. 997 00:45:09,623 --> 00:45:12,166 - Так ты хочешь, чтобы я умер вместе с ним? - С ним ты не умрешь. 998 00:45:12,167 --> 00:45:13,459 Ты будешь жить. 999 00:45:13,460 --> 00:45:17,004 - Это будет значить для него мир. - Можете ли вы сказать мне, что с ним не так? 1000 00:45:17,005 --> 00:45:19,799 Помимо всего, что ты только что сказал, газ, и быть сумасшедшим и капризным? 1001 00:45:19,800 --> 00:45:21,801 Нет, нет, я это знаю. Он психотик. 1002 00:45:21,802 --> 00:45:24,804 Но что с ним не так? Я имею в виду, что у него со здоровьем? 1003 00:45:24,805 --> 00:45:26,807 У него есть... У него есть, хм, высокое кровяное давление. 1004 00:45:27,391 --> 00:45:29,517 Но каждый черный человек у него высокое кровяное давление. 1005 00:45:29,518 --> 00:45:33,439 - Конкретно в нашей семье. Мы… - Нет, окей. Он… у него рак. 1006 00:45:34,565 --> 00:45:35,523 Нет! 1007 00:45:35,524 --> 00:45:36,607 О боже! 1008 00:45:36,608 --> 00:45:38,151 - Рак толстой кишки. - Что? 1009 00:45:38,152 --> 00:45:40,236 Да. Эй, вернись туда. 1010 00:45:40,237 --> 00:45:42,281 Если его телефон пропал, он будет очень расстроен. 1011 00:45:42,948 --> 00:45:44,699 Эй, мальчик, где мой телефон? 1012 00:45:44,700 --> 00:45:46,659 - Он звонит мне. Я должен идти. - Всё будет хорошо. 1013 00:45:46,660 --> 00:45:49,580 Нет, он становится очень жестоким с этой тростью. Сейчас я должен идти. 1014 00:45:51,248 --> 00:45:54,041 - Он исчезнет. - Вы жалуетесь на матрас. 1015 00:45:54,042 --> 00:45:56,711 - Мальчик, что с тобой? - Это больно. Посмотрите на пену с эффектом памяти. 1016 00:45:56,712 --> 00:45:58,421 - Ты не знаешь. - Это полезно для твоей спины. 1017 00:45:58,422 --> 00:46:01,300 - Ты даже не понимаешь, где находишься. - Особенно в твоем возрасте. 1018 00:46:04,636 --> 00:46:06,346 Уф. 1019 00:46:06,930 --> 00:46:08,140 Чего ты ждешь? 1020 00:46:09,099 --> 00:46:10,016 Что мне делать? 1021 00:46:10,017 --> 00:46:11,018 Здесь. 1022 00:46:12,060 --> 00:46:14,312 - Что мне с этим делать? - Это ключ, ниггер. 1023 00:46:14,313 --> 00:46:15,938 Положи туда ключ. 1024 00:46:15,939 --> 00:46:16,939 Поместить это куда? 1025 00:46:16,940 --> 00:46:19,358 Ты не знаешь, что делать ключом или членом, да? 1026 00:46:19,359 --> 00:46:21,402 Какое отношение мой пенис имеет к машине? 1027 00:46:21,403 --> 00:46:23,614 Сука, засунь это в маленькую дырочку и поверни его! 1028 00:46:27,409 --> 00:46:29,285 Я ударю тебя. Что с тобой не так? 1029 00:46:29,286 --> 00:46:30,244 Это напугало меня. 1030 00:46:30,245 --> 00:46:32,455 Это потому, что это мотор. 1031 00:46:32,456 --> 00:46:34,040 Езжу сюда на электромобиле. 1032 00:46:34,041 --> 00:46:36,627 Ты даже не знаешь что такое мотор или моторная лодка. 1033 00:46:37,711 --> 00:46:39,045 Хорошо, теперь назад. 1034 00:46:39,046 --> 00:46:42,340 - Как мне это сделать? Я не вижу камеры. - Видишь вот эту ручку? 1035 00:46:42,341 --> 00:46:45,135 Ты притягиваешь его к себе, потяните его вниз и поместите в букву «R». 1036 00:46:45,719 --> 00:46:47,262 Поставьте это на «Р». 1037 00:46:48,263 --> 00:46:49,764 Мальчик! 1038 00:46:49,765 --> 00:46:51,183 Нажмите на тормоз! 1039 00:46:52,935 --> 00:46:54,435 Мальчик, что с тобой не так? 1040 00:46:54,436 --> 00:46:57,313 Ну и как мне это подтвердить? Ни камеры, ни звукового сигнала. 1041 00:46:57,314 --> 00:47:02,277 Ты кладешь руку на подголовник рядом с тобой, и ты отступаешь назад. Давай, сделай это. 1042 00:47:03,654 --> 00:47:05,280 Ты не подставляй руку… 1043 00:47:05,864 --> 00:47:07,782 Извините. Ты имеешь в виду мой подголовник? 1044 00:47:07,783 --> 00:47:09,325 - Я убью тебя. - Я думал, что это… 1045 00:47:09,326 --> 00:47:12,954 Ты такой агрессивный. Ты заставляешь меня нервничать. Я начинаю потеть. 1046 00:47:12,955 --> 00:47:17,041 Ставим на «Д» и поехали дальше. Хм. Ты быстро нашел букву "Д", не так ли? 1047 00:47:17,042 --> 00:47:21,421 Звучат звуки трубы Качаются саксофоны 1048 00:47:24,508 --> 00:47:27,593 Ох, черт, посмотри на ее сиськи там, на этом рекламном щите. 1049 00:47:27,594 --> 00:47:29,263 Посмотри на этот рекламный щит, Би Джей. 1050 00:47:30,597 --> 00:47:32,223 Ох, черт, ты не... 1051 00:47:32,224 --> 00:47:35,227 Зачем ты принимаешь все эти лекарства? У тебя химиотерапия? 1052 00:47:37,020 --> 00:47:38,813 - Нет. - Что это? 1053 00:47:38,814 --> 00:47:41,190 Это для моих витаминов, минералы и антигистаминные препараты. 1054 00:47:41,191 --> 00:47:42,108 Антигистаминные препараты? 1055 00:47:42,109 --> 00:47:45,027 Ага. Здесь много пыльцы и у меня очень сильная аллергия, так что… 1056 00:47:45,028 --> 00:47:47,363 У тебя аллергия. Должно быть, у него тоже аллергия на сиськи. 1057 00:47:47,364 --> 00:47:50,993 Когда я показал тебе тот рекламный щит, ты даже не посмотрел туда. 1058 00:47:52,035 --> 00:47:55,079 Ниггер, почему ты кладешь губы? поперек, вокруг этой бутылки вот так? 1059 00:47:55,080 --> 00:47:57,373 - Не делай этого! - Ну, меня отец научил. 1060 00:47:57,374 --> 00:47:58,374 Научил тебя чему? 1061 00:47:58,375 --> 00:48:01,794 Он сказал, что он удерживает воздух в бутылке, и это мешает вам иметь газ. 1062 00:48:01,795 --> 00:48:03,254 На самом деле, вам стоит попробовать. 1063 00:48:03,255 --> 00:48:06,090 Ниггер, если ты не получишь эту бутылку сбился с моего лица, 1064 00:48:06,091 --> 00:48:08,593 Я сделаю завод по переработке отходов в вашем пищеводе. 1065 00:48:08,594 --> 00:48:11,220 Хорошо, тебе не нужно прибегнуть к насилию, ясно? 1066 00:48:11,221 --> 00:48:14,266 Я просто спрошу. Я никогда не был ниггером ходить вокруг да около. Я слишком стар. 1067 00:48:15,183 --> 00:48:16,225 У тебя есть девушка? 1068 00:48:16,226 --> 00:48:17,644 Рад, что вы идете своим путем… 1069 00:48:19,354 --> 00:48:20,771 Какого черта ты смеешься? 1070 00:48:20,772 --> 00:48:22,231 - Дедушка. - Что? 1071 00:48:22,232 --> 00:48:26,360 - Со всеми этими новыми исследованиями CH4 и… - С до четырех? 1072 00:48:26,361 --> 00:48:28,070 - Выбросы навоза. - Навоз… 1073 00:48:28,071 --> 00:48:30,448 Ни у кого нет времени на девушку, дедушка. 1074 00:48:30,449 --> 00:48:32,950 Все находят время для киски. Если вы этого хотите. 1075 00:48:32,951 --> 00:48:35,453 - Слушай, я кое в чем признаюсь. - Ага? 1076 00:48:35,454 --> 00:48:36,954 Я не сказала отцу, но… 1077 00:48:36,955 --> 00:48:38,497 О, мальчик, пожалуйста, не выходи ко мне. 1078 00:48:38,498 --> 00:48:41,751 Не выходи ко мне. Я не тот, перед кем ты хочешь признаться. 1079 00:48:41,752 --> 00:48:44,712 Иди поговори с людьми она-они-он. Не выходи ко мне. 1080 00:48:44,713 --> 00:48:46,548 - Нет, дело не в этом. Это просто… - Что? 1081 00:48:47,257 --> 00:48:48,550 Девочки на самом деле не 1082 00:48:49,259 --> 00:48:50,343 поговори со мной. 1083 00:48:50,344 --> 00:48:51,844 - Нет. - Я знаю. 1084 00:48:51,845 --> 00:48:55,348 Девушка с тобой не разговаривает? Такой маленький, как ты? 1085 00:48:55,349 --> 00:48:57,308 Я не знаю, почему они не будут с тобой разговаривать. 1086 00:48:57,309 --> 00:49:00,144 Ты весь застегнут и все такое. Вы, наверное, не знаете, что сказать. 1087 00:49:00,145 --> 00:49:01,896 Если ты увидишь девушку, что ты ей скажешь? 1088 00:49:01,897 --> 00:49:03,981 Ну, ты знаешь, Я делаю то, чему меня научил отец. 1089 00:49:03,982 --> 00:49:05,316 Покажи мне свою добычу. Что вы делаете? 1090 00:49:05,317 --> 00:49:06,817 - Ты просто подойди. - Ага. 1091 00:49:06,818 --> 00:49:08,152 - Посмотри им в глаза. - Ага. 1092 00:49:08,153 --> 00:49:10,613 И ты говоришь им: «Я ценю вас 1093 00:49:10,614 --> 00:49:12,907 и что вы сделали для этой страны». 1094 00:49:12,908 --> 00:49:15,409 Ниггер, ты делаешь? реклама армии? 1095 00:49:15,410 --> 00:49:17,870 Это не то, как ни одна женщина хочу, чтобы со мной разговаривали. 1096 00:49:17,871 --> 00:49:20,748 - Вот что он мне сказал. - Нет. Видите ли, в свое время я был сутенером. 1097 00:49:20,749 --> 00:49:23,918 Вот как я их получаю. Я подхожу к ней и говорю: «Сука!» 1098 00:49:23,919 --> 00:49:25,836 «Садись в чертову машину!» 1099 00:49:25,837 --> 00:49:26,963 - Дедушка! - Что? 1100 00:49:26,964 --> 00:49:28,464 Нельзя такое говорить женщине. 1101 00:49:28,465 --> 00:49:29,548 Почему нет? 1102 00:49:29,549 --> 00:49:31,051 Это токсичная мужественность. 1103 00:49:31,635 --> 00:49:33,052 Вот что с тобой не так. 1104 00:49:33,053 --> 00:49:35,763 У вас есть эти тако и макароны, сделали вас мягкими. 1105 00:49:35,764 --> 00:49:37,264 Я не знаю, что такое такомакл. 1106 00:49:37,265 --> 00:49:39,517 Ты видишь девушку, которая тебе нравится, что ты должен сказать, если нет, 1107 00:49:39,518 --> 00:49:43,270 «Сука, зайди в эту ванную. Ты в порядке? Подойди и дай мне эту задницу»? 1108 00:49:43,271 --> 00:49:44,188 Дедушка, нет. 1109 00:49:44,189 --> 00:49:47,400 Как, черт возьми, девушка должна знать если она тебе понравится, если ты этого не скажешь? 1110 00:49:47,401 --> 00:49:48,943 Интеллектуальная совместимость. 1111 00:49:48,944 --> 00:49:52,572 Интеллектуальный... Ниггер, придурок. не иметь никакого интеллекта. Это просто глупо. 1112 00:49:54,074 --> 00:49:56,576 Би Джей, позволь мне кое-что спросить. У тебя когда-нибудь был минет? 1113 00:49:57,244 --> 00:49:59,663 - Арахисовое масло и желе? Без арахиса? - Что? 1114 00:50:00,497 --> 00:50:02,124 Ну, у меня на них тоже аллергия, так что… 1115 00:50:03,333 --> 00:50:06,795 Нет, у тебя не было минета. У тебя такой вид, будто ты их давал. 1116 00:50:08,213 --> 00:50:11,675 Твой папаша тебя испортил. Облажался. 1117 00:50:12,676 --> 00:50:18,014 - Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится. - Когда мы путешествуем вместе 1118 00:50:18,015 --> 00:50:19,724 Мне это нравится… 1119 00:50:19,725 --> 00:50:21,809 Дедушка, мы можем пойти? 1120 00:50:21,810 --> 00:50:24,103 Мы уже в Алабаме и я очень хочу попасть в Техас. 1121 00:50:24,104 --> 00:50:26,356 Боже, нам пора идти за этим. Заткнись, черт возьми. 1122 00:50:27,816 --> 00:50:30,818 Я хочу, чтобы ты повел машину. Иди туда и сфотографируйся. 1123 00:50:30,819 --> 00:50:32,904 - Что? - Сфотографируйся прямо там. 1124 00:50:34,823 --> 00:50:36,908 - Нам нужно сделать это сейчас? - Просто сфотографируйся. 1125 00:50:40,579 --> 00:50:42,705 - Вот и все. - Все в порядке. Пойдем. 1126 00:50:42,706 --> 00:50:44,999 - Ты будешь водить машину. Я хочу выпить еще. - Что? 1127 00:50:45,000 --> 00:50:49,045 Садитесь сюда в машину и будьте осторожны. Это Юг. Тебе нужно успокоиться. 1128 00:50:49,046 --> 00:50:51,338 Что это должно означать? Я вырос в Грузии. 1129 00:50:51,339 --> 00:50:53,716 Ниггер, ты вырос в Атланте. Это Юг. 1130 00:50:53,717 --> 00:50:56,052 За пределами 285 есть большая разница. 1131 00:50:56,053 --> 00:50:57,887 Черт. 1132 00:50:57,888 --> 00:50:59,388 Это настоящая сделка. 1133 00:50:59,389 --> 00:51:00,973 Давай, заводи эту чертову машину. Дерьмо. 1134 00:51:00,974 --> 00:51:02,434 Все в порядке. Все в порядке. 1135 00:51:03,185 --> 00:51:05,561 Мои чертовы колени дошли до самого верха. 1136 00:51:05,562 --> 00:51:07,521 Ниггер, ты должен быть это чертовски близко? Дерьмо. 1137 00:51:07,522 --> 00:51:10,066 - У меня яйца в гамаке. - Мне жаль. меня раздражает. 1138 00:51:10,067 --> 00:51:13,903 Просто езжайте. Не могу достать свое чертово пиво. Посмотри, какие у меня здесь чертовы колени. 1139 00:51:13,904 --> 00:51:16,322 - Ладно, ну, извини. Я пытаюсь. - Поверни за чертов угол! 1140 00:51:16,323 --> 00:51:18,074 - В какую сторону? - Поверни за чертов угол! 1141 00:51:18,075 --> 00:51:19,659 - Я иду. - Водить машину! 1142 00:51:21,953 --> 00:51:24,414 {\an8}У меня кое-что есть, да 1143 00:51:25,832 --> 00:51:28,126 {\an8}То, что называется колебанием… 1144 00:51:29,795 --> 00:51:32,213 Дедушка, что это за белое? 1145 00:51:32,214 --> 00:51:33,839 Остановитесь прямо здесь. Останавливаться. Останавливаться. 1146 00:51:33,840 --> 00:51:37,218 - Поставь его в парк. Поставьте его в парк. - Мы находимся посреди дороги. 1147 00:51:37,219 --> 00:51:39,637 Это хлопок, мальчик. Попробуйте выбрать один, посмотрите, насколько он острый. 1148 00:51:39,638 --> 00:51:41,222 - Я не думаю, что мне следует. - Выбери это, мальчик! 1149 00:51:41,223 --> 00:51:44,225 Выбирайте, как вам сказали! Или я побью тебя, как хозяина. 1150 00:51:44,226 --> 00:51:45,684 Выбери чертов хлопок! 1151 00:51:45,685 --> 00:51:48,562 Знаешь, сколько тюков этого дерьма? нам пришлось выбирать для твоей задницы? 1152 00:51:48,563 --> 00:51:50,856 - Давай, пока хозяин не пришел, ниггер. Дерьмо. - Что? 1153 00:51:50,857 --> 00:51:53,484 - Мастер идет. Садись в чертову машину. - Это законно? 1154 00:51:53,485 --> 00:51:56,821 Прекрасная, прекрасная Миссисипи. 1155 00:51:56,822 --> 00:51:58,656 Здесь происходит много всякого дерьма. 1156 00:51:58,657 --> 00:52:01,493 Судя по вашей карте, мы далеко, далеко в стороне. 1157 00:52:02,160 --> 00:52:04,870 - Что мы здесь делаем? - Давай, я хочу, чтобы ты сфотографировался. 1158 00:52:04,871 --> 00:52:06,039 Мальчик, стой там. 1159 00:52:07,999 --> 00:52:09,334 Давай, садись в машину. 1160 00:52:14,131 --> 00:52:14,965 Господин. 1161 00:52:19,094 --> 00:52:20,719 Дедушка, мы можем идти? 1162 00:52:20,720 --> 00:52:22,347 Держись, мальчик. Я иду. 1163 00:52:43,285 --> 00:52:44,286 Дедушка. 1164 00:52:46,079 --> 00:52:47,080 Вы… 1165 00:52:50,041 --> 00:52:51,376 Дедушка. Кэ-- 1166 00:52:52,752 --> 00:52:55,045 Мне пора идти. 1167 00:52:55,046 --> 00:52:57,381 Можешь, пожалуйста, проснуться? 1168 00:52:57,382 --> 00:52:58,716 Мне нужно пописать. 1169 00:52:58,717 --> 00:53:00,468 Я хочу быть ковбоем 1170 00:53:02,429 --> 00:53:03,847 Собираюсь стать ковбоем 1171 00:53:05,932 --> 00:53:07,851 Я собираюсь стать ковбоем 1172 00:53:09,853 --> 00:53:11,396 Хочу быть ковбоем… 1173 00:53:12,355 --> 00:53:14,732 мне серьезно нужно было в туалет, дедушка! 1174 00:53:14,733 --> 00:53:15,817 Я имел в виду это! 1175 00:53:21,114 --> 00:53:22,866 Привет всем. 1176 00:53:23,575 --> 00:53:26,369 Хорошая ночь, да? Знаешь, когда природа зовет… 1177 00:53:27,037 --> 00:53:29,039 Это встреча сегодня вечером или что-то в этом роде? 1178 00:53:35,086 --> 00:53:39,090 Прошу прощения. Простите меня. Где твоя ванная? Мне нужно стать плохим. 1179 00:53:40,508 --> 00:53:42,510 Ой. На самом деле, я нашел это. Неважно. 1180 00:53:45,472 --> 00:53:46,348 Привет. 1181 00:53:47,349 --> 00:53:48,432 Прошу прощения. 1182 00:53:48,433 --> 00:53:50,769 Когда тебе нужно идти, ты должен идти. 1183 00:53:53,521 --> 00:53:54,356 Прошу прощения. 1184 00:53:56,441 --> 00:53:57,775 Ой! 1185 00:53:57,776 --> 00:53:58,652 Извини. 1186 00:53:59,736 --> 00:54:00,819 Это хорошая шляпа. 1187 00:54:00,820 --> 00:54:03,323 Интересно, пошел ли он на концерт Бейонсе. 1188 00:54:11,748 --> 00:54:14,042 Что? Где этот мальчик? 1189 00:54:16,711 --> 00:54:21,298 Этот ублюдок глуп. 1190 00:54:21,299 --> 00:54:24,134 Я знаю, что он там не надрал задницу. 1191 00:54:24,135 --> 00:54:25,637 Выходи оттуда немедленно! 1192 00:54:26,346 --> 00:54:27,430 Одна секунда. 1193 00:54:29,266 --> 00:54:33,687 Ву! Я искал спрей. Я оставил сиденье опущенным, но оно все твое. 1194 00:54:34,688 --> 00:54:36,439 Ниггер, ты знаешь, где ты? 1195 00:54:39,567 --> 00:54:40,819 Что? 1196 00:54:41,903 --> 00:54:44,489 Дерьмо! я не знаю на хер ты смотришь. 1197 00:54:47,617 --> 00:54:50,578 Смущающий. Ребята, вы? у вас случайно нет бумажных полотенец? 1198 00:54:52,872 --> 00:54:55,083 Хорошо. Все в порядке. 1199 00:54:56,459 --> 00:54:57,626 Ой. Ой! 1200 00:54:57,627 --> 00:54:58,628 Хорошо. Что… 1201 00:55:00,213 --> 00:55:03,299 Посмотрите здесь. я не хочу Никаких проблем ни от кого из вас. 1202 00:55:03,300 --> 00:55:07,928 Я просто пытаюсь найти маленького мальчика. И все, что я хочу, это пиво и немного киски. 1203 00:55:07,929 --> 00:55:10,140 И вы, ублюдки здесь с этим дерьмом. 1204 00:55:10,724 --> 00:55:14,310 Все, что мне нужно знать, это ты видел немного глупый ублюдок... 1205 00:55:14,311 --> 00:55:16,688 Немного интенсивно за бумажные полотенца, да? 1206 00:55:17,897 --> 00:55:19,274 Вот этот глупый ублюдок. 1207 00:55:19,858 --> 00:55:22,860 - Вы владелец этого заведения? - Ну давай же. Вы все отпустите его. 1208 00:55:22,861 --> 00:55:25,279 Что ты делаешь? Бубба? Бубба. 1209 00:55:25,280 --> 00:55:28,949 Тебя зовут Бубба Джед? Можешь отпустить его, чтобы мы могли выбраться отсюда? 1210 00:55:28,950 --> 00:55:30,659 Черт возьми, негр. 1211 00:55:30,660 --> 00:55:31,619 О, у тебя есть отношение. 1212 00:55:32,662 --> 00:55:34,330 Ага. Все в порядке. 1213 00:55:34,331 --> 00:55:36,957 Думаю, я должен дать вам, ублюдки урок черной истории. 1214 00:55:36,958 --> 00:55:41,086 Я научу вас, белые люди кое-что сегодня о ниггере, это... 1215 00:55:41,087 --> 00:55:42,088 Сукин сын! 1216 00:55:43,673 --> 00:55:44,882 Принеси мне выпить… 1217 00:55:44,883 --> 00:55:46,967 Ты, мать… 1218 00:55:46,968 --> 00:55:49,345 Это не могу быть я… 1219 00:55:49,346 --> 00:55:52,640 Чертов Тигр Вудс. Какого черта ты… 1220 00:55:53,933 --> 00:55:57,269 О! Ниггер, ты заставил меня чертовски пердеть. 1221 00:55:57,270 --> 00:55:58,772 Публично заявить. Хочешь кадриль? 1222 00:56:00,190 --> 00:56:01,774 Ой, ой... 1223 00:56:01,775 --> 00:56:03,525 Ох, это жжет. 1224 00:56:03,526 --> 00:56:04,943 Вот так. Ну давай же! 1225 00:56:04,944 --> 00:56:06,363 Сукин сын! 1226 00:56:07,364 --> 00:56:08,405 Принеси мне выпить… 1227 00:56:08,406 --> 00:56:12,077 Ты знаешь, сколько раз Хэнк Аарон пробрался в дом? 1228 00:56:12,660 --> 00:56:14,829 Сэтчел Пейдж, сука. 1229 00:56:15,830 --> 00:56:19,416 Если я не смогу очиститься Я пропью свою жизнь... 1230 00:56:19,417 --> 00:56:20,710 Почка. Печень. 1231 00:56:22,295 --> 00:56:24,089 Камикадзе! 1232 00:56:27,675 --> 00:56:28,967 Оу. 1233 00:56:28,968 --> 00:56:32,013 Мне жаль. Он всегда был очень глупым. Неправильно с тобой! 1234 00:56:33,056 --> 00:56:35,057 Сердце. Селезенка. 1235 00:56:35,058 --> 00:56:36,600 Хорошо, позволь мне сказать тебе кое-что. 1236 00:56:36,601 --> 00:56:39,062 Ты хочешь знать что-то еще негр придумал? 1237 00:56:39,646 --> 00:56:41,980 Чертов складной стул. 1238 00:56:41,981 --> 00:56:45,401 Драка в Алабаме, суки! 1239 00:56:45,402 --> 00:56:46,778 Бум, суки! 1240 00:56:47,654 --> 00:56:49,280 Плавательный крючок. 1241 00:56:51,116 --> 00:56:53,033 Ниггер, это мой калоприемник. 1242 00:56:53,034 --> 00:56:53,910 Сукин сын! 1243 00:56:54,911 --> 00:56:56,995 Принеси мне выпить… 1244 00:56:56,996 --> 00:56:58,623 Иди сюда. Ну давай же. 1245 00:56:59,999 --> 00:57:02,127 Да, ты глупый. Тупица. 1246 00:57:06,548 --> 00:57:10,551 До-си-до и по кругу, глупый ублюдок. 1247 00:57:10,552 --> 00:57:12,469 Я пропью свою жизнь 1248 00:57:12,470 --> 00:57:14,097 Да, эй! 1249 00:57:30,864 --> 00:57:33,074 Ой, ой... 1250 00:57:35,452 --> 00:57:37,954 Би Джей, давай вытащим эту суку. 1251 00:57:39,456 --> 00:57:41,248 Ой, ой... 1252 00:57:41,249 --> 00:57:43,543 Как я уже сказал: «Мы уходим». Дай мне черт… 1253 00:57:44,043 --> 00:57:46,462 - Сними этот чертов шлем. - Ой! 1254 00:57:46,463 --> 00:57:47,379 Выходи туда. 1255 00:57:47,380 --> 00:57:48,631 Сукин сын! 1256 00:57:49,257 --> 00:57:50,592 Принеси мне выпить… 1257 00:57:52,260 --> 00:57:53,760 Дедушка, заведи машину! 1258 00:57:53,761 --> 00:57:55,345 Моей сломанной заднице нужно выпить. 1259 00:57:55,346 --> 00:57:56,639 Сукин сын… 1260 00:58:00,143 --> 00:58:02,311 Я пропью свою жизнь 1261 00:58:02,312 --> 00:58:04,188 Да 1262 00:58:04,189 --> 00:58:06,565 - Сукин сын! - Ой, ой 1263 00:58:06,566 --> 00:58:08,859 - Принеси мне выпить - Ой, ой 1264 00:58:08,860 --> 00:58:10,862 Я пропью свою жизнь! 1265 00:58:14,449 --> 00:58:16,493 Мальчик, я знаю, что ты не грустишь и не плачешь. 1266 00:58:19,329 --> 00:58:21,038 Позвольте мне сказать вам кое-что. 1267 00:58:21,039 --> 00:58:23,457 И тебе лучше никогда не повторять Я сказал тебе эту ерунду, 1268 00:58:23,458 --> 00:58:26,293 потому что я не хочу никто не думает, что я чертовски мягкий. 1269 00:58:26,294 --> 00:58:30,798 Но каждый черный мужчина достоин своей соли хочу, чтобы его ребенок был лучше, чем он был. 1270 00:58:32,509 --> 00:58:35,219 Блин, у меня было третьеклассное образование выходя из страны. 1271 00:58:35,220 --> 00:58:38,805 Сбор хлопка и прочего дерьма. Они никогда не думали, что я буду дерьмом. 1272 00:58:38,806 --> 00:58:40,682 Потом родился твой папа. 1273 00:58:40,683 --> 00:58:44,187 Пошел в колледж и школу. Заставил меня чертовски гордиться этим. 1274 00:58:45,063 --> 00:58:47,440 Я никогда не говорил ему этого, но я горжусь им. 1275 00:58:48,566 --> 00:58:50,985 Потом у него была ты. Теперь я тоже тобой горжусь. 1276 00:58:51,819 --> 00:58:55,864 Ты чертовски умный. Намного умнее, чем я когда-либо был. 1277 00:58:55,865 --> 00:58:56,991 Ты меня слышишь? 1278 00:58:58,785 --> 00:59:00,536 С тобой все будет хорошо, сынок. 1279 00:59:00,537 --> 00:59:04,540 Мы сделали все, что могли. Мы дрались как черт. Эти ублюдки пытаются нас удержать. 1280 00:59:04,541 --> 00:59:06,667 Теперь ваша очередь сражаться. 1281 00:59:06,668 --> 00:59:07,751 Но вы все это упускаете. 1282 00:59:07,752 --> 00:59:11,255 Позволить им обмануть тебя в этом TickerTocker, Instagram и все такое дерьмо. 1283 00:59:11,256 --> 00:59:15,259 Попробуй заставить тебя думать что ваше наследие не имеет значения. 1284 00:59:15,260 --> 00:59:16,802 Ниггер, тебе лучше что-нибудь вспомнить. 1285 00:59:16,803 --> 00:59:20,222 Люди заплатили за то, чтобы вы заняли это место. Вот в чем проблема с вами, молодые ублюдки. 1286 00:59:20,223 --> 00:59:22,808 Вы все не цените дерьмо, через которое мы прошли. 1287 00:59:22,809 --> 00:59:25,270 Надо оглянуться назад и увидеть через что, черт возьми, мы прошли. 1288 00:59:26,396 --> 00:59:29,106 Подумайте только потому, что «О, жизнь для меня стала лучше». 1289 00:59:29,107 --> 00:59:31,858 Нет, нет, ниггер. Кто-то должен был заплатить за это дерьмо. 1290 00:59:31,859 --> 00:59:35,654 Эти чертовы крекеры там сзади? Вот что они думают о тебе. 1291 00:59:35,655 --> 00:59:40,158 Ты вытираешь свои чертовы глаза, чувак. Мир жесток. Ты вступаешь в этот бой. 1292 00:59:40,159 --> 00:59:42,411 Тебе не хочется сражаться, встань и подерись еще. 1293 00:59:42,412 --> 00:59:43,954 Вот что значит быть черным. 1294 00:59:43,955 --> 00:59:47,375 Будь чертовым ниггером. Вы боретесь. Каждый день вы ссоритесь. 1295 00:59:49,460 --> 00:59:50,587 С тобой все будет в порядке. 1296 00:59:51,254 --> 00:59:53,338 Блин, мы уже сделали тяжелый подъем. 1297 00:59:53,339 --> 00:59:55,758 Каждое поколение до меня сделал тяжелую работу. 1298 00:59:57,135 --> 00:59:59,177 Все вы, молодые ниггеры нужно сделать, это жить в нем. 1299 00:59:59,178 --> 01:00:01,722 И посмотрите сюда. Вы думаете, то, что белые люди с нами делают, плохо? 1300 01:00:01,723 --> 01:00:05,309 Посмотрите, что ниггеры делают друг с другом. Черт, убивают друг друга. 1301 01:00:05,310 --> 01:00:07,394 Делать всякую сумасшедшую фигню. 1302 01:00:07,395 --> 01:00:09,271 Больше никому не пытаюсь помочь. 1303 01:00:09,272 --> 01:00:11,440 я не знаю что с вами, черт возьми, не так. 1304 01:00:11,441 --> 01:00:13,985 Я не могу этого вынести. Я не могу вынести того, что происходит. 1305 01:00:18,031 --> 01:00:24,078 Если вы кого-то не уважаете С которым вы столкнетесь 1306 01:00:26,581 --> 01:00:29,208 Как вы думаете 1307 01:00:30,209 --> 01:00:32,003 Кто-нибудь должен вас уважать? 1308 01:00:34,714 --> 01:00:36,965 Уважайте себя 1309 01:00:36,966 --> 01:00:39,217 Да-да-да-да 1310 01:00:39,218 --> 01:00:40,969 Уважайте себя 1311 01:00:40,970 --> 01:00:43,430 Ди-ди-ди-ди 1312 01:00:43,431 --> 01:00:45,849 Уважайте себя 1313 01:00:45,850 --> 01:00:48,102 Да-да-да-да 1314 01:00:48,686 --> 01:00:51,855 Если вы не уважаете себя 1315 01:00:51,856 --> 01:00:55,901 Никто не собирается устраивать хороший сговор 1316 01:00:55,902 --> 01:00:57,486 На-на-на-на, ох, эй 1317 01:00:57,487 --> 01:00:59,989 Уважайте себя 1318 01:01:02,283 --> 01:01:05,786 Заходи, мальчик. И закрой дверь. Я не хочу, чтобы мне поставили пневмонию. 1319 01:01:05,787 --> 01:01:06,746 Эй, вот. 1320 01:01:08,414 --> 01:01:09,456 Привет. 1321 01:01:09,457 --> 01:01:11,500 Дедушка? 1322 01:01:11,501 --> 01:01:12,876 Это отель? 1323 01:01:12,877 --> 01:01:15,004 Это место, где никто ничего не говорит. 1324 01:01:16,881 --> 01:01:18,841 - Ох… - Давай, садись. Дерьмо. 1325 01:01:19,425 --> 01:01:21,260 Ладно, черт возьми. 1326 01:01:22,804 --> 01:01:24,429 Я буду с тобой, сладкая. 1327 01:01:24,430 --> 01:01:25,681 Эй, тебе лучше поторопиться, 1328 01:01:25,682 --> 01:01:28,850 прежде чем я скажу, Глэдис ты здесь не на своей работе. 1329 01:01:28,851 --> 01:01:31,061 Ты знаешь, что Глэдис умерла девять лет назад. 1330 01:01:31,062 --> 01:01:33,063 - Джо! - Привет! Привет! Привет! Подожди. Дерьмо. 1331 01:01:33,064 --> 01:01:34,731 Притормози, черт возьми. 1332 01:01:34,732 --> 01:01:38,360 Что? Ты меня ловил в твоих руках, когда я была маленькой девочкой. 1333 01:01:38,361 --> 01:01:41,822 Оперативное слово, маленькая девочка. Ты уже не такой маленький. 1334 01:01:41,823 --> 01:01:44,199 Ну иди к черту. Еще больше нажимаю на подушку. 1335 01:01:44,200 --> 01:01:45,659 И еще колющие удары для захвата. 1336 01:01:45,660 --> 01:01:46,618 Ага. 1337 01:01:46,619 --> 01:01:47,619 Рад тебя видеть. 1338 01:01:47,620 --> 01:01:49,371 - Я тоже рад тебя видеть. - О, Перл. 1339 01:01:49,372 --> 01:01:51,873 Мне было очень жаль слышать о твоей маме. 1340 01:01:51,874 --> 01:01:54,460 Господи, это просто разбило мне сердце услышать, что она умерла. 1341 01:01:55,044 --> 01:01:58,004 Она умерла, выполняя 69-й маршрут с двумя парнями, и она проглотила один из них. 1342 01:01:58,005 --> 01:02:01,633 Я сказал ей прекратить делать это дерьмо в возрасте 86 лет. 1343 01:02:01,634 --> 01:02:03,343 - Ага. - Кто это, черт возьми? 1344 01:02:03,344 --> 01:02:05,220 О, это мой внук. Вставать. 1345 01:02:05,221 --> 01:02:07,306 Привет, я Би Джей. Приятно познакомиться. 1346 01:02:08,474 --> 01:02:13,895 Подожди, черт возьми! Теперь его зовут Би Джей. Ему не нужен чертов Би Джей. Назад, чувак! 1347 01:02:13,896 --> 01:02:17,357 Всегда ищу, что пососать. Иди отсоси пыль с плинтуса. 1348 01:02:17,358 --> 01:02:20,026 - Отойди от меня! Уйди к черту! - Отойди от меня! Отправиться! 1349 01:02:20,027 --> 01:02:21,027 Садись, черт! 1350 01:02:21,028 --> 01:02:23,613 Мальчик, ты даже не знаешь что с тобой произойдет. 1351 01:02:23,614 --> 01:02:24,740 Пыльные задницы. 1352 01:02:24,741 --> 01:02:28,910 Они хорошие. Они прибежали. Мне это нравится. Они были готовы… 1353 01:02:28,911 --> 01:02:31,371 Да, они были собираюсь проглотить вас обоих задницы. 1354 01:02:31,372 --> 01:02:33,290 Я возьму это. Я откопаю это позже. 1355 01:02:33,291 --> 01:02:36,126 Слушай, мне нужно, чтобы ты подключил его с комнатой и чем-то еще. 1356 01:02:36,127 --> 01:02:38,628 Знаешь, немного света. Что-то легкое. 1357 01:02:38,629 --> 01:02:40,756 Хорошо. Что насчет этого? 1358 01:02:40,757 --> 01:02:42,549 - Что насчет нее? - Э, нет. Нет. Да, нет. 1359 01:02:42,550 --> 01:02:45,677 Она проехала слишком много миль на этой киске. Я думаю, что заводской срок истек. 1360 01:02:45,678 --> 01:02:48,805 Мне нужно что-то еще на гарантии. Около двух-трех лет на это. 1361 01:02:48,806 --> 01:02:51,516 - Да, использованный, но не порванный. - Позвольте мне сказать вам это. 1362 01:02:51,517 --> 01:02:52,934 - У меня есть новая девушка. - Ага. 1363 01:02:52,935 --> 01:02:54,853 Не много работал. Ее зовут Судьба. 1364 01:02:54,854 --> 01:02:56,229 Вы все, идите за Судьбой! 1365 01:02:56,230 --> 01:02:59,399 - Она моя новая девочка. Не зарабатываю много денег. - Иди за Судьбой. Она новая? 1366 01:02:59,400 --> 01:03:01,485 И посмотри, Джо. Не ждите так долго, чтобы посетить. 1367 01:03:01,486 --> 01:03:03,445 я думаю о закрываю это проклятое место. 1368 01:03:03,446 --> 01:03:05,697 Вы не говорите о... Это историческая достопримечательность. 1369 01:03:05,698 --> 01:03:08,784 Твоя мама перевернулась бы в гробу. Похоронили ее на животе. 1370 01:03:08,785 --> 01:03:11,036 Потому что ее задница была изношена. Вы не можете этого сделать. 1371 01:03:11,037 --> 01:03:12,662 Она снова перевернется на задницу. 1372 01:03:12,663 --> 01:03:15,373 Позвольте мне сказать вам кое-что. Раньше он хотел работать. 1373 01:03:15,374 --> 01:03:17,167 Этим новым шлюхам нужны перерывы, ясно? 1374 01:03:17,168 --> 01:03:19,252 Заткни свой… О чем, черт возьми, ты говоришь? 1375 01:03:19,253 --> 01:03:21,421 - Перерыв? - Да. И они тоже хотят воды. 1376 01:03:21,422 --> 01:03:22,547 А хочешь воды? 1377 01:03:22,548 --> 01:03:25,383 Им не нужна водопроводная вода. Эти суки хотят воду в бутылках. 1378 01:03:25,384 --> 01:03:27,594 И я терпеть не могу этих молодых шлюх. 1379 01:03:27,595 --> 01:03:30,639 Тот, с которым я познакомлю твоего внука пытался создать чертов профсоюз. 1380 01:03:30,640 --> 01:03:32,516 Вы когда-нибудь слышали о профсоюзе шлюх? 1381 01:03:32,517 --> 01:03:35,727 Что не так с молодежью. Думают, что они могут получить все, что хотят. 1382 01:03:35,728 --> 01:03:37,813 Они могут просто объединиться в профсоюзы и все такое. 1383 01:03:37,814 --> 01:03:38,980 Они тоже получили медицинскую помощь, 1384 01:03:38,981 --> 01:03:41,358 и один из этих шлюх застраховано государством. 1385 01:03:41,359 --> 01:03:44,402 - Вы оказываете им медицинскую помощь? - Они защищают этих шлюх от Covid. 1386 01:03:44,403 --> 01:03:47,072 - Эти киски заразились COVID? - Нет, у этих кисок нет никакого COVID. 1387 01:03:47,073 --> 01:03:48,657 - Я получал маску. - Дедушка. 1388 01:03:48,658 --> 01:03:51,451 Что это такое? Черт, ниггер, черт! Что с тобой, черт возьми, не так? 1389 01:03:51,452 --> 01:03:53,996 Там женщина. Ее обижает мужчина. 1390 01:03:55,790 --> 01:03:59,459 Вы не знаете, что там происходит? Тебе сегодня недостаточно надрали задницу? 1391 01:03:59,460 --> 01:04:01,420 - Садиться. Ты не можешь никому помочь. - Мальчик, садись. 1392 01:04:02,004 --> 01:04:03,840 - Еще нет киски? - У него никогда ничего не было. 1393 01:04:04,590 --> 01:04:05,632 Хорошо, все готово. 1394 01:04:05,633 --> 01:04:08,844 Обязательно заплатите Перл, когда будете уходить. и это все равно полная цена. 1395 01:04:08,845 --> 01:04:10,888 Хоть ты и был наполовину твёрд, сделано вполовину быстрее. 1396 01:04:11,514 --> 01:04:12,556 Наполовину тяжело? 1397 01:04:12,557 --> 01:04:15,559 Перл, мне нужна выплата за работу за работу в опасных условиях. для мармеладных червей. 1398 01:04:15,560 --> 01:04:18,228 Ладно, черт. Позвольте мне получить эти деньги. 1399 01:04:18,229 --> 01:04:19,604 - Дедушка. - Что? 1400 01:04:19,605 --> 01:04:21,398 Что это за место? 1401 01:04:21,399 --> 01:04:23,233 Небеса. 1402 01:04:23,234 --> 01:04:25,360 - Не похоже. - Как дела, детка? 1403 01:04:25,361 --> 01:04:26,903 - Как дела? - Пожалуйста, не уходи. 1404 01:04:26,904 --> 01:04:28,530 Да, они идут за тобой. 1405 01:04:28,531 --> 01:04:30,991 - У них есть ванная? - Ты мне нужен, ты и ты. 1406 01:04:30,992 --> 01:04:32,909 Извините, назад, черт возьми. А ты. 1407 01:04:32,910 --> 01:04:36,538 Ты мне нужен, и ты, и ты, и ты, и ты. Пойдем со мной. 1408 01:04:36,539 --> 01:04:39,541 - Дедушка? - Подойди сюда. Вставай с этой чертовой кровати. 1409 01:04:39,542 --> 01:04:42,961 Да! 1410 01:04:42,962 --> 01:04:44,629 <Я> Да! Да! О! 1411 01:04:44,630 --> 01:04:45,464 Боже мой! 1412 01:04:46,757 --> 01:04:47,716 Пожалуйста. 1413 01:04:47,717 --> 01:04:49,427 Почему так громко? 1414 01:04:56,475 --> 01:04:58,436 Что это за место? 1415 01:05:00,688 --> 01:05:02,398 Это алкоголь? 1416 01:05:06,736 --> 01:05:09,864 О, слава Богу. Вы обслуживаете номера? Или… 1417 01:05:10,448 --> 01:05:11,990 Горничная. Если так… 1418 01:05:11,991 --> 01:05:15,160 Если да, то есть ли у вас вода в бутылках? комнатная температура? Я возьму это. 1419 01:05:15,161 --> 01:05:17,954 На мне нет ничего комнатной температуры. 1420 01:05:17,955 --> 01:05:19,998 Ой. Похоже, у тебя жар. 1421 01:05:19,999 --> 01:05:22,042 Нет, но я болен. 1422 01:05:22,043 --> 01:05:22,959 Ну, знаешь что? 1423 01:05:22,960 --> 01:05:25,420 Горячая вода и мед. Это сразу выяснится. Поверьте мне. 1424 01:05:25,421 --> 01:05:29,466 Э, нет, меня тошнит в постели. Но ты можешь называть меня "милая". 1425 01:05:29,467 --> 01:05:30,801 - Ой. - Думаешь, мне жарко? 1426 01:05:31,385 --> 01:05:33,262 Эм, ну… 1427 01:05:34,555 --> 01:05:36,640 Вы находитесь на более теплой стороне, но… 1428 01:05:36,641 --> 01:05:37,516 Да, конечно. 1429 01:05:38,142 --> 01:05:40,269 Мой дедушка придет? Он был там какое-то время. 1430 01:05:40,853 --> 01:05:43,229 Ладно, это странно. 1431 01:05:43,230 --> 01:05:45,273 Хочешь лечь? Я думаю, вам следует, поскольку… 1432 01:05:45,274 --> 01:05:47,400 Это хорошая идея. Ты выглядишь каким-то напряженным. 1433 01:05:47,401 --> 01:05:50,655 Ох, ну... Расскажи мне об этом. Мой дедушка. 1434 01:05:51,405 --> 01:05:52,322 Просто говорю. 1435 01:05:52,323 --> 01:05:54,532 - Давай тебя расслабь. - Ой! 1436 01:05:54,533 --> 01:05:56,284 Это то, что мне нужно. Как йога. 1437 01:05:56,285 --> 01:05:59,204 Да, мы можем попробовать какую-нибудь нисходящую собаку. 1438 01:05:59,205 --> 01:06:00,957 Мне нравится, что. 1439 01:06:02,792 --> 01:06:04,167 Что это за запах? 1440 01:06:04,168 --> 01:06:06,461 Ой. Я пользуюсь полностью натуральными дезодорантами. 1441 01:06:06,462 --> 01:06:08,798 Они говорят, что это действительно хорошо для ваших внутренних пор. 1442 01:06:10,633 --> 01:06:12,008 Э-э… 1443 01:06:12,009 --> 01:06:13,885 О нет. 1444 01:06:13,886 --> 01:06:15,387 Нет, нет. Нет, нет. 1445 01:06:15,388 --> 01:06:16,596 Мне жаль. 1446 01:06:16,597 --> 01:06:19,015 Вот, вытри глаза. 1447 01:06:19,016 --> 01:06:22,186 Нет, мальчик, убери это хрустящее полотенце. Знаешь, где было это полотенце? 1448 01:06:23,229 --> 01:06:24,146 Ты в порядке? 1449 01:06:24,814 --> 01:06:28,900 Я знал, что не смогу этого сделать. Они не позволят мне уйти. 1450 01:06:28,901 --> 01:06:30,820 - Кто не будет? - Неважно. 1451 01:06:32,113 --> 01:06:34,823 But I'm supposed to make you happy. 1452 01:06:34,824 --> 01:06:40,371 Если я этого не сделаю, Перл разозлится. И она явно знает твоего дедушку. 1453 01:06:41,455 --> 01:06:44,124 «Сделай меня счастливым». Как? Мы только что встретились. 1454 01:06:44,125 --> 01:06:46,042 Вы не знаете, что это за место? 1455 01:06:46,043 --> 01:06:49,963 Ну, судя по номеру и декор, и все старые полотенца, 1456 01:06:49,964 --> 01:06:51,214 Я думал, историческая достопримечательность. 1457 01:06:51,215 --> 01:06:53,425 Боже, перестань трогать это противное полотенце. 1458 01:06:53,426 --> 01:06:55,301 Это публичный дом. 1459 01:06:55,302 --> 01:06:59,348 Это что? Подождите минуту. Это значит, что вы пытались… 1460 01:07:00,016 --> 01:07:01,516 Со мной? 1461 01:07:01,517 --> 01:07:03,977 Почему? Нет, мне очень жаль. Я не могу этого сделать. 1462 01:07:03,978 --> 01:07:05,729 Вы должны. 1463 01:07:05,730 --> 01:07:09,065 Если я не доведу это до конца, У меня будут большие неприятности. 1464 01:07:09,066 --> 01:07:11,609 Твой дедушка уже платит, и я знаю, что они слушают. 1465 01:07:11,610 --> 01:07:15,238 Можем ли мы притвориться или что-то в этом роде? Мы можем издавать сексуальные звуки. 1466 01:07:15,239 --> 01:07:17,115 Давай, садись. Попробуйте, пожалуйста. 1467 01:07:17,116 --> 01:07:19,243 - Хорошо. - Хорошо. 1468 01:07:20,161 --> 01:07:22,495 Вот и все? Это подделка? 1469 01:07:22,496 --> 01:07:23,372 Ах, ох, окей. 1470 01:07:24,206 --> 01:07:26,791 Ох! Ты хочешь быть моим папой? 1471 01:07:26,792 --> 01:07:28,960 Нет, патриархат в том… 1472 01:07:28,961 --> 01:07:31,796 Ой, я забыл. Мне жаль. 1473 01:07:31,797 --> 01:07:34,174 - Ох! Ты… - Ох! 1474 01:07:34,175 --> 01:07:38,178 Ах, ты действительно стимулируешь эти мои гениталии. 1475 01:07:38,179 --> 01:07:39,554 Э-э… О! 1476 01:07:39,555 --> 01:07:42,640 Ваша вагинальная область настолько сбалансирована по pH. 1477 01:07:42,641 --> 01:07:43,768 Это... это идеально. 1478 01:07:44,393 --> 01:07:45,643 - Ой! - Ох… 1479 01:07:45,644 --> 01:07:49,272 И твои ареолы, они такие маленькие и увлажненные. 1480 01:07:49,273 --> 01:07:51,192 Они идеального размера. И… 1481 01:07:51,776 --> 01:07:54,194 Одна маленькая клизма может вылечить ваш запор. 1482 01:07:54,195 --> 01:07:55,320 Что ты делаешь? 1483 01:07:55,321 --> 01:07:58,865 Играя в это. Мой папа смотрит новости со пожилыми людьми. 1484 01:07:58,866 --> 01:08:02,410 Э-- Знаешь что? Не беспокойтесь об этом. Просто забудь об этом. 1485 01:08:02,411 --> 01:08:04,245 - Извини. - Шары. 1486 01:08:04,246 --> 01:08:05,997 Знаешь ли ты если я не доведу это до конца 1487 01:08:05,998 --> 01:08:08,416 человек, который привел меня сюда меня побьет? 1488 01:08:08,417 --> 01:08:10,627 Нет, подожди. Что? Побить тебя? 1489 01:08:10,628 --> 01:08:13,713 Это оскорбительно и крайне незаконно. 1490 01:08:13,714 --> 01:08:14,923 Ты думаешь, я этого не знаю? 1491 01:08:14,924 --> 01:08:18,260 Знаешь, что тебе нужно сделать? Вам необходимо отправить электронное письмо в OSHA. 1492 01:08:20,387 --> 01:08:22,556 я не знаю как Я когда-нибудь выберусь отсюда. 1493 01:08:23,808 --> 01:08:24,850 Ну… 1494 01:08:26,060 --> 01:08:26,894 Если только… 1495 01:08:33,526 --> 01:08:37,195 О, у тебя есть любовь То, что нужно каждой женщине 1496 01:08:37,196 --> 01:08:39,989 Получил ту любовь, которую хотел 1497 01:08:39,990 --> 01:08:42,408 Я не хочу, чтобы ты меня освобождал 1498 01:08:42,409 --> 01:08:44,870 О, нет, детка, не надо 1499 01:08:45,371 --> 01:08:47,330 У тебя такая любовь 1500 01:08:47,331 --> 01:08:49,582 Я могу встать утром… 1501 01:08:49,583 --> 01:08:50,417 О черт! 1502 01:08:51,669 --> 01:08:53,461 Дерьмо! 1503 01:08:53,462 --> 01:08:54,838 Давай, дай мне то, что принадлежит мне… 1504 01:08:54,839 --> 01:08:56,756 - Мальчик, что, черт возьми, произошло? - Мне жаль. 1505 01:08:56,757 --> 01:08:58,842 Жил-был бурундук. Что мне было делать? 1506 01:08:58,843 --> 01:09:00,635 Передави этого ублюдка! 1507 01:09:00,636 --> 01:09:02,262 Я не могу этого сделать. 1508 01:09:02,263 --> 01:09:05,181 Это ад, который случился с моей машиной. Убери свою задницу. 1509 01:09:05,182 --> 01:09:06,599 Ты потерял чертов рассудок. 1510 01:09:06,600 --> 01:09:10,103 Ты думаешь, я позволю тебе разрушить мой чертов Бьюик, который был у меня все эти годы? 1511 01:09:10,104 --> 01:09:11,896 - Это не так уж и плохо. - Я тебя трахну. 1512 01:09:11,897 --> 01:09:14,608 Это был несчастный случай. По крайней мере, он сбежал. 1513 01:09:15,234 --> 01:09:17,527 Упомяните этого ублюдка... Твоя задница не уйдет! 1514 01:09:17,528 --> 01:09:19,904 Наверное, это не так уж и плохо. Может быть, посмотрите… 1515 01:09:19,905 --> 01:09:22,866 Это проклятая шина, мальчик. Иди сюда и открой чертов багажник. 1516 01:09:22,867 --> 01:09:24,159 Получите ключ! 1517 01:09:24,160 --> 01:09:25,451 Ой. Все в порядке. 1518 01:09:25,452 --> 01:09:27,329 Надо взять домкрат. 1519 01:09:28,164 --> 01:09:31,040 Хорошо. Ну, у тебя есть его номер? 1520 01:09:31,041 --> 01:09:33,042 Черт, ты имеешь в виду, есть ли у меня его номер? 1521 01:09:33,043 --> 01:09:34,335 Этот парень Джек. 1522 01:09:34,336 --> 01:09:36,838 Ты сказал, что нам нужно его поймать. Мне нужно воспользоваться твоим телефоном. 1523 01:09:36,839 --> 01:09:39,340 Знаешь что? Я думаю, что убью себя. 1524 01:09:39,341 --> 01:09:41,426 Нет, я убью тебя. Нет, я убью твоего папу. 1525 01:09:41,427 --> 01:09:42,343 Я убью его. 1526 01:09:42,344 --> 01:09:45,930 Он ответственен за этого ниндзя-мутанта. ублюдок, на которого я сейчас смотрю. 1527 01:09:45,931 --> 01:09:48,934 Ты не знаешь, что такое валет, мальчик? Домкрат, чтобы поменять чертову шину. 1528 01:09:49,727 --> 01:09:51,186 - Ой. - Дай мне чертов ключ. 1529 01:09:51,187 --> 01:09:53,062 Сейчас, сейчас, подожди. Э-э… 1530 01:09:53,063 --> 01:09:54,147 Хм… 1531 01:09:54,148 --> 01:09:55,732 Видишь, я сегодня набрал двойку. 1532 01:09:55,733 --> 01:09:59,361 Я думаю, если мы будем излучать положительную энергию что кто-то выйдет и поможет нам. 1533 01:10:01,322 --> 01:10:02,447 Ой! 1534 01:10:02,448 --> 01:10:05,575 - Для тебя это достаточно позитивно? - Нет! Ты напал на меня! 1535 01:10:05,576 --> 01:10:09,412 Я выбил из тебя собачье дерьмо, ниггер. Дай мне чертов ключ. 1536 01:10:09,413 --> 01:10:11,623 Но я просто думаю, что возможно, тебе стоит подождать секунду. 1537 01:10:11,624 --> 01:10:13,416 Я пытаюсь научить твоя черная задница что-то. 1538 01:10:13,417 --> 01:10:16,502 Ты ниггер. Разве никто никогда не придет помочь гребаному ниггеру, но ниггеру. 1539 01:10:16,503 --> 01:10:18,964 Ты должен быть своим чертовым героем. Ты понимаешь, маленький мальчик? 1540 01:10:20,758 --> 01:10:21,966 Нет, нет, нет. 1541 01:10:21,967 --> 01:10:23,009 Я свеж, клянусь. 1542 01:10:23,010 --> 01:10:24,802 Это не ты. 1543 01:10:24,803 --> 01:10:26,429 Это рождаемость. 1544 01:10:26,430 --> 01:10:28,514 У нее третий день месячных. 1545 01:10:28,515 --> 01:10:31,434 - Ага. И вокруг плавает сперма. - Ох… 1546 01:10:31,435 --> 01:10:33,270 Назад, сперма. Не делай этого. Назад, сперма. 1547 01:10:33,854 --> 01:10:35,313 Назад, сперма. Не делай этого. 1548 01:10:35,314 --> 01:10:38,733 Этот чертов бурундук. Возможно, бурундук был самкой. 1549 01:10:38,734 --> 01:10:41,736 Нет, нет, это киска. Я узнаю киску, когда чувствую запах киски. 1550 01:10:41,737 --> 01:10:43,821 - Замолчи. Убери эту штуку... - Сейчас, подожди! 1551 01:10:43,822 --> 01:10:44,906 Ох… 1552 01:10:44,907 --> 01:10:47,492 - Что за…? - Ой, это не моя кровать. 1553 01:10:47,493 --> 01:10:49,410 Что за херня? 1554 01:10:49,411 --> 01:10:51,162 - Я могу объяснить. - Убери свою задницу оттуда! 1555 01:10:51,163 --> 01:10:52,872 - Сейчас, дедушка. Я… - Заткнись, черт возьми! 1556 01:10:52,873 --> 01:10:54,749 - Нет, ее продают. - Заткнись, черт возьми! 1557 01:10:54,750 --> 01:10:56,417 - Я не уверен, что это значит. - Ждать! 1558 01:10:56,418 --> 01:11:00,004 - Кому ты звонишь? Не звоните в полицию. - Нет, это хорошо, что он звонит в полицию. 1559 01:11:00,005 --> 01:11:01,756 Тогда мы сможем потребовать полного расследования. 1560 01:11:01,757 --> 01:11:03,800 Нет, мне следовало остаться там, где я был. 1561 01:11:03,801 --> 01:11:05,802 Ты доставишь мне неприятности. Они надерут мне задницу. 1562 01:11:05,803 --> 01:11:10,724 Что? Нет, все будет хорошо. Поверьте мне. Мой дедушка с этим справится. 1563 01:11:11,308 --> 01:11:13,060 Это полиция? 1564 01:11:14,770 --> 01:11:17,272 Иди и почини эту чертову шину домкратом! 1565 01:11:17,273 --> 01:11:18,523 Хорошо. 1566 01:11:18,524 --> 01:11:20,358 Поторопись, черт. 1567 01:11:20,359 --> 01:11:22,110 - Он пугает меня. - Что такое Джек? 1568 01:11:22,111 --> 01:11:23,695 Вот эта большая черная штука. 1569 01:11:23,696 --> 01:11:25,864 Она точно знает, что это большая черная вещь, не так ли? 1570 01:11:26,949 --> 01:11:28,616 - Я делаю. - Что? 1571 01:11:28,617 --> 01:11:29,743 Используйте этот. 1572 01:11:45,801 --> 01:11:48,095 У них там орехи васаби за 30 центов. 1573 01:11:48,804 --> 01:11:51,806 Ничего не говори, Джо. Ничего не говори об этом вообще. 1574 01:11:51,807 --> 01:11:54,600 Так что же она сказала? Я знаю, что ты звонил мисс Перл. 1575 01:11:54,601 --> 01:11:57,562 Ага. Она сказала мне вас продали и оставили там. 1576 01:11:57,563 --> 01:11:59,647 И сутенер купил тебя там. 1577 01:11:59,648 --> 01:12:01,024 Все в порядке. 1578 01:12:01,025 --> 01:12:04,110 Она попросила меня попытаться помочь тебе добраться туда, куда вы хотите пойти. 1579 01:12:04,111 --> 01:12:07,530 Действительно? Я в шоке. Спасибо, что позволили мне поехать с вами. 1580 01:12:07,531 --> 01:12:09,365 Нет, черт, не благодари меня. 1581 01:12:09,366 --> 01:12:11,576 Вы знаете, что это значит. Они будут охотиться за твоей задницей. 1582 01:12:11,577 --> 01:12:13,244 Ты знаешь, что я был сутенером. 1583 01:12:13,245 --> 01:12:16,247 И я знаю, что такое сутенер когда он после одной из своих шлюх. 1584 01:12:16,248 --> 01:12:18,583 - Ты знаешь, что они будут тебя искать? - Ага. 1585 01:12:18,584 --> 01:12:20,794 - Да, я знаю. - Где вообще твоя семья? 1586 01:12:21,503 --> 01:12:22,587 Они вернулись в Техас. 1587 01:12:22,588 --> 01:12:24,547 Но я чертовски уверен не пытаюсь вернуться туда. 1588 01:12:24,548 --> 01:12:27,633 - Хм. - Я просто пойду со всеми вами. Просто… 1589 01:12:27,634 --> 01:12:29,552 Пока я далеко отсюда. 1590 01:12:29,553 --> 01:12:33,056 Тогда давай поторопимся. Они будут преследовать нас. Где этот маленький ниггер? 1591 01:12:33,057 --> 01:12:35,475 О, он вошел внутрь. Сказал, что ему нужно освежиться. 1592 01:12:35,476 --> 01:12:39,854 Освежиться? На чертовой стоянке грузовиков? Этот ублюдок глупый. 1593 01:12:39,855 --> 01:12:42,440 Нет, он на самом деле очень умный. 1594 01:12:42,441 --> 01:12:44,318 Что-то вроде робота с кожей. 1595 01:12:44,902 --> 01:12:46,110 И знаешь что? 1596 01:12:46,111 --> 01:12:48,614 Ты киска с губами. Заткнись! 1597 01:12:51,575 --> 01:12:54,202 Садись в чертову машину, сука! Садись в машину, сука! 1598 01:12:54,203 --> 01:12:57,664 Садись в чертову машину, сука! Садись в чертову машину! 1599 01:13:00,292 --> 01:13:03,503 Черт побери 1600 01:13:03,504 --> 01:13:05,505 Нет-нет-нет… 1601 01:13:05,506 --> 01:13:07,548 Ниггер, какого черта ты здесь делаешь? 1602 01:13:07,549 --> 01:13:11,052 Ой, извини. я как раз заканчивал мой шестиступенчатый уход за кожей. 1603 01:13:11,053 --> 01:13:12,553 Я сторонник отшелушивания. 1604 01:13:12,554 --> 01:13:14,639 Тащи свою задницу в машину прежде чем я отшелушу твою задницу. 1605 01:13:14,640 --> 01:13:17,642 Ох, вообще-то, дедушка. Знаешь, что тебе нужно попробовать? 1606 01:13:17,643 --> 01:13:18,768 Сушилка для пениса. 1607 01:13:18,769 --> 01:13:20,353 - Сушилка для пениса? - Ах, да! 1608 01:13:20,354 --> 01:13:22,438 Ниггер, фен позади тебя. это для твоих рук. 1609 01:13:22,439 --> 01:13:24,399 - Садись в эту чертову машину. - Это хорошая вещь. 1610 01:13:24,400 --> 01:13:26,318 О каком черте ты говоришь? Чертова сушилка для пениса. 1611 01:13:27,736 --> 01:13:28,570 Что за херня? 1612 01:13:29,405 --> 01:13:30,321 Нет, черт возьми… 1613 01:13:30,322 --> 01:13:33,241 Этот ублюдок глупый! 1614 01:13:33,242 --> 01:13:34,992 Давай, давай 1615 01:13:34,993 --> 01:13:37,870 Черт возьми, черт возьми… 1616 01:13:37,871 --> 01:13:39,038 Нет. 1617 01:13:39,039 --> 01:13:43,127 Черт возьми, нет К нету, к нету, к нету... 1618 01:13:44,670 --> 01:13:46,337 Иди сюда, сушилка для пениса. Идите сюда. 1619 01:13:46,338 --> 01:13:48,089 Нет-нет… 1620 01:13:48,090 --> 01:13:49,800 У тебя есть усы и помада? 1621 01:13:50,676 --> 01:13:52,635 Ублюдок, ты потерялся твой проклятый разум. 1622 01:13:52,636 --> 01:13:54,554 Убери свою задницу отсюда! 1623 01:13:54,555 --> 01:13:56,097 Но подождите. 1624 01:13:56,098 --> 01:13:57,306 Это музыка. 1625 01:13:57,307 --> 01:13:59,893 Ох! Ага! Мне это нравится. 1626 01:14:07,276 --> 01:14:09,277 Подожди. Что это такое? Я думал, это Доктор Дре. 1627 01:14:09,278 --> 01:14:11,821 Нет, это старая школа дерьма. Y'all don't know nothing about this. 1628 01:14:11,822 --> 01:14:13,614 Вся эта херня, которую ты делаешь согрелся. 1629 01:14:13,615 --> 01:14:14,532 Мы создали его. 1630 01:14:14,533 --> 01:14:16,284 Так что дайте нам это сделать. 1631 01:14:16,285 --> 01:14:17,869 Посадить нас на что? 1632 01:14:17,870 --> 01:14:20,830 Немного хорошей музыки с настоящими текстами. 1633 01:14:20,831 --> 01:14:22,540 Что? Вы думаете, это настоящие тексты песен? 1634 01:14:22,541 --> 01:14:24,792 Это преступный сексизм и женоненавистнический. 1635 01:14:24,793 --> 01:14:27,211 - Это отвратительно. - Мальчик, сядь поудобнее. Эта музыка для занятий любовью. 1636 01:14:27,212 --> 01:14:29,088 Устройтесь поудобнее, расслабьтесь и научитесь кое-чему. 1637 01:14:29,089 --> 01:14:34,260 Я хочу сделать с тобой что-то странное 1638 01:14:34,261 --> 01:14:36,804 Прямо сейчас 1639 01:14:36,805 --> 01:14:38,807 О, детка 1640 01:14:39,850 --> 01:14:44,061 Твоя любовь подобна горе 1641 01:14:44,062 --> 01:14:48,733 И я бы хотел скатиться вниз В свой каньон 1642 01:14:48,734 --> 01:14:50,819 - Сдвинуть вниз - В долине 1643 01:14:52,446 --> 01:14:54,656 Теперь давайте взглянем на семью 1644 01:14:55,699 --> 01:14:57,201 У нас есть мамы 1645 01:14:58,076 --> 01:15:00,746 Кто правая рука отца… 1646 01:15:01,955 --> 01:15:03,498 - Мне это нравится. - Я знаю. 1647 01:15:03,499 --> 01:15:06,000 Я могу сказать, что тебе это нравится то, как ты постукиваешь ногой. 1648 01:15:06,001 --> 01:15:09,587 Нет, я не такой. Мне это не нравится. Я лучше выключу его. 1649 01:15:09,588 --> 01:15:12,381 Эта музыка такая плохая. Вы слышите слова, которые они говорят? 1650 01:15:12,382 --> 01:15:14,634 Они говорят, что женщины надо готовить и убираться. 1651 01:15:14,635 --> 01:15:16,052 Это так женоненавистнически. 1652 01:15:16,053 --> 01:15:18,095 Мисс кто? Это не Мисси Эллиотт. 1653 01:15:18,096 --> 01:15:21,808 Нет, это все ваше поколение мужчин и как они относились к женщинам. Это ужасно. 1654 01:15:22,392 --> 01:15:25,520 - Это очень плохо. - Мое поколение относилось к женщинам как к женщинам. 1655 01:15:25,521 --> 01:15:28,689 Вы, чертовы суки, мальчики не обращаюсь с ними так, как они хотят. 1656 01:15:28,690 --> 01:15:30,359 Ты должен относиться к ним так, как будто они шлюхи. 1657 01:15:30,943 --> 01:15:33,611 Вот о чем я говорю. Вот почему вас отменяют. 1658 01:15:33,612 --> 01:15:36,197 О херне ты говоришь? Кого отменили? 1659 01:15:36,198 --> 01:15:37,323 Все ваше поколение. 1660 01:15:37,324 --> 01:15:39,283 Это когда никто не хочет справиться с вашими действиями. 1661 01:15:39,284 --> 01:15:41,869 Это то, что я говорил своему отцу. Ребята, вам нужно отпустить это. 1662 01:15:41,870 --> 01:15:45,331 Ниггер, ты сбивающий с толку ублюдок. Вы это понимаете? Ты ни черта не знаешь. 1663 01:15:45,332 --> 01:15:48,292 Вы не знаете свою историю. Ты меня просто сбиваешь с толку. 1664 01:15:48,293 --> 01:15:49,335 Я знаю историю. 1665 01:15:49,336 --> 01:15:51,504 Я знаю, что это было в прошлом и нам следует просто отпустить это. 1666 01:15:51,505 --> 01:15:53,923 - Двигаться дальше. Черным людям нужно двигаться дальше. - Мм. Мм. 1667 01:15:53,924 --> 01:15:55,675 - Черным людям нужно двигаться дальше, да? - Ага. 1668 01:15:55,676 --> 01:15:57,635 После всего, через что мы прошли, нам нужно двигаться дальше? 1669 01:15:57,636 --> 01:16:00,429 Tell it to them white motherfuckers готов убить тебя той ночью. 1670 01:16:00,430 --> 01:16:01,973 Попросите их двигаться дальше. 1671 01:16:01,974 --> 01:16:03,891 Я думаю, у нас скоро закончится бензин. 1672 01:16:03,892 --> 01:16:07,520 - Ждать. Нет, нет, нет. Ты шутишь, да? - Ниггер, а у тыка есть дикобразы? 1673 01:16:07,521 --> 01:16:09,897 Нет. Это даже не одно и то же животное. 1674 01:16:09,898 --> 01:16:11,774 - О чем ты говоришь? - Свинина в дикобразе? 1675 01:16:11,775 --> 01:16:14,610 - Я не говорил "свинина". Я сказал "тыкать". - Не надо меня тыкать. 1676 01:16:14,611 --> 01:16:18,739 Знаешь что? Позвольте мне сказать вам кое-что. Черт возьми. Отмени меня. Вашему поколению. 1677 01:16:18,740 --> 01:16:21,242 Дай мне футболку там написано: «Пошел ты. Отмени меня». 1678 01:16:21,243 --> 01:16:24,161 Все вы чертовски запутываете. Вы, молодые люди, ни черта не знаете. 1679 01:16:24,162 --> 01:16:27,582 Не знаю, хочешь ли ты быть девочкой или мальчиком. Я не знаю, что с вами не так. 1680 01:16:27,583 --> 01:16:29,458 - Я не хочу жить со всеми вами. - Знаешь что? 1681 01:16:29,459 --> 01:16:32,795 Ну, все ваше поколение обанкротилось страна и вы подняли наш озон. 1682 01:16:32,796 --> 01:16:34,213 Знаешь, что еще мы можем сделать? 1683 01:16:34,214 --> 01:16:36,674 Мое поколение знает как отключить эти чертовы спутники 1684 01:16:36,675 --> 01:16:39,010 так что вы, ублюдки не сможет смотреть в телефон. 1685 01:16:39,011 --> 01:16:42,430 Не знал бы, где луна, звезда, солнце. Вправо, влево. 1686 01:16:42,431 --> 01:16:46,058 Ничего. Вы, ублюдки, потерялись. Не отличить твою задницу от локтя. 1687 01:16:46,059 --> 01:16:48,894 Знаешь что? Ты такой невежественный. Вы это знаете? 1688 01:16:48,895 --> 01:16:51,897 - Невежественный? Кто ты, черт возьми...? - Ага. Ты невежественный, дедушка. 1689 01:16:51,898 --> 01:16:53,065 Невежественный? Все в порядке. 1690 01:16:53,066 --> 01:16:55,693 Ты не отвез моего отца в школу. Кто это делает? 1691 01:16:55,694 --> 01:16:57,820 я не знал где этот ублюдок ходил в школу. 1692 01:16:57,821 --> 01:16:59,155 Это не делает его лучше. 1693 01:16:59,156 --> 01:17:01,657 Это ужасно! Вы даже оскорбляли его в детстве. 1694 01:17:01,658 --> 01:17:05,036 Он сказал мне, что ты ударил его. Все время! Он сказал, что однажды ты чуть не убил его. 1695 01:17:05,037 --> 01:17:10,124 Знаешь, почему я чуть не убил его? Он разговаривал со мной, как твоя обезьяна. 1696 01:17:10,125 --> 01:17:11,667 Ты готовишься быть убитым. 1697 01:17:11,668 --> 01:17:13,336 - Ты едешь очень быстро. - Обезьянья задница. 1698 01:17:13,337 --> 01:17:16,130 Я устал от тебя. я не знаю как он с тобой поступил. Ты ужасен. 1699 01:17:16,131 --> 01:17:17,590 Он собирается перейти на гиперскорость. 1700 01:17:17,591 --> 01:17:19,592 - Что, черт возьми, ты говоришь? - Мне все равно. Знаешь что? 1701 01:17:19,593 --> 01:17:21,177 Я скажу. Я устал от тебя. 1702 01:17:21,178 --> 01:17:22,803 - Я буду стоять на своем. - Устал от меня. 1703 01:17:22,804 --> 01:17:26,349 Вы были однозначно и предосудительно груб со мной всю эту поездку. 1704 01:17:26,350 --> 01:17:28,059 Ты ничего не сделал, а просто грубил. 1705 01:17:28,060 --> 01:17:29,727 Ты ругал моего отца годами, 1706 01:17:29,728 --> 01:17:32,772 и ты просто продолжаешь унижать эту женщину 1707 01:17:32,773 --> 01:17:34,148 который нам ничего не сделал. 1708 01:17:34,149 --> 01:17:35,816 Она шлюха, ниггер. Она шлюха. 1709 01:17:35,817 --> 01:17:37,068 Ты можешь перестать называть ее так? 1710 01:17:37,069 --> 01:17:38,986 - Ты не... Извините. - Да, я. 1711 01:17:38,987 --> 01:17:40,988 Был. Раньше. 1712 01:17:40,989 --> 01:17:42,657 Ниггер, знаешь что? Знаешь что? 1713 01:17:42,658 --> 01:17:45,743 Этот старый TacoTicker пытается научит вас за полторы минуты. 1714 01:17:45,744 --> 01:17:46,661 Через 30 секунд. 1715 01:17:46,662 --> 01:17:49,413 Вы получите половину информации и думаешь, что ты знаешь каждую чертову вещь. 1716 01:17:49,414 --> 01:17:52,124 Ты хочешь что-то скрыть от ниггера? Поместите это в книгу. 1717 01:17:52,125 --> 01:17:53,918 Посмотрите на книгу. Вы чему-то научитесь. 1718 01:17:53,919 --> 01:17:56,379 Я читаю. Знаешь что еще? Я тоже умнее тебя. 1719 01:17:56,380 --> 01:17:58,214 - Ты умнее меня? - Да, я. Ага! 1720 01:17:58,215 --> 01:17:59,757 Знаешь, что я сделаю? 1721 01:17:59,758 --> 01:18:00,592 - Что? - Этот! 1722 01:18:01,843 --> 01:18:02,843 Ой! 1723 01:18:02,844 --> 01:18:04,638 Знаешь ли ты, что я собирался это сделать? 1724 01:18:05,222 --> 01:18:06,639 Ой! Почему ты это сделал? 1725 01:18:06,640 --> 01:18:08,432 - Нет. - И это! 1726 01:18:08,433 --> 01:18:10,810 Как насчет этого? Как насчет этого? 1727 01:18:10,811 --> 01:18:11,852 Что с тобой не так? 1728 01:18:11,853 --> 01:18:13,145 - Убирайся к черту. - Что? 1729 01:18:13,146 --> 01:18:14,355 Я думаю, нам нужно выйти. 1730 01:18:14,356 --> 01:18:15,731 - Тебе лучше уйти... - Нет! 1731 01:18:15,732 --> 01:18:17,775 Лучше убирайся из моей чертовой машины! 1732 01:18:17,776 --> 01:18:19,819 - Хотите, чтобы он сделал это снова? - Нет! 1733 01:18:19,820 --> 01:18:22,822 - Уйди из моей чертовой машины! - Нам нужно выйти из машины, Би Джей. 1734 01:18:22,823 --> 01:18:24,490 Уйди из моей чертовой машины! 1735 01:18:24,491 --> 01:18:26,742 - Я выхожу. - Уйди из моей чертовой машины! 1736 01:18:26,743 --> 01:18:28,869 Мы выходим, но не потому, что ты нам сказал. 1737 01:18:28,870 --> 01:18:30,162 Мне жаль, что ты умираешь, 1738 01:18:30,163 --> 01:18:32,039 но это не оправдание обращаться с людьми так. 1739 01:18:32,040 --> 01:18:33,958 Умирающий? Кто, черт возьми, сказал тебе, что я умираю? 1740 01:18:33,959 --> 01:18:36,001 Мой папа. Он хотел, чтобы я сохранил это в секрете. 1741 01:18:36,002 --> 01:18:37,837 У вас высокое кровяное давление и рак толстой кишки. 1742 01:18:37,838 --> 01:18:40,924 Ниггер, у меня нет чертового рака. Только рак в моей заднице - это ты. 1743 01:18:41,717 --> 01:18:43,801 Разберитесь в этом дерьме сами. 1744 01:18:43,802 --> 01:18:46,345 Подожди, что? Дедушка! Дедушка! 1745 01:18:46,346 --> 01:18:48,097 - Иди ты. - Отлично! 1746 01:18:48,098 --> 01:18:50,599 Черт возьми. Черт возьми. 1747 01:18:50,600 --> 01:18:51,935 Проклятие! 1748 01:18:53,019 --> 01:18:55,146 У меня болят ноги. 1749 01:18:55,147 --> 01:18:56,773 Моя тоже. 1750 01:19:01,236 --> 01:19:03,779 Черт, твой дедушка настоящий сутенер старой закалки. 1751 01:19:03,780 --> 01:19:06,615 «Черт, твой дедушка настоящий сутенер старой закалки». Глупый! 1752 01:19:06,616 --> 01:19:08,826 Просто оставив нас здесь посреди дороги. 1753 01:19:08,827 --> 01:19:12,413 «Да, я очень крутой сутенер. Я люблю отказ от детей». 1754 01:19:12,414 --> 01:19:15,332 «Ох, я сутенер! Я сутенер!» 1755 01:19:15,333 --> 01:19:18,295 - Я не знаю, так ли они ходят. - Можете ли вы, пожалуйста, остановиться? 1756 01:19:19,880 --> 01:19:21,256 Я не могу поверить, что он покинул нас. 1757 01:19:24,301 --> 01:19:26,051 О, могу я воспользоваться твоим телефоном? 1758 01:19:26,052 --> 01:19:27,804 У меня нет никакого обслуживания. 1759 01:19:30,223 --> 01:19:32,767 Я видел мотель несколько миль назад. 1760 01:19:32,768 --> 01:19:34,018 Мы могли бы просто пойти туда. 1761 01:19:34,019 --> 01:19:35,479 Мм. Большой. 1762 01:19:36,730 --> 01:19:37,981 Такой тупой. 1763 01:19:38,899 --> 01:19:40,150 Не могу... 1764 01:19:42,861 --> 01:19:45,070 - Что ты делаешь? - Глупый! 1765 01:19:45,071 --> 01:19:46,739 Я хочу забыть всю эту дурацкую поездку. 1766 01:19:46,740 --> 01:19:50,202 Я хочу забыть своего глупого дедушку, эти дурацкие фотографии, все это. 1767 01:19:50,786 --> 01:19:52,578 О, но я не могу. 1768 01:19:52,579 --> 01:19:54,663 Я не хочу мусорить. 1769 01:19:54,664 --> 01:19:55,916 Здесь так красиво. 1770 01:19:56,708 --> 01:19:58,709 Да, красивое место, чтобы умереть. 1771 01:19:58,710 --> 01:20:01,087 Мне жаль. Мне жаль. Ох… 1772 01:20:03,632 --> 01:20:05,424 Мне очень жаль. 1773 01:20:05,425 --> 01:20:07,802 У нас больше шансов быть излучаемым инопланетянами. 1774 01:20:07,803 --> 01:20:09,888 - Это было бы не так уж плохо. - Что было бы не так уж плохо. 1775 01:20:10,972 --> 01:20:12,891 Дайте-ка подумать. Ох! 1776 01:20:13,475 --> 01:20:16,185 - У меня есть один бар. - Вы делаете? Могу ли я использовать его? 1777 01:20:16,186 --> 01:20:17,229 - Отлично. - Спасибо. 1778 01:20:27,823 --> 01:20:30,866 - Привет? - Папа? Привет. Привет, это я. 1779 01:20:30,867 --> 01:20:34,286 Дедушка только что высадил нас на дороге, и я не знаю, где именно мы находимся. 1780 01:20:34,287 --> 01:20:36,038 - Думаю, в Нью-Мексико. - Подожди, помедленнее. 1781 01:20:36,039 --> 01:20:38,207 Он высадил тебя из машины? А кто мы? 1782 01:20:38,208 --> 01:20:39,750 Это я и моя подруга Дестини. 1783 01:20:39,751 --> 01:20:44,588 Папа, ты сказал, что у него рак толстой кишки. Ты солгал мне. Мол, много. 1784 01:20:44,589 --> 01:20:47,174 - Я так на тебя злюсь. - Би Джей, помедленнее на секунду, ладно? 1785 01:20:47,175 --> 01:20:49,009 - Слушай, мне нужно... Алло? <я>- Алло? Папа? 1786 01:20:49,010 --> 01:20:51,304 Алло? Папа? 1787 01:20:51,930 --> 01:20:53,431 Какой у вас сервис? 1788 01:20:54,391 --> 01:20:55,349 Звонок сбросился. 1789 01:20:55,350 --> 01:20:56,434 Привет? 1790 01:20:57,811 --> 01:20:59,020 Лидия? 1791 01:21:00,522 --> 01:21:03,148 Я посылаю тебе номер. I want you to track it, okay? 1792 01:21:03,149 --> 01:21:04,108 Я написал это тебе. 1793 01:21:04,109 --> 01:21:07,027 Скажи мне точно, где они и кому принадлежит этот номер. 1794 01:21:07,028 --> 01:21:10,072 Они не будут говорить мне это дерьмо и пусть я просто сижу там. 1795 01:21:10,073 --> 01:21:13,158 И это мой внук. Я вез его… 1796 01:21:13,159 --> 01:21:15,787 Подожди. Этот ублюдок звонит мне. 1797 01:21:16,830 --> 01:21:17,997 Привет, ниггер. 1798 01:21:17,998 --> 01:21:20,916 Папа, ты оставил Би Джея? посреди пустыни? 1799 01:21:20,917 --> 01:21:24,086 Позвольте мне спросить вас кое-что. Ты сказал ему, что я умираю? 1800 01:21:24,087 --> 01:21:26,171 Мы все однажды умрем. Где ты его оставил? 1801 01:21:26,172 --> 01:21:28,674 Тебе лучше порадоваться, что я не ушел этот ублюдок в аду. 1802 01:21:28,675 --> 01:21:31,760 Ты знаешь, что он пытался бросить мне вызов? Этот маленький ниггер пытался бросить мне вызов! 1803 01:21:31,761 --> 01:21:34,096 Простите, белая леди. Я не хотел говорить "ниггер". 1804 01:21:34,097 --> 01:21:38,350 Этот маленький ниггер сказал это Я был ужасным отцом и дедушкой. 1805 01:21:38,351 --> 01:21:39,935 Папа, где он? 1806 01:21:39,936 --> 01:21:41,395 Затем он спросил меня об ОТА. 1807 01:21:41,396 --> 01:21:43,898 Как я пойду в ОТА когда я трахаю твоих учителей? 1808 01:21:43,899 --> 01:21:45,149 Ты говоришь обо всем этом дерьме. 1809 01:21:45,150 --> 01:21:47,484 Знаешь, что сказал этот ублюдок? Он отменит меня. 1810 01:21:47,485 --> 01:21:48,527 Знаете, что я сказал? 1811 01:21:48,528 --> 01:21:51,071 «Пошел ты. Отмени меня». Вот что я ему сказал. 1812 01:21:51,072 --> 01:21:52,740 Пытаюсь покрасоваться перед Судьбой. 1813 01:21:52,741 --> 01:21:55,451 Ого! Как ты собираешься хвастаться перед хо? 1814 01:21:55,452 --> 01:21:57,995 Подожди. Кто такая Судьба? Просто скажи мне, где он. 1815 01:21:57,996 --> 01:21:59,663 Я не знаю, где этот ублюдок. 1816 01:21:59,664 --> 01:22:02,291 Вероятно, получить немного сахара или головы или что-то от этой девчонки. 1817 01:22:02,292 --> 01:22:03,709 Или использовать сушилку для пениса. 1818 01:22:03,710 --> 01:22:06,420 Он даже не знал чертова сушилка для пениса была дырой славы. 1819 01:22:06,421 --> 01:22:08,756 Что такое сушилка для пениса? Что ты мне говоришь? 1820 01:22:08,757 --> 01:22:10,215 Кто этот человек из Судьбы? 1821 01:22:10,216 --> 01:22:12,343 Я не знаю. Какой-то шлюха, с которой я его связал. 1822 01:22:12,344 --> 01:22:14,386 Папа, пожалуйста, скажи мне ты дал моему сыну презервативы. 1823 01:22:14,387 --> 01:22:17,473 Зачем им презерватив? У меня была сырая собака. Бегите в нем! 1824 01:22:17,474 --> 01:22:19,266 Нет ничего плохого в небольшом герпесе. 1825 01:22:19,267 --> 01:22:21,143 Назовите мне полное имя девушки, пожалуйста. 1826 01:22:21,144 --> 01:22:23,562 Ее имя Десс. Фамилия Тани. 1827 01:22:23,563 --> 01:22:25,898 Это не полное имя! Назови мне ее полное имя! 1828 01:22:25,899 --> 01:22:28,609 Ниггер, ты когда-нибудь спрашивал у шлюхи ее настоящее имя? Ты не спрашиваешь, нет, хо-- 1829 01:22:28,610 --> 01:22:29,860 Мэм, как ваше официальное имя? 1830 01:22:29,861 --> 01:22:31,862 Видишь, они тебе даже не говорят. Ты не об этом спрашиваешь. 1831 01:22:31,863 --> 01:22:33,155 Не звони мне больше. 1832 01:22:33,156 --> 01:22:34,699 - Отстань от моего чертового телефона. - Слушай, я... 1833 01:22:36,076 --> 01:22:37,159 Извините за это. 1834 01:22:37,160 --> 01:22:39,453 Папочка. Дерьмо. 1835 01:22:39,454 --> 01:22:42,289 Этот звонок из Нью-Мексико. Сейчас мы определяем точное местоположение. 1836 01:22:42,290 --> 01:22:44,083 Номер принадлежит некой Даните Ходжес. 1837 01:22:44,084 --> 01:22:47,211 Идет Судьбой. 20 лет. Родители сказали, что она сбежала. 1838 01:22:47,212 --> 01:22:49,880 Записи показывают, что она сообщила быть проданным бандой. 1839 01:22:49,881 --> 01:22:52,257 Купи мне билет на самолет туда, откуда был этот звонок, ясно? 1840 01:22:52,258 --> 01:22:53,551 - Хорошо. - Черт. 1841 01:22:55,637 --> 01:22:58,806 Так держать, Брайан. Путь. Папа года. 1842 01:22:58,807 --> 01:23:01,433 Это сумасшедший… отель. 1843 01:23:01,434 --> 01:23:03,143 Ты не нравишься твоему дедушке? 1844 01:23:03,144 --> 01:23:06,480 Я знаю, он нет. Можете ли вы поверить в смелость этого человека? 1845 01:23:06,481 --> 01:23:09,650 Мы даже не знаем, где находимся. И он нас вот так высадит? 1846 01:23:09,651 --> 01:23:11,819 - Ноги болят. - Мне следует позвонить в CPS. 1847 01:23:11,820 --> 01:23:14,781 Ой, извини. Эм, мы вообще-то ищем комнату. 1848 01:23:16,491 --> 01:23:19,076 Но у меня нет денег. 1849 01:23:19,077 --> 01:23:21,161 Не волнуйся, бу. Понял тебя. 1850 01:23:21,162 --> 01:23:22,747 Большое спасибо. 1851 01:23:26,209 --> 01:23:27,127 Этого достаточно? 1852 01:23:27,877 --> 01:23:30,295 Спасибо. У нас уже есть прием? 1853 01:23:30,296 --> 01:23:31,630 Нет. 1854 01:23:31,631 --> 01:23:34,258 Просто возьми ключ. Мы пойдем в комнату, позвоним твоему папе. 1855 01:23:34,259 --> 01:23:37,220 Верно. Можно мне это, пожалуйста? Спасибо. 1856 01:23:38,263 --> 01:23:39,179 Пока. Спасибо. 1857 01:23:39,180 --> 01:23:40,681 Я не могу в это поверить. 1858 01:23:40,682 --> 01:23:43,184 Это твой дедушка. Это безумие. 1859 01:23:43,977 --> 01:23:45,894 …в конце 1700-х годов? 1860 01:23:45,895 --> 01:23:46,937 Французская революция. 1861 01:23:46,938 --> 01:23:48,772 - Давай, папа. - The French Revolution. 1862 01:23:48,773 --> 01:23:50,607 - Да! - Просто... Можешь, пожалуйста, взять трубку? 1863 01:23:50,608 --> 01:23:52,151 …до 518 года нашей эры? 1864 01:23:52,152 --> 01:23:54,611 Династия Римско-Леонидов? 1865 01:23:54,612 --> 01:23:55,988 Династия Романа-Леонидов. 1866 01:23:55,989 --> 01:23:56,905 Хорошо. 1867 01:23:56,906 --> 01:24:01,452 Это так расстраивает. Мне жаль, что тебе пришлось пройти через все это. 1868 01:24:01,453 --> 01:24:04,246 С моим дедушкой. И я знаю, что ты этого не ожидал. 1869 01:24:04,247 --> 01:24:07,708 Я не знаю, почему ты извиняешься. Так хорошо со мной не обращались уже много лет. 1870 01:24:07,709 --> 01:24:10,461 Хорошее лечение? Это хорошее лечение? 1871 01:24:10,462 --> 01:24:13,881 Торговый автомат с едой и по телевизору весь день показывают повторы игровых шоу. 1872 01:24:13,882 --> 01:24:17,176 I'm pretty sure a roach bit me in there. 1873 01:24:17,177 --> 01:24:18,802 По сравнению с тем, через что я прошел… 1874 01:24:18,803 --> 01:24:21,638 Никто не любит думать себя как тупую суку. 1875 01:24:21,639 --> 01:24:22,474 Но… 1876 01:24:23,224 --> 01:24:24,850 там я был 1877 01:24:24,851 --> 01:24:27,311 в этом дурацком маленьком чате. 1878 01:24:27,312 --> 01:24:32,483 До этого милого маленького сообщения появился от этого милого, милого парня 1879 01:24:32,484 --> 01:24:34,152 обещая мне мир. 1880 01:24:35,528 --> 01:24:37,905 Но мне не нужен мир. 1881 01:24:37,906 --> 01:24:40,574 Мне действительно нужно было убраться из Техаса. 1882 01:24:40,575 --> 01:24:44,244 Поэтому, когда он остановился в своей безвкусной спортивной машине 1883 01:24:44,245 --> 01:24:46,498 Однажды после школы я зашел. 1884 01:24:48,333 --> 01:24:51,419 Ты знаешь, как они говорят, ты живешь и учишься? 1885 01:24:52,253 --> 01:24:55,839 Для меня он просто был живым и сгорел. 1886 01:24:55,840 --> 01:24:57,842 Пока ты не появился. 1887 01:24:59,677 --> 01:25:01,471 Думаю, это делает тебя моим героем. 1888 01:25:03,723 --> 01:25:04,682 Ух ты. 1889 01:25:05,975 --> 01:25:07,477 Мне жаль, что тебе пришлось через это пройти. 1890 01:25:14,275 --> 01:25:15,735 Подожди, ты можешь остановиться? 1891 01:25:16,736 --> 01:25:19,321 - Я не спрашивал разрешения. - Я поцеловал тебя, мальчик. 1892 01:25:19,322 --> 01:25:22,616 Ой. Ну, тогда, возможно, ты должен был спросить у меня разрешения. 1893 01:25:22,617 --> 01:25:24,618 У меня есть твое разрешение поцеловать тебя? 1894 01:25:24,619 --> 01:25:28,540 Ну да, потому что я хотел, чтобы ты меня поцеловал, но я просто еще этого не сказал, так что. Да... 1895 01:25:30,583 --> 01:25:31,626 Мм-хм… 1896 01:25:36,172 --> 01:25:38,716 Есть ли у меня разрешение делать все, что захочу, Би Джей? 1897 01:25:39,300 --> 01:25:41,010 Да. Да, пожалуйста. Если это так хорошо, то да. 1898 01:25:44,013 --> 01:25:45,890 - Куда ты идешь? - Скажи мне «да» еще раз. 1899 01:25:46,474 --> 01:25:47,892 Да. 1900 01:25:49,144 --> 01:25:50,060 Ху! 1901 01:25:50,061 --> 01:25:51,896 Сладкие голодные бегемоты. 1902 01:25:52,480 --> 01:25:54,481 Оу-оу! 1903 01:25:54,482 --> 01:25:56,942 Это намного лучше чем сушилка для пениса. 1904 01:25:56,943 --> 01:25:58,694 Возьми меня за волосы. 1905 01:25:58,695 --> 01:26:00,904 Хочешь, чтобы я испортил тебе волосы? 1906 01:26:00,905 --> 01:26:02,281 Хорошо. 1907 01:26:02,282 --> 01:26:04,366 Положи свой кулак мне в голову. 1908 01:26:04,367 --> 01:26:05,535 Почему? 1909 01:26:06,369 --> 01:26:08,663 Ой. Вот что вы имеете в виду. 1910 01:26:11,166 --> 01:26:13,584 Yeah, so that was when I was in the Navy. 1911 01:26:13,585 --> 01:26:17,921 Потом я служил в морской пехоте. Да, я был шестизвездочным генералом. 1912 01:26:17,922 --> 01:26:18,756 Привет. 1913 01:26:23,052 --> 01:26:24,304 Ты видел ее? 1914 01:26:25,180 --> 01:26:28,599 Нет. Не могу сказать, что да. Один из твоих? 1915 01:26:28,600 --> 01:26:31,769 Ага. They're always trying to leave. 1916 01:26:32,353 --> 01:26:35,815 Мне сказали, что она ушла с молодым чернокожим парнем в старой машине. 1917 01:26:36,983 --> 01:26:38,651 - Хм? - Не был здесь. 1918 01:26:50,705 --> 01:26:51,955 Эй, Перл, ты в порядке? 1919 01:26:51,956 --> 01:26:53,832 <Я> Да, я в порядке. Они пришли сюда ее искать. 1920 01:26:53,833 --> 01:26:55,417 И они чертовски злятся. 1921 01:26:55,418 --> 01:26:58,045 Да, я знаю. Где она? Какой у нее номер телефона? 1922 01:26:58,046 --> 01:26:59,296 Да, я напишу тебе это. 1923 01:26:59,297 --> 01:27:01,173 На этом старом телефоне на столе? 1924 01:27:01,174 --> 01:27:03,008 Нет, ниггер, мой чертов сотовый телефон. 1925 01:27:03,009 --> 01:27:04,510 Хорошо, напиши мне номер. 1926 01:27:26,115 --> 01:27:28,618 - Привет. - Утро, солнышко. 1927 01:27:29,202 --> 01:27:31,663 Ой. Так что это был не сон. 1928 01:27:34,666 --> 01:27:36,793 Что ты делаешь? Я думал, ты их выбросил. 1929 01:27:37,377 --> 01:27:40,963 Я был, но ты действительно ходил во все эти места? 1930 01:27:40,964 --> 01:27:44,299 Да, мой дедушка заставил меня взять все эти картинки в случайном порядке, 1931 01:27:44,300 --> 01:27:46,385 безымянные места без причины. 1932 01:27:46,386 --> 01:27:48,972 С таким же успехом вы можете просто выбросить их. Они бессмысленны. 1933 01:27:49,722 --> 01:27:51,848 Подожди, случайно? 1934 01:27:51,849 --> 01:27:52,766 Бессмысленно? 1935 01:27:52,767 --> 01:27:55,311 Ты пытаешься сказать наша история бессмысленна? 1936 01:27:55,979 --> 01:27:57,271 Что значит «наша история»? 1937 01:27:57,272 --> 01:27:59,440 Би Джей, ты не знаешь это все исторические места? 1938 01:28:00,191 --> 01:28:03,236 - Исторический? Что ты имеешь в виду? - Как вот этот. 1939 01:28:04,237 --> 01:28:05,237 Этот ручей? 1940 01:28:05,238 --> 01:28:08,408 Деньги, Миссисипи. Здесь умер Эммет Тилль. 1941 01:28:10,910 --> 01:28:16,164 Эммет Тилль был 14-летним чернокожим мальчиком. убит какими-то белыми расистами 1942 01:28:16,165 --> 01:28:18,835 потому что какая-то белая леди солгала и сказал, что он свистнул ей. 1943 01:28:19,419 --> 01:28:22,088 И они выбросили его тело в том ручье, перед которым ты стоишь. 1944 01:28:22,839 --> 01:28:24,715 Боже мой. 1945 01:28:24,716 --> 01:28:26,883 И я узнаю это здание прямо здесь. 1946 01:28:26,884 --> 01:28:28,093 Это в Бирмингеме. 1947 01:28:28,094 --> 01:28:30,388 У них там были сидячие забастовки во время Движения за гражданские права. 1948 01:28:32,432 --> 01:28:34,934 Вы должны увидеть, что они сделали с собаками и пожарными шлангами к нам. 1949 01:28:37,645 --> 01:28:39,647 Ой. Я знаю, что ты знаешь это. 1950 01:28:40,315 --> 01:28:41,231 Ну… 1951 01:28:41,232 --> 01:28:44,109 Это район Гринвуд в Талсе, Оклахома. 1952 01:28:44,110 --> 01:28:46,987 Вы не знаете эту историю? Вы никогда не слышали о расовых беспорядках в Талсе? 1953 01:28:46,988 --> 01:28:49,323 Когда они пытались убить все, кто был Блэком? 1954 01:28:49,324 --> 01:28:50,532 Что мы сделали? 1955 01:28:50,533 --> 01:28:51,868 Будь черным, ниггер. 1956 01:28:55,121 --> 01:29:00,084 Должно быть, это Джаспер, штат Техас. Где умер Джеймс Берд-младший. 1957 01:29:00,835 --> 01:29:03,503 Знаете, Обама принял закон от своего имени. 1958 01:29:03,504 --> 01:29:08,634 Он и, хм, Мэтью Шепард. Гей, которого убили в Вайоминге? 1959 01:29:10,261 --> 01:29:11,470 Вы сейчас серьезно? 1960 01:29:11,471 --> 01:29:13,222 - Что, это плотва? - Ты должен быть… 1961 01:29:14,557 --> 01:29:17,392 - Не говори мне, что ты остался в этой комнате. - Да, мы сделали. 1962 01:29:17,393 --> 01:29:20,103 Как... Как вы вообще остались в этой комнате? 1963 01:29:20,104 --> 01:29:23,857 Это мотель Лорейн, где был убит доктор Кинг. 1964 01:29:23,858 --> 01:29:25,817 Как, черт возьми, вы вообще остались в этой комнате? 1965 01:29:25,818 --> 01:29:26,735 Ну, я не знаю. 1966 01:29:26,736 --> 01:29:29,279 Мой дедушка знал эту женщину на стойке регистрации. Я просто… 1967 01:29:29,280 --> 01:29:31,282 Тебя никто этому не учил? 1968 01:29:32,325 --> 01:29:34,951 Мой отец не показывал мне все эти вещи, но… 1969 01:29:34,952 --> 01:29:37,621 Наверное, я был так сосредоточен на будущем 1970 01:29:37,622 --> 01:29:39,998 и мне было все равно посмотреть в прошлое. 1971 01:29:39,999 --> 01:29:42,292 Но если ты не знаешь что произошло в прошлом, 1972 01:29:42,293 --> 01:29:44,337 откуда ты знаешь, что это не повторится? 1973 01:29:45,129 --> 01:29:48,173 Я имею в виду, люди будут делать то же самое 1974 01:29:48,174 --> 01:29:54,263 снова и снова и снова пока кто-нибудь не встанет и не скажет: «Стоп!» 1975 01:29:55,306 --> 01:29:58,308 Как ты можешь остановить что-то? если ты не знаешь, где это начинается? 1976 01:29:58,309 --> 01:30:02,438 Ну давай же. Я могу отвезти тебя в библиотеку и научить вас о себе. 1977 01:30:03,106 --> 01:30:04,899 Одеться. 1978 01:30:06,901 --> 01:30:09,653 - Привет, черт. - Папа, я звонил тебе всю ночь. 1979 01:30:09,654 --> 01:30:12,739 Вчера вечером я не смог улететь. Один раз в час. Я уже в пути. 1980 01:30:12,740 --> 01:30:15,242 - Почему ты не ответил на звонок? - Здесь нет приема. 1981 01:30:15,243 --> 01:30:18,161 - Я собирался позвонить-- - Нет, подожди, ладно? Он в беде. 1982 01:30:18,162 --> 01:30:19,996 Девушка, с которой он был продан бандитами. 1983 01:30:19,997 --> 01:30:22,207 - Их ищут. - Да, ниггер, я знаю. 1984 01:30:22,208 --> 01:30:25,669 Мы отслеживаем ее телефон. Они в библиотеке округа Пикенс. 1985 01:30:25,670 --> 01:30:26,670 Мне нужно, чтобы ты забрал его. 1986 01:30:26,671 --> 01:30:29,172 Какого черта этот ниггер собираешься сходить в библиотеку? Дерьмо. 1987 01:30:29,173 --> 01:30:31,466 - Можете ли вы просто пойти за ним сейчас, пожалуйста? - Хорошо. 1988 01:30:31,467 --> 01:30:33,219 - Алло? - Дерьмо. 1989 01:30:35,346 --> 01:30:38,599 Лидия, отвези меня в аэропорт прямо сейчас. Машина готова? 1990 01:30:52,613 --> 01:30:54,157 Как люди могут быть такими жестокими? 1991 01:30:56,784 --> 01:30:59,661 - Извините, здесь. - И используй такие ужасные выражения. 1992 01:30:59,662 --> 01:31:00,579 Ты, маленькая мама… 1993 01:31:00,580 --> 01:31:03,623 Извините, сэр. 1994 01:31:03,624 --> 01:31:04,916 Это библиотека. 1995 01:31:04,917 --> 01:31:07,335 Это библиотека? Это библиотека? 1996 01:31:07,336 --> 01:31:09,546 Мне плевать, даже если это библиотека! 1997 01:31:09,547 --> 01:31:13,300 Какого черта вам нужно строить библиотеку? здесь, в глуши? 1998 01:31:13,301 --> 01:31:15,635 Мальчик, что с тобой не так? Садитесь в машину. 1999 01:31:15,636 --> 01:31:17,846 я искал для тебя всю ночь. Пойдем. 2000 01:31:17,847 --> 01:31:19,931 - Ты покинул нас. - Нарочно. Готов снова покинуть тебя. 2001 01:31:19,932 --> 01:31:22,476 Тебе лучше сесть в машину. Они ищут ее. Пойдем. 2002 01:31:22,477 --> 01:31:23,393 Прямо сейчас. Пойдем. 2003 01:31:23,394 --> 01:31:24,853 - Кто? - Оставайся здесь, узнай. 2004 01:31:24,854 --> 01:31:28,065 - Ну давай же! Поехали сейчас! - Действительно? 2005 01:31:28,649 --> 01:31:29,900 - Ну давай же. - Хорошо. 2006 01:31:29,901 --> 01:31:32,569 Пожалуйста, простите его, он умирает. Кто ее ищет? 2007 01:31:32,570 --> 01:31:35,239 {\an8}Не беспокойтесь об этом. Просто... Садись в машину. 2008 01:31:36,282 --> 01:31:37,532 {\an8}Мне идти-- 2009 01:31:37,533 --> 01:31:39,285 {\an8}Залезай в эту чертову машину, мальчик. 2010 01:31:47,752 --> 01:31:49,377 Эй, встряхни его… 2011 01:31:49,378 --> 01:31:51,046 Почему мы поворачиваем в эту сторону? 2012 01:31:51,047 --> 01:31:52,756 Нам нужно выйти на главную дорогу. 2013 01:31:52,757 --> 01:31:54,674 Мне очень жаль, вам всем. Я действительно таков. 2014 01:31:54,675 --> 01:31:57,385 Все в порядке, Судьба. Даже не беспокойтесь об этом. Я понял. 2015 01:31:57,386 --> 01:31:58,553 Ой! 2016 01:31:58,554 --> 01:32:00,096 - Что? - Дедушка! 2017 01:32:00,097 --> 01:32:01,474 Вот дерьмо. 2018 01:32:02,058 --> 01:32:04,936 - Что? - Ниггер, у тебя есть киска, не так ли? 2019 01:32:07,146 --> 01:32:09,606 Он даже не может смотреть на меня. У тебя есть киска, не так ли? 2020 01:32:09,607 --> 01:32:11,608 Как это было? Как это было? 2021 01:32:11,609 --> 01:32:14,194 - Можем ли мы не говорить об этом при ней? - Что с ней не так? 2022 01:32:14,195 --> 01:32:17,239 Ее уши слышали много вещей хуже слов. Дерьмо. 2023 01:32:17,240 --> 01:32:18,490 Ой. 2024 01:32:18,491 --> 01:32:21,451 Теперь ты собираешься защитить ее, ты, Могучий Могучий Рейнджер? 2025 01:32:21,452 --> 01:32:24,287 - Я думал, нам нужно доставить ее в безопасное место. - Отлично. Отлично. Пойдем. 2026 01:32:24,288 --> 01:32:25,205 Спасибо. 2027 01:32:25,206 --> 01:32:28,458 О, ты собираешься защитить меня, Большой Папочка Би Джей? 2028 01:32:28,459 --> 01:32:29,501 Большой Папочка Би Джей 2029 01:32:29,502 --> 01:32:33,255 Он такой милый и чувствительный. Нет, он плакал прошлой ночью. 2030 01:32:33,256 --> 01:32:35,423 - Судьба! - Что? 2031 01:32:35,424 --> 01:32:37,217 Это был его первый раз. Он не знал лучшего. 2032 01:32:37,218 --> 01:32:38,760 Он не знал, насколько это будет хорошо. 2033 01:32:38,761 --> 01:32:40,178 Мне пришлось научить его нескольким вещам. 2034 01:32:40,179 --> 01:32:41,471 - Ты научил его вещам? - Угу. 2035 01:32:41,472 --> 01:32:43,932 Надеюсь, ты научил этого ублюдка купить дезодорант. 2036 01:32:43,933 --> 01:32:45,433 У нас есть немного Олд Спайс. 2037 01:32:45,434 --> 01:32:49,688 Нет, мой ниггер, у нас есть Old Spice. Вот это хороший Old Spice. 2038 01:32:49,689 --> 01:32:52,315 Не дразните его слишком сильно. Вы знаете, у него никогда ничего не было. 2039 01:32:52,316 --> 01:32:54,651 Он составил все эти годы он этого не делал. 2040 01:32:54,652 --> 01:32:57,946 - Мы сделали это примерно 19 раз. - Черт, мальчик. Ты чертовски похож на кролика. 2041 01:32:57,947 --> 01:32:59,406 Выключатель света? 2042 01:32:59,407 --> 01:33:01,658 - Вкл, выкл. - Вкл, выкл. 2043 01:33:01,659 --> 01:33:03,827 Все в порядке, детка. Я научу тебя быть выносливее. 2044 01:33:03,828 --> 01:33:05,370 Да, я покажу тебе, что делать. 2045 01:33:05,371 --> 01:33:08,456 Нет, можем ли мы просто поговорить о чрезмерном обмене? 2046 01:33:08,457 --> 01:33:11,585 Эй, позволь мне спросить тебя кое-что. Верите ли вы сейчас в гендер? 2047 01:33:11,586 --> 01:33:13,921 - Черт. - Ха, ха. Хорошо, я понял. 2048 01:33:17,341 --> 01:33:19,719 Я вижу, что ты сделал, дедушка, отвезя меня во все эти места. 2049 01:33:20,303 --> 01:33:21,845 Расскажи мне о моей истории. 2050 01:33:21,846 --> 01:33:24,764 - Ниггер, не говори спасибо. - Но есть кое-что, что мне нужно тебе сказать. 2051 01:33:24,765 --> 01:33:27,601 Знаете ли вы Черную женщину contributed to making the GPS? 2052 01:33:27,602 --> 01:33:28,893 Она, черт возьми, точно это сделала. 2053 01:33:28,894 --> 01:33:30,854 - Ага. - Я знаю это. Это была Глэдис. 2054 01:33:30,855 --> 01:33:32,022 Вы знаете Глэдис Мэй Уэст? 2055 01:33:32,023 --> 01:33:34,232 Не беспокойтесь об этом. Дерьмо. 2056 01:33:34,233 --> 01:33:35,692 Ну, она была математиком, 2057 01:33:35,693 --> 01:33:38,820 и есть так много других вещей мы поступили как чернокожие мужчины и женщины. 2058 01:33:38,821 --> 01:33:40,530 Почему ты не рассказал мне об этом? 2059 01:33:40,531 --> 01:33:43,241 Я имею в виду, это много хорошего. Ты сосредоточился только на боли. 2060 01:33:43,242 --> 01:33:46,286 Я знаю это. Если ты не доберешься до боли, ты не можешь попасть в будущее. 2061 01:33:46,287 --> 01:33:49,080 Сначала ты должен познать боль. Твоя задница не хочет ничему учиться. 2062 01:33:49,081 --> 01:33:50,498 Ну, ты мог бы научить меня и тому, и другому. 2063 01:33:50,499 --> 01:33:53,085 Я хочу чем-то гордиться и бороться за что-то. 2064 01:33:54,295 --> 01:33:57,088 Все, что нам нужно, это любовь 2065 01:33:57,089 --> 01:33:59,133 - Это все, что нам нужно - Любовь – это все, что нам нужно 2066 01:33:59,717 --> 01:34:01,719 Все, что нам нужно, это любовь 2067 01:34:02,720 --> 01:34:04,679 Ох, черт. 2068 01:34:04,680 --> 01:34:06,473 Что? 2069 01:34:06,474 --> 01:34:09,142 - Это они. Это они. - Почему они останавливаются? 2070 01:34:09,143 --> 01:34:10,894 - Они видели меня? - Спускайся. 2071 01:34:10,895 --> 01:34:12,438 Спускайтесь вниз. 2072 01:34:13,147 --> 01:34:15,148 Давай, Руби. Вы можете это сделать. 2073 01:34:15,149 --> 01:34:17,609 Если бы это была Тесла, это было бы намного лучше. 2074 01:34:17,610 --> 01:34:19,611 Скажи еще одну чертову вещь о чертовой Тесле. 2075 01:34:19,612 --> 01:34:21,821 {\an8}- Это намного быстрее. - Видеть? Скажи ему. 2076 01:34:21,822 --> 01:34:23,740 Залезь под сиденье и возьми мой пистолет. 2077 01:34:23,741 --> 01:34:24,699 Ой! 2078 01:34:24,700 --> 01:34:26,201 Что ты имеешь в виду, "О"? 2079 01:34:26,202 --> 01:34:28,411 Видишь, мы с отцом достали пистолет. 2080 01:34:28,412 --> 01:34:30,497 Что, черт возьми, ты имеешь в виду вы все вытащили пистолет? 2081 01:34:30,498 --> 01:34:33,625 - Мы вытащили это! Оружие ранит людей. - Я знаю, что ты и твой папа их вытащили. 2082 01:34:33,626 --> 01:34:35,710 Вот почему у меня их много, много оружия. 2083 01:34:35,711 --> 01:34:36,920 - Что? - Их много. 2084 01:34:36,921 --> 01:34:39,506 Вы видели статистику о насилии с применением огнестрельного оружия в этой стране? 2085 01:34:39,507 --> 01:34:42,884 Позвольте мне остановиться, и вы скажете им, почему ты хочешь поговорить с ними о насилии с применением огнестрельного оружия. 2086 01:34:42,885 --> 01:34:45,679 - Просто выпусти меня. Мне жаль. - Что будем делать? 2087 01:34:45,680 --> 01:34:47,597 Я остановлюсь и попытаюсь выяснить 2088 01:34:47,598 --> 01:34:49,474 как убить этих ублюдков с моей внешностью. 2089 01:34:49,475 --> 01:34:51,727 Давай, Руби. Вы можете это сделать. 2090 01:34:53,604 --> 01:34:56,106 - Залезь под сиденье и возьми мой большой пистолет. - Есть еще? 2091 01:34:56,107 --> 01:34:59,234 Ты чертовски прав, есть еще кое-что. Думаешь, я позволю им нас убить? 2092 01:34:59,235 --> 01:35:00,778 Черт возьми, нет! 2093 01:35:23,968 --> 01:35:25,803 Спускайся! Дерьмо. 2094 01:35:28,472 --> 01:35:30,056 Дерьмо! Вот дерьмо! 2095 01:35:30,057 --> 01:35:32,017 Подожди. Ого, черт. 2096 01:35:32,977 --> 01:35:35,813 Ну давай же. Все, что я хочу, это моя девочка. 2097 01:35:38,649 --> 01:35:41,860 Просто отдай мне мою собственность, тогда вы все можете идти. 2098 01:35:41,861 --> 01:35:44,822 - Что он только что сказал? - Так мы называем нашу шлюху. "Свойство." 2099 01:35:45,406 --> 01:35:46,489 Как раб? 2100 01:35:46,490 --> 01:35:48,117 Нет, черт. Ты обижаешься? 2101 01:35:49,034 --> 01:35:50,411 Они идут вверх. 2102 01:35:56,167 --> 01:35:59,502 Итак, ты хочешь играть жестко, да? Теперь вам всем придется умереть. 2103 01:35:59,503 --> 01:36:00,920 Дедушка, дай мне пистолет. 2104 01:36:00,921 --> 01:36:02,172 О, теперь тебе нужен пистолет. 2105 01:36:02,173 --> 01:36:04,842 Дедушка, дай мне чертов пистолет! 2106 01:36:05,426 --> 01:36:09,387 Посмотри на себя. Дерьмо. Хорошо. Вот, давай. Возьми это. Возьми это. 2107 01:36:09,388 --> 01:36:10,305 Спасибо. 2108 01:36:10,306 --> 01:36:11,806 - Какого черта ты делаешь? - Извини. 2109 01:36:11,807 --> 01:36:13,349 Не направляй на меня чертов пистолет. Дерьмо. 2110 01:36:13,350 --> 01:36:14,559 Извини. Что мне делать? 2111 01:36:14,560 --> 01:36:16,936 Во-первых, не направляй на меня этого ублюдка. 2112 01:36:16,937 --> 01:36:18,939 Направьте это на них. Наденьте это на голову и сделайте это. 2113 01:36:19,857 --> 01:36:21,858 Подожди, ниггер. Сними безопасность с ублюдка. 2114 01:36:21,859 --> 01:36:23,985 - Ой! - Это безопасность. 2115 01:36:23,986 --> 01:36:25,988 Затем вы тянете это обратно и взведите его вот так. 2116 01:36:26,572 --> 01:36:29,200 Счет до трех. Один два три. Стрелять. 2117 01:36:32,244 --> 01:36:34,580 Мне надоели эти белые ублюдки. 2118 01:36:35,164 --> 01:36:37,290 Он много читал Малкольма в библиотеке. 2119 01:36:37,291 --> 01:36:39,167 Ниггер, эти ублюдки иранские. 2120 01:36:39,168 --> 01:36:40,628 Стрелять! 2121 01:36:44,298 --> 01:36:45,882 - I'll just go with them. - Нет. 2122 01:36:45,883 --> 01:36:48,718 Ниггер, ты получишь больше кисок. Отпусти ее. Отпусти ее. 2123 01:36:48,719 --> 01:36:50,637 Я обещаю, что есть киски получше. 2124 01:36:50,638 --> 01:36:53,473 Свежая киска. Не использованная киска с пробегом 500 000 миль. 2125 01:36:53,474 --> 01:36:56,100 - На нем не так уж много миль. - Хорошо, 78 000 миль. 2126 01:36:56,101 --> 01:36:58,478 Я скажу это только еще раз. 2127 01:36:58,479 --> 01:37:00,022 Судьба, ты никуда не денешься. 2128 01:37:02,525 --> 01:37:04,693 - Ниггер, что ты делаешь? - Я поговорю с ними. 2129 01:37:05,277 --> 01:37:07,904 - Нет! - Что ты имеешь в виду, говоря с ними? 2130 01:37:07,905 --> 01:37:10,490 Я знаю хороший кусок киски заставит вас почувствовать себя пуленепробиваемым. 2131 01:37:10,491 --> 01:37:11,992 Но ты не пуленепробиваемый. 2132 01:37:14,745 --> 01:37:16,246 Останавливаться! 2133 01:37:16,247 --> 01:37:17,456 Все просто остановитесь! 2134 01:37:18,457 --> 01:37:23,754 Судьба не пойдет с тобой или кем-либо еще потому что люди не владеют людьми. 2135 01:37:24,672 --> 01:37:26,673 Это неправильно. 2136 01:37:26,674 --> 01:37:30,009 Мы не можем продолжать делать то же самое снова и снова и снова. 2137 01:37:30,010 --> 01:37:32,179 Этот ублюдок сумасшедший? или он Ганди? 2138 01:37:32,763 --> 01:37:35,056 Мы должны остановить этот плохой цикл. 2139 01:37:35,057 --> 01:37:37,476 Теперь вы, ребята, хотите быть на неправильной стороне истории? 2140 01:37:38,060 --> 01:37:40,312 Или вы, ребята, хотите быть хорошими ребятами? 2141 01:37:40,896 --> 01:37:42,815 Вы понимаете меня? 2142 01:37:49,697 --> 01:37:51,532 - Ага. - Что случилось? 2143 01:37:52,449 --> 01:37:53,616 Они ушли. 2144 01:37:53,617 --> 01:37:57,036 - Какого черта ты имеешь в виду, что они ушли? - Они ушли. Можешь подойти сейчас. 2145 01:37:57,037 --> 01:37:59,247 Теперь подожди. Дерьмо. Просто так? 2146 01:37:59,248 --> 01:38:01,625 Ага. Я сутенер ударил их правдой. 2147 01:38:08,382 --> 01:38:09,549 Задерживать. 2148 01:38:09,550 --> 01:38:11,010 - Что? - Это был не ты. 2149 01:38:21,437 --> 01:38:23,730 Руки там, где мы их видим! 2150 01:38:23,731 --> 01:38:25,566 Сейчас в воздухе! 2151 01:38:38,245 --> 01:38:39,079 Оружие вниз. 2152 01:38:40,623 --> 01:38:41,623 Как дела, поп? 2153 01:38:41,624 --> 01:38:44,042 Ниггер, я никогда не был так рад видеть тебя всю жизнь. 2154 01:38:44,043 --> 01:38:45,585 Все в порядке? 2155 01:38:45,586 --> 01:38:46,503 Ага. 2156 01:38:47,087 --> 01:38:48,796 Думаю, я закончу путешествие с дедушкой. 2157 01:38:48,797 --> 01:38:51,008 - Что? Действительно? - Мы еще не закончили. 2158 01:38:51,675 --> 01:38:53,385 Еще несколько вещей Дедушка должен мне показать. 2159 01:38:55,095 --> 01:38:56,679 Блин, блин. 2160 01:38:56,680 --> 01:38:59,182 - Он показал мне вещи, до которых ты не добирался. - Я хотел... 2161 01:38:59,183 --> 01:39:02,602 Все в порядке, и я понимаю. Лучше поздно, чем никогда. 2162 01:39:02,603 --> 01:39:03,937 Я тоже показал ему кое-что. 2163 01:39:03,938 --> 01:39:06,439 Да, мы еще не добрались до Вегаса. Черт, это мое место. 2164 01:39:06,440 --> 01:39:08,483 Как насчет этого? Я улетаю через несколько дней. 2165 01:39:08,484 --> 01:39:11,069 Ребята, отправляйтесь в Вегас. Я прилетаю и встречу тебя в Пеппердайне. 2166 01:39:11,070 --> 01:39:13,237 - Хорошо? - Вообще-то… 2167 01:39:13,238 --> 01:39:15,032 Я собираюсь поехать в Морхаус. 2168 01:39:15,616 --> 01:39:17,575 - Действительно? - Ага. 2169 01:39:17,576 --> 01:39:20,078 Он пойдет в Палату представителей. 2170 01:39:20,079 --> 01:39:24,458 - Ты? Что заставило вас передумать? - Я, ниггер. Черт, что ты думаешь? 2171 01:39:25,584 --> 01:39:28,169 Разные поколения думаю совсем по-другому 2172 01:39:28,170 --> 01:39:29,712 по многим вещам. 2173 01:39:29,713 --> 01:39:30,547 Но, 2174 01:39:31,215 --> 01:39:32,715 Я понял, что я… 2175 01:39:32,716 --> 01:39:35,718 Я был привилегированным черным человеком все это время, 2176 01:39:35,719 --> 01:39:38,554 и у меня были ноги в обоих мирах и не знал этого. 2177 01:39:38,555 --> 01:39:42,767 Лучше знать правду каждого чтобы вы не могли запутаться в своих. 2178 01:39:42,768 --> 01:39:44,937 Я знаю, почему ты не хотел меня знать все это. 2179 01:39:45,604 --> 01:39:48,398 Трудно представить кого-либо could be so cruel to somebody 2180 01:39:48,399 --> 01:39:50,858 просто от цвета их кожи. 2181 01:39:50,859 --> 01:39:53,195 И я благодарю тебя за то, что ты не заставил меня чувствую себя по-другому, но… 2182 01:39:53,988 --> 01:39:56,739 правда в том, что я другой. 2183 01:39:56,740 --> 01:39:58,574 Я имею в виду, мы все разные. 2184 01:39:58,575 --> 01:40:01,285 И эти различия не следует заметать под ковер, 2185 01:40:01,286 --> 01:40:03,788 но их надо праздновать и говорили о. 2186 01:40:03,789 --> 01:40:07,376 И нам не следует бояться прошлого, но нам следует извлечь из этого урок. 2187 01:40:08,043 --> 01:40:10,921 Не для того, чтобы мы могли заставить кого-то чувствовать себя плохо, но 2188 01:40:11,839 --> 01:40:13,215 чтобы мы этого не повторяли. 2189 01:40:15,551 --> 01:40:18,220 Я так горжусь тобой, сынок. Ты действительно повзрослел. 2190 01:40:18,804 --> 01:40:20,263 Спасибо. 2191 01:40:20,264 --> 01:40:21,931 Ох, и, папа, 2192 01:40:21,932 --> 01:40:24,183 однажды, когда у меня родится собственный сын, 2193 01:40:24,184 --> 01:40:26,019 я хочу иметь возможность поделиться всей информацией 2194 01:40:26,020 --> 01:40:29,106 мне дали эти удивительные поколения чернокожих мужчин. 2195 01:40:30,149 --> 01:40:32,066 Но… 2196 01:40:32,067 --> 01:40:34,277 Я думаю, нам пора вернуться на эту дорогу. 2197 01:40:34,278 --> 01:40:37,447 О, нет, нет, нет. Позволь мне отвезти тебя домой. 2198 01:40:37,448 --> 01:40:38,531 Папа, спасибо тебе за это. 2199 01:40:38,532 --> 01:40:40,491 Я позабочусь о том, чтобы кто-нибудь отвезет вас в аэропорт. 2200 01:40:40,492 --> 01:40:42,702 - Давай, Би Джей. - Э, нет необходимости. 2201 01:40:42,703 --> 01:40:46,790 Ниггеры пытаются забрать мою суку, но, знаешь, я справился с этим дерьмом. 2202 01:40:48,959 --> 01:40:51,335 Я его сука. Судьба. 2203 01:40:51,336 --> 01:40:52,337 Ага. 2204 01:40:52,921 --> 01:40:54,172 Но я не шлюха. 2205 01:40:54,173 --> 01:40:57,884 Она больше не шлюха. Она была шлюхой примерно 15 минут назад. 2206 01:40:57,885 --> 01:40:59,177 Сейчас она на пенсии. 2207 01:40:59,178 --> 01:41:01,763 У меня есть хороший мужчина, который меня уважает. 2208 01:41:01,764 --> 01:41:03,347 Да, она исправилась. 2209 01:41:03,348 --> 01:41:05,433 Ладно, папочка, что ты сделал с моим сыном? 2210 01:41:05,434 --> 01:41:07,477 Это все Гуччи, пап. Дерьмо. 2211 01:41:07,478 --> 01:41:08,436 Нет, нет, нет. 2212 01:41:08,437 --> 01:41:11,898 Я отвезу тебя домой и к психологу. Мы собираемся пойти домой. 2213 01:41:11,899 --> 01:41:14,901 Папа, эти мужчины отвезет вас в аэропорт. 2214 01:41:14,902 --> 01:41:17,445 - Давай, сынок. Мы собираемся... - Нет, все в порядке, папа. 2215 01:41:17,446 --> 01:41:19,490 Это все еще не моя Тесла, но ничего страшного. 2216 01:41:20,074 --> 01:41:21,491 До свидания, тесть! 2217 01:41:21,492 --> 01:41:23,576 Возможно, я беден. 2218 01:41:23,577 --> 01:41:25,369 Возможно, я Блэк. 2219 01:41:25,370 --> 01:41:27,288 Возможно, я уродлив. 2220 01:41:27,289 --> 01:41:31,627 Но, Боже мой, мы здесь. Пока, мисс Сели. 2221 01:41:33,253 --> 01:41:35,296 Что только что произошло? 2222 01:41:35,297 --> 01:41:36,256 Что просто… 2223 01:41:42,346 --> 01:41:43,347 Вау. 2224 01:41:44,264 --> 01:41:45,516 Пока, ниггер! 2225 01:42:12,918 --> 01:42:17,171 Мне понадобится кто-нибудь, кто поможет мне 2226 01:42:17,172 --> 01:42:21,384 Мне понадобится чья-то рука 2227 01:42:21,385 --> 01:42:25,930 Мне понадобится кто-то, кто меня удержит 2228 01:42:25,931 --> 01:42:29,143 Мне понадобится кто-то, кто позаботится 2229 01:42:30,227 --> 01:42:33,689 Я буду корчиться и трястись 2230 01:42:34,523 --> 01:42:37,985 Я начну вырывать себе волосы 2231 01:42:38,902 --> 01:42:43,406 Я прикроюсь С твоим прахом 2232 01:42:43,407 --> 01:42:46,326 И всем будет наплевать 2233 01:42:47,703 --> 01:42:48,912 Сукин сын! 2234 01:42:49,913 --> 01:42:51,248 Дай мне выпить 2235 01:42:52,082 --> 01:42:54,041 Еще одна ночь 2236 01:42:54,042 --> 01:42:55,586 Это не могу быть я 2237 01:42:56,378 --> 01:42:57,588 Сукин сын! 2238 01:42:58,297 --> 01:43:00,132 Если я не смогу очиститься 2239 01:43:00,883 --> 01:43:02,759 Я пропью свою жизнь 2240 01:43:05,762 --> 01:43:10,099 Ой, ох 2241 01:43:10,100 --> 01:43:13,270 Ох, ох, ох, ох 2242 01:43:14,396 --> 01:43:18,900 Ой, ох 2243 01:43:18,901 --> 01:43:22,403 Ох, ох, ох, ох 2244 01:43:22,404 --> 01:43:27,533 Уже 17 лет Я их отбрасывал 2245 01:43:27,534 --> 01:43:30,746 Еще семнадцать похоронят меня 2246 01:43:31,705 --> 01:43:35,833 Может кто-нибудь просто связать меня? 2247 01:43:35,834 --> 01:43:38,337 Или кто-нибудь дайте мне выпить 2248 01:43:40,130 --> 01:43:41,423 Сукин сын! 2249 01:43:42,382 --> 01:43:43,842 Дай мне выпить 2250 01:43:44,509 --> 01:43:45,844 Еще одна ночь 2251 01:43:46,511 --> 01:43:48,013 Это не могу быть я 2252 01:43:48,847 --> 01:43:50,224 Сукин сын! 2253 01:43:50,766 --> 01:43:52,351 Если я не смогу очиститься 2254 01:43:53,227 --> 01:43:55,270 Я пропью свою жизнь 2255 01:43:56,021 --> 01:43:58,272 Да, да 2256 01:43:58,273 --> 01:44:02,443 Мм-мм 2257 01:44:02,444 --> 01:44:05,739 Мм-мм, мм-мм-мм 2258 01:44:06,823 --> 01:44:10,993 Мм-мм 2259 01:44:10,994 --> 01:44:14,248 Мм-мм, мм-мм-мм 2260 01:44:15,249 --> 01:44:17,792 Мое сердце разрывалось 2261 01:44:17,793 --> 01:44:20,002 Руки трясутся 2262 01:44:20,003 --> 01:44:22,256 Ошибки ползают по мне 2263 01:44:24,007 --> 01:44:26,592 Мое сердце разрывалось 2264 01:44:26,593 --> 01:44:28,719 Руки трясутся 2265 01:44:28,720 --> 01:44:30,931 Ошибки ползают по мне 2266 01:44:32,641 --> 01:44:35,226 Мое сердце разрывалось 2267 01:44:35,227 --> 01:44:37,478 Руки трясутся 2268 01:44:37,479 --> 01:44:39,564 Ошибки ползают по мне 2269 01:44:41,358 --> 01:44:43,985 Мое сердце болело 2270 01:44:43,986 --> 01:44:46,195 Руки трясутся 2271 01:44:46,196 --> 01:44:48,365 Ошибки ползают по мне 2272 01:44:49,950 --> 01:44:51,285 Сукин сын! 2273 01:44:52,202 --> 01:44:53,537 Дай мне выпить 2274 01:44:54,371 --> 01:44:55,789 Еще одна ночь 2275 01:44:56,373 --> 01:44:57,791 Это не могу быть я 2276 01:44:58,667 --> 01:44:59,960 Сукин сын! 2277 01:45:00,585 --> 01:45:02,004 Если я не смогу очиститься 2278 01:45:03,046 --> 01:45:05,423 Я пропью свою жизнь 2279 01:45:05,424 --> 01:45:06,425 Да, эй 2280 01:45:07,467 --> 01:45:08,719 Сукин сын! 2281 01:45:09,636 --> 01:45:10,929 Дай мне выпить 2282 01:45:11,805 --> 01:45:13,015 Сукин сын! 2283 01:45:13,724 --> 01:45:15,267 Это не могу быть я 2284 01:45:16,184 --> 01:45:17,519 Сукин сын! 2285 01:45:18,061 --> 01:45:19,563 Если я не смогу очиститься 2286 01:45:20,439 --> 01:45:22,399 Я пропью свою жизнь 2287 01:45:23,859 --> 01:45:25,526 Да 2288 01:45:25,527 --> 01:45:27,069 Ой, ох 2289 01:45:27,070 --> 01:45:27,987 Угу! 2290 01:45:27,988 --> 01:45:29,822 Ой, ох 2291 01:45:29,823 --> 01:45:33,076 Ох, ох, ох, ох 2292 01:45:34,202 --> 01:45:38,539 Ой, ох 2293 01:45:38,540 --> 01:45:41,668 Ох, ох, ох, ох 2294 01:45:42,961 --> 01:45:47,214 Ой, ох 2295 01:45:47,215 --> 01:45:50,469 Ох, ох, ох, ох